MANUAL DE GERMINACION

Muchos aficionados de las plantas se topan con el problema

de que las semillas de plantas nativas no germinan bien y
por lo tanto desechan la idea de cultivar las plantas a partir
de las semillas como un emprendimiento demasiado
complicado.
Nada puede ser ms alejado de la verdad! El secreto ms
importante para propagar las plantas a travs de las
semillas exitosamente es que uno tiene que entender la
naturaleza y seguirla. Parece ser banal, pero es as de
simple y a continuacin se explicar la forma de lograr
buena germinacin para la zona de Santiago.
Para una exitosa germinacin de las semillas y
establecimiento de las plntulas hay que tener presente 5
factores:
- hacer "entender" a la semilla que es el momento de
germinar, lo que se hace a travs de la estratificacin. Esto
es el factor lejos ms importante para lograr una buena
germinacin.
- proveer un sustrato adecuado que concuerda con los
requerimientos nutricionales de la planta.
- dar condiciones de luz adecuadas.
- velar por la temperatura.
- efectuar riegos necesarios.
Si uno logra controlar en forma sencilla, pero correcta a
estos cinco factores, la germinacin de las semillas de
plantas nativas jams ser un problema.

Estratificacin
La razn porque se cree que las semillas de las plantas
nativas son difciles de germinar radica en el hecho que el
clima chileno presenta varios problemas para las plantas y
las plantas crearon mecanismos bien especializados para
superar estos problemas. Muchas plantas extranjeras
provienen de lugares que carecen de estas complicaciones,
y por lo tanto no necesitan tener estas defensas y germinan
sin ningun esfuerzo especial.
El clima chileno de la zona central se destaca por una
estacin seca prolongada de verano. Adems, en invierno
en altura sobre 2500 m en Santiago se puede esperar nieve
durante 2 - 5 meses. Esto implica que cualquier intento de
las semillas de germinar al principio o durante la estacin
seca o justo antes o durante el invierno ser un suicidio. La
plntula se secar o se congelar. El nico momento
propicio para la germinacin es la primavera. Las plantas
chilenas "saben" esto demasiado bien y tienen un
mecanismo muy sencillo para lograr que las semillas
germinen en la primavera y no en otras pocas - la
dormancia. Para que la semilla germine debe exponerse a
un ambiente hmedo y fro durante un cierto tiempo durante
el cual el embrio termina su desarrollo y se prepara para la
germinacin. Esto simula el invierno hmedo despus del
cual viene la primavera, el momento propicio para la
germinacin; la semilla "duerme" hasta la primavera. La
exposicin al fro hmedo se llama la estratificacin (Ojo: el
almacenamiento en fro se hace en seco, y por lo tanto no
tiene nada que ver con la estratificacin - las semillas
pueden mantenerse durante aos a +2 +4 C y germinar
bien luego, pero una vez que uno inicie la estratificacin,
generalmente hay que plantar dentro de 1 - 2 - 3 meses -

ningn invierno dura ms de un par de meses! La

temperatura y la duracin de esta exposicin vara de una
especia a otra, pero en general se puede decir que stas
reflejan las condiciones del hbitat donde vive la planta.
Como ejemplo, Rhodophiala rhodolirion crece cerca de
Santiago a alturas de 2700 - 3300 m (La Parva, por
ejemplo). Esto implica que estas semillas se expondran a
temperaturas cercanas a cero grados y con humedad
durante meses (la temperatura bajo la nieve nunca baja
mucho por debajo de 0 C, incluso durante las noches
heladas de alta cordillera, cuando la temperatura del aire
puede bajar hasta -20 C, y hacia la primavera, durante el
deshielo, debajo de la nieve slida corren riachuelos que
creen un ambiente hmedo con temperaturas cercanas a 0
C durante 2 - 6 semanas). Por lo tanto, para lograr germinar
estas semillas, uno debe recrear este ambiente: lo que se
recomienda para esta especie, es por lo menos 3 semanas
a 7 C, pero para mayor seguridad 4 - 6 semanas a 4 C
(pero nunca bajo cero, ya que esto igual puede daar las
semillas).
En trminos prcticos hay que remojar las semillas en agua
limpia y fra, de preferencia hervida, durante uno o dos das
(esto simula las primeras lluvias otoales), luego uno mete
las semillas en arena mojada (se puede envolver la arena
con las semillas en un trapo (idealmente no hay que
encerrar las semillas por completo, por ejemplo en una
bolsa plstica, ya que durante la estratificacin necesitan
respirar un poco; si lo mete en una bolsa, hay que abrirla de
vez en cuanto (una vez a la semana es suficiente) para dar
entrada de aire) y lo guarda en refrigerador durante 4 - 8
semanas (esto simula el invierno), luego uno planta ojala a
una temperatura de 15 - 20 (primavera).

La Rhodophiala spendens en cambio crece en lugares ms

bajos y rara vez se tapa con la nieve en su mbito natural.
Por lo tanto, las exigencias para la estratificacin son
menores. Incluso se informa que tiene un porcentaje de
germinacin muy bueno sin la estratificacin. Yo
recomendara igual efectuar una estratificacin de unas 3 4 semanas a unos 5 - 8 grados. Otras rhodophialas, como
por ejemplo Rhodophiala bagnoldii, o las Phycella australis,
las que crecen en la costa, no necesitan la estratificacin,
ya que en su hbitat natural la temperatura nunca baja de
los 15 grados. Para estas plantas la estratificacin incluso
podra ser perjudicial.
Algunos a veces obtienen buenos resultados al plantar las
semillas a la intemperie en Santiago sin pasar por una
estratificacin artificial. Considerando que las temperaturas
invernales frecuentemente llegan a + 2 + 6 grados, las
semillas generalmente alcanzan acumular las horas de fro
necesarias para germinar. Pero como el clima vara de un
ao para otro este mtodo no es muy confiable y puede
explicar porque a veces resulta y a veces no.
De todas maneras un error grave que muchos cometen es
plantar las semillas en la primavera, pensando que el
invierno es crudo, va a daar las semillas, etc. Si uno planta
en la primavera, esto elimina la posibilidad de la
estratificacin natural por completo, y es altamente probable
que las semillas no germinarn.
Por lo tanto: - Lo ideal es efectuar la estratificacin (remojar
semillas durante 1 - 2 das en agua, luego dejarlas por 4 - 8
semanas a 4 - 6 grados en arena mojada con aeracin y
luego plantar en el lugar definitivo). - Si va a plantar
directamente, sin estratificacin "artificial", debe hacerlo en
otoo/invierno. Al plantar tiene que regar profusamente

durante los dos - tres primeros das (dejar empapada la

tierra), luego regar en forma normal (si es que no hay lluvias
naturales). - Hay muy pocas plantas que no necesitan la
estratificacin; son casi exclusivamente plantas de la costa.

Sustrato
Otra vez, en este asunto hay que seguir la naturaleza: si la
planta proviene de la cordillera, los suelos son
generalmente pobres, con poca materia orgnica, pero
generalmente con buen drenaje (rocas, arena, piedras).
Entonces, tenemos que recrear este ambiente y para la
mezcla se toma una parte de tierra de hojas y una parte de
arena, la que se puede sustituirse por vermiculita o perlita.
Las plantas del norte generalmente tienen el mismo
ambiente, pero con la diferencia que el suelo es muchas
veces an ms pobre: para stas podemos usar: una parte
tierra de hojas, dos partes de arena (o una parte de arena y
parte gravilla). Las plantas del sur (que crecen dentro del
bosque) crecen en un suelo rico en materia orgnica,
muchas veces algo cido. Para estos en general se puede
recomendar: una parte de tierra de hojas, una parte de
compost, una parte de tierra cida (la tierra que proviene
debajo de los pinos es una tierra cida muy buena) y una
parte de arena/vermiculita/perlita. El mismo sustrato
necesitan las plantas de alta cordillera que crecen en las
vegas, ya que las vegas son recargados de materia
orgnica.

Luz
Es obvio que mientras ms al sur uno avanza, menos horas
de luz hay. Pero aparte de esto, en los bosques sureos
reina la sombra, creada por un lado por otros rboles y por

otro lado por un dominio de das nublados y muchas plantas

jvenes estn acostumbradas a estas condiciones, y si se
exponen a la luz fuerte de la primavera / verano santiaguino
mueren rpidamente. As se comportan por ejemplo los
avellanos, raul y muchas otras plantas. Por lo tanto, con las
plantas sureas hay que tener mucho cuidado de no
sobreexponerlas al sol.
Las plantas costeras, por la nubosidad casi constante
tambin pueden beneficiar de algo de sombra.
En cuanto a las dems plantas, no tienen mayores
problemas para adaptarse a las condiciones de exposicin
a la luz solar en Santiago.

Temperatura
La temperatura de germinacin puede ser algo variable,
pero en general lo ideal es alrededor de 16 - 20 C. Para las
plantas sureas y las plantas de alta montaa el valor ideal
debe ser alrededor de 16 - 18 C, y solamente para las
plantas de la zona central se puede aumentar un poco la
temperatura de germinacin hasta 18 - 22 C. Mayores
temperaturas generalmente no beneficiarn la germinacin.
La mayora de las plantas tolera bien temperaturas bajas, e
incluso heladas (aunque obviamente lo ideal es
prevenirlas), y las nicas plantas que casi seguramente se
daarn son las plantas de la costa, especialmente de la
costa norte. Estas plantas necesitan proteccin contra
heladas y una buena opcin puede ser cultivarlas bajo
techo.

