Denis Sorel y Pierre Vergely

Atlas
Iniciacin a las cartas
y secciones geolgicas

INTRODUCCION
I.
I.1
I.2
I.3

LA CARTA TOPOGRAFICA
Presentacin general
La escala y la orientacin
La representacin y el relieve

II.
II.1
II.2
II.3

LA CARTA GEOLOGICA
El marco de la carta
La legenda de la carta
La noticia de la carta

III.
III.1
III.2
III.3
III.4
III.5

TOPOGRAFIA Y GEOLOGIA
Orientacin de una superficie geolgica plana
Relaciones geomtricas entre superficies geolgicas y superficies topogrficas
Nocin de 3 puntos
Del plano a los estratos
Ejercicios y aplicaciones

IV.
IV.1
IV.2
IV.3
IV.4
IV.5

LAS PRINCIPALES ESTRUCTURAS GEOLOGICAS

Las estructuras tabulares y monoclinales
Las estructuras plegadas
las estructuras falladas
Plutonismo y vulcanismo
Concordancias y discordancias

V.
V.1
V.2
V.3
V.4

CRONOLOGIA DE EVENTOS GEOLOGICOS

La nocin de marcador
La nocin de cubierta
Los marcadores sintectnicos
Los marcadores plutnicos y magmticos

VI.
VI.1
VI.2
VI.3
VI.4
VI.5
VI.6
VI.7

LA SECCION GEOLOGICA
Preparacin y presentacin de la seccin
La realizacin del perfil topogrfico
La realizacin de la seccin geolgica
La seccin de estructuras tabulares
La seccin de estructuras monoclinales
La seccin de estructuras plegadas
La terminacin de la seccin geolgica

Jos Luis Garca Daz, 9 de febrero del 2006.

INTRODUCCION
I.

LA CARTA TOPOGRAFICA

I.1

Presentacin general

En una carta geolgica detallada, los lmites de las formaciones geolgicas y las fallas que
desplazan los afloramientos y otros elementos geolgicos, estn representados en una sobreimpresin sobre un fondo topogrfico, que permite la localizacin de los datos geolgicos en el
paisaje de la regin. El fondo topogrfico de una carta geolgica, consiste en una carta
topogrfica simplificada para que no este muy cargada de informacin, pero permitiendo la buena
localizacin geogrfica y el reconocimiento del relieve de la regin. La localizacin de una carta
geolgica, depende en gran medida de la precisin de la carta topogrfica que es utilizada desde
el momento del levantamiento de campo. En Mxico las cartas topogrficas realizadas por el
INEGI (Instituto Nacional de Geografa y Estadstica) son muy precisas y detalladas. La
imprecisin de una carta geolgica se refleja en su utilizacin posterior, principalmente durante la
realizacin de secciones geolgicas precisas.
I.1.1 La proyeccin cartogrfica
Una carta topogrfica es la proyeccin sobre un plano horizontal (una hoja de papel), de
una parte de la superficie de la tierra. No vamos a detallar aqu, los numerosos tipos de
proyecciones que han sido elaborados para los diferentes tipos de cartas que van desde una
pequea regin a la tierra entera. Ninguna es ideal y su eleccin depende sobre todo de la
superficie cubierta por la carta y del uso que se le dar. As todos han notado que los planisferios
que cubren el conjunto de la tierra con una red de meridianos (Norte-Sur) y de paralelos (EsteOeste) ortogonales, presentan fuertes distorsiones cerca de los polos, atribuyndole por ejemplo
una superficie desmesurada a Groenlandia y a la Antrtida.
Las pequeas superficies de las cartas geolgicas de Mxico a escala 1:50 000 que cubren
un rea aproximada de 980 Km2, no presentan gran distorsin visible y dos cartas vecina se
pueden yuxtaponer sin desplazamiento.
La proyeccin utilizada para stas cartas y las cartas escala 1:250 000 es del tipo
Ttransversa de Mercator. Nosotros volveremos despus sobre lo que es la escala de una carta.
Esta primera operacin de la cartografa que transforma por una proyeccin acompaada
en ocasiones de modificaciones matemticas, los puntos de la superficie de la tierra (casi esfrica)
definidos por su latitud (norte-sur) y su longitud (este-oeste) en puntos sobre la carta (plano) se
llama la planimetra. La segunda operacin, la orografa es la representacin sobre la carta de la
altitud de estos puntos o sea del relieve o la topografa.
Para que la geologa sea ms lisible, veremos posteriormente como el fondo topogrfico
es simplificado en las cartas geolgicas.
I.1.2 La geodesia
La geodesia se encarga de representar de manera muy precisa unos con respecto a otros,
puntos de la superficie de la tierra materializados sobre el terreno (puntos geodsicos). Los
ngulos y las distancias entre estos puntos dispuestos en una red de tringulos son medidos

pticamente con una precisin del orden del centmetro por 10 Kilmetros: Esta operacin la
planimetra es as realizada por triangulacin.
La altitud de estos puntos es establecida al centmetro por medidas de nivelacin.
I.1.3 Realizacin de la carta topogrfica
Las cartas topogrficas ya no son realizadas por observaciones de campo, largas y
costosas. Actualmente se realizan a partir de fotografas areas verticales tomadas por los aviones
del INEGI, por un procedimiento de restitucin. El avin sobrevuela el sector de la misin
realizando una serie de idas y vueltas siguiendo bandas Este-Oeste o Norte-Sur. Dos fotos
sucesivas se recubren aproximadamente dos tercios, lo que permite observar el relieve por
estereoscopia. Un aparato tico el restituidor, permite de encontrar sobre las fotos puntos con la
misma altitud y as trazar las curvas de nivel.
Lo que no puede observarse sobre las fotos (caminos en bosques, ubicacin de
manantiales) o donde la naturaleza no est bien determinada (casas, rancheras o naturaleza de
caminos, etc.) es posteriormente precisada por misiones complementarias de campo, antes de la
finalizacin e impresin de las cartas topogrficas.

I.1.4 Principales elementos representados sobre las cartas topogrficas

Los elementos de origen humano, aglomeraciones, construcciones, vas de
comunicacin, lneas elctricas, etc., se representan en negro. El color de las rutas amarillo o rojo
depende de su importancia, lo ancho de las rutas esta exagerado porque no serian visibles si se
representaran a la escala real. La toponimia (nombre de los lugares) se dibuja en negro.
La hidrografa: cursos de agua, lagos manantiales, etc. es dibujada en azul.
La vegetacin est en verde.
Varios smbolos figuran en las cartas topogrficas sealando puntos de ubicacin, como
construcciones (Iglesias, pirmides, edificios diversos, puntos geodsicos, etc.), puntos naturales
tales como manantiales, dolinas. La leyenda de las cartas precisa la naturaleza de estos smbolos.
El relieve es dibujado por las curvas de nivel de color sepia. Vendremos posteriormente
en detalle sobre estas lneas horizontales llamadas tambin de isovalor porque todos los puntos
que la conforman tienen la misma altitud. Localmente una cifra indica la altitud de ciertas curvas
de nivel (Fig. I.1).
Los puntos de cota, son puntos remarcables fciles a encontrar en la naturaleza y su
altitud es dada sobre la carta (Fig. I.1), estos pueden ser la cima de cerros, cruce de dos rutas,
puntos, etc.
Sobre las nuevas cartas topogrficas la impresin del relieve es acentuado por un
sombreado; corresponde por convencin a una iluminacin oblicua viniendo del Noroeste.
I.1.5 La simplificacin del fondo topogrfico para la carta geolgica
Sobre la carta geolgica, cada formacin geolgica es representada por un color. Para no
alterar stos colores, el fondo topogrfico es simplificado: el verde de la vegetacin y el
sombreado del relieve son suprimidos, pero la hidrografa contina dibujada en azul.
Las rutas se dibujan en color sepia como las curvas de nivel. Las aglomeraciones,
edificios y la toponimia se dibujan en caf fuerte. Los smbolos de edificios y de otros puntos
particulares son quitados, pero los puntos de cota tiles se conservan.

I.2 La escala y la orientacin

I.2.1 La escala numrica
La escala de una carta es la relacin entre una distancia d sobre la carta y la distancia
correspondiente real D sobre el terreno:
e = d/D
Por ejemplo, si dos puntos distantes de 1 cm. sobre la carta estn separados 500 m (50 000
cm.) sobre el terreno e = 1/50 000, la cata esta a la escala de cincuenta mil.
As, la escala da bajo la forma de una relacin de nmeros la escala numrica.
Contrariamente a lo que deja pensar la expresin trabajar a gran escala, una carta local
1: 25 000 esta a una escala ms grande que una carta escala 1 : 1 000 000, si bien sta ltima
cubre un rea ms vasta.

I.2.2 La escala grfica

La escala de una carta, de una seccin, de una figura, de un dibujo u otro documento,
puede darse tambin en forma grfica: se traza un segmento graduado, subdividido en
Kilmetros, hectmetros, o menos an, para una figura de afloramiento. Esta escala grfica es
recomendada para las secciones geolgicas, porque uno puede visualizar inmediatamente las
dimensiones.
Por otra parte, el fotocopiado, la retroproyeccin, el video, la fotografa y otras tcnicas,
permiten agrandar o reducir el tamao de los documentos y la escala grfica se conserva entonces
exacta ya que su tamao es modificado como el del documento.

I.2.3 La orientacin y la localizacin

Los bordes laterales de la carta son paralelos a los meridianos terrestres e indican el Norte
geogrfico. El Norte magntico dado por la brjula difiere que pocos grados en Mxico.
Sobre los bordes de la carta figuran los valores de meridianos (longitud) y de paralelos
(latitud) terrestres, Son tiles para dar la localizacin precisa de un punto geolgico importante.
Veremos que la orientacin de una seccin geolgica debe ser dada por letras situadas
sobre sus dos extremidades; sta rosa de los vientos (Fig. I.2) recuerda las letras de las
orientaciones usuales.

I.3

La representacin y el relieve

I.3.1 La representacin en achurado

Figurar el relieve era ya un procedimiento sobre las cartas ms ancianas y mapamundis.
Aunque fuera representacin simplista e inexacta de cadena de montaas era mejor que una falsa

idea de un paisaje plano (Fig. I.3). El relieve estaba representado por bandas de pequeas lneas o
achures de altitud
constante, los achures eran mas cortos y cerrados cuando las pendientes eran mas fuertes, pero
esta multitud de trazos grabados cargaban mucho las cartas y no eran de lectura precisa. Los
achures se reemplazaron por las curvas de nivel, fondo ms preciso y menos cargado, si bien
menos directamente expresivo.

I.3.2 La representacin en curvas de nivel

Sobre las cartas topogrficas y geolgicas escala 1: 50 000, el relieve es figurado por
curvas de nivel. Una curva de nivel representa la interseccin del relieve por un plano horizontal
(Fig. I.1). Todos los puntos de una curva de nivel tienen la misma altitud. La diferencia de altitud
entre dos curvas de nivel normales sucesivas es llamada equidistancia. Ella es de 10 m en las
regiones de dbil relieve y de 20 en montaa, incluso 40 en regiones muy montaosas. Todos los
50 m (100 o 200m en montaa), curvas maestras son dibujadas por una lnea mas espesa; la
altitud esta dada por una cifra. En paisajes planos, curvas intercaladas, cada 5 m pueden
incluirse en lneas discontinuas.

I.3.3 Las pendientes del relieve

La distancia horizontal, espaciamiento, entre dos curvas de nivel sobre la carta, sin
confundirse con la equidistancia (vertical) vista anteriormente, permite apreciar y calcular la
pendiente del relieve o pendiente topogrfica: ms las curvas estn espaciadas, hay que recorrer
una mayor distancia para subir o bajar de la altura de una equidistancia: La pendiente es dbil.
Inversamente, mas las curvas de nivel estn cerradas, mas la pendiente es fuerte.
En la figure I.4a, h es la diferencia de altitud (desnivel) ente dos puntos espaciados una
distancia d sobre la carta (distancia horizontal) el ngulo de la pendiente esta dado por:
h/d = tan
Una separacin constante de las curvas de nivel indica una pendiente constante, la
vertiente es regular. Es el caso de vertientes poco erosionadas de ciertos volcanes constituidos de
bloques y de cenizas. Pero la mayora de paisajes resultan de la erosin de terrenos variados y sus
formas son complejas. Luego de que una pendiente de una vertiente disminuye hacia abajo, su
forma se llama cncava (Fig. I.4b). al contrario si la pendiente disminuye hacia lo alto, la
vertiente es convexa (Fig. I.4c).
Una variacin brutal de la pendiente de una vertiente se llama una ruptura de pendiente
(Fig. I.4d).

I.3.4 Las formas del relieve

a) Las crestas
Las crestas se reconocen por las curvas de nivel que se cierran sobre ellas mismas, en
forma alargada, encerrando una cima que puede estar marcada por un punto de cota (Fig. I.1).
Sobre una cresta aguda (espina), el cierre de las curvas de nivel es puntiagudo mientras que en las
crestas suavizadas, las curvas son arredondeadas. Una cresta donde las dos vertientes tienen
pendientes diferentes, marcado por el espaciamiento diferente de las curvas de nivel se nombra
disimtrica: en la figura I.5 la lnea de seccin atraviesa dos crestas bastantes agudas y
ligeramente disimtricas.

La figura I.6 representa una montaa muy disimtrica. Su cima es suave y plana, su
vertiente Sud-oeste es convexa con rupturas de pendiente (variacin del espaciamiento de las
curvas de nivel). Sus vertientes norte y este son cncavas (ms suaves hacia lo alto).

b) Los valles
Aunque ningn curso de agua este dibujado un valle se reconoce por el cierre de las
curvas de nivel solamente aguas arriba (Fig. I.5 y I.6). Como por las crestas, la forma del cierre
de las curvas de nivel refleja la forma del valle: Una forma en V indica un valle fluvial, un cierre
en U puede indicar la erosin del valle por un glaciar o un relleno del fondo del valle por aluvin.
c) Los acantilados
Los abruptos, cantiles con una pendiente fuerte, son marcados por dibujos de peascos
(Fig. I.3 y I.6). Las curvas de nivel no son trazadas porque se superpondran o estaran muy
cerradas.

d) Las dolinas o cubetas

Ciertos paisajes glaciares o de terrenos calcrios pueden presentar dolinas cubetas. Para
no confundirlas con colinas, las curvas de nivel se trazan discontinuas y una flecha indicando el
fondo de la cubeta.

