WinTotal User Guide v4!9!00

English Manual
Tyco Electronics Ltd, 2010
Wintotal v4.9.00 - English
Table of Contents
Wintotal v4.9.00
Wintotal Overview
License Agreement
Minimum Recommended Computer Configuration
Quick Start
Mouse Operation
Toolbars
File Menu
New Set
Open Set
Save As
Change Set Description
Delete Set
Import
Import Overview
Import Screen Standard Options
ASCII Import
Comms (XMT) Import
4
5
6
8
9
10
12
15
16
18
19
20
21
22
23
24
25
28
COMMS (XMT) Font Codes
33
COMMS (X MT) Printer Embedded Font Codes

COMMS (X MT) True Type Font Codes
COMMS (X MT) Color Codes
Windows Database
Windows Database Import Options
ODBC Troubleshooting
34
36
37
38
46
48
Data Conversion
Data Conversion Overview
Wintotal Internal
Cross Reference List
Export
Log Off
Exit
Product Menu
Add Product
Change Product
Delete Product
List Standard Products
User Defined Layout
Design New Products
Advanced Label Fields
Advanced Label Editing
Data Entry
Add
Change
Insert
Delete
Copy
Find
Replace
Move
View ($ @)
Sequential Numbers ($) and Letters (@)
Show All
Constant
Print Menu
49
50
51
54
57
59
60
61
62
65
66
67
68
71
75
77
78
79
81
82
83
84
85
86
87
88
89
91
92
93
Page 2
Print Current Set

Manual Print
Advanced Print
Advanced Print Settings
Print Options
Print Preview
Paper Report
Show Printed Marker Log
Preferences Menu
Change Langauge
System Setup
General Tab
Advanced Printer Setup
Options Tab
XMT Server Tab
Permission Setup Tab
Change Passwords
94
96
98
99
102
106
107
108
109
110
111
112
114
117
120
122
123
Page 3
Wintotal v4.9.00
Page 4
Wintotal Overview
The WinTotal software is a label m anagement program. It is a powerful pac kage that makes
wire marker printing simple in an indust rial environment.
WinTotal is designed to print Tyco Electronics identification products. System Six/Critchley,
System 90 and System 2000 product lines are pre- loaded to fac ilitate marker design.
The fields on WinTotals standard products can be m odified, creating customized user
products. Entirely new products also can be added to the software.
WinTotal features a highly graphic al user interfac e to simplify operator training and minimize
errors. All functions can be easily accessed using Windows' pull-down m enus. Many of the
commonly used functions can also be accessed with on-screen buttons.
The Windows environment gives access to a huge array of font options, inc luding non-English
fonts such as Chinese, Japanese and Hebrew (when used with appropriate operating system s
or add-on software).
The software will read files created in Raychem 's DOS software, TMS TOTAL, without the need
for any conversion or import process. WinTotal's im port function will easily convert most
ASCII text files, inc luding LabelCraft files and Exc el. WinTotal allows simple importing and
manipulation of graphics, logos and barc odes.
WinTotal will print Raychem TMS System Six/Critchley, System 90 and System 2000 products
on all Tyco recommended printers. It also allows the use of standard Windows drivers. Mark
quality and permanence can not be guaranteed when non-Tyco tested printers and ribbons
are used.
Running behind the simple WinTotal user interfac e is LabelCraft, a powerful label- making
package. The software can be used to design and print general labelling applications suc h as
rating plates and shipping labels.
WARNING: Make a backup copy of all data files. Bac kup copies of data should be m ade
regularly. It is especially important to make a duplicate c opy of existing data before
manipulating that data in a new software package.
WinTotal user data is c ontained in multiple files. The SET nam e assigned in WinTotal will be
the file name for all of the files. The file extensions will be .SET, .IND, .001, .002 .00n
(where n is the number of products in the set).
Page 5
License Agreement
Wintotal Software
377539-000 TMS-Wintotal-Sware
AGREEMENT FOR LICENSE OF PROPRIETARY SOFTWARE

The Tyco Electronics Corporation Wintotal Software package contains one m anual and one CD
(hereinafter collectively the "Product"). Tyco Electronics Corporation is the owner of the
Product, and agrees to grant LICENSEE a license to use the Produc t upon the following term s:
By opening the package you indicate your acceptance of the term s included in this
agreement. If you do not accept these term s, you should promptly return the unopened
package to Tyco Electronics Corporation (TEC)
1.
GRANT Of LICENSE
1.1
Tyco Electronics Corporation grants to Licensee a non-transferable, non-exc lusive personal
license to use the Product, including Upgrades whic h are freely available from TEC.
1.2
Tyco Electronics Corporation agrees that the LICENSEE m ay copy parts of the Product for
back-up purposes and that LICENSEE may install copies of the produc t onto multiple design
computers.
1.3
LICENSEE agrees to purchase from Tyco a separate licensed copy of the product for
installation onto each computer attached to a printer or printers.
1.4
LICENSEE agrees to make no additional copies of any part of the Produc t and spec ifically
agrees not to distribute any part of the Product to third parties for any reason whatsoever
without Tyco Electronics Corporation prior written consent.
1.5
LICENSEE acknowledges that, by virtue of this Agreem ent, LICENSEE acquires only the right
to use the Product and does not acquire any rights of ownership in the Produc t.
2.
WARRANTIES
2.1
Tyco Electronics Corporation represents and warrants the right to grant to LICENSEE a lic ense
to use the Product and to enter into this Agreem ent.
2.2
LICENSEE EXPRESSLY AGREES AND ACKNOWLEDGES THAT T HE FOREGOING WARRANTIES
ARE IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTIES EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO AN IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PART ICULAR
PURPOSE.
2.3
The Product is provided "as is". The entire risk as to the quality and perform ance of the
program rests with LICENSEE, who assumes the entire c ost of all nec essary servicing, repair,
and correction.
3.
LIMITATION OF Tyco Electronics Corporation LIABILITY

Page 6
3.1
Tyco Electronics Corporation liability for any dam ages shall not exceed the am ount of
payments made by LICENSEE to Tyco Electronics Corporation pursuant to this Agreem ent.
3.2
Tyco Electronics Corporation shall not be liable for any dam ages incurred by LICENSEE or any
other person as a result of Licensees use or misuse of the Product, even if Tyco Electronics
Corporation has been advised of the possibility of suc h damage.
3.3
Tyco Electronics Corporation shall not be liable for any lost proc eeds or for any claim or
demand against LICENSEE by any other party.
4.
CONFIDENTIALITY OF PRODUCT
4.1
LICENSEE agrees that the Product shall be held in c onfidence indefinitely unless the Produc t
falls into the public domain without fault of LICENSEE.
5.
NON-WAIVER
5.1
Failure of Tyco Electronics Corporation at any tim e to require performance of any provision of
this Agreement shall not limit Tyco Electronic s Corporations right to enforc e the provision,
nor shall any waiver by Tyco Electronics Corporation of any breach of any provision c onstitute
a waiver of or prejudice
Tyco Electronics Corporation right otherwise to dem and strict performance of the provision or
any other provision.
6.
ENTIRE AGREEMENT
6.1
This Agreement is the entire, final, and complete Agreement of Tyc o Electronics Corporation
and LICENSEE pertaining to the license of the Produc t, and may not be c hanged or modified
other than by a written instrument executed by Tyco Electronics Corporation and accepted by
LICENSEE.
7.
SEVERABILITY
7.1
If any provision of this Agreement shall be held illegal, unenforc eable, or in conflict with any
law governing this Agreement, the validity of the rem aining portions shall not be affec ted
thereby.
8.
GOVERNING LAW
8.1
This agreement shall be governed by the laws of the State of California (exc luding the choic e
of law rules thereof).
Page 7
Minimum Recommended Computer Configuration

Computer:
IBM com patible PC
Processor:
400 MHz, Pentium
RAM:
64MB (128MB for Windows NT, 2000, XP, Vista and Windows 7)
Operating system:
Windows 95, 98, Me, NT SP6, 2000, XP, Vista (32bit or 64bit) or
Windows 7 (32bit or 64bit )
Disk space required: 25MB
Page 8
Quick Start
STEP #1
Press the New Set button to create a user file.
STEP #2
Press the Add Product button to select the product and printing details.
STEP #3
Press the Add Data button and type in the legend inform ation to be printed on the m arkers.
STEP #4
Press the Print Current Set button to print the data onto the m arkers.
Page 9
Mouse Operation
Click with the Left button on a m arker to select or deselect a legend to work with.
Click with the Left button in the Legend QTY column to change the quantity of the
selected legend.
Click with the Left button in the Legend Num ber column to edit Sequential Numbers
($) and Letters (@) information on the selec ted marker.
Click with the Right button on any m arker to deselec t all markers.
Double right click on a field and enter Advanc ed Label Editing field setup. ( Also double
left c licking a marked field )
Double right click on a field and enter Advanc ed Label Editing field setup. ( Also double
left c licking a marked field )
Double right click on the label but outside any fields and enter Advanced Label Editing
format screen.
Holding the Shift key and Left Clic k on a field mark it
Holding the Shift key and holding the Left m ouse button allows the m arked field to be
dragged
Holding the Shift key and pressing Delete on a m arked field will delete it.
Page 10
A Selected legend is displayed with a box around it. (Legend No. 2 in the exam ple above).
Page 11
Toolbars
There are two toolbars loaded as default with Wintotal.
One is the Standard Toolbar below.
The other one is the Advanced Label Editing Toolbar below
Both of these toolbars can be switched on and off in the System Setup Option Tab .
Standard Toolbar Functions

New Set
Open Set
Save As
Import
Add Product
Change Product
Add Data
Page 12
Change Data
Print Current Set
Print Preview
Advanced Print
Manual Print
System Setup
Help
Advanced Label Editing Toolbar Functions

Page 13
Single Line Text
Multi Line Text
Barcode
Graphic
Rectangle
Line
Circle
Page 14
File Menu
Page 15
New Set
User files are referred to as SETs.
This option is accessed from :
1.
2.
File...New Set menu

New button on the toolbar
3.
New Set button on the right hand side of the screen
In both methods, the Create New Set box will be displayed prompting the user to enter a
Set Name and Set Description. To change the location of new sets, select the Directories
option.
It is strongly recommended that all users make regular backup copies of data files. Wintotal
user data is contained in multiple files. The set nam e assigned in Wintotal will be the file
name for all of the files. The file extensions will be .set, .ind, .001, .002 .00n (where n is
the number of products in the set).
Set Name
The set name must be a valid file name. The set nam e is limited to a maximum of 30
characters (including spaces).
Set Description
The set description is an entirely free format field entered to fully describe the set using up to
100 characters. To add or change the description of an existing set, use the Change Set
Description option.
Use Old Total File Format

This option allows Wintotal to save the sets in an old file form at for use on older versions on
Page 16
Wintotal and Total. This is only to be used if it is required to open sets on versions of
Wintotal older that 2002.1 or any version of Total.
Save
There is no save function in Wintotal. Sets are autom atically saved in the current data
directory when the Set is created using the New SET function.
Page 17
Open Set
1.
2.
File...Open menu
Open button on the toolbar
3.
Find Sets button on the right hand side of the screen
Sets can also be selected by viewing the set description by selecting the Show Description
button.
Opening existing Wintotal sets is done by selecting the drop down box in the Selec ted Set
area on the top left side of the m ain screen. Select the set nam e from a list displaying all
sets in the current data directory.
Existing sets created in Raychem's Dos TMS Total software can be opened direc tly into
Wintotal. Wintotal will then prompt if the file is to be converted to the new form at. The user
should always select Yes unless it is required to open sets on versions of Wintotal older that
2002.1 or any version of Total.
It is strongly recommended that Wintotal users make copies of Total sets prior to working
with them in the new software package. It is always necessary to m ake routine backups of
your data files.
button.
Page 18
Save As
1.
2.
File...Save As menu
Save As button on the toolbar
This function will copy an entire set and give it a new nam e or data location.
There is no rename function in Wintotal. Use the Save As to m ake a duplicate c opy of an
existing set, and then delete the original set.
Page 19
Change Set Description

This option allows the user to change the Set Description of a set
Page 20
Delete Set
To remove a set, including all data for all products entered, use the FileDelete set option.
The set to be deleted m ust first be selected with the set nam e displayed on the top of the
screen. To remove multiple sets, it may be easier to use Windows Explorer.
Page 21
Import
Page 22
Import Overview
1.
2.
File...Import menu
Import button on the toolbar
This function will read in data contained in text files, and places it in a Wintotal SET for
printing and editing. Most commercial software packages allow you to export data to a text
file, e.g. Microsoft Excel and Access.
Import will translate files that are in a sim ple ASCII File text format, strictly defined COMMS
(XMT) file format or a Windows Database.
Page 23
Import Screen Standard Options

Find File
To change the directory or the file extension type, press the Find File button.
View File
This button will display the contents of the selected Im port file. This will only let users see
the contents of the file, not edit it. Use notepad or a sim ilar text editor to change the input
file.
Delete File
This button will remove the selected import file completely from the current direc tory. Use
caution because there is no recycle bin or un- delete c ommand.
Create New Set

Data can be imported into an existing set by selec ting it in the Name box or a new one can
be created by this function
Add Product
The product can be selected if it already exists or a new product can be added by selecting
the Add Product option
ANSI Format
This allows ANSI files to be im ported
Import to default data directory

This option changes the directory to im port to from the current to the directory set in the
Directories. option. The directory selected is shown in the Directory field.
Open Set After Import

This option automatically closes the import screen and opens the imported set after im porting
is complete. This option is only available if the Must Cancel To Exit Import Screen option is
disabled in the System Setup...General Tab
Append and Insert

If data is imported into an existing produc t listing then this option will appear. Append will
add the data at the end of the current legend. Insert will insert the data at the insertion point
selected. The insertion point must be selected prior to entering the import function. The
location of where the new data is added is determ ined by selecting (Mouse Operation) the
marker to insert the new data in front of.
Save
This option will save the settings used as a default. There are three independant settings.
One for ASCII, one for Comms XMT and one for Windows Database
Page 24
ASCII Import
Selecting the ASCII Text (A) file format the following options are available
One field per line

Markers with more than one field (multiple lines or scores) can be separated on different lines
using this option. It may be necessary to also use the Field Separator depending on the file
type.
Skip first line

This option does not import the first line of a text file. This is useful if the input file contains
header information not required to print .
Import Down Across

Scored markers are read by default from left to right one line at a tim e or one sc ore at a time
from top to bottom. This option changes this to left top to bottom then right top to bottom
Ignore Line Breaks

This option ignores all delimiters and line breaks and imports the file as a single list.
Field Separator
This allows selection of standard field separator which identify different fields in the input file.
Page 25
There is also an option to select a custom field separator by selecting User Defined and
typing in the required separator.
Quantity Field No
This option specifies which field in the input file is used for spec ifying the number for the Qty
field.
Physical Lines pr logical

This allows the user to create a product with for exam ple 3 lines but only import data on the
first 2, leaving the last line em pty for manual editing.
ASCII File Options

The fields within the simple ASCII format c an be in a c olumn, separated by c arriage return
and line feed. Or a field separator can be specified (suc h as a c omma or semi-colon), with
the data for each marker on a single line with a comma (for example) between eac h text field
Pre-scored entries are read in separate fields, filled in from left to right, one line at a tim e or
from top to bottom .
Example 1
To create a set with 2 scores (3 fields across) and 2 lines. This exam ple is using the standard
TMS import method (From left to right), with the xxx's representing the sc ores and the As,
Bs, Cs etc. representing marker data.
AAAA
BBBB
CCCC
DDDD
EEEE
FFFF
The following (two line) marker, is the result of importing the above data the standard
method (From left to right), with the Import Down Across box un-checked.
Line 1Line 2 -
AAAA xxx BBBB xxx CCCC

DDDD xxx EEEE xxx FFFF
Note that the Export function works in the same sequence.

The example above would look different with the Import Down Across option enabled
Line 1Line 2 -
AAAA xxx CCCC xxx EEEE

BBBB xxx DDDD xxx FFFF
Example 2
To create a set with 2 lines of data per m arker and 4 separate markers, the import file would
look something like the file below and One field per line option would be checked.
ABC-123
XLS-ABC-MNN
NA234813
XLC-NA2-MNN
NTR-5829
XLC-NTR-MNN
Page 26
AXX3/723
XLC-AXX-MNN
Example 3
To create a set with 2 lines of data per m arker and 4 separate markers, the import file would
look something like the file below. Also the data field separator would be spec ified as a
c omma, and the first line of header inform ation will be skipped by chec king Skip first line.
FILE: ABC123 SCE 3/8 MARKER Y ELLOW 2 LINES
ABC-123 , XLS-ABC-MNN
NA234813 , XLC- NA2-MNN
NTR-5829 , XLC-NT R-MNN
AXX3/723 , XLC-AXX-MNN
The same output file will be c reated by example #2 and #3 using different formats and
selections.
Page 27
COMMS (XMT) Import

Comms (XMT) files are fully specified input files. They c ontain Set Name, Set Desc ription,
Product, Font and Data and Quantities. This allows the user to im port the correct data
without mistakes.
There are however some options allowing the user to override the XMT file.
Value of font in XMT file given is physical CPI

This makes the font code value the CPI value
Use this font

This option overrides the XMT file specified font with a chosen font.
Horizontal Align
This option allows the text to be horizntally aligned to Left, Center or Right.
Vertical Align
This option allows the text to be vertically aligned to Top, Center or Bottom
Bold
Arial and Courier New fonts are available with a bold option whic h gives a darker mark when
Page 28
printed. This is rec ommended for most applications.
Underline 6 and 9
Arial and Courier New fonts are available to underline 6's and 9's. ie 6 and 9 this allows the
correct orientation of the character to be determ ined.
Import Down Across

Import into products

This allows the user to select another product than the one in the XMT file.
User Product
This allows the user to select a User Defined Product.
COMMS (XMT) Files Options

Comms or XMT files can be created to im port data, product, font, colour, quantities and
filename to be created in a set autom atically.
One file can be created to create one set with up to 100 different products in.
The set name to be created is generated from the XMT file name. There are 6 or 7 rec ord
types in each of these files.
System Id. Record
This is the first line in the file. It must contain TMS90 in positions 1- 5.
File Header Record

This is the second line and must contain a 9 in position 1. Positions 2- 101 contain the set
description field, if required
Product Record
This is the third line and must contain an 8 in position 1 for a Standard produc ts or 4 for a
User Defined Layout
Position 2-21 should contain the product desc ription. See List Standard Products for product
codes
Position 22 should contain the COMMS (XMT) Color Codes
Position 23-24 should contain the COMMS (XMT) Printer Embedded Font Codes or the COMMS
(XMT) True Type Font Codes
Position 25 should contain an S or D to indicate whether there are entries for one (single) or
both (double) sides of the markers.
Positions 26 onwards are only for continuous products used to specify their length. These c an
be set in mm or inches. M is used to identify m m and I is used to identify inches. MM values
are in to 1 decimal place and Inch values are to 2 dec imal places. Examples 3 shows all
options for continuous products.
Legend Header Record
Position 1 must contain a 7
Positions 2-5 contain a 4-digit quantity (valid range 0001-9999) indic ating the number of
times the following marker data is to be printed for eac h time the entire list is printed. There
can be a maximum of 999 Legend Header Recs. for eac h Product Record.
Legend Data Record
Page 29
Position 1 must contain a 6. The legend data for a single line or pre-scored section starts at
position 2. The first record in eac h group, which makes up one c omplete marker, must follow
a Legend Header Rec.
Reverse Side Legend Data Record
This is the reverse side of the marker (this is only required if D is selec ted in Product rec ord)
and must contain a 0 in position 1. They m ust come after the front Legend Data Rec ords for
a single marker. There must be the same number of front and bac k records.
End-of-file Record
This signifies the last record in the file and m ust contain a 5 in position 1.
Please see the examples attached

Example 1 - Single Product XMT File
SCE 1/2-2.00 Product in Yellow - (8SCE 1/2-2.00
10CPI font when used on T312M printer - (62)
Single sided product - (S)
2 lines of data per marker
4)
TMS90
9Single Product XMT File
8SCE 1/2-2.00
462S
70001
6LEGEND 1 LINE 1
6LEGEND 1 LINE 2
70001
6LEGEND 2 LINE 1
6LEGEND 2 LINE 2
5
Example 2 - Multiple Product XMT File

Product 1
SCE 3/8-2.00 Product in White - (8SCE 3/8-2.00
10 Point Arial Bold font. - ("Arial::10(b)")
Product 2
SCE 3/4-2.00 Product in Yellow - (8SCE 1/2-2.00
7 Point Arial Bold font. - ("Arial::7(b")
Double sided product - (D)
9)
4)
TMS90
9Multiple Product XMT File
8SCE 3/8-2.00
9"Arial::10(b)"S
70001
6LEGEND 1 LINE 1
6LEGEND 1 LINE 2
70001
6LEGEND 2 LINE 1
6LEGEND 2 LINE 2
Page 30
8SCE 3/4-2.00
4"Arial::7(b)"D
70001
6FIRST LEGEND FRONT LINE 1
0FIRST LEGEND BACK LINE 1
70001
6SECOND LEGEND FRONT LINE 1
0SECOND LEGEND BACK LINE 1
5
Example 3 - Continuous Products

Product 1
TTPA 010**-10 Product in Yellow - (TTPA 010**-10
10CPI font when used on T312M printer - (62)
Length of 25.5mm - (M25.4)
Product 2
TTPA 010**-10 Product in White - (TTPA 010**-10
Length of 1 inch - (I1.00)
Product 3
TTPA 010**-10 Product in Red - (TTPA 010**-10
Length of 10mm - (10)
4)
9)
2)
TMS90
Continuous Import Test With Lengths
8TTPA 010**-10
462SM25.4
70001
6MARKER 1
70001
6MARKER 2
70001
6MARKER 3
70001
6MARKER 4
70001
6MARKER 5
8TTPA 010**-10
9Arial::10(b)"SI1.00
70001
6MARKER 1
70001
6MARKER 2
70001
Page 31
6MARKER 3
70001
6MARKER 4
70001
6MARKER 5
8TTPA 010**-10
70001
6MARKER 1
70001
6MARKER 2
70001
6MARKER 3
70001
6MARKER 4
70001
6MARKER 5
5
2Arial::10(b)"S10
Page 32
COMMS (XMT) Font Codes
Page 33
COMMS (XMT) Printer Embedded Font Codes

Font codes are only necessary for Com ms (XMT) import files. The font codes vary by printer.
For true type fonts see COMMS (XMT) True Type Font Codes
IBM/Lexmark Wheelwriter
10 = 10cpi printer font

Epson, AMT, Oki and Lexmark Dot

Matrix
10
12
30
32
=
=
=
=
10cpi
12cpi
17cpi
19cpi
printer
printer
printer
printer
font
font
font
font
50
52
40
42
=
=
=
=
10cpi Double High printer font

12cpi Double High printer font
5cpi Expanded printer font
6cpi Expanded printer font
RJS Model 260 Thermal Transfer

26 = Medium printer font
22 = Large printer font
14 = Extra large printer font
TMS101TT, T208M & T212M Thermal Transfer Printer

05 = 6 pt., 8x12 dots printer font

Zebra 105s, 140XiII, 170Xi, T308, T312S, T312M & T408M Thermal Transfer Printer
62 = 10cpi vector printer font

65 = 7cpi bitmap font
TMS-QLS2001 and T612M Double Sided Thermal Transfer Printers

6 = 6 pt. Triumvirate printer font
16 = 16 pt. Triumvirate printer
font
font
font
font
LMS 9000 Laser Printer

16 = Roman S (3.8 mm)
4 = 4 point Roman S
5 = 5 point Roman S
6 = 6 point Roman S
7 = 7 point Roman S
8 = 8 point Roman S
9 = 9 point Roman S
10 = 10 point Roman
11 = 11 point Roman
12 = 12 point Roman
13 = 13 point Roman
14 = 14 point Roman
15 = 15 point Roman
S
S
S
S
S
S
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
4 point Roman D
4 point Roman D
6 point Roman D
7 point Roman D
8 point Roman D
9 point Roman D
10 point Roman D
11 point Roman D
12 point Roman D
13 point Roman D
14 point Roman D
15 point Roman D
Page 34
30
17
18
19
20
21
22
23
24
25
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
point
point
point
point
point
point
point
point
point
point
Roman
Roman
Roman
Roman
Roman
Roman
Roman
Roman
Roman
Roman
= 4 point Arial
= 5 point Arial
= 6 point Arial
= 7 point Arial
= 8 point Arial
= 9 point Arial
= 10 point Arial
= 11 point Arial
= 12 point Arial
= 13 point Arial
= 14 point Arial
= 15 point Arial
= 16 point Arial
= 17 point Arial
= 18 point Arial
= 19 point Arial
= 20 point Arial
= 21 point Arial
= 22 point Arial
= 23 point Arial
= 24 point Arial
= 25 point Arial
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
point
point
point
point
point
point
point
point
point
point
Roman
Roman
Roman
Roman
Roman
Roman
Roman
Roman
Roman
Roman
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
4 point Courier New

5 point Courier New
6 point Courier New
7 point Courier New
8 point Courier New
9 point Courier New
10 point Courier New
Page 35
COMMS (XMT) True Type Font Codes

True type fonts can be imported from COMMS (XMT) files using the following c odes.
"<Font Name>::<Point Size>(<Bold and Underline 6/9 set t ing>)"
The (<bold and underline 6/9 setting>) enclosed in parenthesis is optional.
The letter "B" or "b" is used to spec ify Bold font.
The string "U69" or "u69" is used to spec ify Underline 6 and 9 characters.
Examples 1
8SCE 1/4-2.00
Font equals
9"Arial::10(b)"D
10 point Arial, bold, double sided
Example 2
8SCE 1/4-2.00
Font equals
9"Arial::10"S
10 point Arial, not bold, single sided
Example 3
8SCE 1/4-2.00
Font equals
9"Arial::8(bu69)"S
8 point Arial, bold, underline 6/9, single sided
Example 4
8SCE 1/4-2.00
Font equals
9"Arial::14(u69)"D
14 point Arial, underline 6/9, double sided
Example 5
8SCE 1/4-2.00
Font equals
912S
12 CPI printer font, single sided
It is critical that the codes are created with the quotation and colons in exactly the correct
position as in the samples above.
The single/double side option should come directly after the last quotation.
Page 36
COMMS (XMT) Color Codes

The color codes below should be entered in position 22 of the product record line of the XMT
file. The Pink color code cannot be entered in the COMMS file. To get the color Pink the
product should be changed using the Change Product option in Wintotal.
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
= Black
= Brown
= Red
= Orange
= Yellow
= Green
= Blue
= Violet
= Grey
= White
Page 37
Windows Database
This option allows the user to import data directly from a external database. The previous
method was to export the data from the database to a text file then im port the text file into
Wintotal.
The available databases are dependant on what databases and their ODBC drivers are loading
in Windows. Eg. If you have Microsoft Office loaded then the ODBC drivers for Ac c ess and
Excel are loaded.
The following process below explains how to setup a connection to a database.
Creating a Database Connection

1.
In the Import screen select the Windows Database option.
2.
Select New Connection. This shows a list of available ODBC drivers.
Page 38
3.
Select the source by either double clicking the source type or select it and press the
Connect button. A windows allowing file selection to will display. Selec t the file.
4.
Once selected a list of available tables will displayed. Selec t the required tables and m ove
them to the right window using the Arrows, Select All and Unselect All options. Then
select Next.
Note: If no tables are visible please read the ODBC Troubleshooting section.
Page 39
5.
A list of available c olumns or fields will be displayed. Use the Arrows, Select All and
Unselect All to move the required fields to the right window. The order of these fields is
set by using the up and down arrows on the right of the right window. An option to
Enable Filter Screen is available if a filter is required for the data. If no filter is required
this option should not be selected. Then select Next
Page 40
6.
If the Enable Filter Screen option was selected in the previous screen then the screen
below will be displayed. If not then go to item 7. The filter can then be spec ified and click
Next to continue.
Page 41
7.
The Preview screen will then display the data based on your previous selections. If c orrect
select Next, if not select Back and amend the settings.
Page 42
8.
A screen to save the connection will appear. Type in a Connection Name. The name has
to be unique and previous connections will be shown in the Connection List.
Page 43
9.
The created connection will then be available for future use.
Page 44
Page 45
Windows Database Import Options

The following options are available when im porting a Windows Database
Show database Fields

This options displays the Database Fields box
Database Fields
This option allows the fields selected in a connection to be displayed
Quantity Field No
This option specifies which field in the input file is used for spec ifying the number for the Qty
field.
Import Down Across

Records Per Marker

This option allows the number of records in the database that equal one m arker in Wintotal to
be specified
Page 46
Format Numeric Field

This options allows numeric fields to be converted to a spec ified number of Decimal Places
No of Decimals
This option specifies the number of dec imal places to be used when Form at Numeric Field is
enabled
Page 47
ODBC Troubleshooting
If connection to a ODBC Windows Database give incorrect results please c heck the following
1.
2.
3.
The Database you are connecting to is not opened by another program

You have the correct ODBC drivers installed
You have specifed Named areas in you Database
Note: In Microsoft Excel the area of the worksheet required to connect to m ust be names. To
do this select the area required, then select the Insert Menu, then select Name, then select
Define. Type in a Name and save and quit the file. This Name is then used in the selec t
tables screen of the import wizard
Page 48
Data Conversion
Page 49
Data Conversion Overview

There are various conversion programs available in this sec tion. Some are for c ustom
businesses.
The main conversion program for general use is the Wintotal Internal c onverversion program.
Page 50
Wintotal Internal
This conversion program allows global conversion of COMMS (XMT) Import files, Total and
Wintotal files.
This option is accessed from the File...Data Conversion menu. Selecting Wintotal Internal
will start the program.
Jim Smith
The main screen shows the following options
Page 51
Input File Types

This option opens up the Cross Reference List options for XMT and Wintotal conversions.
From
This specifies the source data. There are currently two options:
XMT - for globally importing COMMS (XMT) files

Wintotal/Total - for converting Total or Wintotal Files
To
This option specifies the output file type. There are currently two options:
XMT - for globally importing COMMS (XMT) files

Wintotal - for Wintotal Files
Import unmatched products

This option copies any source file not specified with a destination product in the Cross
Reference List as its original format.
Page 52
Source Directory
This window specifies the source directory for selecting files
Existing Files
This window shows any files in the current Source Directory
upon the settings in the From selection.
It will only show files based
Destination Directory
This window shows the destination directory where any converted sets will be plac ed
Destination Files
This shows any existing Wintotal sets that are in the currently selected Destination Directory
Convert All Files

This option will convert all files in the Source Directory to the Destination Directory
Convert Selected Files

This option will convert any selected files in the Source Directory to the Destination Directory
Exit
This will exit the conversion program and return to Wintotal
Page 53
Cross Reference List

The Cross Reference List is used to specify source and destination products. There are cross
reference lists for both XMT and Total/Wintotal conversions
Once this screen appears a list of all source products in the Source Directory will be available
in the drop down box.
This list can be refined by selecting the Refine Selection
Refine Selection
This option allows you to group parts of the selection process for the Source Products
Page 54
These options will group the following and replac e them with asterix's * in the Source
Product drop down box.
Ignore
Ignore
Ignore
Ignore
Ignore
Ignore
Ignore
text alignment
font description
Color
Double Sided
Lines
Size
Derivatives
This allows simple creation of product groups rather than specifying eac h indivdual product.
Target Product For Selected Source

This allows the user to specify the target product for the currently selected source product.
The following screen is then displayed allowing the user to specify its target product.
The screen has the same options as in the Add Product screen but has the addition of a
Page 55
Printer field.
If the printer is changing this option should be changed first to show the correct product
options (like fonts) for that printer
The target product can then be built up in the sam e way as creating a product in the Add
Product screen.
Any parameter that is required to stay the sam e should be selected with ****. No of lines in
the screenshot above.
Greyed out tick boxes will also leave those parameters as the sourc e product.
Once specified the source product is rem oved from the Source Product list and added to the
Cross Reference section along with its destination.
This process should be repeated until all products that require c onverting in the Source
Directory are in the Cross Reference table. Any products without a Cross Reference will
not convert unless the Import Unmatc hed Products option is enabled. In this case the
products will be copied the same as the source.
Show Details
This option shows more details in the Cross Reference table.
Change
This option allows the user to change a Cross Reference already created by selecting it and
then pressing the Change button.
Delete
This option allows the user to delete a selected Cross Reference
Delete All
This option will delete all Cross Reference
Page 56
Export
This function takes data from an existing WinTotal set and creates a text file out of it.
This feature allows users to convert their sets into sim ple ASCII files. This will allow the data
to be imported into other software programs. Options are available to add a file header and
separate fields on a m arker with a delimiter (such as a c omma) or output them in a column
with one field on eac h line.
The output file name defaults to the set nam e with the extension TXT. The default location
will be the current Directories. Both the name and the location can be changed.
An optional Header Information on line 1 will be sent as the file header. The export program
places the product name and number of lines per marker in the header field. T his record field
can be changed or deleted.
The sequence in which multiple fields are exported is the sam e as in the sequenc e of imported
fields. Pre-scored marker fields are read in the following sequenc e: From left to right, one
line at a time. For example, in a marker with 2 scores (3 fields ac ross) and 2 lines such as
the following (with the xx's being the sc ores)
AAAA xx BBBB xx CCCC
DDDD xx EEEE xx FFFFF
The fields would be output in the following order:
AAAA
BBBB
CCCC
Page 57
DDDD
EEEE
FFFFF
Page 58
Log Off
This option is enabled only if Passwords have been created for logging on to Wintotal. It
allows the user to log off their current password level without Exiting the program completely.
Page 59
Exit
Ending the operation of the WinTotal program can be done in four ways:
1.
2.
Selecting the File Exit option.

Selecting the "Quit" button at the bottom right corner of the main screen.
3.
Selecting the "X" close option at the top right corner of the m ain screen.
4.
Selecting the END key on your keyboard.
A final question/warning " QUIT WINTOTAL" will be displayed to confirm that the user wants
to exit the program. This warning can be turned off from Confirm Program Quit
NOTE: pressing the END key will always display this warning.
Page 60
Product Menu
Page 61
Add Product
1.
2.
Product...Add Product menu

Add Product button on the toolbar
3.
Add Product button on the right hand side of the screen
In all methods, New Product box will be displayed prompting the user to selec t the produc t
and printing information.
The Product refers to both product and print style inform ation.
The added product can be defined from the Standard product selections, or previously
created User Defined Layout. Products added using the Design New Products option will be
displayed along with the standard produc ts.
The build up of Line, Family, Type, Size and Derivatives should be the same as the full part
number of the product you wish to print. Only products that are printable on the selec ted
print will be visible.
Page 62
Line
The option of System 90 and System Six/Critchley products determine which family of
products appear.
Family
The family box allows the the user to select the fam ily the product belong to, normally the
first part of the product part num ber
Type
This is the product type
Size
This is the product size
Derivatives
This refers to the length of the m arker and the number of pre-scores, or the form at of the
product. A marker with one score (perforation) is split in half into two m arkers.
Font
The available fonts for the print/produc t c ombination should be available, printer em bedded
fonts are listed first, followed by Arial and Courier New. Printer em bedded fonts give a faster
print speed on most printers.
No of Lines
This option allows the user to select the num ber of lines of text required on ther selected
product build up.
Color
Allows the colour of the product to be selected, only available colors for the product will be
shown
Double Sided
This allows products to have different text on both front side and back side of the products,
not required if both sided have data that is the sam e.
Horizontal Align
This option allows the text to be horizntally aligned to Left, Center or Right.
Vertical Align
This option allows the text to be vertically aligned to Top, Center or Bottom
Bold
Arial and Courier New fonts are available with a bold option whic h gives a darker mark when
printed. This is rec ommended for most applications.
Underline 6 and 9
Arial and Courier New fonts are available to underline 6's and 9's. ie 6 and 9 this allows the
correct orientation of the character to be determ ined.
Max Characters Per Field

This option shows the maximum characters that are allowed to be entered onto the currently
selected product, font and num ber of lines.
Page 63
Flip Fields On Back Side

This option is enabled when selecting the T612M, TMS- QLS2001 or T6112DS printer. This
rotates the back side of a double sided m arker by 180.
Length Type
This option is available for continuous produc ts and allows the following label lengths to be
selected, Length mm, Length inch, Diameter mm and Diameter Inches.
Length
This option is available for continuous products and allows the user to input a length figure
based upon the length type selection
Disable Occurs
This option disables the occurs function for continuous products
Save as Default
This option saves the last used settings which will appear if the Add Produc t option is
reselected.
Page 64
Change Product
1.
2.
Product...Change Product menu

Change Product button on the toolbar
Caution should be used when changing products. Data may be lost or trunc ated if the new
product has fewer or smaller print fields. The produc t selection dialog box will be displayed
with the selections for the current product. The user needs to only adjust the selections that
need to change.
Page 65
Delete Product
The currently selected product within a set is rem oved by the Product Delete Product
option. All of the legend entries for that product will be deleted.
Page 66
List Standard Products

The ProductList Standard Products function displays all the produc ts available in
Wintotal. The product line (System 90 or System Six/Critchley) is listed with the fam ily type
(Sleeve, Labels, Cable Marker, Card and Continuous) and exac t product desc ription.
The number of pre-scores is listed along with the m arker width and height in millimeters. The
number of line feeds from the top of one marker to the top of the next is listed for eac h
product. A System 90 "line feed" is different than the System Six/Critchley standard 6 lines
per inch line feed. System 90 markers MUST be printed using the System 90 platen with a
special gear to handle the non- standard marker spacing.
Page 67
User Defined Layout

A User Product is an operator entered produc t name and printing area based on a standard
product.
Create New User Product

This button allows the creation of new user products. The screen below will open and a user
product name of up to 20 characters (including spaces) to be entered.
A standard product must then be selected to base the user product on. See the Add Product
section for details on how to do this
Page 68
Delete User Product

This option allows user product to be deleted
Change Standard Product

This changes the standard product linked to the user produc t
Change Layout
This button allows any areas of the m arker to be identified as unprintable. For exam ple, the
placement of scores in pre-cut m arkers can be set by clicking the mouse on an area you wish
to make unprintable on the marker. If a Attach Label label is linked to this product then this
must be Remove Label then Attach Label again
NOTE: These steps must also be taken to update user products when the system printer is
changed is changed.
Page 69
Attach Label
This option adds a label template to the user produc t.
Remove Label
This option removes any attached label tem plates from a user product
Label Editing
This option will allows the user to edit and attac hed label templates. Double-c lick on any field
to modify its font. Graphics and Barcodes can be added to the label as fixed fields that will be
printed on all markers. After making changes, press the Back to WinTotal button to return to
the User Define Product screen.
Page 70
Design New Products

New identification products can be added to Wintotal. The user m ust specify all of the
dimensions for the new product. The new products will then be listed along with all of the
standard products.
The Design New Products screen displays a list of the nam es of any products already c reated.
New
This will display the edit product sc reen.
Page 71
Change
This will display the Edit Product Screen
Delete
This button will remove the currently selec ted product. There will be no warning m essage
prior to removing the product design. To undo the delete function, press the Canc el button
on the Design New Products screen.
Edit Product Screen
Page 72
Product Family
This list box specifies which group of products the new design will be inc luded with. The user
can add the new product as a Sleeve, Label, Cable Marker, Continuous or Card. The fam ily
choice will determine where the products are displayed during Add Product selection.
Type & Size

The product name is made up of the type and size fields, separated by a space. It can be up
to 20 characters in length, consisting of any characters.
Label Dimensions
The product size can be specified in either inches or m illimeters. Change the c urrent setting
by pressing the mm/inch button.
Label Width
The width of an individual label c an range from 3mm / 0.12inches to 500mm / 19.6 inches.
Label Height
The height of an individual label c an range from 3mm / 0.12inches to 500mm / 19.6 inches.
Printable area
The label height and printable area are most often the sam e. During entry of the label
height, the same value will be automatically placed in the printable area field. The values will
be different if the actual printable area of the label is less than the total label height. Labels
with a long clear wraparound end are examples of products with a printable area sm aller than
Page 73
label height.
No. labels across