Riego

El riego debe ser acorde con el ambiente natural de las

plantas, pero incluso para las plantas del norte durante el
perodo de establecimiento es muy importante mantener el
suelo hmedo en todo momento. Basta descuidarse por
unos pocos das y las semillas no germinarn y las
plntulas que ya salieron se secarn. El riego excesivo
puede ser muy perjudicial para las plantas adultas del
ambiente seco, pero para la germinacin mejor regar
demasiado que poco.
A continuacin se da un resumen de los cinco factores que
uno puede controlar fcilmente para lograr una exitosa
germinacin y establecimiento de las plntulas: es
apropiada para el 90 % de las semillas:
Tipo y procedencia de las
plantas
Plantas costeras del norte (La
Serena - Valparaso)

Plantas de alta montaa del

centro y centro-sur del pas
Plantas de alta montaa de
las vegas

Plantas del centro de pas

(cuenca de Santiago)

Plantas de la costa, zona

centro-sur

Plantas del Sur de Chile que

crecen en los bosques

Estratificacin
No necesaria

Sustrato

2 - tierra
de hojas
3
partes
de arena
Siempre
1 - tierra
necesaria
de hojas
1
arena
Siempre
2 - tierra
necesaria
de hojas
2
compost
1 - tierra
cida
1
arena
Generalmente 2 - tierra
necesaria
de hojas
1
compost
2
arena
Generalmente 2 - tierra
no necesaria
de hojas
2
compost
3
arena
Casi siempre 1 - tierra
necesaria
de hojas

Luz

Temperatura

Riego

Algo
de Proteccin
sombra
contra heladas

Poco

Exposicin
normal

Generalmente
no
tienen
problemas

Moderado

Exposicin
normal

Generalmente
no
tienen
problemas

Abundante

Exposicin
mxima

No
tienen Poco
problemas

Sombra

Proteccin
contra heladas

Abundante

Sombra

Proteccin
contra

Abundante

1
compost
1 - tierra
cida
1
arena

temperaturas
excesivas

M A T I L I S G U A T E
Familia: BIGNONIACEAE
Nombre cientfico: Tabebuia rosea (Bertol,)
Nombres comunes: Maqueliz, matilihuate, mano de len, macuelizo,
macueliz, fresno.
Forma: rbol grande de hasta 30 metros de altura, con troncos de mas
de un metro dedimetro.
Corteza: Color caf claro con fisuras verticales.
Hojas: Compuestas usualmente por 5 hojuelas sobre peciolos largos,
son subcoriceas. De10-25 cm de largo, de forma elptica-oblonga o
elptica-ovalada y en ocasiones ovaladas,enteras.
Flores: Inflorescencias largas y abiertas, cliz bilabiado, flores de color
rara vez blanco ygeneralmente rosado-morado claro.
Frutos: Capsulas de 30 cm de largo y 12 cm de grueso.
Ecologa y distribucin: Comn en bosques hmedos y secos, en
ocasiones en orillas decaminos, abundantes en las costas del Pacifico y
las partes bajas de las laderas. Se localizadebajo de 1,200 msnm, pero
es cultivado como ornamental en algunas alturas cercanas a los1,500
msnm.
Usos: Cultivado para fines ornamentales, principalmente en la ciudad
capital y AntiguaGuatemala. Proporciona buena madera. A) Corteza, B)
Haz de la hoja, C) Envs de la hoja, D) rbol.
A BCD

Hbitat[editar]
Se la halla en Belice, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Dominica, Ecuador, El Salvador, Guyana
Francesa, Guadalupe, Guatemala,Guyana, Honduras, Martinica, Mxico, Montserrat, Nicaragua, Panam
, Per, Santa Luca, San Vicente y las Granadinas, Venezuela. Est amenazada por prdida de hbitat.

Descripcin[editar]
rbol perennifolio o caducifolio, de 35 a 50 m (raramente hasta 70 m) de altura, dimetro a 18 dm de
altura: 10 a 18 dm (hasta 35 dm). Copa abierta, redondeada en forma de sombrilla. Hojas alternas,
paripinnadas (pocas veces imparipinnadas), de 1 a 4 dm de largo (incluyendo pecolo); 3-5 pares de
fololos, de 5 x 2 a 12 x 5 cm, lanceolados a ovados, asimtricos, mrgenes enteros. Es el rbol
emblemtico del estado Portuguesa (Venezuela).
Tronco recto, sin ramas hasta cierta altura, algo acanalado, con sistema radical profundo. Ramas
gruesas ascendentes, escasas, retorcidas por arriba de los 25 m; corteza externa profunda, muy
fisurada, especialmente en el caobo negro, costillas escamosas, alargadas, pardo grisceas a castao
grisceas; corteza interna rosada a roja, fibrosa, amarga, astringente, 1 a 3 cm de grosor. A travs de las
grietas de la corteza puede verse el color rojizo de la madera, ms oscuro cuanto ms profunda sea la
grieta.
Madera rojiza, que da nombre al color caoba (de marrn rojizo hasta vino tinto), muy pesada y maciza,
por lo que se hunde rpidamente en el agua y no se pueden utilizar los ros para que floten los troncos
hacia un aserradero. Es una madera de grano fino, ideal para la ebanistera por ser fcil de tallar, de
gran valor para la elaboracin de muebles y, en general, constituye una de las maderas de mayor valor
en el mercado mundial.
Flores pequeas, verdosas amarillentas, en panculas axilares y subterminales, glabras, de hasta
2 dm de largo. Hermafrodita (ambos sexos en la misma inflorescencia); las masculinas ms abundantes
que las femeninas, ambas muy perfumadas. Flores actinomrficas, de 6 a 9 mm de
dimetro; cliz acopado; 5-ptalos, corola oval, cncava.

Fruto cpsula leosa, ovoide a oblonga, pardo rojizo (a veces grisceo), de 1 a 2 dm x

8 cm, dehiscentes desde la base, abre en 4 a 5 valvas. 40-60 semillas por fruto (por lculo 12). Semillas
numerosas de 1 cm de largo, asimtricas, comprimidas, color canela, con una prolongacin alar
asimtrica, de 6 a 8 cm de largo. Semillas aladas muy amargas, astringentes, extremadamente livianas
para que el viento las disperse a cierta distancia.

Ecologa[editar]

Figura tallada en un bloque macizo de un tronco de caobo, en la que pueden verse los anillos circulares de
crecimiento del rbol en las vetas de la madera, aunque debe sealarse que no se trata de anillos anuales por no
desarrollarse en un clima estrictamente estacional en cuanto a las lluvias.

Frutos abiertos de caobo con semillas ya visibles.

Vive entre 0 a 1500 msnm, con rangos de temperatura mnima de 11 C a mxima de 32 C, con
precipitaciones de 1200 a 4000 mm, con suelosprofundos, bien drenados, franco arcillosos o franco
arenosos, soportando ligeramente alcalinidad con tendencia hacia la neutralidad. Exige luz pero tolera la
sombra en su etapa juvenil, lo cual se debe a que se desarrolla en zonas con numerosas especies de
rboles de gran tamao, por lo que en los primeros aos de su vida tiene que crecer a pesar de que los
dems rboles le limitan la cantidad de insolacin hasta que alcanza una altura suficiente como para
descollar entre los dems rboles. Ms an: cuando en su juventud tienen una insolacin suficiente, no
crecen tanto como si se ven obligados a crecer para obtener una insolacin abundante. Este fenmeno
puede comprobarse cuando se siembran caobos en calles con edificios altos: los caobos crecern hasta
destacarse a un nivel superior, en comparacin con otros caobos sembrados al mismo tiempo en la
misma zona, pero en un lugar mucho ms abierto y sin rboles o edificios. En una plantacin de caobos
(como sucede en el parque de Los Caobos enCaracas) alcanzan gran altura porque han tenido que

competir entre s por la luz solar. Su ptimo desarrollo se presenta, en Venezuela, en las selvas de
galera de los Llanos occidentales, desde el estado Cojedes hasta el de Barinas ( 2 )

Taxonoma[editar]
Swietenia macrophylla fue descrita por George King y publicado en Hooker's Icones Plantarum 16: t.
1550. 1886. 3
Etimologa
Swietenia: nombre genrico otorgado en honor del mdico Gerard van Swieten.
macrophylla: epteto latino que significa "con hojas grandes".
Sinonimia

Swietenia candollei Pittier 1920

Swietenia tessmannii Harms

Swietenia krukovii Gleason

Swietenia belizensis

Swietenia macrophylla var. marabaensis Ledoux & Lobato4

Lundell

Nombre comn[editar]
Caoba, caobo, cbano (Tab.); kanak-ch, punab (l. maya, Yuc.); rosadillo, tsulsul, tutzul (l. tzeltal, Chis.);
tzopilo-cuhuitl (l. nhuatl) ; tzulzul (Chis.) ; zoplotl, macchochuc-quiui (l. totonaca, Ver.), venadillo,
cobilla (Sinaloa, Mxico), caoba americana, caoba de hoja grande, caoba del sur, caoba del atlntico,
mogno, aguano, oruba, mara, mahonii, cobano, almendro (Ecuador) mara (Bolivia)

Fuente[editar]

DANIDA factsheet: Swietenia macrophylla (pdf file)

Galera[editar]

rbol joven en Calcuta,Bengala Occidental,India

Corteza joven enCalcuta, Bengala Occidental, India

Corteza vieja & hojas enCalcuta, Bengala Occidental, India

Tronco de caobo chocado por un vehculo.Caracas, Venezuela. Tambin presenta una huella inferior de un
choque anterior, ya casi completamente cicatrizada

Distribucin de la especie
Se distribuye en la vertiente del Golfo de Mxico, desde el norte de Puebla y Veracruz,
hasta el sur de la Pennsula de Yucatn. En Chiapas se han registrado los rboles con
mayores tallas. Se desarrolla desde el nivel del mar hasta 750 msnm.
Se reporta esta especie para Mxico, Honduras y Guatemala.

