Colegio Miguel del Hierro

Trabajo de Lengua y Literatura

Anlisis Literario de HUASIPUNGO
Lic.: Andrea Velasco
Nombre-. Magaly Cadena
Curso: 2do. BGU
Ao Lectivo
2014-2015

Huasipungo
1.- Ficha Tcnica
Ficha Tcnica
Nombre del Estudiante
Curso
Fecha
Asignatura
Obra
Autor
Ao de Publicacin de
la
Obra

Cadena Bosque Cindy Magaly

2do.Bachillerato General Unificado
15/05/15
Lengua y Literatura
Huasipungo
Jorge Icaza
1934

2.-Objetivos
Objetivo General
Explicar la obra de huasipungo segn los parmetros dados para dar a conocer nuestras
interpretaciones.
Objetivo Especfico
1. Leer la obra de huasipungo.
2. Conocer los problemas sociales de la obra.
3. Describir la obra en el trabajo.

3.-Datos Biogrficos del autor

Jorge Icaza
Naci en la ciudad de Quito, el 10 de junio de 1906. Sus estudios los realiz inicialmente bajo la
tutela de las seoritas Toledo, luego la secundaria en el Colegio San Gabriel, titulndose de
bachiller en el Colegio Meja, entidades de mayor prestigio en la capital ecuatoriana. Sigui por
dos aos la carrera de medicina en la Universidad Central, la misma que no culmin. Estudi en la
Universidad Central de esa ciudad y en el Conservatorio Nacional. Tras licenciarse, fue actor
teatral y dramaturgo, y sobrevivi trabajando para el departamento de Hacienda de su pas.

Por razones econmicas la familia se ve precisada a vivir en un latifundio, propiedad de un

hermano de la madre. All permanece hasta su adolescencia y entra en contacto con la realidad
social ecuatoriana. Inicia estudios de Medicina, que no concluye. Sigue cursos de declamacin y
se hace actor. Como tal, recorre su pas, lo que le proporciona nuevo conocimiento de la situacin
infrahumana del indio. Se casa con la actriz Marina Montoya. Se inicia como autor dramtico sin
conseguir xito, con excepcin de Flagelo (1936).Alcanza plenamente la fama con la obra
narrativa que comienza con los cuentos Barro de la Sierra (1933).Son la iniciacin del tema que le
obsesionar: la situacin social y vital del indio ecuatoriano. Su vida pblica se desenvuelve en
mltiples circunstancias, desde amanuense de la Intendencia de Polica, oficial mayor de la
Tesorera de Pichincha, Bibliotecario Nacional y librero, hasta Embajador de la Repblica,
desempendose en la representacin del Ecuador en la URSS. Su vida de burcrata la alterna
con el ejercicio teatral que le permite viajar por el pas, y en varias ocasiones por el extranjero, de
cuyas experiencias recoge el material para sus primeras obras teatrales. Para 1934 publica en
Quito "Huasipungo" , con la que obtiene el premio de novela latinoamericana, convocado por la
Revista Amrica de Buenos Aires. Se dedica a un negocio de librera. En 1944 es uno de los
fundadores de la Casa de la Cultura Ecuatoriana. Ese mismo ao va a Buenos Aires como
agregado cultural y all permanece hasta1953, en que regresa. Es nombrado Director de la
Biblioteca Nacional de Quito. Con En las calles (1935) obtiene el Premio nacional de literatura en
El Ecuador. Cambia el escenario de la Sierra por la ciudad, entre cuyas calles se pierde la protesta
de los indios sin llegar nunca al gobierno ecuatoriano. Sigue fiel a la problemtica indgena y ahora
aade el mundo de la poltica oligrquica, indiferente al sufrimiento de los desposedos. Como
escritor ha mejorado y usa sobriamente los medios expresivos, trazando con firmeza ambiente y
drama. El reconocido valor de la temtica y el propsito de denuncia de Jorge Icaza, lo
transforman en uno de los escritores ecuatorianos ms difundidos y el que ms xito ha alcanzado
dentro y fuera del Ecuador como narrador. Las caractersticas sociales de la obra de Icaza, le han
convertido en el escritor ecuatoriano ms ledo y comentado. Ocup numerosos cargos
diplomticos y entre 1973 y 1977fue embajador en la Unin Sovitica, Polonia y la Repblica
Democrtica Alemana. Jorge Icaza falleci en 1978.