II. LA CARTA GEOLOGICA

La carta geolgica es muy rica en informacin que es generalmente dada por smbolos
especficos. Este captulo trata de presentar el documento particular que es la carta geolgica, a
explicar el significado de su leyenda, de signos y de lneas, para familiarizar al estudiante y
permitirle obtener una mejor y mayor informacin. Las explicaciones concernirn a:
-El significado de los trazos geolgicos y de los signos y smbolos que dan indicaciones
complementarias, como los signos de echado;
La leyenda de la carta, principalmente los cuadros de colores dibujados sobre los lados,
identificados por ndices de letras y de cifras. Ellos informan sobre la edad y la naturaleza de los
conjuntos cartografiados;
-La noticia explicativa que acompaa a la carta. Ella da explicaciones complementarias
importantes sobre la geologa de la regin, que no pueden ser dibujadas en la carta.

II.1 El marco de la carta

El marco de la carta tiene 60cm de largo por por 50cm de alto lo que cubre en una
carta escala 1: 50 000 un area aproximada de 960 Km2.
El marco presenta diferentes graduaciones, de longitud (meridianos) y de latitud
(paralelos), donde algunos son trazados sobre la carta. Esta retcula permite restituir un punto
sobre un a carta a otra escala o bien precisar, por sus coordenadas, la ubicacin de puntos
remarcables con el fin de poder encontrar el emplazamiento de: afloramientos, localidades
fosilferas que permitieron datar las formaciones, etc.
Lneas espaciadas cada dos centmetros, asociados a una cifra determinan la retcula
kilomtrica de la proyeccin Lambert.
En la esquina inferior derecha de la carta son precisadas su tipo de proyeccin, el origen
del fondo topogrfico, la equidistancia de las curvas de nivel y otras informaciones como los
lmites del sector estudiado y la escala grfica.
En la parte central inferior de la carta son mencionados los nombres de los gelogos que
hicieron la carta y la fecha de su edicin.

II.2 La legenda de la carta

Los mrgenes de una carta contienen las informaciones indispensables para su
comprensin, como la leyenda de las formaciones, en ocasiones segn las cartas se adicionan
otras informaciones tiles: Carta estructural, secciones, etc.
II.2.1 Los cartuchos coloreados
Sobre el lado derecho de las cartas se dibujan los cartuchos de colores. Estos son
rectngulos que contienen un color, un ndice en letra y en cifras. Cada terreno corresponde a una
Formacin, su edad y naturaleza son anotadas a un lado del cartucho.
Los cartuchos mas bajos de la columna, corresponden a las Formaciones plutnicas y
metamrficas, las rocas volcnicas y filonianas, lo alto de la columna es ocupado por las
Formaciones sedimentarias acomodadas de las ms ancianas abajo a las ms recientes en alto.
La cartografa internacional tiende a normalizar los colores en funcin de la edad de las
Formaciones: Azul para el Jursico, verde para el Cretcico. Esto puede fcilmente respetarse en

cartas a pequea escala como la carta geolgica de Mxico escala 1: 1 000 000, porque las
subdivisiones estratigrficas son de larga duracin y poco numerosas.
En las cartas escala 1: 50 000 pueden existir subdivisiones ms detalladas al interior del
Cretcico o el Eoceno, por ejemplo lo que hace mas difcil respectar sta regla.
II.2.2 Los ndices de los cartuchos
5 a 10 % de las personas presentan errores en la visin de los colores lo que hace difcil
ligar el color de un sector de la carta con el color de un cartucho de la leyenda. El ndice
alfanumrico de cada cartucho tambin inscrito en el sector coloreado de la carta remedia ste
problema.
Pero el inters principal de los ndices es de aportar sobre la carta la edad y a veces la
naturaleza de las Formaciones. Para las cartas 1:50 000 y 1:250 000 publicadas, se da a
continuacin el significado de las letras y cifras de los ndices.
a) Los ndices de Formaciones sedimentarias
Los gelogos que levantan una carta en campo, reconocen y distinguen primeramente las
Formaciones que van a cartografiar. Las Formaciones, por su naturaleza (litologa) y sus facies:
Calcreas masivas, arenas finas, etc. Observando su orden de superposicin, determina una
litoestratigrafa, cronologa relativa de las Formaciones de la ms antigua a la ms reciente.
La colecta de fsiles, determinados por los paleontlogos, permite la datacin ms o
menos precisa de stas Formaciones en el tiempo y de situarlas en una escala estratigrfica
subdividida en grandes eras y periodos, despus sistemas y pisos (Tabla II.1), que son
representados por los cartuchos y sus ndices en la leyenda de la carta. En los ltimos aos, el
desarrollo de los mtodos de datacin radiomtrica (o radiocronologa o an geocronologa)
tales cmo el mtodo K/Ar, as como el paleomagnetismo, han permitido un conocimiento de
ms en ms fino de la edad nombrada absoluta, en millones de aos (Ma) de stos pisos
estratigrficos para las Formaciones sedimentarias y de determinar la edad de rocas intrusivas,
volcnicas y metamrficas que no contienen fsiles.
Para los terrenos sedimentarios ms ancianos que la era Cuaternaria, la letra del cartucho
corresponde a un sistema o un subsistema cronoestratigrfico relativamente largo, subdividido al
mismo tiempo en pisos, por ejemplo:
- k para el sistema Cambriano
- t para el Trisico
- j para el subsistema Jursico medio y Jursico superior
- n para el subsistema Cretcico inferior y c para el Cretcico superior
Una serie atribuida sin ms precisin al cambro-ordovcico se anotara como ko
La cifra del ndice, precisa la atribucin del terreno a un piso del sistema o
subsistema. El piso ms antiguo tiene la cifra 1. n1, el Barremiano, es el piso ms anciano del
Cretcico inferior, y n6 el Albiano el ms reciente.
Una subdivisin de un piso utiliza de nuevo letras; a es el trmino para el ms anciano.
As, n3a y n3b son respectivamente el Hauteriviano inferior y superior.
Inversamente, n2-3 indica que el Valanginiano y el Hauteriviano inferior estn
reagrupados o indiferenciados, o sea que no pueden ser distinguidos en el terreno.
Cuando se utilizan letras maysculas en itlica, los ndices pueden tambin reflejar la
litologa (naturaleza de la roca) de una Formacin: j6D representa dolomias del Kimmeridgiano
(Jursico superior).

La escala estratigrfica no cesa de afinarse y ha habido una serie de cambios despus del
levantamiento de las primeras cartas geolgicas. La tabla 2.1 da las notaciones estratigrficas
recomendadas hoy en da por el BRGM.
b) Los ndices de Formaciones superficiales recientes
Las formaciones superficiales recientes que cubren en ocasiones las Formaciones ms
antiguas son principalmente de edad Cuaternaria. En ste breve periodo de tiempo (1.6 Ma
solamente), ellas son generalmente difciles de datar precisamente. Sus ndices utilizan letras
maysculas que corresponden a un tipo de formaciones y a su forma de depsito.
- F indica los aluviones depositados por las corrientes de agua. Si se pueden distinguir
varias unidades cronolgicas como en el caso de terrazas aluviales la ms joven (la ms baja)
tiene como ndice la ltima letra del alfabeto. Del ms reciente al ms antiguo, los aluviones son
anotados como Fz, Fy, Fx, Fw, igual si su edad estratigrfica real es mal conocida.
- G representa las Formaciones glaciares (morrenas, aluviones glaciares). Son indexadas
como los aluviones segn su edad relativa GzGv, del ms reciente hacia el ms antiguo.
- J indica los conos de deyeccin aluviones gruesos depositados en la desembocadura de
torrentes se indexan como los aluviones y los depsitos glaciares.
- E marca los derrumbes, donde su naturaleza variada es en ocasiones distinguida.
Lo ms comn es que estas formaciones sean poco espesas (algunos metros a algunas
decenas de metros) y por lo tanto no pueden ser dibujados en las secciones geolgicas. Cuando
son abundantes estos depsitos pueden complicar la lectura de las cartas, ocultando los terrenos
ms antiguos, sus lmites estratigrficos o tectnicos y no permiten la comprensin de las
estructuras que ocultan.
La decisin de cartografiar o no las formaciones superficiales poco espesas es delicada, la
superficie que ellas cubren sobre una carta depende obviamente de la abundancia en la regin.
Pero comparando dos cartas vecinas, se notan las diferencias atribuibles a la decisin de los
gelogos que realizaron las cartas. Esto refleja el inters variable que ellos tuvieron sobre estas
formaciones o su substrato, pero sobre todo la dificultad de fijar criterios para cartografiarlos.

c) Los ndices de las rocas volcnicas.

Los ndices de las rocas volcnicas (o efusivas) son letras griegas correspondientes a su
naturaleza petrogrfica, por ejemplo:
(beta) : basaltos; (rho) = riolita; (alpha) = andesita; (tao) = traquitaEl
adicionarles pequeas letras y la leyenda de los cartuchos permiten distinguir basaltos intrusivos
(i).
d) Los ndices de las rocas plutnicas.
Las rocas plutnicas, intrusivas o de fondo ocenico (ofiolitas) son indexadas tambin con
letras griegas: (gama), (eta) y (teta) para los granitos, dioritas y gabros respectivamente.
e) Los ndices de las rocas metamrficas.
Se sealan solamente las ms frecuentes, los micaesquistos y los gneisses se anotan como
(ksi) y (dzeta).

f) Otras Formaciones.
Colores, tramas y dibujos particulares, pueden sealar zonas de tectonismo (brechas,
milonitas), filones, etc. Para que los filones sean visibles en la carta su espesor debe exagerarse
con respecto a la realidad.
II.2.3 Los trazos geolgicos
Los contornos geolgicos, son trazos en lneas finas, a veces discontinuas en caso de
incertitud. Estos son todos los tipos de lmites salvo los contactos tectnicos: Lmites
concordantes, discordantes, de formaciones superficiales, de terrenos volcnicos, de intrusiones
de filones, etc.
Los lmites tectnicos o accidentes tectnicos, son dibujados en lnea gruesa: Estos son
todos los tipos de falla y cabalgamientos. Cuando ellos son seguros y visibles en la superficie, la
lnea es continua. Cuando ellos existen pero estn cubiertos por derrumbes u otras Formaciones
superficiales, la lnea es discontinua en las formaciones superficiales, pero esto no significa que
estos ltimos son afectados por la falla. En ausencia de formaciones superficiales, una falla
trazada en lnea discontinua significa que ella es incierta.
Para cada carta, es recomendable verificar en la leyenda de trazos que significa un
contacto tectnico discontinuo.
II.2.4 Los signos de echado y otros signos tectnicos
La figura II.1 muestra los signos de echado ms frecuentes. La forma es siempre la de una
T; la direccin de la barra superior con respecto al Norte es la direccin de la medida del rumbo
en el campo (direccin de la horizontal de las capas, ver captulo III). La barra vertical de la T,
perpendicular, indica la lnea de la ms grande pendiente de la capa, o direccin del echado, su
punta se dirige hacia abajo.
En algunas cartas el valor del ngulo del echado no es indicado a un lado del signo, o aun
los signos de rumbo y echado son raros, esto es negativo para la precisin en las utilizaciones
prcticas de ste documento. Para realizar secciones, veremos que es necesario conocer el espesor
de las formaciones y encontrar indirectamente el echado en funcin de la distancia de
afloramiento (captulo III y VI).
En un pliegue grande o en una estructura monoclinal un signo de echado puede ser
significativo para una gran superficie. Por el contrario, los signos de echado prximos y variados,
significan que el sector esta fuertemente plegado; cada signo de echado tiene entonces un valor
local.
Existe un signo de rumbo y echado especial para las capas invertidas (Fig. II.1). Pero
atencin! Ciertas cartas no lo utilizan y hay que estar atentos al orden de las Formaciones para
saber si estn en una serie normal o invertida.
De manera general el significado de todos los smbolos tectnicos est dado en la leyenda
de cada carta.
II.2.5 La leyenda tcnica
La leyenda tectnica concierne esencialmente a los materiales tiles: Minas, canteras,
piedras de talla, areneras, graveras, localizacin de pozos donde la informacin es dada en la
noticia. Indices concernientes a la hidrogeologa (manantiales, fuentes trmicas o minerales, etc.)
y otros recursos segn la regin.

II.2.6 Otras informaciones

Aparte de la leyenda que es indispensable, ciertas cartas ofrecen otras informaciones
complementarias tiles:
a) Esquema estructural
En las regiones tectonizadas, una pequea carta simplificada facilita la comprensin de la
tectnica de la carta, haciendo resaltar las principales estructuras: ejes de pliegues, fallas,
cabalgamientos. En ocasiones los conjuntos tectnicos o unidades estructurales, ah son
distinguidos con colores.
b) Seccin geolgica general
Para la ms grande alegra de los estudiantes, una seccin puede venir dibujada en ciertas
cartas, ella tiene por finalidad de dar inmediatamente al lector una idea general de las estructuras,
aunque sea solamente en la regin vecina a la lnea de seccin.
c) Columna litoestratigrfica
En ocasiones una columna litoestratigrfica representa la serie de Formaciones, con su
edad, espesor medio y su litologa indicada por dibujos. Para la realizacin de una seccin, esta
columna ayuda evitando tener que ir a buscar los datos en la noticia de la carta. Si la regin
presenta dos dominios paleogeogrficos con variaciones laterales de espesor y facies de
sedimentos, dos columnas pueden darse, con lneas de correlacin entre ellas.
d) Perforaciones
En ciertas regiones tabulares, en la carta solo afloran algunas Formaciones, para informar
sobre las Formaciones ms profundas, pueden dibujarse en la carta o en la noticia, las columnas
obtenidas por perforaciones.

