Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Studies
Review
An international scholarly journal on
Fethullah Glen and Hizmet Movement
THEMATIC ISSUE:
DIALOGUE and HZMET
Mark Webb
Fethullah Glens Use of
Philosophical and Scriptural
Resources for Tolerance
Radhi H. Al-Mabuk
Glens Perspectives on
Forgiveness
Heon C. Kim
Sufism and Dialogue in the
Hizmet Movement
Pim Valkenberg
Fethullah Glens Contribution
to Muslim-Christian Dialogue
Non Thematic Articles
Yafes Uyarc
Hizmet et Business :
Dveloppement
Socio-historique de la Pense
Entrepreneuriale
Book Reviews
VOLUME: 2
NUMBER: 2
SPRING 2015
Editorial Board
Khaled Abou El Fadl, UCLA School of Law; Philip Clayton, Claremont School of Theology;
Trudy Conway, Mount Saint Marys University; John L. Esposito, Georgetown
University; Sabine Dreher, York University; Eddie Halpin, Leeds Metropolitan
University; zgr Koca, Claremont Lincoln University; Thomas Michel, Georgetown
University; Ides Nicaise, KU Leuven; Simon Robinson, Leeds Metropolitan University;
Niyazi ktem, Fatih University; Ori Soltes, Georgetown University; Pim Walkenberg,
The Catholic University of America; Paul Weller, Derby University, John Whyte, University
of Regina, hsan Ylmaz, Fatih University.
Hizmet Studies Review is a scholarly peer-reviewed international journal on the Hizmet
Movement. It provides interdisciplinary forum for critical research and reflection upon
the development of Fethullah Glens ideas and Glen Movement (Hizmet movement). Its
aim is to publish research and analysis that discuss Fethullah Glens ideas, views and intellectual legacy and Hizmet Movements wider social, cultural and educational activities.
Hizmet Studies Review is subject to peer review process. The journal is published two
times a year, in Autumn and Spring. Submissions are invited in English or in French.
Submissions in all two languages will be considered. For further information about style
guide please visit www.hizmetreview.com.
Subscription
Annual subscription: Institutions 50 + p & p; individuals 25 + p & p.
Editorial correspondance should be addressed to Dr. Erkan Toulu, Hizmet Studies
Review, Parkstraat 45, box 3615 3000 Leuven-Belgium. HSR is edited at the KU Leuven
in Belgium at the Faculty of Social Sciences, Glen Chair for Intercultural Studies.
Disclaimer
KU Leuven Glen Chair for Intercultural Studies makes every effort to ensure the accuracy of all the information (the Content) contained in its publications. However, Glen
Chair and its agents and licensors make no representations or warranties whatsoever as
to the accuracy, completeness or suitability for any purpose of the Content and disclaim
all such representations and warranties whether express or implied to the maximum
extent permitted by law. Any views expressed in this publication are the views of the
authors and are not the views of Glen Chair.
ISSN: 2295-7197
Contents
Editors Note
Articles
Thematic Articles
Fethullah Glens Use of Philosophical and Scriptural Resources for
Tolerance
Mark Webb
51
69
Book Reviews
89
Book Notes
93
Editors Note
This second issue of Hizmet Studies Review covers the particular topic of dialogue and includes one interesting off-topic article. Fethullah Glen is one of the
important Muslim scholars who advocates intercultural and inter-religious dialogue
in contemporary societies. For him, social cohesion and peace necessitate a close cooperation between religious people, scholars and institutions. Following these ideas,
the Hizmet participants have been emphasizing dialogue and inter-religious activities since the mid-1990s.
The current thematic issue presents a diverse selection of stimulating articles
from a number of international scholars who examine Glens motivations for dialogue and his theological understanding of dialogue.
Mark Webb examines the theological and philosophical sources of Glens ideas
on dialogue. He argues that education about the realities of our different ways of
living leads to tolerance. Following this proposition, he looks at scriptural and philosophical resources for tolerance and mutual understanding in order to show that
tolerant behaviour is both scripturally and rationally required.
Radhi H. Al-Mabuk discusses how the religious roots of forgiveness in Glens
teachings are linked with tolerance. The focus of his paper is Glens understanding
of scriptural injunctions about forgiveness and how he uses it in the different contexts of justice, reconciliation and strength of faith. Al-Mabuk analyses different key
notions on forgiveness such as patient endurance.
Heon Kims article focuses on the relationship between Sufism and dialogue in
the Hizmet movement which he proposes to call dialogic Sufism. By dialogic Sufism, this article pays attention to the links between Sufism-dialogue and religion.
Pim Valkenberg highlights the most important aspects of Glens contribution
to inter-religious dialogue between Jews, Christians and Muslims. The author looks
at points of common interest between the three Abrahamic religions as indicated by
Glen, but also notes a few important differences.
In this issue, we also have another interesting non-thematic article. Yafes Uyarcs
article on Hizmet and business offers an analysis of the new bourgeoisie and how
entrepreneurial thinking in the movement gives an impetus to its activities.
For your information, hard copies of the journal are now available free-of-charge.
Alternatively, you can access our homepage at www.hizmetreview.com
Finally, on behalf of the HSR team, we hope that you enjoy your read.
Johan Leman, Erkan Toulu, M. Reyhan Kayk
Editors.
ABSTRACT One of the most successful aspects of the Gulen movement has been its
effort to promote tolerance among adherents of different religions by promoting events that
help us understand one another. Behind this sort of effort is a presupposition that education
about the realities of our different ways of living always or usually leads to understanding,
which always or usually leads to tolerance. I will provide a philosophical argument for that
presupposition based on the basicness of our common humanity, interrwoven with insights
from the Quran, and the Sunna, in order to show that tolerant behavior is both scripturally
and rationally required of us.
Keywords: Philosophy, Quran, Sunna, Tolerance
One of the most successful aspects of the Glen movement has been its efforts
to promote tolerance among the adherents of different religions by promoting
events that help us to understand one another. Behind these efforts is a presupposition that education about the realities of our different ways of living always
or usually leads to understanding, which always or usually leads to tolerance. In
this paper, I shall provide a philosophical argument, elaborated from Glens own
thoughts, for that presupposition based on the fundamentality of our common
humanity. Interwoven with this argument will be insights from those parts of
the Quran and the Sunna which have been cited by Glen to show that tolerant behavior is both spiritually and rationally required of us. I believe that I can
thereby provide compelling reasons to think that the understanding which I shall
offer is a reasonable one, one that is open to intelligent and honest people of good
will. Since a view that recommends a way to live in peace is in itself attractive, I
take it that to show that it is also reasonable is enough to recommend it to us as
a guiding principle.
10
Some might object to the idea that there is a common human nature, or that
there are universal, rational values. I think that that is a mistake. As I look at what
makes me who I am, I find two broad categories of things: beliefs and desires. I
have a picture of the world, its history, and my place in it that comes from my
own experiences and education. A great deal of that, perhaps most of it, is shared
knowledge, but it is nevertheless my own, as well. Because I can see the value
that that picture has for me, and because I think that I can trust my own senses,
memory, reasoning and the like, I should extend to others the courtesy of allowing them to form their own views as well. This is part of tolerance. If I believe that
I should be allowed to form my own picture of the world, then I should allow
others the same liberty, insofar as I can see that they are equipped with the same
kind of mind as I am. This also allows us to share knowledge. I trust my own
faculties; I see that you are equipped with the same faculties; so, I can reasonably
trust your faculties, too. That is why it is reasonable to expect to be able to learn
about the world from other people, and not just from our own experience. And a
good thing, too! If I had to reconstruct modern science, or write a history of the
world, or draw a map of the world, I would not get very far if I did not take other
peoples word for things.
Just as we all have basically the same cognitive equipment and experience of
the world, and so have reason to trust each others word, we also have the same
basic nature that leads us to value the same things. Although there are wide differences among human beings in the details of how they think about the world
and what they want from it, there is a level of generality at which the differences
disappear. We all dislike pain, and seek to avoid it. We all want to be fed, clothed,
sheltered and loved by other human beings. We all want to be allowed some liberty to order our lives as we see fit. Recognition of our common human nature
therefore gives us reason to avoid causing suffering to others and to relieve their
suffering when we can; to feed, clothe and shelter others when they need it; to
extend love to those we can; and to allow others liberty to make their own way
in the world, when doing so does not interfere with the liberty of others. This is
the ultimate grounding of the Golden Rule. The reason why I should treat others as I would like to be treated is that the other is like me in all relevant respects
(Webb 1997).
One aspect of not interfering with the liberty of others is to allow them to
decide for themselves what to believe about their relationship with God. I should
not interfere with another human beings religious decisions because I recognize
it as part of my basic human nature to want to make those decisions for myself.
Whatever makes it right for me to make those decisions for myself also requires
that I allow others a similar freedom. Of course, we do not tolerate and should
not tolerate any and all behavior from our neighbors, and it is not always easy
to draw the line as to what is intolerable and what is not. Nevertheless, there
are clear cases. We should not tolerate people killing others, enslaving them, or
otherwise harming them without reason. Respect for human freedom of the will
11
12
requires that we protect our fellow human beings from that kind of depredation,
rather than requiring that we protect the predator. Likewise, it is clear to most
of us that choices that have no effect on others at all must be tolerated even if
we ourselves do not understand or condone the choice. The question, then, is
whether choice of religious belief falls into the category of the tolerable or the
intolerable. I am not at all sure that there is a way to make the positive case that
differences of religious view should be tolerated, so in order to make a case for
religious belief being a matter for toleration, I shall examine some reasons that
people give for being coercive in matters of religion, and show the mistakes on
which their arguments rest.
Perhaps the most popular argument for coercion in religion is based on the
idea that people who make mistakes in their religious beliefs are bringing harm
upon themselves and others around them. Since we think that it is frequently
right to interfere with a persons liberty to save his life, then surely it is right to
interfere with his liberty to save his soul. I think we can dispose of this argument
easily; coerced belief is not real belief, and so it does not actually help the person
coerced. Whereas I might effectively save a mans life by forcing him not to cross
the street in front of a bus, I cannot really save a mans soul by forcing him not to
believe heresy. I cannot, in fact, force him not to believe heresy; and I certainly
cannot force him to believe what I myself take to be the truth. When the Quran
says There is no compulsion in religion (Baqara 2:256)1, it means that compulsion in religion is impossible, not that it is undesirable. It says that there is no
compulsion, not that there should be no compulsion. Glen made that point in
his Questions and Answer about Faith (Glen 2000 : 20). Discussing that very
verse, he wrote:
The Islamic way of life cannot be imposed or sustained by force, for faith
is essential to it. And, as we know, faith is a matter of the heart and conscience, both of which are beyond force. In the absolute sense, therefore,
compulsion is impossible, for one can believe only with and from the heart.
13
14
Glen calls this passage historys greatest ecumenical call (Glen 2002: 37).
It clearly indicates that Muslims are required to treat the people of the Book
(Christians and Jews) with respect and tolerance, and the history of Islam in the
Middle Ages bears witness that the Quran has been understood this way. It is a
commonplace that Christians and Jews in Muslim lands certainly fared better
than Jews did in Christian lands at the same time.
Here is another Quranic verse cited by Glen:
Tell the believers to forgive those who do not fear the visitations of God, so
that He may requite the people for their deeds. (Al-Jathiya 45:14)
This echoes the requirement that Jesus laid on his followers to leave judgment
in Gods hands, when he said, Judge not, that ye be not judged (Matthew 7:1).
Glen understands this verse to impose a religious duty on Muslims, saying
[T]hose who have declared their faith and thereby become Muslims
and perform the mandated religious duties must behave with tolerance
and forbearance and expect nothing from the other party (nal and Williams 2000 : 257-58).
In the same work, he wrote that [t]he Quran always accepts forgiveness
and tolerance as basic principles (Glen 2004: 69), citing this verse as evidence:
Devotees of Ar-Rahman (the Merciful) are those who walk with humility
on the earth, and when they are addressed by the ignorant, say: Peace
(Al-Furqan 25:63).
Again, the point is that true Islam requires us to be humble and tolerant, as
any other attitude is inconsistent with the nature of the very God a Muslim aims
to serve. He is Mercy itself, so we must be merciful. Of course, it is well known
that Islam does not require pacifism; in fact, Muslims are expected to fight in
self-defense. But there are strict limits on when and how force is to be used. The
presumption should always be in favor of peace. In particular, a Muslim must be
at peace with the peaceful, no matter who they are. In that connection, Glen
cited this verse:
But if they are inclined to peace, make peace with them, and have trust in
God, for He hears all and knows every thing (Al-Anfal 8:61).
To fail to live in peace is a failure of faith in the omniscient God. As Glen explained,
15
16
Even in an atmosphere in which two armies have fought against each other
and blood has been spilled, if the enemy forgoes fighting and wants to make
a treaty, then the Muslims are commanded not to react emotionally, but to
make a treaty, putting their trust in God. Thus, a universal principle regarding
this subject has been established (Glen 2004 : 176).
The implication is clear (in fact Glen wrote, There is nothing I can add to these
words); that someone is a human being is sufficient reason for that person to be
treated with respect. Jews and Christians speak of human beings as being created in
the image of God, not meaning that human beings look like God, since God has
no physical form, but rather that they are endowed with mind and heart, intellect
and moral conscience, as nothing else in creation is. It is this heart and mind that
we all share that gives us our obligation to treat one another with respect, tolerance
and love.
It might be objected that although this is one way to interpret the Quran and
the Sunna, and one that sits nicely with our Western, modernist, conciliatory frame
of mind, there is no reason to take it to be the best way to understand the Quran
and the Sunna. After all, there are a great many other schools of thought on this
matter, many of them understanding Islam as requiring all-out war with Europe and
America, and endorsing horrendous acts of violence as necessary for the defense of
Islam. Is there some principled reason not just a preference for the results to take
Glens way of understanding the requirements of Islam as better? I offer this principle of interpretation as one more consideration in favor of Glens interpretation.