The number of labels entry is based on the carrier format. The standard sleeves would have a
no. labels across value of 1 because they are supplied in a form at with one label beneath
the next in a single column. This field is nec essary for labels supplied on a wider c arrier with
more than one label across each row (labels are both across and down from each other). The
total number of labels across a single row entered in this field.
Horizontal repeat
This value is only necessary if the no. labels across value is greater than one. For labels
with multiple columns, the entry is the sum of the label width and the gap between each label
across (the measurement from the left edge of one label to the left edge of the label
immediately to its right). If there is no gap, the horizontal repeat will equal the label width.
Vertical repeat
This value is the sum of the label height and the gap between eac h label in a column (the
measurement from the top edge of one label to the top edge of the label im mediately beneath
it). If there is no gap, the vertical repeat will equal the label height.
Continuous Media
This checkbox is used to disable thermal transfer printer sensors. With it unc hecked, the
printers will look for a gap between the labels to automatically detect the top of the next
label. This checkbox only effects the operation of therm al transfer printers.
Display carrier
This checkbox makes only a visual change. It has no effect on the printing. It is c hecked in
order to display dot matrix labels more acc urately. The Data Entry and Print Preview displays
will show a carrier with pin feed holes attached to the labels.
No. of rows per page

The number of rows of labels on a single sheet needs to be entered to accurately print the
labels. Labels not separated on individual sheets should have a value of one in this field (if it
is displayed).
Text Rotation
This drop down box allows text rotation of 0, 90, 180, 270
Product can print on

This list box will automatically select the default Wintotal printer. This will c hange for users
with more than one type of printer. Some products are designed to print only on dot m atrix
printers (normally supplied with a pin feed hole c arrier) or only on thermal transfer printers
(normally supplied with gaps or notches between produc ts). The printer(s) selec ted must be
included in System Setup for the labels to be listed during Add Product / Change Product
products.
Colors
This is an option used for accurate visual display. It has no effec t on printing. One or more
colors can be specified. The color options are: White, Yellow, Blac k, Brown, Red, Orange,
Green, Blue, Pink, Violet, Gray and Silver
Page 74
Advanced Label Fields

These options is accessed from :
1.
Product...Advanced Label Fields menu
These options allow some Advanced Label Editing field to be added to the label without
accessing Advanced Label Editing.
For more information please read the help file in the Advanc ed Label Editing program
Single Line Text

This option allows a new single line text field to be added to the label
Multi Line Text

This option allows a new multi line text field to be added to the label
Barcode
This option allows a new barcode field to be added to the label
Barcode types supported are Codabar, code 39, code 93, EAN-13, EAN-8, UPC-A, UPC-E,
Interleaved 2/5, ITF (DUN14), PDF417 and Datam atrix.
Graphic
This option allows a new graphic field to be added to the label.
Company logos or graphics can be imported in BMP, PCX, MSP, WMF, JPG, JIF and GIF
formats.
Rectangle
This option allows a new rectangle field to be added to the label
Line
Page 75
This option allows a new line field to be added to the label
Circle
This option allows a new circle field to be added to the label
Page 76

1.
2.
Product...Advanced Label Editing menu

Advanced Label Editing button on the toolbar
This function brings up the LabelCraft software with the selected product layout. LabelCraft is
a very powerful software package, but extrem e care should be taken when m odifying the
Wintotal default properties. Refer to the LabelCraft User's Manual, and on-line HELP sc reens
to assist with this very powerful function.
Page 77
Data Entry
Page 78
Add Data
1.
2.
Data Entry...Add menu

Add Data button on the toolbar
3.
Add Data button on the right hand side of the screen
Legends are automatically numbered starting at 1.
QTY
This refers to the number of times a marker will be printed for eac h time the entire list is
printed. The number of times that the entire list will be printed is spec ified at print time.
Mirror Scores
Page 79
Pressing the F2 function key or the mirror scores button during data entry c opies the last
entered marker and switches the pre-scored sections of the m arker. The left side data is
switched with the right side data. The product m ust have either been defined as scored or
contain a slash ("/") in the data indicating the separation of fields.
Swap lines
Pressing the F3 function key or swap lines button during data entry copies the last entered
marker and reverses the order of lines.
Duplicate legend
Pressing the F5 function key or the duplicate legend button during data entry duplic ates the
last legend entered.
Duplicate Scores
Pressing the F6 function key or duplicate scores button during data entry copies the sections
across a line on a scored sleeve. The first field m ust be typed and the enter key pressed
before the function is invoked.
Edit Quantity
Checking this button during data entry will autom atically prompt the user to enter a legend
quantity. To change the quantity of an existing legend, select the legend and click in the
quantity area. The quantity field will become an entry box with the c urrent quantity listed.
Type the new quantity then depress the Enter button.
Occurs
This field appears in continuous products is used for spec ifying how many times the legend is
to be repeated on a single marker. It repeats the text around very large m arkers.
Group
This field is used in Sequential Numbers ($) and Letters (@)
Page 80
Change
1.
2.
Data Entry...Change menu

Change Data button on the toolbar
It allows the user to change selected legends ( See Mouse Operation on how to select legends
)
Page 81
Insert
This adds one or more new legends before the selected legend. The insert option is not
available when more than one legend is selected. If a single legend is selec ted, the INS key
can be pressed to enter the insert function.
Page 82
Delete
This removes one or more legends from list. If one or m ore markers are selected, pressing
the Del key will enter the delete function. The user can select either selected m arkers or
specify a range of markers to be deleted
Page 83
Copy
This option is accessed from the Data EntryCopy pull-down menu and will duplicate one or
more legends. Users can specify a range to be copied from and to and then the insertion point
of the c opied markers
Page 84
Find
This option is accessed from the Data EntryFind pull-down menu and locates a string of
characters in all or part of the list. Users can select the range of m arkers to search through
and if the text is case sensitive or not
Page 85
Replace
This option is accessed from the Data EntryReplace pull-down menu and changes a string
of text with another in all or part of the list. Users can specify the find range, original text to
find and the replacement text. It is also possible to select if the text is case sensitive or not.
If text is found as then a new window will appear giving options to replace the c urrent legend
no. or replace all.
Page 86
Move
This option is accessed from the Data EntryMove pull-down menu and removes one or
more legends from one part of list and places them elsewhere in the list. Users can spec ify a
range and then the insertion point
Page 87
View ($ @)
This option is accessed from the Data EntryView ($@) pull-down menu and displays
number and letter sequences to replac e $'s and @'s on the printed m arker.
See Sequential Numbers ($) and Letters (@) for more information
Page 88
Sequential Numbers ($) and Letters (@)

Progressive upper and lower case letters can be indicated with a single at sign ( @).
Progressive numbers can be indic ated with dollar signs ( $). The number of dollar signs
(maximum of 7) indicates the number of digits in the largest num ber to be printed.
For example: creating markers ABC90, ABC95, ABC100, and ABC105 would require three
dollar signs, ABC$$$. To print the first two m arkers as shown (without an extra zero to fill in
the third digit), unselect the print parameter Leading Zeros
Sequential numbering and lettering can be input during Data Entry or Manual Print. Whenever
$'s or @'s are entered in the legend text, base and increm ent prompts will be displayed prior
to entering the quantity. The characters used for num ber and letter sequences can be
changed in the System Setup Options Tab under the Serialisation Characters section
Example 1
$$$ with a Base of 1 and an Increment of 1 with 20 Qty will print.
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20
Example 2
Page 89
$$$ with a Base of 1 and an Increment of 1 with 20 Qty and a Group of 5 will print
1,1,1,1,2,2,2,2,3,3,3,3,4,4,4,4,5,5,5,5
Click with the LEFT button in the Legend Num ber column to edit sequential inform ation on the
selected marker.
To see the values entered for a sequential legend, first select the legend, then use the View
($@) function.
Base
The Base contains the first number with which to replace the $'s or @'s.
Increment
The Increment is the incremental value that will be added to each num ber to arrive at the
next value. These can be positive or negative values.
Qty
This will give the number of increments to print
Group
This will divide the number of Qty by this figure.
Page 90
Show All
The Data Entry Show All option will display the entire contents of a selected label that is
too large to fit in the "Legend Data" area of the m ain screen. The label will be displayed to
the right of the "Legend Data" area. To return to the m ain screen after viewing the label,
press the Quit Show All button. When a large label is selected, the Show All button will
display on the right side of the m ain screen.
Page 91
Constant
The is option assigns up to four function keys ( F7, F8, F9, and F10) with frequently used
words or phrases of up to 36 characters long. It is accessed from the Data Entry Constant
pull-down menu. In the example below, the text Sam ple Constant Entry is assigned to the
F7 function key. Each time the F7 key is pressed during the data entry process, that text will
be entered on the c urrent marker.
Page 92
Print Menu
Page 93
Print Current Set

1.
2.
Print...Print Current Set menu

Print button on the toolbar
3.
Print button on the right hand side of the screen
Once the Print Options are set by pressing OK the first legend will print to allow review of the
print position. The user is then given the options to Print first marker again (if it needs to
be adjusted), Continue to print the rest (from the next marker to the end, if there is m ore
than one marker to be printed), or Abort printing (stop printing).
Page 94
Page 95
Manual Print
1.
2.
Print...Manual Print menu

Manual Print button on the toolbar
3.
Manual Print button on the right hand side of the screen
This option is desgined for creating legends that do not require to be saved. This func tion will
automatically prompt the user to add the product as per the Add Product screen.
The same basic functions as the Add Data options plus the following are available
Clear Data
This option deletes all data from within a product leaving the user to enter new data at legend
1
Change Product
This option allows the user to change the specified product to a different one.
Quit Data Entry

This quits the data entry mode but not the Manual Print. This allows for editing and data
manipulation to take place without loss of data
Quit Manual Print

This quits the Manual Print m ode. All exisiting Manual Print mode data will be lost after
selecting Yes to the warning message
Page 96
Page 97
Advanced Print
1.
2.
Print...Advanced Print menu

Advanced Print button on the toolbar
This multi-tasking feature enables simultaneous printing to several printers as well as batched
printing from several different files to a single printer. This is powerful function allows
maximum flexibility for print ing markers in industrial environment s.
Products can be setup to autom atically print to different printers. The printer designations
should be made prior to using the Advanced Printer Setup button on the System Setup
General Tab screen.
Page 98
Advanced Print Settings

Print selected products in single set
The names of existing sets in the current data directory will be listed on the screen. Onc e one
set is selected, the nam es of the products in that set will be listed. One or m ore of the
products can be selected (highlighted), and placed in the print queue by pressing the Add to
print queue button. To select a different set, re-select this first print m ode. If the set to be
printed isn't in the current directory, press the Set Directory button to change the directory.
Once the Print Queue contains the desired products, press the Print button to begin the
printing process.
Print all products in selected sets

Selecting this print mode will display all sets in the c urrent data direc tory. Selec t (highlight)
the sets to be printed and move them into the print queue by pressing the Add to print queue
button. Once the Print Queue contains the desired products, press the Print button to begin
the printing process.
Print selected products in selected sets

Selecting this print mode will display the Add Product screen. The user will select the product
to be printed. Wintotal will then search the current data directory and display the nam es of
all sets containing the selected product. One or m ore of the sets can be selected
(highlighted), and placed in the Print Queue by pressing the Add to print queue. Only data
for the selected products will be printed, even if a selected set contains data for other
products.
Set Directory
This allows the user to change the current directory for finding sets to print in.
Print Queue
Any files that are selected via one of the 3 m ethods are put in the print queue. A file can be
added to the print queue more than onc e if required.
Add to print queue

This adds any selected (highlighted) files to the Print Queue
Select all
This will select all files ready to be transferred to the Print Queue
Unselect all
This will unselect all files for transfer to the Print Queue
Recall Last
This option is used to recall the last Print Queue, if it was saved via the Quit and Save button
Clear
This option clears the print queue of any print jobs.
Reverse Print Order

This option reverses the order of the print queue
Page 99
Pause between products

This option pauses the printing between products within sets and gives the user a prom pt to
load the product and make sure they have the correct product loaded
Stop after first printed

This option will give the print prompt for printing the first m arkers or continuing for the first
product in the print queue or all produc ts if Pause between products is enabled.
Print Back Sides

This option prints the back side of the m arker, see the Print Back Side section
Print Separator Legend

This option will print a complete row of markers filled with the * c haracter (Asterix) between
different products and sets. This can be a useful identifying m arker for manually cutting
batches of files when printed in one large print run
Mirror Print
If this option is selected the left and right data on a m arker are reversed. The left side entry
is printed on the right side of the marker and the right entry on the left side.
Example of when selected for a pre-scored sleeve
Entered as
Will print as
The left and right data will be reversed if the m arker is not designated as sc ored, but c ontains
a slash ("/") in the text to separate the fields.
Entered as
Will print as
Reverse Print Order

This option reverses the order the markers are printed. I.e. markers 1 to 10 are printed 10 to
1.
Print by set
This option will print the data as per the Print Queue. That is the first set in the queue, with
Page 100
the first product within that set, then the second, third, etc. Then the second set in the
queue, first product, and second product etc and so on.
Print by product
This option will print the data in the order by product. That is the first set in the queue, with
the first product, then any other sets with the sam e product (including color). Then the
second product and all others with the second product will be printed, and so on. This m eans
that if one printer has m any products assigned to it then m inimal loading and unloading of
products will occ ur
Print
Once the Print Queue contains the desired products, press this button to begin the printing
process.
Quit and Save

This option will save the selections placed in the Print Queue without printing them. The
selections can easily be selected at a later tim e by pressing the Recall Last button.
Page 101
Print Options
The following options are available to Print Current Set, Manual Print and Advanced Print
modes. Defaults settings are created with each product created. These can be user specified
by using the Print Setup option in the Advanced Printer Setup in the System Setup screen.
Products must be assigned to the correct printer for this to function. See Advanced Printer
Setup for more information
These user options can be overridden at print tim e by the user if required.
Top Margin
The top margin will default to zero for all printers except the Zebra, T308, T312 and T408
thermal transfer printers. It is critical to set this m argin for these printers to m ark on the
sleeves. The value is dependent upon the m arker size and font. It will default to 0.12 inc hes
/ 3 mm. The changed value will be saved with the label tem plate. Lowering the top m argin
value will move the text up on the m arker.
Back Side Margin

This is the top margin setting for the bottom printer head on the TMS-QLS2001, T612M and
T6112DS printers. This is only visible when these printers are selec ted.
Left Margin
The left margin sets the left edge of the printed text.
the label template. Negative values can be entered.
The changed value will be saved with
Line Spacing
This option allows the user to increase or decrease the space between lines vertically on a
marker. The default spac ing is displayed if more than one line per marker is present. If a
figure too large is entered a warning m essage will appear.
Strikes
This allows dot matrix printers to specify how many times the print head passes over the
product to give a dark m ark. A minimum of 2 should always be used unless printing on
labels. This option is only available on Dot Matrix printers but not on the Epson LQ
Rewind
This option is for Zebra, T308, T312 and T408 thermal transfer printers. T his option puts the
printer into rewinder mode, which eliminates the bac k-and-forth motion of the printer. If the
Rewind check box is not selected, the printer will run in Tear Off m ode. When the last m arker
is printed in Tear-Off mode, it will be moved forward, out from under the print head. Printing
in Tear Off mode may cause a back-and-forth m ovement in between groups of printed
markers.
Swap Lines
This will print multiple lined markers with the lines in reverse sequenc e. For example, a
3-lined marker will print line 3 first, line 2 sec ond, and line 1 t hird.
Entered as
Page 102
Will print as
Mirror Print
If this option is selected the left and right data on a m arker are reversed. The left side entry
is printed on the right side of the marker and the right entry on the left side.
Example of when selected for a pre-scored sleeve
Entered as
Will print as
The left and right data will be reversed if the m arker is not designated as sc ored, but c ontains
a slash ("/") in the text to separate the fields.
Entered as
Will print as
Leading Zeros
This refers to how Sequential Numbers ($) and Letters (@) will be printed. The selec tion will
print a zero to the left of any number that does not fill the field. For exam ple, sequentially
printing from 1 through 20 would require a 2-digit field ($$). The first 9 m arkers would print
01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, if selected. If not selec ted, the markers would print 1, 2,
3, 4, 5, 6, 7, 8, and 9.
Print Back Side

This allows data to be printed on the back of a m arker.
Page 103
If a Double Sided set was entered with different information on the front and the bac k,
selection this option will print the information entered for the bac kside of the marker. For all
dot matrix and all daisy wheel printers, selec ting this option will print the entries m ade for the
back in reverse order. Load the last marker into the printer first
If a single sided set was printed on a dot m atrix and all daisy wheel printers the m arkers will
print in reverse order
For the RJS, Zebra, T308, T312 & T408 printers, selec ting this option will print the entries
made for the back from the first to the last m arker. Load the first m arker into the printer
first. The text will automatically be rotated to print upside down.
To change the sequence of back side printing for all sets, select the checkbox Print Front as
Back within the System Setup General Tab.
High Energy
This option is only available on the T312M printer and gives a higher energy setting to the
print head giving improved mark performance.
Half Speed
This option is only available on the T312M printer and only operates when High Energy is
selected. It slows the printer down by half to help give even further im proved mark
performance
Copy Front Side to Back Side

This option is only available for the LMS9000 printer. This duplicates the front side of the
markers to the reverse side for laser printing.
Reverse Print Order

This option reverses the order the markers are printed. I.e. markers 1 to 10 are printed 10 to
1.
Flip Label
This option is only available on Sato and T 200 printers. It modifies the printing so it prints
180 from its original orientation. This option is required to print Self Laminating labels.
Cut
This option is enabled on continuous products and if the printer has a cutter will c ut the
product at the end of the print run. This option is only available on c ontinuous products
Feed product through printer

This option is only available on the ITS BTT-02 printer. This option forces the printer to feed
the product through the front to the back of the printer. If unselected the printer will feed the
product though the front and back out the front. This option has no functionality if the
optional card feeder is attached.
Print Both Sides

This option is only available on the TMS- QLS2001, T612M and T6112DS printers. It enables
both top and bottom print heads on the printer and prints both sides of the m arker at the
same time.
Print Mode
There are two options of print mode, either Batch or Set. This determ ines the order of printed
markers when multiple quantities of a SET are to be printed. If the set quantity is greater
than one, the user will be given the option of printing the legends Set or Batch. A list with
three markers, A, B & C, printed twice by set would print A, B, C, A, B, C. The sam e list
Page 104
printed twice in batch mode would print A, A, B, B, C, C.
Print Device
This option will display the current selected output device for the printed output. For
example, the default output device is LPT1. It c an be temporarily changed in the Print dialog
box. If no printer is attached to the com puter, the output device can be set to be a file (for
example, filename.txt). Network print devic e options will be listed for c omputers hooked to a
network. (Only if a Windows printer driver has been assigned to it)
From Legend & To Legend

This option allows the user to specify where to print from and to. This will default to the first
and last marker unless one or more markers were selected prior to entering the Print Current
SET function. Then the checkbox Print selected legends will appear. This option elim inates
the need to enter From Legend and To Legend values and allows non- c onsecutive markers to
be printed.
Marker #
This option allows the user to selec t an individual marker start position from within a legend.
This is useful if one legend has either copies or sequential num bers.
Start Row
This option is available for products which have more than one row per label. The user c an
specify the start row so Wintotal can calculate how m any more rows are on the label before a
new label needs to be loaded by the printer.
Start Column
This option is available for products which have more than one row per label. the user c an
specify the start colum n so Wintotal can calculate how m any more columns are to be printed
on the label before moving to the next row.
Print Problems
TROUBLESHOOTING:
1.
2.
3.
4.
If the printer is not responding,
Check the printer cable hook- up.

Be sure that the computer is not re-directing printed output through a network.
Make sure a Windows print driver is set up for the printer port. Add a "Generic /Text Only"
print driver and make it the default printer. Answer "No" to printing a test page.
If sleeves are advancing, but no print is on them, be sure that the Left Margin and Top
Margin are set correctly.
Using a thermal transfer printer, if the print is very light, m ake sure the ribbon is loaded
correctly. Only one side of the ribbon will transfer onto the m arkers. Touch the ribbon with a
piece of adhesive tape to determ ine the correct side of the ribbon.
Page 105
Print Preview
1.
2.
Print...Print Preview menu

Print Preview button on the toolbar
This option is available for products that do not display all the c olumns of a label on the
screen in a WYSIWYG format.
Page 106
Paper Report
This function prints the product and legend information on c ontinuous feed paper. It prints
only the legend data for the currently selected product, not all product listings in sets with
multiple products. To print all data for a set with m ultiple products, eac h product must be
selected and the paper report selected for each one.
If a printer is used that prints on single sheets of paper, the user m ay need to select the
Printer needs form feed checkbox to eject the paper from the printer after the report is
printed.
The report displays information in the following format. This example uses the Set nam ed
"Sample" with a description of "Wintotal Sample SET file desc r" and three legend entries.
SET Name: Sample (Wintotal Sample SET file desc r.) Page: 1
Product: SCE 1/4-2.00
Color=WHITE, CPI=12, lines=1, d.sided=No
Legend #
Legend data
Qty
[Wintotal]
1]
[Software]
1]
1]
[by Tyco Electronics]
Page 107
Show Printed Marker Log

This option is enabled in the Preferences...System Setup...Options Tab. It creates a log of all
printed markers.
Selecting any line within the log allows that record to be Deleted or Reset to 0.
Page 108
Preferences Menu
Page 109
Change Langauge
This option is used to determine the language that the WinTotal sc reens will be displayed in.
Languages available are English, Spanish, French, Dutc h, Italian, German and Norwegian.
Page 110
System Setup
1.
2.
Preferences...System Setup menu

System Setup button on the toolbar
This function allows the user to change m any of the parameters used for printing and editing
data. Caution should be used when changing these selections. The c hanges made may not
be compatible with existing data.
Page 111
General Tab
Products supplied from

The products available from the two locations differ only with System 90 products. If the
product required can't be found try changing the option.
Printer System
This area allows printers to be selected for System 90 & System Six/Critchley, or both.
Printers for each product line must be selected. System 2000 products are in the System
Six/Critchley product line.
System 90 printer
These products must be printed using a Tyco Electronics (Raychem ) platen that is only
available for IBM/Lexmark daisy wheel printers. The three printer c hoices are
WHEEL.3, 5 and 6
Wheelprinter E
WHEEL.10 and above
System Printer
System printers include the three System 90 choices. Note that these printers m ust be used
with the standard paper platen when using System Six/Critchley products. The Tyc o
Electronics (Raychem) platen created for the daisy wheel printers is only for the System 90
Page 112
products. The other available System Six/Critchley printer choices are:

2000Plus
T308S
AM6310
T312M
AMT
T312S
CAB A4+300
T408M
Critchley Thermal
T412S
Epson FX (9-pin)
T424S
Epson LQ (24-pin)
T 6112DS
Epson 1520
T612M DS
ITS BTT02
TE3112
Lexmark 2390
TE3124
LMS 9000
TMS101TT
Oki (24 pin)
TMS2000T
RJS Model 260
TMS-QLS2001
Sato CL408
Windows Printer
Sato CL412
Zebra 105S
Sato M8450
Zebra 140Xi
T2000CT
Zebra 170Xi
T208M
Zebra Stripe
T208M-NEW
T212M
T212M-NEW
Print Front as Back

This option will change the rotation and sequence of the printed m arkers. When the front of
the sleeves are printed, they will be printed in the sequence (first to last or last to first) and
rotation (right-side up or upside-down) normally used for bac kside printing. The sequenc e
and rotation varies by printer. This selection is not enabled for the TMS- QLS2001, T612M and
T6112DS printers. If the rotation of the marks is not in the desired form at, the user must
c hange it manually using Advanced Label Editing .
Directories
The location of a data set directories and im port directories can be viewed and changed in the
directories area by either using the browse options or typing the path in m anually. Entering
the name of a directory that does not exist will create a new directory.
Condensed Font
This option is only available for the LMS9000 printer and allows for twic e the data to be
entered onto a legend than normally allowed. This allows the LMS9000 printer to c ondense
the font on the printer to fit the text
Copy Front to back edit import

This option is only available if the TMS- QLS2001,T612M, T6112DS and LMS9000 printer is
enabled. It will automatically copy the front side data to the bac k side when adding and
importing data.
Must Cancel to exit Import Screen

This option leaves the import screen open after a file is im ported. If unchec ked the import
screen closes automatically after an import
Page 113
Advanced Printer Setup

This function is flexible and powerful in setting up m ultiple printers for WinTotal. A virtually
unlimited number of printers can be assigned to different produc ts or data direc tories. The
System 90 and System Six/Critchley printers assigned on the System Setup sc reen are
considered the default printers.
When the Advanced Printer Setup button is pressed, a sc reen is displayed with two prim ary
sections. The top of the screen allows assigns num bers to each printer, giving any default
System 90 printer number 01 and System Six/Critchley printer number 02. T hese printers
can only be changed from the System Setup screen.
Add Printer
Additional printers can be included, by this option.
Change Printer
This option allows the user to change assigned printers, but not the 01 and 02 default
printers.
Delete Printer
This option allows the user to delete assigned printers, but not the 01 and 02 default printers.
Page 114
Add Product
Each printer can be assigned specific products. This is done by first highlighting the printer
(on the top of the screen), then pressing the Add under Assign Product. A sc reen similar to
Add Product will display allowing users to select a Fam ily and Type of marker to be printed on
the selected printer. The Line, Family, Type, Size, Derivatives and Color can be used to
further identify the product. A group of products can be printed by selecting the ***** option
in the list boxes to designate ALL Size, Derivatives or Color.
Change Products
This option allows the user to change a pre-defined product and shows a sim ilar screen as
the Add Product screen
Print Setup
Once the user has assigned a product to a printer then this option can be selecting. If the
Enable Print Parameters is checked then the user can assign specific printer param eters for
that product linked to a specific printer. This does not change any other settings for sets
created prior to this change. These settings will be the default for the selected param eters
Page 115
The settings available will be the sam e as in the Print Options options
Add Directory
Each printer can be assigned to specific data directories. This is done by first highlighting the
printer (on the top of the screen), then assigning products or data directories by pressing the
ADD button in the Assign Directory area on the bottom right side of the screen.
Change Directory
This allows the user to change a pre-defined data directory and shows the sam e screen as
the Add Directory screen.
Page 116
Options Tab
Start with last used set

Whenever Wintotal starts, checking this option will cause the last used set and product to be
displayed.
Show tubing products horizontally

This option will display System 2000 tube products horizontally
Show info at Startup

Checking this option shows the About dialog box each tim e Wintotal starts. This allows you to
check your default settings. This display can also be invoked using the
Help About Software c ommand.
Page 117
Confirm Program Quit

This option when selec ted display a warning prompt, when exiting Wintotal, requiring users to
press a Yes or No button, confirming the command to exit the software.
Exiting the software with the use of the Windows top-right corner (see above) will always
display the warning prompt regardless of this option.
Edit Down and Across

This option changes the way data is input on scored products. ie on a scored product with 2
lines of data the standard input way is
Side
Side
Side
Side
1
2
1
2
Line
Line
Line
Line
1
1
2
2
Using this option changes that to

Side 1 Line 1
Side 1 Line 2
Page 118
Side 2 Line 1
Side 2 Line 2
Show Toolbar
This enables or disables the standard toolbar (See Toolbars for more information)
Show Advanced Label Editing Toolbar

This enables or disables the Advanc ed Label Editing toolbar (See Toolbars for more
information)
Log Printed Markers

This creates a log of all printed markers. This log can be accessed via the Print...Show
Printed Marker Log menu.
Serialisation Characters
This option allows the user to change the default Num ber (Numerical) and Letter (Alpha)
serialisation characters.
Page 119
XMT Server Tab
This screen enables WinTotal to act as a XMT Server.

This option allows WinTotal to monitor for new XMT files. Once detec ted it will import it and
then print it without saving any data into WinTotal.
The following options are available
Enable
This option turns on and off the XMT server function
Minimise To System Tray

This will minimise WinTotal to the system tray when using the m inimise icon in Windows.
Once enabled eac h time WinTotal is restarted it will rem ain minimised. The program c an be
maximised by Right clicking the item and selecting Maximise WinTotal. The XMT server c an
also be stopped by clicking Stop XMT Server.
Page 120
Disable All Fields in Print Screen

If selected when the Print Dialog appears all options will be disabled. All settings m ust be set
in the Advanced Printer Setup.
Delete XMT File After Import

This option will delete the XMT file as soon as the produc t is printed.
Move XMT File To Specifed Directory After Import

This option will move the XMT file as soon as the product is printed to a spec ified directory.
Directories
The location of which directory WinTotal will m onitor and the location of where printed XMT's
will be placed can be viewed and changed in the directories area by either using the browse
options or typing the path in manually. Entering the name of a direc tory that does not exist
will create a new directory.
Page 121
Permission Setup Tab
This screen allows the default options for Minim um and Medium password levels. The options
are only selectable if the user is logged on with the Maxim um level password.
Page 122
Change Passwords
If a password has been set in the Change Passwords option then the prom pt below will be
displayed when Wintotal is opened.
There are three levels of password sec urity. Only the maximum level has the ability to view
and change the existing passwords.
The lowest level gives access to printing only.
The medium level password gives access to printing and data entry but not c reating new
customer of user defined products and c hanging passwords
The maximum password gives access to printing, data entry, and the ability to edit the
passwords.
The passwords in Wintotal are optional. The software default is to not have any passwords.
If a Low Level Password is set then a Medium and Maximum password must also be set.
If a Medium Level password is set then a Maxim um password must be set.
Use the Preferences Change Password to allow a user to edit the existing three
passwords. To access this option, the user m ust have entered the highest-level password (if
any passwords have been set).
Page 123
Index
-AAdd Data 79
Add Directory 114
Add Printer 114
Add Product 62, 114
Add to print queue 99
Advanced Label Editing 77
Advanced Label Fields 75
Advanced Print 98
Advanced Print Settings 99
Advanced Printer Setup 114
ANSI Format 25, 24
Attach Label 68
-BBack Side Margin 102

Barcode 75
Base 89
Bold 62
-CChange 81, 71
Change Directory 114
Change Langauge 110
Change Layout 68
Change Passwords 123
Change Printer 114
Change Product 65, 96
Change Standard Product 68
Circle 75
Clear 99
Clear Data 96
Color 62
Colors 71
Condensed Font 112
Confirm Program Quit 117
Constant 92
Continuous Media 71
Copy 84
Copy Front Side to Back Side 102
Copy Front to back edit import 112
Create New User Product 68
Cut 102
-DData Conversion Overview 50

Data Entry 78
Delete 83, 71
Delete Printer 114
Delete Product 66
Delete User Product 68
Derivatives 62
Design New Products 71
Directories 112
Page 124
Disable Occurs 62
Display carrier 71
Double Sided 62
Duplicate legend 79
Duplicate Scores 79
-EEdit Down and Across 117

Edit Product Screen 71
Edit Quantity 79
Exit 60
-FFamily 62
Feed product through printer 102
Find 85
Flip Label 102
Font 62
From Legend & To Legend 102
-GGeneral Tab 112

Graphic 75
Group 79, 89
-HHalf Speed 102

High Energy 102
Horizontal Align 62
Horizontal repeat 71
-IImport Down Across 28, 46

Import Overview 23
Increment 89
Insert 82
-LLabel Dimensions 71
Label Editing 68
Label Height 71
Label Width 71
Leading Zeros 102
Left Margin 102
Length 62
Length Type 62
Line 62, 75
Line Spacing 102
List Standard Products 67
Log Off 59
-MManual Print 96
Marker # 102
Max Characters Per Field 62
Microsoft Excel 48
Page 125
Mirror Print 102

Mirror Scores 79
Move 87
Multi Line Text 75
Must Cancel to exit Import Screen 112
-NNew 71
No of Lines 62
No. labels across 71
No. of rows per page 71
-OOccurs 79
Options Tab 117
-PPaper Report 107

Pause between products 99
Permission Setup Tab 122
Print 99
Print all products in selected sets 99
Print Back Side 102
Print Back Sides 99
Print Both Sides 102
Print by product 99
Print by set 99
Print Current Set 94
Print Device 102
Print Front as Back 112
Print Menu 93
Print Mode 102
Print Options 102
Print Preview 106
Print Problems 102
Print Queue 99
Print selected products in selected sets 99
Print selected products in single set 99
Print Separator Legend 99
Print Setup 114
Printable area 71
Printer System 112
Product can print on 71
Product Family 71
Products supplied from 112
-QQTY 79, 89
QUANTITY FIELD NUMBER 46
Quit and Save 99
Quit Data Entry 96
Quit Manual Print 96
-RRecall Last 99
Rectangle 75
Remove Label 68
Replace 86
Page 126
Reverse Print Order 99, 102

Rewind 102
-SSave as Default 62
Select all 99
Sequential Numbers ($) and Letters (@) 89
Serialisation Characters 117
Set Description 16
Set Directory 99
Show Advanced Label Editing Toolbar 117
Show All 91
Show info at Startup 117
Show Printed Marker Log 108
Show Toolbar 117
Show tubing products horizontally 117
Single Line Text 75
Size 62
Start Column 102
Start Row 102
Start with last used set 117
Stop after first printed 99
Strikes 102
Swap lines 79, 102
System 90 printer 112
System Printer 112
System Setup 111
-TText Rotation 71
Top Margin 102
Type 62
Type & Size 71
-UUnderline 6 and 9 62
Unselect all 99
User Defined Layout 68
-VVertical Align 62
Vertical repeat 71
View ($ @) 88
-XXMT Server Tab 120
Page 127
Tyco Electronics Ltd

http://identification.tycoelectronics.com
Manuel Francis
Wintotal v4.9.00 - Francis
Contenus
Wintotal v4.9.00
Wintotal Gnralits
Accord de licence
Configuration minimale recommande pour l'ordinateur
Introduction rapide
Fonctions de la souris
Barres d'outils
Menu Fichier
Nouveau
Ouvrir fichier
Enregistrer sous
Modifier description fichier
Supprimer fichier
Importer
Importation Gnralits
Options De Norme D'cran D'Importation
Options dimportation ASCII
COMMS (XMT) Importer
Codes de police des fichiers COMMS (XMT)

Codes de police des fichiers COMMS (X MT)
Codes de police TrueType des fichiers COMMS (X MT)
Codes de couleur des fichiers COMMS (X MT)
Base de donnes de windows
Options D'Importation De Base de donnes De Windows
Dpannage d'odbc
4
5
6
8
9
10
12
15
16
18
19
20
21
22
23
24
25
28
33
34
36
37
38
46
48
Conversion de donnes
49
Conversion de donnes Gnralits

Wintotal Interne
Liste rfrences croises
Exporter
Fermeture session
Quitter
50
51
54
57
59
60
Menu Produit
Ajouter Produit
Modifier produit
Supprimer produit
Liste produits standard
Produits personnaliss
Crer de nouveaux produits
Champs avancs tiquette
dition avance dtiquettes
Menu Saisie
Ajouter donnes
Modifier
Insrer
Supprimer
Copier
Rechercher
Remplacer
Dplacer
Visualiser ($ @)
Chiffres ($) et lettres (@) squentiels
Aperu
Assigner
Menu Imprimer
61
62
65
66
67
68
71
76
78
79
80
82
83
84
85
86
87
88
89
90
92
93
94
Page 2
Imprimer Fichier Actual

Impression Manuelle
Impression Avance
Impression Avance Options
Paramtres d'impression
Aperu avant impression
Rapport papier
Affichage des produits imprims
Prfrences
Modifier langue
Configuration systme
Paramtres
Configuration avance de limprimante
Options
Serveur dìmportation XMT
Niveau dùtilisation
Changer mot de passe
95
97
99
101
104
109
110
111
112
113
114
115
118
121
124
126
127
Page 3
Wintotal v4.9.00
Page 4
Wintotal Gnralits
Le logiciel WinTotal est un program me de gestion dtiquettes. Il sagit dun progiciel puissant
qui permet de fac ilement imprimer des reperes de c bles en milieu industriel.
WinTotal est conu pour imprimer les produits didentification Tyc o Electronics. Les lignes de
produits System Six/Critchley, System 90 et System 2000 sont pr- c harges afin de fac iliter
la conception des reperes.
Les champs sur les produits standard WinTotal peuvent tre m odifis, pour ainsi crer des
produits personnaliss. Des produits entirement nouveaux peuvent galem ent tre ajouts
au logiciel.
WinTotal c omprend une interfac e hautement graphique qui permet de simplifier la formation
des oprateurs et de rduire au maximum les erreurs. Toutes les fonc tions sont aisment
accessibles par le biais des menus droulants de Windows. De nom breuses fonctions
frquemment utilises sont galement accessibles via les boutons affic hs lcran.
L'environnement Windows donne accs une grande varit de polices, y c ompris des polices
orientales telles que le c hinois, le japonais et l'hbreu (en utilisant les systm es d'exploitation
appropris ou des logiciels additionnels).
Le logiciel peut lire les fichiers crs sous le logic iel DOS de Raychem, TMS T OTAL, sans
exiger aucune conversion ni processus d'importation. Les fonc tions d'importation de WinTotal
permettent de convertir sans difficult la plupart des fichiers texte ASCII, y c ompris les
fichiers LabelCraft et Excel. WinTotal permet une importation et manipulation aises des
graphiques, des logos et des codes-barres.
WinTotal peut imprimer les produits Rayc hem TMS System SIX/Critchley, System 90 et
System 2000 sur toutes les imprimantes rec ommandes par Tyc o. Il permet galement
lutilisation des pilotes Windows standard. La qualit de m arquage et les performances ne
peuvent pas tre garanties en cas dutilisation dim primantes non- approuves par Tyco.
LabelCraft, un progiciel de cration d'tiquettes puissant, s'exc ute l'arrire plan de
l'interface simple de WinTotal. Ce logic iel peut servir c rer et imprimer des applications
d'tiquetage gnrales, telles que des plaquettes de caractristiques ou des tiquettes de
livraison.
AVERTISSEMENT : Excuter une copie de sauvegarde de tous les fichiers de donnes. Il est
recommand de procder rgulirement c ette opration. Il est partic ulirement important
de copier les donnes existantes avant de les m anipuler dans un nouveau logic iel.
Sous WinTotal, les donnes de l'utilisateur sont stoc kes dans plusieurs fic hiers. Le nom de
fichier attribu sous WinTotal est le nom de fichier de tous ces fichiers. Les extensions de
fichier seront .SET, .IND, .001, .002, ... .00n (n reprsentant la quantit de produits c ontenus
dans le JEU).
Page 5
Accord de licence
Wintotal Software
ACCORD DE LICENCE CONCERNANT LA PROPRIT DU LOGICIEL