II.3 La noticia de la carta

Algunas cartas estn acompaadas por un libreto llamado tambin noticia donde se
escribe toda la informacin esencial que no puede ser dibujada grficamente en la carta. Se trata
de datos colectados durante el levantamiento de la carta, bibliografa, resultado de estudios de
laboratorio (paleontologa, mineraloga, petrografa, geocronologa, geoqumica, etc.) o datos de
otros trabajos hechos en la regin (perforaciones, minas, hidrogeologa, etc.).
La noticia de una decena de pginas para las cartas relativamente ancianas puede atender
hasta 100 0 150 pginas para ciertas cartas ms recientes. Las principales informaciones dadas
por la noticia conciernen a los dominios siguientes:
II.3.1 Presentacin general de la regin
Orientada hacia la geografa fsica, esta parte describe sobre todo los paisajes de la regin,
su red hidrogrfica y su relacin con la geologa regional.
II.3.2 Naturaleza, edad y espesores de las Formaciones
Esta parte de la noticia es esencial parra la comprensin de la carta, indispensable para la
realizacin de las secciones geolgicas y la realizacin de comentarios sobre la carta. Aqu son
descritas las formaciones, sus espesores, necesarios para construir las secciones geolgicas, las
facies que permitirn escoger las tramas en las secciones.
Es en esta parte donde tambin se encuentran los datos paleontolgicos (fauna y flora
fsil), que permitieron determinar la edad (estratigrafa) de las Formaciones sedimentarias (los
colores en los cartuchos de la leyenda).
Para las rocas plutnicas, volcnicas y metamrficas, su naturaleza es determinada a partir
de su mineraloga en lminas delgadas, anlisis qumicos y sus edades establecidas por mtodos
radiomtricos.
II.3.3 Evolucin paleogeogrfica y tectnica regional
Una parte de la noticia sintetiza los datos sedimentolgicos y estratigrficos para
reconstruir la evolucin paleogeogrfica regional del pasado al reciente, cambios ambientales
(marinos, continentales), transgresiones, regresiones, emersiones, discordancias.
En las regiones deformadas, una parte describe las estructuras tectnicas, la puesta en
evidencia de fases tectnicas y de sus caractersticas: Edad, naturaleza (compresin, extensin) y
direccin de esfuerzos.
II.3.4 Recursos diversos
Finalmente, una parte de la noticia concierne a la geologa aplicada, Esta parte trata de los
materiales tiles: minerales diversos, carbn, petrleo, material para lapidaria, granulados,
arenas, hidrologa, etc.

III.

TOPOGRAFIA Y GEOLOGIA

Las cartas geolgicas representan, en proyeccin sobre un plano horizontal, la disposicin

de las Formaciones geolgicas visibles en la superficie del suelo. Estas pueden ser Formaciones
sedimentarias estratificadas, series volcnicas, masas plutnicas o bien conjuntos metamrficos.
Estas Formaciones geolgicas comnmente han sido deformadas en el curso de su historia, de tal
suerte que actualmente se encuentran basculadas, plegadas o bien cortadas por fallas. Estas
informaciones figuran igualmente sobre la carta.
Si sabemos interpretar las informaciones visibles en la superficie de la tierra y
transcribirla sobre las cartas geolgicas, es entonces posible reconstruir de una manera muy fiable
la organizacin y profundidad de las formaciones geolgicas de la parte superior (algunas
centenas de metros o kilmetros) de la corteza terrestre.
La interpretacin de las cartas geolgicas consiste en una gran parte en concebir una
imagen tridimensional en 3D del substrato de una regin a partir de su imagen percibida en 2D
que es la carta.
La carta geolgica representa frecuentemente objetos de formas muy simples que
obedecen a reglas igualmente simples de geometra en el espacio, que es necesario de recordar.
Para simplificar reduciremos en una primera parte las estructuras geolgicas a superficies planas.
Para despus gradualmente llegar a representaciones geomtricas ms realistas pero ms
complejas.

III.1 Orientacin de una superficie geolgica plana

Cualquiera que sea su naturaleza (lmite de capa, plano de falla, esquistocidad), una
superficie geolgica plana S, puede tener una posicin cualquiera en el espacio: Horizontal,
inclinada o vertical. Ella es ubicada en el espacio por un rumbo o direccin y un ngulo o echado.
III.1.1 La direccin
La direccin D de un plano S, es una recta horizontal de ese plano. Ella es ubicada con
respecto al Norte y definida por un ngulo o azimut de D. Clsicamente ste ngulo se mide a
partir del Norte, en el sentido de las manecillas del reloj. Las medidas hechas con la ayuda de una
brjula, son por lo tanto referidas al Norte magntico (Nmg) que da esta medida (Fig. III.1a).
Para referir sta medida al Norte geogrfico (Norte de la carta), es necesario hacer una correccin
a partir del valor de la declinacin del lugar y de la poca de la medicin; la declinacin es el
ngulo entre la direccin del Norte magntico, variable en el tiempo y la direccin del Norte
geogrfico, que es fijo.
III.1.2 El echado
El echado es el ngulo que hace esta superficie con respecto a una horizontal H
(superficie de referencia). Medida con un clinmetro (sistema simple incorporado a la brjula
ubicando la vertical Z del lugar), el echado es dado en grados, su valor vara de 0 (echado nulo,
plano horizontal) a 90 (plano vertical) (Fig. III.1b). Otro valor angular del echado lo define el
sentido del echado, que puede ser representado por la lnea de ms grande pendiente p del plano
(Fig. III.1a). El sentido del echado es indicado por las letras N, S, E, W, por referencia a los
puntos cardinales. En el ejemplo de la figura III.1a, el plano S, de azimut (N120) tiene un
echado de (de aproximadamente 70) al SW; la orientacin del plano es entonces anotada
como N120-70 SW.

II.1.3 Representacin simblica de la orientacin de una superficie plana

Un signo en forma de T es utilizado sobre las cartas geolgicas para indicar la orientacin
de una superficie en el lugar donde sta superficie fue medida (Fig. III.2). La barra horizontal de
T representa la direccin D y la barra vertical el sentido del echado (o lnea de la ms grande
pendiente p). El smbolo en forma de T se orienta sobre la carta, conforme a las medidas de
campo. El valor del echado es generalmente indicado (o debera de estarlo) cerca del smbolo.
Smbolos especficos indican un echado nulo (+) y un echado vertical (-.-).

III.2 Relaciones geomtricas entre superficies geolgicas y superficies

topogrficas
La lnea de interseccin i de una superficie geolgica plana S (lmite de capa, falla, etc.)
con la superficie topogrfica es una de las informaciones esenciales de las cartas geolgicas (Fig.
III.3a), sta lnea de forma mas o menos irregular, no es al azar, sino obedece a reglas
geomtricas precisas.
La superficie topogrfica T es representada por las curvas de nivel n, de altitud constante,
formadas por la interseccin de sta superficie (real) con planos horizontales (virtuales),
regularmente espaciados, equidistantes (ver captulo I).
Una superficie plana S puede ser definida en el espacio, al menos de tres maneras
diferentes (Fig. III.3b):
- A partir de tres puntos no alineados (a, b, c)
- Por una recta y un punto (a y D)
- Por dos rectas paralelas (D1 y D2).
A continuacin, el plano es determinado por este ltimo caso. Mas precisamente las rectas
paralelas D1, D2, D3... que definen el plano S son horizontales y son formadas por la interseccin
de estos con los planos horizontales y equidistantes H1, H2, H3... proyectados ortogonalmente
sobre un plano horizontal H0, las lneas D1, D2, D3... dan las lneas D1, D2, D3... que son
siempre lneas paralelas y a una separacin igual (Fig. III.4a), su orientacin () y su separacin
(e) estn directamente en funcin de la direccin e inclinacin del plano S en el espacio. Vemos
que mas la inclinacin del plano S es dbil, mas la separacin (e) de las rectas D es grande (Fig.
III.4b); ella es infinita para una inclinacin nula ( = 0) y nula para una inclinacin vertical ( =
90).
Si en nuestra construccin (Fig. III.5) escogemos como plano de referencia los planos
horizontales equidistantes que generan las curvas de nivel, remarcamos que la traza (i) de un
plano S con la superficie topogrfica no es otra cosa que la lnea uniendo los puntos de
interseccin de las curvas de nivel y de las horizontales (h) de la misma altitud. Esta relacin
geomtrica muestra que podemos deducir la traza de interseccin de un plano de orientacin
conocido con una superficie topogrfica dada e inversamente, que podemos deducir la
orientacin de un plano a partir de su traza de interseccin con una superficie topogrfica.
Para ilustrar sta importante relacin, tomemos una superficie topogrfica simple en
forma de valle en V, cortando una meseta horizontal y una superficie plana S de echado
variable (Fig. II.6). Remarcamos que cuando la superficie S es horizontal ( = 0), su traza t es
paralela a las curvas de nivel (1). Si la superficie S est inclinada, su traza t esta ms o menos
curveada al pasaje del valle (2 y 3), donde ella dibuja una V. La punta de la V es
topogrficamente mas baja que sus brazos, su ngulo es ms o menos abierto segn el valor de la
inclinacin; el es grande cuando la inclinacin es fuerte y el es pequeo cuando la inclinacin es

dbil. Notamos tambin que la abertura del ngulo est directamente en funcin del sentido de la
inclinacin del plano: la abertura de la traza 2 es hacia el Sur porque la inclinacin del plano 2 es
hacia el Norte; la abertura de la traza 3 es hacia el Norte, porque la inclinacin del plano 3 es
hacia el Sur. Finalmente, si la inclinacin es vertical (4 y 5), la traza t es rectilnea y esta
orientada segn la direccin del plano P.
Esta nocin de V en los valles, permite hacer una estimacin rpida del sentido y del
valor de la inclinacin de las capas y de los planos de fallas dibujados en las cartas geolgicas.
Esta nocin es claramente tambin aplicable a la topografa de crestas en lugar de valles, pero el
razonamiento es simplemente inverso en razn de la forma en de la traza geolgica. La
aplicacin de sta nocin es an mas fiable cuando la direccin del plano estudiado es
perpendicular a el eje del valle o de la cresta tomada en consideracin, pero ella es inutilizable
cuando esta es paralela al eje, porque una misma geometra de trazas puede corresponder a planos
de inclinacin diferentes (6, 7 y 8).

III.3 Nocin de 3 puntos

Con el fin de generalizar las propiedades geomtricas precedentes, podemos utilizar la
construccin siguiente.
Sobre la traza t del plano que queremos determinar su pendiente, situamos tres puntos A,
B y C, donde dos al menos tienen diferente altitud (la altitud siendo determinada por las curvas
de nivel), a partir de las relaciones geomtricas y altimtricas que ligan estos puntos, es posible
de (visualizar) el plano al cual estos tres puntos pertenecen. Para facilitar esta visualizacin
podemos trazar el tringulo que los une (Fig. 3.7a).
Podemos de la misma manera, escoger de los tres puntos de la traza t, dos que tengan la
misma altitud (A y B, Fig. III.7b). la recta que une estos dos puntos es una horizontal del plano
estudiado. Su orientacin con respecto al norte (ngulo ) indica la direccin D de su plano. La
posicin del tercer punto, por su posicin geogrfica y su altura respecto a los otros dos puntos,
indica el sentido de la pendiente del plano. En el ejemplo dado, El punto C de altitud inferior
(cota 100 m) respecto al punto A y B, est situado al SW de la horizontal AB; el plano entonces
donde vemos la traza A, B y C tiene un echado hacia el SW. El smbolo de rumbo y echado en
forma de T precisa sta orientacin.
III.3.1 la determinacin precisa de la inclinacin
El valor preciso de la inclinacin de un plano (limite de capa o falla), se puede obtener
ayudados de la construccin siguiente.
Escogemos sobre la traza t del plano estudiado, los puntos A y C de la misma altitud (200
m aqu), para los cuales trazamos la recta D1 (Fig. III.8). Esta recta D1, es una horizontal del
plano donde ella nos indica la direccin de D. siempre sobre la traza del plano, ubicamos un
tercer punto (B), de altitud diferente (aqu 100 m), por el cual trazamos un recta D2, paralela a la
recta D1, esta recta D2 es una segunda horizontal del plano; su altitud es conocida gracias a la
altitud de la curva de nivel que ella intersecta (punto B). A partir de estas dos rectas construimos
un tringulo rectngulo donde la base Eq es igual a la diferencia de altitud que separa estas dos
rectas (la longitud del segmento Eq est a la escala de la carta).
Perpendicularmente a stas dos rectas D1 y D2 trazamos enseguida el segmento E (que es
la separacin de las horizontales) y terminamos el tringulo trazando su hipotenusa (Fig. III.8). El
ngulo , opuesto al segmento Eq es la inclinacin del plano del cual conocemos la traza t. este
ngulo es medido directamente sobre la construccin o deducido de su tangente.

III.3.2 Echado real y echado aparente

La medida de la inclinacin de un plano puede hacerse en diversas secciones de este. Solo
la inclinacin medida en el plano vertical, ortogonal a la direccin D del plano (V1, Fig. III.9),
corresponde a la inclinacin real o echado verdadero. Todos los otros echados, tales como ,
medidos segn secciones de orientacin diferente (V2, por ejemplo), son echados llamados
aparentes (Fig. III.9).

III.4 Del plano a los estratos

III.4.1 Nocin de superficies de afloramiento
Las Formaciones geolgicas que estn representadas por superficies de afloramiento en
las cartas geolgicas son, en realidad, volmenes. Las secciones, hechas segn un plano vertical,
dan un aspecto de su organizacin.
Tratndose de Formaciones sedimentarias, existen relaciones geomtricas estrechas y
directas entre el espesor de las capas (medidas en el campo), su inclinacin y la forma de la
superficie topogrfica, donde ellas afloran. La superficie de afloramiento de una capa,
corresponde a la interseccin de sta con la superficie topogrfica.
Siendo la carta la proyeccin de la superficie topogrfica sobre un plano horizontal, que es
generalmente una superficie irregular, ms o menos inclinada, No hay una correspondencia
exacta entre la superficie real de los objetos que reposan sobre la superficie del terreno y la
superficie de la carta. Debemos entonces distinguir las superficies aparentes representadas en las
cartas, de las superficies reales medidas por ejemplo por la geometra, sobre el terreno. As, la
superficie aparente (de la carta), es la mayora de las veces ms pequea, eventualmente igual a la
superficie real (del terreno) pero jams ms grande.
En seccin se observa por la misma razn que la anchura de los afloramientos real (lo) o
aparente (lc) de una capa dada, de espesor ep est en funcin del echado () de la capa y del
valor () de la pendiente de la topogrfica (Fig. III.10a). Notamos as que:
- Si el echado de una capa de espesor ep, es constante, su espesor de afloramiento
aparente lc ser ms pequeo cuando la pendiente topogrfica sea fuerte.
- Para una superficie topogrfica de pendiente dada fija, una capa de espesor fijo ep
estar representada por espesores reales y aparentes diferentes (Fig. III.10c); el espesor de
afloramiento aparente b ser igual al espesor de la capa cuando el echado sea vertical;
- Finalmente una capa de espesor ep puede tener el mismo espesor de afloramiento real
lo y aparente lc, teniendo un echado muy diferente: Posicin 1 y echado 1 y posicin 2 con el
echado 2 (Fig. III.10d).
Como corolario:
- Si se conoce el echado de una capa, se puede dilucidar su espesor ep, con la condicin
de que el echado sea constante sobre toda la anchura de afloramiento considerada. (Fig. III.11a).
La construccin de la capa en seccin se hace trazando, en el lmite superior s e inferior i de la
traza del afloramiento lo las rectas Ds y Di de echado .
- Si se conoce el espesor ep de una capa y solamente el sentido de su echado (mtodo de
los tres puntos), se puede deducir el valor de su echado (Fig. III.11b).
La construccin de la capa en seccin es la siguiente: Para el punto s, la traza de la cima
de la capa es la superficie topogrfica, se traza un arco de circulo de radio ep (ep: espesor de la
capa) (a, Fig. III.11b); para el punto i, traza de la base de la capa, se dibuja la tangente Di a el
arco del circulo (b, Fig. III.11b). Para s se traza la paralela Ds a Di; Ds representa la cima de la
capa, el echado de la capa despus de la figura puede ser conocido por la medida directa sobre la
seccin (c, Fig. III.11b).