Scriptural interpretation is always a matter of harmonizing many different utterances, delivered at different times on different kinds of occasion, sometimes to
different people. The trick is to distinguish what is intended only for the particular
occasion of utterance from what is intended as a universal principle. Particular commands are always given in the light of basic principles, and the principles are more
important than the commands.3 Interpreters of the Quran have been making these
distinctions for a long time. Interpreters of the Bible, both Torah and Gospel,
are faced with a similar problem, and have similarly had no difficulty making
the distinction. No one takes Gods commandment to the Israelites to kill all the
Amalekites to be an eternal principle, but rather an expedient that was necessary at that given time, under those conditions, peculiar to the exigencies of the
conquest of Canaan. And while some have thought differently, most interpreters
of the Gospels do not take it to be a universal rule that we should sell all we have
and give to the poor. This is the significance of Glens identification of the rule
of tolerance as a basic principle or a universal principle.
III. Conclusion
Glen has argued that both religion and reason tell us that we ought to tolerate differences, even differences of opinion about matters of great moment. Not
only do the Quran and the Sunna show us that tolerance, kindness and humility
are virtues that we should strive to develop and nurture, but also rational reflection on what makes a human being valuable shows us that consistency requires
us to be tolerant, kind and humble. I have tried to elaborate on Glens lines of
thought, to show that tolerance is indeed a fundamental moral value, and that the
Quran (and any other scripture) should be interpreted in that light.
NOTES
This and all subsequent quotations from the Quran come from the translation by
Ahmed Ali, published by Princeton University Press in 1993.
2
The hadith cited can be found in Bukhari, Janaiz, 50, as well as Muslim, Janaiz, 81
and Nasai, Janaiz, 46.
3
This rule of interpretation is recommended by several prominent scholars today. See
Daniel Brown, A New Introduction to Islam (Malden, MA :Blackwell Publishing, 2004),
pp.231-232.
1
REFERENCES
Ali, A. (1993). Al-Quran: A Contemporary Translation, Princeton University
Press.
Asma, S. (2005). The Gods Drink Whiskey, San Francisco: HarperCollins.
Brown D. (2004). A New Introduction to Islam, Malden, MA: Blackwell Publishing.
Kurtz, L. R. (2005). Glens Paradox: Combining Commitment and Tolerance,
Muslim World 95, 373-384.
17
18
19
20
21
22
pain was not necessary. The third aspect, depth, means that forgiveness follows
a deep, long-lasting injury from the other person. The unfair, personal and deep
injury may be psychological, emotional, physical or moral (Smedes 1984). Since
a precise definition of forgiveness is key to understanding Glens perspective on
it, it is useful to consider what forgiveness is not.
What Forgiveness Is Not
According to Enright et al. (1987), there are a number of aspects that are
often conflated with forgiveness but are in fact not characteristics of it. To begin
with, forgiveness is not forgetting. A deep injury leaves an indelible mark on the
fabric of ones being which is hard to dislodge. Forgiveness is not reconciliation
or coming together again. Forgiveness is an inner release while reconciliation is a
behavioral coming together. Someone can forgive and yet not reconcile as it may
sometimes be either unsafe or impossible to reconcile. It may be unsafe because
the injurer remains unchanged, or impossible to reconcile with him/her because
the person is either nowhere to be found or is deceased. Forgiveness, however, includes a willingness or a waiting in the hope that the other changes. Forgiveness,
of course, paves the path toward the possibility of reconciliation.
Forgiveness is not condoning the others action by saying, Oh, well, he/she
didnt mean it, so Ill excuse it. The true forgiver recognizes the injury or injustice
as serious. Forgiveness is not pardoning or letting the other person off the hook.
Forgiveness is an inner release whereas pardon is usually thought of as public
behavioral release, such as when a prisoner is let out of jail. Moreover, forgiveness is not indifference by thinking that the injurers action after all just is not
important. It is important to realize deep injury as such. Forgiveness is not simply
a diminishing of anger over time; it is an active process to release the other while
one is still feeling angry. Furthermore, forgiveness is not manipulative, and it does
not lead to one person always being inferior to another. Instead, it allows both
parties to stand on equal ground. In true forgiveness, the forgiver acknowledges
the enormous pain and does not dodge or repress the problem.
Glens view on this issue is relevant. In talking about evil doers, he said, I
dont believe there is any possibility that anyone could see an act that is disrespectful to forgiveness as being acceptable (of the evil done with impunity). So in
his view, forgiveness is neither indifference, nor condoning, nor pardon (Glen
2006: 73).
Despite all the defining features of forgiveness, the literature contains writings
of people who have raised philosophical objections to it. Nietszche (1887), for
example, dismissed forgiveness as a practice only for the weak. His position can
be challenged in two ways. First, when someone truly forgives, he or she does
23
24
not condone the act by saying, Let it go, its OK. Second, a true forgiver does
acknowledge the hurt. The weak person, on the other hand, does not acknowledge the hurt; the weak person does not struggle to see the other in a new light.
Moreover, true forgiveness is not despair; it is release which is courageous.
Others have claimed that forgiveness can put the forgiver in a one-up position.
Real forgiveness is not a power play; it allows both the forgiver and the forgiven to
stand on equal ground. It is a wiping-clean of the slate, as North (1987) described
it. Still others (for example, Lewis, 1980) believe that a forgiving attitude leads
to letting criminals off lightly. In other words, forgiveness thwarts justice. Here,
forgiveness is confused with legal pardon. A person can forgive a criminal who is
still behind bars.
Another philosophical objection is that forgiveness may be dangerous. For
example, a spouse forgives her abusive husband and then he abuses her again.
Forgiveness is again confused with reconciliation here. Murphy (1982) stated
that a too-ready tendency to forgive may show a lack of self respect. This assertion would be correct if one ignores the anger of the injured party, which is not
the case in true forgiveness where a person acknowledges his/her own anger. A
somewhat similar assertion to Murphys was given by Hunter (1978), who viewed
forgiveness as a reaction formation whereby a forgiver hides his or her deep anger
and resentment. This view is not consistent with true forgiveness in which a forgiver tries to cast off the anger, not hide it.
Two additional objections include Drolls (1984) assertion that the forgiver
will make the injurer feel inferior even when he/she did not intend this message
of inferiority. This view conflates forgiveness with reconciliation where a forgiver
simply tries to wipe the slate clean and has the right to forgive even if the other
misinterprets his or her motive. The final objection is that forgiveness is considered alienating from ones true nature (survival of the fittest). Findings (Brandsma
1982; Hunter 1978; Fitzgibbons 1986; Al-Mabuk 1990; 1996; 1998) about the
impact of forgiveness on the forgiven show that deep anger, not forgiveness, can
alienate from the self.
Glens perspective is deeply rooted in his Islamic faith and views forgiveness
as a supererogatory or merciful act. He always refers to the two primary sources
of the Quran and the traditions of the Prophet to teach about or support his
forgiving and peaceful stances. In one of his sermons, he cited this hadith, Without doubt, My mercy precedes My wrath, and the Quranic verses, My mercy
extends to all things (Al-Araf 7:156), and They swallow their anger and forgive
people. God loves those who do good (Al-Imran 3:134).
Glen points out that the divine attribute of mercy is foundational to the concept of forgiveness. God, without showing any exception, nurtures and protects
all human beings, and He continues to give sustenance even to those who deny
Him (Glen 2004: 39).
A key to understanding Glens perspective on forgiveness is the concept of
patient endurance which he derived from the following Quranic verse: And if
you have to respond to any wrong, respond to the extent of the wrong done to
you; but if you endure patiently, this is indeed better for he who endures (AnNahl 16:126). The notion of patient endurance by which a person buries the
pain in his/her chest is synonymous with the Christian notion of absorption of
pain which paradoxically frees one from pain. This pious act of the burying of
pain is not to be confused with the psychological concept of repression, which is
a natural response to pain. But if left unaddressed, it can grow and fester.
Another key term which Glen uses, and sometimes interchangeably with
forgiveness, is tolerance. In one of his speeches, Glen (2006) referred to the
Prophet Mohammeds example of tolerance and forgiveness especially with the
people of Mecca who were violently hostile to him. They fought him, conspired
to kill him, expelled him from his homeland and did everything they could to annihilate him and his followers. When the conquest of Mecca occurred, the hostile
Meccans were anxious to see what the Prophet would do to them. As a sign of his
vast compassion and mercy, the Prophet said to them, I speak as Joseph spoke to
his brothers: There is no reproach for you today (because of your previous acts).
God will forgive you also. He is the Most Merciful of the merciful. Go; you are
free.
A second example of kindness, forebearance and tolerance that Glen uses
as an example to promote tolerance is that when someone called Abdullah ibn
Ubayy, who had been a lifelong enemy, died, the Prophet demonstrated his tolerance and compassion by giving his shirt as a burial shroud, and said, As long
as there is no revelation forbidding me, I will attend his funeral (Glen, 2006,
p.88). For Glen, since tolerance is rooted in the holy Quran and manifested
in the actions of the Prophet, a Muslims thoughts, feelings and actions must be
congruent with these sources.
In the same speech given in 2004, Glen proposed that platforms for tolerance should be developed in our society. Tolerance should be rewarded; it should
be given precedence at every opportunity and tolerance must permeate all of
society so much so that universities should breathe tolerance, politicians should
talk about tolerance, people in the music world should write lyrics about tolerance, and the media should give support to positive developments concerning
tolerance (p.3).
25
26
How did you overcome events that could have smothered your enthusiasm and
smashed you?
Glens response was, Once I was followed for six years as if I were a traitor.
It bothered me, but I forgot it. I dont feel hostility toward anyone. Even then I
approached the matter logically, not emotionally. Ive forgiven the people who
did this. If one day I see the faith of the people secured and a peaceful atmosphere
surrounding the world, then everything will have been worthwhile.
Key words and phrases from Glens answer such as it bothered me, I forgot it, I dont feel hostility and I have forgiven the people who did this all
relate to the forgiveness steps which Enright et al. (1987) elaborated and which
other researchers have modeled subsequently. The first phrase it bothered me
relates to the first phase in the forgiveness journey and is called Dealing with the
Pain, or the Uncovering. This phase immediately follows the injury, and depending on the intensity of pain, most people employ psychological defenses to shield
themselves from the pain. The longer they deny or repress their emotions, the
more likely is the pain to take its toll on the individual physically and mentally
and to spill over into his or her relationships.
The second phrase, I forgot it, refers to the mitigation of pain through the
passage of time, and that the enormous initial negative emotional response has
diminished. If forgetting is not characterized by the cessation of hostility, resentment and anger, then it simply shows that forgetting is being used as a psychological defense mechanism. In Glens case, he stated that he did not feel hostility
toward anyone, which shows that he dealt with the pain which led to replacing
hostile impulses with positive ones. The other critical phase of forgiveness that
Glen went through is captured by the phrase then I approached the matter
logically, not emotionally. It can be concluded that Glen conducted a cost/
benefit analysis of forgiving or not forgiving and that his reason prevailed over his
emotions. He managed his negative emotion very wisely as he knows about the
destructive power of anger. Glen has described anger as a temporary madness
and it results in regret, and has advised people to not allow grudges to infect
their reason. In a speech, Glen said, Lets not allow our grudges to affect our
style. Lets be fair. Lets be impartial and objective.
The other important phase demonstrated by Glen is his choosing to forgive
those who treated him as a traitor for six years. This phase is known in the forgiveness literature as the Decision phase. One can decide to pursue a justice or
a mercy route. If the person elects the justice route, he/she can either take the
injurer to court and have the legal system resolve the issue, or choose to mete out
the punishment him/herself. Meting out the punishment by the individual often
leads to a vicious cycle of revenge. The legal route may resolve reparation issues
27
28
but the injured person must still live with the emotional wounds caused by the
injurer.
Glens selection among strategies to deal with the people who hurt him must
have considered the others motives, needs and reasons for acting the way they
did. This cognitive appraisal must have then engendered positive attitudes and
feelings of goodwill toward those who had committed the injury.
Given that Glens perspective on forgiveness is rooted in and motivated by
his deep and genuine faith, he chose the route of mercy in the belief of being
forgiven by God, which made him and continues to make him forgive others.
This kind of forgiveness, which Trainer (1981) labeled as intrinsic forgiveness, is
characterized by benevolent behavior and an inner change in attitudes and feelings about the offender, and, over time, it becomes an internalized and automatic
response that predisposes the individual to choose it over other options in a crisis
situation.
Belief in the Individual
Glen has a profound belief in the power of the individual to transform society for the better. Sevindi (2008) stated that Glen believes in the individuals
central role in society, and quoted Glens words that every thing of beauty, and
every value present in individuals is multiplied and reflected in society. In contrast, everything that is inappropriate, every insufficiency, is a scandal, and as a
scandal blocks societys path and inflicts deep wounds upon it (p.4). The use of
forgiveness language brings about harmony of heart and mind to the individual
and to society.
The final thought on Glens perspective on forgiveness is that it becomes a
consistent factor in ones life. Forgiveness has been a common thread in Glens
life. Glerce has shared notes that he took on his week-long visit to Glen related
to the significance of consistency and matching ones words with actions. The
following is a relevant quotation: No one can stop us humans when it comes to
theories and words. We all become a Ferdawsi, Persian poet, when we speak. We
must do our best to represent our values. Everything should be supported by representation. You should live a consistent life. If you behave this way, then people
who are in quest (for truth) will find you. Then for the sake of God we will go to
them (Glerce 2010).
