No hay probation hasta que est finalizada la instruccin

Lo fij la Cmara del Crimen al confirmar un

fallo de primera instancia que tuvo presente
el planteo de probation formulado por las
defensas una vez que se haya requerido la
elevacin a juicio de la causa, ya que es el
momento procesal que determina que est
cerrada la instruccin.
La Cmara del Crimen ratific que el pedido de
probation slo puede ser tenido en cuenta una vez
que se ha requerido la elevacin a juicio de una
investigacin, ya que es el momento en que se
concluy con la etapa instructora del expediente.
De esta manera, el Tribunal aval lo resuelto por el
Ilustracin de un juicio oral.
juzgado en lo Correccional N 5 quien tuvo en
Foto: www.creamiguelaventy.blogspot.com
cuenta el pedido de probation, sin antes realizar la
audiencia prevista por el artculo 293 del Cdigo Procesal Penal de la Nacin.
Dicho artculo establece que en la oportunidad que la ley penal permita la suspensin de la persecucin, el rgano judicial
competente podr conceder el beneficio, en audiencia nica, donde las partes tendrn derecho a expresarse.
Cuando as ocurra, el rgano judicial competente en la misma audiencia especificar concretamente las instrucciones e
imposiciones a que deba someterse el imputado y deber comunicar inmediatamente al juez de ejecucin la resolucin
que somete al imputado a prueba, contempla dicha norma.
Para los jueces de la Sala I, la solicitud del fiscal puede ser rechazada in limine sin que sea necesario llevar a cabo la
audiencia mencionada.
La procedencia del instituto de la probation slo puede tener lugar una vez que se haya requerido la elevacin de la causa
a juicio, momento en el cual para el Ministerio Pblico Fiscal, titular de la accin penal, la instruccin se encuentra
completa, sostuvo el Tribunal.
Ello- segn la Cmara- porque en ese momento procesal es cuando ha quedado concluida la etapa investigativa, en tanto
que un eventual incumplimiento de las pautas de conducta establecidas en el marco del instituto de la probation a resultas
del cual se decida la reanudacin del juicio, no obstara de modo alguno a su progreso, en la medida en que la prueba
inicial en punto a la existencia del hecho y a la responsabilidad del imputado fue colectada en una etapa anterior.
La concesin de la probation siempre es motivo de disputa entre la fiscala y el juez, y si bien la misma slo es procedente
cuando hay adhesin del representante del Ministerio Pblico, hubo casos en que pese a la oposicin el magistrado
decidi por su cuenta otorgarla.
Uno de esos casos se dio en la causa penal contra la jueza penal y contravencional Rosa Parrilli, a quien la Cmara le
concedi la suspensin a juicio a prueba para realizar tareas comunitarias, pese a que el fiscala se haba opuesto al
beneficio. La causa que se sigui conra la magistrada fue luego de ser acusada de discriminacin contra dos agentes de
trnsito del Gobierno porteo.