III.4.2 Variacin de la pendiente sobre una misma superficie de afloramiento

Es comn en las regiones deformadas, que el echado de una capa varia a lo largo de su
traza de afloramiento. Dos casos pueden presentarse:
- Las variaciones estn indicadas por diferentes signos y valores del echado (Carta, Fig.
III.12a); siendo conocido el espesor de las capas, se constata que varias trazas de capas son
posibles (seccin, Fig. III.12a).
- Si un solo signo de echado es indicado (carta, Fig. III.12b); siendo conocido el espesor
de las capas, varias trazas de capas son tambin posibles (seccin, Fig. III.12b).
Estos dos ejemplos muestran que una seccin no es ms que una interpretacin de la
realidad; Esta puede ser aproximada a la realidad con datos complementarios, tales como datos de
pozos, perfiles geofsicos, etc.

III.5 Ejercicios y aplicaciones

La lectura de una carta geolgica, entendida como la comprensin de la estructura de la
regin que ella cubre, es un ejercicio complicado que necesita tomar en cuenta un importante
nmero de datos.
La seccin geolgica es el medio clsico de representar sta estructura, pero ella no la
visualiza que sobre una seccin vertical y local de la carta.
Con la finalidad de leer la totalidad de informacin indicada sobre la carta geolgica, se
propone, en complemento a la realizacin de secciones, un mtodo de aprendizaje a la lectura
directa de las cartas geolgicas. La adquisicin de sta lectura global, se hace con la ayuda de
ejercicios grficos especficos.
Estos ejercicios tienen por finalidad el hacer comprender, con ejemplos simples, las
relaciones geomtricas que ligan la orientacin de las superficies (direccin, echado), figurando
elementos geolgicos (lmites de capas, fallas, etc.) y su interseccin con una superficie
(topogrfica), de forma directa y adquiriendo as un automatismo reflexivo de la lectura de las
cartas geolgicas.
Estos ejercicios comportan:
- Un fondo topogrfico en curvas de nivel;
- Datos geolgicos puntuales, idnticos a los encontrados en el campo (trazas de
afloramientos, lmites de capas, fallas), datos de subsuelo como por ejemplo aquellos aportados
por pozos (naturaleza, edad, espesor de capas atravesadas);
- Datos ms generales tales como secciones geolgicas o de perfiles geofsicos
(ssmicos).

Principio del mtodo

Todas las superficies geolgicas (capas, fallas) son asimiladas a planos o a porciones de
planos. Estos estn caracterizados por su actitud (direccin del echado). Sobre los principios
geomtricos elementales anteriormente descritos, vimos que cualquier plano poda ser
representado por una red horizontal (Rh) donde las altitudes (cotas) son escogidas idnticas a las
de las curvas de nivel de la superficie topogrfica; dicho de otra manera la equidistancia y la cota
de las horizontales son las mismas que las de las curvas de nivel (Fig. III.4a).
Proyectadas sobre el fondo cartogrfico, las horizontales del plano analizado forman una
red (Rh) de rectas paralelas y equidistantes llamada red de horizontales donde la orientacin
con respecto al Norte, indica la direccin () del plano, mientras que su separacin (e), indica el
valor de la pendiente (); El sentido de echado es directamente deducido de la variacin de las
cotas horizontales (Fig. III.13).
- La primer etapa de la realizacin de estos ejercicios es la bsqueda y construccin de la
red de horizontales (Rh) de la superficie S estudiada.
Varios tipos de datos permiten hacer esta construccin; Estos son generalmente trazas de
afloramientos de poca extensin, informacin de pozos o galeras de minas.
- La segunda etapa consiste en construir la traza de diversas superficies geolgicas con la
ayuda de la red de horizontales.
Caso de la traza (t) de una superficie S, sobre la cual, por medio de tres puntos de
altitud conocida, dos tienen la misma altitud (Fig. III.14a).
Por los dos puntos de la misma altitud (puntos a y b, Fig. III.14), se traza la recta ab; sta
recta es una horizontal de la red de horizontales (Rh). Sobre la figura, esta horizontal de altitud
de 300 m o h 300. A y B simbolizan los terrenos separados por la traza t.
Buscamos enseguida, siempre sobre la traza t, un tercer punto (c) de altitud diferente,
situado a la interseccin con una curva de nivel diferente de la precedente (punto c, Fig. III.14c).
Por c, se traza una recta paralela a ab: es una segunda horizontal de la red de horizontales Rh
(aqu la horizontal h250). La red de horizontales que caracteriza el plano S, donde conocemos
solo una pequea parte de la traza, es entonces completamente determinado en direccin
(orientacin de las horizontales) y en separacin e (distancia entre las horizontales) (Fig. III.14d);
se puede dibujar sobre el conjunto de la carta o donde se supone que estas caractersticas son
incambiables.
La traza (t) del plano S con la superficie Topogrfica puede entonces ser extendida al
conjunto de la carta, encontrando sistemticamente todas las intersecciones de las horizontales y
las curvas de nivel de la misma altitud (Fig. III.14d). La traza completa del plano se obtiene
juntando estos puntos de interseccin, sabiendo que entre dos horizontales sucesivas (por ejemplo
entre las horizontales h200 y h250), la traza t no puede encontrarse que entre las curvas de nivel
correspondientes (200 y 250).

Caso donde la traza t del plano S no posee puntos con la misma altitud
(Fig. III.15)
La red de horizontales (Rh) es determinado de la manera siguiente.
Se construye el tringulo abc, pasando por los puntos de interseccin a, b y c de la traza t
y de las curvas de nivel 100, 200 y 300.
Del punto de altitud intermedio (aqu 200m) se traza la mediante bm (Fig. III.15a): Ella
corresponde a la horizontal h200 de la red de horizontales. Paralelamente a sta, se trazan las
horizontales h300 pasando por a y h100 pasando por c (Fig. III.15b). Despus la red se dibuja
sobre el conjunto de la carta.
La construccin de la traza t del plano S, se hace entonces como en el caso precedente.

Caso donde la traza del plano S tiene dos puntos de altitud conocida (Aqu de la
misma altitud)
Este dato cartogrfico es completado por datos de pozos (Fo) (Fig. III.16).
La direccin de la red de horizontales (Rh) es determinada por la recta ab (Fig. III.16a;
h300m).
La lectura de los datos del pozo nos indica la altitud a la cual el pozo intersecta la
superficie S, limitando los terrenos A y B. As es determinada la segunda horizontal de Rh
(h100, Fig. III.16b).
La red Rh puede entonces ser extendida a toda la carta y la traza t dibujada en su
totalidad (Fig. III.16b).

Caso donde la traza t del plano S intersecta una sola curva de nivel, pero donde una
medida de echado es realizada (Fig. III.17)
El smbolo del echado nos indica la direccin de la red de horizontales: La primera
horizontal de la red (h200) pasa por a y es trazada paralelamente a la direccin dada por el
smbolo del echado (Fig. III.17b).
Sobre la base de sta primer horizontal, se construye el tringulo (bcd) del echado del
plano (Fig. III.8): Este tringulo es rectngulo; su base Eq corresponde a la equidistancia de las
curvas de nivel (aqu 100m) y el ngulo opuesto al lado Eq corresponde al echado (). Para
construir este tringulo, es suficiente de llevar a partir del punto b con una posicin de altitud
con un valor cualquiera sobre 200m, la normal (db) de esta, por c, situada a una distancia Eq de a
sobre la horizontal h200, se traza el segmento cd, que hace un ngulo /2 - con bc. Por d, se
traza la paralela a la horizontal h200; su altitud es h Eq (aqu: h100) (Fig. III.17b). Se obtiene
entonces la segunda horizontal de la red de horizontales (Fig. III.17c).
Esta red es enseguida extendida a toda la carta y la traza de t es dibujada en su totalidad
(Fig. III.17d).

Otros numerosos casos pueden presentarse, segn que se conoce y que no, para una
superficie el valor del echado y otros datos. Se puede igualmente resolver grficamente ejercicios
con datos solo de subsuelo, por ejemplo la descripcin de datos de tres pozos o barrenos
prximos.

Ejemplos de realizacin de ejercicios grficos

Afloramientos localizados de dos series monoclinales discordantes
- Los datos
Los afloramientos de dos series sedimentarias diferentes A y B son observados en el
campo y reportados en la carta. Un pozo (Fo) se realizo en la parte Oeste de la carta. El atraves
las capas B3 y B2 y se detuvo en B1; Los resultados del pozo se indican (Fig. III.18a). La serie C
es ms joven que la serie B.
- La construccin
La red de la serie C: La direccin de las horizontales esta dada por la traza de la base de
C1 (puntos a y b) (Fig. III.18a). Trazar la horizontal de la base de C1 150; por c, paralelamente a
esta pasa la horizontal C2/C1 200 (Fig. III.18b).
La red de la serie B: La direccin de las horizontales se obtiene sobre la traza de B3/B2:
La horizontal B3/B2, pasa por d y e (Fig. III.18c). El mismo lmite es cortado de nuevo en el
pozo a la altitud de 100m (Fig. III.18e). La red de la serie B esta entonces definida. El lmite
B2/B1, es deducido del pozo por la diferencia de la red de - 150m (Fig. III.18d).
El conjunto de la carta geolgica puede entonces ser reconstruido. Note que la base de C1
esta en posicin netamente discordante sobre la serie B (Fig. III.18d).

Bsqueda de la direccin y el echado de las series B y C.

La direccin B y C de las series B y C son medidas sobre la carta, con respecto a la
direccin del Norte. El echado se obtiene por la construccin del tringulo del echado que
tiene por lado Eq (valor de la equidistancia a la escala de la carta), e (separacin de la
horizontales); el echado es entonces medido sobre la carta o deducido del valor de su tangente
(tan = Eq/e).

Reconstruccin de una carta geolgica a partir de dos secciones ortogonales

- Los datos Fig. III.19, alto)
Dos secciones geolgicas AB (E-W) y AC (N-S) y un fondo topogrfico desnudo. Las
secciones muestran dos series sedimentarias estratificadas (nivel 1,2,3,4 y 5). La serie 1, 2, 3 y 4
es monoclinal con un dbil echado hacia el SE; la serie 5 es horizontal. Su base es discordante
(D). Una falla (F) inclinada al NW, con un juego de componente normal afecta las dos series.
- La construccin (Fig. III.19, bajo)
a) El trazo de la falla: Sobre las secciones EW y NS se ubican los puntos a y a (cota
50m) y b y b (cota 150m); Despus de reportarlo sobre la traza de las secciones, obtenemos los
puntos ao, ao, bo y bo. Juntando ao con a y bo con bo, obtenemos las horizontales 50 y 150
del plano de falla. La horizontal 100m se deduce fcilmente y la traza de la falla puede dibujarse
sobre la carta (Fig. III.19 bajo).
b) El trazo de la serie 5: Siendo sta horizontal, su interseccin con la superficie
topogrfica est a una altitud constante (aproximadamente 210 m) en el compartimiento E y su
traza sigue aproximadamente el contorno de la curva de nivel de 200 m. En el compartimiento W,
ella sigue siendo horizontal, pero su altitud es de 110 m.
C) El trazo de la serie monoclinal 1, 2, 3 y 4: Para encontrar su red de horizontales,
ubicamos sobre las secciones, puntos de un mismo lmite y de altitud idntica; por ejemplo e y e
(150 m) y f y f (100 m) de la superficie lmite 2/1 (base de la capa 2 y cima de la capa 1). La
recta que une las proyecciones eo y eo, da la direccin de las horizontales. La paralela a eo, eo
pasando por lo da una segunda horizontal. La red se extiende entonces a toda la carta. Las cotas
de la red son separadas por cada lmite de capas. Se buscan sistemticamente las intersecciones
de las curvas de nivel y de las horizontales de igual altitud por cada lmite de placas. Se ligan los
puntos sucesivamente para obtener la traza geolgica correspondiente.
- Consejos
Hay que comenzar por trazar las capas o series ms recientes.
Para precisar el trazado, se utilizan horizontales y curvas de nivel intermedias.
- Bsqueda de la direccin del echado de las series 1, 2, 3.
El echado se obtiene por la construccin de un tringulo de pendiente; La direccin es
encontrada por el ngulo en funcin del N.
- Echado y direccin de la falla. Estos valores se obtienen de la misma manera que para
las capas; hay que remarcar que los echados sobre las secciones son echados aparentes; solo el
echado medido ortogonalmente a las horizontales es exacto (verdadero).
- Cada de la falla. El desplazamiento vertical de la serie 5 es de 100 m.

IV.

LAS PRINCIPALES ESTRUCTURAS GEOLOGICAS

IV.1 Las estructuras tabulares y monoclinales

IV.1.1 definicin
En ciertas regiones, las capas estn dispuestas horizontalmente unas sobre otras en su
posicin original. Estas regiones tienen una estructura tabular (Fig. IV.1a). Cuando la direccin
y el echado de stas capas son constantes y regulares, la estructura se llama monoclinal (Fig.
IV.1b). Finalmente si las capas son verticales y su direccin constante, se trata de una regin con
estructura monoclinal vertical (Fig. IV.1c). El pasaje rpido, en algunas decenas o centenas de
metros de una estructura tabular a una estructura monoclinal se llama flexura o bien pliegue
monoclinal (Fig. IV.1d).