In summary, this paper has attempted to describe Fethullah Glens perspective on forgiveness. First, a context about what forgiveness is and what it is not
was provided and philosophical objections to it were discussed and refuted. The
remainder of the paper focused on different aspects of Glens view of forgiveness,
REFERENCES
Al-Mabuk, R.H. (1990). The commitment to forgive in parentally love-deprived college students. Doctoral dissertation, University of Wisconsin-Madison.
Al-Mabuk, R.H. & Downs, W.R. (1996). Forgiveness therapy with parents of
adolescent suicide victims. Journal of Family Psychotherapy, 7(2), 21-39.
Al-Mabuk, R.H., Dedrick, C.V.L, & Vanderah, K.M. (1998). Attribution retraining in forgiveness therapy. Journal of Family Psychotherapy, 9(1), 11-30.
Augsburger, D. (1970). The freedom to forgive. Chicago: Moody Press.
Brandsma, J.M. (1982). Forgiveness: A dynamic, theological and theoretical
analysis. Pastoral Psychology, 3(1), 40-50.
etin, M. (2010, October 14). Infiltrating or contributing? Todays Zaman. Retrieved from http://www.todayszaman.com
Droll. D.M. (1984). Forgiveness: Theory and research. Doctoral dissertation, University of Nevada-Reno. Dissertation Abstracts International B, 45(08), 1985,
p.2732.
Ebaugh, H.R.(2010). The Glen movement: A sociological analysis of a civic movement rooted in moderate Islam. NY: Springer.
Enright, R.D. (2001). Forgiveness is a choice: A step-by-step process for resolving
anger and restoring hope. Washington, DC: American Psychological Association.
Enright, R.D. et al. (1987). To err is humanto forgive is not my thing: I dissent. Paper presented at the Dissenters Forum, University of Wisconsin-Madison,
29
30
October 29.
Enright, R.D. & Human Development Study Group. (1991). The moral development of forgiveness. In W. Kurtines & Gewirtz (Eds.), Moral behavior and
development: Advances in Theory, Research, and Application. (Vol.1). Hillsdale, NJ:
Erlbaum.
Fitzgibbons, R.P. (1986). The cognitive and emotive use of forgiveness in the
treatment of anger. Psychotherapy, 23, 629-633.
Grm, A. (2010, October 11). Prophet Muhammad example of coexistence.
Todays Zaman. Retrieved from http://www.todayszaman.com
Glen, F. (2006). Toward a Global Civilization of Love and Tolerance. NJ: The
Light, Inc.
Glen, M.F. (14 June 2006). Tolerance in the life of the individual and society.
Retrieved from http://en.fgulen.com/love-and-tolerance/269-forgiveness-tolerance-and-dialog/1800
Glen, M.F. (14 June 2006). Islam as a religion of universal mercy. Retrieved
from http http://en.fgulen.com/love-and-tolerance/269-forgiveness-toleranceand-dialogue/1809-islam-as-a-religion-of-universal-mercy.html
Glen, M.F. (14 June 2006). Forgiveness. Retrieved from http http://en.fgulen.
com/love-and-tolerance/269-forgiveness-tolerance-and-dialogue/1797-forgiveness.html
Glerce, H. (2010, October 14). I am just Fethullah the son of Ramiz. Todays
Zaman. Retrieved from http://www.todayszaman.com
Hunter, R.C.A. (1978). Forgiveness, retaliation, and paranoid reactions. Canadian Psychiatric Association Journal, 23(3), 167-173.
Kene, B. (2010, October 13). On polarization and conciliation. Todays Zaman.
Retrieved from http://www.todayszaman.com
Lewis, M. (1980). On forgiveness. Philosophical Quarterly, 30, 236-245.
Murphy, J.G. (1982). Forgiveness and resentment. Midwest Studies in Philosophy, 7, 503-516.
Nietzsche, F.W. (1887). The Genealogy of Morals. Trans. P. Watson. London:
S.P.C.K.
North, J. (1987). Wrongdoing and Forgiveness. Philosophy, 62, 499-508.
Sevindi, N. (1997, August). The New York Conversation. Yeni Yzyl Daily.
Sevindi, N. (14 June 2006). Biography: Sufferings in His Life. Retrieved from
http://en.fgulen.com/about-fethullah-gulen/biography.html
Sevindi, N. (14 June 2006). Biography: Why does he cry? Retrieved from http://
en.fgulen.com/about-fethullah-gulen/biography.html
Sevindi, N. (2008). Contemporary Islamic Conversations: M. Fethullah Glen on
Turkey, Islam, and the West, I.M. Abu-Rabi, (Ed.). NY: State University of New
York Press.
Smedes, L.B. (1984). Forgive and Forget: Healing the Hurts We Dont Deserve. NY:
Harper and Row.
The Meaning of the Holy Quran. (2010).Abdullah Yusuf Ali, Trans., NY: Madison
Park.
Trainer, M.F. (1981). Forgiveness: Intrinsic, role-expected, expedient, in the context of divorce. Doctoral dissertation, Boston University. Dissertation Abstracts
International-B, 45(04), 1984, p. 1325.
Yenilmez, C. (2010, October 14). Al-Zuhayli says Glens ideas hope for humanity. Todays Zaman. Retrieved from http://www.todayszaman.com
31
32
33
Introduction
A survey of The 500 Most Influential Muslims has signified the Hizmet movement as one of the best connected and therefore most powerful of the networks
that are competing to influence Muslims around the globe, making it likely to
have an enduring impact on the modernization of Islam and its engagement with
Western ideas (Esposito & Kaln 2009: 44). In fact, the movement has shown
a successful expansion to global proportions within twenty years and has grown
to have millions of supporters today. This success has led a good number of studies, which can be called hizmet studies, to consider the movement as a major
case for defining the contemporary global Islamic experience.2 Many aspects of
the movement have been examined and, in particular, its worldwide activities of
dialogue, which try to create bridges between people of diverse cultural and religious backgrounds, have been underlined as a primary factor of the movements
success. But little research has been done to uncover what drives the movement
to focus on dialogue activities.
34
In this context, this paper examines the relationship between Sufism and dialogue in the Hizmet movement. A close look at the existing hizmet studies makes
salient Sufism and dialogue the two most frequently discussed topics. In fact,
a glimpse of Glens writings enables the reader to readily note the two topics
as the most dominant elements in his thought and intellectual framework. It
is therefore no wonder that Glen is considered in the scholarship to be a Sufi
generally and a contemporary Rumi more specifically,3 while simultaneously being regarded as a promoter of inter-religious dialogue.4 It is, however, interesting to note that the relationship between Sufism and dialogue specifically as
reciprocal-complementary concepts in Glens thought and the activities of the
Hizmet movement have received little attention. In comparison with the considerable attention which has been given to Sufism and dialogue as a distributive
concept, the relationship between the two remains almost unexamined except
for some sketchy implications and suggestions. This may be primarily because
the discourse within the secularist Turkish context has presented Sufism (more
properly tariqah, a Sufi order, as a divisionary sectarian movement) and dialogue
to be incompatible concepts with each other. As a result, this trend has prevented
access to an intrinsic dimension of the Hizmet movements dialogue activities.
In examining the relationship between Sufism and dialogue, I shall demonstrate that at the heart of Glens teaching of dialogue lies his conviction that
Sufism is a constructional and constructive factor of dialogue. I propose to call
these two compatible concepts of dialogue and Sufism in combination dialogic
Sufism. In detail, I shall present dialogic Sufism in three ways: a) as an inherited
and accumulated tradition of Turkish Sufism; b) as an embedded spirituality in
hizmet (service for humanity); and c) as a practicizing Sufism in the dialogue
activities of the Hizmet movement.
Along with a textual analysis of Glens works and hizmet studies, I am taking Sufism itself as a methodological lens. I hold that Sufism-related phenomena
can be best understood from the perspective of Sufism itself, without necessarily
reducing them to any other discipline. This stance is particularly significant for
a proper placement of Glens thought and the Hizmet movement in their own
contexts, not in the politically-confined discourse that many of the early studies of the Hizmet movement in Turkey in the 1980-90s employed to present
the movement as a divisional sect of the Sufi order and as a threat to the secular
regime of the Turkish Republic. Success in this attempt would provide a deeper
understanding of the Hizmet movement, exposing the inner dynamics involved
in the dialogue activities of the movement.
35
36
[L]ove is the rose in our belief, a realm of the heart that never withers.
Above all else, just as God wove the universe like lace on the loom of love,
the most magical and charming music in the bosom of existence is always
love. The strongest relationship among individuals that forms family, society, and nation is love. Universal love shows itself throughout the cosmos
in the fact that each particle helps and supports every other particle. This
is true to such an extent that the most dominant factor in the spirit of
existence is love. As an individual of the universal chorus, almost every
creature acts and behaves in its own style, according to the magical tune it
has received from God, in a melody of love. (Glen 2004a: 50-51)
To Glen, therefore, love is the most essential element in every being (Glen
1998b: 59). As the most essential element, love is innate in the human heart and
springs therefrom. The heart is the polished mirror in which Divine knowledge
is reflected to an extent that it is more valuable and honored than the Kaba
(Glen 1998a: 24). In spite of this significance, Glen warned, the heart can be
a means by which satanic and carnal temptations and vices can enter [and]
If it is commanded by the carnal (inherently evil) self, it can become a target
for Satans poisonous arrows (Glen 1998a: 24). Therefore, the heart must be
protected and kept safe from infection (Glen 1998a: 24) by being continually
polished and cleansed. In this regard, Glen put an emphasis on the need for
spiritual training and considered Sufism as a proven way to polish and cleanse the
heart for its proper function of reflecting love.
This understanding of love in the purview of Sufism shaped Glens tolerancebased humanism, and leads to his advocacy of dialogue as a pragmatic extension
of humanism. In Glens thought, dialogue is a must for todays world,5 and
Sufism is a way to secure such a must. I note this intrinsic relationship by proposing to call it dialogic Sufism.
Dialogic Sufism opposes a dialectical approach to humanity which assumes an
opposing and conflicting relationship between self and others. As I have analysed
elsewhere,6 a dialectical approach has been dominant in the modern world especially in Friedrich Hegels dialectic philosophy of ideologically inferior others,
Karl Marxs materialistic worldview of materially alienated others and Samuel
Huntingtons theory of the Clash of Civilizations which assumes religiously incompatible others. Unlike this dialectical approach to humanity, dialogic Sufism
as shown in Glens thinking underlines an interdependent unit of self and others and assumes self and others as the subject/object of dialogue. To this extent,
dialogic Sufism does not follow the divisional history of many Sufi orders, which
has shown divisions in society. Dialogic Sufism is also far from being political. It
is unlike the so-called political Islam which, as represented by the case of Jihad
37
38
to give service for humanity and has further asserted that for this movement,
religious dimension is important. This religiosity directs not inwardly, [but] more
than that, outwardly. [Thus] the concept of hizmet is significant (Glen 2003).
This indicates that hizmet, service for humanity, appears as an outward reflection of inner personal religiosity, and as such, is in concert with Sufism. Notably,
Glen described the Suffering (Chila) of Sufis thus:
Suffering in this sense becomes, beyond our own spiritual progress, the
dedication of our lives to the happiness of others in both worlds and living for others. In other words, we should seek our spiritual progress in
the happiness of others. This is the most advisable and the best approved
kind of suffering: that is, we die and are revived a few times a day for the
guidance and happiness of others, we feel any fire raging in another heart
also in our own heart, and we feel the suffering of all people in our spirits.
(Glen 2004b: 235)
In Glens schema, the real path of Sufis is to seek their spiritual progress in
the happiness of others by living for others. This exemplifies what hizmet is.
Glens account of Sufism for hizmet characterizes dialogic Sufism as social,
sober and activist Sufism. In detail, he holds Sufism to be an Islamic spiritual
aspect, which constitutes the essence of religion, fosters its belief and leads one
to being a perfect human being (Pope 1998). Thus, Sufism can by no means be
confined to the domain of Sufi orders, which are almost beyond number (Glen 1995: 154), and whose focus on the master/disciple relationship, intoxication
(sukr) and theopathic locutions (shathiyyat) have led many Sufis either to deviate
from the true path or to be left stranded halfway.8 To Glen, Sufism must not
remain a way of personal inner purification, but should be reflected in society.9
Individuals who have followed a spiritual journey toward, in and with God,
come back from God to perpetuate the experience through constant Godconsciousness in society (Glen 2004b: 244-262). A society is a sphere in which
the spiritual travelers firmly set up their newly-acquired spiritual experiences,
and deepen their God-consciousness through daily life and by doing service for
others (hizmet). In this way, a Sufi rationalizes his/her spiritual and emotional
experience and directs his/her life to be self-disciplined in and for this world. In
this context, Glen appreciates genuine Sufis as those who are not aloof from
society, but actively participate in this-worldly matters by organizing their lives
with self-supervision (muraqaba) and self-criticism (muhasaba).10 Accordingly,
Glens Sufism is activist Sufism. In other words, it is, as Elisabeth zdalga put
it in terms of Weberian theory, pietistic activism in which the man of action
(aksiyon insan) is inclined to work his or her best until this world is turned into
a paradise (zdalga 2000: 88-89). In fact, Glen identified the ideal Sufi ascetic
In Glens diagnosis, most of the problems that contemporary human beings face result from the loss of true humanism, which causes and appears with
widespread hatred and enmity. Hatred and enmity generate beasts who have lost
their humanity and these beasts in turn accelerate the loss of humanism (Glen
2000). As a cause of the loss of true humanism, Glen has pointed out the rise of
excessive materialism. To him, there are any material shortages in the world but
inequitable distribution, which originates from the self-egoism of the materialcentric mind (Glen 2004b: v). Following this diagnosis, Glen is convinced
that the only way to disentangle the real and critical danger to human beings is to
revitalize humanism by means of love and tolerance. He finds in the Sufi tradition
such humanism and necessitates its reactivation. In this sense lies the significance
of dialogic Sufism as a way of recovering humanism and spirituality in a materialcentric context. In Glens schema, dialogic Sufism is not a way of rejecting this
world, but a way of protecting and empowering a persons spirituality against
his/her egoistic carnal-self (nafs), which gives rise to a greedy mind and constant
conflict with others. In this way, dialogic Sufism leads one to recognize others as
equal beings not as anti-beings, and to acknowledge mutual existence and the
need for tolerance and dialogue.