Le progiciel Wintotal de la socit Tyco Elec tronics Corporation comprend un manuel et un
CD-ROM (dont lensemble est ci-aprs dnomm le produit). La socit Tyco Electronics
Corporation est propritaire du produit et acc epte daccorder une licence au consessionnaire
pour utiliser le produit selon les term es suivants:
En ouvrant le progiciel, vus indiquez accepter les termes inclus dans cet acc ord. Si vous ne les
acceptez pas, veuillez retourner le progiciel Tyco Electronics Corporation (TEC) par retour du
c ourrier sans louvrir.
1.
ACCORD DUNE LICENCE
1.1
La socit Tyco Electronics Corporation accorde au concessionnaire une licence personnelle,
intransmissible et non-exclusive pour lutilisation du produit, incluant des perfec tionnements
du logiciel gratuitement livrs par TEC.
1.2
Tyco Electronics Corporation accorde que le concessionnaire peut copier des parties du produit
pour faire une copie de sauvegarde et que le concessionnaire peut installer des copies du
produit sur plusieurs ordinateurs.
1.3
Le concessionnaire accepte dacheter une copie licencie par ordinateur tant connect une
imprimante ou des im primantes.
1.4
Le concessionnaire accepte de ne pas faire d autres copies de parties du produit et accepte en
particulier ne pas distribuer une partie quelc onque du produit un tiers pour quelle raison
que ce soit sans accord crit de la part de Tyco Electronics Corporation.
1.5
Le concessionnaire confirme que, en vertu de cet accord, il n acquiert que le droit dutiliser le
produit et il nacquiert pas de droit de proprit sur le produit.
2.
GARANTIES
2.1
Tyco Electronics Corporation prsente et garantit le droit d accorder une licence dutilisation
du produit au concessionnaire et de rentrer cet accord.
2.2
LE CONCESSIONNAIRE DONNE EXPRESSIVEMENT SON ACCORD ET CONFIME QUE LES
GARANTIES CI-DESSUS MENTIONNES SERONT EN LIEU DAUTRES GARANTIES DCLARES
OU IMPLIQUES, INCLUANT, MAIS NON PAS LIMIT ES PAR UNE GARANTIE IMPLIQUE DE LA
NGOCIABILIT ET DE LAPTITUDE POUR UN BUT PARTICULIER.
2.3
Le produit est livr tel quel. Le risque entier c oncernant la qualit et la perform ance du
logiciel reste au concessionnaire qui prend en charge les cots entiers nc essaires de service,
rparation et correction.
Page 6
3.
LIMITATION DE LA GARANTIE DE Tyco Electronics Corporation
3.1
La garantie de Tyco Electronics Corporation pour tout dom mage ne devra pas dpasser la
somme des paiements effectues par le concessionnaire la socit Tyco Electronic s
Corporation selon cet accord.
3.2
Tyco Electronics Corporation ne sera pas responsable d un dommage rsultant de l utilisation
ou dune mauvaise application du produit, subi par le conc essionnaire ou par un tiers, mme
si Tyco Electronics Corporation avait pu tre inform e de la possiblit d un tel dommage.
3.3
Tyco Electronics Corporation ne sera pas responsable d un procd perdu ou dune demande
de rclamation envers le concessionnaire par un tiers.
4.
TRAITEMENT DU PRODUIT DE MANIRE CONF IDENTIELLE
4.1
Le concessionnaire accepte que le produit soit trait en perm anence de manire confidentielle
moins que le produit ne tombe dans le domaine public sans faute du c oncessionnaire.
5.
NON-DCLARATION DE RENONCE
5.1
Lomission de Tyco Electronics Corporation de demander lexcution des mesures de cet
accord ne limite pas le droit de Tyco Electronics Corporation faire valoir ces m esures. De
plus, aucune demande de non-dclaration de renoncement de la part de Tyc o Electronics
Corporation dune rupture dune mesure reprsentera un renonc ement ou un desavantage.
Dautre part, Tyco Electronics Corporation aura le droit de dem ander lobservation stricte de l
excution de la mesure ou de toute autre m esure.
6.
ACCORD ENTIER
6.1
Cet accord est laccord entier, final et complet entre la socit Tyco Electronics Corporation et
le concessionnaire concern par cette licence du produit et il ne peut tre chang ou m odifi
que par crit. Un tel changement ou une telle modification par crit sera exec ut par T yco
Electronics Corporation et accept par le concessionnaire.
7.
RSILIATION
7.1
Si une des mesures de cet accord est illgale, in-excutable ou entrera en conflit avec une loi
rgissant cet accord, la validit des autres parties ne sera pas affecte.
8.
LA LOI EN VIGUEUR
8.1
Cet accord sera rgi par la loi de l tat de Californie (excluant le choix des rgulations de c ette
loi).
Page 7
Configuration minimale recommande pour

l'ordinateur
Ordinateur:
IBM com patible PC
Processeur:
400 MHz, Pentium
Mmoire vive:
64MB (128MB pour Windows NT, 2000, XP, Vista et Windows 7)
Systme dexploitation:
Windows 95, 98, Me, NT SP6, 2000, XP, Vista (32bit ou 64bit)
ou Windows 7 (32bit ou 64bit)
Espace disque requis:
25MB
Page 8
Introduction rapide
TAPE n 1
Appuyer sur le bouton Nouveau.
TAPE n 2
Appuyer sur le bouton Ajouter produit
TAPE n 3
Appuyer sur le bouton Ajouter donnes
TAPE n 4
Appuyer sur le bouton Imprimer fichier
Page 9
Fonctions de la souris
Cliquez sur une marque avec le bouton gauc he de la souris pour slec tionner ou
dslectionner la lgende pour la traiter.
Cliquez dans la colonne QTY avec le bouton gauc he de la souris pour modifier la quantit
de la lgende slectionne.
Cliquez dans la Colonne Numro avec le bouton gauc he de la souris pour diter l
information Chiffres ($) et lettres (@) squentiels sur la marque slectionne
Cliquez sur une marque quelconque avec le bouton droit de la souris pour dslec tionner
toutes les marques.
Double-cliquez sur un champ avec le bouton droit et entrez le rglage du c hamp Advanced
Label Editing. (De mme, double-c liquez sur un champ marqu avec le bouton gauc he).
Double-cliquez sur un champ avec le bouton droit et entrez le rglage du c hamp Advanced
Label Editing. (De mme, double-c liquez sur un champ marqu avec le bouton gauc he).
Double-c liquez sur ltiquette, mais lextrieur de tous les champs et entrez l cran
format Advanc ed Label Editing.
Tenez le bouton MAJ et cliquez sur un cham p avec le bouton gauc he de la souris pour le
marquer.
En tenant le bouton MAJ ainsi que le bouton gauc he de la souris, vous pouvez tirer le
c hamp marqu.
En tenant le bouton MAJ et en appuyant sur le bouton Effacer, vous effacerez le cham p
marqu.
Page 10
Une lgende slectionne est visualise avec un c adre autour. (Dans lexemple ci-dessous il
sagit de la lgende N 2).
Page 11
Barres d'outils
Il y a deux barres doutils lancs par dfaut sous Wintotal.
Il sagit de la Barres d'outils ci-dessous.
La deuxime est la Barres d'outils avance ci-dessous.
Par la commande Configuration systme - Options vous pouvez allumer et teindre c es barres
doutils
Barres d'outils
Nouveau
Ouvrir fichier
Enregister sous
Importer
Ajouter Produit
Modifier Produit
Ajouter donnes
Page 12
Modifier donnes
Imprimer Fischier Actual
Impression avance
Impression manuelle
Help
Barres d'outils avance fonctions

Page 13
Texte d'une seule ligne
Texte de plusierurs lignes
Code barres
Graphique
Rectangle
Ligne
Cercle
Page 14
Menu Fichier
Page 15
Nouveau
On accde cette option par:
1.
2.
Le menu Fichier...Nouveau fichier

Le bouton Nouveau dans la barre doutils
3.
Le bouton Nouveau droite de lcran
Par ces deux mthodes, la fentre Crer un nouveau fichier sera affiche en demandant l
utilisateur dentrer un Nom fichier et une Description fichier. Pour modifier la position des
nouveaux articles, slectionnez loption Rpertoires
Les fichier dutilisateurs sont dnomms Fichier.
Il est absolument recommand tous les utilsateurs de faire rgulirem ent des c opies de
sauvegarde des fichier de donnes. Les donnes d utilisateur Wintotal sont contenues dans
des fichiers divers. Le nom darticle assign sous Wintotal sera le nom de fichier pour tous les
fichiers. Les extensions de fichiers sont .set, .ind, .001, .002 .00n (dont n reprsente le
nombre de produits inclus dans larticle).
Nom fichier
Le nom de fichier doit tre un nom de fichier valide. La longueur du nom est limite 30
c aractres maximum (espaces compris).
Description fichier
La saisie de la description du fichier est totalem ent libre et doit parfaitem ent dc rire le fichier
avec un nombre maximum de 100 caractres. Pour ajouter ou m odifier la desc ription dun
fichier existant, slectionner loption Modifier description fichier.
Utiliser anciens fichiers Total

Page 16
Cette option permet WinTotal denregistrer les jeux dans un anc ien format de fic hier en vue
de les utiliser dans danciennes versions de WinTotal et Total. Cette option ne sert que dans
les cas o il est ncessaire douvrir des jeux de versions WinTotal antrieures la version
2002.1 ou des jeux de toutes les versions de T otal.
Enregistrer
WinTotal ne comprend pas de fonc tion ENREGISTRER. Pour ajouter ou modifier la description
dun fichier existant, slectionner loption Nouveau.
Page 17
Ouvrir fichier
Cette option est accde par:
1.
2.
Le menu Fichier...Ouvrir un fichier

Le bouton Fichier...Ouvrir un fichier dans la barre doutils
3.
Le bouton Rechercher droite de lcran
Les fichiers Wintotal dnomms articles sont ouverts en appuyant la flc he vers le bas dans le
domaine Slectionner Article en haut gauc he de lcran principal. Slectionnez le nom d
article dune liste qui affiche tous les articles dans le rpertoire ac tuel des donnes.
Les deux mthodes permettent l utilisateur de parc ourir les noms du rpertoire de donnes,
de modifier le rpertoire et de slec tionner un article existant.
Des articles crs sous le logiciel Raychem's Dos TMS Total peuvent tre lus direc tement sous
Wintotal en utilisant la c ommande Ouvrir un fichier. Wintotal demandera ensuite si le fic hier
doit tre converti sous un nouveau form at. Lutilisateur doit toujours slec tionner Oui moins
quil faille ouvrir des articles dans des versions de Wintotal plus anciens que 2002.1 ou toute
version de Total.
Il est absolument recommand que lutilisateur de Wintotal fasse des copies des articles de
Total avant de les traiter sous le nouveau progiciel. Il est toujours nc essaire de faire
rgulirement des copies de sauvegarde de vos fic hiers de donnes.
Vous pouvez aussi slectionner des articles en lisant la desc ription de larticle en appuyant sur
le bouton Aide Description.
Page 18
Enregistrer sous
1.
2.
Le menu Fichier...Enregistrer sous

Le bouton Enregistrer sous dans la barre doutils
Cette fonction copiera un article entier et assignera un nouveau nom ou une nouvelle position
des donnes.
Il ny a pas de fonction pour assigner un nouveau nom . Utilisez la fonc tion Enregistrer sous
pour faire une copie de larticle existant et effacez ensuite l article original.
Page 19
Modifier description fichier

Cette option permet lutilisateur de modifier la Description fichier dun article.
Page 20
Supprimer fichier
Pour supprimer un fichier (y compris toutes les donnes sur tous les produits saisis),
slectionner loption Ficher Supprimer Fichier. Le fichier supprimer doit dabord tre
slectionn par le biais du nom de fichier affic h en haut de lc ran. Il est plus fac ile dutiliser
lexplorateur de Windows pour supprimer plusieurs fic hiers.
Page 21
Importer
Page 22
Importation Gnralits
1.
2.
Le menu Fichier...Importer
Le buton Importer dans la barre doutils
Cette fonction lira les donnes contenues dans des fichiers texte et les placera dans un
Wintotal ARTICLE pour limprimer et lditer. La plupart des progiciels com merciaux vous
permettent d exporter des donnes un fichier texte, par ex. Microsoft Excel et Access.
Limportation traduira les fichiers en des ASCII Fichier des formats de texte simples, des
formats de fichiers strictem ent dfinis COMMS (XMT) ou une Base de donnes de windows .
Page 23
Options De Norme D'cran D'Importation

Rechercher fichier
Appuyer sur le bouton Rechercher fichier pour changer le rpertoire ou le type d
extension de fichier.
Visualiser fichier
Appuyer sur ce bouton pour afficher le contenu du fichier dimportation slec tionn. Cette
option permet uniquement lutilisateur de c onsulter le contenu du fic hier et non pas de
lditer. Utiliser NotePad ou un diteur de texte sem blable pour modifier le fichier importer.
Supprimer fichier
Appuyer sur ce bouton pour supprim er compltement le fic hier dimportation slec tionn du
rpertoire actuel. Attention : le logiciel ne c omprend pas de c orbeille ni aucune autre
fonction permettant dannuler une suppression.
Crer nouveau fichier

Des donnes peuvent tre importes dans un fichier existant en slec tionnant c elui-ci dans la
bote de dialogue Nom. Cette option perm et galement de c rer un nouveau jeu.
Ajouter produit
Sil existe dj, vous pouvez slectionner le produit ou vous pouvez ajouter un nouveau
produit en slectionnant loption Ajouter produit
Format ANSI
Cette option permet dimporter des fic hiers ANSI.
Importation dans le rpertoire par dfaut

Cette option modifiera le rpertoire existant partir duquel l importation sera effectue au
rpertoire slectionn par loption Rpertoires. Le rpertoire slectionn est visualis au
c hamp rpertoire.
Ouvrir fichier aprs importation

Cette option ferme automatiquement lcran Importation et ouvre l article import ds que l
importation est complte. Cette option n est disponible que si loption Apputer sur annuler
pour quitter l'ecrqn d'importation est teinte sous Configuration Systme...Paramtres
Annexer et insrer
Cette option saffiche si les donnes sont importes dans une liste de produits existante. La
fonction Annexer ajoute les donnes la fin de la lgende actuelle. La fonc tion Inserer
insre les donnes au point d insertion slectionn. Le point d insertion doit tre slectionn
pralablement la saisie de l importation. Slec tionner (Fonctions de la souris) le marqueur
devant lequel les nouvelles donnes devront tre ajoutes.
Enregister
Cette option permet de sauvegarder les paramtres propss par dfaut . Il y a trois fam illes
de paramtres: une pour les fic hiers ASCII, une pour les fichiers Comms XMT et une pour les
Page 24
Options dimportation ASCII

En slectionnant les formats de texte ACII Text (A), les options suivantes sont disponibles.
Un champ paq ligne

En utilisant cette option, des m arques de plus dune ligne (plusieurs lignes ou marquages)
peuvent tre spars en diverses lignes. Dpendant du type de fic hier, il peut aussi tre
ncessaire dutiliser la c ommande Sparateur de c hamps
Ignorer premire ligne

Cette option nimportera pas la premire ligne du ficher texte. Cela est utile si le fic hier
importation contient des informations en entte qu il ne faut pas imprimer.
Importer en dessous et ct
Des marques slectionnes sont lues par dfaut de gauche droite une ligne la fois ou un
marquage la fois d en haut vers le bas. Cette option m odifie cela de gauche du haut vers le
bas et ensuite de droite du haut vers le bas.
Ignorer les coupures de ligne

Cette option ignore tous les caractres sparateurs et coupures de lignes et im porte le fic hier
en une liste unique.
Page 25
Sparateur de champs
Cela permet la slection de sparateurs de c hamps standards qui identifient des c hamps
diffrents dans le fichier importation. Il y a aussi une option de slec tion dun sparateur de
c hamp gnral en slec tionnant la c ommande Personnalis et en entrant le sparateur
requis.
Quantit champ n
Cette option dterm ine quel champ du fichier importation est utilis pour prc iser le nombre
du champ Qt
Lignes physiques par ligne logique

Cela permet lutilisateur de crer un produit avec 3 lignes par exem ple, mais des donnes d
importation dans les premires deux lignes seulement, en laissant vide la dernire ligne pour
raliser des saisies manuelles.
ASCII
En simple format ASCII, les champs peuvent tre rpartis en c olonne, spars par le retour de
chariot et un saut de ligne. Il est galement possible de spc ifier un sparateur de c hamps
(virgule ou point-virgule, par exemple) afin daligner les donnes de c haque marqueur sur
une seule ligne en sparant c haque champ textuel par une virgule (par exem ple).
Les saisies pr-perfores sont lues dans des cham ps spars, renseigns de gauc he droite,
ligne par ligne ou de haut en bas.
Exemple 1
Pour crer un fichier avec deux perforations (3 c hamps en travers) et 2 lignes. Cet exem ple
applique la mthode dimportation TMS standard (de gauc he droite) : les xxx reprsentent
les perforations tandis que les lettres A, B, C etc. reprsentent les donnes du m arqueur.
AAAA
BBBB
CCCC
DDDD
EEEE
FFFF
Le marqueur suivant (deux lignes) rsulte de limportation des donnes c i-dessus partir de
la mthode standard (de gauche droite) sans que la c ase Importer en dessous et ct ne
soit coche.
Ligne 1 :
Ligne 2 :

DDDD xxx EEEE xxx FFFF
Remarquer que la fonc t ion Exporter est applique dans la mme squence.
Lexemple ci-dessus serait diffrent si loption IMPORTER EN DESSOUS ET CT tait
active.
Ligne 1 :
Ligne 2 :

Exemple 2
Pour crer un fichier de deux lignes de donnes par marqueur et quatre marqueurs spars,
le fichier dimportation ressemble plus ou moins au fichier ci-dessous ; loptiond Un champ
par ligne est coche.
Page 26
ABC-123
XLS-ABC-MNN
NA234813
XLC-NA2-MNN
NTR-5829
XLC-NTR-MNN
AXX3/723
XLC-AXX-MNN
Exemple 3
Pour crer un fichier de deux lignes de donnes par marqueur et quatre marqueurs spars,
le fichier dimportation doit plus ou moins ressembler au fichier ci-dessous. La virgule est en
outre slectionne comme sparateur de champs de donnes ; la c ase Ignorer premire ligne.
est coche si bien que la prem ire ligne dinformations den-tte sera ignore.
FICHIER : ABC123 SCE 3/8 MARQUEUR JAUNE 2 LIGNES
Le mme fichier de sortie est cr par les exemples n 2 et 3 partir de diffrents form ats et
slections.
Page 27
COMMS (XMT) Importer

Des fichiers Comms (XMT) sont des fichiers d importation entirement spc ifis. Ils
contiennent le nom darticle, la description darticle, le produit, la police, les donnes et
quantits. Cela permet lutilisateur dimporter les donnes correctes sans fautes.
Il y a tout de mme quelques options qui permettent l utilisateur de surpasser le fichier
XMT.
Valeur code police dans fichier XMT, indique en unit CPI

physique
Cela cre la valeur code police partir de la valeur CPI
Utiliser cette police

Cette option surpasse la police spcifie au fichier XMT pour une polic e slectionne.
Alignement horizontal
Cette option permet daligner le texte horizontalement gauc he, au milieu ou droite.
Alignement verticale
Cette option permet daligner le texte vertic alement en haut, au m ilieu ou en bas.
Page 28
Gras
Pour les polices Arial et Courier New, l option GRAS est disponible. Elle permet de fonc er le
texte limpression. Cette fonc tion est rec ommande pour la plupart des applic ations
6 et 9 souligns
Pour les polices Arial et Courier, loption 6 ET 9 SOULIGNS perm et de souligner les chiffres 6
et 9 limpression afin de dterminer leur orientation correcte.
Des marques slectionnes sont lues par dfaut de gauche droite une ligne la fois ou une
marque la fois du haut vers le bas. Cette option m odifie cela den haut gauche vers le bas
et ensuite den haut droite vers le bas.
Importer dans produit

Cela permet lutilisateur de slectionner un autre produit que c elui du fichier XMT.
Produit Personnalis
Cela permet lutilisateur de slectionner un Format personnalis .
COMMS (XMT) Files Options

Des fichiers COMMS ou XMT peuvent tre crs pour im porter automatiquement dans un
fichier des donnes, un produit, une police, une couleur, des quantits et un nom de fichier
crer.
Il est possible de crer un fichier unique permettant de c rer un seul fichier contenant jusqu
100 produits diffrents.
Le nom de fichier crer est gnr par le nom de fichier XMT.
Chacun de ces fichiers comprend six ou sept types denregistrements.
Enregistrement ID Systme
Il sagit de la premire ligne du fichier. Elle doit contenir TMS90 aux positions 1- 5.
Enregistrement den-tte de fichier
Il sagit de la deuxime ligne qui doit contenir un 9 en position 1. Sur dem ande, les positions
2-101 comprennent le champ de la desc ription du jeu.
Product Record
Ceci est la troisime ligne et doit c ontenir un 8 en position 1 pour un produit standard ou un 4
pour un Produits personnaliss pour l'utilisateur
Les positions 2-21 doivent c omprendre la description du produit. Voir Liste produits standard
pour consulter les codes de couleur.
La position 22 doit com prendre Codes de couleur des fichiers COMMS (XMT)
Les positions 23-24 doivent c omprendre les Codes de police des fichiers COMMS (XMT) ou
Codes de police TrueType des fichiers COMMS (XMT)
La position 25 doit com prendre un S ou D pour indiquer si les saisies portent sur une seule
face (Single) ou sur les deux fac es (Double) des marqueurs.
La position 26 est utilise seulem ent pour les produits en c ontinus pour indiquer leurs
longueurs. Celles-ci peuvent en millimtre ou en pouc es. M est employ pour identifier les
millimtres et I est em ploy pour identifier les pouc es. Les valeurs en millimtres sont 1
dcimale et les valeurs en pouce sont 2 dc imales. Les exemples 3 montrent toutes les
options pour les produits c ontinus.
Enregistrement den-tte de lgende
Page 29
La position 1 doit c omprendre un 7.

Les positions 2-5 comprennent une valeur quatre c hiffres (plage valable 0001- 9999)
indiquant le nombre de fois que les donnes du m arqueur suivant doivent tre im primes
c haque impression de la liste entire. Chaque enregistrem ent de produit peut c omprendre un
maximum de 999 enregist rements den-tte de lgende.
Enregistrement de donnes de lgende
La position 1 doit comprendre un 6. Les donnes de lgende d une seule ligne ou dune
section pr-perfore commencent la position 2. Le prem ier enregistrement de c haque
groupe, composant un marqueur complet, doit suivre un enregist rement den-tte de lgende.
Enregistrement de donnes de lgende de la face arrire
Il sagit de la face arrire du marqueur (uniquement requis en c as de slec tion de la lettre D
dans lenregistrement de produit) qui doit c omprendre un 0 en position 1. Ces
enregistrements doivent venir aprs les enregistrements de donnes de lgende de la fac e
avant dun seul marqueur. Le nombre d enregistrements pour la face avant et la fac e arrire
doit tre identique.
Enregistrement de fin de fichier
Il sagit du dernier enregistrement dans le fichier. Il doit c omprendre un 5 en position 1.
Voir les exemples joints

Exemple 1 Un produit par fichier XMT
SCE 1/2-2.00 produit en jaune. - (8SCE 1/2-2.00
10CPI police utilise sur imprimante T312M. - (62)
Marquage Simple face. - (S)
2 lignes par marquage.
4)
TMS90
8SCE 1/2-2.00
462S
70001
6LEGEND 1 LINE 1
6LEGEND 1 LINE 2
70001
6LEGEND 2 LINE 1
6LEGEND 2 LINE 2
5
Exemple 2 Plusieurs produits par fichier XMT
Produit 1
SCE 3/8-2.00 manchon blanc. - (8SCE 3/8-2.00
Police 10 points Arial gras. - ("Arial::10(b)")
9)
Produit 2
SCE 3/4-2.00 manchon jaune. - (8SCE 1/2-2.00 4)
Police 7 points Arial gras. - ("Arial::7(b")
Marquage Recto -Verso. - (D)
TMS90
Page 30

8SCE 3/8-2.00
9"Arial::10(b)"S
70001
6LEGEND 1 LINE 1
6LEGEND 1 LINE 2
70001
6LEGEND 2 LINE 1
6LEGEND 2 LINE 2
8SCE 3/4-2.00
4"Arial::7(b)"D
70001
70001
5
Exemple 3 - Produits Continus
Produit 1
TTPA 010**-10 produit en jaune. - (TTPA 010**-10
10CPI police utilise sur imprimante T312M. - (62)
Longueur de 1 pouce. - (M25.4)
1 ligne de donne par marquage.
Produit 2
TTPA 010**-10 produit en blanc. - (TTPA 010**-10
Longueur de 1 pouce. - (I1.00)
1 ligne de donne par marquage
Produit 3
TTPA 010**-10 produit en rouge. - (TTPA 010**-10
longueur de 10mm. - (10)
1 ligne de donne par marquage.
4)
9)
2)
TMS90
8TTPA 010**-10
462SM25.4
70001
6MARKER 1
70001
6MARKER 2
70001
6MARKER 3
70001
6MARKER 4
70001
6MARKER 5
8TTPA 010**-10
Page 31
70001
6MARKER 1
70001
6MARKER 2
70001
6MARKER 3
70001
6MARKER 4
70001
6MARKER 5
8TTPA 010**-10
70001
6MARKER 1
70001
6MARKER 2
70001
6MARKER 3
70001
6MARKER 4
70001
6MARKER 5
5
2Arial::10(b)"S10
Page 32
Page 33

Des codes de police sont seulement ncessaires pour des fic hiers dimportation Comms (XMT ).
Les codes de police varient selon l imprimante. Pour des polic es true type, voir Codes de
police TrueType des fichiers COMMS (XMT)
Imprimantes marguerite IBM/Lexmark
10 = police dimprimante 10 CPI
Imprimantes matricielles Epson, AMT, Oki et Lexmark
10
12
30
32
=
=
=
=
police
police
police
police
dimprimante
dimprimante
dimprimante
dimprimante
10
12
17
19
CPI
CPI
CPI
CPI
50
52
40
42
=
=
=
=
police
police
police
police
dimprimante double
dimprimante double
dimprimante t endue
dimprimante t endue
hauteur 10 CPI
hauteur 12 CPI
5 CPI
6 CPI
Imprimante RJS, modle 260 transfert thermique

26 = police dimprimante moyenne
22 = grande polic e dimprimante
14 = police dimprimante ext ra
Imprimantes transfert thermique TMS101TT, T208M et T212M

05 = 6 pt., polic e dimprimantes 8x12
points
17 = 7 pt., polic e dimprimante 10x16
points
15 = 10 pt., polic e dimprimante 12x20 points

13 = 12 pt., polic e dimprimante 14x24 points
Imprimantes transfert thermique Zebra 105s, 140XiII, 170Xi, T308, T312S,

T312M et T408M
62 = police dimprimante vec torielle
10 CPI
61 = police dimprimante vec torielle
12 CPI
63 = police dimprimante vec torielle 8
CPI
64 = police dimprimante vec torielle 7 CPI

65 = police bitmap 7 CPI
Imprimante transfert thermique de double face TMS-QLS2001 et

6 = 6 pt. police dimprimante
16 = 16 pt. polic e dimprimante
T riumvirate
8 = 8 pt. police dimprimante
T riumvirate
T riumvirate
T riumvirate
Triumvirate
T612M
T riumvirate
T riumvirate
T riumvirate
T riumvirate
Imprimante laser LMS 9000

16 = Roman S (3.8 mm)
4 = 4 point Roman S
34 = 4 point Roman D
Page 34
5 = 5 point Roman S
6 = 6 point Roman S
7 = 7 point Roman S
8 = 8 point Roman S
9 = 9 point Roman S
10 = 10 point Roman
11 = 11 point Roman
12 = 12 point Roman
13 = 13 point Roman
14 = 14 point Roman
15 = 15 point Roman
30 = 16 point Roman
17 = 17 point Roman
18 = 18 point Roman
19 = 19 point Roman
20 = 20 point Roman
21 = 21 point Roman
22 = 22 point Roman
23 = 23 point Roman
24 = 24 point Roman
25 = 25 point Roman
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
= 4 point Arial
= 5 point Arial
= 6 point Arial
= 7 point Arial
= 8 point Arial
= 9 point Arial
= 10 point Arial
= 11 point Arial
= 12 point Arial
= 13 point Arial
= 14 point Arial
= 15 point Arial
= 16 point Arial
= 17 point Arial
= 18 point Arial
= 19 point Arial
= 20 point Arial
= 21 point Arial
= 22 point Arial
= 23 point Arial
= 24 point Arial
= 25 point Arial
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
4 point Roman D
6 point Roman D
7 point Roman D
8 point Roman D
9 point Roman D
10 point Roman D
11 point Roman D
12 point Roman D
13 point Roman D
14 point Roman D
15 point Roman D
16 point Roman D
17 point Roman D
18 point Roman D
19 point Roman D
20 point Roman D
21 point Roman D
22 point Roman D
23 point Roman D
24 point Roman D
25 point Roman D
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
4 point Courier New

5 point Courier New
6 point Courier New
7 point Courier New
8 point Courier New
9 point Courier New
Page 35
Codes de police TrueType des fichiers COMMS (XMT)

Des polices True type peuvent tre importes partir de fichiers COMMS (XMT) en utilisant
les codes suivants.
<Nom de police>::<T aille>(<Paramtre GRAS et 6/9 SOULIGNS>)
Le paramtre (<GRAS et 6/9 SOULIGNS>) entre c rochets est fac ultatif.
La lettre B ou b sert indiquer une polic e en Gras
La chane U69 ou u69 sert indiquer les c aractres 6 et 9 souligns.
Exemple 1
8SCE 1/4-2.00
9"Arial::10(b)"D
La police correspond Arial, 10 points, gras, double fac e
Exemple 2
8SCE 1/4-2.00
9"Arial::10"S
La police correspond Arial, 10 points, pas en gras, sim ple face
Exemple 3
8SCE 1/4-2.00
9"Arial::8(bu69)"S
La police correspond Arial, 8 points, gras, c aractres 6/9 souligns, simple face
Exemple 4
8SCE 1/4-2.00
9"Arial::14(u69)"D
La police correspond Arial, 14 points, caractres 6/9 souligns, double fac e
Exemple 5
8SCE 1/4-2.00
912S
La police correspond police dimprimante 12 CPI, simple fac e
Il est crucial de crer les codes en positionnant correctem ent les guillemets et les
points-virgules, comme le montrent les exemples ci-dessus.
Loption face simple/double doit venir directement aprs le dernier guillemet.
Page 36
Codes de couleur des fichiers COMMS (XMT)

Les codes de couleur ci-dessous seront entrs en position 22 de la ligne d entre du fichier
XMT. Le code de couleur rose ne peut pas tre entr dans le fichier COMMS. Pour avoir la
c ouleur rose, il faut modifier le produit en utilisant Modifier produit sous Wintotal.
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
= Black
= Brown
= Red
= Orange
= Yellow
= Green
= Blue
= Violet
= Grey
= White
Page 37

Cette option permet lutilisateur dimporter des donnes direc tement dune base de donnes
externe. La mthode antrieure tait d exporter les donnes de la base de donnes un
fichier texte et dimporter ensuite le fichier texte Wintotal.
Les bases de donnes disponibles dpendent de ce que les bases de donnes et leurs
programmes pilotes chargent sous Windows, par ex. si Mic rosoft Office est c harg, les
programmes pilotes ODBC pour Acc ess et Exc el sont chargs.
La procdure suivante explique c omment seffectue un raccordement une base de donnes.
Crer un raccordement de base de donnes

1.
Slectionnez loption Base de donnes de windows lcran Importer
2.
Slectionnez Nouvelle Connection. Cela indiquera une liste des programmes pilotes
ODBC disponibles.
Page 38
3.
Slectionnez la source soit en double-cliquant le type de source, soit en le slectionnant et

appuyez sur le bouton Connecter. Une fentre permettant de slectionner le fic hier sera
affiche. Slectionnez le fichier.
4.
Une fois que le fichier est slectionn, une liste de tableaux disponibles sera affiche.
Slectionnez les tableaux requis et tirez-les dans la fentre droite en utilisant les options
<<<, >>>, Tout selectionne et Tout Retirer. Ensuite slectionnez Suivant.
Note: Sil ny a pas de tableau visible, rferez-vous au paragraphe Dpannage d'odbc
Page 39
5.
Une liste des colonnes ou des champs disponibles sera affic he. Utilisez les options <<<,
>>>, Tout selectionner et Tout Retirer pour tirer les champs requis la fentre
droite. Lordre de ces champs est dtermin en utilisant les flches vers le haut et vers le
bas droite de la fentre droite. Une option pour Activer filtre Ecran est disponible si un
filtre est requis pour les donnes. Si le filtre n est pas requis, cette option ne devra pas
tre slectionne. Slectionnez donc Suivant.
Page 40
6.
Si loptionActiver filtre Ecran a t slectionne sur lcran prcdent, lcran ci-dessous

sera affich. Sinon, continuez par le point No 7. Le filtre peut donc tre spc ifi, ensuite
cliquez Suivant pour continuer.
Page 41
7.
Lcran Visualisation slection Tables et colonnes sera affich ensuite et les donnes
se basent sur votre cran prcdent. S ils sont corrects, slectionnez Suivant, sinon
slectionnez Retour et modifiez les entres.
Page 42
8.
Un cran pour sauvegarder vos corrections sera affich. Entrez un Nom de la connection
. Le nom doit tre unique et les connections prcdentes seront affiches dans la Liste
des connections.
Page 43
9.
La connection cre sera donc disponible pour de futures applic ations.
Page 44
Page 45
Options D'Importation De Base de donnes De

Window
Les options suivantes sont disponibles quand une Base de donnes de Windows est
importe.
Affichier champs base de donnes

Cette option affiche la fentre Champs base de donnes
Champs base de donnes

Cette option permet dafficher les champs slectionns en rac c ordement.
Quantit champ n
Cette option dterm ine quel champ du fichier importation est utilis pour prc iser le nombre
du champ Qt
Des marques slectionnes sont lues par dfaut de gauche droite une ligne la fois ou une
marque la fois du haut vers le bas. Cette option m odifie cela den haut gauche vers le bas
et ensuite den haut droite vers le bas.
Page 46
Lignes par marquege

Cette option permet le nombre dentres dans la base de donnes quivalent un m arquage
sous Wintotal qui doit tre spc ifi.
Formater champ numrique

Cette option permet de c onvertir des champs numriques un nombre de positions dc imales
spcifi.
Nombre de dcimales
Cette option dterm ine le nombre de positions dc imales tre utilis quand le c hamp
Format Numrique est allum.
Page 47
Dpannage d'odbc
Si le raccordement une base de donnes ODBC Windows donne des rsultats inc orrects,
vrifiez les points suivants:
1.
2.
3.
La base de donnes laquelle vous vous rac c ordez nest pas ouverte sous un autre
programme.
Vous avez install les bons programm es pilotes ODBC.
Vous avez spcifi des domaines dnomms dans votre base de donnes.
Note: Sous Microsoft Excel le domaine de la feuille de calcul que vous dsirez racc order doit
tre des noms. Pour faire cela, slectionnez le dom aine requis, ensuite slec tionnez le Menu
Inserer, ensuite slectionnez Nom, ensuite slectionnez Definir. Entrez le Nom,
sauvegardez et quittez le fichier. Ce Nom est donc utilis pour slec tionner des c rans
tableaux dans le wizard d importation.
Page 48
Conversion de donnes
Page 49
Conversion de donnes Gnralits

Il y a divers programmes de c onversion disponibles dans c e domaine. Quelques-uns sont pour
le commerce gnral.
Le programme de conversion principal, utilis en gnral, c est le programme de conversion
Wintotal Internal.
Page 50
Wintotal Internal
Ce programme de c onversion permet la c onversion globale de fic hiers COMMS (XMT)
Importer, des fichiers Total et Wintotal
On accde cette option par Fichier...Conversion fichiers. Slectionnez Wintotal Interne
pour lancer le programme.
Lcran prinicipal affiche les options suivantes:
Page 51
Entrer types fichier

Cette option ouvre les options Liste rfrences croises pour des conversions XMT et Wintotal
De
Cela spcifie les donnes de la source. Il y a ac tuellement deux options:
XMT - pour des fic hier COMMS (XMT) qui importent globallement
Wintotal/Total - pour convertir des fichiers Total ou Wintotal
Cette option spcifie le type de fichier de sortie. Il y a actuellem ent deux options:
XMT - pour des fic hier COMMS (XMT) qui importent globallement
Wintotal
Importer produits sans correspondance

Cette option copie un fichier de source non-spcifi avec un produit de destination dans la
Liste rfrences croises comme son format dorigine.
Page 52
Rpertoire Source
Cette fentre spcifie le rgistre de source pour slectionner des fichiers.
Fichiers existants
Cette fentre visualise tous les fichiers dans le Rpertoire Source actuel. Il ne visualisera que
des fichiers bass sur les entres de la slec tion De.
Rpertoire de destination
Cette fentre visualise le rpertoire de destination o les articles convertis seront enregistrs.
Fichiers de destination
Cela visualise tous les articles Wintotal existants qui sont actuellem ent slec tionns dans le
Rpertoire de destination
Convertir tous les fichiers

Cette option convertira tous les fichiers du Rpertoire Source au Rpertoire de destination
Convertir fichiers slectionns

Cette option convertira tous les fichiers slectionns du Rpertoire Source au Rpertoire de
destination
Quitter
Par cette commande, vous quitterez le programme de c onversion et vous retournerez sous
Wintotal.
Page 53
Liste rfrences croises

La liste rfrence croises est utilise pour dterm iner les produits de sourc e et de
destination. Il y a des listes de rfrences croises pour des conversions XMT ainsi que pour
des conversions Total/Wintotal.
Quand cet cran apparat, une liste de tous les produits de sourc e sera disponible dans le
Rpertoire Source dans une zone de liste droulante.
Cette liste peut tre affine en slectionnant la c ommande Affiner slection
Affiner slection
Cette option vous permet de regrouper des parties du procd de slec tion pour le Produit
source
Page 54
Ces options regrouperont les suivants et les remplacent par des asterix * dans la zone de liste
droulante Produit source.
Ignorer aligenment texte
Ignore description police
Ignore coulur
Ignore deux faces
Ignore lignes
Ignore taille
Ignore driv
Cela permet la simple cration de groupes de produit au lieu de spc ifier chaque produit
individuel.
Produit cible pour source slectionne

Cela permet lutilisateur de spcifier le produit de destination du produit de sourc e
actuellement slectionn. Lcran suivant est ensuite visualis, permettant l utilisateur de
dterminer son produit de desinat ion.
Page 55
Lcran dispose des mmes options que lcran Ajouter produit mais dispose en plus du
c hamp Imprimer.
Si limprimante change, c ette option doit tre m odifie dabord pour dmontrer les options de
produit correctes (telles que les polices) concernant cette im primante.
Le produit de destination peut donc tre c r de la mme manire que lon cre un produit
sur lcran Ajouter produit.
Tous les paramtres qui doivent rester identiques doivent tre slectionns par ****. Le
nombre de lignes au screenshotci-dessus.
Les cases cocher grises laissent ces param tres tels que dans le produit sourc e.
Quand le produit source est spcifi, il est supprim de la liste produits sourc e et ajout la
Liste rfrences croises ensemble avec sa destination.
Ce procd sera rpt jusqu ce que tous les produits qui doivent tre convertis partir du
Rpertoire Source se trouvent dans la Liste rfrences croises. Tous les produits sans
une Liste rfrences croises ne seront pas convertis m oins que loption Importer
produits sans correspondance soit allume. En ce cas, les produits seront c opis comme la
source.
Afficher dtails
Cette option visualise plus de dtails dans la Liste rfrences croises.
Modifier
Cette option permet lutilisateur de modifier une Liste rfrences croises dj cre en
la slectionnant et en appuyant ensuite sur le bouton Modifier.
Supperimer
Cette option permet lutilisateur de supprimer une Liste rfrences croises slectionne.
Supperimer tout
Cette option supprimera toutes les Listes rfrences croises.
Page 56
Exporter
Cette fonction prend des donnes d un article existant sous WinTotal et en cre un fic hier
texte.
Cette fonc tion permet de c onvertir les jeux en simples fichiers ASCII. Elle permet dimporter
les donnes dans dautres logiciels. Les options accessibles perm ettent dajouter un entte
de fichier, de dlimiter les champs dun marqueur au moyen dun sparateur (tel qu
une virgule) ou de les extraire dans une c olonne avec un champ par ligne.
Le nom du fichier de sortie correspond par dfaut au nom de fichier avec lextension TXT.
Lemplacement par dfaut est rgl sur les Rpertoires. ctuels. Le nom et lemplacement
peuvent tous deux tre modifis.
Une information den-tte sur la ligne 1 (facultative) est transm ise comme en-tte de fic hier.
Le programme dexportation plac e le nom de produit et le nombre de lignes par marqueur
dans le champ den-tte. Ce c hamp denregistrement peut tre m odifi ou supprim.
La squence dexportation de plusieurs champs est identique la squenc e des c hamps
imports. Les champs de marqueurs pr-perfors sont lus dans la squenc e suivante : de
gauche droite, ligne par ligne. Par exem ple, dans le c as dun marqueur deux perforations
(3 champs en travers) et deux lignes, tel que le suivant (xx reprsente les perforations) :
les champs sont extraits dans lordre suivant :
Page 57
AAAA
BBBB
CCCC
DDDD
EEEE
FFFFF
Page 58
Fermeture session
Cette option n'est disponible que si un mot de passe a t cr pour entrer dans le logic iel
Wintotal. Elle permet l'utilisateur de se dconnecter de son niveau de m ot de passe sans
avoir Quitter compltement le logiciel.
Page 59
Quitter
Ending the operation of the WinTotal program can be done in four ways:
1.
2.
en slectionnant loption FicherQuitter

en slectionnant le bouton Quitter dans le coin infrieur droit de lcran principal
3.
en slectionnant la c roix de fermeture X dans le coin suprieur droit de lcran

principal
4.
en slectionnant la touche END du clavier
Une dernire question/message davertissement Quitter Wintotal saffiche et invite

lutilisateur confirmer quil souhaite quitter le programme. Ce message davert issement
peut tre supprim sous loption Confirmer quitter le programme
REMARQUE : Ce message davertissement continue malgr tout de saffic her chaque fois
que lutilisateur appuie sur la touc he END:
Page 60
Menu Produit
Page 61
Ajouter Produit
1.
2.
Le menu Produit...Ajouter produit