IV.1.2 Expresin cartogrfica de estructuras tabulares y monoclinales

La carta (Fig. 4.2) representa una regin formada por una sucesin de capas de direccin
N-S, Sonde el echado vara de Oeste a Este: El echado es nulo ( = 0) al Oeste, Se inclina hacia
el Este al centro y el es vertical ( =90) al Este. Estas variaciones del echado, se marcan
claramente en la carta en la traza de las capas.
- Cuando las capas tienen un echado nulo, sus lmites siguen el contorno de las curvas de
nivel;

- Cuando las capas tienen un echado inclinado, sus lmites muestran inflexiones en forma
de V al pasar por los valles y en forma de al pasar por las crestas. El valor del ngulo de
las V en los valles vara, de Este a Oeste en funcin del valor del ngulo : El es agudo al
Oeste y al centro, donde el echado de las capas es dbil (20-40); es obtuso al Este donde el
echado es ms fuerte (50-80);
- Cuando las capas tienen un echado vertical, sus lmites no se inflexionan al pasar por los
valles y las crestas y por el contrario continan rectilneos cualquiera que sea su direccin
IV.1.3 Relacin entre morfologa y estructura
Sobre la carta de la figura IV.2 remarcamos que las formas del relieve estn ligadas a la
naturaleza de las capas y a su orientacin (principalmente su inclinacin).
Al Oeste, un relieve tabular forma una meseta, al frente del cual, un testigo de erosin
fue borrado por la erosin, el borde Oeste de sta meseta, que corresponde al frente principal de
erosin de las capas, es llamado cuesta. Este relieve est directamente ligado la estructura tabular
y a la naturaleza resistente a la erosin de la capa que arma la meseta.
Al Este, el relieve est bajo la dependencia de las capas ms resistentes a la erosin de la
estructura monoclinal. Est constituido por una sucesin de colinas asimtricas (la pendiente de
las vertientes E, con el mismo sentido que el echado de las capas, es menos inclinado que las
pendientes de las vertientes al Oeste) y estn alineadas segn la direccin de las capas (N-S).
Finalmente a la extremidad Este de la carta, donde las capas son verticales, las colinas son
verticales.

IV.2 Las estructuras plegadas

IV.2.1 Definicin.
Las regiones afectadas por esfuerzos de compresin se deforman, a veces plegndose,
creando as estructuras en forma cncava y convexa en detrimento de las superficies inicialmente
planas (empilamiento de capas de series sedimentarias, esquistocidad o foliaciones de series
metamrficas, etc.): Tales estructuras son llamados pliegues (Fig. IV.3). Estos pliegues, llamados
anticlinales (estructura curva convexa) y sinclinales (estructura curva cncava), indicando que la
deformacin de las rocas se hace de manera continua y heterognea. Un pliegue es definido
geomtricamente por un eje (lugar de la mxima deformacin), de una parte y otra de este se
encuentran los flancos (porcin de la capa mas o menos plana entre un eje anticlinal y sinclinal)
El lugar de los ejes del pliegue de un conjunto de capas deformadas determina su superficie axial
ms comnmente llamado plano axial (Fig. IV.3). La inclinacin del plano axial (PA) permite
describir la vergencia del pliegue, opuesto al sentido del echado del plano axial. Segn el valor
del echado del plano axial, son definidos clsicamente los pliegues simtricos (PA = 90), los
pliegues volcados (90 > PA >60), los pliegues recumbentes (6 > PA >0) y los pliegues
recostados (PA = 0) (Fig. IV.3).

IV.2.2 Expresin cartogrfica de estructuras plegadas

El oeste de la regin representada sobre la carta de la figura IV.4, est afectada por un
pliegue anticlinales (a echados divergentes) y sinclinales (a echados convergentes), de eje N-S.
Todo al Oeste, el anticlinal (punto de cota 552) es poco cerrado (flanco a echado dbil de
aproximadamente 30) y simtrico (echado de los flancos idntico y por lo tanto el plano axial es
vertical). A lo largo del valle que corta ortogonalmente el anticlinal, afloran de manera simtrica
las capas ms ancianas (b). El anticlinal y el sinclinal situado ms el Este son disimtricos

(echado del flanco Oeste ms fuerte que el del Este): Ellos estn volcados hacia el Oeste. El
sinclinal del punto de cota 613, con el flanco vertical, se une a un anticlinal fuertemente
erosionado, donde afloran las Formaciones ms ancianas (a) de la regin.
En la parte Este de la carta, los anticlinales y sinclinales estn francamente recostados
hacia el Oeste; a nivel del punto de cota 632, el flanco oriental del sinclinal formado de
Formaciones (d), tiene sus capas invertidas. Fallas inversas (F1 y F2), con echado al Este, cortan
los flancos de los pliegues volcados. La falla F1, que atraviesa la carta de Norte a Sur, es ms
importante que la falla F2, localizada en el corazn del anticlinal ms al Este.
IV.2.3 Relacin entre morfologa y estructura
Morfolgicamente, el relieve de la regin Oeste es conforme, o sea que a los anticlinales
corresponden los relieves altos (crestas, montes) mientras que a los sinclinales corresponden
los relieves bajos (valles). El sinclinal y el anticlinal situados en medio, estn ya fuertemente
atacados por la erosin y su flanco forma un relieve remarcable (cresta) en el paisaje (punto cota
252).

IV.3 las estructuras falladas

IV.3.1 Definicin
Luego de que una regin es sumida a esfuerzos tectnicos, se deforma y se rompe. Luego que se
produce un desplazamiento a lo largo de este rompimiento, estamos en presencia de una falla. El
movimiento de una falla es siempre definido de manera relativa. Nos referimos a la disposicin
de compartimientos (terrenos separados por la falla) en comparacin a la geometra del plano de
falla, por definir los diferentes tipos de falla.

Para toda falla no vertical, el compartimiento situado sobre la falla se llama techo y el
situado bajo la falla muro o bajo (Fig. IV.5a). Cuando a lo largo de la falla, el techo de la falla
desciende con respecto al muro, se est hablando de una falla normal; Si el techo sube con
respecto al muro, la falla es inversa (Fig. IV.5b). En estos dos tipos de fallas, el movimiento de la
falla se realiza en el plano vertical. Pero si el movimiento de la falla se produce en el plano
horizontal la falla es llamada derrochante o lateral y su juego puede ser destral o sinestral
segn el movimiento relativo de los compartimientos visto por un observador situado sobre la
falla. (Fig. IV.5c).
La determinacin del tipo de falla (normal, inversa o lateral), se hace con la ayuda de
puntos de control desplazados por el movimiento de la falla, las capas de las series
sedimentarias son puntos de control comunes. El conocimiento exacto del salto (cantidad del
desplazamiento de los bloques limitado por la falla) es generalmente difcil: En general solo se
puede determinar un salto aparente en el plano horizontal o vertical de observacin. Los
diversos tipos de fallas, se traducen en condiciones de deformacin diferentes: Las fallas
normales indican una tectnica en extensin, las fallas inversas una tectnica en compresin, las
fallas laterales una tectnica de transtensin o transcompresin.

IV.3.2 Expresin cartogrfica de estructuras falladas

Se reconoce sobre una carta la traza de una falla, por la lnea que es ms espesa que la
lnea de los otros lmites geolgicos; cuando la existencia de una falla es incierta o supuesta, la

lnea se dibuja en lnea discontinua. La naturaleza de una falla (normal, inversa o lateral), es
definida si se conoce la orientacin del echado del plano de la falla - lo que permite situar el
compartimiento representando el techo y el muro y si se conocen las edades relativas de las
Formaciones del techo y del muro (Fig. IV.6).

El desplazamiento cartogrfico de un nivel gua situado al contacto de una falla se

interpreta con precaucin, porque existen desplazamientos falsos y verdaderos. La figura IV.7
muestra la influencia de la inclinacin de una superficie situada y del juego de una falla sobre el
desplazamiento de una traza. El ejemplo escogido es el de un pliegue anticlinal erosionado,
cortado por una falla inclinada: En el caso (a) y (b), los desplazamientos del nivel gua son falsos
desplazamientos horizontales y estn asociados a movimientos verticales de la falla; solo los
desplazamientos del caso (c) son significativos de un juego derrochante.
Uno observa que el ancho de los afloramientos de los compartimientos Este (IE) y Oeste
(IW) son diferentes en los dos primeros casos e idnticos en el ltimo.
La regin representada en la figura IV.8 est cortada por fallas de tipo muy diferentes.
Al Oeste, las fallas F1 y F2 son a echado opuesto (orientacin opuesta de la V de las
trazas en el valle); la falla F1 tiene una inclinacin hacia el Este y la falla F2 hacia el Oeste. La
inclinacin de la falla F1 es mas fuerte (el ngulo de la V esta ms abierto, 160), del orden de
70, que el de la falla F2 (ngulo de la V 140 130), de 50. Estas fallas F1 y F2, tienen un
techo constituido por Formaciones ms jvenes (f g) que las del piso (c e): Estas son fallas
normales. La direccin de la falla F1 es N S y de la falla F2 NNE SSW. Simblicamente, las
brbulas dibujadas a lo largo de la traza de las fallas, indica la posicin del techo. La asociacin
de stas dos fallas normales, crea una fosa tectnica o graben; la inclinacin de las capas (g) que

rellenan la fosa muestra que sta es asimtrica, el juego de la falla F1 es ms importante que el de
la falla F2.

En la parte central, las fallas F3 y F4 tienen una inclinacin dbil (30 40) hacia el Este.
El techo de estas fallas est formado por Formaciones ms ancianas que las del bajo: por lo tanto
se trata de fallas inversas. La figura en tringulos vacos, a lo largo de su traza indica el techo.

La traza rectilnea de la falla F3, en el fondo del valle, muestra que ella es vertical a profundidad;
en revancha la inclinacin de la falla F4 resta constante hacia el Este.
Al Este, una falla , con inclinacin de muy dbil a nula, separa las Formaciones
ancianas (a) sobreponindose a Formaciones ms recientes (b c): Se trata de una falla
cabalgante. La parte cabalgante es llamada nappa (N); Ella est constituida por Formaciones
tectnicamente desplazadas llamadas alctonos. Los testigos de erosin de las Formaciones
alctonas (a) aislados en el frente Oeste de la nappa son llamados Klippes (K); y son producidos
por su erosin parcial. La erodacin de la nappa por los ros forma las ventanas (F) o medias
ventanas (1/2F), donde afloran los terrenos no transportados llamados autctonos. Las figuras
triangulares a lo largo de la traza de la falla cabalgante, estn dispuestos del lado de los terrenos
alctonos.
En la esquina NW de la carta, la falla F5 (vertical), orientada ENE WSW, desplaza las
fallas normales F1 y F2. Se trata de una falla lateral con juego destral (el compartimiento Norte
se desplaza hacia el Este relativo al compartimiento Sur). La amplitud del desplazamiento
horizontal es del orden de 800 m.

IV.4 Plutonismo y vulcanismo

IV.4.1 Definicin
La actividad interna de la Tierra se expresa, entre otras, en la superficie, por el
vulcanismo. Conos de proyecciones, domos y coladas, son algunas de las estructuras en que se
traduce sta actividad (Fig. IV.9). Estas estructuras son afectadas por la erosin que las
desmantela rpidamente haciendo aparecer, a veces de manera espectacular en el paisaje, formas
que reflejan el contraste en la dureza de las rocas (diques, sills).
Otra parte de esta actividad interna es visible en la superficie de la Tierra: El plutonismo.
Volmenes de roca de composicin generalmente grantica se producen despus de la fusin de
la base de la corteza continental, suben hacia la parte superior y cristalizan a pocos kilmetros de
la superficie bajo la forma de masas ms o menos lenticulares llamadas plutones (Fig. IV.10). Al
contacto de stas masas llamadas intrusivas, las rocas encajonantes son transformadas por efectos
trmicos, sobre algunas decenas o centenas de metros, formando una aureola de metamorfismo
de contacto. Filones de composicin grantica se separan de los plutones e intrusionan tambin
las rocas encajonantes. Al eliminar por algunos kilmetros la superficie de la corteza continental,
la erosin hace aflorar estas rocas formadas a profundidad.
IV.4.2 Expresin cartogrfica de las estructuras volcnicas y plutnicas
En la regin Oeste de la carta de la figura IV.11, tres conos volcnicos reposan sobre un
basamento de rocas ancianas metamorfizadas (X). El cono V3 reposa en parte sobre el flanco del
volcn V2 y ste es por lo tanto posterior. Las coladas de basaltos 2 y 3 se escapan de estos
conos, ellas se deslizaron en el fondo de los valles que parcialmente rellenaron. Del cono V1,
situado ms al Norte, se escap la colada 1; actualmente en posicin de meseta, ella es una parte
erosionada al pie del volcn, por la erodacin de un valle E-W; Esta colada entonces es ms
anciana que las coladas 2 y 3.
En la parte Este de la carta, aflora un plutn grantico (), rodeado de una aureola de
metamorfismo de contacto (amc) y de dos filones granticos N-S y NNE-SSW, este plutn
intrusiona una formacin Z, fuertemente plegada.

IV.4.3 Relacin entre morfologa y estructura

Un fenmeno morfolgico llamado inversin del relieve est al origen de la posicin
topogrfica alta de la colada 1. Inicialmente esta colada se deposit como las coladas 2 y 3,
en el fondo de un valle. La erosin de las Formaciones vecinas menos resistentes, provoco que la
colada se encuentre actualmente colgada dominando el paisaje.