II. Practising Sufism toward dialogue
The Hizmet movements dialogue activities
The Hizmet movement has focused on dialogue activities in the framework
of hizmet, which aims to facilitate personal spiritual growth and communal wellbeing. This is what Glens dialogic Sufism implies. Just as the concept of hizmet
is built upon Sufism, the activities are directed toward, in Ergenes expression,
39
40
the individuals personal virtue and maturation, and the maturation of social
relations with the Sufi, moral and spiritual depths that requires each believer
to be modest and patient in his/her familial and social relationships (Ergene
en.fgulen.com).
Following Glens teaching and his exemplary practice of dialogue with different religious leaders,13 the movement has expanded its dialogue activities from
Turkey to the rest of the world. It has established a number of institutions as
advance bases for dialogue activities such as dialogue institutes and cultural exchange centers. These institutions, albeit with different titles, all focus on interfaith and intercultural dialogue activities. Significantly, almost all of these institutional activities are hosted by the local hizmet communities from planning,
providing financial support and organizing to eventual opening. In fact, dialogue
activity serves not only to bridge between different religious/cultural people but
also to reflect the inner religiosity of individual members and a local community.
In other words, it is an activity that involves local members whose voluntary labor, time and donations are essential to actualize plans as the outward reflection
of inner religiosity. To draw out the common characteristics of dialogue activities,
it may suffice to note two examples which well represent dialogue activities both
in Turkey and in the United States, and both from the Hizmet movements perspective and the outsiders viewpoint.
The Turkey Interfaith Trip is one of the common dialogue activities among
many organizations of the Hizmet movement. With its sponsorship, a local
hizmet organization can invite local people of diverse cultural and religious backgrounds to Turkey, and with the voluntary help of local members of the Hizmet
movement in Turkey, the participants visit several cities, including Istanbul,
Konya, Antalya, Izmir, Gaziantep and Urfa, all of which maintain traditions of
Turkeys cultural diversity.
The Institute of Interfaith Dialog for World Peace records in its official website (www.interfaithdialog.org) several descriptions written by participants in the
Turkey Interfaith Trip. Notably, a professor of religious studies in the United
States remembered the hospitality of a local community of the movement. He
wrote that [B]eneath all of the passion for life embedded in this country, there
runs a river of authentic hospitality that cannot be ignored. A people who are so
kind and generous gifted us with their lifestyle reveals gracious hospitality and
devoted service to humanity. I was changed by this experience because I believe
for the first time in my life I saw in action what I have always been taught: devotion to God, service to humanity (cited from www.interfaithdialog.org). This
hospitality also impressed a reverend so profoundly that he wrote:
As I recall that trip, my heart overflows with gratitude to Allah for having
led me to encounter the members of a movement which is having such an
impact on Turkey and other countries. Never have I been so flooded with
love and hospitality as I was on this trip . The sponsors of the trip and of
the schools we visited, together with the students we met, radiate the intellectual acumen and the light and love that are and will be the only means
of healing this troubled, broken and violent world. And even though the
schools we visited are held to the secularist educational standards of the
state, the community of believers who sponsor them and constitute their
faculties bring an overwhelming witness to the truth that the One God
is great, all compassionate and merciful. The intellectual pursuit is at the
service of God. (cited from www.interfaithdialog.org)
That writer considered the hospitality of the local supporters of the movement
as the fruits of love and light, which echoes Jesus Christs teaching of by their
fruits you will know them. He further remarked that the visit to these places
captured for me the essential dispositions of heart necessary for us to have true
interreligious dialogue (cited from www.interfaithdialog.org).
These descriptions exemplify the dialogue activities of the Hizmet movement,
demonstrate the embedded and embodied vision of Glens dialogue and hizmet,
and to that extent, illustrate the practice of dialogic Sufism.
Another notable dialogue activity as a manifestation of dialogic Sufism is Rumi-related activity. Many institutions of the Hizmet movement in the world organize conferences on Rumi and sema performances. A representative institution
is the Rumi Forum. Founded in Washington DC in 1999 with Glen as its honorary president, it seeks to foster interfaith and intercultural dialogue, stimulate
thinking and exchange of opinions on supporting and fostering democracy and
peace all over the world and to provide a common platform for education and
information exchange (cited from www.rumiforum.org). To depict this mission
and as its official title, the forum has taken the name of Rumi. Presenting Rumi
as a symbol of love, tolerance and dialogue, and following the spirit that Rumi
showed in his famous message Come, whoever you are, come, the forum endeavors to invite everyone who has a desire to explore the other in the spirit of
mutual respect and tolerance (cited from www.rumiforum.org). In a similar way,
many other institutions such as the Turkish Cultural Center in New York have
organized sema performance to introduce Rumis humanitarian worldview to local people. It is also worth noting that Turkey Interfaith Trips in nearly all cases
include a visit to Konya, the final resting place of Rumi. A contribution of such
Rumi-related activities was well described in Ihsan Yilmazs report in the Zaman
daily newspaper about an international conference entitled Mevlana and Civilizations Dialogue. The conference, in which people from more than 30 countries
41
42
participated, underlined that against the current recurrence of threats of the absolute annihilation of humankind and the collapse of civilizations and violence
that marked the age of Rumi, Rumis inspiration of tolerance and compassion is
once more needed in our turbulent global village, which is full of students of the
clash of civilizations and neo-assassin terrorists (Yilmaz 2007).
Dialogic Sufism in the lives of individual supporters of the Hizmet movement
Dialogue has therefore become a major activity which not only creates bridges
between different religious people but also binds together the supporters of a local
Hizmet community. That is, dialogue is a communal activity that involves local
supporters whose voluntary labor, time and donations are essential for turning
plans into actions. The above descriptions by participants in the Turkish Interfaith Trip testify to this, and the findings of several field studies confirm the noticeable engaging in dialogic Sufism in the supporters lives, which secures their
continual contributions to and activities for hizmet.
Elizabeth zdalgas empirical study depicts how deeply Glens thinking is
involved in the lives of individuals in the movement. For instance, she quoted an
interviewees statement that when they [her friends] go to places like Russia, for
example, the circumstances may be such that it is not even appropriate for them
to carry out their own prayers. They even have to sacrifice this part of their own
lives when they go to such places. This is also the desire of hocaefendi [a Turkish honorific title of Glen], that we should spread the message of love to other
people (zdalga 2003: 94). Based upon this and other testimonies, zdalga
concluded that regarding love, pietism, humility, self-criticism, professional (not
political) activism, they [the interviewees] all have studied their Glen catechism
very thoroughly. But at the same time, this urge to follow in Glens footsteps answers a voice within themselves that genuinely is their own and that has not been
forced on them through communal pressure (zdalga 2003: 114). Enes Ergene
agreed with zdalgas conclusion, considering the core virtues of Glens ideas
as the primary subjects of the supporters intellectual reflection. He particularly
enumerated such virtues as modesty, self-sacrifice, altruism, a spirit of devotion,
being with the Lord although among people, living for the good of others, being
of service without expectations, and depth of the spirit and heart with no anticipation for reward for any intention or deed (Ergene, en.fgulen.com). Ergene underlined that all of these virtues are in Sufi culture and are the main constituents
of the intellectual and active dynamics of the Hizmet movement.
Both zdalgas empirical study and Ergenes analysis delineate an embodied
and practising dialogic Sufism in the lives of individual supporters in the movement. In fact, a closer look at hizmet studies reveals how deeply dialogic Sufism
plays a role in constructing the identity of an individual in the movement, bridg-
ing and binding him/her to Glens thought and the movement while living in
society.
zdalga took special note of an interviewees expression of becoming a part
(zdalga 2003: 95). For that interviewee, becoming a part did not mean becoming a mechanical part of the movement, but instead being an organic participant in hizmet. zdalga interpreted this to mean that becoming part of the
Glen community, therefore, does not mean that individuals are turned into
passive tools in the hands of an authoritarian leadership. The Glen ideology is
strongly conservative, it is true, but that is not the same as saying that the principles of its organization are authoritarian or by any means totalitarian (zdalga
2003: 114). Becoming a part reflects Glens teaching of being non-selfish, which
is attained by constant and conscious training of the carnal ego (nafs) through
such Sufi-oriented practices as zuhd, muraqaba and muhasaba. For instance, one
participant underlined that first of all, you become a slave [kul], that is, you
start to criticize yourself of course: reserve, humility, getting away from being
egocentric (zdalga 2003: 95). This comment directly refers to self-reflection,
muhasaba and muraqaba in Glens Sufism, as the participant went on to clarify
that this [selfishness through self-criticism] is at the very foundation of religion,
and Hocaefendi represents a very good example for us in this respect (zdalga
2003: 95).
In the process of becoming a part, participants in the movement learn, begin
to use and become familiar with the common terminology of the movement. An
interviewee in zdalgas study was observed to have frequently used the concept
of love, and zdalga described this as following in the footsteps of Fethullah
Glen (zdalga 2003). As readily notable in various interview materials, love
and tolerance in the participants testimonies refer directly to the two core concepts of Glens thinking, rather than in the common or broad sense. This shared
vocabulary echoes Pierre Bourdieus symbolic power (Bourdieu 1991). Similar
to the way that Bourdieu saw language as an evoking factor of habitus, the core
concepts of the Hizmet movement work to evoke habitus. From this similarity,
Selcuk Uygur utilized Henniss theory of habitus as the non-discursive aspects
of culture that bind individuals to larger groups (Uygur 2014), and Etga Ugur
noted Smidts contention that religion also provides a symbolic language enmeshed in the grammar of the society by speaking the language of the masses and
utilizing the cultural capital (Ugur 2007).
Practising dialogue among the supporters in the Hizmet movement with
shared vocabularies provides them with a shared communal space of belonging,
ensuring collective solidarity at given social margins both in Turkey where the
activities of the Hizmet movement have continually been scrutinized by secularists as well as Islamists, and in Muslim minority countries where Muslims face
43
44
This self-identity refers by no means to conflict with other cultures or to annihilation in them. Rather it means to have an autonomous identity which makes
cooperation and coexistence possible and further realized. To Glen, an identity
appears as a manifestation of cultural roots while integrating into society. Accordingly, it becomes a subject of cooperation in a universal integration. In this sense,
and not in terms of national-centricity, Glen put forward his idea of Turkish Muslimness (Trkiye Mslmanl).14 To him, Turkish Islam is an identity
of Turkishness, which, with its religious/cultural/spiritual root of Sufi tradition,
cooperates with other people/religions/cultures. On this basis, Glen teaches
the supporters of the Hizmet movement to integrate into Western societies fully
by obeying the local laws and by supporting the liberal democratic and market
economies without sacrificing their religious/cultural roots. This integration in
society while maintaining self-identity means a dynamic relationship with others,
acknowledging others and exchanging each others cultural productions. For this
dynamic relationship, dialogue is indispensable; and dialogic Sufism provides the
Hizmet movement with the most effective tool to make dialogue happen and to
engage in it.
Conclusion
This article explores a salient an inseparable relationship between dialogue and
Sufism in the Hizmet movement. The relationship is underlined by the proposed
concept of dialogic Sufism. In the examination of this issue, Glens advocacy of
dialogue emerges as an externalized and pragmatized manifestation of dialogic
Sufism, reactivating the inherited and accumulated Turkish Sufi tradition and
thereby establishing a spirit of hizmet, service for humanity, to serve people in the
contemporary world. Dialogic Sufism is deeply embedded and embodied in the
Hizmet movement and its various dialogue activities over the world. It also grants
individual supporters of the movement a spiritual, cultural and social identity by
which they acknowledge, cooperate and engage in dialogue with people of different cultures, religions and worldviews.
This concept of dialogic Sufism provides a number of implications directly
for the studies of the Hizmet movement, and broadly for academic discourse on
Sufism and religion in todays world.
For studies of the Hizmet movement, dialogic Sufism reveals an inner dynamic of the Hizmet movement and suggests a clue for the reasons behind the movements remarkable success as a global civic Islamic movement in the world today.
For studies of Sufism, dialogic Sufism in the Hizmet movement shows a clear
and vivid example of the continuity of Sufism in todays Muslim lives as opposed
to the modern scholarly prediction of Sufism moribund in the process of mod-
45
46
ernization and secularization.15 Dialogic Sufism not only proves the vitality of Sufism, which enables Sufism to cope with a rapidly changing world, but also represents a global manifestation of Sufism, appealing to the contemporary context
where excessive materialism makes people more and more thirsty for spirituality.
More broadly but essentially, dialogic Sufism shows another vision of religion
than one which is represented by religious fundamentalists and theoretically legitimated by some scholars such as Samuel Huntington as a primary source of conflict and clash between civilizations. Dialogic Sufism as evident in the dialogue
activities of the Hizmet movement across the world evinces a vision of religion as
a means of creating a dialogical bridge between people of different religions and
cultures in the contemporary globalized and pluralistic world.
NOTES
1 This article is a revision of a paper presented by the author at the Rumi Forums confe-
rence entitled Islam in the Age of Global Challenges: Alternative Perspectives of the Glen
Movement at Georgetown University, Washington DC on 14-15 November 2008.