Requerimientos ecolgicos
Altitud: del nivel del mar hasta 750 msnm.
Temperatura media anual: 23-28 C
Precipitacin: 1,600-4,000 mm anuales.
Clima: clido hmedo.
Suelos: de origen calizo o aluvial , soporta mal drenaje.
La caoba tiene un alto potencial silvcola, se requiere mayor difusin de las necesidades
del cultivo, as como de la forma de prevenir el ataque del barrenador de las meliceas.

Ceiba o Yaaxch en Maya

Ceiba pentandra
Familia: Bombacaceae

La Ceiba es el rbol nacional de Guatemala,

conocido tambin como kapok o rbol de seda de
algodn. Es un rbol muy alto que despliega sus ramas
en lo alto de su copa, sus suaves fibras son usadas para
llenar almohadas y edredones. Sin embargo, el papel
ms importante de la Ceiba en muchas comunidades de
Guatemala, es el de cubrir la plaza principal con la
sombra de sus largas ramas. Esta tradicin viene desde
hace muchos siglos, en los das en que los Mayas
cultivaban las ceibas en las plazas de sus ciudades. En
muchas de las famosas ruinas de Guatemala estos
rboles (o sus descendientes) todava alcanzan hasta
100 pies de altura o ms, abrigando con su sombra los
restos de estas comunidades abandonadas hace
tiempo. La Ceiba es un ecosistema en s misma, ya que
sus hendiduras y ramas (que llegan a medir hasta 150
pies de ancho) estn pobladas por muchas especies de
orqudeas, helechos, cactus y bromelias. A las iguanas
y otros reptiles les gusta asolearse en las ramas ms
altas de las ceibas. Los frutos de este rbol son grandes,
duros, en grandes cpsulas que contienen fibra de
algodn. La Ceiba tiene muchos usos tales como
medicina tradicional, fibra de kapok, fibra y tambin
para alimento. La Ceiba fcilmente alcanza los 70
metros de alto. Es un rbol cilndrico y recto, con hojas
que parecen dedos. Su corteza es gris-rosada y suave.
Este rbol crece en bosques hmedos y semi-hmedos y florece a una altitud de
entre 0 y 500 metros sobre el nivel del mar y a temperaturas entre los 20C y
30C. Este rbol crece naturalmente desde Mxico y a travs de toda Amrica Central
y Brasil.

Chico Zapote
Manilkara zapota o Achras sapota
Familia: Sapotaceae
Los bosques tropicales de Guatemala contienen muchas plantas tiles, incluyendo el
Chico Zapote, del cual se obtiene una resina que formaba la base del chicle antes de que
los sintticos fuesen introducidos. El chicle era la fuente principal de exportacin en El
Petn durante la primera mitad del Siglo XX. Pocos pases todava importan nuestro
chicle, principalmente Japn, el cual, a cambio, proporciona una fuente de ingresos para
esos chicleros que viven cerca o en el bosque. Al igual que el rbol de hule, que tambin
crece en El Petn, el Chico Zapote debe ser sangrado cuidadosamente para asegurarse
que permanecer vivo para proporcionar chicle por muchos aos. El Chico Zapote es un
gran rbol, algunas veces alcanza los 40 metros de altura, algunas veces su tronco es
muy grueso y la corteza es caf con manchas grises, muy dura y con fisuras muy
profundas. Este rbol vive entre 0 y 1200 metros sobre el nivel del mar en bosques
subtropicales secos, en bosques subtropicales hmedos y bosques subtropicales muy
hmedos. Su fruto comestible, llamado zapote, es delicioso. Los Mayas lo llamaban Sakya.

Caoba
Swietenia macrophylla
Familia: Meliaceae

Un rbol tropical poco comn es la Caoba, una madera muy cotizada, utilizada p
fabricar muebles y que toma hasta 80 aos para madurar. Puede crecer hasta a
metros de altura (100 pies) o ms. Sus prominentes races llamadas gambas, s
como grandes refuerzos en su base, atravesando hasta 4.5 metros (20 pies) el s
del bosque. La Caoba tiene una densa copa, con hojas alternas compuestas de
hojas, de un brillante matiz verde. Nunca numerosos, estos rboles se han con
en rboles muy raros, a pesar de que son cosechados para exportar y a pesar d
lenta propagacin. La Caoba tiene pequeas flores blanquecinas y vainas oscur
forma de pera. El fruto es una cpsula, de 12 cms. de largo, rojizo, salmn o ro
amarillo. Cuando los frutos maduros caen y son esparcidos por los animales, la
brosa del bosque les permite germinar y brotar, iniciando un nuevo ciclo de vida
encuentran Caobas en bosques hmedos entre latitudes de 0 a 500 metros sobr
nivel del mar. Las temperaturas en las cuales crece este rbol son entre los 20
los 30C. La Caoba tiene muchos usos, tales como medicina tradicional y para
fabricar instrumentos musicales.

Este rbol crece en la Costa Atlntica desde Mxico hasta Panam y la regin
amaznica de Per, Bolivia y Brasil. Fue utilizado por los Mayas para fabricar
canoas. Ellos llamaron a este rbol Punab.

Cedro
Cedrela odorata
Famiia: Meliaceae

Este rbol es distinguido por su corteza brillante y blanquecina. Su tronco es

recto y delgado. Sus hojas cuando son machacadas huelen como el ajo, este olor
caracterstico se extiende a travs del bosque. El Cedro crece en bosques
subtropicales hmedos y bosques subtropicales secos, entre 0 y 900 metros sobre el
nivel del mar, en Petn, Quich, Alta Verapaz, Izabal, San Marcos, Quetzaltenango,
Retalhuleu, Suchitepquez, Escuintla y Santa Rosa en Guatemala. Tambin crece en
Belice y otros pases desde el Sur de Mxico, a travs de Amrica del Sur en bosques
tropicales y subtropicales.
Necesita temperaturas entre 20C y 30C para poder crecer. El Cedro es muy
conocido ya que ha sido usado en el comercio nacional e internacional por muchos
aos, siendo una madera tropical. Los conquistadores espaoles fueron los primeros
en usarlo y le dieron el nombre de Cedro Espaol, ya que asociaban su olor con el
Cedro del Viejo Mundo.

La resina de este rbol es muy elstica y se ha usado para preparar muestras de

laboratorio. Era una madera de exportacin, utilizada para fabricar cajas de puros en
los aos 1800. En Guatemala frecuentemente es utilizada en jardines ornamentales y
para proporcionar sombra a las plantaciones de caf. En la selva ofrece una vista
hermosa, y es sitio de anidamiento y alimentacin para varias especies de loros.

Matilisguate
Tabebuia rosea
Familia: Bignoniaceae

El Matilisguate crece en los bosques hmedos. Crece a una altitud de entre

1300 metros sobre el nivel del mar y puede florecer a temperaturas que oscilan
los 17C y 30C. El uso principal de este rbol es para medicina tradicional. El
Matilisguate es un rbol de nivel medio. Su corteza es recta. El Matilisguate pu
alcanzar hasta los 30 metros de alto y 70 cms de dimetro. Tiene una copa
prominente. Su corteza est fisurada en partes y es fuerte y gris. La madera e
amarilla y en algunas partes caf, con una textura fuerte y duradera. Su fruto c
en grandes cpsulas con muchas semillas dentro. Este rbol es encontrado en
Mxico, Amrica Central, Colombia, Ecuador, Venezuela y Las Antillas.

Ramn
Brosimium
Familia: Moraceae

alicastrum

El Ramn crece en los bosques hmedos y subtropicales. Crece a una altitud de

entre 80 y 1600 metros sobre el nivel del mar; florece a temperaturas entre 21C y
25C. Comnmente es utilizado como alimento. El Ramn alcanza hasta 40 metros
de alto y 1 metro de dimetro. Algunas veces, dos veces al ao, pierde su follaje. Su
corteza es acanalada y cilndrica y tiene races externas, que le proporcionan el soporte
necesario. Contiene una savia lechosa. En el exterior, su corteza es suave, gris clara y
de madera rojiza, su seccin central es amarilla. El fruto de este rbol es de color
naranja con semillas que contienen mucho almidn. No tiene ningn color o sabor. En
Guatemala este rbol crece en toda la Costa Sur y la regin Noroeste de El Petn. En
el bosque es un buen forraje para las mulas.