12
00

600

5
600

1100

1000
900

V1

700

25

500
400

M
500

Z3

300

400

300

V3

D
500m

1300 0
120 00
11

40

20

700
600
500

800
700

11
00
00
10

90
0

V2

200
100

0
40 300

50

D'

Z3
Z2

amc
400
300
20
0

20

Z1

D'
1500

V2

V3
3

1000

D3
1

D2
amc

500

U
Z3

Z2

D1

Figura IV.11.
Estructuras plutnicas y volcnicas: Carta y seccin esquemtica

Z1

IV.5 Concordancias y discordancias

IV.5.1 Definicin
Cuando en una cuenca sedimentaria los depsitos se realizan regularmente, las capas que
ah se forman, son tambin dispuestas regularmente y en continuidad (llamada estratigrfica)
unas sobre otras: Los estratos estn dispuestos en concordancia. Pero numerosos fenmenos
geolgicos son susceptibles de perturbar este orden. Las capas son entonces nombradas
discordantes. Entre estos mecanismos, las deformaciones ligadas a fases tectnicas compresivas
(pliegues), o el basculamiento asociado a fallas normales son los ms conocidos: Estos
movimientos son seguidos de una fuerte erosin nivelando el relieve que viene de ser creado.
Cuando nuevos depsitos cubren las ancianas estructuras, se forman las discordancias
angulares. A veces espectaculares (ngulo de varias decenas de grados entre los depsitos
discordantes y las Formaciones que las subyacen). Un reinicio de la sedimentacin despus de un
periodo ms o menos largo de no sedimentacin, por ejemplo despus de una trasgresin marina
sobre una plataforma continental, est generalmente marcado por una disposicin en discordancia
de las capas transgresivas; pero la discordancia es entonces dbil (ngulo de algunos grados entre
la base de la serie discordante y las series sobreyacientes): La discordancia es llamada entonces
cartogrfica, porque ella aparece ms netamente sobre la carta geolgica que sobre el terreno.
IV.5.2 Expresin cartogrfica de discordancias.
En una serie sedimentaria donde las capas son concordantes, una capa cualquiera n,
reposa siempre sobre la capa n-1 y ella es siempre sobreyacida por la capa n+1.
Cartogrficamente esta relacin es fcil de establecer ya que los afloramientos de la capa n
estarn siempre sobreyaciendo a la capa n-1 y subyaciendo a n+1, cualesquiera que sea la
geometra de estos afloramientos (Fig. IV.12a).
Cuando una serie sedimentaria n reposa en discordancia sobre una serie (JX), la base de la
capa ms anciana -llamada superficie de discordancia o ms simplemente discordancia-, reposa
sobre Formaciones de edad diferentes de la serie bajoyaciente (J1, J2, , J4) (Fig. IV.12b).
Cartogrficamente encontramos esta propiedad: Los afloramientos de la capa n, discordante,
estarn en contacto estratigrfico (contacto de depsito) con diversos afloramientos de la serie
bajoyaciente.
Signos de echado prximos, situados de una parte y otra de la discordancia y mostrando
los valores de la inclinacin y/o las direcciones de las capas diferentes, pueden precisar la
importancia de esta discordancia.
La naturaleza de una superficie de discordancia es siempre un contacto de origen
sedimentario y no deber ser confundido con un contacto por falla que, por naturaleza, viene a
perturbar la disposicin original de las Formaciones geolgicas. Para evitar esta confusin, se
recuerda que las fallas tienen una traza marcada por una lnea ms espesa que los contactos
estratigrficos.
En la figura IV.11 varias formaciones reposan en discordancia.
Al centro la Formacin U, con un rumbo N-S y un echado de 20 hacia el Oeste, reposa
en discordancia (D1) al Este sobre la serie Z extremadamente plegada. En revancha, su lmite
Oeste con la Formacin X ms anciana se hace por medio de una falla normal N S, con fuerte
inclinacin hacia el E.
Al Este (parte Norte), la serie sedimentaria M, con dbil inclinacin hacia el NE, reposa
en discordancia (D2) sobre el granito y su aureola metamrfica, sobre la serie Z y sobre la
Formacin U.

Finalmente las Formaciones volcnicas (coladas y conos) reposan tambin en

discordancia sobre diversas formaciones de edad y naturaleza muy diferentes que les sirve de
substrato.

V.

CRONOLOGIA DE EVENTOS GEOLOGICOS

Una carta geolgica es una representacin de objetos (capas sedimentarias, depsitos

volcnicos, intrusiones granticas) donde la gnesis e historia (pliegues, fallas,
discordancias) se extienden por muy grandes periodos. Cierto, tambin existen fenmenos
geolgicos que son breves a la escala de la vida humana (terremotos, erupciones volcnicas,
derrumbes); estos son frecuentemente catastrficos. Pero la mayor parte de los fenmenos
geolgicos se desarrollan por periodos que sobrepasan grandemente el milln de aos. La carta
geolgica permite apreciar este factor de tiempo y de estimar la duracin de los fenmenos tanto
sedimentarios como tectnicos o magmticos. Esta dimensin temporal hace de la carta geolgica
una herramienta esencial en las ciencias de la tierra.
Sin embargo, el tiempo no puede percibirse si no hay puntos o eventos de control. Estos
pueden ser de naturaleza e importancia muy diferentes. Los lmites de los bancos de estratos de
una misma naturaleza son tambin puntos de control que nos traducen discontinuidades menores
de un fenmeno geolgico continuo. Una discordancia, en revancha, traducir una interrupcin o
cambio mayor en los procesos geolgicos. Son entonces eventos de sta naturaleza que debern
buscarse durante la lectura de la carta, para establecer las etapas principales de la historia
geolgica de una regin.

V.1

La nocin de marcador

Tomemos una sucesin de capas sedimentarias, numeradas 1. 2. 3. 4 en el orden de

depsito. Si esas capas estn plegadas (Fig. V.1), se data la deformacin de las capas por
referencia a la edad de la capa ms joven plegada: Aqu, el plegamiento es posterior a la edad de
la capa 4; decimos que la deformacin es post-4.
Si estos estratos son cortados y desplazados por una falla (Fig. V.2), el movimiento de
esta falla y por lo tanto la actividad tectnica que ella representa es posterior a la edad de la
capa ms joven afectada (cortada y desplazada por la falla): Aqu, ella es posterior a la edad de la
capa 4; decimos que ella es post-4.
En estos dos casos, el fenmeno geolgico (de naturaleza tectnica) datado no es
conocido que por un solo lmite temporal que es un lmite inferior. Entre este lmite y el tiempo
presente, ignoramos precisamente cuando este fenmeno se produjo y su datacin esta poco
precisada.

V.2

La nocin de cubierta

La superposicin de fenmenos tectnicos y sedimentarios permite precisar la edad de

ciertos eventos.
Si estratos horizontales reposan estratigrficamente sobre estratos plegados (Fig. V.3), la
edad del plegamiento es ms reciente que la edad de la capa mas antigua plegada (aqu la capa 4)
y mas antiguo que la edad de la capa ms anciana no plegada (aqu la capa 6); decimos que el
plegamiento es post 4 y ante 6. La capa 6 no plegada cubre los pliegues.
El mismo razonamiento puede aplicarse a estratos fallados /Fig. V.4): el juego de la falla
(F) es mas reciente que la capa 4 (cortada); ella es post 4 y ante 6. La capa 6 no afectada por la
falla, cubre a esta.
En estos dos ejemplos se produjo una erosin que nivel los relieves nacidos despus del
evento tectnico. Los depsitos tectnicos reposan en discordancia (D), aqu es angular o
cartogrfica, segn la importancia del ngulo de la inclinacin de las superficies de control de las
dos Formaciones que ella separa. La duracin entre el evento tectnico y el nuevo depsito define

un periodo de tiempo cuya importancia puede ser muy variable (de algunas centenas de aos o
menos, a varias centenas de millones de aos). La precisin de la edad de este evento tectnico
estar entonces directamente en funcin del valor de este espacio de tiempo.

A
4

30

50
50
40

35

2
3

4
40

45

50

A'

CARTA

A'

3
2

SECCION

Figura V.1.
Estructura plegada: Seccin y carta esquemtica

B
4
4
3

20

15

3
2

B'

CARTA

4
3

2
1

SECCION

Figura V.2.
Estructura fallada (falla normal).

B'

V.3

Los marcadores sintectnicos

Ciertos depsitos o ciertas estructuras sedimentarias pueden indicarnos ms precisiones

sobre la edad del evento tectnico cuando stos se registran en los depsitos que le son
contemporneos: Estos son como por ejemplo una acumulacin de brechas provenientes de un
relieve prximo (pliegue, escarpe de falla) creado por la tectnica (Fig. V.5 y V.6). Cuando
estos depsitos llamados sintectnicos son datados, ellos indican claramente la edad y duracin
del evento tectnico. Este ltimo, puede ser netamente mas corto que la edad indicada por el
periodo de tiempo precisado por la edad de las Formaciones afectadas, y que cubren.
De una manera ms general, la sucesin de varios ciclos sedimentarios y tectnicos, se
traducen por una secesin de depsitos, de deformaciones, de periodos de erosin, de los cuales
podemos encontrar testigos sobre la carta geolgica. Se puede tratar de una sucesin de varias
fases compresivas (Fig. V.7) y de extensin (Fig. V.8) o bien, de la alternancia de fases de
compresin y de extensin (Fig. V.9), Cada una de ella separada por periodos de erosin y de
depsito.
C

6
1

50

50

40

40

45

7
6

C'

3 4

15

D'

CARTA

c'
4
3

20

CARTA

D'

7
6

SECCION

SECCION

Figura V.3.
Pliegue y serie discordante horizontal.

Figura V.4.
Serie fallada (falla normal) y basculada, y serie discordante
horizontal.

E'

E
6
4b

4a
55

3
25

4c

CARTA
E
7
6
D 3

E'

4a
1

4b

4c D

SECCION
Figura V.5.
Serie plegada (con depsitos sin-plegamiento (4)) y serie
discordante horizontal.

F1
4

20

5c
F

5d

6
3
6

2
20

F1

F7
D 6
3
2

5c

5b
4

3
1

Figura V.6.
Serie fallada (con depsito sin-movimiento de la falla (5)) y
serie discordante horizontal.

6 H

D2

D1

15

8
4

20

G 7

20

D1

7
10

30

40
25
50

G1
10

D1

8
7

7
4

2
2

F1

G1

D2

G
8

35

10

D1

30

D2

50

F2

D2
D1

H1

6
5
3

D2 D1
2
1

F1
F2

Figura V.7.
Superposicin de dos series discordantes plegadas
y de una serie discordante horizontal.

Figura V.8.
Tectnica poliface en falla normal y serie
discordante horizontal.

V.4

Los marcadores plutnicos y magmticos

Las formaciones magmticas permiten igualmente reconstruir a partir de las cartas

geolgicas, la historia geolgica de una regin. Si los edificios volcnicos (conos, domos) son
rpidamente destruidos por la erosin inmediatamente despus de su actividad, es sin embargo
aun probable encontrar testigos de la actividad volcnica por medio de las coladas de lava (b)
depositadas en la superficie o an sills o diques (fisuras rellenas de material magmtico)
descubiertas por la erosin. Los principios de superposicin, tiles en las series sedimentarias,
son, en el caso de coladas y sills, utilizados con precaucin y debemos referirnos a la localizacin
de las superficies de enfriamiento y calentamiento que los acompaa para asegurarse de su
naturaleza, de depsito o intrusiva (Fig. V.10a).
Tratndose de formaciones plutnicas, intrusionadas en los distintos niveles de la corteza
terrestre, sus relaciones geomtricas con la roca encajonante son claramente identificables sobre
las cartas geolgicas; el contexto cronolgico es entonces fcilmente reconstruido. Por ejemplo
los plutones granticos desarrollan generalmente, en la roca encajonante, una aureola de rocas de
metamorfismo de contacto. Filones de composicin grantica se escapan del plutn hacia la roca
encajonante. Cartogrficamente estas diversas estructuras son fcilmente observables (Fig.
V.10b).

D2
I

10

7
6

12

D1
4

I'
30

3
2

CARTA
D2
I
D1

4
3

25

10

I'
10

7
6
4

D2
D1

6
3

2
1

SECCION

Figura V.9.
Tectnica en falla normal, plegamiento y serie discordante
horizontal.

S
f

amc
S
M
CARTA

CARTA

S
f

b
SECCION

SECCION
Figura V.10.
Marcadores volcnicos (a) y plutnicos (b): cartas y secciones esquemticas.

M
amc

VI.

LA SECCION GEOLOGICA

El gelogo se interesa en la disposicin de las Formaciones en la superficie, pero tambin a su

prolongacin en profundidad, ya sea por el conocimiento desde el punto de vista acadmico o por
las aplicaciones: Exploracin petrolera, minera, perforacin de tneles Donde el no dispone
generalmente que de la carta geolgica, que es un documento plano, horizontal. El examen de la
disposicin de las Formaciones sobre la carta permite de ah localizar los pliegues, fallas y
cabalgaduras, pero no puede dar una imagen precisa de la estructura de las Formaciones en
profundidad. La construccin de secciones geolgicas en los planos verticales, es una tcnica que
permite restituir las Formaciones en profundidad a partir de las cartas; ella es indispensable en la
formacin de todo gelogo, cualquiera que sea su especialidad. Este captulo presenta los
principios de base para la construccin de secciones geolgicas de Formaciones sedimentarios
horizontales, inclinadas, plegadas y falladas.

VI.1 Preparacin y presentacin de la seccin

VI.1.1 Escoger el emplazamiento de la seccin sobre una carta geolgica
Sobre una carta con una estructura plegada, para mostrar la forma real de los pliegues en
seccin, la seccin debe estar orientada perpendicularmente a los ejes de los pliegues, o sea a la
direccin general de los estratos en los flancos de los pliegues sobre la carta. El emplazamiento
de la lnea de seccin sobre la carta, ser escogido en un sector representativo de las estructuras
de la carta. Para situar bien la seccin se buscar una zona rica en informacin como los signos
de rumbo y echado, o las relaciones geomtricas entre topografa (curvas de nivel) y lmites de
Formaciones o accidentes tectnicos que permitan estimar las inclinaciones de los elementos.
Se evitarn los sectores con pequeas complicaciones tectnicas locales si ellas no son
tiles, o si son cubiertas en gran parte por formaciones superficiales recientes que esconden las
Formaciones de nuestro inters.
En estructura monoclinal, la seccin es generalmente orientada en la direccin del
echado del conjunto de estratos.
En estructura tabular horizontal, la orientacin y el emplazamiento de la seccin son
ms libres.
VI.1.2 La construccin del documento
La seccin se realiza sobre una banda rectangular de papel milimtrico ms larga de la
seccin con el fin de situar, a la derecha de sta, la columna litoestratigrfica, que funciona como
leyenda de las Formaciones encontradas.
El perfil topogrfico, trazado del relieve a lo largo de la seccin, se situar en el tercio
superior de la banda, para tener espacio sobre el perfil con la finalidad de anotar el ttulo de la
seccin y la toponimia (nombre de los relieves, cursos de agua, aglomeraciones puntos de cotas
y otros elementos de ubicacin). La orientacin de la seccin ser indicada por letras en sus dos
extremos (Fig. I.2).
A la derecha de la seccin a la misma altura y a la misma escala, la columna
litoestratigrfica constituye la leyenda de las Formaciones encontradas en la seccin, con las
mismas tramas. Estas tramas sern escogidas en funcin de mejor representar la litologa, o sea
las Formaciones. (Tab. VI.1).