2 As a representative study, see Yavuz & Esposito (2003).
3 Whilst Sartoprak initiated a contention that Glen can be called a Sufi, albeit a
Sufi in his own way (Sartoprak 2005: 169), Ergene went further to consider Glen
as a contemporary Rumi, opening a scholarly discourse on Glen with respect to the
Turkish Sufi tradition (Ergene 2005).
4 For instance, nal and Williams asserted that Glen is an adamant supporter and
promoter of inter-faith dialogue (nal & Williams 2000: 193-304). See also Jill Carols
A Dialogue of Civilisation: Glens Humanistic Ideals and Humanistic Discourse (2007).
5 The Turkish Daily News on 14 September 2001 reported Glens views of the new
millennium, which included his conviction that Interfaith Dialogue is a must; see
Glen: Interfaith Dialogue is a Must at http://fgulen.com/en/press/news/24638-guleninterfaith-dialogue-is-a-must
6 See Kim (2013).
7 See Qutb (1990).
8 See, as representative passages, Glen, 2004b: 125 for his preference for sobriety over
intoxication; ibid., 146-147, in which he recognized the state of theopathic locutions
that such famous Sufis as Bayazid al-Bistami, al-Husayn b. Mansur al-Hallaj al-Mansur
and Muhy al-Din ibn al-Arabi followed, whereas he warned against it to be followed as
it opens a deviation from the true path; ibid., 257 for his criticism against the master/
disciple relationship over the guidance of the Quran and Sunnah.
9 Among numerous passages, Glens evaluation of Privacy and Seclusion (Halwat and
Uzlat) is the most relevant discussion for this aspect (Glen 1998a: 16-19).
10 For instance, in explaining the term Self-Criticism, Glen asserted that everyone
who has planned his or her life to reach the horizon of a perfect, universal human
being is conscious of this life and spends every moment of it struggling with himself or
herself (Glen 1998a: 9).
11 For Glens extensive conceptualization of action and thought, see Glen 1996b.
12 In a similar sense, Gulay stated that Glen directs the Sufi concentration on inner
spirituality toward the worldly realm. The taming of the corporeal body by means of
spiritual transcendence, a fundamental notion in Sufi practice, is exploited to achieve
mastery of the world through social activity. After achieving transcendence and constant
God-consciousness, disciples are enjoined to perpetuate this knowledge of God in daily
life, performing acts of service that reflect their intense subjective spiritual experience
(Gulay 2007: 55).
13 For a brief account of Glens meeting with diverse religious leaders and its implications, see Sartoprak & Griffith (2005).
14 This idea was detailed in Sabah news paper, a Turkish daily, on 23 January 1997; see
http://tr.fgulen.com/content/view/7885/15/ 1997
15 For this prediction, see Arberry (1956), Geertz (1960), Gellner (1992) and Gilsenan
(1973).
REFERENCES
Arberry, A. (1956). Sufism: an Account of the Mystics of Islam (London: Allen &
Unwin).
Bourdieu, P. (1991). Language and Symbolic Power (Cambridge, Mass.: Harvard
UP).
etin, M. (2007). The Glen Movement: Its Nature and Identity. Paper presented at the conference, Muslim World in Transition: Contributions of the Glen
Movement. University of London. Available online at en.fgulen.com.
Ergene, E. (2005). Gelenein Modern aa Tankl [Tradition Bears Witness to
the Modern Age] (Istanbul: Yeni Akademi Yay).
---. M. Fethullah Glen and His Movement: A Common-Sense Approach to
Religion and Modernity, in en.fgulen.com.
Esposito, J. & brahim K (2009). The 500 Most Influential Muslims. Georgetown
University.
Geertz, C. (1960). The Religion of Java (Glencoe, IL: Free Press).
Gellner, E. (1992). Postmodernism, Reason and Religion (London and New York:
Routledge).
Gilsenan, M. (1973). Saint and Sufi in Modern Egypt: an Essay in the Sociology of
Religion (Oxford: Oxford University Press).
Gulay, E. (2007). The Glen Phenomenon: A Neo-Sufi Challenge to Turkeys
Rival Elite? Critique: Critical Middle Eastern Studies, 16/1, 37-61.
47
48
Glen, F. (1995). Fasildan Fasila [From Time to Time]. Vol. 1-2 (Izmir: Nil
Yayinevi).
---. (1996a). Towards the Lost Paradise (London, UK: Truestar).
---. (1996b). Action and Thought, The Fountain, 13.
---. (1998a). The Emerald Hills of the Heart: Key Concepts in the Practice of Sufism
1 (Izmir: Kaynak).
---. (1998b). Hosgoru ve Diyalog Iklimi (Izmir: Merkur Yayinlari),
---. (2000). Forgiveness, The Fountain, Issue 30.
---. (2003). Interview with Nuriye Akman, Zaman, 9 June 2003
---. (2004a). Toward a Global Civilization of Love and Tolerance (New Jersey:
Light).
---. (2004b). Emerald Hills of the Heart: Key Concepts in the Practice of Sufism 2
(New Jersey: Light).
---. (2005). Pearls of Wisdom (New Jersey: Light).
---. (2006). Respect for Humankind, The Fountain, Issue 53.
---. The Culture of the Heart, in en.fgulen.com.
Kim, H (2013). Dialogic Humanism: Glens Alternative to Dialectical Approach to Humanity. In O.Z. Soltes & M.A. Johnson (eds), Preventing Violence
and Achieving World Peace, NY: Peter Lang Publishing, 23-40.
Qutb. S. (1990). Milestones (Indianapolis: American Trust Publications).
zdalga, E. (2000). Worldly Asceticism in Islamic Casting: Fethullah Glens
Inspired Piety and Activism, Critique: Critical Middle Eastern Studies 17, 83-104.
---. (2003). Following in the Footsteps of Fethullah Glen, in H. Yavuz & J. Esposito (eds), Turkish Islam and the Secular State: The Glen Movement (Syracuse,
N.Y.: Syracuse University Press), 85-114.
Pope, N. (1998). Interview with Glen. Fransz Le Monde Gazetesi, 28 April
1998.
Sartoprak, Z. (2003). Fethullah Glen: A Sufi in His Own Way, in H. Yavuz &
J. Esposito (eds), Turkish Islam and the Secular State: The Glen Movement (Syracuse, N.Y.: Syracuse University Press), 156-169.
Sartoprak, Z. & Griffith, S. (2005). Fethullah Glen and the People of the
Book: A Voice from Turkey for Interfaith Dialogue, The Muslim World 95/3,
329-338.
Turgut. H. (1997). Nurculuk. Sabah, 23-31 January 1997.
49
50
51
52
that helps Glen to avoid the extremes of an unrealistic irenism on the one hand,
and a belligerent polemic on the other (Valkenberg 2013). Peace between human
beings and between religions should be promoted in all circumstances, unless
justice is violated by some persons to such an extent that there is no alternative
but to treat enemies as enemies. Whilst tolerance is an extremely important virtue that should always be promoted, it is necessary to be realistic as well. Whilst
tolerance and forgiveness may be good at the individual level, the law may require
mutuality and justice (Glen 2004 : 94). Sometimes, it may be good to turn the
other cheek a clear reference to Jesuss saying according to Matthew 5: 39 but
at other times, it is necessary to take care to establish balance in tolerance. To
quote Glen once more: Being merciful to a cobra means being unjust to the
people the cobra has bitten (Glen 2004: 207; nal and Williams 2000: 260).
In this contribution to Hizmet Studies Review, I propose to read one of Glens
most important writings on the dialogue between religions with this hermeneutical rule in mind. Since my reading is a Christian reading of Glens texts, I shall
concentrate on his remarks on Muslim-Christian dialogue. In the end, however,
I hope to make clear why and how Jews will have to be included in this dialogue
as well.
The Necessity of Interfaith Dialogue
In his recent book about Glen, M. Hakan Yavuz has shown that three formative factors shaped the life and works of Glen: his family, Sufism, and in particular the writings of Said Nursi (Yavuz 2013:26). In fact, the hermeneutical rule
just mentioned was derived from Said Nursi.5 It can be found in Nursis Damascus
sermon and in some parts of his Risale-i Nur as well, where Nursi showed that
negative approaches to people of other religions in the Qurn usually apply to
specific situations only, whilst the more positive evaluations of others have a more
universal value. Something similar can be said about the quotation about loving
good deeds and detesting bad deeds, since in the same Damascus sermon from
1911, Said Nursi stated that the thing most worthy of love is love, and that most
deserving of enmity is enmity. (Nursi 1996:49) Glens writings can be characterized as deeply steeped in Islamic theology and spirituality, and in that sense he
is a very traditional scholar (Albayrak 2011). Yet at the same time his works also
contain a fair number of references to Western philosophers and theologians, and
in that sense he is certainly a renewer.
Glen has written about dialogue many times, so much so that one of the
volumes in which his writings have been collected is entitled Advocate of Dialogue
(nal and Williams 2000). Most of his writings about dialogue originated in the
period in which Glen developed a number of initiatives in the 1990s, first in
Turkey and later abroad, to overcome disunity as one of the basic evils that di-
53
54
vides humankind. Yet the roots of his engagement in dialogue go back to his work
as an imam in Izmir in the 1960s. Some of his older friends and students tell that
he used to visit the coffee houses and talked with all kinds of students, even atheists (Valkenberg 2015:84). Among these writings, Glens essay on The Necessity
of Interfaith Dialogue is of paramount importance, since it was presented at the
Parliament of the Worlds Religions in Cape Town, South Africa, in 1999 and has
subsequently been published in English versions several times.6 The essay consists
of five short parts, an introduction and a conclusion.
In the introduction, Glen argued that dialogue between Christians and
Muslims is indispensable in view of the now prevailing materialist worldview.
He pointed to a Muslim hadith that says that Jesus will return during the last
days, which means that the central values of Judaism, Christianity and Islam
as prophetic traditions will in the end prevail. It is interesting to note that this
hadith was quoted by Said Nursi in his Damascus sermon as well: ... it is Islam
that will be the true, and spiritual, ruler over the future, and only Islam that will
lead mankind to happiness in this world and the next; and that true Christianity,
stripping off superstition and corrupted belief, will be transformed into Islam;
following the Quran, it will unite with Islam. (Nursi 1996: 35-36). Whilst it is
clear that Islam will be the most important eschatological power in the writings
of Said Nursi, and that Christianity will only be able to cooperate with Islam if it
cleanses itself from superstition, Islam and Christianity seem to be equal powers
in Glens reception of the hadith. Moreover, Jews are explicitly included as well.
Glen referred to the Jewish philosopher Michael Wyschogrod who argued in
a session of the Islamic Studies Group at the annual conference of the American
Academy of Religion, New York 1979 that Jews and Muslims have as many
points in common as Jews and Christians (Wyschogrod 1982:16). Moreover,
Glen added, Muslims have generally treated Jews quite fairly in history.7
Muslim Difficulties in Dialogue
After these introductory remarks, Glen gave four reasons why Muslims often
have problems with dialogue. First, many Muslims have been killed by Christians, especially in the last century. Therefore, many Muslims tend to think that
the West continues this systematic aggression with more subtle means, such as
dialogue. As a Christian, I have heard this suspicion more often not only from
the side of Muslims and Jews, but also from the side of Hindus and Buddhists.
In most cases, adherents of other religions are suspicious because they notice that
dialogue is, for many Christians, still connected with missionary activities and
the proclamation of the Gospel.8 They are right that this is somewhat peculiar, yet
on the other hand it is a consequence of the missionary character that Christianity has in common with Islam. It is my contention that Christian mission and
Islamic dawa are not so different at all, since both religions hope that the whole
of humankind will accept what they see as the best guidance. In itself, there is
nothing wrong with such forms of persuasion as long as one accepts the condition of mutuality in such persuasion. However, the mutuality is often jeopardized by power imbalances. I think that this is an issue on which challenges to
dialogue between Christians and Muslims still exist. Therefore, Glen pointed to
the lasting influence of colonialism on the one hand, and the desire to become
independent from the West on the other. So, in my opinion, Muslim suspicions
about Christian invitations to dialogue are primarily political in nature, not theological. When I travel to a Muslim country, for instance the Middle East, I notice
that many people call me to account for Western politics, and the politics of the
United States in particular.
Whilst the first three reasons for Muslim suspicions about dialogue are of a
political nature, the fourth reason is theological: the distorted image of Islam
as a degeneration of religion, and of the Prophet as an imposter. At this point,
I must confess that Christianity has been guilty of such distortions in most of
its historical encounters with Islam. There is a fateful continuity between the
Christian image of Islam, as described by Norman Daniel in his Islam and the
West, and the cultural tradition of Orientalism described by Edward Said (Norman 1993; Said 1995). The Christian theologian Yanah ibn Sarjun ibn Mansur,
better known as St John of Damascus, was an early and very influential exponent
of this tradition. In the final chapter of his book on heresies, he introduced this
new religion as a deceptive superstition and a forerunner of the Antichrist, and
described Muhammad as a false prophet (Damascne 1992; Valkenberg 2005).