Le bouton Ajouter produit dans la barre doutils
3.
Le bouton Ajouter produit droite de lcran
Par chaque mthode la fentre Nouveau Produit sera visualise, dem andant lutilisateur de
slectionner le produit et les donnes d impression.
Le Produit correspond au produit ainsi qu aux donnes du style dimpression.
Le produit ajout peut tre dfini partir des slec tions PRODUITS STANDARD ou Produits
personnaliss ralablement crs. Les produits ajouts par le biais de loption
Crer de nouveaux produits de nouveaux produits sont affichs avec les produits standards.
La configuration des paramtres Ligne, Famille, Type, Taille et Prdecoupe doit tre identique
au numro complet du produit im primer. Seuls les produit s imprimables sur limpression
slectionne sont visibles.
Page 62
Ligne
Loption des produits System 90 et System Six/Critchley dtermine la famille de produits
affiche.
Famille
La fentre famille permet lutilisateur de slec tionner la famille laquelle le produit
appartient, c e qui correspond en gnral la prem ire partie du numro darticle du produit.
Type
Il sagit du type de produit.
Taille
Cest la taille du produit.
Prdecoupe
Cette option indique la longueur du m arqueur et le nombre de pr-perforations ou le form at
du produit. Un marqueur avec une seule perforation est divis en deux m arqueurs.
Police
Les polices disponibles pour la c ombinaison impression/produit doivent tre affic hes avec les
polices intgres en premier, suivies des polices Arial et Courier New. Les polic es
dimprimante intgres permettent la plupart des im primantes de t ravailler plus
rapidement.
Nombre de lignes
Cette option permet lutilisateur de slectionner le nombre de lignes de texte requises pour
la cration du produit slec tionn.
Coloeur
Il permet de slec tionner la couleur du produit, seules les c ouleurs disponibles pour le produit
sont visualises.
Recto-verso
Cela permet aux produits davoir des textes diffrents sur le recto et sur le verso des produits,
il nest pas ncessaire que les deux pages aient les m mes donnes.
Alignement horizontal
Cette option permet daligner le texte horizontalement gauc he, au milieu ou droite.
Alignement verticale
Cette option permet daligner le texte vertic alement en haut, au m ilieu ou en bas.
Gras
Pour les polices Arial et Courier New, l option GRAS est disponible. Elle permet de fonc er le
texte limpression. Cette fonc tion est rec ommande pour la plupart des applic ations
6 et 9 souligns
Pour les polices Arial et Courier, loption 6 ET 9 SOULIGNS perm et de souligner les chiffres 6
et 9 limpression afin de dterminer leur orientation correcte.
Max charactrers par champs

Cette option visualise le nom bre maximum de caractres admis tre entrs dans le produit,
Page 63
la police et le nombre de lignes actuellement slec tionnes.
Retourner les champs sur Verso

Cette option est disponible quand une im primante T612M, TMS-QLS2001 ou une T6112DS est
slectinnne. Cela permet une rotation 180 du m arquage situ sur le verso.
Type de longueur
Cette option est disponible pour des produits en c ontinu et permet de slec tionner la longueur
des tiquettes en m m, en inch, diamtre en mm et en inc h.
Longueur
Cette option est accessible pour les produits continus et perm et de saisir un chiffre de
longueur bas sur le type de longueur slec tionn.
Disable Occurs
Cette option annule la fonction vnement pour les produits en c ontinu.
Save as Default
Cette option sauvegarde les derniers entres utilises qui apparaissent si la com mande
Ajouter Produit est reslectionn.
Page 64
Modifier produit
1.
2.
Le menu Produit...Modifier Produit

Le bouton Modifier Produit dans la barre doutils
Il convient dtre prudent lors de toute modification de produits. Des donnes peuvent se
perdre ou tre tronques si un nouveau produit c omprend moins de champs d
impression ou des champs dimpression plus courts. La fentre de slec tion des produits
saffiche avec les slections disponibles pour le produit ac tuel. Il suffit alors sim plement de
rgler les slections devant tre m odifies.
Page 65
Supprimer produit
Slectionner loption ProduitSlectioneer Produit pour supprimer du fichier le produit
actuellement slectionn. Toutes les saisies de lgende pour c e produit seront supprimes.
Page 66
Liste produits standard

La fonction ProduitListe Produits Standard affiche tous les produits disponibles dans
WinTotal. La ligne de produits (System 90 ou System Six/Critchley) est affic he avec le type
de famille (MANCHON, TIQUETTES, COLLIER, CARTE et CONT INU) et la desc ription de
produit exacte.
Le nombre de pr-perforations est affic h avec la largeur et la hauteur du m arqueur

exprimes en millimtres. Le nombre davanc es de lignes depuis le bord suprieur dun
marqueur jusquau bord suprieur du marqueur suivant est affich pour c haque produit. Une
avance de ligne de System 90 est diffrente de lavanc e de ligne standard de 6 lignes
par pouce de System Six/Critchley. Les marqueurs de System 90 DOIVENT tre imprims
laide de la plaque du System 90 munie dun engrenage spc ial permettant de respec ter
lespacement non-standard des m arqueurs.
Page 67
Produits personnaliss
Un produit personnalis est un nom de produit et une zone dim pression base sur un produit
standard, saisis par lutilisateur.
Crer un produit personnalis

Ce bouton permet la cration de nouveaux produits d utilisateur. Lcran ci-dessous souvrira
et le nom du produit personnalis de 20 caractres maxi (espaces inclus) sera entr.
Ensuite il faut slec tionner un produit standard c omme base pour le produit personnalis. Voir
le paragraphe Ajouter Produit pour plus de dtails.
Page 68
Supprimer produit personnalis

Cette option permet de supprimer le produit personnalis.
Changer Le Produit Standard

Cela change le produit standard connect au produit personnalis.
Changer Format
Ce bouton permet didentifier nimporte quelle zone du marqueur c omme une zone non
imprimable. Par exemple, cliquer avec la souris sur une zone sur laquelle il ne doit pas t re
possible dimprimer sur le marqueur pour dfinir lemplac ement des perforations des
marqueurs pr-perfors. En cas dassociation dune tiquette c e produit Attacher tiquette,
c liquer sur Supprimer tiquett e et sur Attacher tiquette une nouvelle fois.
REMARQUE : Cette procdure doit galement tre applique pour mettre jour des
produits personnaliss en c as de c hangement de limprimante du syst me.
Page 69
Attacher tiquette
Cette option ajoute une maquette dtiquette sur le produit personnalis.
Supprimer tiquette
Cette option enlve toutes les m aquettes dtiquettes de produits personnaliss.
Affichage tiquette
Cette option permet dditer un fichier tiquette attac h. Double-c liquer sur nimporte quel
c hamp pour en modifier la police. Des Graphiques et Codes-barres peuvent tre ajouts
ltiquette en tant que c hamps fixes qui seront imprims sur tous les marqueurs. Aprs avoir
procd aux modifications souhaites, appuyer sur le bouton RETOUR WINTOTAL pour
revenir lcran Produits personnaliss.
Page 70
Crer de nouveaux produits

De nouveaux produits didentification peuvent tre ajouts WinTotal. Lutilisateur doit
spcifier toutes les dimensions du nouveau produit. Les nouveaux produits sont ensuite
affichs avec tous les produits standard.
Lcran Crqtion Nouvequx Produits affiche une liste avec le nom de tous les produits dj
crs.
Nouveau
Cette option affiche lcran iditer le Produit.
Page 71
Changer
Cette option affiche lcran diter le Produit
Supprimer
Ce bouton supprime le produit ac tuellement slec tionn. Auc un message davertissement ne
saffiche avant la suppression du produit. Pour annuler la fonction de suppression, appuyer
sur le bouton ANNULER affiche lcran diter le Produit
Editer le Produit
Page 72
Famille de produits
La liste indique le groupe de produits dans lequel le nouveau produit c onu sera inclus. Le
nouveau produit peut tre ajout en tant que MANCHON, TIQUETTE, COLLIER, CONTINU ou
CARTE. La famille choisie dtermine lendroit o les produits sont affic hs lors de la slec tion
du Ajouter produit.
Type et taille
Le nom du produit se compose des champs TYPE et TAILLE, spars par un espac e. Il peut
comporter jusqu 20 caractres au c hoix.
Dimensions tiquette
Les dimensions du produit peuvent tre indiques soit en pouc es, soit en millimtres.
Modifier le paramtre ac tuel en appuyant sur le bouton MM/POUCE.
Largeur tiquette
La largeur de chaque tiquette peut varier de 3 m m / 0,12 pouces 500 mm / 19,6
pouces.
Hauteur tiquette
La hauteur de chaque tiquette peut varier de 3 m m / 0,12 pouces 500 mm / 19,6
pouces.
Zone imprimable
La hauteur de ltiquette et la zone im primable sont le plus souvent identiques. Au c ours de
Page 73
la saisie de la hauteur de ltiquette, cette valeur sinsc rit automatiquement dans le c hamp
ZONE IMPRIMABLE. Les valeurs sont diffrentes si la zone im primable relle de ltiquette est
infrieure sa hauteur totale. Tel est le cas, par exem ple, des tiquettes prsentant une
grande surface blanche de fixation.
Nb. tiquettes adjacentes

La saisie du nombre dtiquettes dpend du form at du porteur. Les m anchons standard ont
une valeur NB. TIQUETTES ADJACENTES de 1 vu quils sont livrs sous la form e
dune srie dtiquettes sous-jacentes uniques au sein dune une seule et m me colonne. Le
champ est ncessaire pour les tiquettes fournies sur porteur plus large, avec plusieurs
tiquettes par range (les tiquettes sont situes les unes ct des autres sur plusieurs
ranges). Entrer le nombre total dtiquettes par range dans c e champ.
Rptition horizontale
Cette valeur est uniquement ncessaire si la valeur NB. T IQUETTES ADJACENTES est
suprieure 1. Dans le cas des tiquettes plusieurs c olonnes, saisir la somme de la largeur
de ltiquette et de lespace entre deux tiquettes adjacentes (m esurer du bord gauche dune
tiquette jusquau bord gauche de ltiquette directem ent situe sa droite). En labsence
despace, la valeur de la rptition horizontale c orrespond la largeur de ltiquette.
Rptition verticale
Cette valeur correspond la somme de la hauteur dune tiquette et de lespac e entre deux
tiquettes sous-jacentes (m esurer depuis le bord suprieur dune tiquette jusqu
au bord suprieur de ltiquette directement situe en dessous). En labsenc e d
espace, la valeur de la rptition verticale correspond la hauteur de ltiquette.
Format continu
Cette case cocher sert dsactiver les capteurs des im primantes transfert thermique.
Lorsque cette case nest pas coche, les im primantes recherchent un espace entre les
tiquettes afin de dtecter autom atiquement le bord suprieur de l
tiquette suivante. Cette case naffecte que le fonctionnem ent des imprimantes transfert
thermique.
Afficher support
Cette case cocher perm et uniquement de modifier laffichage. Elle naffec te en rien l
impression. Cocher cette case afin dafficher les tiquettes m atricielles avec davantage de
prcision. Les crans Saise et Aperu dimpression affichent un porteur avec des perforations
dalimentation attaches aux tiquettes.
Nb. ranges par page

Il est indispensable de saisir le nombre de ranges dtiquettes sur c haque page pour que
celles-ci soient correctem ent imprimes. Les tiquettes qui ne sont pas livres en feuilles
individuelles doivent avoir une valeur de 1 dans c e champ (pour peu quil soit affich).
Rotation texte
Ce menu droulant permet de pivoter le texte 0, 90, 180 ou 270.
Peut imprimer sur

Cette liste slectionne autom atiquement limprimante WinTotal par dfaut. Cette slec tion
change si lutilisateur c ompte plusieurs types dimprimante. Certains produits nont t
c onus que pour tre imprims sur des imprimantes matricielles (fournis gnralem ent avec
un porteur perforations dalimentation) ou sur des imprimantes transfert therm ique
(fournis gnralement avec des espaces ou des crans entre les produits). La ou les
imprimantes slec tionnes doivent figurer dans la Configuration systme pour les tiquettes
Page 74
soient listes lors de la slection des options Ajouter produit / Modifier produit.
Couleurs
Cette option permet dobtenir un affichage visuel correct. Elle naffec te en rien l
impression. Il est possible de spc ifier une ou plusieurs couleurs. Les c ouleurs disponibles
sont le blanc, le jaune, le noir, le brun, le rouge, lorange, le vert, le bleu, le rose, le violet, le
gris et largent.
Page 75
Champs avancs tiquette

1.
Le menu Produit...Champs avancs d tiquette
Ces options permettent d ajouter quelques c hamps dAdvanced Label Editing l tiquette sans
accder dition avance dtiquettes
Pour plus dinformations veuillez lire le fic hier Aide au logiciel Advanced Label Editing.
Texte d'une seule ligne

Cette option permet dajouter un champ de texte d une seule ligne ltiquette.
Texte de plusierurs lignes

Cette option permet dajouter un nouveau champ de texte de plusieurs lignes l tiquette.
Code barres
Cette option permet dajouter un nouveau champ de code barres ltiquette.
Les types de codes barres supports sont Codabar, code 39, code 93, EAN-13, EAN-8, UPC-A,
UPC-E, Interleaved 2/5, ITF (DUN14), PDF417 et Datam atrix.
Graphique
Cette option permet dajouter un nouveau c hamp graphique ltiquette.
Des logos de socits ou des graphiques peuvent tre im ports dans des formats BMP, PCX,
MSP, WMF, JPG, JIF et GIF.
Rectangle
Cette option permet dajouter un nouveau c hamp rectangulaire ltiquette.
Page 76
Ligne
Cette option permet dajouter un nouveau c hamp de ligne ltiquette.
Cercle
Cette option permet dajouter un nouveau champ de cercle ltiquette.
Page 77

1.
2.
Le menu Produit...dition Avance d tiquettes

Le bouton dition Avance dtiquettes dans la barre doutils
Cette fonction apporte le logiciel LabelCraft avec la topologie slec tionne du produit.
LabelCraft est un progiciel trs efficace, m ais il faudra tre trs prudent si vous m odifiez les
proprits par dfaut de Wintotal. Voir le manuel LabelCraft et les crans d aide en ligne qui
vous assistent pour cette fonction efficace.
Page 78
Menu Saisie
Page 79
Ajouter donnes
1.
2.
Le menu SaisieAjouter
Le bouton Ajouter Donnes dans la barre doutils
3.
Le bouton Ajouter Donnes droite de lcran
Les lgendes sont automatiquement numrotes partir de 1.
Qt
Cette valeur indique le nombre de fois quun marqueur est imprim chaque impression de la
liste complte. Le nombre dimpressions de la liste c omplte est spcifi au m oment de
limpression.
Page 80
Miroir
Appuyer sur la touche de fonction F2 ou sur le bouton MIROIR lors de la saisie des donnes
pour copier le dernier marqueur saisi et permuter les sec tions pr-perfores du marqueur.
Les donnes gauche sont permutes avec les donnes droite. Le produit doit soit avoir
t dfini comme perfor, soit c omprendre une barre oblique / dans les donnes
indiquant la sparation des cham ps.
Intervertir lignes
Appuyer sur la touche de fonction F3 ou le bouton Intervertir lignes lors de la saisie des
donnes pour copier le dernier marqueur saisi et inverser lordre des lignes.
Rp. lgende
Appuyer sur la touche de fonction F5 ou le bouton Rp: lgende lors de la saisie des donnes
pour rpter la dernire lgende entre.
Rp. prdcoupe
Appuyer sur la touche de fonction F6 ou le bouton Rp: Prdcoupe lors de la saisie des
donnes pour copier les sections dune ligne sur un manchon perfor. Saisir le premier champ
et appuyer sur la touche ENTER avant dappeler la fonc tion.
diter Qt
En cochant ce bouton lors de la saisie des donnes, lutilisateur est autom atiquement invit
saisir une quantit de lgende. Pour m odifier la quantit dune lgende existante,
slectionner la lgende et cliquer sur la zone Quantit. Le c hamp Quantit se transform e en
champ de saisie et affiche la quantit actuelle. Saisir la nouvelle quantit et appuyer sur la
touche ENTER.
Rptitions
Ce champ apparat dans le cas des produits continus et sert indiquer le nom bre de fois que
la lgende doit tre rpte sur un marqueur unique. Cette fonc tion permet de rpter le
texte sur des marqueurs de trs grande taille.
Groupe
Ce champ est utilis sous la fonc tion Chiffres ($) et lettres (@) squentiels
Page 81
Modifier
1.
2.
Le menu Saisie...Modifier
Le bouton Changer Donnes bouton sur la barre doutils
Il permet lutilisateur de modifier les lgendes slec tionnes. ( Fonctions de la souris pour
apprendre comment slec tionner des lgendes).
Page 82
Insrer
Cette option permet dajouter une ou plusieurs nouvelles lgendes en am ont de la lgende
slectionne. Loption Insrer nest pas accessible en cas de slection de plusieurs lgendes.
En cas de slection dune seule lgende, appuyer sur la touc he INS pour saisir la fonction
Insrer.
Page 83
Supprimer
Cela supprime une ou plusieurs lgendes de la liste. Si un ou plusieurs m arquages ont t
slectionns, appuyez sur le bouton Del pour activer la fonction supprim er. Lutilisateur peut
slectionner des marquages ou dterminer la gamme de marquages supprimer.
Page 84
Copier
On accde cette option par le m enu avec pull-down SaisieCopier et doublera une ou
plusieurs lgendes. Lutilisateur peut dterminer dabord une gamme c opier et ensuite le
point ou les marquages copis seront insrs.
Page 85
Rechercher
On accde cette option par le m enu avec pull-down SaisieRechercher et localise une
suite de caractres dans toute la liste ou dans une partie. L utilisateur peut slectionner une
gamme de marquages qui seront recherchs et rechercher si le texte a de tels c ritres ou non.
Page 86
Remplacer
On accde cette option par le m enu avec pull-down SaisieRemplacer et remplacera une
suite de caractres dans toute la liste ou dans une partie. L utilisateur peut slectionner une
gamme de marquages qui seront remplacs et rec hercher si le texte a de tels critres ou non.
Si le texte recherch est trouv tel quel, une nouvelle fentre saffiche et perm et de remplacer
le numro de la lgende actuelle ou de tout rem placer.
Page 87
Dplacer
On accde cette option par le m enu avec pull-down SaiseDplacer et enlve une ou
plusieurs lgendes dans toute la liste ou dans une partie et les plac e une autre position de
la liste. Lutilisateur peut slec tionner la gamme et ensuite la position d insertion.
Page 88
Visualiser ($ @)
On accde cette option par le m enu avec pull-down SaisieVisualiser ($@) et affiche la
squence de chiffres et de lettres rem placant les $ et @ sur le m arquage imprim.
Voir la section Chiffres ($) et lettres (@) squentiels pour en savoir plus.
Page 89
Chiffres ($) et lettres (@) squentiels

Il est possible dindiquer des majuscules et minuscules progressives laide dun simple @
.
Les chiffres progressifs peuvent tre indiqus par des signes $. Le nom bre de signes $
(maximum 7) indique le nombre de c hiffres c ompris dans le nombre le plus lev imprim er.
Par exemple : la c ration des marqueurs ABC90, ABC95, ABC100 et ABC105 requiert t rois
signes $ (ABC$$$). Pour imprimer les deux premiers marqueurs tels quils sont montrs
(sans zro supplmentaire pour remplir le troisime chiffre), annuler la slec t ion du
paramtre dimpression Zros de tte
Les chiffres et les lettres squentiels peuvent tre activs lors de la Saisie ou de lImpression
manuelle. Lorsque des $ ou des @ sont saisis dans le texte de la lgende, des invites de base
et dincrmentation saffichent pralablement la saisie de la quantit. Les c aractres utiliss
pour des squences de chiffres et de lettres peuvent tre m odifis par la commande
Configuration avanc e de limprimante Options dans le domaine Charactres de srialisation
Exemple 1
$$$ avec une Base de 1 et un Incrment de 1 avec une Qt de 20 imprimera:
Page 90
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20
Example 2
$$$ avec une Base de 1 et un Incrment de 1 avec une Qt de 20 et un Groupe de 5
imprimera:
1,1,1,1,2,2,2,2,3,3,3,3,4,4,4,4,5,5,5,5
Cliquer dans la colonne NOMBRE DE LGENDES avec le bouton GAUCHE de la souris pour
diter les informations squentielles sur le m arqueur slectionn.
Pour consulter les valeurs saisies pour une lgende squentielle, slec tionner la lgend et
utiliser loption View ($@).
Base
La BASE comprend le premier chiffre devant remplacer les $ ou @.
Incrment
LINCRMENT est la valeur incrmentale qui est ajoute c haque nombre pour obtenir la
valeur suivante. Il peut sagir de valeurs positives et ngatives.
Qt
Cette valeur indique le nom bre dincrments imprimer.
Groupe
Cet option permet de diviser le chiffre de la Qt par cette valeur.
Page 91
Aperu
Loption SaisieAperu affiche le contenu entier dune tiquette slectionne qui est trop
grande par rapport la zone DONNES LGENDE sur lcran principal. Ltiquette est affic he
droite de la zone DONNES LGENDE. Pour revenir lc ran principal aprs avoir visualis
ltiquette, appuyer sur le bouton QUITTER. En cas de slection dune grande tiquette, le
bouton VISUALISER TOUT s
affiche droite de lcran princ ipal.
Page 92
Assigner
Cette option assigne jusqu quatre touches de fonction ( F7, F8, F9 et F10) partir de mots
ou de phrases frquemment utiliss et comprenant jusqu 36 caractres. Elle est ac c essible
depuis le menu droulant SaisieAssigner. Dans lexemple ci-aprs, le texte Exem ple
dassignation a t attribu la touche de fonction F7. chaque saisie de la touche F7
au cours du processus de saisie des donnes, le texte de lexem ple est entr sur le m arqueur
actuel.
Page 93
Menu Imprimer
Page 94
Imprimer Fichier Actual

1.
2.
Le menu Imprimer...Imprimer Fichier Actual

Le bouton Imprimer dans la barre doutils
3.
Le bouton Imprimer droite de lcran
Lorsque les Paramtres d'impression ont t dfinies, appuyer sur OK et la prem ire lgende
simprime pour permettre lutilisateur de contrler la posit ion dimpression. Celui- c i peut
ensuite IMPRIMER DE NOUVEAU LE PREMIER MARQUEUR (sil y a lieu de lajust er), IMPRIMER
LE RESTE (depuis le marqueur suivant jusqu la fin en cas de plusieurs marqueurs
imprimer) ou INTERROMPRE LIMPRESSION (arrt er limpression).
Page 95
Page 96
Impression manuelle
1.
2.
Le menu Imprimer...Impression Manuelle

Le bouton Impression Manuelle dans la barre doutils
3.
Le bouton Impression Manuelle droite de lcran
Cette option est destine la cration de lgendes qui ne sont pas sauvegardes. Cette
fonction demandera automatiquement l utilisateur dajouter le produit tel que sur l cran
Ajouter Produit
Les mmes fonctions de base sont disponibles que dans les options Ajouter donnes plus les
fonctions suivantes:
Effacer Donnes
Cette option efface toutes les donnes dans un produit et dem ande lutilisateur dentrer de
nouvelles donnes dans la lgende 1.
Modifier Produit
Cette option permet lutilisateur de modifier le produit spc ifi.
Quitter la saisie
Cette c ommande permet de quitter la saisie m ais non pas lImpression Manuelle. Il perm et
que ldition et la manipulation de donnes soient ralises sans perte de donnes.
Quitter le mode manuel

Cette commande permet de quitter l Impression Manuelle. Toutes les donnes existantes dans
le mode dImpression Manuelle seront perdues si vous slec tionnez Oui pour le message d
avertissement.
Page 97
Page 98
Advanced Print
1.
Le menu Imprimer...Impression avanc e
2.
Le bouton Impression avance dans la barre doutils
Ce rglage de plusieurs tches permet limpression simult ane sur des imprimantes diverses
ainsi que limpression par lots de diff rents fichiers sur une seule imprimante. Cette fonc tion
efficace permet une flexibilit maximale pour imprimer des marquages dans des
environnements industriels.
Des produits peuvent tre crs pour imprimer automatiquement sur des imprimant es
diverses. Les dsignations dimprimantes doivent tre ralises en premier lieu avant dutiliser
le bouton Configuration avanc e de limprimante sur lcran Configuration systme Paramtres.
Page 99
Page 100
Impression Avance Options

Produit slectionn imprim dans simple fichier
Les noms des fichiers existants dans le rpertoire de donnes ac tuel sont affic hs sur lcran.
Ds quun fichier est slectionn, les noms des produits compris dans celui-ci saffichent. Il
est possible de slectionner (noircir) un ou plusieurs produits et de les ajouter dans la file d
attente dimpression en appuyant sur le bouton Ajouter en attente dim pression button. Pour
slectionner un fichier diffrent, slec tionner une nouvelle fois c e premier mode dimpression.
Si le fic hier imprimer nest pas situ dans le rpertoire actuel, appuyer sur le bouton Groupe
de rpertoire pour changer de rpertoire. Ds que la fonc tion Imprimer fichier contient les
produits souhaits, appuyer sur le bouton Imprimer pour entamer le processus dimpression.
Imprimer tous les produits slectionns dans les fichiers

Slectionner ce mode dimpression pour afficher tous les fic hiers du rpertoire de donnes
actuel. Slectionner (noirc ir) les fichiers imprimer et les ajouter dans la file d attente d
impression en appuyant sur le bouton Ajouter en attente dim pression. Ds que la fonction
Imprimer fichier contient les produits souhaits, appuyer sur le bouton Imprimer pour
entamer le processus dimpression
Imprimer produits slectionns des fichiers slectionns

Slectionner ce mode dimpression pour affic her Ajouter Produit Lutilisateur doit slec tionner
le produit imprimer. WinTotal parcourt ensuite le rpertoire de donnes ac tuel et affic he le
nom de tous les fichiers contenant le produit slectionn. Il est possible de slec tionner
(noircir) un ou plusieurs fichiers et de les ajouter dans la file d attente Imprimer fichier en
appuyant sur le bouton Ajouter en attente dim pression. Seules les donnes des produits
slectionns seront imprimes mme si un fichier slectionner contient les donnes d autres
produits.
Groupe de rpertoire
Cela permet lutilisateur de modifier le rpertoire ac tuel pour trouver les artic les d
impression.
Imprimer fichier
Tous les fichiers slectionns par l une des trois mthodes sont ajouts en attente. Au besoin,
un fichier peut tre ajout la file d attente plus dune fois.
Ajouter en attente dimpression

Cette option permet dajouter tous les fichiers slectionns (noircis) sous la fonc tion Imprimer
fichier
Slectionner tous
Cette option permet de slectionner tous les fichiers prts tre transfrs sous la fonction
Imprimer fichier
Dslectionner tous
Cette option permet de dslectionner tous les fichiers transfrer sous la Imprimer fichier
Rappel dernier
Cette option est utilise pour retouver le dernier Imprimer fichier, sil a t sauvegard par le
bouton Quit and Save
Page 101
Vider
Cette option permet deffacer la file dattente de toutes les tches d impression.
Ordre d'impression invers

Cette option inverse lordre d Imprimer fichier.
Pause entre les produits

Cette option permet dinterrompre limpression entre les produits des fic hiers et invite l
utilisateur charger le produit et s assurer que le produit charg est correct.
Arrt aprs premire impression

Cette option lance linvite dimprimer les premiers marqueurs ou de c ontinuer dimprimer le
premier produit de la file d attente ou tous les produits pour peu que la case Pause entre les
produits ait t coche.
Imprimer verso
Cette option permet dimprimer la face arrire du marqueur Imprimer verso
Imprimer sparateur de lgendes

Cette option permet dimprimer une range entire de marqueurs comprenant le caract re *
(astrisque) entre diffrents produits et fichiers. Il peut s agir dun marqueur didentification
pratique pour la dcoupe manuelle des sries de fic hiers lorsque limpression se fait en une
seule et longue opration.
Impression miroir
En cas de slection de cette option, les donnes gauche et droite dun m arqueur sont
permutes. Les saisies gauc he sont imprimes droite du marqueur et inversement.
Exemple dimpression miroir dans le c as dun manchon pr-perfor
Ordre de saisie
Ordre dimpression
Les donnes gauche et droite sont perm utes si le marqueur nest pas dfini c omme
perfor, mais comprend dans son texte une barre oblique ( / ) c omme sparateur de
c hamps.
Ordre de saisie
Ordre dimpression
Page 102
Ordre dimpression invers

Cette option inverse lordre des marquages imprimer, c est--dire que les marquages 1 10
sont imprims de 10 1.
Imprimer par fichier

Cette option imprimera les donnes telles que sous Imprimer fichier. Cest le premier article
dans la suite avec le premier produit dans cet article, ensuite le sec ond, le troisime, etc .
Ensuite le second article de la suite, le premier produit et le sec ond produit, etc.
Imprimer par produit

Cette option permet dimprimer les donnes par ordre de produits, c.-- d. dabord le premier
produit du premier fichier de la file et de tous les autres fic hiers ensuite qui c ontiennent le
mme produit (y c ompris la couleur). Ensuite le deuxime produit du fic hier et de tous les
autres fichiers et ainsi de suite. Ainsi, si une seule im primante se voit assigner un grand
nombre de produits, c ette option vite au m aximum lutilisateur de devoir charger et
dcharger les produits.
Imprimer
Ds que la fonction Imprimer fichier contient les produits souhaits, appuyer sur c e bouton
pour entamer le processus dimpression
Quitter et sauvegarder
Cette option sauvegardera les slections places dans la c ommande Imprimer fichier sans les
imprimer. Les slections peuvent tre rc uprs facilement plus tard en appuyant sur le
bouton Rappel dernier
Page 103
Les options suivantes sont disponibles pour les m odes Imprimer Fichier Act uel, Imprimier
manuelle et Imprimier avance Des entres par dfaut sont cres avec chaque produit cr.
Il peuvent tre personnaliss en utilisant l option Configuration impression dans le
Configuration avanc e de limprimante sur lcran Paramtres. Pour cette fonction, il faut
assigner les produits limprimante c orrespondante. Pour de plus am ples informations, voir
Configuration avanc e de limprimante for more information
Vous pouvez passer outre ces options d utilisateur au moment de l impression si ncessaire
Marge haute
La marge haute est par dfaut rgle sur 0 pour toutes les im primantes, sauf les imprimantes
transfert thermique Zebra, T308, T312 et T408. Il est crucial de dfinir c ette marge dans le
c as de limprimante afin de marquer les manchons. La valeur dpend de la taille et de la
police des marqueurs. Par dfaut, elle est rgle sur 0,12 pouc es / 3 mm. La nouvelle valeur
est enregistre dans le fichier tiquette. Rduire la valeur de la m arge haute revient
dplacer le texte vers le haut sur le m arqueur.
Marge verso
Il sagit de lentre de la marge entte pour la tte d impression sur l imprimate T MS-QLS2001
et T612M. Cela nest visible que quand ces imprimantes ont t slec tionnes.
Marge gauche
La marge gauche dtermine la marge gauche du texte imprim. La valeur modifie sera
sauvegarde avec la maquette dtiquette. Vous pouvez saisir des valeurs ngatives.
Espacement ligne
Cette option permet dagrandir ou de rtrcir lespace entre les lignes la vertic ale sur le
marqueur. Lespacement par dfaut est affic h si plusieurs lignes sont prsentes par
marqueur. En cas de saisie dune valeur trop leve, un m essage davertissement saffic he.
Nombre de coups
Cette option permet de spcifier pour les im primantes matricielles le nombre de fois que la
tte dimprimante doit passer sur le produit pour en fonc er limpression. Un minimum de 2
est requis chaque fois moins que limpression ne se fasse sur des tiquettes. Cette option
est seulement disponible sur des imprimantes Dot Matrix, mais pas sur Epson LQ.
Rembobiner
Cette option est rserve aux imprimantes transfert therm ique Zebra T308, T312 et T408.
Elle rgle limprimante en mode de rembobinage, supprim ant ainsi les dplac ements
aller-retour de limprimante. Si la c ase REMBOBINER nest pas slec t ionne, l
imprimante fonctionne en mode DT ACHEMENT. Lorsquil est imprim en mode
DTACHEMENT, le dernier marqueur est avanc et dgag de la tte de lim primante.
Imprimer en mode DTACHEMENT peut engendrer un aller- retour entre diffrents groupes de
marqueurs imprims.
Intervertir lignes
Cette option permet dimprimer des marqueurs plusieurs lignes en inversant leur squenc e.
Par exemple, un marqueur trois lignes imprime dabord la ligne 3, ensuite la ligne 2 et
finalement la ligne 1.
Ordre de saisie
Page 104
Ordre dimpression
Impression miroir
En cas de slection de cette option, les donnes gauche et droite dun m arqueur sont
permutes. Les saisies gauc he sont imprimes droite du marqueur et inversement.
Exemple dimpression miroir dans le c as dun manchon pr-perfor
Ordre de saisie
Ordre dimpression
Les donnes gauche et droite sont perm utes si le marqueur nest pas dfini c omme
perfor, mais comprend dans son texte une barre oblique ( / ) c omme sparateur de
c hamps.
Ordre de saisie
Ordre dimpression
Zros de tte
Cette option se rfre limpression des Chiffres ($) et lettres (@) squentiels . Elle permet
dimprimer un zro la gauc he de tous les c hiffres qui ne remplissent pas le champ. Par
exemple, une impression squentielle de 1 20 requiert un c hamp deux chiffres ($$). En
cas de slection de cette option, les neuf prem iers marqueurs sont imprims 01, 02, 03, 04,
05, 06, 07, 08 et 09. Dans le cas contraire, ils sont im prims 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 et 09.
Imprimer verso
Page 105
Cela permet dimprimer des donnes au verso d un marquage.

Si un article double face est entr avec des inform ations diffrentes pour le recto et verso, il
faut slectionner c ette option pour imprimer les informations entres pour le verso du
marquage. Sur toutes les im primates dot matrix et toutes les im primantes daisy wheel, il faut
slectionner cette option pour imprimer les entres faites pour le verso en ordre invers.
Chargez dabord le dernier marquage sur l imprimate.
Si un article dune face est imprim sur une imprimate dot matrix et sur toutes les
imprimates daisy wheel, les marquages sont imprim s en lordre inverse.
Pour les imprimates RJS, Zebra, T308, T 312 & T408, il faut slectionner c ette option pour
imprimer les entres faites pour le verso du prem ier au dernier marquage. Chargez d abord le
premier marquage sur l imprimate. Le texte sera tourn autom atiquement pour limpression
inverse.
Pour modifier la squence de l impression du verso pour tous les articles, slec tionnez la case
cocher Sens d'impression de la commande Configuration systme.
Haute nergie
Cette option nest ac c essible que pour limprimante T312M. Elle ac c rot le paramtre dnergie
de la tte dimprimante, amliorant ainsi ses perform ances dimpression.
Vitesse rduite
Cette option nest accessible que pour limprimante T312M et saffic he uniquement en c as de
slection de loption Haute nergie Elle rduit la vitesse de limprimante de moit i afin
daccrotre davantage encore ses perform ances dimpression.
Copier le recto sur le verso

Cette option nest accessible que pour lim primante LMS9000. Elle permet de c opier la face
avant des marqueurs sur leur face arrire en vue de leur impression laser.
Ordre dimpression invers

Cette option inverse lordre des marquages imprimer, c est--dire que les marquages 1 10
sont imprims de 10 1.
Rotation tiquette 180

Cette option nest accessible que pour les im primantes Sato et T200. Elle perm et de modifier
limpression de telle sorte quelle soit tourne 180 par rapport son orientation dorigine.
Cette option est requise pour limpression dtiquettes autoc ollantes.
Coupe entre manchons

Cette option est active dans le cas des produits continus. Si elle est quipe de ciseaux,
limprimante c oupe le produit au terme de limpression. Cet te option n est disponible que
pour des produits en continu.
Alimentation produits dans limprimante

Cette option nest accessible que pour limprimante ITS BTT- 02. Elle contraint le produit
traverser limprimante. Si cette option nest pas slec tionne, le produit est alim ent par
lavant de limprimante et ressort par ce mme ct. Cette option ne fonc tionne pas si
lalimentateur de cartes en option est attach.
Imprimer deux faces

Cette option nest disponible que sur des imprimantes T MS-QLS2001, T612M et T6112DS.
Elle active la tte suprieure et infrieure de limprimante et permet dim primer
simultanment sur les deux fac es du marqueur.
Page 106
Mode dimpression
Il y a deux options de modes dimpression: soit impression de lots soit impression d
articles.Cela dtermine lordre des marques imprims si plusieurs quantit s dun ARTICLE sont
imprimer. Si la quantit saisi est suprieur un, l utilisateur dterminera une option pour l
impression des lgendes soit lots soit artic les. Une liste avec trois marques (A, B & C)
imprime deux fois sera imprime en artic le de manire A, B, C, A, B, C . La m me liste
imprime deux fois en lot sera im prime de manire A, A, B, B, C, C.
Priphrique dimpression
Cette option affic he le priphrique actuellement slectionn pour la sortie im prime. Par
exemple, le priphrique de sortie par dfaut est LPT 1. Il peut tre provisoirement modifi
via la fentre IMPRIMER. Si aucune imprimante nest connec te lordinateur, il est possible
de slectionner un fichier comme priphrique de sortie (nomfichier.txt, par exemple). En cas
dordinateurs en rseau, diffrentes options de priphrique dim pression sont affic hes
(uniquement si un pilote dimportante Windows y est attribu).
De lgende et lgende
Cette option permet lutilisateur de dterminer d imprimer De Lgende Lgende. Par
dfaut il sera imprim du premier au dernier marquage moins que un ou plusieurs
marquages ne soient slectionns avant d entrer la fonction Imprimer fichier act uel Ensuite la
case cocher Imprimer Lgendes Slectionnes sera affiche. Par cette option il n est plus
ncessaire dentrer les valeurs De Lgende Lgende et permet dimprimer des marques
non squentielles.
Marqueur #
Cette option permet lutilisateur de slec tionner un marquage individuel en position de
dmarrage dans la lgende. Cela est utile si une lgende c ontient des copies ou des c hiffres
squentiels.
Range de dpart
Cette option est disponible pour des produits avec plus dune range par tiquette. L
utilisateur peut dterminer la range de dpart pour que Wintotal puisse c alculer combien de
ranges de plus se trouvent sur l tiquette avant de charger une nouvelle tiquette sur l
imprimante.
Colonne de dpart
Cette option est disponible pour des produits avec plus dune colonne par tiquette. L
utilisateur peut dterminer la colonne de dpart pour que Wintotal puisse c alculer combiens
de colonnes de plus se trouvent sur l tiquette avant de charger une nouvelle tiquette sur l
imprimante.
Problmes dimpression
DPANNAGE:
1.
2.
3.
4.
Si limprimante ne rpond pas:
Vrifier la connexion de limprimante.