Hormigo
Platymicium
Familia: Papilionaceae

dimorphandrum

El Hormigo es un rbol que crece en las zonas hmedas del bosque. Es un

subtropical, que florece a una altitud de entre 0 y 1400 metros sobre el nivel de
y a temperaturas que oscilan entre los 22C y 27C. Comnmente es utilizado
fabricar instrumentos musicales, tales como las teclas de la marimba. El Hormi
alcanza una altura de entre 25 y 30 metros y un dimetro de 60 centmetros o
ms. Su corteza es suave, recta y cilndrica. La corteza es caf griscea y fisur
en forma longitudinal. Su madera es rojiza con pigmentacin clara, es fuerte y
compacta, duradera y de hermoso sonido cuando es golpeada. Su copa es delg
con hojas irregulares. Sus flores amarillas crecen en racimos. Sus frutos son
pequeos, membranosos con suaves enredaderas y tienen solamente una plant
semillero. Crece en Belice, Guatemala, El Salvador y Honduras. En Guatemala
en El Petn, Alta Verapaz, Baja Verapaz, Izabal, Chiquimula, Jutiapa, Escuintla,
Suchitepquez, Retahuleu, Quetzaltenango y Huehuetenango.

Santa
Callophylum
Familia: Guttiferae

Mara
brasilensis

El rbol de Santa Mara crece en las zonas secas y hmedas del bosque a una
altitud de entre 0 y 1200 metros sobre el nivel del mar. Este rbol tiene muchos
usos: medicina, alimento, adorno y para proporcionar sombra. El Santa Mara es un
rbol que crece hasta 40 metros de alto y 1 metro de dametro. Contiene un ltex
amarillo. Su corteza caf es finamente fisurada.
Su madra es amarillenta en el exterior y rojiza o rosada por dentro. Sus
frutos son carnosos y contienen solamente una semilla redonda verde y
amarilla. Crece en el sur de Mxico y en toda Amrica Central y en la regin Norte de
Amrica del Sur.

Guarumo
Cecropia Peltata
Familia: Moraceae
El Guarumo es un rbol mediano que puede alcanzar hasta los 20 metros de
alto y ocasionalmente es encontrado en lugares iluminados a orillas de cuerpos de
agua. Regularmente, tiene largas races y su tallo es recto y su corteza es gris, suave
e interrumpida por anillos los cuales pueden verse alrededor del tallo. Estas son
cicatrices dejadas por las hojas cadas, cuando el rbol est creciendo. A causa de su
miel, las hormigas frecuentan sus flores y sus hojas que tienen forma de orejas
representan alimento para algunas aves y mamferos. Sin embargo, los Mayas quiz lo

utilizaron como fuente comestible. El extracto alcohlico del Guarumo, en dsis

adecuadas, aumenta la contraccin de la energa ventricular y es utilizado para
propsitos curativos. Tiene propiedades diurticas, ya que aumenta las secreciones
urinarias y regula el pulso cardaco. En la regin de El Petn, es llamado Guarumo y en
Belice es conocido como el rbol del tabaco.
Copal
Cupania belizensis
Familia: Sapindaceae
En el bosque este rbol es conocido por sus hojas, las cuales tienen un olor
caracterstico cuando son machacadas, estas hojas son verdes en la cara superior y de
un tono ms suave en su cara inferior, en donde los nervios estn un poco
definidos. El Copal es un rbol que puede alcanzar hasta 15 metros de altura y entre
20 y 35 cms de dimetro. Este rbol crece en los bosques subtropicales hmedos
entre 0 y 600 metros sobre el nivel del mar. Sin embargo, este rbol pudo haber sido
utilizado por los Mayas para preparar incienso, el cual usaban en sus rituales. Su
madera es rojiza y es utilizada para fabricar construcciones rurales y para
combustible. El Copal no tiene caractersticas comerciales, excepto para fabricar
incienso. Sus resinas todava son quemadas durante festivales y ofrendas, las cuales
se cree que tienen una funcin purificadora y su denso humo significaba subir a los
cielos y transmitir mensajes a los dioses...
Cojon
Stemmadenia donnel smitii
Familia: Apocynaceae
Este rbol tiene una corteza gris con tonos grisceos y amarillentos, la cual
destila un ltex blanquecino. Es muy conocido en Tikal por su fruto, compuesto por
dos carpelos separados, los cuales semejas los testculos del caballo, del cual recibe su
nombre. Por dentro, a lo largo del fruto (de 3 a 6 cms), estn las semillas que pueden
ser rojas o anaranjadas, las cuales son producidas en abundancia. Cuando es cortado,
destila un ltex abundante y con las hojas ocurre de la misma forma. Este rbol crece
en bosques subtropicales hmedos y en bosques subtropicales muy hmedos, tales
como Peten, Belice, Quiche, Alta Verapaz, Izabal, Santa Rosa, Escuintla, Guatemala,
Solol, Suchitepequez, Retahuleu, Quetzaltenango, San Marcos y desde el Suroeste de
Mxico hasta Panam. La madera es caf claro y es relativamente suave, el tallo es
fuerte y firme. No es utilizado para ningn propsito comercial. Algunos chicleros
utilizan el ltex para adulterar la composicin del Chicle.
Escobo
Cryosophila argentea
Familia: Palmaceae
Esta palma es reconocida especialmente por sus races externas en la base del tallo y
las espinas son ramificadas. En su parte inferior, las hojas son plateadas y su tallo es
relativamente delgado y largo. Ese rbol crece en bosques subropicales hmedos y
muy hmedos, entre 0 y 900 metros sobre el nivel del mar, crece en Petn, Alta
Verapaz, Izabal, Belice, Campeche y Mxico. Especies de esta clase solamente existen
en Guatemala y Campeche. Se cree que sus palmas eran utilizadas por los Mayas para
capturar peces. Esta planta es propia para adorno en jardines y reas verdes y

actualmente es utilizada para hacer los techos de viviendas rurales y para fabricar
escobas.
Pimienta
Pimenta dioica
Familia: Myrtaceae
La rbol de Pimienta es uno de los ms conocidos por la gente de la regin de
Petn y Tikal e indudablemente por los Mayas, ya que es una medicina local, y es
utilizada para sazonar los alimentos. En el bosque primero es reconocida por su olor y
luego por su corteza que regularmente es amarilla con manchas rojizas. Es suave y el
tallo algunas veces no es recto y con algunos protuberancias caractersticas, las cuales
distinguen al rbol. Las hojas cuando son machacadas, tienen un fuerte olor. Las
flores son fragantes, de unos 6 cms de dimetro. El fruto es una baya de 10 cms con
1 o 2 semillas. El rbol puede alcanzar hasta 20 metros de algo y 30 0 40 cms de
dimetro. Este rbol vive entre 0 y 400 metros bajo el nivel del mar en bosques
subtropicales hmedos y bosques subtropicales muy hmedos, tales como Petn,
Belice, Quich, Alta Verapaz, Izabal y desde el Sureste de Mxico hasta Panam. Su
madera es rojiza. Es una de las maderas ms duras de Guatemala. Comnmente es
utlizado como adorno y para producir pimienta, su densidad es apropiada para producir
un excelente grado de carbn. Es posible que los Mayas lo utilizaran y lo llamaron
Nabacuk.

Familia:
Meliaceae.
Nombre cientfico:
Swietenia macrophylla King.
Nombre comn en espaol:
Caoba.
Nombre comn en maya:
Kanak ch.
Breve descripcin de la especie:
rbol de hasta 20 mts de altura, con el tronco recto de hasta 1.5 mts de
dimetro a la altura
del pecho, presentando contrafuertes bien formados, la copa es frondosa,
abierta en forma de
abanico; flores pequeas de color verde amarillentas; los frutos son cpsulas
leosas, ovoides
de color moreno-rojizo de 12 a 18 cms de largo y 8 cms de ancho.

Descripcin de su hbitat:
Selvas altas subperennifolias y perennifolias, presentndose tambin en los
petenes.
Usos tradicionales de la especie:
Madera preciosa muy utilizada para diferentes trabajos de ebanistera, como
ornamental en
parques que tengan mucho espacio.
Estado de conservacin:
Estable
Acciones de Gobierno para su conservacin:
Produccin de plantas en los viveros que apoya la SEDUMA, para
posteriormente donarlas a
programas de conservacin, restauracin y de reforestacin urbana.
La produccin de esta especie puede cambiar con cada ciclo de produccin.

. INFORMACIN GENERAL DE LA ESPECIE

Especie: Cedrela odorata L.
Familia: Meliaceae
Sinonimia: Cedrela adenophylla Mart, Cedrela mexicana Roem, Cedrela
yucatana Blake
Nombre comn en la Regin: cedro, kulche (lengua maya).
Descripcin
En el estado de Yucatn el cedro es un rbol caducifolio de mediano a grande
de 10 hasta 20 m de
altura y con un dimetro a la altura del pecho de 60 cm a 1.5 m, presenta copa
ancha y redonda.
Ramificaciones gruesas con lenticelas redondas en ramas jvenes.
Fuste recto, bien formado, cilndrico; con contrafuertes en la base.