Since he had been educated at the Umayyad court in Damascus around 680 AD,
John knew quite well what he was talking about. However, he could only measure
this new religious phenomenon by the central norm of his Christian tradition,
and it is precisely because the Qurn contains traditions about Jesus Christ that
John could deem them inadequate and therefore heretical. At that time, the new
religion handed down by Muhammad was not yet known as Islam, and therefore
John of Damascus used three names that connect this religion with the stories
about Abraham or Ibrahm: Ishmaelites (children of Ishmael, the first son of
Abraham), Hagarenes (children of Hagar, Ishmaels mother, but the Arabic may
also mean those who have performed the hijra), and finally Saracenes. This final
name became the standard name for Muslims in the Middle Ages; John of Damascus associated it with those who were left destitute by Sarah, but again the
Arabic probably has a different meaning: people coming from the East (Davids
and Valkenberg 2005: 79-80). The references to Abrahams children indicate that
Christianity and Islam are two genetically related religions, together with Judaism. In such a relationship, the younger religion is able to give itself an identity by
relating itself to older traditions. In theory not always in fact Islam recognizes
the Scriptures of the Jews and Christians who are characterized therefore as ahl
al-kitb, people of the Book. At the same time, Islam claims to possess the true
55
56
and unadulterated interpretation of these Scriptures. For the same reason but the
other way round, the older religion finds it much more difficult to relate itself to
its younger sister that pretends to have fulfilled its mission. If Christians think
that Christ is Gods final and unsurpassable revelation in the same manner as
Muslims think that the Qurn is Gods final and unsurpassable revelation they
have great difficulty in recognizing Muhammad as Gods prophet and messenger
because that would jeopardize their confession of Christ as Gods final Word.
This genetic relationship makes it understandable though not excusable that
Christians have given such a distorted picture of Islam and the Prophet Muhammad in history,
Dialogue is a Must
After having identified these difficulties, Glen came to the core point of his
message: Interfaith dialogue in a must today, and the first step in establishing
it is forgetting the past, ignoring polemical arguments, and giving precedence
to common points, which far outnumber polemical ones (nal and Williams
2000: 244-5). On this point, Glen did not explain his rather categorical statement that dialogue is necessary today. One may be inclined to think that he simply contrasts the polemical mentality of the past with the dialogical mentality of
the present. This would, however, be a lopsided interpretation. A few pages later,
Glen went on to argue that the Qurn urges Muslims to respect the followers
of other religions and to accept former Prophets and their Books. So he insisted
that an attitude of dialogue is not only required by modernity but also by the very
source of Islam.
Glen proceeded to indicate the method of dialogue: forgetting the arguments of the past, and concentrating on common points. Again, as a Christian
theologian, I want to make a few remarks with respect to this method. First, I
notice a convergence between the attitude of Glen and the attitude prescribed
by the second Vatican Council which said, in its declaration Nostra Aetate on the
relation of the Church to non-Christian religions, with reference to Muslims in
particular, the following: Over the centuries many quarrels and dissensions have
arisen between Christians and Muslims. The sacred council now pleads with all to
forget the past, and urges that a sincere effort be made to achieve mutual understanding; for the benefit of all, let them together preserve and promote peace, liberty, social justice and moral values (Vatican Council II 1996).9 Although Glen
and the second Vatican Council seem to suggest that we need to forget the past,
I would argue that recent developments in the study of inter-religious dialogue
have demonstrated that there is more continuity between the apologetic tradition
of the past and the dialogical endeavors of the present. The main result of this
insight is that differences and particularities are part and parcel of every dialogue
and that it might be dangerous to try to forget or ignore them (Cheetham and
all 2013; Cornille 2013).10 An appeal to ignore the differences runs the risk of
narrowing inter-religious dialogue down to a form of polite conversation which
is not very helpful when religious violence determines the larger context of this
dialogue. Focusing on common points may be an important strategy when mutual suspicions are still prevalent, but if dialogue is to change the mentality of the
partners involved, a reconciliation of memories has to take place. This phrase
was coined in Christian ecumenical dialogue to indicate the need to consider historical dissensions in a new light, in order to be able to understand each other. In
this sense, I would say that differences are important as well as common points to
come to a mutual understanding between Christians and Muslims. Meanwhile,
the second Vatican Council seems to have had a more specific common effort in
mind: Christians and Muslims can easily agree on promoting common values
such as peace and justice. I shall come back to this method of stressing common
points later on with reference to the possible Jewish contribution to dialogue
between the Abrahamic religions.
In the next sentence of his text on the necessity of dialogue, Glen referred to
Abraham as well by quoting Louis Massignon, a French Islamicist and Christian
scholar who referred to Islam as The faith of Abraham revived with Muhammad (Griffith 1997: 201). In this sense, by re-awakening the faith of Abraham,
Islam can have a positive prophetic mission in the post-Christian world. Sidney
Griffith, Glens intermediary to Massignon, argued that Massignons ideas about
the religious significance of Islam would radically alter the Christian views of
Muslims if most Christians would accept them (Griffith 1997: 198). On this
point, Glen mentioned several other Christian voices supporting the call for dialogue with Muslims. He also mentioned some stimulating texts from the second
Vatican Council and from Popes Paul VI and John Paul II. He did not, however,
mention the fact that the second Vatican Council seems to endorse Massignons
plea to acknowledge Abraham as a common father for Jews, Christians and Muslims in two very important texts.
The first text is from Lumen Gentium, the dogmatic constitution on the
Church which states, in a paragraph on the relationship between the Church and
those who have not accepted the Gospel, that the plan of salvation also includes
those who acknowledge the Creator, first among whom are the Moslems: they
profess to hold the faith of Abraham, and together with us they adore the one,
merciful God, who will judge humanity on the last day. (Vatican Council II 2122). This is a text of enormous importance for Christian-Muslim dialogue since
it clearly states that the faithful of both religions adore the same One God and
Creator who will judge us all. It also seems to recognize the Muslim claim to be
in continuity with the faith of Abraham. Whilst Jews and Muslims converge in
their claim to be the physical heirs of Abraham through Isaac and Ishmael respectively, Christians and Jews converge in their claim to be spiritual heirs of Abra-
57
58
ham. The same recognition can be heard in the declaration Nostra Aetate quoted
above: The church has also a high regard for the Muslims. They worship God,
who is one, living and subsistent, merciful and almighty, the Creator of heaven
and earth, who has also spoken to humanity. They endeavor to submit themselves without reserve to the hidden decrees of God, just as Abraham submitted
himself to Gods plan, to whose faith Muslims eagerly link their own. (Vatican
Council II : 571). In this text, the Vatican Council recognized the name muslim
for people who submit themselves to God with reference to the faith of Abraham
as someone who was upright and devoted to God, according to Abdel Haleems translation of the words hanf and muslim in Qurn 3: 67 (Abdel Haleem
2004:39). The tendency of Christians and Muslims to take Abraham/Ibrhm as
the epitome of faith might facilitate inter-religious dialogue between them; yet
at the human level, taking Abraham as an example is not without some serious
problems as a careful reading of the stories concerning Abraham in the Hebrew
scriptures shows. Apart from various forms of sexual violence and abuse of power
in these stories, Abrahams faith seems to imply the willingness to sacrifice a human being a threat of terror that has been hovering around absolute submission
to the will of God ever since (Trible 1984; Sherwood 2004).
Towards the end of his argument that Christians agree to give Islam a special
prophetic mission in this time of secularization, Glen mentioned an interesting
statement by Pope John Paul II who gave Muslim prayer as an example for Christians, because Muslims often worship in the best and most careful manner.12 It
is true that Pope John Paul II expressed this opinion many times, not only with
reference to prayer but also with reference to the fasting of Ramadn (Sherwin
and Kasmow 1999: 58-69). Glen stated that Christianity and Islam can learn
from each other: the West has its technological and scientific supremacy, whilst
Islam is supreme in its religious fervor. It is certainly true that Islam, precisely as
a religion of submissiveness to God, may be an incitement for Western people to
remember their religious roots. In Dutch public debates, Islam already has this
function, albeit in a negative vein. But in such a view, the West is identified with
the secular world over against Islam as a religious power. I think that it may be
possible to do more justice to the power of Christianity as a religious presence
in the Western world on the basis of the very same idea of mutual exemplarity
or as I would prefer to call it spiritual emulation. This idea may be particularly fruitful between Abrahamic religions, or as the Qurn names them the
people of the Book. The Qurn addresses them Christians and Muslims and
says: If God had so willed, He would have made you one community, but He
wanted to test you through that which He has given you, so race to do good(Q.
5:48). A Christian reading of this text might connect it with St Pauls writings in
the New Testament about the holy envy between Jews and Gentiles to become
acquainted with Gods mercy in Christ.13 Such a reading may show the relevance
of differences between religions as a means to mutual incitement. Again, the life
of Louis Massignon and his discovery of the meaning of Ibrhm in the world of
Islam may serve as an illustration (Basetti-Sani 1974; Gaudeul 1984). By passing
over to the world of Islam, Massignon discovered the value of his own Christian
background so that it is legitimate to say that the encounter with Islam caused his
conversion to Christianity (Gude 1996: 55). Although he did not use the words
spiritual emulation, I am convinced that Glen would endorse this idea of using differences between religions as a motivation for dialogue. In his life and his
writings, he constantly shows how Muslim sources can motivate us to engage in
dialogue with other religions. For this to succeed, however, it is necessary that the
other religion be acknowledged as a religion and not as a political system only. It
is at this point that people from the West often go wrong in their approach to Islam, as Glen remarked toward the end of this section. They see Islam as a political force, an ideology or a terrorist threat. In this context, an explicitly Christian
approach to Islam may be of help.
Islams Universal Call for Dialogue
In the third section of his article on the necessity of interfaith dialogue, Glen
referred to the Qurn and its call to the people of the Book to come to common
terms concerning the One God (Q. 3: 64). In the interpretation by Abdul Haleem: Let us arrive at a statement that is common to us all: we worship God alone
and ascribe no partner to Him. This is the basic Muslim call to dialogue. If the
others do not accept it, they may go their own way, while Muslims remain faithful to their path. Such differences, however, should not lead to disagreements, but
rather to different ways of confessing the same God. In this respect, Glen quoted
from a statement by Said Nursi who, while praying the words You alone do we
worship and You alone we ask for help (Qurn 1:5) in the Bayezid Mosque in
Istanbul, imagined three circles of congregations that together worshipped God.14
The first congregation consisted of Muslims who were brought together with others who affirmed divine Unity. Yet God is also praised by other creatures, human
and non-human. Explaining this vision of Nursi, Glen concluded that Islam
offers a broad path of salvation to the whole of humankind.
In the fourth section, How to Interact with Followers of Other Religions, he
stressed the common points between Islam and the people of the Book once
again: the Qurn accepts former Prophets and their Books, therefore Muslims
should not enjoy defeating others in discussing matters of faith. Glen explained
the important reminder to argue only in the best way with the People of the
Book (Q. 29:46) as: discuss not except with means better (than mere disputation) (Abdel Haleem 2004:255). I agree with Glen who once again borrowed
his interpretation from Said Nursi that the words for debate and disputation,
jidl and munzara, are often used negatively as signs of human ignorance in the
Qurn (McAuliffe 2001: 511-14). Yet at the same time, I am convinced that the
59
60
rules for debate formulated in the Qurn and in subsequent Muslim tradition
may still be meaningful for determining the agenda of modern inter-religious
dialogues. It is possible to think, for instance, about the rules for organizing court
disputations or majlis between scholars with different religious backgrounds at
the court in the Abbasid period (Yafeh and all 1999). Again, I would underscore
the role of differences in inter-religious dialogues between the Abrahamic religions somewhat more than Glen has done. Therefore, I would say that debate
and disputation may be meaningful contributions to inter-religious dialogue provided that they be implemented in the best possible way, as the Qurn says.
If we are prepared to learn from one another as a means of intensifying our faith
instead of showing off against each other, we may come close to mutual enrichment or even mutual transformation as the goal of inter-religious dialogue.15
Promoting Positive Values
In the final section of his contribution, the necessity of interfaith dialogue,
Glen named four fundamental universal values that are sustained by religion
and are therefore to be promoted in inter-religious dialogue. It is a matter of fact
that these four words, love, compassion, tolerance and forgiveness, may be very
important subject-matters in dialogue between Christians and Muslims, because
both traditions may offer some profound spiritual teachings with regard to these
values.16 Moreover, it would be a good thing if Muslims and Christians together
could promote these values as a basic ethic for the whole of humankind. Yet
again I would like to complement this agenda for Christian-Muslim dialogue
with some reflections on the role of the differences between religions and the
question of how to deal with these differences without violence. I would like to
argue in favor of a contextual analysis in which the specific place and function of
dialogue between two religions might be assessed properly.
My considerations on the importance of differences as an instrument for improving inter-religious dialogue have been derived from my Jewish dialogue partners. Apart from the pervading influence of Emmanuel Lvinas and his insistence
on the importance of the otherness of the religious other, pioneers in inter-religious dialogue such as Jonathan Sacks and Jonathan Magonet have opened my
eyes to the importance of differences in dialogue (Sacks 2002; Magonet 2003).
More particularly, Alon Goshen-Gottstein has argued that Jews are quite often
only implicated bystanders in Muslim-Christian dialogues on Abraham (GoshenGottstein 2002). I have indicated some of the reasons for this earlier: apart from
the fact that the contemporary use of the term Abrahamic religions originated
with Louis Massignon in the context of dialogue between Christians and Muslims, Jews cannot identify with the stress on the faith of Abraham/Ibrhm in
the same way as Muslims and Christians can.17 But if we want to remain true to
this Abrahamic heritage, we cannot exclude Jewish voices from our Christian-
Muslim dialogue, but should let them interrupt it, even if their voices are quite
often disturbing. As Farid Esack has argued convincingly, Christian-Muslim dialogue may become a dialogue of the powers that be if it is not opened up to the
broader vision that Said Nursi saw in the Bayezid Mosque (Esack 1977: 258).