Sassurer que lordinateur ne dvie pas la sortie im prime sur un rseau.
Sassurer quun pilote dimprimante Windows est c onfigur. Ajouter un pilote
dimprimante Gnrique/pilot texte uniquem ent et en faire limprimante par dfaut.
Rpondre Non linvite dimprimer une page de t est.
Si les manchons avanc ent, mais ne sont pas imprims, sassurer que la Marge gauche et
l Marge haute sont correctement configures.
En cas dutilisation dune imprimante transfert therm ique, si limpression est trs lgre,
Page 107
sassurer que le ruban est correctement charg. Seule une face du ruban se transfert sur les
marqueurs. Toucher le ruban avec un morceau dadhsif pour dterm iner la face correcte du
ruban.
Page 108

1.
2.
Le menu Imprimer...Aperu avant impression

Le bouton Aperu avant impression dans la barre doutils
Cette option est disponible pour des produits qui n affichent pas les colonnes d une tiquette
dans un format WY SIWYG sur lcran.
Page 109
Rapport papier
Cette fonc tion permet dimprimer les informations du produit et de la lgende sur du papier
en alimentation continue. Seules les donnes de lgende du produit ac tuellement slec tionn
sont imprimes et non pas toutes les listes de produits des fic hiers comprenant plusieurs
produits. Afin dimprimer toutes les donnes dun fic hier comprenant plusieurs produits,
lutilisateur doit slectionner chaque produit et le rapport papier pour c hacun dentre eux.
Si vous ut ilisez une imprimante qui imprime sur un seul papier, l utilisateur doit
ventuellement cocher la case Form Feed pour jecter le papier de limprimante ds que le
rapport est imprim.
Le rapport affiche les informations sous le format suivant. Cet exem ple recourt un fic hier
intitul Exemple avec la description Desc r. fichier EXEMPLE WINTOTAL et trois
saisies de lgende.
Nom de fichier : Fichier (Descr. fic hier EXEMPLE WINTOTAL) Page : 1
Produit : SCE 1/4-2.00
Couleur = BLANC, CPI = 12, lignes = 1, double fac e = Non
Lgende n
Donnes de lgende
Qt
[Wintotal]
1]
[Software]
1]
1]
Page 110
Affichage des produits imprims

Cette option est accsible dans le m enu Prfrences...Configuration systme...Options.
permet c rer pour chaque produit imprim un compeur d'impression.
Elle
Chaque ligne de compteur slectionne Selec ting peut tre Supprime or Remise zro
Page 111
Prfrences
Page 112
Modifier langue
Cette option permet de dfinir la langue daffichage des c rans de WinTotal. Les langues
disponibles sont langlais, lespagnol, le fran ais, le nerlandais, lit alien, lallemand et le
norvgien.
Page 113
1.
2.
Le menu Prfrences...Configuration systme

Le bouton rfrences dans la barre doutils
Cette fonction permet lutilisateur de modifier beaucoup des paramtres utiliss pour l
impression et l dition de donnes. Il faut tre prudent si vous modifiez ces slec tions. Les
modifications effectues peuvent ventuellem ent ne pas tre compatibles avec les donnes
existantes.
Page 114
Paramtres
Produits fournis par

Les produits fournis par les deux positions varient seulem ent au System 90. Si le produit
requis ne peut pas tre localis, essayez de m odifier cette option.
Imprimante
Cette zone permet de slec tionner des imprimantes pour System 90 ou System Six/Critchley
ou les deux. Une imprimante doit tre slec tionne pour chaque ligne de produits. Les
produits System 2000 figurent dans la ligne de produits System Six/Critchley.
System 90 Imprimante
Ces produits doivent tre imprims laide dune platine Tyc o Electronics (Raychem) qui nest
disponible que pour les im primantes marguerite IBM/Lexmark. Les trois imprimantes
disponibles sont :
WHEEL.3, 5 and 6
Wheelprinter E
WHEEL.10 and above
System 6/Critchley Imprimante

Les imprimantes System comprennent les trois imprimantes proposes pour les produits
System 90. Remarquer que ces imprimantes doivent tre utilises avec la platine de papier
Page 115
standard en cas dutilisation de produits System Six/Critchley. La platine Tyc o Electronics

(Raychem) cre pour les imprimantes marguerite convient seulement pour les produits
System 90. Les autres imprimantes disponibles pour System Six/Critchley sont :
2000Plus
AM6310
AMT
CAB A4+300
Critchley Thermal
Epson FX (9-pin)
Epson LQ (24-pin)
Epson 1520
ITS BTT02
Lexmark 2390
LMS 9000
Oki (24 pin)
RJS Model 260
Sato CL408
Sato CL412
Sato M8450
T2000CT
T208M
T208M-NEW
T212M
T212M-NEW
T308S
T312M
T312S
T408M
T412S
T424S
T 6112DS
T612M DS
TE3112
TE3124
TMS101TT
TMS2000T
TMS-QLS2001
Windows Printer
Zebra 105S
Zebra 140Xi
Zebra 170Xi
Zebra Stripe
Sens dimpression
Cette option permet de modifier lorientation et la squenc e des marqueurs imprims.
Lorsque la face avant des manchons est imprime, c eux-c i sont imprims selon la squence
(du premier au dernier ou du dernier au premier) et lorientation ( lendroit ou lenvers)
gnralement utilises pour limpression de la fac e arrire. La squenc e et lorientation
varient en fonction de lim primante. Cette option nest pas disponible pour limprim ante
TMS-QLS2001 et T612M. Si le format de lorientation des m arqueurs nest pas c elui souhait,
lutilisateur doit le modifier manuellement via lopt ion dition avance d'tiquettes .
Rpertoires
Pour visualiser ou modifier lemplacement dun rpertoire de fic hiers de donnes ou dun
rpertoire dimportation dans la zone Rpertoires, utiliser les fonc tions de rec herche ou saisir
le chemin dacc s manuellement. Saisir le nom dun rpertoire qui nexiste pas pour c rer un
nouveau rpertoire.
Police condense
Cette option est seulem ent disponible pour les imprimantes LMS9000 et permet dentrer la
quantit double de donnes dans une lgende c ompare la quantit adm ise en standard.
Elle permet limprimante LMS9000 de c ondenser la police pour la placer dans le texte.
Copier du recto au verso (diter/importer)

Cette option nest disponible que si les imprimantes TMS-QLS2001,T612M, T 6112DS et
LMS9000 sont slectionnes. Elle permet de c opier automatiquement les donnes du rec to
vers le verso lors de lajout et de limportation de donnes.
Apputer sur annuler pour quitter l'ecrqn d'importation

Cette option laisse ouvert l cran dimportation aprs avoir import le fichier. Si la c ase nest
pas coche, lcran dimportation ferme automatiquement aprs limportation.
Page 116
Page 117
Configuration avance de limprimante

Cette fonction est une fonction flexible et puissante perm ettant de c onfigurer plusieurs
imprimantes pour WinT otal. Un nombre prat iquement illimit dimprimantes peut t re
assign diffrents produits ou rpertoires de donnes. Les im primantes System 90 et
System Six/Critchley attribues sur lc ran Configuration systme sont c onsidres comme les
imprimantes par dfaut.
Lorsque lutilisateur appuie sur le bouton Configurqtion avanc e de Limprimante, un c ran
compos de deux sections principales saffic he. Le haut de lc ran permet dattribuer un
numro chaque imprimante. Limprimante System 90 par dfaut se voit att ribuer le
numro 01 tandis que limprimante System Six/Critchley par dfaut se voit attribuer le
numro 02. Ces imprimantes peuvent uniquement tre modifies sur lc ran Configurat ion
systme.
Ajouter (Imprimante)
Cette option permet dajouter des imprimantes supplmentaires.
Changer (Imprimante)
Cette option permet lutilisateur de modifier les imprimantes assignes, mais pas les
imprimantes de dfaut 01 et 02.
Effacer (Imprimante)
Page 118
Cette option permet lutilisateur deffac er les imprimantes assignes, mais pas les
imprimantes par dfaut 01 et 02. assignes
Ajouter (Assigner produit)

Les paramtres Ligne, Famille, Type, Taille, Prdc oupe et Couleur Taille, Prdcoupe ou
Couleur.
Des produits spcifiques peuvent tre assigns chaque im primante. c et effet, slec tionner
dabord limprimante (en haut de lc ran) et appuyer ensuite sur le bouton AJOUTER sous
ASSIGNER PRODUIT. Un cran semblable lc ran Ajouter produit saffiche et permet de
slectionner une famille et un type de m arqueur imprimer via limprimante slec tionne.
Les paramtres Ligne, Famille, Type, Taille, Prdcoupe et Couleur peuvent servir identifier
davantage le produit. Il est possible dim primer un groupe de produits en slectionnant
loption ***** dans les listes afin de dsigner TOUS les attributsL Taille, Prdcoupe et
Couleur
Changer (Assigner produit)

Cette option permet lutilisateur de modifier un produit pr-dfini et affic he un cran
similaire Ajouter produit
Configuration impression
Une fois que lutilisateur a assign un produit une imprimate, c ette option peut tre
slectionne. Si la case Activer paramtres imprimante est coche, lutilisateur peut
assigner une imprimante spc ifique pour ce produit rac c ord une imprimante spc ifique.
Cela ne change pas dautres entres pour les articles cres avant cette m odification. Ces
emtres sont le dfaut pour les paramtres slec tionns.
Page 119
Les paramtres accessibles sont identiques c eux affichs sous Paramtres d'impression
Ajouter (Assigner rpertoire)

Des rpertoires de donnes spcifiques peuvent tre assigns c haque imprimante. c et
effet, slectionner dabord limprimante (en haut de lc ran) et appuyer ensuite sur le bouton
Ajouter dans la zone Assigner rpertoire en bas de lcran pour assigner des produits ou
des rpertoires de donnes.
Changer (Assigner rpertoire)

Cela permet lutilisateur de modifier le rpertoire de donnes pr-dfini et affic he le mme
cran que lcran Ajouter (Assigner rpertoire)
Page 120
Options
Dmarrer avec le dernier fichier utilis

chaque dmarrage de WinTotal, le dernier fichier et produit utiliss sont affic hs si la case a
t coche.
Position des produits horizontalement

Cette option permet daffic her les produits System 2000 horizontalement.
Visualiser informations au dmarrage

Lorsque cette case est coche, la bote de dialogue PROPOS DE saffiche chaque
dmarrage de WinTotal. Celle-ci permet de vrifier les paramtres par dfaut. Cet affichage
est galement acc essible via le menu droulant Aide propos du logiciel.
Page 121
Confirmer quitter le programme

Si slectionne, cette option affiche un m essage davertissement qui demande lutilisateur d
appuyer sur le bouton Oui ou Non pour c onfirmer la commande de quitter le logic iel quand il
quitte Wintotal.
Si lutilisateur quitte le logic iel par le biais de la c roix Windows situe dans le c oin suprieure
droit (voir ci-dessus), le message d
avertissement saffiche chaque fois, que cette option ait t slectionne ou pas.
Editer en bas et en travers

Cette option modifie la manire de saisie de donnes pour des produits m arqus, cest--dire
pour un produit marqu en deux lignes, la saisie de donnes s effectue comme suit:
page
page
page
page
1
2
1
2
ligne
ligne
ligne
ligne
1
1
2
2
En utilisant cette option, cela sera m odifi comme suit:

page 1 ligne 1
page 1 ligne 2
Page 122
page 2 ligne 1
page 2 ligne 2
Visuqliser barres d'outils

Cela allume ou teint la barre d outils standard (Pour de plus am ples informations, voir Barres
d'outils)
Visuqliser barres d'outils avance

Cela allume ou teint la barre d outils Advanced Label Editing (Pour de plus amples
informations, voir Barres d'outils)
Charactres de srialisation
Cette option permet lutilisateur de modifier le dfaut des carac tres de srialisation Chiffres
(Numrique) et Lettres (Alphabtique).
Enregistrer les produits imprimes

Cr un compeur de produit marqu. Ce c ompteur est ac c esible par le menu
Imprimer...Affichage des produits im prims compteur
Page 123
Serveur dìmportation XMT
Cet cran offre la possibilit de faire fonctionner WinTotal c omme un serveur XMT.
Cette option permet WinTotal de visualiser les nouveau fichiers XMT. Une fois dtec ts ils
seront imports et ensuite imprims sans avoir besoin de les sauvegards dans WinTotal.
Les options suivantes sont disponibles
Permettez
Cette option enclenche la fonction serveur XMT
Minimaliser
Ceci minimise WinTotal dans la barre d'outils du bureau lorsque l'on utilise les ic ones dans
Windows. Une fois valide pour c haque dmarrage de WinTotal il restera m inimis. Le
programme peut tre maximis par un click droit sur l'lment et en elec tionant Agrandir
Wintotal. Le serveur XMT peut aussi tre arrt en cliquant Arrter le serveur XMT.
Page 124
Dsactiv toutes les options lors de lìmpression

Si slectionn, lors de l'impression du Fichier Actuel toutes les options seront dsac tives.
Tous les paramtres devrons tre rentrer dans l'option Im pression Avance.
Si slectionn, lors de l'impression du Fichier Actuel toutes les options seront dsactives.
Tous les paramtres devrons tre rentrer dans l'option Impression Avance.
Supprimer le fichier XMT du rpertoire spcifi aprs

importation
Cette option detruit le fic hier XMT ds que le produit est im prim.
Dplacer le fichier XMT vers le sous rpertoire spcifi

aprs importation
Cette option dplace le fichier XMT vers un rpertoire dfini ds que le fic hier est imprim.
Rpertoire
L'emplacement ou WinTotal visualisera et loc alisera les fichiers XMT imprims. Ces derniers
pourrons tre visualiss, changs dans le sous rpertoire en utilisant aussi bien l'option
Parcourir ou en tapant le chem in d'accsmanuellement. Entrer le nom d'un rpertoire
inexistant crera un nouveau rpertoire.
Page 125
Niveau dùtilisation
Cet c ran attribut les fonc tions autorises pour les niveaux m inimum et maximum. La
modification des autorisations ne peut se faire que si l'on est connect avec le niveau
maximum
Page 126
Changer mot de passe

Si un mot de passe a t dfini sous loption CHANGER MOT DE PASSE, linvite c i-dessous
saffiche au dmarrage de WinTotal.
Il existe trois niveaux de sc urit pour les mots de passe. Seul le niveau m aximum est
habilit visualiser et modifier les mots de passe existants.
Le niveau bas donne uniquement ac c s limpression.
Le niveau moyen donne accs limpression et la saisie de donnes, m ais pas la c ration
de nouveaux clients de produits personnaliss ni la m odification des mots de passe.
Le niveau maximum donne acc s limpression, la saisie de donnes et ldit ion des mots
de passe.
Lutilisation de mots de passe dans WinTotal est facultative. Par dfaut, le logiciel ne rec ourt
aucun mot de passe.
Si un mot de passe Niveau Bas est m is alors un mot de passe pour les niveaux Moyen et
Maximum doit tre entr.
Si un mot de passe pour le niveau Moyen est m is alors un mot de passe doit tre entr pour
le niveau Maximum .
Loption Prfrences Changer mot de passe permet dditer les trois mots de passe
existants. Pour accder cette option, l
utilisateur doit avoir saisi le mot de passe de niveau m aximum (pour peu que des mots de
passe aient dj t saisis).
Page 127
-66 et 9 souligns 62
-AAffichage des produits imprims 111

Affichage tiquette 68
Afficher support 71
Ajouter (Assigner rpertoire) 118
Ajouter (Imprimante) 118
Ajouter donnes 80
Ajouter en attente d'impression 101
Ajouter produit 62, 118
Alignement horizontal 62
Alignement verticale 62
Alimentation produits dans limprimante 104
Aperu 93
Aperu 92
Aperu avant impression 109
Appuyer sur ANNULER pour quitter l'cran d'importation 115
Arrt aprs premire impression 101
-BBase 90
-CCaractres de srialisation 121

Cercle 76
Champs avancs tiquette 76
Changer (Assigner rpertoire) 118
Changer (Imprimante) 118
Changer Format 68
Changer mot de passe 127
Changer Produit Standard 68
Chiffres ($) et lettres (@) squentiels 90
Codes-barres 76
Colonne de dpart 104
Configuration avance de l'imprimante 118
Configuration impression 118
Configuration systme. 114
Confirmer quitter le programme 121
Conversion de donnes Gnralits 50
Copier 85
Copier le recto sur le verso 104
Copy Front to back edit import 115
Couleur 62
Couleurs 71
Coupe entre manchons 104
Crer de nouveaux produits 71
Crer un produit personnalis 68
-DDe lgende et lgende 104

Definir nouveau produit 68
Page 128
Description fichier 16
Dimensions tiquette 71
Dmarrer avec le dernier fichier utilis 121
Dplacer 88
Dsactiver rptitions 62
Dslectionner tous 101
-EEditer en bas et en travers 121

Editer Le Produit 71
Effacer (Imprimante) 118
Effacer donnes 97
Enregistrer sous dfaut 62
Espacement ligne 104
-FFamille 62
Famille de produits 71
Fermeture session 59
Format ANSI 25, 24
Format continu 71
-GGraphiques 76
Gras 62
Groupe 80, 90
Groupe de rpertoire 101
-HHaute nergie 104

Hauteur tiquette 71
-IImport Base de donnes de windows 23

Importer en dessous et ct 28, 46
Impression avance 99
Impression Avance Options 101
Impression manuelle 97
Impression miroir 104
Imprimante 115
Imprimer 101
Imprimer deux faces 104
Imprimer fichier 101
Imprimer Fichier Actual 95
Imprimer par fichier 101
Imprimer par produit 101
Imprimer produits slectionns des fichiers slectionns 101
Imprimer sparateur de lgendes 101
Imprimer tous les produits slectionns dans les fichiers 101
Imprimer verso 101
Imprimer verso 104
Incrment 90
Insrer 83
Intervertir lignes 80, 104
-LLargeur tiquette 71
Page 129
Ligne 62, 76
Liste produits standard 67
Longueur 62
-MMarge gauche 104

Marge haute 104
Marge verso 104
Marqueur # 104
Max charactrers par champs 62
Menu Imprimer 94
Microsoft Excel 48
Miroir 80
Mode dimpression 104
Modifier 82, 71
Modifier langue 113
Modifier produit 65, 97
-NNb. ranges par page 71

Nb. tiquettes adjacentes 71
Niveau dùtilisation 126
Nombre de coups 104
Nouveau 71
N de lignes 62
-OOptions 121
Ordre dimpression invers 101, 104
-PParamtres 115
Paramtres d'impression 104
Pause entre les produits 101
Peut imprimer sur 71
Police 62
Police condense 115
Position des produits horizontalement 121
Problmes dimpression 104
Produit personnaliss 68
Produit slectionn imprim dans simple fichier 101
Produits fournis par 115
Prdcoupe 62
Priphrique dimpression 104
-QQt 80, 90
Quantit champ n 46
Quitter 60
Quitter et sauvegarder 101
Quitter la saisie 97
Quitter le mode manuel 97
-RRange de dpart 104

Rappel dernier 101
Rapport papier 110
Page 130
Rechercher 86
Rectangle 76
Recto-Verso 62
Rembobiner 104
Remplacer 87
Rotation texte 71
Rotation tiquette 180 104
Rp. lgende 80
Rp. prdcoupe 80
Rpertoires 115
Rptition horizontale 71
Rptition verticale 71
Rptitions 80
-SSaisie 79
Sens dimpression 115
Serveur dìmportation XMT 124
Supprimer 84, 71
Supprimer produit 66
Supprimer tiquette 68
System 6/Critchley Imprimante 115
System 90 Imprimante 115
Slectionner tous 101
-TTaille 62
Texte d'une seule ligne 76
Texte de plusieurs lignes 76
Type 62
Type de longueur 62
Type et taille 71
-VVider 101
Visualiser ($ @) 89
Visualiser barres d'outils 121
Visualiser barres d'outils avance 121
Visualiser informations au dmarrage 121
Vitesse rduite 104
-ZZone imprimable 71
Zros de tte 104
-diter Qt 80
dition avance dtiquettes 78
-dition d'tiquette 68
Page 131

Manuel Deutsch
Wintotal v4.9.00 - Deuts ch
Contenus
Wintotal v4.9.00
Wintotal berblick
WinTotal-Software Lizenzvereinbarung
Empfohlene Mindestkonfiguration Ihres Computers
Schneller Anfang
Mausfunktionen
Werkzeug
Men Datei
Neuer Datensatz
Datensatz ffnen
Speichern unter
Datensatz-Beschreibung ndern
Datensatz Lschen
Import
Import, berblick
Import Standard Wahlen
ASCII Import
Optionen fr den Import von COMMS (X MT)-Dateien
Schriftartcodes fr COMMS (XMT)

Druckerintegrierte Schriftartcodes fr COMMS (X MT)
True Type-Schriftartcodes fr COMMS (X MT)
COMMS (X MT)-Farbcodes
Windows Datenbank
Windows Datenbank Import Optionen
berprfendes ODBC
4
5
7
10
11
12
14
17
18
20
21
22
23
24
25
26
28
31
36
37
39
40
41
49
51
Daten konvertieren
52
Daten konvertieren berblick

Internes Wintotal
Querverweisliste
Export
Abmelden
Beenden
53
54
57
60
62
63
Men Produkt
64
Produkt hinzufgen
Produkt Wechseln
Produkt Entfernen
Standardprodukte auflisten
Benutzerdefiniertes Layout
Neue Produkte erstellen
Erweiterte Label-Felder
Etikettenprogramm
65
68
69
70
71
74
79
81
Men Dateneingabe
82
Daten hinzufgen
Bearbeiten
Einfgen
Lschen
Kopieren
Suchen
Ersetzen
Verschieben
Ansicht($@)
Zahlen- ($) und Buchstabenfolge (@)
Alles anzeigen
Konstantes
Men Drucken
83
85
86
87
88
89
90
91
92
93
95
96
97
Page 2
Drucken
Manueller Druck
Erweiterter Druck
Erweiterter Druckoptionen
Druckoptionen
Seitenansicht
Report drucken
Zeige Log-Datei Fr Gedruckte Markierer
Men Optionen
Sprache wechseln
System Einstellungen
Setup
Erweiterter Druckersetup
Optionen
XMT ImportServer
Benutzerdefiniertes Setup
Passwrter ndern
98
100
102
104
107
112
113
114
115
116
117
118
121
124
127
129
130
Page 3
Wintotal v4.9.00
Page 4
Wintotal berblick
Die Software WinTotal ist ein Programm zur Verwaltung von Etiketten. Sie ist ein
leistungsstarkes Programm, das das Bedruc ken von Kabelmarkierungen fr indust rielle
Anwendungen einfach macht.
WinTotal wurde entwickelt, um Identifizierungsprodukte von T yco Electronics zu druc ken. Die
Produktlinien System Six/Critchley, System 90 und System 2000 sind bereits geladen, um
das Design der Kabelmarkierungen zu vereinfac hen.
Die Felder der Standardprodukte von WinTotal knnen gendert werden, um
kundenspezifische Produkte herzustellen. Es knnen auc h ganz neue Produkte der Software
hinzugefgt werden.
WinTotal verfgt ber eine sehr grafische Benutzerschnittstelle, damit sich der Benutzer
schnell mit der Software zurec htfindet, und damit Fehler auf ein Minimum reduziert werden.
Mit den Pull-down-Mens von Windows kann man leicht auf alle Funktionen zugreifen.
Auerdem knnen die am hufigsten verwendeten Funktionen ber Sc haltflchen aufgerufen
werden.
Mithilfe der Windowsumgebung kann eine Vielzahl von Schriftartoptionen ausgewhlt werden,
einschlielich nicht europische Schriftarten wie Chinesisch, Japanisc h und Hebrisch (im
Zusammenhang mit einem geeigneten Betriebssystem oder einer Add-on-Software).
Die Software ist in der Lage, mit der DOS-Software von Rayc hem TMS TOTAL erstellte
Dateien zu lesen, ohne dass dabei die Dateien konvertiert oder um stndlich importiert werden
mssen. Die Importfunktion von WinT otal konvertiert die meisten ASCII-Textdateien,
einschlielich LabelCraft- und Exc el-Dateien. Mit WinTotal knnen Sym bole, Logos und
Barcodes ganz einfach importiert und gendert werden.
WinTotal druckt Raychem TMS System Six/Critchley, System 90 und System 2000 Produkte
auf allen von Tyc o empfohlenen Druckern. Es knnen auch standardm ige Windowstreiber
verwendet werden. Allerdings knnen wir nic ht fr die Druckqualitt und Druckhaftung
garantieren, wenn Drucker und Farbbnder verwendet werden, die nicht von Tyc o getestet
wurden.
Hinter der benutzerfreundlichen WinTotal- Oberflche luft das Program m LabelCraft, eine
leistungsstarke Software fr das Erstellen von Etiketten. Diese Software dient dazu, weit
verbreitete Etikettenanwendungen wie Typenschilder und Transportetiketten zu druc ken.
WARNUNG: Machen Sie eine Sicherheitskopie aller Ihrer Datendateien. Sic herheitskopien
sollten regelmig gemacht werden. Mac hen Sie unbedingt eine Sic herheitskopie Ihrer
bestehenden Daten, bevor Sie diese Daten mit einem neuen Softwarepaket bearbeiten.
Die WinTotal-Benutzerdaten sind in versc hiedenen Dateien enthalten. Der in WinTotal
zugeordnete DATENSATZ-Nam e bestimmt den Dateinamen aller Dat eien. Die
Dateierweiterungen sind dann SET, .IND, .001, .002 .00n (wobei n die Anzahl der Produkte
im Datensatz ist).
Page 5
Page 6
WinTotal-Software Lizenzvereinbarung
Wintotal Software
LIZENZVEREINBARUNG FR URHEBERRECHTLICH GESC HTZTE SOFTWARE
Das Wintotal Software Paket der Tyco Electronics Corporation beinhaltet ein Handbuch und
eine CD (im folgenden gemeinsam als Produkt bezeic hnet). Die Tyc o Electronics Corporation
ist der Eigentmer des Produkts und stimmt zu, dem LIZENZINHABER eine Lizenz zu erteilen,
das Produkt unter folgenden Bedingungen einzusetzen:
LIZENZNEHMER eine Lizenz, um das Produkt unter den folgenden Bedingungen zu nut zen:
Durch das ffnen der Verpac kung erklren Sie Ihr Einverstndnis zu den in dieser
Vereinbarung enthaltenen Bedingungen. Falls Sie diese Bedingungen nic ht akzept ieren,
sollten Sie die ungeffnete Packung unverzglich an die Tyc o Electronics Corporation (TEC)
zurcksenden.
1.
LIZENZERTEILUNG
1.1
Die Tyco Electronics Corporation gewhrt dem Lizenznehmer eine nicht bertragbare, nic ht
exklusive, persnliche Lizenz, um das Produkt zu benutzen, einsc hlielich der Upgrades, die
von TEC frei erhltlich sind.
1.2
Die Tyco Electronics Corporation stimmt zu, da der LIZENZINHABER Teile des Produkts als
Sicherheitskopien kopieren darf und da der LIZENZINHABER Kopien des Produkts auf
mehreren Design-Computern installieren darf.
1.3
Der LIZENZNEHMER willigt ein, von Tyco eine eigene lizenzierte Kopie des Produkts fr die
Installation auf jedem Computer zu kaufen, der an einen oder m ehrere Drucker angesc hlossen
ist.
1.4
Der LIZENZNEHMER willigt ein, von keinem Teil des Produkts zustzlic he Kopien anzufertigen,
und erklrt sich insbesondere bereit, ohne die sc hriftliche Zustimmung durch die Tyc o
Electronics Corporation keinen Teil des Produkts an Dritte weiterzugeben, aus welc hen
Grnden auch immer.
1.5
Der LIZENZNEHMER ist sich bewusst, dass er kraft dieser Vereinbarung nur das Rec ht erwirbt,
das Produkt zu verwenden, jedoch keine Eigentum srechte am Produkt erwirbt.
2.
GARANTIEN
2.1
Die Tyco Electronics Corporation erklrt und garantiert ihr Rec ht, dem LIZENZNEHMER eine
Lizenz zu gewhren, um das Produkt zu nutzen, und das Recht, diese Vereinbarung zu treffen.
2.2
DER LIZENZNEHMER WILLIGT AUSDRCKLICH EIN UND ERKENNT AN, DASS DIE
VORSTEHENDEN GARANTIEN AN DIE STELLE JEDER ANDEREN EXPLIZITEN ODER IMPLIZIT EN
GARANTIEN TRETEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT AUSSCHLIESSLICH, EINER
IMPLIZIERTEN GARANTIE FR DIE HANDELBARKEIT UND DIE EIGNUNG FR EINEN
Page 7
BESTIMMTEN ZWECK.
2.3
Das Produkt wird im Istzustand geliefert. Das gesam te Risiko hinsichtlich Qualitt und
Leistung des Programms liegt beim LIZENZNEHMER, der die Gesamtkosten fr alle
notwendigen Wartungs- , Reparatur- und Korrekturmanahmen bernimmt .
3.
HAFTUNGSBESCHRNKUNG der Tyco Electronics Corporation
3.1
Die Haftung der Tyco Electronics Corporation fr etwaige Schden ist hchstens auf den
Betrag der Zahlungen beschrnkt, die der LIZENZNEHMER gem dieser Vereinbarung an die
Tyco Electronics Corporation geleistet hat.
3.2
Die Tyco Electronics Corporation haftet nicht fr etwaige Schden des LIZENZNEHMERS oder
jeder anderen Person, die aus dem Ge- oder Missbrauch des Produkts durc h den
Lizenznehmer resultieren, selbst wenn die Tyc o Electronics Corporation vor der Mglic hkeit
eines solchen Schadens gewarnt wurde.
3.3
Die Tyco Electronics Corporation haftet nicht fr etwaige verlorene Einnahm en oder fr
Forderungen oder Ansprche gegen den LIZENZNEHMER durc h eine beliebige andere Partei.
4.
VERTRAULICHKEIT DES PRODUKTS
4.1
Der LIZENZNEHMER willigt ein, dass das Produkt auf unbestim mte Zeit vert raulich behandelt
wird, auer wenn das Produkt ohne Versc hulden des LIZENZNEHMERS einen
Public-Domain-Status erlangt.
5.
VORBEHALT ALLER RECHTE
5.1
Die Unterlassung der Tyc o Electronics Corporation zu einem beliebigen Zeitpunkt, die
Einhaltung einer der Bestimmungen dieser Vereinbarung einzufordern, sc hrnkt das Rec ht der
Tyco Electronics Corporation, die Einhaltung dieser Bestim mung durchzusetzen, nic ht ein.
Ebenso bedeutet eine Duldung durch die Tyc o Electronics Corporation eines beliebigen Bruc hs
einer beliebigen Bestimmung keinen Verzicht oder keinen Rec htsnachteil der Tyc o Electronics
Corporation, um ansonsten die strikte Einhaltung dieser Bestim mung oder einer beliebigen
anderen Bestimmung zu fordern.
6.
GESAMTE VEREINBARUNG
6.1
Diese Vereinbarung bildet die gesamte, endgltige und vollstndige Vereinbarung zwisc hen
der Tyc o Electronics Corporation und dem LIZENZNEHMER in Bezug auf die Lizenz fr das
Produkt. Sie kann nur gendert oder modifiziert werden, wenn dies durch die Tyc o Electronics
Corporation auf dem Schriftweg ausgefhrt und vom LIZENZNEHMER akzeptiert wird.
7.
SALVATORISCHE KLAUSEL
7.1
Sollte irgendeine Bestimmung dieser Vereinbarung fr illegal, nic ht durchsetzbar oder in
Konflikt mit einem Gesetz erklrt werden, das fr diese Vereinbarung gilt, so hat dies
keinerlei Auswirkung auf die Gltigkeit der rest lichen Bedingungen.
Page 8
8.
GELTENDES RECHT
8.1
Diese Vereinbarung unterlegt den Gesetzen des US- Bundesstaats Kalifornien (unter
Ausschluss der Kollisionsnormen des Internationalen Privatrec hts).
Page 9
Empfohlene Mindestkonfiguration Ihres Computers

Computer:
IBM com patible PC
Prozessor:
400 MHz, Pentium
RAM:
64MB (128MB - Windows NT, 2000, XP, Vista
order Windows 7)
Betriebssystem:
Windows 95, 98, Me, NT SP6, 2000, XP,
Vista (32bit order 64bit) order Windows 7 (32bit order 64bit)
Freier Speicherplatz auf der Festplatte:
25MB
Page 10
Schneller Anfang
SCHRITT 1
Klicken Sie auf die Schaltflche Neuer Datensatz um eine Benutzerdatei zu erstellen.
SCHRITT 2
Klicken Sie auf die Schaltflche Fge Produkt hinzu um die Produkt- und Druckparameter zu
whlen.
SCHRITT 3
Klicken Sie auf die Schaltflche Daten hinzufgen und geben Sie die Markierungsdaten ein,
die auf den Markierungen gedruc kt werden sollen.
SCHRITT 4
Klicken Sie auf die Schaltflche Aktuellen Datensatz druc ken um die Daten auf die
Markierungen zu drucken.
Page 11
Mausfunktionen
Klicken Sie mit der linken Maustaste auf einen Marker, um eine Legende zu ffnen, m it der
Sie arbeiten mchten, oder um diese zu sc hlieen.
Klicken Sie mit der linken Maustaste in der Legende auf die QTY Spalte, um die Menge der
gewhlten Lengende zu ndern.
Klicken Sie mit der linken Maustaste in der Legende auf die Num mer-Spalte, um die
Zahlen- ($) und Buchstabenfolge (@) des selektierten Markers einzugeben.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen Marker, um alle Marker zu schlieen.
Doppelklicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein Feld und geben Sie die
Feldeinstellung Advanc ed Label Editing ein. (Doppelklic ken Sie ebenfalls m it der linken
Maustaste auf ein markiertes Feld).
Doppelklicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein Feld und geben Sie die
Feldeinstellungen Advanc ed Label Editing ein. (Doppelklic ken Sie ebenfalls mit der linken
Maustaste auf ein markiertes Feld).
Doppelklicken sie mit der rechten Maustaste auf ein Etikett, jedoc h auerhalb der Felder
und geben Sie Formatbildschirm Advanced Label Edit ing ein.
Halten Sie die Umschalttaste und klic ken Sie mit der linken Maustaste auf ein Feld, um
dieses zu markieren.
Halten Sie die Umschalttaste und halten Sie die linke Maustste, um das markierte Feld zu
verschieben.
Halten Sie die Umschalttaste und drc ken Sie die Lschen Taste, um das markierte Feld
zu lschen.
Page 12
Eine ausgewhlte Legende wird m it einem Rahmen angezeigt. (Legende Nr. 2 im obigen
Beispiel).
Page 13
Werkzeug
Wintotal ldt in der Voreinstellung zwei Werkzeugleisten.
Eine ist die folgende Werkzeug Leiste.
Die andere ist die folgende Leiste: Erweitertes Werkzeug below
Mit der Funktion System Einstellungen Optionen knnen diese beiden Werkzeugleisten einund ausgeschaltet werden
Erweitertes Werkzeug
Neuer Datensatz
Datensatz ffnen
Speichern unter
Import
Produkt hinzufgen
Produkt Wechseln
Daten hinzufgen
Page 14
Bearbeiten
Drucken
Seitenansicht
Erweiterter Druck
Manueller Druck
Etikettenprogramm
Help
Page 15
Text auf einer Zeile
Text auf mehr Zeilen
Barcode
Bild
Rechteck
Zeile
Kreis
Page 16
Men Datei
Page 17
Neuer Datensatz
Diese Option wird angewhlt ber:
1.
2.
Das Men Datei...Neuer Datensatz

Die Schaltflche Neuer Datensatz in der Werkzeugleiste
3.
Die Schaltflche Neuer Datensatz auf der rechten Seite des Bildschirms
In beiden Fllen wird das Fenster Neuen Datensatz erstellen angezeigt, das den Benutzer
auffordert Datensatz-Name und Datensatz-Beschreibung einzugeben. Um die Position der
neuen Stze zu ndern, whlen Sie die Option Verzeichnis
Benutzerdaten werden als Datensatz bezeic hnet.
Allen Benutzern wird dringend empfohlen, regelm ige Sicherungskopien der Dat eien zu
erstellen. Die Wintotal Benutzerdaten sind in m ehreren Dateien enthalten. Der Satz-Name,
den Wintotal zuweist, ist der Dateinam e fr alle Dateien. Die Dateierweiterungen sind: .set,
.ind, .001, .002 .00n (wobei n die Anzahl der Produkte im Satz bedeutet).
Datensatz-Name
Der Datensatz-Name muss ein gltiger Dateiname sein. Der Datensatz-Nam e darf hchstens
30 Zeichen (einschlielic h Leerzeichen) lang sein.
Datensatz-Beschreibung
Die Datensatz-Beschreibung ist ein Feld mit freiem Format, in dem der Datensat z mit bis zu
100 Zeichen beschrieben werden kann. Die Besc hreibung eines bestehenden Datensatzes
kann mit der Opt ion Datensatz-Beschreibung ndern gendert werden.
Altes Total-Dateiformat verwenden

Mithilfe dieser Option knnen in WinTotal Datenstze in einem lteren Dateiformat
Page 18
gespeichert werden, um sie in lteren Versionen von WinTotal und Total zu verwenden. Diese
Option ist nur dann notwendig, wenn Sie Datenstze in einer WinTotal- Version lter als
2002.1 oder in Total ffnen mchten.
Speichern
In WinTotal gibt es keine Funktion Speichern. Wenn ein neuer Datensatz m it der Funktion
Neuer Datensatz erstellt wird, wird dieser autom atisch im aktuellen Datenverzeic hnis
gespeichert.
Page 19
Datensatz ffnen
1.
2.
Das Men Datei...Datensatz ffnen

Die Schaltflche Datensatz ffnen in der Werkzeugleiste
3.
Die Schaltflche Suche Datensatze auf der rechten Seite des Bildschirms
Durch Drcken der Taste Pfeil nac h unten in dem ausgewhlten Satzbereic h auf dem
Hauptbildschirm links oben werden bestehende Wintotal Dateien (Stze genannt) geffnet.
Whlen Sie den Satznamen aus einer Liste, die alle Stze anzeigt, welc he im aktuellen
Datenverzeichnis enthalten sind.
In beiden Fllen kann der Benutzer die Namen des Hauptverzeic hnisses durchsuchen, das
Datenverzeichnis ndern und einen bestehenden Satz auswhlen.
Bestehende Stze, die unter der Raychem's Dos TMS Total Software erstellt wurden, knnen
direkt unter Wintotal mit dem Befehl Datensatz ffnen eingelesen werden. Wintotal fragt
nach, ob die Datei in das neue Form at konvertiert werden soll. Der Benutzer sollt e immer mit
Ja antworten, es sei denn, es ist notwendig, die Stze unter Wintotal Versionen zu ffnen, die
lter sind als Version 2002.1 oder unter einer T otal-Version.
Den Wintotal Benutzern wird dringend empfohlen, Kopien von Total Stzen zu erstellen, bevor
sie mit diesen in einem neuen Software- Paket arbeiten. Es ist im mer notwendig, routinem ig
Sicherheitskopien Ihrer Dateien zu erstellen.
Man kann Stze ebenfalls auswhlen, indem man die Datenbesc hreibung liest. Whlen Sie
hierzu die Funktion Zeige Datenbeschreibung.
Page 20
Speichern unter
1.
2.
Das Men Datei...Speichern unter