4.-Argumento de la obra
Alfonso Pereira era un hacendado quiteo, sali un maana preocupado por 2 graves problemas: las
deudas que amenazaban con dejarlo en la ruina y el otro era el embarazo de su hija soltera. Alfonso

Pereira senta la necesidad de resolver ambos problemas con urgencia: el uno para seguir viviendo y el
otro para conservar la apariencia de honestidad y el honor de la familia.
Estos ambos problemas se resuelven gracias al to de Pereira quien le ofrece un camino (unos
norteamericanos quieren hacer explotaciones madereras) en terrenos cercanos a las propiedades rurales
de Don Alfonso. Para llevar a cabo esto debe construir un camino que cruce la hacienda, tambin deben
expulsar a los indios de los huasipungos, los gringos financiaban, pero la responsabilidad de la tarea
corra a cargo del hacendado. Pereira vea en estos proyectos la salvacin a sus 2 graves problemas que
lo aturdan ira a la hacienda y se llevara a su mujer y a su hija para que secretamente ella ocultara su
embarazo y despus hacerle creer a la sociedad que la criatura recin nacida no es de su hija si no de la
esposa de Andrs Chiliquinga, Cunshi. El segundo problema ahora ser la construccin de la carretera, la
adquisicin de los terrenos y la expulsin de los indios de sus huasipungos.
La adquisicin de los terrenos, las hace don Alfonso por medio de la compra. La construccin de la
carretera se realiza a base de buenas palabras, coaccin, alcohol y ltigo. La expulsin de los indios de
sus huasipungos la ejecuta la naturaleza, una tremenda arriada ocasionada por las tormentas arrastr a
los huasipungos de la orilla al ro, dejando a sus habitantes sin techo, abandonados a su destino, ellos
buscan donde cobijarse en una loma y entonces interviene la polica y unos cholos forajidos para
despojarlos. Los indios se rebelan y entonces interviene el ejrcito haciendo una impresionante y
macabra incursin que asesina y lleva la rebelin india a la tumba
ucanchic huasipungo! (El huasipungo es nuestro!)
Grito Andrs Chiliquinga con voz ululante de taladro.

5.-

Estructura Externa del Texto

5.1.-Narrador
Es omnisciente: ya que en la obra no participa, pero conoce de principio a fin la historia de la obra como
la de cada uno de sus personajes.
Cuando volvi la india Cunshi al huasipungo, Andrs miro varias veces de reojo la barriga de su hembra,
ser? No ser? Ella, en cambio, al comprender el amargo recelo del hombre, trat de infundirle
confianza mostrndole al disimulo su vientre enflaquecido

5.2.-Tiempo
Es lineal ya que la narracin tiene un comienzo y ste va evolucionando hasta que llega a su fin.
De pronto antes de iniciarse el trabajo y de que caliente el sol, surgi su espectculo asqueroso y
urgente de atender. Uno de los runas, luego de levantarse precipitadamente del lodo del matorral, se
puso a vomitar arrimado a un rbol entre quejas y convulsiones.

5.3.- Escenario
Rural porque se desarrolla en el campo.
Despus de cruzar estrechos senderos, de saltar cercas, de trepar chaquianes, con las banderas
desgarradas por las zarzas y las cabuyas, lleno de polvo el entusiasmo, de cansancio la esperanza, la

muchedumbre pudo asomarse al borde del desfiladero grande, desde donde se alcanzaba a mirar una
indiada esparcida por el campo como una hilera de hormigas

5.4.-Actantes
Protagonistas
Andrs Chiliquinga: Es del nico indio que vamos a presenciar la evolucin de su conciencia, es el indio
explotado que se revela ante el poder ideolgico-religioso, y el amor de por Cunshi lo hace ir contra las
reglas del trabajo obligatorio e infrahumano.

Antagonistas
Alfonso Pereira: Era el terrateniente y propietario de Cuchitambo y de los huasipungos, sus mejillas eran
de ordinario rubicundas y lustrosas, gruesa figura de cejas pobladas, de profundas arrugas, labios secos
y plidos; y la salvacin de su honor estaba antes de todo.
El Cura: Hombre adltero, es el que por medio de los sermones se encarga de infundir miedo a los
indios, aprovechndose de ellos para obtener ganancias econmicas.

Coadyuvantes
Cunshi: es la mujer de Andrs es sumisa y es abusada fsicamente y sexual, por el terrateniente
(Pereira) y hasta por su propio marido. Muere producto de la carne podrida que se come
El teniente Poltico Jacinto Quintana: Cholo (Mestizo de sangre europea e indgena) y es manipulado
por Pereira.
El Mayordomo Policarpo: cholo con cabellera cerdosa, altanero con malos olores a agua ardiente y
cuero podrido, este estaba inspirado por el ejemplo y la enseanza del patrn.
Doa Blanca Chanique de Pereira: Esposa de Alfonso, una mujer muy avara y controladora madre de
Lolita
Doa Lolita: Hija adolescente de Don Alfonso. Tiene problemas al enterarse que por descuido suyo
quedo embrazada por un cholo
To Julio: Poderoso to de Don Alfonso. Manipulador y ambicioso, es el que influye el cambio que tuvo
Alfonso para con los indios
Mr. Chapy: Gerente de la explotacin de la madera en el Ecuador. Un estadounidense (gringo) de
grandes recursos y millonarias conexiones en el extranjero.

Jacinto Quintana: Mestizo de apergaminada robustez. Teniente poltico del pueblo, cantinero y capataz.
Corrupto y autoritario. Desprecia y maltrata a los indios.
Juana: Mestiza Esposa de Jacinto Quintana. Mantiene ocasionales relaciones amorosas con Don
Alfonso y el cura.