Nevertheless, the dialogue between Christians and Jews may be in many contexts
and places a dialogue of the powers that be as well. A contextual analysis shows
that, whilst Muslims may be inclined to stress common points both because their
religion is so often connected with violence and other vices and because of their
genetic place as youngest of the Abrahamic religions, Jews may be inclined to
stress differences because of their minority position and because they belong to
the oldest Abrahamic sister-religion. The situation of Christians is most peculiar,
because they behave differently towards their Jewish elder sisters, with whom
they would like to discuss common points, whereas Jews tend to find the differences more interesting. On the other hand, Christians always have felt the need
to underscore the differences with Islam as their younger sister, whilst many
Muslims rather like to discuss the similarities. Moreover, Christians are often
seen as not-so-religious citizens of the Western world where the real powers that
be hide. Because of this global context in which the Christian partner in dialogue
as a rule is the most powerful partner, it would be important to let the agenda
of dialogue be determined by those who are not in power. For Christians in the
West, this could mean that they stress common points in dialogue with Muslims
and stress differences in dialogue with Jews. In this sense, Glens insistence on
love, altruism, compassion, forgiveness and tolerance as the pillars of dialogue
may be an excellent starting point for dialogue between Muslims and Christians
in the broader context of Abrahamic religions.
NOTES
1 This article was presented to the Parliament of the Worlds Religions in Cape Town in
61
62
tain of July to September, 2000. Somewhat different English translations have been
published in Advocate of Dialogue, 241-56 and in Glen, Essays Perspectives Opinions. Compiled by The Fountain (Rutherford N.J.: The Light, 2002), 32-43. The essay
was published separately as The Necessity of Interfaith Dialog: a muslim perpective.
7 Glens argument was corroborated in broad outline by Cohen (1994).
8 See the document Dialogue and Proclamation. Reflection and Orientations on
Interreligious Dialogue and the Proclamation of the Gospel of Jesus Christ. This joint
declaration by the Pontifical Council for Inter-religious Dialogue and the Congregation
for the Evangelization of People has been published in Bulletin Pro Dialogo 26 (1991),
210-50.
9 Second Vatican Council, Declaration Nostra Aetate on the relation of the Church
to non-Christian religions, no. 3. Translation in: Vatican Council II. The Basic Sixteen
Documents. A Completely Revised Translation in Inclusive Language, Austin Flannery
o.p. (ed.), (Northport N.Y.: Costello Publishing Dublin: Dominican Publications,
1996), 571-72. For a comparison between Glens ideas on dialogue and Nostra Aetate,
see the recent article by Salih Yucel (2013).
10 Two good surveys of recent developments in dialogue studies are: Cheetham and all
(eds), (2013); Cornille (ed.) (2013).
11 This recognition is not without some restrictions, as the Council documents merely
state that Muslims claim to be in continuity with the faith of Abraham. For a fuller
account, see DCosta (2013: 208-222).
12 Glen referred to a book with interviews by Messori (1994).
13 The idea of holy envy has been made famous in Christian ecumenical circles by
Krister Stendahl. For an interpretation of Qurn 5:48 and Romans 9-11 along these
lines, see Valkenberg (2006: 150-62).
14 The reference is to Said Nursis 29th letter, first section, sixth point. English translation in Bediuzzaman Said Nursi, Letters 1928-1932 (Istanbul: Szler Neriyat, new edn,
2001), 461-63.
15 See Cobb (1982). It should be noted that the document The Attitude of the Church
toward Followers of Other Religions: Reflections and Orientations on Dialogue and
Mission, published in 1984 by the Vaticans Secretariat for non-Christians, uses the
terminology of mutual enrichment as well (text in F. Gioia (ed.) (2006: 1116-29).
16 For the role of these notions in Glens reflections on inter-religious dialogue, see
Yavuz (2013: 181-91); for a reflection on the sources and the history of Islam with
respect to inter-religious dialogue inspired by Glens thoughts, see Kurucan and Erol
(2011).
17 Two very different but equally skeptical contributions from Jewish scholars: Aaron
Hughes (2014) and, more convincingly, Jon D. Levenson (2012).
REFERENCES
Albayrak, . (ed.) (2011). Mastering Knowledge in Modern Times: Fethullah Glen
as an Islamic Scholar, New York: Blue Dome Press.
Basetti-Sani, G. (1974). Louis Massignon (1883-1962): Christian Ecumenist;
Prophet of Interreligious Reconciliation. Edited and translated by Allan Harris Cutler, Chicago: Franciscan Herald Press.
Cheetham, D., Douglas Pratt & David Thomas (eds) (2013). Understanding
Interreligious Relations, Oxford: Oxford University Press.
Cohen, M. (1994). Under Crescent and Cross: the Jews in the Middle Ages, Princeton N.J.: Princeton University Press.
Cornille, C. (ed.) (2013). The Wiley-Blackwell Companion to Inter-Religious Dialogue, Chichester: Wiley-Blackwell.
DCosta, G. (2013). Continuity and Reform in Vatican IIs Teaching on Islam,
New Blackfriars 94, 208-222.
Damascne, J. (1992). crits sur lIslam. Prsentation, commentaires et traduction par R. Le Coz, Sources Chrtiennes, 383. Paris.
Daniel, N. (1993). Islam and the West: The Making of an Image, Oxford: Oneworld.
Davids, A. and Pim Valkenberg (2005). John of Damascus: the Heresy of the
Ishmaelites, in: Barbara Roggema, Marcel Poorthuis, Pim Valkenberg (eds), The
Three Rings: Textual Studies in the Historical Trialogue of Judaism, Christianity and
Islam, Leuven: Peeters, 71-90.
Esack, F. (1977). Qurn, Liberation and Pluralism: an Islamic Perspective of Interreligious Solidarity Against Oppression, Oxford: Oneworld.
Gaudeul, J.M. (1984). Encounters and Clashes: Islam and Christianity in History,
Rome: PISAI.
Gioia, F. (ed.) (2006). Interreligious Dialogue: the Official Teaching of the Catholic
Church from the Second Vatican Council to John Paul II (1963-2005), Mahwah
N.J.: Paulist Publications, 1116-29.
Goshen-Gottstein, A. (2002). Abraham and Abrahamic Religions in Contemporary Interreligious Discourse: Reflections of an Implicated Jewish Bystander, Studies
in Interreligious Dialogue 12, 165-83.
Griffith, S. (1997). Sharing the Faith of Abraham; the Credo of Louis Massignon, Islam and Christian-Muslim Relations 8, 193-210.
Gude, M. L. (1996). Louis Massignon: the Crucible of Compassion, Notre Dame
63
64
65
66
Vaticans Secretariat for non-Christians (1984) The Attitude of the Church toward
Followers of Other Religions: Reflections and Orientations on Dialogue and Mission.
Wyschogrod, M. (1984). Islam and Christianity in the Perspective of Judaism.
In Ismail Raji al-Faruqi (ed.), Trialogue of the Abrahamic Faiths. Papers presented
to the Islamic Studies Group of the American Academy of Religion (Washington
D.C.: International Institute of Islamic Thought, 1402/1982).
Yavuz, M. H. (2013). Towards an Islamic Enlightenment: The Glen Movement,
New York: Oxford University Press.
Yucel, S. (2013) Muslim-Christian Dialogue: Nostra Aetate and Fethullah Glens Philosophy of Dialogue, Australian eJournal of Theology 20.3, 197-206.
67
NON-THEMATIC ARTICLES
68
69
Introduction
Le contexte de la pense entrepreneuriale en Turquie est marqu par une srie
de faits historiques actuels, favorisant lmergence de la religiosit de lentrepreneur
au sein de son entreprise. Parmi ces faits, on note limplication des mouvements
religieux dans lespace conomique : ils semblent apporter un nouveau mode
dagir dans le sens o lacte de pit devient un acte dengagement actif dans la ralisation des tches professionnelles (Josseran, 2010 : 70). Aussi, dans cet article,
70
Hizmet et Business
71
72
partir des annes 1920 qui vont dclencher le processus de russite des Tigres Anatoliens environ soixante-dix annes plus tard (Ylmaz, 2006 : 11-12). Ainsi, la volont
crasante des Kmalistes deffacer le religieux de lespace public a occasionn une
raction des croyants musulmans regroups autour de nouvelles formes appeles Cemaat, forme moderne des Tarqat, avec plus ou moins de variantes selon les courants
de pense. Une dualit dbutante, mais qui fait encore parler delle aujourdhui en
Turquie (Bazin & de Tapia, 2012 : 289).
Mme si leur forme contemporaine prend naissance partir des flux dmographiques survenus partir des annes 1950, les Cemaat sont apparues aprs
linterdiction des Tarqat et des Madrasas dans les annes 1920. Elles se diffrencient
par labsence de crmonies ou de cultes spcifiques, lorsquun nouveau membre les
intgre, contrairement au Tarqat (Ebaugh, 2011 : 50). Les confrries forment lune
des composantes les plus originales de lIslam turc, tant la fois la base mme de
lorganisation sociale (entre-aide, solidarit) et faisant aussi partie des lments de
pression indispensable. Elles sont en qute dquilibre entre tradition/modernit,
politique/religion, sacr/profane. Donc, les considrer comme des structures spcifiquement religieuses serait erron (Akgnl, 2005 : 45-46).
Cette recherche dquilibre est une caractristique qui mane de la notion du
sirt al-mustaqm (la voie du juste milieu) enseigne par le Coran. Il faut remonter
au 20me sicle et analyser les crits de Sad Nursi, fondateur du mouvement Nr
pour apercevoir un changement radical dans la perception de ce concept3. Ce savant et rudit musulman se dmarque de ceux de son poque. Il est convaincu que
lIslam ne doit pas combattre lEurope, mais plutt faire le cihad contre trois grands
flaux touchant la communaut musulmane: lignorance, la pauvret et la division
idologique, qualifis d ennemis par Nursi : nos ennemis sont lignorance, la ncessit (pauvret), la division. Face ces trois ennemis, nous allons combattre avec les
armes de lart, de lingniosit et de lalliance (Nursi, 1995 : 64)4.
Dans son analyse, il prconise comme central pour apporter des solutions, le
rle de lindustrie et du commerce. Il considre lorigine des principaux soucis de
lIslam, les retards accumuls dans les domaines de la science, de lconomie et de
lunit. Donc, cest en rpandant la science que lignorance peut disparatre, do
limportance quil apporte lducation de la socit. Il propose le dveloppement industriel, technologique et commercial contre la pauvret, ainsi que leffacement des
divisions par le rappel de la notion de fraternit religieuse et de citoyennet. Nursi
est une personnalit qui marque la jeunesse de Fethullah Glen, travers ses disciples
puis ses uvres. Glen semble trouver sa voie dans celle de Nursi. Cest la raison
pour laquelle les Risale-i-Nr constituent une des bases du mouvement Hizmet. Sad
Nursi et plus tard Fethullah Glen vont focaliser leurs actions dans la transposition
du traditionnel au moderne par le biais dune croyance active et non plus oisive.
Hizmet et Business
73
La dvotion, laltruisme, la notion de service et de partage sont les codes du Mouvement, vhiculs au sein des gens. Tous ces codes sont regroups autour de la notion
centrale de hizmet, rendant la foi dynamique et moderne, poussant les individus
sengager dans le Mouvement pour uvrer la contribution dun monde meilleur
(Gndem, 2008). Or il semble que ce soit dans cette notion que lentrepreneur puise
sa nouvelle force entrepreneuriale pour rendre sa PME dynamique.
74
Pour dcrire cette dynamique autour des PME, Haenni voque une religiosit
proactive [] marque par une orientation conomique et un penchant avr pour
lextraversion culturelle [] ouverte au modle amricain de management (Haenni,
2005 : 65). Lthique et la moralit traces par Glen sinspirent des principes religieux o lthique se saisit de la religion. Glen intervient justement dans la transformation de ces dynamiques en action dans la vie sociale et conomique (Ebaugh,
2011 : 55). De ce fait, pour Glen, travailler dans cette perspective procure pour le
croyant un sentiment de piti constant travers tous ses actes.
Par ailleurs, il souligne limportance du rapprochement entre les diffrentes
couches sociales, notamment par le biais de la zakt (laumne dont chaque musulman doit sacquitter selon ses conditions conomiques), acte de compassion du riche
envers le pauvre, qui tablit un respect et une reconnaissance rciproques. Ainsi, gagner de largent tout en restant dans les principes de lIslam se vit comme une action
de grce (Glen, 2009a : 308-316).
Par ses prches et ses discours, se rfrant au Prophte (BS), Glen sculpte une
identit nouvelle pour le croyant, base sur le service envers autrui et laction collective. La recherche de la grce de Dieu se transpose dans lespace conomique et ducatif. Ceci engendre lapparition dun ethos chez lentrepreneur, qui se traduit par une
dynamisation conomique et entrepreneuriale. Cest bien une thique religieuse de
laction , telle que la dcrit Weber, qui fait son apparition (Weber, 2002). LIslam
devient bien sujet dinterprtation discursive et performative et ce, tant au niveau personnel que collectif (Gle, 2005 : 25). Dailleurs, pour illustrer la continuit du message
de Glen, nous nallons citer que deux passages de son dernier ouvrage, montrant
quil diffuse un message clair dont le but est la transposition de laction conomique de lentrepreneur et de son entreprise dans le champ de la religiosit. Dans
le passage intitul Lenvie de senrichir , Glen expose clairement son avis sur
lenrichissement :
la condition dutiliser le gain sur la voie de Dieu et de ne pas le vnrer,
senrichir signifie tre sur la voie de Dieu. Les ablutions sont une tape importante pour aller la prire. Senrichir pour servir (hizmet) est une tape importante sur la voie de Dieu. Un individu qui senrichit dans cette perspective
gagne de bonnes actions lorsquil ngocie, comme sil faisait des invocations
(dua), comme sil priait pour Dieu. Le plus important, cest lintention du
croyant [] Ce quil faut faire, cest permettre aux citoyens de gagner plus,
pour quils puissent contribuer la construction de structures ducatives [],
quils servent (hizmet) les humains et notre gnration. Gagner de largent
sur cette voie nest pas mauvais, au contraire, cest un acte dadoration
(Glen, 2013 : 83-84).