Die Schaltflche Speichern unter in der Werkzeugleiste
Diese Funktion kopiert einen vollstndigen Satz und vergibt einen neuen Namen oder eine
neue Position fr die Daten.
Unter Wintotal gibt es keine Um benennen-Funktion. Benutzen Sie die Funktion Speic hern
unter, um eine Kopie eines bestehenden Satzes zu erstellen und lsc hen Sie anschlieend den
Originalsatz.
Page 21
Datensatz-Beschreibung ndern
Diese Option ermglicht es dem Benutzer, die Datensatz-Beschreibung eines Satzes zu
ndern
Page 22
Datensatz Lschen
Mit der Option Datei...Datensatz lschen Sie einen Datensatz einsc hlielich aller Daten
aller eingegebenen Produkte. Der zu lsc hende Datensatz muss zunchst ber den auf dem
oberen Bildschirmrand angezeigten Datensatz-Nam en ausgewhlt werden. Wenn Sie m ehrere
Datenstze lsc hen mchten, empfehlen wir, mit Windows Explorer zu arbeiten.
Page 23
Import
Page 24
Import, berblick
Auf diese Option kann ber :
1.
2.
Datei...Import Men
Import (Schaltflche auf der Menleiste) zugegriffen werden.
Diese Funktion wird die Daten als Text- Datei einlesen und den Inhalt ber Wintotal SET zum
Drucken oder Editieren freigeben.
Die meisten kommerziellen auf dem Markt erhltlic hen Softwarepaket e ermglichen Daten in
eine Text-Datei zu exportieren, wie zum Beispiel MS Excel und MS Acc ess.
Durch den Import werden die Daten als ASCII Format, genauer definiert in COMMS (XMT)
Format oder Windows Datenbank Format, bersetzt.
Page 25
Import Standard Wahlen

Suche Datei
Mit der Schaltflche Suche Datei kann beim Suchen der Verzeichnispfad und der Dateityp
gendert werden.
Dateiansicht
Diese Schaltflche zeigt den Inhalt der ausgewhlten Im portdatei an. Damit kann der
Benutzer nur den Inhalt anzeigen lassen, eine Bearbeitung ist nic ht mglich. Die
Eingabedatei kann mit dem Programm Notepad oder einem hnlichen Texteditor bearbeitet
werden.
Lschen Datei
Mit dieser Schaltflche wird die ausgewhlte Im portdatei vollstndig aus dem aktuellen
Verzeichnis gelscht. Verwenden Sie diese Funktion m it Vorsicht, denn es existiert kein
Papierkorb, und das Lschen kann nicht rckgngig gemacht werden.
Neuer Datensatz
Daten knnen in einen bestehenden Satz im portiert werden, indem sie in dem Fenster Name
des Datensatzes ausgewhlt werden bzw. mit dieser Funktion kann ein neuer Datensatz
gebildet werden.
Fge Produkt hinzu

Mit der Option Fge Produkt hinzu kann das Produkt ausgewhlt werden, wenn es bereits
besteht, oder ein neues Produkt kann hinzugefgt werden.
ANSI Format
Damit knnen Dateien im ANSI- Format importiert werden.
In Standardverzeichnis importieren
Diese Option ndert das Verzeic hnis, um mit der Funktion Verzeichnis von dem bestehenden
Verzeichnissatz zu importieren. Das ausgewhlte Verzeic hnis wird im Verzeichnisfeld
angezeigt
Datensatz nach Import ffnen

Diese Option schliet den Importbildschirm automatisch und ffnet den importierten Satz
nachdem der Importvorgang abgesc hlossen ist. Diese Option ist nur verfgbar, wenn die
Option Bleibe nach Datenimport im Importmodus im Importmodus im Men
Einstellungen...Setup ausgeschalten ist.
Andern und Einfgen

Wenn die Daten in eine bestehende Produktliste im portiert werden, ersc heint diese Option.
Mit der Funktion Daten ndern werden die Daten am Ende der aktuellen Legende
hinzugefgt. Mit der Funktion Daten einfgen werden die Daten an der ausgewhlten
Position eingefgt. Die Einfgen-Position m u ausgewhlt werden, bevor die Im portfunktion
angewhlt wird. Die Position, an welcher die neuen Daten hinzugefgt werden, wird bestim mt
durch die Auswahl (Mausfunktionen) der Markers, mit der die Daten vor der angewhlten
Position eingefgt werden.
Speichern
Diese Option sichert die Grundeinstellungen. Es gibt drei unabh ngige Einstellungsm
Page 26
glichkeiten. Eine fr ASCII, eine fr Comms XMT und eine fr Windows Datenbank
Page 27
ASCII Import
Wenn Sie das Dateiformat ASCII Text (A) whlen, sind die folgenden Optionen verfgbar:
Ein Feld pro Zeile

Marker mit mehr als einem Feld (mehrzeilig) knnen mit Hilfe dieser Opt ion in
unterscheidliche Zeilen getrennt werden. Je nach Dateityp ist es eventuell notwendig, auc h
die Funktion Feld - Teiler zu benutzen.
berspringe erste Zeile

Diese Option importiert die Textdatei ohne die erste Zeile. Dies ist hilfreic h, wenn die
einzufgende Datei eine Kopfzeile enthlt, die nic ht gedruckt werden soll.
Import von oben nach unten

Die zu importierenden Marker werden in der Voreinstellung des Programms zeilenweise von
links nach rechts oder je Spalte von oben nach unten gelesen. Diese Option ndert diesen
Vorgang in: links oben nach unten und dann rec hts von oben nac h unten.
Ignoriere Zeilenumbruch
Diese Option ignoriert alle Trennsymbole und Zeilenumbrc he und importiert die Datei als
Gesamtliste.
Page 28
Feld - Teiler
Diese Funktion ermglicht die Auswahl von Standard Feld-T eilern, die unterschiedliche Felder
in der Eingabedatei identifizieren. Es gibt ebenfalls die Option, einen gewhnlic hen Feld-Teiler
anzuwhlen, indem man die Funkt ion Benutzerdefiniert whlt und dann den gewnsc hten
Teiler einzugibt.
Anzahl der felder

Diese Option gibt an, welches Feld in der Eingabedatei benutzt wird, um die Menge der Anzahl
Felder festzulegen.
Physikalische Zeilen pro logischer Zeile

Diese Funktion ermglicht es dem Benutzer, z.Bsp. ein Produkt mit 3 Zeilen zu erst ellen, aber
nur die Daten der ersten beiden Zeilen zu im portieren und die dritt e Zeile fr manuelle
Eingaben freizulassen.
Optionen fr die ASCII-Dateien

Die Felder im einfachen ASCII-Format knnen in Spalten enthalten sein, die durc h einen
Zeilenumbruch oder einen Zeilenvorsc hub getrennt sind. Oder es wurde ein Trennzeichen
definiert (wie z.B. Komma oder Strichpunkt), wobei in jeder Zeile die Textfelder der
Markierung durch das Trennzeichen getrennt sind.
Vorgeteilte Eintrge werden in getrennte Felder gelesen, wobei die Daten pro Zeile von links
nach rechts und dann zeilenweise von oben nac h unten gesc hrieben werden.
Beispiel 1
Sie mchten einen Datensatz m it zwei Unterteilungen (drei Felder pro Zeile) und zwei Zeilen
erstellen. In diesem Beispiel wird die Standardimportmethode von T MS (von links nac h
rechts) verwendet, wobei xxx fr die Unterteilungen steht und A, B, C usw. die Daten der
Markierung darstellen.
AAAA
BBBB
CCCC
DDDD
EEEE
FFFF
The following (two line) marker, is the result of importing the above data the standard
method (From left to right), with the Import von oben nac h unten deaktiviert, erhlt man
folgende (zweizeilige) Markierung:
Zeile 1:
Zeile 2:

DDDD
xxx EEEE xxx FFFF
Beachten Sie, dass die Funktion Export in der gleichen Reihenfolge exportiert.
Das obige Beispiel sieht aber anders aus, wenn die Option Import von oben nac h unten muss
aktiviert sein.
Zeile 1:
Zeile 2:

Beispiel 2
Um einen Datensatz mit zwei Datenzeilen pro Markierung und vier get rennten Markierungen
zu erstellen, muss die Importdatei ein hnlic hes Format wie folgende Datei haben, und die
Page 29
Option Ein Feld pro Zeile muss aktiviert sein.

ABC-123
XLS-ABC-MNN
NA234813
XLC-NA2-MNN
NTR-5829
XLC-NTR-MNN
AXX3/723
XLC-AXX-MNN
Beispiel 3
Um einen Datensatz mit zwei Datenzeilen pro Markierung und vier get rennten Markierungen
zu erstellen, muss die Importdatei ein hnlic hes Format wie folgende Datei haben. Auerdem
muss das Komma als Trennzeichen definiert worden sein, und die erste Zeile muss mit der
Option berspringe erste Zeile ausgelassen werden.
FILE: ABC123 SCE 3/8 MARKER Y ELLOW 2 LINES
In Beispiel Nr. 2 und Nr. 3 wird die gleiche Ausgabedatei erzeugt, die Einstellungen und
Ausgangsformate sind allerdings versc hieden.
Page 30
Optionen fr den Import von COMMS

(XMT)-Dateien
Comms (XMT) Dateien sind vollstndig spezifizierte Eingabedateien. Sie enthalt en
Satzbezeichnung, Satzbesc hreibung, Produkt, Schriftart, Daten und Mengen. Dies erm glicht
dem Benutzer, die richtigen Daten fehlerfrei zu importieren.
Es gibt jedoch auch einige Optionen, die es zulassen, da der Benutzer die XMT Datei
berspringt.
Wert des Schriftartcodes in der XMT-Datei ist physikalisch

CPI
Hier entsteht der CPI-Wert aus dem Zeichensatzcode-Wert.
Benutze diese Schriftart

Diese Option berspringt die in der XMT-Datei festgelegte Sc hriftart mit einer ausgewhlten
Schriftart.
Horizentale Ausrichtung
Diese Option ermglicht es, den Text links, m ittig oder rechts horizontal auszuric hten.
Page 31
Vertikale Ausrichtung
Diese Option ermglicht es, den Text oben, m ittig oder unten vertikal auszurichten.
Fett
Bei den Schriftarten Arial und Courier New steht die Option Fett zur Verfgung, um beim
Drucken eine strkere Sc hrift zu erzeugen. Diese Option wird fr die m eisten Anwendungen
empfohlen.
6 und 9 unterstrichen
Bei den Schriftarten Arial und Courier New werden mit dieser Option die Zahlen 6 und 9
unterstrichen, um die richtige Orientierung dieser beiden Zahlen zu definieren.

Vorgeteilte Markierungsfelder werden standardm ig in der folgenden Reihenfolge gelesen:
Von links nach rechts pro Zeile oder pro Unterteilung, und dann eine Zeile (Unterteilung)
tiefer. Mit dieser Option werden die Daten von links oben nac h unten gelesen, und dann eine
Spalte weiter.
Importiere in das Produkt

Diese Option ermglicht es dem Benutzer, ein anderes Produkt als das in der XMT Datei
auszuwhlen.
Anwender Produkt
Diese Funktion ermglicht es dem Benutzer, ein Benutzerdefiniertes Layout auszuwhlen.
Optionen fr COMMS (XMT)-Dateien

Comms- oder XMT-Dateien werden verwendet, um Daten, Produkte, Sc hriftarten, Farben,
Anzahlen und Dateinamen zu importieren und diese in einem Datensatz aut omatisc h zu
erstellen.
In einer Datei kann ein Datensatz mit bis zu 100 verschiedenen Produkten erstellt werden.
Der zu erstellende Datensatz- Name wird vom XMT- Dateinamen abgeleitet.
In diesen Dateien existieren 6 oder 7 Eintragsarten.
Eintrag System Id.
Das ist die erste Zeile der Datei. Sie muss TMS90 auf den Positionen 1-5 enthalten.
Eintrag Datei-Kopfzeile
Das ist die zweite Zeile. Sie muss eine 9 auf Position 1 enthalten. Positionen 2-101 enthalten
das Feld Datensatzbesc hreibung, falls notwendig.
Eintrag Produkt
Die dritte Zeile muss mit einer 8 beginnnen, wenn es sic h um Standard-Produkte handelt oder
mit einer 4 bei Benutzerdefiniertes Layout
Die Positionen 2-21 mssen die Produktbesc hreibung enthalten. Produktcodes finden Sie
unter Standardprodukte auflisten
Die Position 22 muss die COMMS (XMT)-Farbcodes
Die Positionen 23-24 mssen die Druckerintegrierte Schriftartcodes fr COMMS (XMT) order
True Type-Schriftartcodes fr COMMS (XMT) enthalten.
Position 25 muss ein S oder D enthalten, um festzulegen, ob Eintrge fr eine (einfac h) oder
fr beide (doppelt) Seiten der Markierung bestehen.
Ab Position 26 ist fr Endlosmaterial, um die Lnge des Produktes zu definieren. Die Einheit
kann entweder in mm oder in Inch erfolgen. Die Bezeic hnung M wird als Abkrzung fr m m
und I fr Inch verwendet. Die mm-Werte sind um 1 Dezimal-Schritte und Inch-Werte um 2
Page 32
Dezimal-Schritte zu berec hnen. Das beispiel 3 zeigt alle Optionen fr Endlosm aterial.
Eintrag Markierer-Kopfzeile
Die Position 1 muss ein 7 enthalten.
Die Positionen 2-5 enthalten eine 4- stellige Zahl (gltiger Bereich 0001-9999) und geben an,
wie oft die folgenden Daten beim Drucken der gesamten Liste gedruc kt werden sollen. Es
knnen maximal 999 Eintrge Markierer-Kopfzeile pro Eint rag Produkt bestehen.
Eintrag Markierer-Daten
Position 1 muss eine 6 enthalten. Die Markierer- Daten fr einen einzeiligen oder vorgeteilt en
Abschnitt beginnt bei Position 2. Dem ersten Eintrag in einer Gruppe, die eine komplet te
Markierung formen, muss ein Eint rag Markierer-Kopfzeile folgen.
Eintrag Markierer-Daten Rckseite
Dabei handelt es sic h um die Rckseite der Markierung (wird nur bentigt, wenn im Eintrag
Produkt D gewhlt wurde), die Position 1 m uss eine 0 enthalten. Bei einer einzelnen
Markierung kommt dieser Eintrag nach dem Eintrag Markierer-Daten Vorderseite. Die Anzahl
der Eintrge fr Vorder- und Rckseite muss identisch sein.
Eintrag Dateiende
Dabei handelt es sich um das Dateiende, die Position 1 m uss eine 5 enthalten.
Sehen Sie dazu folgende Beispiele:

Beispiel 1 Einzelprodukt in XMT-Datei
SCE 1/2-2.00 Das Produkt in gelb. - (8SCE 1/2- 2.00
4)
10CPI Schriftart wenn T312M-Drucker benutzt wird. - (62)
Einseitiges Produkt - (S)
2 Zeilige Beschriftung pro Markierer
TMS90
8SCE 1/2-2.00
462S
70001
6LEGEND 1 LINE 1
6LEGEND 1 LINE 2
70001
6LEGEND 2 LINE 1
6LEGEND 2 LINE 2
5
Beispiel 2 Mehrfachprodukt in XMT-Datei
Produkt 1
SCE 3/8-2.00 Produkt in wei. - (8SCE 3/8- 2.00
10 Punkte Arial Fett - Sc hriftart. - ("Arial::10(b)")
einseitiges Produkt. - (S)
2 Zeilige Beschriftung pro Markierer.
Produkt 2
SCE 3/4-2.00 Produkt in gelb. - (8SCE 1/2- 2.00
7 Punkte Arial Fett - Schriftart. - ("Arial::7(b")
Doppelseitiges Produkt. - (D)
2 Zeilige Beschriftung pro Markierer.
9)
4)
Page 33
TMS90
8SCE 3/8-2.00
9"Arial::10(b)"S
70001
6LEGEND 1 LINE 1
6LEGEND 1 LINE 2
70001
6LEGEND 2 LINE 1
6LEGEND 2 LINE 2
8SCE 3/4-2.00
4"Arial::7(b)"D
70001
70001
5
Beispiel 3 - Endlosmaterial
Produkt 1
TTPA 010**-10 Produkt in gelb. - (TTPA 010**-10
4)
10 CPI Schriftart, wenn T312M-Drucker benutzt wird. - (62)
Einseitiges Produkt. - (S)
Lnge 25,5 mm. - (M25.4)
Produkt 2
TTPA 010**-10 Produkt in wei. - (TTPA 010**-10
10 Punkte Arial Fett - Sc hriftart. - ("Arial::10(b")
Lnge 1 Zoll. - (I1.00)
Produkt 3
TTPA 010**-10 Produkt in rot. - (TTPA 010**-10
10 Punkte Arial Fett - Sc hriftart. - ("Arial::10(b")
Lnge 10 mm . - (10.00)
9)
2)
TMS90
8TTPA 010**-10
462SM25.4
70001
6MARKER 1
70001
6MARKER 2
70001
6MARKER 3
70001
6MARKER 4
Page 34
70001
6MARKER 5
8TTPA 010**-10
70001
6MARKER 1
70001
6MARKER 2
70001
6MARKER 3
70001
6MARKER 4
70001
6MARKER 5
8TTPA 010**-10
70001
6MARKER 1
70001
6MARKER 2
70001
6MARKER 3
70001
6MARKER 4
70001
6MARKER 5
5
2Arial::10(b)"S10
Page 35
Schriftartcodes fr COMMS (XMT)
Page 36
Druckerintegrierte Schriftartcodes fr COMMS (XMT)

Schriftartcodes sind nur notwendig fr Com ms (XMT) Importdateien. Die Schriftartc odes
variieren je nach Drucker. True Type-Schriftartcodes fr COMMS (XMT) knnen Sie nachlesen
unter TrueType Schriftartcodes
10 = Druckerschriftart 10c pi
Epson, AMT, Oki und Lexmark Dot Matrix

10
12
30
32
=
=
=
=
Druckerschriftart
Druckerschriftart
Druckerschriftart
Druckerschriftart
10c pi
12c pi
17c pi
19c pi
50 = Druckerschriftart
10cpi, doppelte Hhe

12cpi, doppelte Hhe
5cpi, gedehnt
6cpi, gedehnt
RJS Model 260 Thermal Transfer

17 = Druckerschriftart mit Schriftgrad 7,
10x16 Punkte
12x20 Punkte

14x24 Punkte
TMS101TT, T208M & T212M Thermal Transfer Printer


Zebra 105s, 140XiII, 170Xi, T308, T312S, T312M & T408M Thermal Transfer Printer
62 = Vektor-Druckerschriftart 10cpi
65 = Bitmap-Schriftart 7c pi
TMS-QLS2001 und T612M Double Sided Thermal Transfer Printers

6 = Triumvirate-Druckerschriftart Sc hriftgrad 16 = Triumvirate-Druckerschriftart
6
16
8
18
10
20
12
30
14 = Triumvirate-Druckerschriftart Sc hriftgrad
14
Sc hriftgrad
Sc hriftgrad
Sc hriftgrad
Sc hriftgrad
LMS 9000 Laser Printer

16 = Roman S (3.8 mm)
4
5
6
7
8
= Roman
= Roman
= Roman
= Roman
= Roman
S
S
S
S
S
Sc hriftgrad
Sc hriftgrad
Sc hriftgrad
Sc hriftgrad
Sc hriftgrad
4
5
6
7
8
34
35
36
37
38
=
=
=
=
=
Roman
Roman
Roman
Roman
Roman
D
D
D
D
D
Schriftgrad
Schriftgrad
Schriftgrad
Schriftgrad
Schriftgrad
4
5
6
7
8
Page 37
9 = Roman S Sc hriftgrad 9
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
Arial
Arial
Arial
Arial
Arial
Arial
Arial
Arial
Arial
Arial
Arial
Arial
Arial
Arial
Arial
Arial
Arial
Arial
Arial
Arial
Arial
Arial
Schriftgrad
Schriftgrad
Schriftgrad
Schriftgrad
Schriftgrad
Schriftgrad
Schriftgrad
Schriftgrad
Schriftgrad
Schriftgrad
Schriftgrad
Schriftgrad
Schriftgrad
Schriftgrad
Schriftgrad
Schriftgrad
Schriftgrad
Schriftgrad
Schriftgrad
Schriftgrad
Schriftgrad
Schriftgrad
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
Roman
Roman
Roman
Roman
Roman
Roman
Roman
Roman
Roman
Roman
Roman
Roman
Roman
Roman
Roman
Roman
Roman
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
Courier
Courier
Courier
Courier
Courier
Courier
Courier
Courier
Courier
Courier
Courier
Courier
Courier
Courier
Courier
Courier
Courier
Courier
Courier
Courier
Courier
Courier
Schriftgrad
Schriftgrad
Schriftgrad
Schriftgrad
Schriftgrad
Schriftgrad
Schriftgrad
Schriftgrad
Schriftgrad
Schriftgrad
Schriftgrad
Schriftgrad
Schriftgrad
Schriftgrad
Schriftgrad
Schriftgrad
Schriftgrad
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Schriftgrad
Schriftgrad
Schriftgrad
Schriftgrad
Schriftgrad
Schriftgrad
Schriftgrad
Schriftgrad
Schriftgrad
Schriftgrad
Schriftgrad
Schriftgrad
Schriftgrad
Schriftgrad
Schriftgrad
Schriftgrad
Schriftgrad
Schriftgrad
Schriftgrad
Schriftgrad
Schriftgrad
Schriftgrad
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Page 38
True Type-Schriftartcodes fr COMMS (XMT)

TrueType Schriftarten knnen von COMMS (XMT) Dateien unter Benutzung folgender Codes
importiert werden.
"<Schriftart>::<Gre>(<Einstellung Fett und 6/9 unt erstrichen>)"
Die (<Einstellung Fett und 6/9 unt erstrichen>) in der Klammer ist optional.
Der Buchstabe B oder b definiert die Sc hriftartoption Fett
Die Zeichenfolge U69 oder u69 definiert die Option 6 und 9 unterstrichen characters.
Beispiel 1
8SCE 1/4-2.00
9"Arial::10(b)"D
Entspricht der Schriftart:
Arial Schriftgrad 10, Fett, zweiseitig
Beispiel 2
8SCE 1/4-2.00
9"Arial::10"S
Arial Schriftgrad 10, nicht Fett, einseitig
Beispiel 3
8SCE 1/4-2.00
9"Arial::8(bu69)"S
Arial Schriftgrad 8, Fett, 6/9 unterstrichen, einseitig
Beispiel 4
8SCE 1/4-2.00
9"Arial::14(u69)"D
Arial Schriftgrad 14, 6/9 unterstrichen, zweiseitig
Beispiel 5
8SCE 1/4-2.00
912S
Druckerschriftart 12cpi, einseitig
Sehr wichtig ist, dass die Anfhrungszeic hen und Doppelpunkte der Codes genau an den
gleichen Positionen wie in den obigen Beispielen stehen.
Die Option einseitig/zweiseitig muss gleich nach dem letzten Anfhrungszeic hen stehen.
Page 39
COMMS (XMT)-Farbcodes
Die unten aufgefhrten Farbcodes sollen unter Position 22 der Produkteingabezeile der XMT
Datei eingegeben werden. Um den Farbcode Pink einzugeben, mu das Produkt mit der
Option Produkt Wechseln Wintotal gendert werden.
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
= Schwarz
= Braun
= Rot
= Orange
= Gelb
= Grn
= Blau
= Violett
= Grau
= Wei
Page 40
Windows Datenbank
Diese Option ermglicht es dem Benutzer, Daten direkt von einer externen Dat enbank zu
importieren. Die frhere Methode war, Daten von der Datenbank in eine Textdatei zu
exportieren und dann die Textdatei in Wintotal zu im portieren.
Die verfgbaren Datenbanken sind davon abhngig, was die Datenbanken und deren IODBC
Treiber unter Windows laden, d.h. wenn Sie Microsoft Offic e geladen haben, dann werden die
ODBC Treiben fr Access und Excel geladen.
Der folgende Prozess erklrt, wie eine Verbindung zu einer Datenbank aufgebaut wird.
Eine Datenbankverbindung aufbauen

1.
Whlen Sie die Option Windows Datenbank im Import Bildschirm.
2.
Whlen Sie die Funktion Neue Verbindung. Diese zeigt eine Liste der verfgbaren ODBC
Treiber an.
Page 41
3.
Whlen Sie die Quelldatei, indem Sie entweder auf den Quelltyp doppelklic ken oder
whlen Sie ihn aus und drc ken Sie dann die Verbinden Taste. Es erscheint ein Fenster,
in welchem Sie die Datei auswhlen knnen. Whlen Sie die Datei.
4.
Nach dieser Auswahl wird eine Liste m it den verfgbaren Tabellen angezeigt. Whlen Sie
die gewnschten Tabellen aus und versc hieben Sie diese mit den Optionen Pfeile, Alles
auswhlen und Nichts auswhlen in das rechte Fenster. Whlen Sie dann Weiter.
Bemerkung: Sollten keine Tabellen erscheinen, lesen Sie bitte in dem Abschnitt
berprfendes ODBC nach.
Page 42
5.
Eine Liste der verfgbaren Spalten oder Felder wird angezeigt. Benutzen Sie die Optionen
Pfeile, Alles auswhlen und Nichts auswhlen, um die gewnschten Felder in das
rechte Fenster zu verschieben. Die Reihenfolge dieser Felder wird festgelegt, wenn Sie die
Pfeiltasten nach oben und nach unten an der rechten Seite des rechten Fensters
benutzen. Falls ein Datenfilter bentigt wird, ist die Option Filteransicht einschalten
verfgbar. Wenn kein Filter bentigt wird, sollte diese Option nic ht eingeschaltet werden.
Whlen Sie dann Weiter
Page 43
6.
Wenn die Option Filteransicht einschalten im vorhergehenden Bildsc hirm eingesc halten
wurde, wird der folgende Bildsc hirm angezeigt. Wenn nic ht, lesen Sie unter Punkt 7
weiter. Der Filter kann spezifiziert werden. Klic ken Sie dann auf Weiter, um fortzufahren.
Page 44
7.
Der Vorschau-Bildschirm zeigt dann die Daten Ihrer vorhergehenden Auswahl an. Wenn
diese richtig sind, whlen Sie Weiter, wenn nicht, whlen Sie Zurck und ndern Sie die
Einstellungen.
Page 45
8.
Es erscheint ein Bildschirm, um die Verbindung zu speic hern. Geben Sie einen
Verbindungsnamen ein. Der Name mu einzigartig sein und die vorhergehenden
Verbindungen werden in der Verbindungsliste angezeigt.
Page 46
9.
Die neu entstandene Verbindung ist fr knftige Benutzung verfgbar.
Page 47
Page 48
Windows Datenbank Import Optionen

Die folgenden Optionen sind fr den Import einer Windows Datenbank verfgbar.
Datenbankfelder anzeigen
Diese Option zeigt das Fenster Datenbankfelder an.
Datenbankfelder
Diese Option ermglicht es, die Felder anzuzeigen, die in einer Verbindung ausgewhlt
wurden.
Anzahl der felder

Diese Option gibt an, welches Feld in der Eingabedatei benutzt wird, um die Menge der Anzahl
Felder festzulegen.

Vorgeteilte Markierungsfelder werden standardm ig in der folgenden Reihenfolge gelesen:
Von links nach rechts pro Zeile oder pro Unterteilung, und dann eine Zeile (Unterteilung)
tiefer. Mit dieser Option werden die Daten von links oben nac h unten gelesen, und dann eine
Spalte weiter.
Datenstze pro Markierer

Page 49
Diese Option ermglicht es, eine Anzahl von Eintrgen in die Datenbank einzugeben, die
einem Marker, der unter Wintotal angegeben wird, entspric ht.
Numerisches Feld formatieren

Diese Option ermglicht es, nummerische Felder in eine festgelegte Anzahl Dezim alstellen zu
konvertieren.
Dezimalstellen
Diese Option ermglicht es, die Anzahl der Dezimalstellen festzulegen, die benutzt werden,
wenn die Funktion Format Dezimalstellen eingeschalten ist.
Page 50
berprfendes ODBC
Sollten Sie bei einer ODBC Windows Datenbank falsche Ergebnisse erhalten, prfen Sie bitte
folgendes:
1.
2.
3.
Die Datenbank, mit der Sie verbunden sind, ist unter keinem anderen Programm geffnet.
Sie haben die richtigen ODBC Treiber installiert .
Sie haben die Benannten Bereiche in Ihrer Datenbank festgelegt.
Bemerkung: Im Bereich der Arbeitsbltter unter Mic rosoft Excel, welche Sie verbinden
mchten, mssen Namen stehen. Um dies zu erreichen, whlen Sie den gewnsc hten Bereich
aus und whlen Sie dann das Einfgen Men, whlen Sie Name, und dann Definieren.
Geben Sie den Namen ein, sichern und verlassen Sie die Datei. Dieser Name wird dann in
den Auswahltabellen des Import-Wizards benutzt.
Page 51
Daten konvertieren
Page 52
Daten konvertieren berblick

In diesem Abschnitt sind versc hiedene Konvertierungsprogramme verfgbar. Einige sind fr
Individualgeschfte.
Das Hauptkonvertierungsprogramm, welches im allgemeinen benutzt wird, ist das Wintotal
Internal Konvert ierungsprogramm.
Page 53
Wintotal Internal
Dieses Konvertierungsprogramm ermglicht die umfassende Konvertierung von COMMS
(XMT)-Dateien, Total und Wintotal Dateien
Diese Option wird angewhlt ber das Men Datei...Daten konvertieren. Um das Programm
zu starten, whlen Sie Internes Wintotal.
Der Hauptbildschrim zeigt die folgenden Optionen:
Page 54
Eingabedateitypen
Diese Option ffnet die Optionen der Querverweistabelle fr XMT und Wintotal
Konvertierungen.
Von
Diese Funktion legt die Quelldatei fest. Es gibt derzeitig zwei Optionen:
XMT fr umfassende COMMS (XMT) Im port-Dateien

Wintotal/Total um Total oder Wintotal Dateien zu konvertieren
An
Diese Option legt den Typ der Ausgabedatei fest. Es gibt derzeitig zwei Optionen:
XMT fr umfassende COMMS (XMT) Im port-Dateien

WinTotal
Produkte ohne Entsprechungen kopieren

Diese Option kopiert jede Quelldatei im Originalformat, wenn diese nic ht mit einem
Zielprodukt in der Querverweistabelle festgelegt ist.
Page 55
Quellverzeichnis
Dieses Fenster spezifiziert ein Quellverzeic hnis fr ausgewhlte Dateien
Vorhandene Dateien
Dieses Fenster zeigt alle Dateien im bestehenden Quellverzeichnis
die auf den Einstellungen der Von- Auswahl basieren.
Es zeigt nur Dateien an,
Zielverzeichnis
Dieses Fenster zeigt das Zielverzeichnis, in welc hem die konvertierten Stze abgelegt werden.
Zieldateien
Diese Funktion zeigt alle bestehenden Wintotal Stze, die sic h im derzeit ausgewhlen
Zielverzeichnis befinden.
Alle Dateien konvertieren

Diese Option konvertiert alle Dateien aus dem Quellverzeichnis to the Zielverzeichnis
Ausgewhlte Dateien konvertieren

This option will convert any selected files in the Quellverzeichnis in das Zielverzeichnis
Beenden
Mit dieser Funktion verlassen Sie das Konvertierungsprogram m und kehren zurck zu
Wintotal.
Page 56
Querverweisliste
Die Querverweisliste wird benutzt, um die Quell- und Zielprodukte festzulegen. Es gibt
Querverweislisten sowohl fr XMT als auc h fr Total/Wintotal Konvertierungen.
Sobald dieser Bildschirm erscheint, ist eine List e aller Quellprodukte im Quellverzeichnis in
einem Drop-Down-Men verfgbar
Diese Liste kann mit der Funktion Geben Sie genauere Auswahlkriterien ein verfeinert werden
Geben Sie genauere Auswahlkriterien ein

Diese Option ermglicht es Ihnen, Teile des Auswahlprozesses fr die Quellprodukte zu
verfeinern.
Page 57
Diese Option gruppiert die folgenden Teile und ersetzt sie im Drop-Down-Men Quellprodukt
mit einem Sternchen *.
Textausrichtung ignorieren
Zeichenbeschreibung ignorieren
Farbe ignorieren
Beidseitig ignorieren
Zeilen ignorieren
Gre ignorieren
Ableitung ignorieren
Dies ermglicht ein einfac hes Erstellen von Produktgruppen, anstatt jedes einzelne Produkt
einzeln festzulegen.
Zielprodukt fr die ausgewhlte Quelle

Dies ermglicht es dem Benutzer, das Zielprodukt fr die gegenwrtig ausgewhlten
Quellprodukte festzulegen. Der folgende Bildsc hirm wird angezeigt . Er ermglicht es dem
Benutzer, sein Zielprodukt festzulegen.
Page 58
Der Bildschirm hat dieselben Opt ionen wie der Produkt Hinzufgen Bildschirm, aber er hat
zustzlich ein Drucker Feld.
Wenn ein anderer Drucker verwendet wird, sollte diese Option als erstes abgendert werden,
um die korrekten Produktoptionen (wie Schriftarten) fr diesen Druc ker anzuzeigen.
Das Zielprodukt kann in derselben Art erstellt werden wie ein Produkt in dem
Hinzufgen Bildschirm.
Produkt
Jeder bentigte Parameter, der beibehalten werden soll, sollte m it **** ausgewhlt werden.
Anzahl der Zeilen im obigen Screenshot.
Grau hinterlegte Ankreuzfelder belassen diese Param eter wie im Quellprodukt.
Sobald das Quellprodukt festgelegt ist, wird es von der Quellproduktliste entfernt und der
Querverweistabelle zusammen mit seinem Ziel hinzugefgt .
Dieser Prozess sollte wiederholt werden bis alle Produkte, die aus dem Querverweistabelle
konvertiert werden sollen, in der Querverweistabelle erscheinen. Alle Produkte ohne
Querverweistabelle werden nicht konvertiert, es sei denn, die Funktion Produkte ohne
Entsprechungen kopieren ist eingeschaltet. In diesem Fall werden die Produkte ebenso kopiert
wie die Quelle.
Details anzeigen
Diese Option zeigt mehr Einzelheiten in der Querverweistabelle.
ndern
Diese Option ermglicht es dem Benutzer, eine bereits erstellte Querverweistabelle zu
ndern, indem er sie auswhlt und dann die ndern Taste drckt.
Entfernen
Diese Option ermglicht es dem Benutzer, eine ausgewhlte Querverweistabelle zu lschen.
Alles entfernen
Diese Option lscht alle Querverweistabellen.
Page 59
Export
Diese Funktion nimmt Daten von einem bestehenden WinTotal Satz und erstellt daraus eine
Textdatei.
Mithilfe dieser Funktion knnen Anwender ihre Datenstze in einfac he ASCII-Dateien
konvertieren und Daten in andere Programme importieren. Beim Export knnen den
Markierungen eine Kopfzeile hinzugefgt und Felder durc h Trennzeichen (z.B. Komma)
getrennt werden, oder die Daten knnen in eine Spalte m it einem Feld pro Zeile ausgegeben
werden.
Standardmig trgt die Ausgabedatei den Dateinam e des Datensatzes und hat die
Dateierweiterung TXT. Das Standardverzeic hnis ist dabei das aktuelle Verzeichnis.
Name und das Verzeic hnis knnen gendert werden.
Der
Optional kann in Zeile 1 eine Kopfzeile eingefgt werden, die Angaben ber den
Produktnamen und die Anzahl der Zeilen pro Markierung enthlt. Dieser Eintrag kann
gendert oder gelscht werden.
Vielfache Felder werden in der gleic hen Reihenfolge wie beim Import von Feldern exportiert.
Vorgeteilte Markierungsfelder werden in der folgenden Reihenfolge gelesen: Zeilenweise von
links nach rechts. Zum Beispiel wird folgende Markierung mit zwei Unt erteilungen (drei
Felder) und zwei Zeilen (xx stehen fr die Unterteilungen)
in dieser Reihenfolge ausgegeben:
Page 60
AAAA
BBBB
CCCC
DDDD
EEEE
FFFFF
Page 61
Abmelden
Diese Option ist nur verfgbar, wenn ein Passwort zum Einloggen in WinT otal erstellt wurde.
Sie bietet dem Benutzer die Mglichkeit, sich ber sein Passwort abzumelden, ohne das
Programm komplett zu Verlassen.
Page 62
Beenden
Das Programm WinTotal kann auf vier Arten beendet werden:
1.
2.
Mit der Option,, Datei...Beenden"

Mit der Schaltflche Beenden auf der rechten unteren Seite des Hauptbildsc hirms.
3.
Mit der Schlieoption X auf der rechten oberen Seite des Hauptbildsc hirms.
4.
Mit der Taste ENDE auf Ihrer Tatstatur.
Vor dem Beenden werden Sie durc h die Nachricht WINTOTAL BEENDEN aufgefordert, das
Beenden des Programms zu besttigen. Diese Nac hricht kann in Programm beenden
HINWEIS: Wenn Sie das Programm mit der Taste ENDE beenden, wir diese Nachricht
immer angezeigt .
Page 63
Men Produkt
Page 64
Produkt hinzufgen
Diese Option wird ausgewhlt ber:
1.
2.
Das Men Produkt...Produkt hinzufgen

Die Schaltflche Produkt hinzufgen in der Werkzeugleiste
3.
Die Schaltflche Fge Produkt hinzu auf der rechten Seite des Bildschirm s.
Bei allen Methoden wird das Fenster Neues Produkt angezeigt und der Benutzer wird darin
aufgefordert, das Produkt und die Druc kinformationen auszuwhlen.
Das Produkt bezieht sich sowohl auf die Produkt- als auch auf die Druckinformationen.
Das hinzugefgte Produkt kann mit Hilfe der Standard Produkt Auswahl festgelegt werden
oder durch ein vorher erstelltes Benutzerdefiniertes Layout . Hinzugefgte Produkte, welche
die Option Neues Produkt erstellen benutzen, werden zusam men mit den Standardprodukten
angezeigt.
Die Einstellungen von Linie/Guppe, Familie, Typ, Gre und Bezeichnung mssen die gleichen
wie bei der kompletten Teilenummer des Produkts sein, das Sie druc ken mchten. Es werden
nur Produkte angezeigt, die auf dem ausgewhlten Drucker druckbar sind.
Page 65
Linie/Gruppe
Die Option System 90- und System Six/Critchley-Produkte bestimmt, welc he Produktfamilie
angezeigt wird.
Familie
Das Familienfenster ermglicht es dem Benutzer, die Familie auszuwhlen, zu der das Produkt
gehrt. Dies ist im Normalfall der erste T eil der Artikelnummer des Produkts.
Typ
Hierbei handelt es sich um den Produkttyp.
Gre
Dies ist die Produktgre.
Bezeichnung
Damit wird die Lnge der Markierung und die Anzahl der Vort eilungen oder das Form at des
Produkts bestimmt. Eine Markierung mit einer Vort eilung (Lochung) wird in zwei
Markierungen aufgeteilt.
Schriftart
Die Schriftarten fr die Kombination Druck/Produkt mssen zur Verfgung st ehen, zuerst
werden die druckerintegrierten Schriftarten und dann die Schriftarten Arial und Courier New
aufgelistet. Bei den meisten Druckern wird durch die druckerintegrierten Schriftarten eine
schnellere Druckgeschwindigkeit erreicht.
Zeilen
Diese Option ermglicht es dem Benutzer, die Zeilenanzahl fr den Text auszuwhlen, die
zum Erstellen des ausgewhlten Produktaufbaus notwendig ist.
Farbe
Diese Funktion ermglicht es, die Farbe des Produkts auszuwhlen. Es werden nur Farben
angezeigt, die fr das Produkt verfgbar sind.
Doppelseitig
Diese Funktion ermglicht Produkte mit untersc hiedlichem Text auf der Vorder- und Rc kseite
des Produkts. Sie ist nicht notwendig, wenn beide Seiten dieselben Daten haben.
Horizentale Ausrichtung
Diese Option ermglicht es, den Text links, m ittig oder rechts horizontal auszuric hten.
Vertikale Ausrichtung
Diese Option ermglicht es, den Text oben, m ittig oder unten vertikal auszurichten.
Fett
Bei den Schriftarten Arial und Courier New steht die Option Fett zur Verfgung, um beim
Drucken eine strkere Sc hrift zu erzeugen. Diese Option wird fr die m eisten Anwendungen
empfohlen.
6 und 9 unterstrichen
Bei den Schriftarten Arial und Courier New werden mit dieser Option die Zahlen 6 und 9
unterstrichen, um die richtige Orientierung dieser beiden Zahlen zu definieren.
Page 66
Max. Feldlnge
Diese Option zeigt die maximale Zeichenanzahl, welche in einem derzeit ausgewhlten
Produkt (Schriftart und Zeilenanzahl) eingegeben werden darf.
Schriftsrotierung auf die Rckseite