Gabriel Rodrguez: Conocido como Tuerto Rodrguez es un mestizo de gruesas y prietas facciones,
mirada desafiante en su nico ojo. De cinismo alelado y retador al responder o interrogar a la gente
humilde.

6.- Glosario
1. Coaccin.- Violencia fsica, psquica o moral para obligar a una persona a decir o hacer algo contra
su voluntad
2. Predio.- Heredad, hacienda, tierra o posesin inmueble.
3. Podredumbre.- Putrefaccin de las cosas
4. Legajo.- Conjunto de papeles que se guardan u ordenan juntos por tratar de una misma materia.
5. Entrecana.- a medio encanecer
6. Parangonar.- Comparar una cosa con otra
7. Flagelo.- Instrumento en forma de palo con cuerdas en un extremo que se utiliza para azotar
8. Monlogo.- Reflexin en voz alta de una persona para s misma o ante otras personas que no
intervienen
9. Dislocar.- Desplazar anormalmente un hueso o una articulacin.
10. Apache.- De los indios nmadas de las llanuras de Nuevo Mxico, que se caracterizaban por su gran
belicosidad, o relacionado con ellos.
11. Espiga.- Conjunto de flores hermafroditas que aparecen dispuestas a lo largo de un tallo comn
12. Pompa.- Lujo, grandeza, esplendor
13. Penumbra.- Sombra dbil entre la luz y la oscuridad.
14. Aplacar.- Mitigar, sosegar o suavizar la fuerza de algo o la excitacin del nimo
15. Rubor.- Color que toma el rostro a causa de la vergenza
16. Mstico.- Unin ntimo y espiritual con la divinidad
17. Impermeabilizar.- Hacer impermeable un cuerpo
18. Cabalgata.- Desfile de personas, jinetes, carrozas, bandas de msica, etc., con ocasin de una
festividad

19. Vsceras.- Cualquiera de los rganos contenidos en las principales cavidades del cuerpo (corazn,
estmago, hgado)
20. Umbral.- arte inferior, contrapuesta al dintel, del vano de una puerta.

QUICHUISMOS
1. Amaar:
Desobedeci los anatemas del taita curita para amaarse con la longa que le tena embrujado.
Amaarse, amao: convivir maritalmente sin cumplir trmites legales o religiosos.
2. Cotona:
Despus de limpiarse en el revs de la manga de la cotona.
Camisa de algodn que usan los campesinos
Cotones: son unas camisas de bayeta azul que usan los negros e indios domsticos para asistir a sus
labores o haciendas de sus amos; y nombre propio de unos tejidos franceses listados de azul y blanco.

3. Cholo:
Jams consentira que se case con un cholo.
Se define cholo como mestizo de indio y blanco y se seala que a veces adquiere un valor despectivo.
Su significado en Ecuador de pobre, ordinario, para personas o animales, sean o no mestizos o
cruzados. Tambin posee esta palabra en Ecuador:trmino a veces despectivo aplicado a morenos o
pardos, trtese de negros, de mulatos o de zambos; liso, lacio, hablando del cabello y trmino de
amistad, usado entre adolescentes o adultos.
4. Guarapo:
Juana expenda como de costumbre en el corredor guarapo y treintaiuno a una decena de indios que
devoraban y beban sentados en el suelo.
En la novela se explica que se trata de una bebida elaborada con el jugo de la caa de azcar. Es una
bebida que se hace de miel de caas dulces, hace sudar mucho y es provechosa a la orina.
5. Indigenismo:
Condicin de indgena. Estudio de los pueblos indgenas americanos. Movimiento poltico social
americano a favor de la rehabilitacin cultural y tnica del movimiento indgena.
6. Huasipungo:
Pedazo de tierra designado por el patrn o hacendado al indio como pago de su mano de obra y
servicios.
7. Junker:

Es una modalidad segn la cual no hay abolicin del latifundio tradicional; sta sigue como unidad
econmica y social y sirve de base para el surgimiento del modo de produccin capitalista.
8. Latifundio:
Finca rstica de gran extensin.
9. Latifundismo.
Tipo de distribucin de la propiedad de la tierra caracterizado por el predominio de los latifundios.

10. Latifundista:
Persona que posee uno o varios latifundios.

7.-Juicuio Crtico
Huasipungo me parece que es una obra muy importante en la literatura ecuatoriana adems de ser la
ms sobresaliente de la generacin de los aos 30 dando a conocer la problemtica terratenienteindgena tomando en cuenta sus condiciones, en esta obra Icaza denuncia las injusticias cometidas con
los indgenas.

8.-Conclusiones
De acuerdo con la lectura y el anlisis literario se concluye que:
o Huasipungo es una novela que describe los problemas sociales de esa poca

o Huasipungo es una novela trgica donde se plasma la servidumbre, explotacin y maltrato hacia el
indio.
o Huasipungo es una novela que relata los problemas sociales y a la sociedad actual como:
embarazos precoces, una infinidad de antivalores, injusticias, asesinatos, el maltrato y la
discriminacin.

9.-Fuentes de Consulta
ICAZA,Jorge.Huasipungo.Libresa.Quito.1934

10.-Anexos