Se aconseja de dibujar en el borde derecho de la columna como un acantilado erosionado:

Con partes salientes y entrante, que marcan las diferentes resistencias a la erosin de las
diferentes rocas, caracterstica generalmente visible en la topografa de la carta geolgica y sobre
el perfil topogrfico, por la correspondencia de Formaciones duras con las crestas o fuertes
pendientes y de rocas blandas con las zonas bajas.
A la derechas de la columna, los ndices y nombres de los pisos de las Formaciones, que
figuran en la leyenda de la carta, darn una escala estratigrfica, o sea la edad de las
Formaciones de la seccin (ver tabla 2.1).
Finalmente la escala de distancias se da en forma grfica: Por ejemplo, anotando 500 m
bajo una lnea de un centmetro de largo para las cartas 1: 50 000. Este tipo de escala permanece
justo aunque el documento se agrandado o reducido. Recordemos que solamente si la estructura
es tabular, si el relieve es bajo y/o las Formaciones poco espesas, podemos exagerar la escala
vertical, pero el relieve ser exagerado. En estructura monoclinal y ms an en estructura
plegada, no hay que hacerlo: Las inclinaciones se exagerarn, los espesores de las capas variarn
y las formas de los pliegues sern falsas.

VI.2 La realizacin del perfil topogrfico

VI.2.1 El material
Sobre una carta 1:50 000 1 mm representa 50 m. Dibujar con esta precisin requiere de un
buen material: Un lpiz de dureza media (H o HB segn las marcas), que ser frecuentemente
afilado, un portaminas de dimetro 0.5mm mximo ser un buen substituto. Para borrar con
precisin, se cortara de una goma un pedazo puntiagudo con un cuter.
La finalizacin de la seccin se podr hacer con la ayuda de estilgrafos, de diferentes
dimetros: fino por las tramas, medios para los lmites de terrenos, ms espeso para los contactos
tectnicos.
En un futuro, la finalizacin de las secciones se har con la ayuda de la computadora;
Actualmente la maqueta de una seccin puede se numerisada con la ayuda de un scanner y su
edicin realizarse con la ayuda de un programa de ilustracin grfica.
VI.2.2 La ejecucin del perfil
Se examina primeramente la topografa sobre la carta a lo largo del perfil, ubicando los
lugares donde los sentidos de la pendiente se invierten: Se marca en lo alto del papel milimtrico
la posicin del fondo de los valles por un signo v y las lneas de cresta por el signo . As se
notan ms fcilmente las altitudes de los puntos de crestas y de los puntos ms altos y ms bajos
del perfil.
A la izquierda del papel milimtrico, se dibuja una escala vertical correspondiente al
desnivel del perfil: Para una carta 1: 50 000, la equidistancia de curvas de nivel es cada 20 m,
cada 2 lneas horizontales del papel (2 mm) corresponde a una curva de nivel maestra, o sea 100
m de desnivel (Fig. VI.1). Si las curvas de nivel estn cada 40 m (por ejemplo en regiones muy
montaosas), las curvas maestras estarn cada 200 m, o sea cada 4 mm.
Hay que alinear el alto de la banda de papel milimtrico a lo largo de la lnea de la seccin
y fijar de manera precisa los puntos de la extremidad de la seccin.

Sobre la carta 1:50 000, en el punto de interseccin de una curva maestra y la lnea de la seccin
(borde del papel), se desciende a lo largo de la lnea vertical del papel milimtrico y se sita un
punto sobre la lnea horizontal correspondiente a la altitud de la curva de nivel.
Atencin a los cantiles rocosos verticales o a pendientes fuertes. Las curvas de nivel en
estos casos no son marcadas. El desnivel de la pared se calcula entonces a partir de la diferencia
de altitud de la curva de nivel sobre la pared y la que pasa al pie del cantil. (Fig. VI.1 y I.6).
Una vez situados los puntos del perfil correspondientes a las curvas de nivel maestras, en los
fondos de los valles y las lneas de las crestas, se dibuja el perfil topogrfico uniendo estos puntos
con una lnea continua. Entre dos curvas de nivel maestras, las curvas de nivel ordinarias pueden
ayudar a precisar la traza del perfil. Al final de la seccin, los puntos de construccin de la
seccin no deben verse.
Una vez trazado el perfil, hay que indicar sobre el su ttulo, su orientacin, la toponimia
(nombre de lugares, ros y cerros), los puntos de altura.
El perfil topogrfico debe dibujarse con un mximo de precisin, para evitar el riesgo de
introducir errores o dificultad en la realizacin de la seccin geolgica.
Se recomiendo dibujar el perfil a tinta sobre papel resistente (albanene por ejemplo) para
que al dibujar la geologa, podamos borrar en caso de errores sin afectar el perfil topogrfico.

VI.3 La realizacin de la seccin geolgica

VI.3.1 Escoger la regin.
Grandes regiones de Mxico y del mundo, estn constituidas por Formaciones
sedimentarias. Muchas de ellas pueden conservarse tabulares (subhorizontales), si ellas no han
sido sensiblemente deformadas despus de su depsito. Pero otras, fueron plegadas y falladas en
funcin de la tectnica a la que ellas estuvieron sometidas, dando nacimiento a cadenas
montaosas (Sierra Madre Oriental, Sierra Madre del Sur) y de fosas tectnicas (regin de
Chapala, Valle del Ro Balsas).
Las Formaciones sedimentarias son las ms favorables para la realizacin de las secciones
geolgicas por las siguientes razones:
-En el campo, estas series, de espesor bastante regular a la escala de la carta, pueden
dividirse en subconjuntos superpuestos en funcin de su naturaleza o litologa (areniscas,
calizas), del aspecto de la roca o facies (areniscas finas o gruesas), de su contenido fosilfero
(paleontologa) que permite generalmente datarla y atribuirla a un piso geolgico. La base y la
cima de estos subconjuntos, observables en el campo son los lmites de las Formaciones o lmites
geolgicos y son trazados sobre la carta geolgica. Su cima (techo) y su base (muro), son
sensiblemente paralelos y nos dan buenos puntos de control para la construccin de las secciones.
-Los depsitos sedimentarios marinos contienen generalmente los estratos ms continuos
y regulares, debido a que sus condiciones de depsito has sido constantes sobre una ms grande
superficie que las series continentales lacustres o fluvio-lacustres, depositadas en regiones menos
extensas. Los espesores de las Formaciones, necesarios para la construccin de las secciones
geolgicas se indican en la noticia de la carta.

109
518
119

500
501

501

500
400
300
200
100

-Si las Formaciones presentan variaciones laterales de espesor, ello se seala en la

noticia y en ocasiones esto es observable en la carta misma.
- En las estructuras plegadas, el echado o basculamiento de las capas en relacin a la
horizontal se mide en el campo (Fig. III.1 a III.3). En la carta se anota con un smbolo de echado
(Fig. II.1). Muy tiles para la precisin de las secciones, sobretodo ya que el valor del ngulo del
echado es precisado, estos signos son muy raros sobre numerosas cartas.
La regularidad de las series sedimentarias a la escala de una carta permite hacer secciones
precisas. A la inversa, la forma irregular y mal conocida de los macizos de rocas intrusivas (por
ejemplo ciertos granitos), impide extrapolar precisamente la seccin a profundidad. Ms inciertas
an son las secciones en terrenos metamrficos muy deformados que no se abordan aqu.
Las tcnicas de realizacin de secciones geolgicas presentadas aqu conciernen entonces
sobre todo a los terrenos sedimentarios, ciertos criterios son sin embargo validos en los otros
tipos de terrenos.
VI.3.2 La precisin de la seccin geolgica
La precisin de una seccin depende sobre todo de la complejidad estructural de la regin:
Intensidad de plegamiento, densidad de fallas e importancia de su juego. La riqueza de la carta en
datos precisos como los signos de rumbo y echado con indicacin del ngulo, favorisa la
precisin de las secciones:
-Las secciones precisas son fciles en estructuras tabulares o monoclinales;

-En estructuras moderadamente plegadas, la precisin a profundidad es buena si se respeta

el valor del echado y los espesores;
-En pliegues serrados, complicados con fallas y cabalgaduras, la incertitud crece a
profundidad donde los datos desaparecen.
- El echado de los planos de falla raramente medidos en el campo, no son dados sobre la
carta. Es necesario, cuando es posible, determinarlo por la interseccin de su traza con las curvas
de nivel (Fig. III.5), si no, sabiendo por la observacin de la carta o la noticia, que la regin ha
sufrido de una tectnica compresiva, hay que escoger el echado en funcin de dibujar una falla
inversa. Si la tectnica ha sido distensiva, se dibujar una falla normal.
-La disminucin de la precisin de la secciones geolgicas con la profundidad es
inevitable y ha sido constatado durante la perforacin de pozos o comparando las secciones
preparatorias a la perforacin de tneles con las estructuras realmente encontradas despus de los
trabajos.

VI.4 La seccin de estructuras tabulares

En estructura tabular, las capas no han sido sensiblemente deformadas por la tectnica.
Ellas continuaron subhorizontales y los relieves correspondientes son de meseta cortados por
valles.
VI.4.1 El reconocimiento de las capas
Sobre la carta geolgica, la estructura tabular se reconoce por los lmites de capa
horizontales, que siguen las curvas de nivel (plancha A.2). La figura 6.2 muestra un ejemplo
simple de seccin en estructura tabular: Las formaciones a, b, c tienen lmites de afloramiento
que siguen las curvas de nivel; Ellas son por lo tanto de altitud constante, horizontales.
En una seccin en estructura tabular, un lmite de la capa se traza simplemente ligando,
por una recta sobre el perfil topogrfico, los puntos donde ste lmite aflora en la superficie. Al
paso de una falla estos trazos deben desplazarse con el valor del desplazamiento vertical de la
falla (Fig. VI.2).
El desplazamiento vertical de la falla F se estima por la diferencia de altitud de un lmite
de terrenos (b/c por ejemplo) de una arte y otra de la falla, Pero no es posible de visualizar una
eventual componente horizontal derrochante sobre la falla.
Se puede determinar el espesor de una Formacin sin recurrir a la noticia de la carta: Se
cuenta el nmero de curvas de nivel que contiene y se multiplica por la equidistancia entre
curvas.
N

c
b

c
a
b
a

W
700
500

E
b

FIGURA 6.2

Fc

VI.4.2 El reagrupamiento de capas

A escala 1:50 000 una formacin de 50 m de espesor no har que 1 mm sobre la seccin,
lo que impide situar las figuras de relleno. Se puede reagrupar una capa con una o dos de sus
vecinas, pero esto hay que hacerlo de manera juiciosa.
- No agrupando una formacin marina y una continental, porque un cambio
paleogeogrfico (de ambiente) se sita entre las dos.
- Evitando en la medida de lo posible las formaciones de dos eras o sistemas diferentes
(Cretcico Sup. Y Terciario Inf.).

VI.5 La seccin de estructuras monoclinales

La estructura monoclinal se caracteriza por capas inclinadas en la misma direccin. Los valores
del echado pueden permanecer constantes o variar localmente, formando un dobles o un
repliegue monoclinal.
VI.5.1 La determinacin del echado.
Si el echado no es dado sobre la carta, su valor puede ser estimado de dos maneras:
- Sin conocer el espesor de los estratos: en un relieve bien marcado, se puede utilizar el
mtodo de las intersecciones de lmites de capa y curvas de nivel (mtodo de horizontales, ver
captulo III).
- Conociendo por la noticia el espesor de una capa al menos: se sita sobre el perfil
topogrfico (Fig. VI.3), los puntos correspondientes a los lmites inferior (A) y superior (B) de la
capa. Con la ayuda de un comps, se traza ligeramente un crculo centrado sobre B y de radio
igual al espesor e de la capa. La recta tangente al crculo, pasando por A es la base de la capa.
Con la prctica podremos utilizar una regla graduada situada perpendicularmente al segmento
teniendo al punto A. Finalmente, este dibujo podr ser echo directamente a mano alzada con la
experiencia.
VI.5.2 La realizacin de la seccin.
Primeramente se sita sobre el perfil topogrfico, los puntos de afloramiento de los lmites
de capa y eventualmente de fallas (Fig. VI.4). Despus, se determina el echado de las capas por
cualquiera de los mtodos vistos anteriormente, y se esboza la traza de un lmite de capa. El
esbozo de las capas vecinas debe respetar los espesores. El espesor es siempre medido
perpendicularmente a la base y a la cima de la capa. Al paso de una falla, hay que desplazar las
capas al valor del salto vertical de la falla. Se observa sobre la carta si hay variaciones locales del
echado, para tomarlo en cuenta antes de finalizar el dibujo de las capas. Finalmente los smbolos
litolgicos son dibujados siguiendo la orientacin de las capas en las que son vaciados.

25

25

W
A

100m

b
figura 6.3

VI.6 La seccin de estructuras plegadas

VI.6.1 la localizacin de estructuras de la seccin
Es indispensable analizar la carta antes de escoger el emplazamiento de la lnea de
seccin, o antes de realizar una seccin ya trazada. Esto permite localizar la posicin de pliegues,
su estilo, la forma redonda o angulosa de las charnelas, las discordancias, las fallas, su naturaleza
e inclinacin, la amplitud de cabalgamientos, etc. Se examina ms minuciosamente los
alrededores de la lnea de seccin, porque no se localizan solamente sobre la lnea todos los datos
tiles a la seccin.
Estas observaciones son necesarias tambin para la interpretacin de la seccin a
profundidad. En efecto, se dispone de ms datos precisos de la superficie dados en la carta, que
nos permiten de realizar un mejor dibujo de la parte superior de la seccin. La incertitud aumenta
a profundidad, cuando est implicada la interpretacin. La extrapolacin ser ms confiable
cuando se toman en cuenta observaciones regionales obtenidas del examen del ensamble de la
carta.

600

f
e
f

500

d
26

400
b

300

200

10

700
500

NW
200m

e
e

d
300

SE

200

figura 6.4

VI.6.2 La parte superficial de la seccin

Los contornos de formaciones trazados sobre la carta geolgica representan la
interseccin de los lmites de stas formaciones con el relieve modelado por la erosin (por
ejemplo, figura VI.2). La geometra de estas intersecciones permite construir precisamente la
parte superficial de la seccin geolgica, que ser enseguida completada a profundidad.
a) La ubicacin de los lmites de terrenos sobre el perfil topogrfico.
Se ubican primeramente las posiciones de los lmites de afloramiento y de fallas sobre la
lnea de seccin y se marcan con pequeas lneas sobre el borde del papel milimtrico. Este debe
quedar bien preciso sobre los puntos de la extremidad de la seccin. Despus se descienden estos
puntos a lo largo de las lneas verticales del papel milimtrico y se marca ligeramente sobre el
perfil topogrfico.

b) Como escoger el punto de partida para la construccin de la seccin.