Diese Option ist verfgbar , wenn der Druc ker T612M, TMS- QLS2001 oder T6112DS
ausgewhlt ist. Mit dieser Option kann der Sc hrift auf einem Doppelseitigen Markrkierer um
180 gedreht werden.??
Typ der Umwicklungslnge

Diese Option ist verfgbar fr Endlosprodukte und erm glicht es, die folgenden
Etikettenlngen auszuwhlen, Lnge in m m, Lnge in Inc h, Durchmesser in mm und
Durchmesser in Inc h.
Umwicklungslnge
Mit dieser Option, die bei Endlosprodukten zur Verfgung steht, knnen Sie den Wert einer
Lnge eingeben, die Sie zuvor in Typ der Um wicklungslnge bestimmt haben.
Ungltig erscheinende Option

Diese Option schaltet die Ereignis- Funktion fr Endlosprodukte aus.
Als Standard speichern

Mit dieser Option werden die zuletzt verwendeten Einstellungen gespeic hert, die mit der
Option Produkt hinzufgen angezeigt werden knnen.
Page 67
Produkt Wechseln
1.
2.
Das Men Produkt...Produkt Wechseln

Die Schaltflche Produkt Wechseln in der Werkzeugleiste
Beim Wechseln der Produkte sollte m an Vorsicht walten lassen. Daten knnten verloren gehen
oder steckenbleiben, wenn das neue Produkt weniger oder kleinere Druc kfelder hat. Das
Dialogfenster Produktauswahl wird mit der Auswahl fr das aktuelle Produkt angezeigt . Der
Benutzer mu lediglich die Auswahl anpassen, die gendert werden mu.
Page 68
Produkt Entfernen
Das momentan gewhlte Produkt innerhalb eines Datensatzes kann mit der Funkt ion
ProductProdukt Entfernen gelscht werden. Dadurc h werden alle Markierereintrge fr
dieses Produkt gelscht.
Page 69
Standardprodukte auflisten
Mit der Option ProduktStandardprodukte auflisten werden alle Produkte aufgelistet,
die in WinTotal verfgbar sind. Es wird die Produktlinie (System 90 oder System
Six/Critchley) zusammen mit der Produktfamilie (Tlle, Etiket t, Kabelsc hild, Karte und
Endlosmaterial) und der genauen Produktbesc hreibung aufgelistet .
Die Anzahl der Vorteilungen wird zusam men mit der Markierungsbreit e und - hhe in
Millimeter angegeben. Auerdem wird fr jedes Produkt die Anzahl der Zeilenumbrc he vom
oberen Rand der ersten Markierung zur nc hsten Markierung aufgelistet. Der
Zeilenumbruch von System 90 unterscheidet sich vom Standard-Zeilenumbruch mit 6 Zeilen
pro Zoll von System Six/Critchley. System 90-Markierungen MSSEN mit der Syst em
90-Schreibwalze gedruckt werden, die aufgrund der besonderen Markierungsabstnde m it
einem speziellen Getriebe ausgestattet ist.
Page 70
Benutzerdefiniertes Layout
Bei einem Anwenderprodukt wird der Produkt name von einem Anwender eingegeben und der
Druckbereich basiert auf einem Standardprodukt.
Neues
Diese Schaltflche ermglicht das Erstellen neuer benutzerdefinierter Produkte. Der folgende
Bildschirm wird geffnet und der Benutzer gibt einen Produktnam en mit bis zu 20 Zeic hen
(incl. Leerzeichen) ein.
Dann mu ein Standardprodukt ausgewhlt werden, auf dem das benutzerdefinierte Produkt
basiert. Fr weitere Einzelheiten bezglic h der Handhabung, siehe Absc hnitt Produkt
Hinzufgen
Page 71
Lschen Benutzerdefiniertes Layout

Diese Option ermglicht es, das benutzerdefinierte Produkt zu lsc hen.
Wechseln zu
Diese Funktion wechselt das Standardprodukt, welc hes mit dem benutzerdefinierten Produkt
verknpft ist.
Layout verndern
Mit dieser Schaltflche knnen beliebige Bereic he der Markierung als nicht druc kbar definiert
werden. Sie knnen beispielsweise Unterteilungen in vorgesc hnittenen Markierungen
festlegen, indem Sie mit der Maus den Bereic h markieren, der nicht auf der Markierung
gedruckt werden soll. Falls ein Etikett m it Etikett anbinden mit diesem Produkt verknpft ist,
muss dieses zunc hst mit Entferne Etikett entfernt und dann mit Etikett anbinden wieder
angebunden werden.
HINWEIS: Wenn der Systemdrucker gewechselt wird, muss das Anwenderprodukt ebenfalls
mit den oben erklrten Sc hritten aktualisiert werden.
Page 72
Etikett anbinden
Diese Option fgt dem benutzerdefinierten Produkt eine Etikettensc hablone hinzu.
Entferne Etikett
Diese Option entfernt alle verbundenen Etikettensc hablonen von dem benutzerdefinierten
Produkt.
Etikett ausgeben
Mit dieser Funktion knnen Sie eine Etikettenvorlage bearbeiten und anbinden. Durc h
Doppelklicken auf ein beliebiges Feld wird die Sc hriftart des Felds gendert. Den Etiketten
knnen Bild und Barcodes als feste Felder hinzugefgt werden, die auf allen Markierungen
gedruckt werden. Nac hdem Sie die nderungen durchgefhrt haben, klicken Sie auf die
Schaltflche Zurck zu WinTotal, um zum Bildschirm Benutzerdefiniertes Layout
zurckzukehren.
Page 73
Neue Produkte erstellen

Sie knnen ganz neue Identifizierungsprodukte der Software WinT otal hinzufgen. Dabei
muss der Anwender alle Mae des neuen Produkts definieren. Die neuen Produkte werden
dann zusammen mit allen Standardprodukten aufgelistet.
Im Bildschirm Neue Produkte erstellen wird eine Liste m it den Namen aller bereit s erstellten
Produkte angezeigt.
Neu
Mit dieser Option wird der Bildsc hirm Produkt bearbeiten aufgerufen.
Page 74
ndern
Dadurch wird der Produkt bearbeiten geffnet.
Lschen
Mit dieser Schaltflche wird das momentan gewhlte Produkt gelsc ht. Vor dem Entfernen
des Produkts wird keine Warnmeldung angezeigt. Um die Funktion Lsc hen rckgngig zu
machen, klicken Sie im Produkt bearbeiten auf Abbrechen.
Produkt bearbeiten
Page 75
Produkt familie
In dieser Liste wird definiert, in welc he Produktgruppe das neue Design aufgenommen wird.
Dabei stehen die Gruppen T lle, Etikett, Kabelsc hild, Endlosmaterial und Karte zur Auswahl.
Die Produktfamilie bestimmt, in welc hem Absc hnitt bei Produkt hinzufgen die Produkte
angezeigt werden.
Typ und Gre

Der Produktname besteht aus den Feldern Typ und Gre, die durc h ein Leerzeichen
getrennt sind. Sie knnen bis zu 20 Zeic hen lang sein und jedes beliebige Zeic hen enthalten.
Etiketten Mae
Die Mae des Produkts knnen entweder in Zentim eter oder in Zoll angegeben werden. Die
momentane Einstellung wird mit der Sc haltflc he mm/Zoll gendert.
Etiketten Breite
Die Breite eines einzelnen Etiketts kann von 3 mm / 0,12 Zoll bis 500 m m / 19.6 Zoll
variieren.
Etiketten Hhe
Die Hhe eines einzelnen Etiketts kann von 3 mm / 0,12 Zoll bis 500 m m / 19,6 Zoll
variieren.
Druckbereich
Page 76
Meistens sind die Etikettenhhe und der Druc kbereich identisch. Bei der Eingabe der
Etikettenhhe wird dieser Wert automatisch in das Feld Druckbereich geschrieben. Die
Werte unterscheiden sich dann, wenn der tatschlic he Druckbereich eines Etiketts kleiner als
die gesamte Etikettenhhe ist. Ein Beispiel dafr sind Etiketten m it einem langen
Wickelende.
Markierer nebeneinander
Die Anzahl der Etiketteneintrge hngt vom Trgerformat ab. Bei einer Standardtlle betrgt
der Wert Etiketten nebeneinander 1, denn im Tllenformat sind die Etiketten untereinander
in einer einzigen Spalte angeordnet. Dieses Feld ist fr Etiketten notwendig, die auf einem
breiteren Trger mit mehr als einem Etikett pro Zeile (die Etikett en sind in Reihen und
Spalten angeordnet) geliefert werden. In diesem Feld wird die Anzahl der Etiketten pro Zeile
definiert.
Wiederholung horizontal
Dieses Feld muss nur dann ausgefllt werden, wenn der Wert Etiketten nebeneinander
grer als 1 ist. Bei Etiketten, die in m ehreren Spalten auf dem Trger angeordnet sind, ist
dieser Wert die Summe aus der Etikettenbreite plus dem Abstand vom linken Etikett zum
rechts liegenden Etikett (der Abstand vom linken Rand des linken Etiketts zum linken Rand
des Etiketts in der nchsten Spalte). Wenn zwischen den Etiketten kein Abstand besteht, ist
der Wert Wiederholung horizontal gleic h der Etikettenbreite.
Wiederholung vertikal
Dieser Wert die Summe aus der Etikettenhhe plus dem Abstand vom hher liegenden Etiket t
zum tiefer liegenden (der Abstand vom oberen Rand des oberen Etiketts zum oberen Rand
des Etiketts in der nchsten Zeile). Wenn zwischen den Etiketten kein Abstand besteht, ist
der Wert Wiederholung vertikal gleic h der Etikettenhhe.
Endlosmaterial
Mit diesem Kstchen knnen die Sensoren von Therm al Transfer-Druckern deaktiviert werden.
Wenn dieses Kstchen nicht markiert ist, sucht der Druc ker den Abstand zwisc hen den
Etiketten, um automatisch den oberen Rand des nchsten Etiketts zu erfassen. Dieses
Kstchen wirkt sich nur auf Thermal Transfer-Drucker aus.
Zeige Trger
Dieses Kstchen wirkt sich nur auf die Darstellung am Bildschirm aus. Es hat keinen Einfluss
auf den Druck. Wenn es markiert ist, werden die Punkt- Matrix-Etiketten genauer dargestellt.
Bei den Bildschirmen Dateneingabe und Seitenansicht wird der Trger zusam men mit den
Stachelradlchern angezeigt.
Markierer untereinander
Fr einen exakten Etikettendruc k muss die Anzahl der Zeilen pro Bogen eingegeben werden.
Bei Etiketten, die nicht auf Einzelbgen geliefert werden, betrgt der Wert dieses Felds 1 (falls
angezeigt).
Text drehen:
Mit diesem Dropdown-Kstchen kann der Text um 0, 90, 180, 270 gedreht werden.
Ausgewhlte Drucker
Mit diesem Listenkstchen wird automatisch der Standarddrucker fr WinTotal gewhlt, und
ist vor allem fr Benutzer wichtig, die mit mehr als einem Drucker arbeiten. Es gibt Produkte,
die nur mit Punkt-Matrix-Druckern (diese Produkte werden norm alerweise mit einem
Stachelrad-Trger geliefert) oder nur m it Thermal Transfer-Druckern (diese Produkte werden
normalerweise mit einem Abstand zwisc hen den Produkten geliefert) gedruc kt werden
Page 77
knnen. Die ausgewhlten Drucker mssen in den System Einstellungen fr Etiketten, die bei
Produkt hinzufgen / Produkt Wechseln aufgelistet sein mssen, konfiguriert worden sein.
Farben
Diese Option dient zur exakten visuellen Darstellung. Sie hat keinen Einfluss auf den Druc k.
Es knnen eine oder mehrere Farben definiert werden, wobei folgende Optionen zur
Verfgung stehen: wei, gelb, schwarz, braun, rot, orange, grn, blau, pink, violett, grau und
silber.
Page 78
Erweiterte Label-Felder
1.
Das Men Produkt...Erweiterte Label-Felder.
Diese Optionen erlauben es, dem Etikett einige Advanced Label Editing Felder hinzuzufgen,
ohne die Funktion Etikettenprogramm einzuschalten.
Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe-Datei des Advanced Label Editing Program ms.
Text auf einer Zeile

Diese Option ermglicht es, dem Etikett eine einzelne Textfeld-Zeile hinzuzufgen.
Text auf mehr Zeilen

Diese Option ermglicht es, dem Etikett ein neues mehrzeiliges Textfeld hinzuzufgen.
Barcode
Diese Option ermglicht es, dem Etikett ein neues Barc ode-Feld hinzuzufgen.
Folgende Barcode-Typen werden untersttzt Codabar, code 39, code 93, EAN-13, EAN- 8,
UPC-A, UPC-E, Interleaved 2/5, ITF (DUN14), PDF417 und Datam atrix.
Bild
Diese Option ermglicht es, dem Etikett ein neues Graphikfeld hinzuzufgen.
Firmenlogos oder Graphiken knnen in den Formaten BMP, PCX, MSP, WMF, JPG, JIF und GIF
importiert werden.
Rechteck
Diese Option ermglicht es, dem Etikett ein neues rec hteckiges Feld hinzuzufgen.
Page 79
Zeile
Diese Option ermglicht es, dem Etikett ein neues Zeilenfeld hinzuzufgen.
Kreis
Diese Option ermglicht es, dem Etikett ein neues Kreisfeld hinzuzufgen.
Page 80
Etikettenprogramm
1.
2.
Das Men Produkt...Etikettenprogramm

Die Schaltflche Etikettenprogramm in der Werkzeugleiste
Diese Funktion ruft die LabelCraft Software m it dem ausgewhlten Produktlayout auf.
LabelCraft ist ein sehr leistungsfhiges Softwarepaket, aber m an sollte besondere Vorsic ht
walten lassen, wenn man die Wintotal Voreinstellungen ndert. Lesen Sie das LabelCraft
Benutzerhandbuch und die Online HILFE Bildsc hirme, die diese sehr leist ungsfhige Funktion
untersttzen.
Page 81
Men Dateneingabe
Page 82
Daten hinzufgen
1.
2.
Das Men Dateneingabe...Hinzufgen

Die Schaltflche Fge Daten hinzu in der Werkzeugleiste
3.
Die Schaltflche Fge Daten hinzu auf der rechten Seite des Bildsc hirms
Die Markierer werden automatisc h nummeriert, die Nummerierung beginnt mit 1.
Anzahl
Damit wird definiert, wie oft ein Markierer beim Druck der gesamten Liste gedruc kt wird. Die
Anzahl, wie oft die gesamte Liste gedruc kt wird, wird beim Drucken selbst definiert.
Untert. spiegelb.
Page 83
Wenn Sie whrend der Dateneingabe die Funktionstaste F2 oder die Schaltflche An
Unterteilung spiegeln drcken, werden die zuletzt eingegebene Markierung kopiert und die
vorgeteilten Abschnitte der Markierung vertauscht. Dabei werden die Daten der linken Seite
mit den Daten der rechten Seite vertauscht. Das Produkt m uss entweder als unterteilt
definiert worden sein, oder die Daten mssen durch einen Sc hrgstrich (/) geteilt sein.
Zeil. vertausc.
Wenn Sie whrend der Dateneingabe die Funktionstaste F3 oder die Schaltflche Zeilen
vertauschen drcken, werden die zuletzt eingegebene Markierung kopiert und die
Reihenfolge der Zeilen vertauscht.
Druckb. kopi.
Wenn Sie whrend der Dateneingabe die Funktionstaste F5 oder die Schaltflche Markierer
duplizieren drcken, wird der zuletzt eingegebene Markierer dupliziert.
Untert. spiegelb.
Wenn Sie whrend der Dateneingabe die Funktionstaste F6 oder die Schaltflche
Unterteilungen duplizieren drcken, werden die Absc hnitte innerhalb einer Zeile in einer
unterteilten Tlle kopiert. Bevor diese Funktion ausgefhrt werden kann, m uss das erste Feld
ausgefllt worden sein und die Eingabetaste gedrckt werden.
Ausgeben Anz.
Wenn dieses Kstchen whrend der Dateneingabe aktiviert ist, wird der Anwender
automatisch aufgefordert, eine Anzahl fr die Markierer einzugeben. Um die Anzahl eines
bestehenden Markierers zu ndern, whlen Sie den Markierer aus und klic ken Sie auf das Feld
Anzahl. Daraufhin wird ein Eingabefeld angezeigt, in dem die aktuelle Anzahl aufgelist et ist.
Geben Sie dort die neue Anzahl ein und drc ken Sie die Eingabetaste.
Erscheint
Dieses Feld steht bei Endlosm aterial zur Verfgung, in darin wird definiert, wie oft der
Markierer auf einer einzelnen Markierung wiederholt wird. So wird der T ext um sehr lange
Markierungen wiederholt.
Basisgre
Dieses Feld wird in Zahlen- ($) und Buchstabenfolge (@)
Page 84
Bearbeiten
1.
2.
Das Men Dateneingabe...Bearbeiten

Die Schaltflche Wechsle Schild/Tlle in der Werkzeugleiste
Sie ermglicht dem Benutzer, die ausgewhlten Legenden zu wec hseln (siehe
Mausfunktionen Wie man Legenden auswhlt).
Page 85
Einfgen
Mit dieser Funktion werden ein oder m ehrere Markierer vor einem ausgewhlten Markierer
eingefgt. Die Option Einfgen steht nic ht zur Verfgung, wenn mehr als ein Markierer
ausgewhlt ist. Wenn ein einzelner Markierer ausgewhlt ist, kann auch m it der Taste INS
eingefgt werden.
Page 86
Lschen
Diese Funktion lscht eine oder mehrere Legenden aus der Liste. Wenn ein oder m ehrere
Marker ausgewhlt sind, wird die Lschen-Funktion durch das Bettigen der Del Taste
aufgerufen. Der Benutzer kann entweder ausgewhlte Marker auswhlen oder eine Reihe von
Markern festlegen, die gelscht werden.
Page 87
Kopieren
Diese Funktion wird ber das Pull- Down Men DateneingabeKopieren aufgerufen und
vervielfltigt eine oder mehrere Legenden. Die Benutzer knnen eine Auswahl festlegen, die
von / nach kopiert wird und dann die Einfgenposition fr die kopierten Marker.
Page 88
Suchen
Diese Option wird ber das Pull- Down Men DateneingabeSuchen aufgerufen und setzt
eine Zeichenfolge in der gesamten Liste oder in einem Teil der Liste fest. Der Benutzer kann
eine Folge von Markern auswhlen, die durchsuc ht werden sollen und festzustellen, ob in dem
Text relevante Kriterien enthalten sind.
Page 89
Ersetzen
Diese Option wird ber das Pull- Down Men DateneingabeErsetzen aufgerufen und
ersetzt eine Textfolge durch eine andere in der gesam ten Liste oder in einem Teil der Liste.
Der Benutzer kann den Suchbereich, den Originaltext, nac h dem gesucht werden soll und den
Ersatztext festlegen. Es besteht auch die Mglichkeit festzustellen, ob in dem Text relevante
Kriterien enthalten sind.
Wenn ein entsprechender Text gefunden wird, wird ein neues Fenster aufgerufen, in dem Sie
den aktuellen Markierer oder alle Markierer ersetzen lassen knnen.
Page 90
Verschieben
Diese Option wird ber das Pull- Down-Men DateneingabeVerschieben aufgerufen und
entfernt eine oder mehrere Legenden von einem Teil der Liste und fgt diese an einer anderen
Position wieder in die Liste ein. Der Benutzer kann zuerst eine Auswahl und dann die
Einfgen-Position festlegen.
Page 91
Ansicht($@)
Diese Option wird ber das Pull- Down-Men DateneingabeAnsicht($@) aufgerufen und
zeigt Ziffern- und Buchstabenfolgen an, um $'s und @'s auf den gedruc kten Markern
anzuzeigen.
Weitere Informationen dazu finden Sie unter Zahlen- ($) und Buchstabenfolge (@)
Page 92
Zahlen- ($) und Buchstabenfolge (@)

Mit dem Zeichen (@) knnen aufeinanderfolgende Klein- und Grobuc hstaben definiert
werden.
Mit dem Dollarzeichen ($) werden aufeinanderfolgende Zahlen definiert. Die Anzahl der
Dollarzeichen (hchstens 7) gibt die Anzahl der Stellen in der grten zu druckenden Zahl an.
Zum Beispiel: wenn Sie die Markierungen ABC90, ABC95, ABC100 und ABC105 erstellen
mchten, bentigen Sie drei Dollarzeic hen, die sequentielle Folge lautet dann: ABC$$$.
Wenn Sie die beiden ersten Markierungen wie dargestellt druc ken mchten (ohne fhrende
Null), deaktivieren Sie den Druc kparameter Fhrende Nullen
Die Buchstaben- und Zahlenfolgen knnen whrend Dateneingabe oder Manueller Druck
eingegeben werden. Wenn Sie die Platzhalter $ und@ in einen Markierertext eingeben,
werden Sie vor der Eingabe der Anzahl aufgefordert, die Basis und Erhhung einzugeben. Die
Zeichen, die fr Zahlen und Buchstabenfolgen verwendet werden, knnen in der Option
System EinstellungenSystem Einstellungen - Optionen unter dem Abschnitt
Serialisierungszeichen gendert werden.
Beispiel 1
Page 93
Die Folge $$$ mit einer Basis = 1 und einer Erhhen =1 bei einer Anzahl = 20 druckt
folgende Markierung:
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20
Example 2
Die Folge $$$ mit einer Basis = 1 und einer Erhhen =1 bei einer Anzahl und einer
Basisgre = 5 druckt folgende Markierung:
1,1,1,1,2,2,2,2,3,3,3,3,4,4,4,4,5,5,5,5
Klicken Sie mit der LINKEN Maustaste in die Spalte Anzahl Markierer, um die sequent ielle
Information der ausgewhlten Markierung zu ndern.
Wenn Sie die Werte fr eine Zahlen- und Buc hstabenfolge in einer Markierung sehen
mchten, verwenden Sie die Option Ansicht($@)
Basis
Die Basis enthlt das erste Zeichen, mit dem die Zeichenfolge $ oder @ ersetz wird.
Erhhen
Erhhen gibt an, um welchen Wert jede Zahl erhht wird, um die nchste Zahl zu bilden.
Dieser Wert kann positiv oder negativ sein.
Anzahl
Dieser Wert gibt an, wie oft erhht wird.
Basisgre
Der Wert Anzahl wird durch diesen Wert in Gruppen aufgeteilt.
Page 94
Alles anzeigen
Mit der Option Dateneingabe ... Alles anzeigen wird der gesamte Inhalt eines
ausgewhlten Etiketts angezeigt, das zu lang ist und nic ht in den Bereich Markierer-Daten
im Hauptbildschirm passt. Das Etikett wird rec hts neben dem Bereich Markierer-Daten
angezeigt. Um zum Hauptbildschirm nach der Ansicht des Etiketts zurc kzukehren, klicken
Sie auf die Schaltflche Beenden. Wenn ein groes Etikett ausgewhlt ist, wird dieses m it
der Schaltflche Alles anzeigen auf der rechten Seite des Hauptbildsc hirms angezeigt.
Page 95
Konstantes
Mit dieser Option knnen bis zu vier Funktionstasten ( F7, F8, F9 und F10) mit hufig
verwendeten Wrtern oder Zeichenfolgen mit bis zu 36 Zeic hen belegt werden. Sie steht im
Pull-down-Men Dateneingabe ... Konstantes zur Verfgung. Im unten dargestellten
Beispiel wird der Text Sample Constant Entry der Funktionstaste F7 zugeordnet. Jedes Mal
wenn die Funktionstaste F7 whrend der Dateneingabe gedrc kt wird, wird dieser Text in die
aktuelle Markierung eingefgt.
Page 96
Men Drucken
Page 97
Drucken
1.
2.
Das Men Drucken...Drucken

Die Schaltflche Drucken in der Werkzeugleiste
3.
Die Schaltflche Drucken auf der rechten Seite des Bildsc hirms
Nachdem die Druckoptionen mit OK eingegeben wurden, wird die erste Markierung gedruc kt,
damit die Druckpositionen geprft werden knnen. Der Anwender hat dann die Mglic hkeit,
die erste Erste Tlle/Schild nochmal drucken (falls es nachgestellt werden m uss), den
Druckvorgang fortsetzen (von der nc hsten Markierung bis zum Ende, wenn mehr als eine
Markierung gedruckt werden soll) oder den Druckvorgang abbrechen (das Drucken
stoppen).
Page 98
Page 99
Manueller Druck
1.
2.
Das Men Drucken...Manueller Druck

Die Schaltflche Manueller Druck in der Werkzeugleiste
3.
Die Schaltflche Manueller Druck auf der rechten Seite des Bildschirms
Diese Option ist vorgesehen fr das Erstellen von Legenden, die nic ht gesichert werden
mssen. Diese Funktions fordert den Benutzer autom atisch auf, das Produkt hinzuzufgen wie
im Bildschirm Produkt hinzufgen
Es sind dieselben Grundfunktionen verfgbar wie in den Optionen Daten hinzufgen und den
folgenden Optionen:
Lsche Daten
Diese Option lscht alle Daten in einem Produkt und fordert den Benutzer auf, die neuen
Daten in die Legende 1 einzugeben.
Wech. zu and. Prod.

Diese Option ermglicht es dem Benutzer, das spezifizierte Produkt gegen ein anderes
auszutauschen.
Dateneingabe verlassen
Mit dieser Funktion verlt m an den Dateneingabemodus, aber nicht den Manuellen Druc k.
Sie ermglicht es, Daten ohne Datenverlust zu erfassen und zu bearbeiten.
Manuellen Modus verlassen

Mit dieser Funktion verlt m an den Manuellen Druckmodus. Alle Daten des bestehenden
Manuellen Druckmodus gehen verloren, wenn man die Warnnac hricht mit Ja besttigt.
Page 100
Page 101
Erweiterter Druck
1.
2.
Das Men Drucken...Erweiterter Druck

Die Schaltflche Erweiterter Druck in der Werkzeugleiste
Mit dieser Multitaskingfunktion kann gleic hzeitig mit mehreren Druckern gedruckt und
stapelweise von versc hiedenen Dateien mit einem Drucker gedruckt werden. Die Erweiterte
Druckfunktion erlaubt eine maximale Flexibilitt fr das Druc ken von Kennzeic hnungen in
industriellen Umgebungen.
Die Druckerzuordnung erfolgt mit der Schaltflche im Bildschirm Einstellungen... Syst em
einrichten Erweiterter Druckersetup im System Einstellungen - Setup einrichten
Page 102
Page 103
Erweiterter Druckoptionen
Drucken der ausgewhlten PRODUKTE eines einzelnen
Datensatzes
Damit werden die Namen der im aktuellen Datenverzeichnis bestehenden Dat enstze am
Bildschirm angezeigt. Sobald ein Datensatz ausgewhlt wird, werden die Nam en der Produkte
in diesem Datensatz aufgelistet. Ansc hlieend kann ein Produkt oder knnen mehrere
Produkte ausgewhlt (hervorgehoben) werden und m it der Schaltflche Zu Druckauftrgen
hinzufgen er Druckwarteschlange hinzugefgt werden. Um einen anderen Datensatz
auszuwhlen, whlen Sie erneut den ersten Druc kmodus.
Wenn sich der zu druckende Datensatz nic ht im aktuellen Verzeichnis befindet, drcken Sie
die Schaltflche Datensatz ndern , um das Verzeichnis zu wechseln. Sobald die
Druckwarteschlange das gewnschte Produkt enthlt, drcken Sie die Schaltflche Drucken,
um mit dem Druckvorgang zu beginnen.
Drucken ALLER Produkte der ausgewhlten Datenstze

Durch diesen Druckmodus werden alle Datenstze des aktuellen Datenverzeic hnisses
angezeigt. Whlen Sie die zu druckenden Datenstze aus und bergeben Sie sie m it Zu
Druckauftrgen hinzufgen n die Druckwarteschlange. Sobald die Druckwarteschlange das
gewnschte Produkt enthlt, drcken Sie die Schaltflc he Drucken, um mit dem
Druckvorgang zu beginnen.
Drucken der ausgewhlten PRODUKTE der ausgewhlten

Datenstze
Mit diesem Druckmodus wird der Bildsc hirm Produkt hinzufgen aufgerufen. Darin whlt der
Anwender das Produkt aus, das gedruc kt werden soll. WinTotal suc ht dann im aktuellen
Datenverzeichnis und zeigt die Namen aller Datenstze an, die das ausgewhlte Produkt
enthalten. Anschlieend kann ein Datensatz oder knnen m ehrere Datenstze ausgewhlt
(hervorgehoben) werden und mit der Schaltflche Druckwarteschlange der Zu Druckauftrgen
hinzufgen hinzugefgt werden. Es werden nur die Daten der ausgewhlten Produkte
gedruckt, auch wenn ein ausgewhlter Datensatz Daten anderer Produkte enthlt.
Datensatz ndern
Diese Funktion ermglicht es dem Benutzer, das bestehende Verzeic hnis zu wechseln, um
Stze zu finden, in welc hen man drucken kann.
Druckwarteschlange
Alle Dateien, die mit einem der drei Druckmodi gewhlt wurden, werden der
Druckwarteschlange hinzugefgt. Falls notwendig, kann der Druc kwarteschlange eine Datei
mehr als einmal hinzugefgt werden.
Zu Druckauftrgen hinzufgen
Damit werden ausgewhlte (hervorgehobene) Dateien der Druckwarteschlange hinzugefgt.
ALLE auswhlen
Mit dieser Option werden alle Dateien ausgewhlt, um sie der Druckwarteschlange
hinzugefgt.
Auswahl lschen
Mit dieser Option werden alle Dateien ausgewhlt, um sie der Druckwarteschlange
Page 104
hinzugefgt.
Wiederholen
Damit wird die letzt e Druckwarteschlange, wiederholt, soweit diese mit der Schaltflc he
Beenden & Speichern gespeichert wurde
Lschen
Mit dieser Option wird die Druckwarteschlange aller Druckauftrge gelsc ht.
Druckreihenfolge umkehren
Diese Option kehrt die Reihenfolge in der Druc kschlange um.
Druck anhalten zwischen den Produkten

Diese Option hlt den Druckvorgang zwischen den einzelnen Produkten an und fordert den
Benutzer auf, das Produkt zu laden und zu prfen, ob das ric htige Produkt geladen ist.
Stop nach dem Druck der ersten Tlle

Damit kann definiert werden, ob nur die erste Markierung gedruc kt werden soll, oder ob das
erste Produkt in der Druckwarteschlange gedruckt werden soll, oder ob alle Produkte gedruc kt
werden sollen, wenn Druck anhalten zwisc hen den Produkten aktiviert ist.
Rckseite drucken
Diese Option druckt die Rckseite der Marker, siehe Absc hnitt Rand Rckseite
Druckfeldanzeige drucken (Platzhalter)

Mit dieser Option wird eine komplette Markierungszeile gedruc kt, wobei die versc hiedenen
Produkte und Datenstze durch das Zeic hen * getrennt sind. Das ist fr die Identifizierung
von Markierungen hilfreich, wenn Dateigruppen bei groen Druc kauftrgen manuell
geschnitten werden.
Druck spiegeln
Mit dieser Option werden die rec hten Daten auf einer Markierung mit den linken Daten
vertauscht. Die Eingabe der rec hten Seite der Markierung wird auf der linken Seite und
umgekehrt gedruckt.
Zum Beispiel, wenn bei einer vorget eilten T lle
Die Eingabe
Wird so gedruckt
Die rechte Seite wird mit der linken Seite vertausc ht, wenn die Markierung nic ht als vorgeteilt
definiert wurde, aber nicht, wenn die Felder durch einen Sc hrgstrich (/) getrennt ist.
Die Eingabe
Page 105
Wird so gedruckt
Datensatz drucken
Damit werden die Daten in der Reihenfolge der Druckwarteschlange edruckt. Begonnen wird
mit dem ersten Datensatz in der Warteschlange, als erstes das erste Produkt in diesem
Datensatz, dann das zweite Produkt, das dritte usw. Danach folgt der zweite Datensatz m it
dem ersten Produkt, dem zweiten Produkt usw.
Produkt drucken
Damit werden die Daten in der Reihenfolge der Produkte gedruc kt. Begonnen wird mit dem
ersten Datensatz und dem ersten Produkt, dann folgen alle anderen Datenstze m it dem
gleichen Produkt (einschlielich Farbe). Als nc hstes wird das zweite Produkt und alle
anderen Datenstze mit dem gleichen Produkt usw. gedruc kt Das bedeutet, wenn einem
Drucker viele Produkte zugeordnet wurden, m uss der Drucker wesentlich weniger geladen und
entladen werden.
Drucken
Sobald die Druckwarteschlange das gewnschte Produkt enthlt, drc ken Sie diese
Schaltflche, um mit dem Druckvorgang zu beginnen.
Beenden & Speichern

Damit wird die Auswahl der Druckwarteschlange gespeichert, ohne sie zu druc ken. Die
Auswahl kann einfach mit der Schaltflche Wiederholen erneut aufgerufen werden
Page 106
Druckoptionen
Die folgenden Optionen sind verfgbar: Drucken, Manueller Druck und Erweiterter Druck
Voreinstellungen werden mit jedem neuen Produkt erstellt. Diese knnen benutzerdefiniert
sein, wenn Sie die Optionen Erweiterter Druckersetup in dem Bildschirm Erweiterter
Druckersetup System Einstellungen benutzen. Fr diese Funktionen m ssen die Produkte dem
richtigen Drucker zugewiesen sein. Weitere Inform ationen finden Sie unter Erweiterter
Druckersetup Mit diesen benutzerdefinierten Optionen kann der Benutzer - falls notwendig beim Drucken die Optionen bersc hreiben.
Oberer Rand
Der obere Rand ist standardmig bei allen Druckern Null, auer bei den T hermal
Transfer-Druckern Zebra, T308, T312 und T408. Der obere Rand (OFFSET) m uss jeweils fr
jeden Drucker individuell angepasst werden. Diese Einstellung hngt von der Gre der
Markierung und der Schriftart ab. Standardm ig betrgt dieser Wert 3 m m / 0,12 Zoll. Der
genderte Wert wird zusam men mit der Etikettenvorlage gespeichert. Beim Verringern des
oberen Randes wird der Text der Markierung nac h oben verschoben
Rand Rckseite
Dies ist die Einstellung des oberen Rands des unteren Druc kkopfs an dem TMS-QLS2001 und
T612M Drucker. Diese ist nur sichtbar, wenn diese Druc ker ausgewhlt sind.
Linker Rand
Der linke Rand setzt die linke Begrenzung des gedruc kten Textes. Der genderte Wert wird
auf der Etikettenschablone gespeichert. Negative Werte knnen eingegeben werden.
Zwischenraum
Mit dieser Option kann der Anwender den Zeilenabstand zwisc hen den Zeilen einer
Markierung einstellen. Wenn mehr als eine Zeile pro Markierung existiert, wird der
Standardwert angezeigt. Falls der eingegebene Wert zu gro ist, ersc heint ein Warnhinweis.
Anzahl der Druckvorgnge

Mit dieser Option kann bei Punkt-Matrix-Druc kern definiert werden, wie oft der Druc kkopf
ber das Produkt druckt, um eine dunkle Markierung zu erzeugen. Es sollt e immer
mindestens zweimal gedruckt werden, auer es wird auf Etiketten gedruc kt. Diese Option ist
nur fr Dot Matrix Drucker verfgbar, jedoch nic ht fr den Epson LQ.
Aufwickeln
Diese Option gilt fr die Thermal Transfer-Drucker Zebra, T308, T312 und T408. Mit dieser
Option wird der Drucker in den Aufwickel-Modus geschaltet, in dem die Vor- und
Rckwrtsbewegung des Druckers ausgeschaltet wird. Wenn Kstc hen Aufwickeln nicht
aktiviert ist, arbeitet der Druc ker im Abrei-Modus. Sobald die letzte Markierung im
Abrei-Modus gedruckt ist, wird die Markierung unterhalb des Druc kkopfs nach vorn
geschoben. Das Drucken im Abrei-Modus kann eine Vor- und Rckwrtsbewegung
innerhalb von Markierungsgruppen erzeugen.
Vertauschen Zeilen
Mit dieser Funktion werden die Zeilen von Markierungen mit mehreren Zeilen in umgekehrt er
Reihenfolge gedruckt. So wird zum Beispiel bei einer Markierung mit 3 Zeilen die 3. Zeile
zuerst, dann die 2. Zeile und zuletzt die 1. Zeile gedruc kt.
Die Eingabe
Page 107
Wird so gedruckt
Druck spiegeln
Mit dieser Option werden die rec hten Daten auf einer Markierung mit den linken Daten
vertauscht. Die Eingabe der rec hten Seite der Markierung wird auf der linken Seite und
umgekehrt gedruckt.
Zum Beispiel, wenn bei einer vorget eilten T lle
Die Eingabe
Wird so gedruckt
Die rechte Seite wird mit der linken Seite vertausc ht, wenn die Markierung nic ht als vorgeteilt
definiert wurde, aber nicht, wenn die Felder durch einen Sc hrgstrich (/) getrennt ist.
Die Eingabe
Wird so gedruckt
Fhrende Nullen
Diese Option bestimmt, wie Zahlen- ($) und Buchstabenfolge (@) gedruckt werden. Wird
diese Option aktiviert, wird vor allen Zahlen ein Null gedruc kt, die nicht die Feldlnge
ausfllen. Zum Beispiel: beim Druck einer Zahlenfolge von 1 bis 20 wurde ein 2- stelliges Feld
($$) definiert. Wurde diese Option aktiviert, werden die ersten 9 Markierungen so gedruc kt:
01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09. Wurde diese Option nic ht aktiviert, werden die
Markierungen so gedruckt: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 und 9.
Page 108
Rckseite drucken
Diese Funktion ermglicht es, die Daten auf der Rc kseite des Markers zu druc ken.
Wenn ein doppelseitiger Satz m it unterschiedlichen Informationen auf der Vorder- und der
Rckseite eingegeben wurde, druc kt die Auswahl dieser Option die Inform ationen, die auf der
Rckseite des Markers eingegeben wurden. Bei allen Dot Matrix und Daisy Wheel Druc kern
werden bei der Auswahl dieser Option die Eintrge auf der Rc kseite in umgekehrter
Reihenfolge gedruckt. Laden Sie zuerst den letzten Marker in den Druc ker.
Wenn ein einseitiger Satz auf einem Dot Matrix und auf Daisy Wheel Druc kern gedruckt wird,
werden die Marker in umgekehrter Reihenfolge gedruc kt.
Wenn man diese Option auf RJS, Zebra, T308, T312 & T408 Druc kern auswhlt, werden die
Eintrge auf der Rckseite vom ersten bis zum letzten Marker gedruc kt. Laden Sie zuerst den
ersten Marker in den Drucker. Der Text wird automatisch gedreht und von unten nac h oben
gedruckt.
Um die Druckreihenfolge aller Stze auf der Rc kseite zu ndern, whlen Sie das Ankreuzfeld
Vorderseite als Rckseite drucken mit dem System Einstellungen - Setup .
Hohe Energie
Diese Option steht nur beim Drucker T312M zur Verfgung und steuert den Druc kkopf mit
mehr Energie an, um die Markierung zu verbessern.
Halbe Geschwindigkeit
Diese Option steht nur beim Drucker T312M zur Verfgung, wenn Hohe Energie aktiviert ist.
Dadurch wird die Druckergeschwindigkeit auf die Hlfte reduziert, um den Druck noch weiter
zu verbessern.
Vorderseite auf Rckseite kopieren (Ausgabe/Importieren)

Diese Option steht nur fr den Druc ker LMS9000 zur Verfgung. Dadurch wird die
Vorderseite der Markierungen auf die Rc kseite fr den Druck mit dem Laserdrucker kopiert.
Druckreihenfolge umkehren
Diese Option kehrt die Reihenfolge um, in welcher die Marker gedruckt werden, d.h. die
Marker 1 bis 10 werden in der Reihenfolge 10 bis 1 gedruc kt.
Etikett um 180 drehen

Diese Option steht nur fr die Sato & T200 Druc ker zur Verfgung. Die Druckausrichtung
wird gendert, wobei die Etiketten um 180 gedreht gedruc kt werden. Diese Option wird
beim Druck von selbstlaminierenden Etiketten bentigt.
Schneiden
Diese Option wird fr Endlosprodukte eingesetzt und wenn der Druc ker eine
Schneidevorrichtung hat, die das Produkt am Ende des Druckvorgangs sc hneidet. Diese
Option ist nur fr Endlosprodukte verfgbar.
Durch den Drucker transportieren

Diese Option steht nur fr den Drucker ITS BTT- 02 zur Verfgung. Mit dieser Funktion wird
das Produkt von der Vorderseite zur Rckseite des Druckers transportiert. Wenn diese
Funktion deaktiviert ist, wird das Produkt von der Vorderseite zur Rc kseite und dann wieder
durch die Vorderseite aus dem Drucker transportiert. Wenn eine optionale
Kartenzufhreinheit am Drucker angebracht ist, hat diese Opt ion keinerlei Wirkung.
Beide Seiten drucken

Diese Option ist nur auf T MS-QLS001, T612M und T6112DS Druckern verfgbar. Dadurch
werden der obere und untere Druc kerkopf des Druckers aktiviert, und beide
Page 109
Markierungsseiten gleichzeitig gedruckt.
Druckmodus
Es gibt im Druckmodus zwei Optionen: entweder Stapel- oder Satzdruck. Dies legt die
Reihenfolge der gedruckten Marker fest, wenn ein Satz m ehrfach gedruckt wird. Wenn die
Satzmenge mehr als eins betrgt, erhlt der Benutzer die Mglic hkeit, die Legenden als Satz
oder als Stapel zu druc ken. Eine Liste mit drei Markern A, B & C, wobei jeder Satz zweim al
gedruckt werden soll, wird beim Satzdruck die Reihenfolge A, B, C, A, B, C gedruc kt. Dieselbe
Liste zweimal im Stapeldruck wird in der Reihenfolge A, A, B, B, C, C ausgedruc kt.
Schnittstelle
Mit dieser Option wird die momentan gewhlte Sc hnittstelle fr den Druc ker angezeigt. So ist
zum Beispiel die Standardsc hnittstelle LPT1. Sie kann tem porr im Druckdialog gendert
werden. Wenn kein Drucker am Computer angesc hlossen ist, kann als Sc hnittstelle eine Datei
(z.B. Dateiname.txt) gewhlt werden. Bei Com putern, die in einem Netzwerk arbeiten,
werden die Druckoptionen fr das Netzwerk aufgelistet. (Nur wenn eine
Windows-Druckerschnittstelle zugeordnet wurde)
Von Markierer bis Markierer

Diese Option ermglicht es dem Benutzer den Druckbereich festzulegen. Dies ist
vorprogrammiert vom ersten bis zum letzten Marker, es sei denn, einer oder m ehrere Marker
werden ausgewhlt, bevor die Drucken Funktion angewhlt wird. Dann ersc heint das
Ankreuzfenster Drucken selektierter Legenden. Diese Option verm eidet die Notwendigkeit, die
Von Legende Bis Legende Werte einzugeben und ermglicht es, nic ht aufeinanderfolgende
Marker zu drucken.
Markierung Nr.
Diese Option ermglicht es dem Benutzer, einen individuellen Marker innerhalb einer Legende
als Startposition auszuwhlen. Dies ist ntzlich, wenn eine Legende entweder aus Kopien oder
aufeinanderfolgenden Nummern besteht.
Start Zeile
Diese Option ist verfgbar fr Produkte, die aus m ehr als einer Reihe pro Etikett bestehen.
Der Benutzer kann die Startreihe festlegen, soda Wintotal berec hnen kann, wie viele weitere
Reihen auf einem Etikett sind, bevor der Druc ker ein neues Etikett laden mu.
Start Spalte
Diese Option ist verfgbar fr Produkte, die m ehr als eine Reihe pro Etikett haben. Der
Benutzer kann die Startspalte festlegen, soda Wintotal berec hnen kann, wie viele weitere
Spalten auf diesem Etikett gedruckt werden, bevor auf die folgende Reihe weitergesc haltet
wird.
Probleme beim Drucken

FEHLERSUCHE:
1.
2.
3.
4.
Der Drucker antwortet nicht.
Prfen Sie das Druckerkabel und die Anschlsse.