Corteza externa amarga y de color rojizo, profundamente fisurada. Interna

color rosada,
cambiando a pardo amarillenta. Posee olor a ajo y sabor amargo.
Las Hojas son compuestas, alternas, agrupadas al final de la rama, de 5 a 11
pares de foliolos
opuestos (lanceolados a ovalados) con penetrante olor a ajo cuando se
estrujan.
Flores masculinas y femeninas en la misma inflorescencia, colocadas en
panculas
Corteza externa amarga y de color rojizo, profundamente fisurada. Interna
color rosada,
cambiando a pardo amarillenta. Posee olor a ajo y sabor amargo.
Las Hojas son compuestas, alternas, agrupadas al final de la rama, de 5 a 11
pares de foliolos
opuestos (lanceolados a ovalados) con penetrante olor a ajo cuando se
estrujan.
Flores masculinas y femeninas en la misma inflorescencia, colocadas en
panculas terminales o
axilares de 25 a 35 cm de largo; los pedicelos de 1 a 2 mm de largo, cliz
esparcidamente
puberulento, los lbulos agudos, ptalos oblongos de color crema verdoso, 5 a
6 mm de largo,
agudos u obtusos, velutinoso puberulentos; filamentos glabros.
Los Frutos son cpsulas leosas con dehiscencia longitudinal septicida (se abre
en cinco carpelos)
de 4 a 7 cm de largo; de color caf oscuro, de superficie externa lenticelada y
lisa; el fruto se
desprende una vez liberadas las semillas; en estado inmaduro, poseen un color
verde y al madurar
se tornan caf oscuro. Contiene un exudado blanquecino, con fuerte olor a ajo
antes de madurar.
Tiene de 20 a 25 semillas pequeas y alargadas.

Semillas aladas, color pardo, elptica, miden 1.2 a 4.0 cm de largo y entre 5 a 8
mm de ancho, con
la parte seminal hacia el pice del fruto; la testa es de color castao rojizo; el
embrin es recto,
comprimido, color blanco o crema y ocupa gran parte de la cavidad de la
semilla; tiene dos
cotiledones grandes, planos, foliceos, frondosos, ligeramente ovoides; la
radcula es corta e
inferior (ve
Distribucin
En Amrica se distribuye desde el Norte de Mxico hasta el Norte de Argentina,
incluidas las islas
del Caribe.
En Mxico el cedro se encuentra distribuido en la vertiente del Golfo desde los
estados de
Quintana Roo, Yucatn, Campeche, Tabasco, Veracruz, San Luis Potos y sur de
Tamaulipas. Y en la
del Pacfico, desde Sinaloa hasta Guerrero, en la Depresin Central y la costa
de Chiapas.
En Yucatn se encuentra distribuida en todo el estado pero generalmente como
rbol cultivado ya
que su presencia en vegetacin natural es escasa o nula debido principalmente
a la tala
clandestina y sobreexplotacin. Sin embargo es parte importante de la
estructura de los huertos
familiares mayas (figura 2), como rboles de sombra en ranchos ganaderos y
actualmente en
plantaciones comerciales.

Silvicultura
Propagacin: Aunque en la bibliografa se reporta que el cedro se puede
propagar asexualmente

por medio de estructuras vegetativas, estacas e injertos de yema, en Yucatn

el cedro
generalmente se propaga por semillas (sexualmente). La semillas a utilizar se
trata que provengan
de individuos sanos (libres de plagas y enfermedades) vigorosos y con buena
produccin de frutos.
La semilla no necesita tratamiento pre germinativo. Los viveristas de la regin
reportan como
observacin de campo que la germinacin de semilla fresca es del 70 al 80%.
La semilla es
pequea por lo que se siembra inicialmente en camas de germinacin
(semilleros). Se siembran
aproximadamente 2000 semillas por m2
a una profundidad de 0.5- 1.5 cm. La germinacin
comienza a los 10 das y termina a los 30 das. Las plntulas cuando alcanzan
8-10 cm de altura se
trasplantan a contenedores (bolsas de polietileno o charolas) y se deben
mantener a la sombra
por 10 das. Las plantas requieren 3-4 meses en vivero, dependiendo del
programa de manejo:
riegos, fertilizaciones, control de plagas y enfermedades, desyerbes, podas de
races, etc.
En Yucatn los contenedores pueden ser bolsas de polietileno utilizando
sustrato elaborado con
una mezcla de diferentes tipos de suelo (tierra de monte) con bagazo de
henequn, composta,
estircol seco de animales de corral, etc. Y mediante el sistema Copper Block
usando charolas de
poliestireno expandido utilizando un sustrato compuesto con peat moss,
agrolita, vermiculita y
osmocote. La siembra bajo este sistema en ocasiones se realiza directamente
en una seccin de

los contenedores y al germinar se repican al resto de las cavidades sin

semillas.
Plantacin: la bibliografa reporta que el cedro es una especie que demanda luz
y que debe de
plantarse en lugares abiertos o en brechas en plantaciones de enriquecimiento
(en acahuales).
Que crece mejor mezclada con otras especies de rboles o cultivos perennes,
lo que reduce el
riesgo de ataque del barrenador (Hypsipyla grandella Zeller -Lepidoptera
phycitidae). Y que en
plantaciones de enriquecimiento se usan brechas separadas 10 m y se dejan 5
m entre arboles. En
combinaciones agroforestales o plantaciones: con cultivos perenes de 6x6 m a
9x9 m, con cultivos
anuales a 5-3 m, plantaciones puras de 3x3 m a 5x5 m, plantaciones mixtas a
6-4 m, en linderos
3x5 m entre arboles.
En Yucatn el cedro se establece en plantaciones de restauracin ecolgica
mezclado con 2, 3 o 4
especies a distancias de 4 x 4 m, en plantaciones agroforestales a distancias
de 3 m entre plantas y
en plantaciones comerciales a 2 x 2 m o 2 x 3 m generalmente.
Manejo: el cedro en la regin principalmente es atacado por el barrenador de
brotes H. grandella
siendo la mayor afectacin en plantas jvenes establecidas en campo, aunque
tambin existen
algunos reportes de afectaciones en plantas de vivero (figura 3). El ataque es
ms severo en la
poca de lluvia, que en la regin es de mayo a octubre. Es posible reducir el
ataque mediante la
plantacin mezclada con otras especies. El rbol es ms susceptible 2-3
primeros aos,

principalmente porque en rboles con mayor edad y ms follaje, el ataque se

diluye entre muchos
otros posibles sitios de oviposicin. Son importantes las limpias durante los
primeros 2 aos. En
caso de ataques se recomienda la poda de la parte daada y cuando vienen los
rebrotes realizar
una seleccin del mejor rebrote y podar los dems, esto evita la formacin de
las bifurcaciones en
la parte baja del rbol que ser la parte ms valiosa desde el punto de vista
maderable. Este
procedimiento se repite las veces que sean necesarias para lograr una buena
seccin de fuste
recto, debido a que se planta habitualmente en espacios amplios no se
requiere un intenso
rgimen de raleos. Se eliminan los arboles de mala forma, para dejar una
densidad final de 100200 rboles por hectrea al final del turno de corta.
En Yucatn se reporta tambin en cedro el dao del gusano cabezn
(Chrysobotris yucatanense).
El dao es en la base del tallo de las plantas, en ataques graves se reporta
pudricin de la zona
afectada y secamiento de la parte rea de la planta.
Turno y crecimiento: el crecimiento ms rpido sucede cuando el rbol mide
15-35 cm de DAP, ya
que despus se hace ms lento. Los rboles en plantaciones se pueden
aprovechar cuando
alcanzan 45 cm de DAP. La edad aproximada en que alcanzan estas
dimensiones es a los 20-25
aos. Los rboles que crecen en espaciamientos mayores pueden mostrar
mayor incremento
diamtrico y alcanzar tamaos comerciales ms rpidamente.
Usos: Maderable, ornato, medicinal, melfera.

Usos de la Madera: Los primeros colonizadores y mayas la utilizaron por sus

caractersticas
principalmente para canoas y construccin de casas, pues es una madera que
no es atacada por la
polilla, tambin se us desde los tiempos de la colonia intensamente para
muebles, gabinetes,
etc., tenindola como una madera muy fina y preciosa.
Puede usarse en acabados y divisiones interiores, muebles de lujo, chapa plano
decorativas,
artculos torneados, gabinetes de primera clase, ebanistera, puertas y
ventanas, puertas talladas,
contrachapados, botes (partes internas), molduras y paneles, palillos y cajas de
fsforos, regular
para la produccin de pulpa para papel y carpintera.
Otros usos: como rbol de ornato en parques y rea verdes. Como rbol de
sombra en potreros.
Tiene uso medicinal ya que la corteza puede servir como febrfugo (contra la
fiebre) y en
cocimiento de hojas y corteza para dolores y contra el paludismo. Y se
considera melfera porque
en poca de floracin es visitada por las abejas.
Fenologa del Cedro en Yucatn
Floracin: esta especie en la regin se encuentra en floracin los meses de
mayo, junio y julio.
Fructificacin: la formacin de los frutos inicia en junio y julio, desarrollan y
llegan a su madurez
hasta los primeros meses del siguiente ao.
Frutos maduros: los frutos alcanzan su madurez fisiolgica a finales del mes de
enero, febrero,
marzo y abril, y se ha observado en campo que durante el mes de marzo se
aprecia el mayor
nmero de individuos con frutos maduros listos para su recoleccin.