Donde comenzar la construccin de la seccin geolgica? Cuando se tienen las
mejores cartas, con muchos signos de rumbo y echado con los valores de inclinacin. Varios
puntos de inicio pueden fcilmente ubicarse. Pero en la mayora de los casos, es preferible
comenzar la seccin en el corazn de un pliegue sinclinal o eventualmente de un anticlinal. A
nivel del eje de un pliegue, la inclinacin de la capa es localmente horizontal en la seccin. Se

una parte y otra del eje, en los flancos del pliegue, la inclinacin puede determinarse ya sea por
los signos del echado, por el rea de aforamiento de las capas, conociendo el espesor de la
formacin, o bien por la interseccin de los contactos y las curvas de nivel (mtodo de
horizontales, ver captulo III). El dibujo del pliegue es un buen punto de partida para prologar la
construccin de la seccin.
Si fallas importantes o cabalgaduras dividen la seccin en compartimientos que difieren
mucho por la naturaleza de los terrenos, su edad o sus estructuras, puede hacerse necesario
construir independientemente cada compartimiento para realizar la seccin.
c) La continuacin de la construccin de la seccin.
Despus de iniciada la seccin, la construccin se prosigue de punto en punto,
proyectando verticalmente los lmites de las formaciones sobre el perfil topogrfico. Conociendo
la inclinacin y/o el espesor, se traza la base de la capa justo bajo la precedente.
La exactitud de una seccin plegada depende del respeto del espesor de las capas, su
regularidad y de lo fino del dibujo. La parte superficial de la seccin debe ser precisa antes de
complementarse a profundidad.

VI.6.3 La parte profunda de la seccin.

Si es fcil complementar una seccin a profundidad en estructura tabular, no es as en
estructuras plegada o fallada: La falta de datos a profundidad obliga a una parte de interpretacin,
respetando siempre las reglas geomtricas y guardando una reflexin lgica sobre la
deformacin.
a) La extrapolacin de pliegues.
Salvo indicacin contraria visible sobre la carta o sealada en la noticia, se considera que
el plegamiento de series sedimentarias es isopaco, o sea que el espesor de las capas se conserva
constante. Esta regla ser respetada para completar la seccin hacia abajo.
En los sinclinales, es en la superficie donde el pliegue es ms cerrado, su radio de
curvatura ms pequeo. A profundidad el pliegue se alarga y el dibujo de las capas de espesor
constante no posa problemas.
No sucede lo mismo con los anticlinales: Es en lo alto que el radio de curvatura de las
capas es ms grande. A profundidad disminuye a tal punto que la charnela puede tornarse
angulosa, y por debajo es imposible guardar constantes los espesores de las capas. De echo en la
naturaleza, deformaciones complejas tienen lugar en estas charnelas cerradas: repliegues
disarmnicos y pequeas fallas difciles de representar en una seccin. Por lo tanto es preferible
de romper y adelgazar moderadamente las capas en las charnelas anticlinales muy cerradas.
b) Las cabalgaduras
Las cabalgaduras son fallas inversas de dbil pendiente (menos de 30), en ocasiones
subhorizontales. Se les reconoce en las cartas por su trazo sinuoso, debido a su dbil echado (Fig.
IV.8), y porque ellas inducen a las formaciones ancianas, cortndolas oblicuamente, a cabalgar a
las formaciones ms jvenes (planche A11). Esta superposicin implica un acortamiento de la
regin: Las cabalgaduras son estructuras compresivas generalmente asociadas a pliegues
(Plancha A7). La amplitud del cabalgamiento es llamado flecha de cabalgamiento. En las
cadenas montaosas de tipo alpino, grandes cabalgaduras (de escala cortical) pueden tener

flechas de varias decenas de kilmetros, incluso ms de 100 Km, que se sale del cuadro de una
carta 1:50 000. Hablamos entonces de charriages o de nappes de charriage.
Una cabalgadura puede ser una simple falla plana o de poca pendiente cortando en bisel.
Tambin puede formarse a partir de un anticlinal volcado cuyo flanco inverso se cizalla y
convirtindose en el cabalgamiento. El dibujo de la seccin de una cabalgadura nos posa dos
preguntas:
- Cual es la flecha de la cabalgadura y como representar lo que se oculta bajo el
cabalgamiento?
- Como son plegadas las formaciones abajo y sobre el contacto anormal?
Para este punto, como en los pliegues, se determina el valor del echado de las formaciones
y sus variaciones en los compartimientos cabalgante y cabalgado. Encima del contacto, los signos
del echado, el espesor de afloramiento de las capas y las formas de sus contornos, ponen en
evidencia el plegamiento de las capas y su geometra. Para la parte oculta bajo el contacto, hay
que observar sobre la carta el compartimiento inferior, cabalgado, atrs del contacto, o de una
parte a otra de la traza de la seccin: Se observar el echado de las capas implicadas bajo el
contacto, para ver si ellas dibujan una estructura sinclinal por ejemplo (plancha A-8).
El dibujo de las partes ocultas bajo una cabalgadura es difcil: Presenta una parte de
interpretacin variable, segn la informacin aportada en la carta. El buscar comprender el
mecanismo de formacin del contacto cizallado permitir evitar dibujar incongruencias
estructurales en la geometra de las capas cerca de la cabalgadura.
En el caso de un anticlinal recostado o cizallado, puede subsistir bajo el contacto una parte
de sinclinal cizallado (plancha A-8).
En el caso de un cizallamiento oblicuo de una serie monoclinal, sin plegamiento notable,
la naturaleza cabalgante del contacto puede sin embargo marcarse por pequeos rebroussement
de las capas crochons de falla, bajo y sobre el contacto, por des copeaux de terrenos extraos
bajo el contacto, o escamas.
Una cabalgadura y un pliegue estn generalmente asociados en su formacin. Este
proceso obedece a reglas mecnicas y geomtricas que son tomadas en cuenta en las tcnicas de
restauracin de secciones equilibradas. Esta tcnica que no puede desarrollarse en el cuadro de
este curso, intenta desplegar las secciones en las regiones acortadas por pliegues y cabalgaduras,
pero tambin estiradas por fallas normales, para restaurarlas a su estado antes de la deformacin,
estimar su tasa de deformacin, y encontrar las etapas de sta. Sin entrar en los detalles de esta
tcnica, hay que dibujar pensando la seccin, de tal manera de como las estructuras se fueron
formando para llegar a su estado actual, y obtener un dibujo mecnicamente posible.
c) El echado de las fallas a profundidad.
La inclinacin de las fallas puede a veces estimarse en las cartas por la interseccin con la
topografa (ver captulo III y plancha A-3). En la prctica es sobre todo posible en el caso de
fallas de dbil inclinacin como las cabalgaduras. Si la inclinacin de las fallas sobrepasa los 60
y el relieve es poco pronunciado, las trazas de las fallas son casi rectilneas sobre las cartas y no
se puede determinar su echado, ni de que lado ellas se inclinan. Podemos entonces buscar sobre
las cartas otra falla con la misma direccin, en el mismo contexto tectnico y que su echado sea
determinable, y por analoga atribuir una inclinacin parecida a la falla que nos posa el problema.
No se recomienda meterse en problemas trazando fallas verticales, estas son raras sobre
todo en las regiones plegadas, y la seccin parecer mecnicamente poco realista. Es preferible
tomar en cuenta el contexto tectnico para escoger una inclinacin. As sabiendo que los pliegues
resultan de una tectnica compresiva, se escoger la inclinacin de las fallas, paralelas a los ejes

de los pliegues, de manera que estas sean inversas, suponiendo que ellas han jugado en la misma
compresin (Plancha A.6). Sin embargo la tectnica pudo haber sido polifsica, o sea que la
extensin sigui a la compresin, o inversamente.
En una regin que haya sufrido una tectnica en extensin, marcada por fosas (grabens),
si la inclinacin de las fallas asociadas no es visible sobre la carta, se escoger dibujar fallas
normales (plancha A.4, Clermont Ferrand).
Se tiene la tendencia de continuar la traza de la falla a profundidad de manera rectilnea.
Sin embargo, las observaciones de campo, datos geofsicos (perfiles ssmicos), y trabajos
subterrneos (tneles y ncleos), muestran que la inclinacin de las fallas puede variar a
profundidad. As, ciertas fallas preexistentes o formadas al inicio del plegamiento, han podido
jugar, y estar siendo plegadas progresivamente al mismo tiempo que las capas (Plancha A.6 y
A.8, Pontarlier, Sderon). Tales interpretaciones a profundidad son difciles: Pero hay que
recordar que la inclinacin de las fallas puede variar a profundidad y que esto le da un sentido
mecnico ms realista al dibujo de ciertas fallas.
d) Eso que se esconde bajo las discordancias.
La discordancia (captulo 4) es un fenmeno de inters mayor en geologa: Ella indica la
existencia de uno o varios eventos tectnicos. Su importancia es variable en intensidad y
extensin y por lo tanto su significado: a veces menor y solo de importancia solamente local y
otras veces regional. Existen discordancias mayores a escala de un pas o de un continente.
En una seccin que presenta una discordancia, hay que intentar de determinar o de
imaginar la disposicin de las formaciones antiguas, ocultas por las formaciones discordantes.
Para esto, se examina sobre la carta las formaciones antiguas visibles, de una parte y otra de la
seccin, para determinar su naturaleza y disposicin geomtrica, para prolongarlas a nivel de la
seccin, donde estn ocultas por las formaciones discordantes.
A veces es imposible de saber eso que oculta una discordancia mayor. Cuando no se
puede extrapolar razonablemente los contornos de las formaciones bajo la lnea de seccin, es
mejor reagrupar estas formaciones sobre una misma figura (granito, roca metamrfica
indiferenciada, etc.) y sealar en la leyenda de la seccin lo que est agrupado en esta figura.
e) eso que se esconde bajo las formaciones superficiales recientes.
Las formaciones superficiales recientes, generalmente cuaternarias, son de naturaleza y
origen variado)
- Aluviones fluviales (arenas, guijarros, limos en planicies de inundacin), a lo largo de
los cursos de agua.
- Suelos, palesuelos, limos loes (clicos) de mesetas y planicies.
- Colusiones y otras masas de material que han resbalado sobre las pendientes de las
vertientes generalmente arcillosas.
- Morrenas y depsitos fluvio-glaciares de valles glaciares, o de superficies montaosas
que fueron cubiertos por hielo en los periodos fros del cuaternario.
- Remociones en masa o derrumbes de cantos catastrficos en general como piemontes a
la base de sierras de calizas u otras rocas duras.
En una seccin geolgica 1:50 000, uno se interesa generalmente en las formaciones ms
antiguas y a sus estructuras. Las formaciones superficiales son por lo general muy delgadas para
poder ser representadas y son generalmente juzgadas molestas porque ocultan el substrato.

Los cartgrafos no han acordado siempre la misma importancia a las formaciones

superficiales: en ocasiones casi ignoradas, estn en otras cartas grandemente representadas, a tal
punto de convertir difcilmente lisible el substrato.
Las formaciones recientes ocultan los lmites de las formaciones subyacientes: En una
seccin, como en el caso de las discordancias, hay que extrapolar estos lmites a partir de los
sectores vecinos donde ellas son visibles.
Las fallas y cabalgaduras son generalmente representadas en linea discontnua bajo las
formaciones suiperficiales: Esto indica su posicin aproximada. Pero esto no quiere decir (salvo
especificacin) que estos accidentes han afectado a las formaciones recientes.

VI.7 La terminacin de la seccin geolgica

Una vez de haber terminado el dibujo de las formaciones y accidentes tectnicos, solo nos queda
terminar la seccin.
Las figuras.
Una figura representa la litologa dominante de una formacin. Para evitar ambigedades
de interpretacin o de figuras fantasistas, existen figuras convencionales las cuales las principales
se muestran en la tabla VI.1.
Las figuras sern dibujadas lo ms regular posible y seguirn el plegamiento de las capas:
las lneas que dibujan los ladrillos, deben ser perpendiculares al techo y a la base de la cxapa
(Fig. VI.5).
Salvo si una formacin es muy espesa, es preferible no subdividirla en su espesor, porque
se sobrecarga la seccin. Si no, los trazos de subdivisin deben seguir el techo y la base del
conjunto y dibujarse mas fino que los lmites de la formacin.
El Ttulo.
Arriba o debajo de la seccin, el ttulo debe permitir una identificacin clara, incluso para
los nios: Seccin sobre la carta geolgica escala 1: 50 000 de Quechultenango, en la regin del
Aguacate, por ejemplo.
La Orientacin.
A las extremidades de la seccin ser indicada por letras (Fig. VI.5), segn la rosa de los
vientos de la figura I.2.
La toponimia.
Bajo la seccin, se pone una toponimia (nombre del lugar, cursos de agua, cerros, crestas) bien
detallada, la altitud de los puntos de cota.

Calizas masivas
Calizas masivas
Calizas masivas

Lutita
Lutita

Calizas
Calizas dolomticas
Dolomitas
Calizas margosas
Calizas margosas

Arena gruesa

Calizas Oolticas

Coonglomerado

Calizas con pedernal

aalizas arcillosa

Brecha

Arena fina

Arenisca fina
Arenisca gruesa
Arenisca con cemento calcario
Arenisca arcillosa

Evaporitas

Rocas endgenas y volcnicas

Granito

Rocas

Gneiss, rocas metamrficas

Rocas volcnicas masivas

Cenizas y proyecciones volc'anicas

SSW
536

NNE
641
500

500m

La escala.
Cerca de la seccin se sita una escala grfica (Fig. VI.5).
Los bancos calcreos y su red de diaclasas (fracturas) son figuradas por ladrillos, los cuales se
pueden hacer variar en su espaciamiento. Las arcillas y las margas se representan por lneas ms
o menos largas. Para las margas, estas lneas se dibujan dentro de los ladrillos
Juego de las fallas.
Para visualizar mejor las fallas, estas pueden dibujarse saliendo un poco del perfil topogrfico.
Hay que dibujar flechas indicando el sentido del movimiento (Fig. VI.6), para las fallas laterales
se utilizan los signos apropiados. Un punto indicando el bloque que viene y una cruz el bloque
que se va.
La columna litoestratigrfica.
A la derecha de la seccin y a la misma altura una columna litoestratigrfica de 2 a 4 cm.
De ancho permitir reconocer las secciones por su figura y sus espesores. El borde derecho de la
columna podr mediante salientes y entrantes la resistencia de la capas a la erosin. Esta
resistencia se deduce de las relaciones que se observan sobre la carta entre las formas de relieve y
los cambios de las formaciones o de la litologa indica en la leyenda o de la noticia de la carta. A
la derecha de la columna mediante una pequea lnea indicara la edad de la formacin por su
nombre y piso

NNW
1

500 m
figura 6.6

SSE
5