Dans un autre passage dont le titre est assez rvlateur (la richesse chez le croyant), il pose les limites de cet thos.
Hizmet et Business
75
Dans ses prches, Glen dfend la contenance thique de lIslam, favorable pour
les patrons de PME : le sujet islamique bourgeois, disciplin par les codes conomiques et
libraux, doit se rconcilier avec les vertus thiques religieuses en suivant lidalisation de
la vie du Prophte (BS) (Toulu : 88). Ceci pousse Glen se rfrer aux hadths en
rapport direct avec le monde conomique : le commerant sincre et honnte sera (dans
lAutre Monde) avec les prophtes, les vridiques et les martyrs. / Le commerant honnte
sera couvert par lombre du trne, le jour o il ny aura pas dautres ombres. / Neufdixime des provisions proviennent des commerces. Cette convergence des forces pousse
le Mouvement devenir un mouvement transnational avec laide et lappui dune
classe entrepreneuriale de plus en plus riche, dvoue et convaincue par les ides de
Glen (Ebaugh, 2011 : 75).
Pour illustrer cette doctrine, Glen utilise souvent lexemple des compagnons
du Prophte (BS) (Glen, 2009a : 282). Les exemples donns constituent alors un
principe de base pour les hommes daffaires proches du Mouvement. Les entrepreneurs trouvent ainsi, dans le concept expos par Glen, un idal alliant religion, modernit, affaires et business. Le musulman peut dornavant aspirer tre riche pour
dpenser dans le sentier de Dieu travers les projets socio-ducatifs du Mouvement,
pour quen finalit, il puisse esprer la grce divine.
Les petits industriels et patrons de PME ont toujours t invits investir dans
les projets. Pour cela, Glen choisit consciencieusement les sujets de conversations,
comme par exemple, la conscience du devoir , la responsabilit thique ,
laltruisme , etc.
Fethullah Glen croyait sincrement en la libre initiative et y avait fait croire
les gens qui lentouraient. Lors de ses sermons, il incitait les hommes ayant la
foi devenir riches et accrotre leurs activits, tout en prenant particulirement en compte lorientation conomique mondiale [] Fethullah Glen,
depuis trs longtemps, dfendait lide de linstauration dune conomie de
libre march solide, afin de crer des richesses et il tait convaincu que cest
uniquement par ce moyen que lon peut soutenir un modle ducatif moderne
76
pour rendre les Musulmans et la Turquie plus forts (Ebaugh, 2011 : 64).
Hizmet et Business
77
projets socio-ducatifs. Persuads de lefficacit de ce projet social, on voit ces acteurs conomiques se sacrifier matriellement et spirituellement aux cts de Glen
(Ebaugh, 2011 : 55).
Linstitutionnalisation des entrepreneurs
Au niveau purement conomique, le Mouvement est prsent dans lespace public
avec un ensemble dassociations dhommes daffaires, rpandues travers tout le territoire et ce, depuis 1993, avec lassociation ISHAD comme prcurseur. chaque ville
et rgion, les entrepreneurs et sympathisants sensibles aux projets socio-ducatifs, se
runissent et dcident leur tour de crer une structure associative pour fdrer les
acteurs locaux, regroupant les commerants et les entrepreneurs locaux qui ont des
investissements dans diffrents secteurs. Ensuite, partir des nombreux changes
entre associations et tant donn le besoin naissant, celles-ci dcident de sunir et de
former des Confdrations rgionales pour un meilleur change dinformations et
dexpriences. Cest en quelque sorte la formalisation des rencontres informelles qui
se droulaient dj dans chaque ville autour des sohbet , discussions religieuses o
les commerants se retrouvaient pour changer sur la religion et partager leurs avis
sur les projets du Mouvement. Enfin en 2005, TUSKON est fonde par le groupement de 7 fdrations.
Cest donc la naissance dun nouveau reprsentant dans le monde des affaires.
Lensemble de ces associations qui compose TUSKON, reprsente aujourdhui plus
de 50 000 entreprises, de moyenne et petite taille6.
78
Hizmet et Business
79
le voir dans toutes les activits que BUGAD organise durant lanne. Cest
une organisation qui a le sens de la responsabilit sociale plus dveloppe que
les autres9.
Yusuf nest pas le seul rpondre ainsi, cest aussi le cas dAhmet, entrepreneur
dans la confection, nous disant que le plus important nest pas la recherche du gain
purement conomique, quil ne faut pas penser qu soi, mais voir sa tche dun point
vu socital, servir la socit, la soutenir. Personnellement, je ne bnficie pas forcment
des activits de TUSKON, mais comme je ne suis pas l uniquement pour moi, alors je
continue.10 Osman, un patron dans la construction / btiment nous raconte, quant
lui, quil a t frapp par le comportement de la personne qui la parrain. Cela la
convaincu dadhrer une cause, en dehors de sa simple vie routinire. Il avoue aussi
avoir trouv de nombreux partenaires au sein de lAssociation aprs son adhsion.
Nous sommes ici, car les membres de cette Association sont des gens que lon
apprcie. Moi par exemple, la personne qui a t mon intermdiaire est une
personne que je respecte normment, trs droite et juste dans la vie et dans
sa vie professionnelles ; une fois que je suis venu ici, jai remarqu ces qualits
chez les autres membres, il y a ici une vraie thique et une vraie morale du
travail respect. Vous tes attirs par cette ambiance et vous essayez de faire le
maximum pour servir ses causes. Concernant mes affaires, je travaille dans la
construction et 50% de mon boulot je le fais avec les membres de lassociation
BUGAD11.
80
ont soumis leur projet et nous ont demand qui pouvait tre intress par le
financement. Alors nous les avons orients vers certains de nos membres. Cest
pourquoi BUGAD, indirectement, est financeur de ce projet dUniversit.
Donc, cest une universit qui est finance par les membres de notre association, mais reste indpendante de BUGAD. Vous maviez demand le lien
entre BUGAD et les coles ltranger : Cest le mme rapport quil existe
entre eux. En effet, certains de nos membres financent des projets ducatifs
ltranger. Donc, en guise de remerciements, dans le pays o se trouve lcole,
les responsables essaient daider ces financeurs pour quils puissent investir
dans le pays. Cest un retour, mais sans attentes particulires des financeurs.
Cette Universit aura comme particularit denvoyer les tudiants durant une
anne de prparation ltranger, par exemple aux USA, les accords sont en
cours de signature14.
Hizmet et Business
81
82
Hizmet et Business
83
84
Hizmet et Business
85
REFERENCES
Akgnl, S. (2005). Religions de Turquie, Religions des Turcs, Paris, LHarmattan.
Assonvo, W. (2011). Rtrospective 2011 des relations conomiques et commerciales
entre lAfrique et ses partenaires mergents, Observatoire de la Vie Diplomatique en
Afrique, Les notes dOVIDA.
Annawawi, M., Riyad as-salihin, hadith n162, en ligne, http://www.mosquee-lyon.
org, consult le 06/09/2013.
Balc, B. (2003). Missionnaires de lIslam en Asie centrale, les coles de Fethullah Glen,
Paris, Maison neuve& Larose.
Bazin, M. & Tapia, S.(de) (2012). La Turquie, gographie dune puissance mergente,
Paris, Armand Colin.
Cebeliolu, E., Tasavvuf terimleri ve deyimleri szl (Dictionnaire des termes et
expression du mysticisme), en ligne, http://dosyalar.semazen.net, le 13/07/2013.
Csari, Jocelyne, Musulmans franais et intgration socio-politique, in Brchon
Pierre, Duriez Bruno (eds) Religion et action dans lespace public, LHarmattan, Paris,
59-73.
etin, M. (2013). Hizmet, Questions & Rponses sur le Mouvement Glen, Clifton,
d. du Nil.
86
Hizmet et Business
87
zcan, Z. (2011). Trkler derimin rengine bakmad iin buradaym (Je suis ici, car
les Turcs ne regardent pas la couleur de ma peau), Aksiyon, en ligne, www.aksiyon.
com.tr, consult le 06/05/2013.
zdalga, E (2006). Sauveur ou tranger ? La communaut de Glen dans le processus de civilisation, en ligne, http://fr.fgulen.com/, consult le 11/08/2013.
zdemir, S. & nal, . F. & Bozkurt, I. (2012). Sinerjik giriimcilik : TUSKON
rnei (lentrepreneuriat synergique : exemple de TUSKON), International SME
Congress, SMEs in the light of experiences and new ideas, theme of 2012 : innovation, Universit Turgut zal, Ankara, 23-24 mai, p. 245-252.
Toulu, E., Les tudiants pieux musulmans : la scularisation et la religiosit en
Turquie, paratre.
Toulu, E. (2009). La pit des tudiants forms au sein du mouvement Fethullah
Glen : une tude de cas des Maisons Lumires, thse de doctorat en sociologie, Paris,
EHESS.
Vicky, A. (2011). La Turquie lassaut de lAfrique, Le Monde Diplomatique, en
ligne, www.monde-diplomatique.fr, consult le 17/06/2011.
Weber, M. (2002). Lthique protestante et lesprit du capitalisme, Malesherbes,
Champs classiques.
Yankaya, D. (2012). Lmancipation de la nouvelle bourgeoisie islamique en Turquie, Cahier de lObtic, Paris, n1, p. 3-8.
88
BOOK REVIEWS
Cross-cultural Dialogue on the Virtues: the Contribution of Fethullah
Glen; Trudy D Conway; 2014
Springer, 128 pp.,
ISBN : 978-3319078328
Philosopher Trudy Conway analyses
hospitality in the Hizmet movement and
links it to the virtues. She discusses the
gesture of hospitality in terms of tolerance, dialogue and compassion. The
idea of hospitality is turned into a social
community building in Glens thinking. Conway discusses how people in the
Hizmet movement develop the intellectual and moral virtues that are formed by
teaching and by good conduct and gives
examples from daily life. In this book,
Conway explores the role of virtues in
community building in the Hizmet
movement among the followers in many
areas such as education, dialogue and
charity.
The founding commitment to the
virtue of hospitality continues to define
the dialogical ethos of the movement.
This ethos can be found among the participants in many educational, dialogue
and charity institutions.
Defining Islam as orthopraxy, Muslims tend to correct their belief in daily
life according to the rules of Islam. Conway writes that staying on the straight
path of Islam is synonymous with living a virtuous life. Living this life is the
source of both personal and communal
peace (p. 13). In the Hizmet movement, participants believe that having a
virtuous life is a result of this orthopraxy.
Conway points out the role of the virtues
89
90
91
92
BOOK NOTES
Muslims in 21st Century Europe
Structural and Cultural Perspectives;
edited by Anna Triandafyllidou; Routledge; 230 pages | 2010
Muslims in 21st Century Europe explores the interaction between native
majorities and Muslim minorities in various European countries with a view to
highlighting different paths of integration of immigrant and native Muslims.
Starting with a critical overview of the
institutionalisation of Islam in Europe
and a discussion on the nature of Muslimophobia as a social phenomenon, this
book shows how socio-economic, institutional and political parameters set the
frame for Muslim integration in Europe.
Britain, France, Germany, the Netherlands, and Sweden are selected as case
studies among the old migration hosts.
Italy, Spain and Greece are included to
highlight the issues arising and the policies adopted in southern Europe to accommodate Muslim claims and needs.
The book highlights the internal diversity of both minority and majority populations, and analyses critically the political and institutional responses to the
presence of Muslims.
Inventing the Muslim Cool
Islamic Youth Culture in Western
Europe; Maruta Herding, Transcript,
242 pages | 2013
In the current environment of a growing
Muslim presence in Europe, young Muslims have started to develop a subculture
of their own. The manifestations reach
from religious rap and street wear with
Islamic slogans to morally impeccable
comedy. This form of religiously permis-
93
94
95
96
97
Demir, C. E, Ayse Balci and Fusun Akkok, (2000). The Role of Turkish Schools In The
Educational System And Social Transformation of Central Asian Countries: The Case
of Turkmenistan And Kyrgyzstan, Central Asian Survey, Vol.19, no 1, pp 141-155.
Aslandogan, Y. and M. etin (2007) Glens Educational Paradigm in Thought and
Practice Muslim Citizens of the Globalized World: Contributions of the Glen Movement,
Robert A. Hunt and Yksel A. Aslandoan (edts), The Light, Inc. & IID Press.
The envisioned time frame for submissions is as following:
15.05.2015 deadline for call for abstracts (about 750 words)
20.05.2015 decision on abstracts
30.07.2015 full paper submission
10.09.2015 review process, feedback to authors
30.09.2015 resubmission
Turkish Review:
call for papers
T
urkish Review is a peer-reviewed, English-language
bimonthly journal addressing political, economic,
cultural and social issues in Turkey and the surrounding
region. We are issuing a call for papers (articles, analysis and
opinion pieces) for Volume 5 (2015).
The themes are as follows (deadlines for submissions given
in parentheses):
Vol-5/5
Vol-5/6
(June 1, 2015)
(Aug. 1, 2015)
We are also open to any suggestions for pieces falling outside the
issues overall theme. Please note that pieces may address regional rather
than purely Turkey-specific aspects of your chosen subject.
The minimum length for submissions is 1,500 words, the maximum
4,000. A generous honorarium will be paid for all published papers.
Please contact our editorial team with your inquiries, suggestions or
questions. We strongly recommend discussion with our editors regarding
the suitability of your topic prior to commencing work on your paper.
We look forward to hearing from you.
ISSN: 2295-7197