A finales de ao el cedro empieza a defoliarse para sobrellevar el periodo ms

seco de la poca de
sequa, que se presenta los meses de febrero, marzo y abril. Por tal
circunstancia los rboles de
cedro al momento de que los frutos alcanzan la madurez se encuentran sin
hojas, lo que facilita su
estimacin productiva y su recoleccin.
COLECTA DE FRUTOS
Para realizar una correcta y oportuna colecta de frutos del cedro se requiere
planear, organizar y
ejecutar las siguientes actividades:
3.1. Ubicacin y seleccin de mejores individuos en la zona de recoleccin
identificada
Para llevar a cabo estas actividades primeramente es necesario definir el rea
de recoleccin,
recorrerla e identificar, seleccionar y ubicar a los mejores individuos de cedro.
Los mejores
individuos se seleccionan evaluando sus caractersticas fenotpicas de acuerdo
a los objetivos de
los programas de reforestacin para los cuales se va a producir las plantas:
plantaciones
comerciales, restauracin ecolgica, reforestacin urbana, etc.
A los rboles seleccionados se le realiza una caracterizacin fenotpica para
obtener sus
dimensiones, estado fitosanitario, la estimacin productiva de frutos anual y se
registra su
ubicacin fsica tomando las coordenadas con un GPS o mediante un croquis.
Dependiendo de la meta anual programada de recolecta de semillas de cedro,
se define el nmero
de rboles a cosechar (tomando en cuenta la estimacin de produccin de
frutos hecha en la
caracterizacin).

Datos importantes que facilitan la definicin del nmero de rboles y la

cantidad de frutos de
cedro a recolectar son los siguientes:
En promedio se estima que un fruto tiene de 25 a 35 semillas viables.
En promedio se estima que en 1 kg de fruto maduro hay aproximadamente
180 frutos.
En promedio se estima que en 1 kg de semillas se tienen de 15,000 a 25,000
semillas.
3.2. Definicin de la poca de cosecha de los frutos
Para iniciar la recoleccin oportuna de los frutos del cedro se tiene que tomar
en cuenta lo
siguiente: El fruto del cedro es una cpsula leosa dehiscente, lo que significa
que al llegar a su
madurez fisiolgica se abre para facilitar la dispersin de las semillas por
medio del viento. El
grado de madurez se refleja en las diferentes tonalidades del fruto.
Por consiguiente los frutos al acercarse a su madurez van tornndose de un
color verde a un color
caf oscuro, esto en Yucatn ocurre entre los meses de febrero, marzo y abril
(figura 4).
Sin embargo se ha observado que los frutos en un rbol no abren al mismo
tiempo, por lo que en
la prctica para poder realizar la recoleccin es necesario constatar que
algunos frutos ya estn
abiertos y dispersando semillas y del 70 al 80 % de los frutos ya estn
tornndose cafs oscuros
para tener la certeza de la madurez ptima de los frutos (figura 4).
Se recomienda de igual manera antes de decidir recolectar, el cortar algunos
frutos de diferentes
partes del rbol y abrirlos para inspeccionar de manera directa la madurez de
las semillas. Se ha

observado que existe una correlacin entre el color de la cscara del fruto y la
coloracin de las
semillas (figura 5), por lo que mientras ms caf el fruto ms madura la
semilla.
Y en la prctica se recomienda recolectar todos los frutos cuando estos ya
estn tornndose caf,
ya que es suficiente para alcanzar un elevado porcentaje de viabilidad y
germinacin.

HBITAT:
El cedro es un rbol de copa grande y tronco grueso que alcanza una altura promedio de 40
metros. Crece silvestre en toda la Amazona hasta los 1,500 msnm, aunque tambin es cultivado
para
labores
forestales.
Desarrolla bajo clima tropicales hmedos y requiere de suelos cidos, arcillosos y con buen
drenaje. Se reproduce por semillas sexuales y es preferible sembrarla al inicio de la poca luviosa.

PROPIEDADES

MEDICINALES:
La corteza, resina, hojas y flores del cedrotienen mltiples cualidades medicinales: actan contra
la fiebre, la tos, la uta, gangrena, diarrea, dolores de muela y malaria.
Tambin es efectivo para enfermedades urinarias, heridas de la piel y picaduras de serpiente.

ECONOMA:
El cedro posee un enorme potencial en el campo de la medicina natural. Asimismo, gracias a su
excelente madera, este rbol puede ser aprovechado con propsitos forestales.

INTRODUCCION.
Dentro de las actividades agrcolas importantes que se desarrollan en la Huasteca Potosina, se tiene al cultivo de
maz bajo el sistema de roza-tumba quema (RTQ). Esta forma de producir se realiza en alrededor de 40 mil
hectreas anuales y se basa en el desmonte de la vegetacin con el consecuente desequilibrio agroecolgico, mismo
que causa prdida de la fertilidad y erosin de los suelos, prdida de especies de flora y fauna, disminucin de la
produccin y de la rentabilidad de los cultivos, abandono de tierras, pobreza y emigracin de la poblacin del campo
a la ciudad.
El INIFAP ha venido promoviendo los sistemas agroforestales como alternativa de manejo para este tipo de
agricultura en la Huasteca Potosina. Dentro de los sistemas agroforestales se recomienda el establecimiento de
plantaciones forestales de cedro combinado con especies maderables de rpido crecimiento (teca, melina,
paulownia, cedro rosado, etc.), asociados con cultivos anuales (maz y frijol) durante los primeros aos de
establecimiento y crecimiento de las especies perennes o con especies que puedan crecer bajo el dosel (palma
camedor
o
chile
piqun),
entre
otros.
Las plantaciones de cedro, resulta ser una posibilidad para disminuir la presin de la deforestacin de superficies
con fines agrcolas o para la produccin de madera a escala comercial; representa una alternativa para aprovechar,
conservar y diversificar el uso el suelo, para restaurar y proteger reas deforestadas, y para generar beneficios y
recursos econmicos.
El cedro y la caoba son algunas de las especies consideradas los especies forestales maderables ms valiosas a nivel
internacional. En la Huasteca Potosina, el cedro se encuentra formando parte de la vegetacin nativa en terrenos
planos, en lomeros y en las laderas de la Sierra Madre Oriental, ya que est adaptada favorablemente a las
condiciones de clima y suelo.
En esta publicacin se presenta una serie de aspectos tcnicos relacionados con el cultivo de cedro rojo integrado a
un sistema agroforestal, con el propsito de fomentar el conocimiento sobre el establecimiento de plantaciones
forestales, manejo y aprovechamiento, con perspectivas tcnicas y econmicas en la Huasteca Potosina.

EL CEDRO ROJO.
Ecologa y Distribucin.
El rbol es originario y nativo de Amrica tropical, se distribuye desde el norte de Mxico hasta el norte de
Argentina, formando parte del bosque hmedo tropical, subtropical y seco tropical. Se encuentra desde el nivel de
mar hasta los 1,000 m de altitud, en regiones con lluvias de 1,200 a 2,000 mm anuales y rangos de temperaturas
de 11 a 38oC.Su mejor desarrollo lo tiene en suelos frtiles, profundos, de textura franca, bien drenados y aireados;
no soporta suelos inundados y es susceptible a los altos contenidos de aluminio, hierro y zinc que afectan su
crecimiento y desarrollo en forma negativa.
Descripcin Botnica.
El cedro Cedrella odorata L. es un rbol forestal perenne que pertenece a la Familia Meliaceae, junto con la caoba,
nim y el paraso; tiene como sinonimia C. mexicana. Es un rbol caducifolio que puede alcanzar hasta 30 m de

altura y dimetros del tronco hasta 1.50 m. Es de copa redondeada, de follaje ralo que se defolia a finales de la
estacin seca (marzo-abril). Presenta races extendidas y superficiales; el tronco es cilndrico de corteza gruesa,
color gris-marrn, fisurada con grietas profundas, la corteza interior es de color rosada por fuera y blanca por
dentro, con olor y sabor a ajo. Las hojas son paripinnadas, con 6-12 pares de fololos de lanceolados a oblongos, de
5-10 cm de longitud, opuestos o alternos, enteros, acuminados, con la base asimtrica; el haz es de color verde
oscuro y el envs ms claro o verde amarillento. Las inflorescencias son terminales, agrupadas en racimos florales,
de 15 a 30 cm de longitud, con fina pubescencia; las flores son pequeas, tubulosas, de color blanco a crema
verdoso, con 5 ptalos y 5 estambres. Florece en los meses de mayo a junio. El fruto es una cpsula leosa
dehiscente, oblonga o elipsoide, de 2.5 a 5 cm de largo, con 5 gajos (valvas) que contienen entre 25 a 40 semillas
aladas que maduran de marzo a abril (Figura 1).

USOS
Maderable
El cedro es una de las maderas preciosas ms empleadas y preferidas en el mercado nacional e internacional. Tiene
amplia gama de usos para la construccin, carpintera y ebanistera fina; con ella se elaboran chapas decorativas,
artculos torneados, gabinetes de primera clase, puertas talladas, contrachapados, molduras y paneles. La madera
es aromtica, fcil de trabajar, de pulir, resistente al ataque de insectos y resistente a la pudricin.

Figura 1. El cedro y sus estructuras vegetales, tronco, hoja, flor y fruto.

Medicinal.
Tambin contiene propiedades medicinales: el t de hojas, corteza o madera han sido utilizadas para calenturas o
fiebres, para el dolor de estomago, dolor de columna (espalda), para corregir la prolongacin de la regla menstrual.
El reumatismo es disminuido a base de baos de hojas frescas; la raz de cedro, se ha usado oralmente para fiebres
y las semillas machacadas como vermfugo.

PRODUCCION DE PLANTA EN VIVERO.

Almcigo o Semillero.
El cedro se reproduce fcilmente por semilla, la germinacin ocurre de 6 a 10 das, la formacin de plntula se
completa de 15 a 18 das si la semilla est fresca y madura fisiolgicamente. La recoleccin de semillas se efecta
en marzo y abril, cuando el fruto tiene coloracin caf oscura. La semilla debe de provenir de rboles
fenotpicamente bien seleccionados; es decir, fuste recto y grueso, sin ramificaciones, sin bifurcaciones, sanos y
vigorosos. La extraccin de las semillas se hace exponiendo los frutos al sol durante 24 a 35 horas, ya separadas las
semillas se exponen al sol 4 horas durante 3 das para su secado.
La germinacin debe realizarse en charolas germinadoras o en almcigo de tierra estril. Para una germinacin ms
uniforme, se sumerge la semilla en agua a temperatura ambiente por 24 horas antes de la siembra. Bajo
condiciones ambientales la capacidad germinativa de las semillas disminuye rpidamente despus de un mes.
Transplante.

Este se realiza a partir de la aparicin de las hojas verdaderas y las plntulas han alcanzado de 5 a 8 cm de
altura. Las bolsas ms comunes son las de polietileno negro de 18 x 30 cm, rellenas de tierra de vega, previamente
desinfectada con funguicida (1 libra de bromuro de metilo, equivalente a 455 g I.A. por cada m3 de tierra) y
enriquecida con estircol o fertilizante. Despus del trasplante es necesario colocar sombra durante 10 das y
retirarla despus para exponer las plantas a las condiciones de soleado. El tiempo de permanencia en vivero es de 3
a 4 meses.

ESTABLECIMIENTO.
Sistema de Plantacin.
El cedro puede establecerse en terrenos afectados por incendios fortuitos o en reas destinadas al sistema RTQ pero
bajo manejo agroforestal. El sistema ofrece varias opciones, intercalado entre especies forestales de rpido
crecimiento (Figura 2); estableciendo el cultivo de maz entre las calles hasta que la sombra de las especies
forestales lo permitan, lo que ocurre en los dos primeros aos (Figura 3); despus cuando la cubierta vegetal cubra
el terreno, tercer o cuarto ao, puede sembrarse palma camedor o chile piqun, cultivos que requieren de sombra
para su produccin.
Preparacin de Terreno.
Consiste en picar la vegetacin con hacha o machete y distribuirla en forma uniforme en el terreno, para acelerar su
secado y descomposicin, de ser posible dejar en pie los rboles de mayor valor y tamao.
Mtodo de Siembra.
La cepa debe tener como mnimo 30 cm de ancho y 30 cm de profundidad, con ello se beneficia el desarrollo del
sistema radicular. Al momento de plantar se quita la bolsa de polietileno y se coloca el piln conteniendo la planta,
el hoyo se rellena con tierra o sustrato frtil y se apisona para que no queden cmaras de aire.

Figura 2. Plantacin mixta, cedro y melina. Huichihuayn, S.L.P.

Figura 3. Plantacin de cedro y cultivo de maz entre calles. Huichihuayn, S.L.P.

Densidad de Plantacin.
El espaciamiento recomendable es de 7 a 8 m entre hileras y plantas, de tal modo de dejar el espacio para
establecer el cultivo agrcola sembrado a espeque (mtodo tradicional regional) y en forma intercalada la especie
forestal de rpido crecimiento, necesitndose 205 rboles de cada especie para una hectrea. Se recomienda utilizar
el sistema de plantacin marco real o tresbolillo. Esta distancia es debido a que el cedro es muy susceptible al dao
del barrenador del cogollo, por el cual no debe establecerse en plantaciones puras, sino intercalado con otras
especies de crecimiento rpido como la melina, cedro rosado, teca o paulownia, y le sirvan de barrera contra el
insecto hasta que alcanza los 3 m de altura, adems sirven de sombra en la primera etapa de su crecimiento (Figura
4).

Figura 4. Planta de cedro, un ao despus de su plantacin. Huichihuayn, S.L.P.

poca de Plantacin
Esta actividad se realiza durante la poca lluviosa, que generalmente inicia a partir de la segunda quincena de junio
y hasta el mes de octubre. En la regin Huasteca durante este perodo se reciben entre 1,200 y 1,800 mm de lluvia.
Un suelo con humedad favorece el prendimiento, el arraigo de la planta y una poblacin uniforme (Figura 4).

MANEJO DE LA PLANTACION.
Reposicin de Fallas
Antes del inicio del perodo de lluvias del ao siguiente a la plantacin, es conveniente cuantificar el nmero de
plantas fallidas y efectuar la reposicin de las mismas.
Podas
Es una prctica que debe efectuarse peridicamente, desde el establecimiento y hasta los dos o tres aos de edad,
con el objetivo de formar un fuste recto y sin ramificaciones. Durante el perodo juvenil, el cedro normalmente
emite brotes laterales, chupones y ramificaciones debido al crecimiento natural, pero gran parte de ellos son
debidos al dao causado por el barredor de los renuevos en el brote de su dominancia apical, que obliga a la planta
a emitir nuevas yemas para sobrevivir. Por lo tanto, la poda debe efectuarse las veces que sean necesarias para
eliminar los brotes emitidos pero dejando el brote ms vigoroso, que ser el futuro fuste productor de madera. Esta
labor se realiza con tijeras podadoras, machete o navaja.
Control de Plagas
Barrenador de yemas (Hypsipylla grandella Seiler). Es la plaga ms importante del cedro que se presenta en
los tres primeros aos de establecimiento y hasta que alcanza los tres m de altura. El insecto es una palomilla del
orden Lepidoptera, Familia Pyralidae, cuyas larvas barrenan, devoran y destruyen el tejido interno de las yemas y
renuevos apicales de la planta, formando tneles y ocasionando la muerte (Figura 5).

Figura 5. Barrenador de los renuevos del cedro.

Daos. El insecto causa el mayor dao en su estado larval, cuando se alimenta en el interior de los renuevos
tiernos y suaves. El ataque ms severo ocurre durante la temporada de lluvias, cuando la humedad promueve la
brotacin y elongacin de la yema terminal, la cual es suave y tierna. El dao se reconoce fcilmente, ya que se
forman montculos de aserrn y de excremento en los sitios de entrada o tnel. Las ramas afectadas se atrofian y
obliga a la planta a desarrollar una nueva yema apical para sobrevivir. Debido a este ataque y otros posteriores no
se desarrolla un fuste recto, se incrementa el nmero de podas, el crecimiento se retrasa, se disminuye la calidad
futura de la madera y su valor comercial.
Control. Existen varias formas que ayudan a reducir las poblaciones y daos de la plaga:

Evitar establecer plantaciones puras, su cultivo debe asociarse con especies de crecimiento rpido para
que sirvan de barrera contra el insecto.

El pie del rbol puede rodearse con mulch y aplicar encalado al tallo con el fin de proteger el fuste y evitar
la oviposicin del adulto, cuyo vuelo es menor a 2.5 m de altura.

Efectuar aplicaciones mensuales del hongo Bauveria bassiana o de la bacteria Bacillus

thuringiensis que producen un control biolgico eficiente; cada bioinsecticida se elabora mezclando 8 g
del producto en 20 litros de agua.

En altas poblaciones y dao, el control qumico es casi obligado, bajo esa situacin utilice productos sistmicos,
como el Carbosulfan del cual se aplican 2 ml por litro de agua. Los productos se aplican con bomba de mochila
directamente a los brotes, follaje y fuste de cada rbol (Figura 6). Las aplicaciones preventivas pueden efectuarse
cada 30 das, si el dao es severo se harn con intervalos de 10 das, haciendo tres aplicaciones con diferentes
productos para no causar resistencia del insecto ante un solo producto.

Figura 6. Control del barrenador de los renuevos del cedro.

Control de Maleza
Durante los tres primeros aos de establecida la plantacin debe realizarse al menos dos o tres controles de maleza
al ao, para evitar la competencia por luz solar y nutrientes. Para ello es necesario realizar rodeteos a la base del
planta y limpia entre calles. Estas pueden ser en forma manual, con machetes o con aplicacin de herbicidas.

COSTOS DE ESTABLECIMIENTO.
Se incluye el costo de jornales y de insumos para el establecimiento y manejo de una hectrea de cedro en sistema
RTQ, con un distanciamiento de 7 m x 7 m entre plantas e hileras; no incluye el costo de las especies que se
asocian en plantacin mixta o componentes del sistema agroforestal.
Jornales por Hectrea.
La mano de obra se contabiliz como un jornal diario correspondiendo ste a un perodo de 8 horas y un salario de
$80.00 diarios. La preparacin de terreno se excluye de este costo de establecimiento, ya que es una labor
considerada para la siembra de maz como cultivo primario del sistema RTQ (Cuadro 1).
Cuadro 1. Jornales y costos requeridos por hectrea para una plantacin de cedro.

Costos ($M.N.)
Actividad

Jornales

Plantaciones
Roza-Tuma-Quema
Comerciales

Preparacin de terreno

25

2,000

Trazo y Marqueo

320

320

Ahoyado y Siembra

14

1,120

1,120

Acarreo y Distribucin de
Plantas

80

80

Resiembra

80

80

Rodeteos

400

400

Control Fitosanitarios

400

400

Podas

240

240

$4,640.00

$2,640.00

$Total
Insumos y Materiales por Hectrea.

Bsicamente se refiere a las plntulas requeridas para la plantacin y los insecticidas para el control del barrenador
de los renuevos (Cuadro 2). Los costos de insumos se fijaron de acuerdo a los precios de mercado actual.
Cuadro 2. Insumos, cantidad y costos requeridos para establecer una hectrea de cedro.

Insumo

Cantidad

Costo Unitario ($)

Total

Plantas

220

1,320

Insecticida Quimico

1 litro

160

160

Bioinsecticida

80 g.

60

60

Total

$1,540.00

TURNOS DE APROVECHAMIENTO Y PRODUCCION.

La produccin de madera se mide por el volumen de madera (m3) que alcanza cada rbol por ao. En la Huasteca
Potosina rboles de seis aos de edad presentan un fuste de 3.4 m de altura y 11.5 cm de grosor a la altura de
pecho.
Esta especie se maneja con turnos de aprovechamiento a 20 aos y con dos raleos, a los 12 y a los 16 aos. Las
cantidades de rboles a extraer en cada raleo es del 50% de los rboles presentes, despus del segundo raleo se
espera hasta llegar a la cosecha total de los rboles. Adems de la madera extrada, tambin se obtienen productos
adicionales como postes, lea y carbn. El plan de aprovechamiento del cedro y su rendimiento potencial se
muestra en el Cuadro 3.
Cuadro 3. Plan de aprovechamiento del cedro y produccin maderable esperada.

Raleo Ao

Madera
% de
Arboles
m3 a
Especial
Extraccin Extraidos Extraer
(60%)

12

50

100

27

16.2

16

50

50

45

27

Final

20

100

50

110

66

Manejo de la plantacin
Fertilizacin. Las especies forestales requieren de ciertos elementos nutritivos del
suelo, de manera que si algunos son escasos deben ser agregados, por lo cual en la
plantacin se realiz una fertilizacin orgnica al momento de la plantacin y tres
fertilizaciones inorgnicas despus de plantados los rboles cada 6 meses.
La primera fertilizacin se realiz utilizando gallinaza en el mes de octubre. La cual
presenta un contenido nutricional, en gr kg1, siguiente: nitrgeno 17; fsforo 0.8;
potasio 5.7; calcio 1.12; magnesio 0.7 y azufre 2. El abono se aplic en el fondo de la
cepa asegurndose de cubrirlo con tierra. La cantidad aplicada fue de 1.5 t ha1.
Las siguientes fertilizaciones se realizaron con abono inorgnico comercial conocido
como Triple 17 con una dosis de 100 kg ha1. La aplicacin del Triple 17 se realiz
manualmente en cada uno de los brinzales. La cantidad aplicada para cada brinzal fue
de 120 g.
Control de malezas. Este control fue una de las primeras labores de mantenimiento
con el objeto de eliminar plantas de otras especies que compitan por espacio, humedad

y elementos nutritivos con los cedros, mantenindolos en condiciones ptimas de

crecimiento. La plantacin de cedro rojo se estableci bajo un sistema de manejo con
deshierbes cada tres meses. La maleza fue controlada en forma qumica aplicando el
herbicida Faena cada tres meses. La proporcin fue de 0.5 g L1 ha1,
respectivamente, esto se realiz en los meses de octubre, enero, abril y junio. Adems
se limpi la parcela mecnicamente dos veces al ao, con una chaponeadora.
Control de plagas. La principal plaga del cedro rojo es el llamado barrenador del
cedro (Hypsiphylla grandella).La larva de este insecto barrena los brotes apicales an
no lignificados de los rboles jvenes y consume la mdula de arriba hacia abajo. El
brote de la yema principal muere, provocando posteriormente su ramificacin y
achaparramiento.
El barrenador se present en una superficie aproximada de media hectrea, sin
embargo, no caus grandes estragos en la poblacin. Para el combate de la plaga se
aplic por aspersin los insecticidas Reyen y Rimn, con una avioneta Marca
Cessna TXR y un equipo de aspersin compuesto por boquillas con espreas de calibre
TK 0.5 y 7.5 y las de conduccin de aproximadamente 10 m. La aplicacin se realiz
cada cuatro meses, a partir de los meses de abril mayo, que es cuando las
temperaturas son elevadas y es la poca de mayor actividad de la plaga. La dosis
aplicada fue de 1.5 L ha1.
Podas. Se realiz una poda por ao en la plantacin, a partir de un ao de edad, para
lograr un tronco recto y un crecimiento mayor en altura. La poda se llev a cabo en los
meses de junio a septiembre. Se puso especial cuidado en los arbolitos que fueron
daados por el barrenador de la yema ya que stos tendieron a producir una gran
cantidad de ramillas, las cuales se eliminaron, dejando solamente la ms recta.
La poda se ejecut antes de que los rboles tuvieran dimetros mayores de 10 cm y
las ramillas de 4 a 5 cm, sellando los corte s con pintura para prevenir la pudricin por
hongos. El corte de la poda fue liso, sin perturbar el tallo, pero sin dejar ningn pedazo
en l.
Proteccin de la plantacin. La plantacin fue cercada con alambre de pas en 1
500 m a lo largo del predio. Para la prevencin de incendios forestales se realiz el
patrullaje por una brigada. Los patrullajes se realizan todo el ao pero se intensifican
los recorridos durante la poca crtica (marzojunio). Sin embargo desde el momento
de la plantacin hasta la actualidad no se han presentado ese tipo de siniestros.
Variables evaluadas
La metodologa de evaluacin que se llev a cabo es la establecida en el Manual de
Verificaciones del Programa para el Establecimiento de Plantaciones Forestales
Comerciales (PRODEPLAN), elaborado por la Comisin Nacional Forestal (CONAFOR,
2003). Las variables evaluadas fueron: supervivencia, crecimiento, vigor y sanidad. La

evaluacin se realiz por medio de un muestreo por conglomerados (Scheaffer et al.,

1987).
Distribucin de los sitios de muestreo. Para realizar una distribucin sistemtica de
los sitios, se emple una retcula, donde se ubicaron el nmero de puntos,
representando cada uno a un sitio, correspondiendo a una determinada intensidad de
muestreo. Las distancias entre lneas de muestreo y entre sitios fueron iguales. La
intensidad de muestreo utilizada fue de 1.2% con sitios de muestreo de 100 m2, con
una equidistancia de 140 m; con esta intensidad de muestreo se tiene una precisin de
5% con una confi abilidad de 95% (CONAFOR, 2003).
Forma y tamao de los sitios de muestreo. En evaluaciones recientes de
supervivencia de arbolado menor de 3 m de altura y densidades de plantacin de 1
000 a 1 400 rboles ha1 se han empleado parcelas de 100 m2, de forma circular (5.64
m de radio) por lo que e s el tamao y forma de los sitios de muestreo que se
utilizaron en esta evaluacin, haciendo la seleccin sistemtica.
Estimacin de la supervivencia
La evaluacin de la supervivencia permite obtener una medida cuantitativa del xito de
la plantacin bajo la influencia de los factores del sitio. El valor que se obtiene es la
proporcin de rboles que estn vivos en relacin a los rboles efectivamente
plantados, esto se puede calcular mediante la siguiente ecuacin:

donde:
p= proporcin estimada de rboles vivos
ai = nmero de plantas vivas en el sitio de muestreo i
mi= nmero de plantas vivas y muertas en el sitio de muestreo i.
Para obtener la sobrevivencia de la plantacin se extrapolan los datos de la superficie
de muestreo a la totalidad de la plantacin.
Estimacin de crecimiento en dimetro y altura
La evaluacin del crecimiento se realiz tomando los datos alcanzados para cada uno
de los rboles que se ubican dentro del sitio de muestreo, a la edad de 12, 24 y 36

meses de establecida la plantacin. Los datos que se consideraron fueron el dimetro

normal (una altura aproximada a 1.3 m) y la altura total de la planta en m.
De forma adicional se calcul el rea basal, la cual es un indicador del volumen de
madera por hectrea. El rea basal se calcul mediante la siguiente expresin:
AB= 0.7854 D2
donde:
AB= rea basal en m2
D= dimetro normal medido a la altura de 1.30 m sobre el nivel del suelo.
Evaluacin del estado sanitario
Esta evaluacin permite conocer la proporcin de rboles sanos respecto de los rboles
vivos en la plantacin. Se considera que un individuo est sano cuando no presenta
daos por plagas o sntomas de enfermedades en cualquiera de sus estructuras. La
ecuacin que se utiliz para calcular la sanidad es la siguiente:

donde:
ps= proporcin estimada de rboles sanos
si= nmero de rboles sanos en el sitio de muestreo i
ai = nmero de rboles vivos en el sitio de muestreo i.
Registro de datos. La toma de datos en los sitios de muestreo se realiz a los doce
meses (noviembre de 2001), 24 meses (noviembre de 2002) y 36 meses (noviembre
de 2003) despus del inicio de la plantacin. Los datos colectados en campo fueron:
nmero de sitio, nmero de rbol, vivo o muerto, dimetro normal (cm), altura total
(m), longitud de copa (m), dimetro promedio de la copa (m), vigor, estado sanitario y
agente causal.