Vergewissern Sie sich, dass der Computer nicht ber ein Netzwerk an einen anderen
Drucker umgeleitet wurde.
berprfen Sie, ob ein Windows-Druckertreiber fr den Druc keranschluss eingerichtet
wurde. Installieren Sie einen Allgemeinen/Nur Text-Druckertreiber und definieren Sie
ihn als Standarddrucker. Wenn Sie aufgefordert werden, eine T estseite zu drucken,
antworten Sie mit Nein.
Wenn Tllen eingezogen werden, aber nicht bedruckt werden, prfen Sie, ob der Linker
Page 110
Rand und Oberer Rand richtig eingestellt sind.

Wenn sie mit einem Thermal Transfer-Drucker arbeiten und der Druck sehr hell ist, prfen
Sie, ob das Farbband richtig eingelegt ist. Nur eine Seite des Farbbands druc kt auf die
Markierungen. Berhren Sie das Farbband mit einem Stck Klebeband, um festzust ellen, ob
die richtige Seite des Farbbands verwendet wird.
Page 111
Seitenansicht
1.
2.
Das Men Drucken...Seitenansicht

Die Schaltflche Seitenansicht in der Werkzeugleiste
Diese Option ist verfgbar fr Produkte, die nic ht alle Spalten eines Etiketts auf dem
Bildschirm im WY SIWYG Format anzeigen.
Page 112
Report drucken
Diese Funktion druckt die Produkt- und Markiererinformationen auf Endlospapier. Bei
Datenstzen mit mehreren Produkten werden nur die Markiererdaten fr das akt uell
ausgewhlte Produkt gedruckt, nicht alle Produktlisten. Um fr einen Datensatz mit
mehreren Produkten alle Daten zu druc ken, muss jedes Produkt einzeln ausgewhlt und dann
jeweils "Report drucken" ausgewhlt werden.
Falls ein Einzelblattdrucker verwendet wird, mssen Sie unter Umstnden das Kstc hen
"Drucker bentigt Seitenvorsc hub" markieren, damit das Papier nac h dem Druck des Reports
ausgegeben wird.
Der Report zeigt die Informationen im folgenden Format. Dieses Beispiel verwendet den mit
Beispiel bezeichneten Datensatz mit einer Beschreibung von WinTotal Beispiel- Datensatz
Dateibeschr. und drei Markierereintrgen.
DATENSATZ-Name: Beispiel (WinTotal Beispiel-Datensatz Dateibesc hr.) Seite: 1
Produkt: SCE 1/4-2.00
Farbe=WEISS, CPI=12, Zeilen=1, d.seit ig=Nein
Markierer Nr.
Markiererdaten
Anzahl
[Wintotal]
1]
[Software]
1]
1]
Page 113
Zeige Log-Datei Fr Gedruckte Markierer

Diese Option ist verfgbar im Men Optionene...System Einstellungen...Optionen Sie zeigt
eine Log-Datei mit allen gedruckten Markierern.
Jeder dieser Eintrge in der Log-Datei kann entfernt oder auf 0 zur ckgesetzt werden
Page 114
Men Optionen
Page 115
Sprache wechseln
Diese Option wird verwendet, um die Sprache festzulegen, in der die WinTotal- Bildschirme
angezeigt werden. Verfgbare Sprachen sind Englisc h, Spanisch, Franzsisch, Niederlndisch,
Italienisch, Deutsch und Norwegisch.
Page 116
1.
2.
Das Men Men Optionen...System Einstellungen

Die Schaltflche System Einstellungen in der Werkzeugleiste
Diese Funktion ermglicht es dem Benutzer, viele der Parameter zu ndern, die zum Drucken
und Editieren von Daten bentigt werden. Wenn m an diese Auswahl ndert, sollte m an
Vorsicht walten lassen. Die nderungen knnten m it bestehenden Daten nic ht kompatibel
sein
Page 117
Setup
Produkte geliefert von

Die Produkte, die von den beiden Positionen verfgbar sind, untersc heiden sich nur bei
System 90 Produkten. Wenn das gewnschte Produkt nic ht gefunden werden kann, versuc hen
Sie, die Option zu ndern.
Druckersystem
In diesem Bereich knnen Drucker fr System 90, System Six/Critchley oder fr beide
Systeme ausgewhlt werden. Es m ssen Drucker fr jede Produktlinie ausgewhlt werden.
System 2000-Produkte sind Teil der System Six/Critchley-Produktlinie.
System 90-Drucker
Diese Produkte mssen mit einer Schreibwalze von Tyc o Electronics (Raychem) bedruckt
werden, die nur fr IBM/Lexmark-Typenraddrucker erhltlich ist. Folgende
Drucker-Auswahlmglichkeiten stehen zur Verfgung:
WHEEL.3, 5 and 6
Wheelprinter E
WHEEL.10 and above
System 6/Critchley-Drucker
Systemdrucker beinhalten die drei System 90 Auswahlen eac hten Sie, dass diese Druc ker mit
Page 118
der Standard-Schreibwalze fr Papier verwendet werden m ssen, wenn System

Six/Critchley-Produkte verwendet werden. Die fr die Typenraddruc ker entwickelte
Schreibwalze von Tyco Electronics (Raychem ) ist nur fr die System 90-Produkte bestimmt.
Folgende Drucker stehen auerdem als System Six/Critchley-Drucker zur Auswahl:
2000Plus
T308S
AM6310
T312M
AMT
T312S
CAB A4+300
T408M
Critchley Thermal
T412S
Epson FX (9-pin)
T424S
Epson LQ (24-pin)
T 6112DS
Epson 1520
T612M DS
ITS BTT02
TE3112
Lexmark 2390
TE3124
LMS 9000
TMS101TT
Oki (24 pin)
TMS2000T
RJS Model 260
TMS-QLS2001
Sato CL408
Windows Printer
Sato CL412
Zebra 105S
Sato M8450
Zebra 140Xi
T2000CT
Zebra 170Xi
T208M
Zebra Stripe
T208M-NEW
T212M
T212M-NEW
Vorderseite als Rckseite drucken

Diese Option ndert die Ausrichtung und Reihenfolge der gedruc kten Markierungen. Wenn die
Vorderseite der Tllen bedruckt wird, geschieht dies in der Reihenfolge (erste bis letzte oder
letzte bis erste) und Ausrichtung (aufrec ht oder kopfber), die normalerweise fr das
Bedrucken der Rckseite verwendet wird. Reihenfolge und Ausric htung hngen jeweils vom
Drucker ab Diese Auswahl steht beim TMS- QLS2001, T612M und T6112DS Drucker nicht zur
Verfgung. Falls die Ausric htung der Markierungen nicht das richtige Format ergibt, muss der
Benutzer die Ausrichtung ber Etikettenprogramm manuell ndern.
Verzeichnis
Der Speicherort fr Datensatzverzeic hnisse und Importverzeichnisse kann im Bereich
Verzeichnisse gendert werden, entweder m it Hilfe der Bltteroptionen oder indem der Pfad
manuell eingegeben wird. Bei Eingabe eines nic ht vorhandenen Verzeichnisses wird ein neues
Verzeichnis angelegt.
Verdichteter Schriftsatz
Diese Option ist verfgbar fr die LMS9000 Druc ker und erlauben die Eingabe der doppelt en
Datenmenge in eine Legende, als normalerweise zulssig ist. Dies ermglic ht es, den
Schriftsatz auf dem LMS9000 Drucker so zu verdichten, da der Text pat.
Vorderseite auf Rckseite kopieren (Ausgabe/Importieren)

Diese Option ist nur verfgbar, wenn die TMS- QLS2001,T612M; T6112DS und LMS9000
Drucker eingeschaltet sind. Damit werde die Daten der Vorderseite autom atisch zur Rckseite
kopiert, wenn Daten eingegeben bzw. im portiert werden.
Bleibe nach Datenimport im Importmodus

Diese Option sorgt dafr, dass der Im port-Bildschirm nach dem Import einer Datei geffnet
bleibt. Wenn sie nicht gewhlt ist, wird der Im port-Bildschirm nach einem Import
automatisch geschlossen.
Page 119
Page 120
Erweiterter Druckersetup
Diese Funktion ist flexibel und leistungsstark, da m ehrere Drucker fr WinTotal eingeric htet
werden knnen. Eine praktisc h unbeschrnkte Anzahl von Druckern kann verschiedenen
Produkten bzw. Datenverzeic hnissen zugeordnet werden. Die im Bildsc hirm
Systemeinstellungen gewhlten System 90- und System Six/Critchley-Drucker werden
dabei als Standarddrucker betrachtet.
Wenn die Schaltflche Erweitertes Druc kersetup gedrckt wird, wird ein Bildsc hirm mit zwei
Hauptbereichen angezeigt. In der oberen Bildsc hirmhlfte wird jedem Druc ker eine Zahl
zugeordnet, wobei dem System 90-Standarddrucker die Zahl 01 und dem Syst em
Six/Critchley-Standarddrucker die Zahl 02 gegeben wird. Diese Druc ker knnen nur im
Bildschirm Systemeinstellungen gendert werden.
Drucker hinzufgen
Mit dieser Option knnen weitere Druc ker hinzugefgt werden.
Verndere
Diese Option ermglicht es dem Benutzer, die zugewiesenen Drucker, nic ht jedoch die
voreingestellten 01 und 02 Druc ker, zu ndern.
Entfernen
Diese Option ermglicht es dem Benutzer, die zugewiesenen Drucker, nic ht jedoch die
Page 121
voreingestellten 01 und 02 Druc ker zu entfernen.
Produkt Hinzufgen
Jedem Drucker knnen bestimmte Produkte zugeordnet werden. Dazu wird zuerst der
Drucker hervorgehoben (in der oberen Bildsc hirmhlfte), dann wird unter "Produkt Zuordnen"
die Schaltflche "Hinzufgen" gedrckt. Ein Bildsc hirm, der Produkt Hinzufgen hnelt, wird
angezeigt und ermglicht dem Benutzer, eine Familie und Art von Markierer auszuwhlen, die
mit dem ausgewhlten Drucker bedruckt werden soll Linie/Gruppe, Familie, Typ, Gre,
Bezeichnung und Farbe knnen zur weiteren Identifizierung des Produkts verwendet werden.
Eine Produktgruppe kann bedruckt werden, indem die Option "*****" in den List enboxen
gewhlt wird, um ALLE Produkte mit Gre, Bezeichnung order Farbe auszuwhlen.
Verndere
Diese Option ermglicht es dem Benutzer, ein vorbestimmtes Produkt zu ndern und zeigt
einen dem Produkt Hinzufgen vergleichbaren Bildschirm an.
Druckersetup
Wenn der Benutzer einem Drucker ein Produkt zugewiesen hat, kann diese Option ausgewhlt
werden. Wenn die Funktion Ermglichen Sie Druckerparametern angehakt ist, kann der
Benutzer bestimmte Druckerparameter zuweisen, die an dieses Produkt und an einen
bestimmten Drucker gebunden sind. Dies verndert keine anderen Einstellungen der St ze,
die vor dieser nderung erstellt wurden. Diese Einstellungen sind die Voreinst ellungen fr die
ausgewhlten Parameter.
Page 122
Die verfgbaren Einstellungen entsprec hen den Optionen in Druckoptionen.
Verzeichnis hinzufgen
Jedem Drucker knnen bestimmte Datenverzeic hnisse zugeordnet werden. Dazu wird zuerst
der Drucker hervorgehoben (in der oberen Bildsc hirmhlfte), dann werden Produkte oder
Datenverzeichnisse zugeordnet, indem im Bereich "Verzeichnis" rechts unten im Bildschirm
die Schaltflche "Hinzufgen" gedrckt wird.
Verzeichnis Verndere
Diese Funktion ermglicht es dem Benutzer, ein vorbestimmtes Datenverzeic hnis zu ndern
und zeigt den gleic hen Bildschirm an, wie der Hinzufgen Bildschirm.
Page 123
Optionen
Beginne mit zuletzt verwendetem Datensatz

Wenn diese Option angekreuzt wird, dann werden bei jedem Start von WinTotal der zuletzt
verwendete Datensatz und das letzte Produkt angezeigt.
Tlle horizontal anzeigen

Mit dieser Option werden System 2000-Tllen horizontal angezeigt.
Info beim Start anzeigen

Wenn diese Option aktiviert wird, wird bei jedem Start von WinTotal die ber- Dialogbox
angezeigt. Damit knnen Sie Ihre Voreinstellungen prfen. Diese Dialogbox kann auc h
angezeigt werden, indem der Befehl "Hilfe/ber Software" verwendet wird.
Page 124
Programmende beenden
Wenn diese Option ausgewhlt ist, ersc heint eine Warnmeldung, sobald Wintotal verlassen
wird, die den Benutzer auffordert, das Sc haltfeld Ja oder Nein auszuwhlen, um den Befehl,
die Software zu verlassen, zu besttigen.
Wenn das Programm mit dem Schlieen-Knopf oben rechts im Fenster beendet wird (siehe
oben), dann wird die Warnung unabhngig von dieser Auswahl imm er ausgegeben.
Vertikal bearbeiten
Diese Option ndert die Art, wie die Daten in vordefinierteProdukte eingegeben werden, d.h.
in einem markierten Produkt mit 2 Datenzeilen ist die Standardeingabeart:
Seite
Seite
Seite
Seite
1
2
1
2
Zeile
Zeile
Zeile
Zeile
1
1
2
2
Wenn man diese Option benutzt, ndert sic h dies in:

Seite 1 Zeile 1
Seite 1 Zeile 2
Seite 2 Zeile 1
Page 125
Seite 2 Zeile 2
Werkzeug
Diese Funktion ffnet oder sc hliet die Standard- Werkzeugleiste (Weitere Informationen
finden Sie unter Werkzeug
Diese Funktion ffnet oder schliet die Werkzeugleiste Advanc ed Label Editing (Weitere
Informationen finden Sie unt er Werkzeug
Log-Datei Fr Gedruckte Markierer

Diese Option erzeugt eine Log- Datei aller gedruckten Markierer. Auf diese Datei kann man
ber das Men Drucken...Zeige Log-Datei Fr Gedruckte Markierer Log Men zugreifen
Serialisierungszeichen
Diese Option ermglicht es dem Benutzer, die voreingestellt en nummerischen (Numerisch)
und Buchstaben- (Alpa) Serialisierungszeichen zu ndern.
Page 126
XMT ImportServer
Dieses Bild ermglicht dem WinTotal als ein XMT Server zu fungieren
Diese Option erlaubt dem WinTotal die berwac hung fr eine neue XMT Datei. Import und
Druck der Datei ohne sie in WinTotal zu speic hern.
Folgende Optionen sind verfgbar.
Aktive
Mit dieser Option kann die XMT Serverfunktion ein- bzw. ausgesc haltet werden.
Zeige Icons in der Taskleiste

Das WinTotal wird nach SysTray m inimiert, wenn die Minimier-Icon in Windows akt iviert wird.
Danach wird WinTotal bei jedem Systemstart minimiert mitgestart et. Das Program kann
maximiert werden, indem man mit der rechten Maustaste auf ic on anklickt und ffne
Hauptfesnster auswhlt.
Um den XMT Server zu stoppen, m uss man Datenserver von WinTotal stoppen auswhlen.
Page 127
Alle Optionsfelder deaktivieren

Wenn das Fenster Druck erscheint, verlieren alle Optionen ihre Verf gbarkeit. Alle
Einstellungen mssen dann in Erweiterter Druckersetup eingestellt werden.
Lsche Datei nach dem Importvorgang

Durch Aktivierung dieser Option wird die XMT Datei, sobald das Produkt bedruc kt wurde,
gelscht.
Die Datei nach dem Import in einen anderen Ordner

verschieben
Durch Aktivierung dieser Option, wird die XMT Datei, sobald das Produkt bedruckt wurde, in
ein vordefiniertes Verzeichnis verschoben.
Verzeichnis
Die Lokalisation von zu berwachendes Verzeichnis und zu druckende XMT-Datei knnen
entweder ber Browseroption oder Manuell festgelegt werden.
Falls das gewnschte Verzeichnis nicht vorhanden sein sollte, wird es neu eingeric htet.
Page 128
Benutzerdefiniertes Setup...
Dieses Men erlaubt Ihnen die Grundeinstellungen fr die niedrigste und mit tlere
Passwortebene vorzunehmen. Diese Einstellungen knnen nur durch einen Benut zer
kontrolliert werden, der Zugang zur hchsten Ebene besitzt.
Page 129
Passwrter ndern
Wenn mit der Option "Passwrter ndern" ein Passwort eingerichtet wurde, dann wird beim
Start von WinTotal untenstehende Eingabeaufforderung angezeigt.
Es gibt drei Ebenen der Passwortsic herheit. Nur in der hc hsten Ebene knnen vorhandene
Passwrter angesehen und gendert werden.
Die unterste Ebene erlaubt nur das Druc ken.
Das Passwort der mittleren Ebene erlaubt das Druc ken und die Dateneingabe, aber weder das
Anlegen eines neuen Kunden fr benutzerdefinierte Produkte noc h das ndern von
Passwrtern.
Das Passwort der hchsten Ebene erlaubt das Druc ken, die Dateneingabe und die Bearbeitung
der Passwrter.
Die Passwrter sind in WinTotal optional. Die Voreinstellung der Software ist es, keine
Passwrter zu haben.
Wurde ein Low Level Passwort gesetzt, so m u auch ein Medium und Maximum Passwort
gesetzt werden.
Wurde ein Medium Passwort gesetzt, so m u auch ein Maximum Passwort gesetzt werden.
Mit "Optionen...Passwrter ndern " kann ein Benutzer die vorhandenen drei Passwrter
bearbeiten. Um auf diese Option zugreifen zu knnen, m uss der Benutzer vorher das Passwort
der hchsten Ebene eingegeben haben (falls Passwrter eingerichtet wurden).
Page 130
-66 und 9 unterstrichen 65
-AAbmelden 62
ALLE auswhlen 104
Alles anzeigen 95
Als Standard speichern 65
ANSI Format 28, 26
Ansicht($@) 92
Anzahl 83, 93
Anzahl der Druckvorgnge 107
Anzahl der felder 49
Aufwickeln 107
Ausgeben Anz. 83
Ausgewhlte Drucker 74
Auswahl lschen 104
-BBarcode 79
Basis 93
Basisgre 83, 93
Beenden 63
Beenden & Speichern 104
Beginne mit zuletzt verwendeten Datensatz 124
Beide Seiten drucken 107
Benutzerdefiniertes Layout 71
Benutzerdefiniertes Setup 129
Bezeichnung 65
Bild 79
Bleibe nach Datenimport im Importmodus 118
-CCondensed Font 118

Copy 88
-DDaten hinzufgen 83
Daten konvertieren berblick 53
Dateneingabe verlassen 100
Datensatz drucken 104
Datensatz ndern 104
Datensatz-Beschreibung 18
Doppelseitig 65
Druck anhalten zwischen den Produkten 104
Druckb. kopi. 83
Druckbereich 74
Drucken 98
Drucken 104
Drucken ALLER Produkte der ausgewhlten Datenstze 104
Drucken der ausgewhlten PRODUKTE der ausgewhlten Datenstze 104
Drucken der ausgewhlten PRODUKTE eines einzelnen Datensatzes 104
Drucker hinzufgen 121
Page 131
Druckersystem 118
Druckfeldanzeige drucken (Platzhalter) 104
Druckoptionen 107
Druckreihenfolge umkehren 104, 107
Druckwarteschlange 104
Durch den Drucker transportieren 107
-EEinfgen 86
Endlosmaterial 74
Entfernen 87, 74
Entfernen 121
Erhhen 93
Erscheint 83
Ersetzen 90
Erstelle neues Anwenderprodukt 71
Erweiterte Label-Felder 79
Erweiterter Druck 102
Erweiterter Druckersetup 121
Erweiterter Druckersetup 121
Erweiterter Druckoptionen 104
Erweitertes Werkzeug 124
Etikett anbinden 71
Etikett anbinden 71
Etikett ausgeben 71
Etikett um 180 drehen 107
Etiketten Breite 74
Etiketten Hhe 74
Etiketten Mae 74
Etikettenprogramm 81
-FFamilie 65
Farbe 65
Farben 74
Fett 65
Fhrende Nullen 107
-GGre 65
-HHalbe Geschwindigkeit 107

Hohe Energie 107
Horizentale Ausrichtung 65
-IImport von oben nach unten 31, 49

Import, berblick 25
Info beim Start anzeigen 124
-KKonstantes 96
Kopie: Vorderseite auf Rckseite 107
Kreis 79
Page 132
-LLayout verndern 71
Linie/Gruppe 65, 79
Linker Rand 107
Lsche Daten 100
Lschen 104
Lschen Benutzerdefiniertes Layout 71
-MManuellen Modus verlassen 100

Manueller Druck 100
Markierer nebeneinander 74
Markierer untereinander 74
Markierung Nr. 107
Max. Feldlnge 65
Men Dateneingabe 82
Men Drucken 97
Microsoft Excel 51
-NNeu 74
Neues Produkt erstellen 74
-OOberer Rand 107

Optionen 124
-PPasswrter wechslen 130

Print Mode 107
Probleme beim Drucken 107
Produckt Family 74
Products supplied from 118
Produkt bearbeiten 74
Produkt drucken 104
Produkt Entfernen 69
Produkt Hinzufgen 65, 121
Produkt Wechseln 68, 100
Programmende besttigen 124
-RRand Rckseite 107

Rechteck 79
Report drucken 113
Rckseite drucken 104
Rckseite drucken 107
-SSchneiden 107
Schnittstelle 107
Schriftart 65
Seitenansicht 112
Serialisierungszeichen 124
Setup 118
Sprache wechseln 116
Standardprodukte auflisten 70
Page 133
Start Column 107

Start Zeile 107
Stop nach dem Druck der ersten Tlle 104
Suchen 89
System 6/Critchley-Drucker 118
System 90-Drucker 118
System Einstellungen 117
-TText auf einer Zeile 79

Text auf mehr Zeilen 79
Text drehen: 74
Typ 65
Typ der Umwicklungslnge 65
Typ und Gre 74
Tlle horizontal anzeigen 124
-UUmwicklungslnge 65
Ungltig erscheinende Option 65
Untert. spiegelb. 83
-VVerschieben 91
Vertauschen Zeilen 83, 107
Vertikal bearbeiten 124
Vertikale Ausrichtung 65
Verzeichnis 118
Verzeichnis hinzufgen 121
Verzeichnis Verndere 121
Verndere 121
Von Markierer bis Markierer 107
Vorderseite als Rckseite drucken 118
Vorderseite auf Rckseite kopieren (Ausgabe/Importieren) 118
-WWechseln zu 71
Werkzeug 124
Wiederholen 104
Wiederholung horizontal 74
Wiederholung vertikal 74
-XXMT ImportServer 127
-ZZahlen- ($) und Buchstabenfolge (@) 93

Zeige Log-Datei Fr Gedruckte Markierer 114
Zeige Trger 74
Zeilen 65
Zu Druckauftrgen hinzufgen 104
Zwischenraum 107
-Page 134
ndern 85, 74
Page 135

Manuel Espaol
Wintotal v4.9.00 - Espaol
Contenus
Wintotal v4.9.00
Wintotal Aspectos Generales
Contrato de licencia
Configuracin mnima recomendada
Inicio rpido
Funcionamiento del ratn
Barra Herramienta
Men de archivo
Set Nuevo
Abrir Set
Salvar Como
Cambiar descripcion Set
Borrar Set
Importar
Importar Generales
Opciones Del Estndar De la Pantalla De la Importacin
Opciones de importacin ASCII
Comms (XMT) Importar
Cdigos De la Fuente de COMMS (XMT)

Cdigos de Fuentes incrustadas para impresora en COMMS (X MT)
Cdigos de Fuentes True Type en COMMS (X MT)
Cdigos de colores de COMMS (X MT)
Base de datos windows
Opciones De la Importacin De la Base de datos De Windows
Localizacin de averas del odbc
Conversin de datos
Conversion de Datos Generales
Interno Wintotal
Lista de referencias cruzadas
Exportar
Cerrar
Salir
Men del producto

Aadir Producto
Cambiar producto
Borrar producto
Listar productos estndar
Disposicin definida por usuario
Disear productos nuevos
Campos avanzados de etiqueta
Edicion avanzada de etiqueta
Ingreso de datos
Aadir Datos
Cambiar
Insertar
Borrar
Copiar
Buscar
Reemplazar
Mover
Ver ($ @)
Nmeros ($) y letras (@) secuenciales
Mostrar todo
Constante(s)
Men de Impresin
4
5
6
9
10
11
13
16
17
19
21
22
23
24
25
26
27
30
35
36
38
39
40
48
50
51
52
53
56
59
61
62
63
64
67
68
69
70
73
78
80
81
82
84
85
86
87
88
89
90
91
92
94
95
96
Page 2
Imprimir el SET actual

Impresin manual
Impresin avanzada
Ajustes Avanzados De la Impresin
Opciones de impresin
Vista preliminar
Informe en papel
Mostrar Regisrro Marcadores Impresos
Men de preferencias
Cambiar idioma
Configuracin del sistema
Configuracion
Configuracin avanzada de impresora
Opciones
Importacin automtica de X MT
Permiso de Inicializacin
Cambiar contraseas
97
99
101
103
106
111
112
113
114
115
116
117
120
123
126
128
129
Page 3
Wintotal v4.9.00
Page 4
Wintotal Aspectos Generales
WinTotal es un programa de administracin de etiquetas. Es un poderoso paquete que

simplifica la impresin de marcadores de cable en un ent orno industrial.
WinTotal est diseado para imprimir los productos de identificac in de Tyco Elec tronics. Las
lnea de productos del sistema Six/Critchley, del sistema 90 y del sistema 2000 estn
precargadas para facilitar el diseo de marcadores.
Los campos de los productos estndar de WinTotal pueden ser m odificados, creando
productos personalizados por el usuario. Tambin se pueden agregar al software productos
completamente nuevos.
WinTotal ofrece una interfaz de usuario altam ente grfic a para simplificar el entrenamiento de
operadores y para minimizar los errores. Se puede ac c eder fcilmente a todas las func iones
utilizando los mens desplegables de Windows. Tam bin se puede ac c eder a muchas de las
funciones que son utilizadas con frecuencia a travs de los botones en pantalla.
El entorno de Windows permite el acceso a una extensa gam a de opciones de fuente,
incluyendo caracteres no ingleses como el chino, japons y hebreo (c uando se utilizan con los
sistemas operativos apropiados o software agregado).
El software leer archivos creados en el software de DOS de Raychem , TMS TOTAL, sin la
necesidad de ningn proceso de c onversin o importacin. La funcin de importacin de
WinTotal convertir fcilmente la mayora de los archivos de texto ASCII, inc luyendo archivos
LabelCraft y de Exc el. WinTotal permite la importacin y manipulacin simple de grficos,
logotipos y cdigos de barras.
WinTotal imprimir los productos del sistema Six/Critchley TMS de Rayc hem, del sistema 90 y
del sistema 2000 en todas las impresoras recomendadas por Tyco. Tam bin permite el uso
de drivers estndar de Windows. No se puede garantizar la c alidad y permanencia de la marca
cuando se utilizan impresoras y cintas no evaluadas por Tyc o.
Detrs de la simple interfaz de usuario de WinTotal se ejec uta LabelCraft, un poderoso
paquete de fabricacin de etiquetas. El software puede usarse para disear e im primir
aplicaciones de rotulacin general tales como placas de caractersticas y etiquetas de envo.
ADVERTENCIA: Haga una copia de seguridad de todos los archivos de datos. Se deben hac er
copias de seguridad de los datos regularmente. Es sobre todo im portante hac er una copia
duplicado de los datos existentes antes de m anipular esos datos en un nuevo paquete de
software.
Los datos de usuario de WinTotal se enc uentran en mltiples archivos. El nombre de SET
asignado en WinTotal ser el nombre de archivo para todos los arc hivos. Las extensiones de
archivo sern .SET, .IND, .001, .002 a .00n (donde n es el nm ero de productos en el set).
Page 5
Contrato de licencia
Wintotal Software
CONTRATO DE LICENCIA DE UN SOFTWARE PROPIETARIO

El paquete de software TYCO ELECTRONICS CORPORAT ION Wintotal contiene un manual y un
CD (denominado en lo sucesivo de forma conjunta el producto). TYCO ELECT RONICS
CORPORATION es el propietario del producto y conc ede una LICENCIA para el uso del
producto bajo los siguientes trm inos:
Al abrir el paquete Ud. declara su aceptac in de los trminos incluidos en el presente
contrato. Si no acepta estos trm inos deber devolver inmediatamente el paquete abierto a
TYCO ELECTRONICS CORPORATION (TEC)
1. CONCESIN DE LA LICENCIA
1.1
TYCO ELECTRONICS CORPORATION concede al tomador de la licencia una licencia no
transferible, no exclusiva y personal para utilizar el produc to, incluidas las actualizaciones que
TEC ponga a disposicin de forma gratuita.
1.2
TYCO ELECTRONICS CORPORATION consiente que el TOMADOR DE LA LICENCIA pueda c opiar
partes del producto para confeccionar c opias de seguridad y que el TOMADOR DE LA LICENCIA
puede instalar copias del producto en varios ordenadores de diseo.
1.3
El TOMADOR DE LA LICENCIA se compromete a adquirir de TY CO una copia con licencia
independiente del producto para la instalacin en c ada ordenador conectado a una impresora
o impresoras.
1.4
El TOMADOR DE LA LICENCIA se compromete a no c onfeccionar copias adicionales de parte
alguna del producto y se c ompromete espec ialmente a no distribuir parte alguna del produc to
a terceros por causa alguna sin el consentimiento por esc rito previo de TYCO ELECTRONICS
CORPORATION.
1.5
El TOMADOR DE LA LICENCIA se da por enterado que por medio del presente c ontrato el
TOMADOR DE LA LICENCIA adquiere nicamente el derec ho a utilizar el producto y no
adquiere derechos de propiedad algunos con respec to al producto.
2. GARANTAS
2.1
TYCO ELECTRONICS CORPORATION representa y garantiza el derec ho de conceder al
TOMADOR DE LA LICENCIA una licencia para utilizar el produc to y para formalizar el present e
contrato.
2.2
EL TOMADOR DE LA LICENCIA CONSIENTE DE FORMA EXPRESA Y SE DA POR ENTERADO QUE
LAS GARANTAS ANTES INDICADAS SUSTITUYEN CUALESQUIERA OTRAS GARANTAS
EXPLCITAS O IMPLCITAS, INCLUSO, SIN LIMITARSE A ELLO, UNA GARANT A IMPLCITA DE
APTITUD COMERCIAL Y ADECUACIN PARA PROPSITOS PARTICULARES.
Page 6
2.3
El producto se proporciona en el estado en que se encuentra. Todo riesgo en cuanto a la
c alidad y el rendimiento del programa siegue siendo del T OMADOR DE LA LICENCIA quien
asume todos los gastos de posibles trabajos de m antenimiento, reparacin y c orrecc in.
3. LIMITACIN DE LA RESPONSABILIDAD DE TYCO ELECTRONIC S CORPORATION
3.1
La responsabilidad de TYCO ELECTRONICS CORPORAT ION por cualesquiera daos no deber
superar el importe de los pagos realizados por el TOMADOR DE LA LICENCIA a T Y CO
ELECTRONICS CORPORATION de acuerdo con el presente c ontrato.
3.2
TYCO ELECTRONICS CORPORATION no responder por daos causados al TOMADOR DE LA
LICENCIA o cualquier otra persona como consecuencia del uso o mal uso del tomador de la
licencia del producto, incluso si TYCO ELECT RONICS CORPORATION ha sido advertida de la
posibilidad de estos daos.
3.3
TYCO ELECTRONICS CORPORATION no responder por lucro cesante o c ualquier reclamacin
o demanda contra el TOMADOR DE LA LICENCIA por otra parte.
4. CONFIDENCIALIDAD DEL PRODUC TO
4.1
El TOMADOR DE LA LICENCIA se compromete a mantener la c onfidencialidad del produc to de
forma indefinida, a no ser que el produc to se haga de dom inio pblico sin que sea imputable
al TOMADOR DE LA LICENCIA.
5. EXCLUSIN DE RENUNCIA
5.1
Si TYCO ELECTRONICS CORPORATION no reclamase en algn momento la exigenc ia de la
realizacin de cualquier estipulacin del presente c ontrato, ello no limitar los derec hos de
TYCO ELECTRONICS CORPORATION para exigir tal estipulacin ni supondr renunc ia alguna.
La renuncia de TYCO ELECTRONICS CORPORATION en c aso de incumplimiento de c ualquier
estipulacin tampoco constituye una renuncia o un perjuic io para los derechos de TYCO
ELECTRONICS CORPORATION de reclamar de otra forma el estric to c umplimiento de la
estipulacin o cualesquiera otras estipulac iones.
6. ACUERDO NTEGRO
6.1
El presente contrato representa el acuerdo ntegro, final y c ompleto entre TYCO ELECTRONICS
CORPORATION y el TOMADOR DE LA LICENCIA en cuanto a la licencia del producto y
cualquier modificacin o cambio requiere de la forma escrita por parte de T YCO ELECTRONICS
CORPORATION con la aceptac in por el TOMADOR DE LA LICENCIA.
7. POSIBILIDAD DE SEPARACIN
7.1
Si alguna estipulacin del presente contrato resultas ilegal, im posible de aplicar o est en
conflicto con alguna de las leyes que rigen este contrato, este hecho no afectar la validez de
las dems estipulaciones.
8. DERECHO APLICABLE
Page 7
8.1
El presente contrato se rige por las leyes del Estado de California (exc epto la elec c in de las
normas legales).
Page 8
Configuracin mnima recomendada

Ordenador:
IBM com patible PC
Procesador:
400 MHz, Pentium
RAM:
64MB (128MB for Windows NT, 2000, XP, Vista o Windows 7)
Sistema operativo:
Windows 95, 98, Me, NT SP6, 2000, XP, Vista (32bit o 64bit)
o Windows 7 (32bit o 64bit)
Espacio en disco requerido:
25MB
Page 9
Inicio rpido
PASO N 1
Presione el botn SET nuevo para crear un archivo de usuario.
PASO N 2
Presione el botn Agregar Producto para seleccionar el producto y los detalles de im presin.
PASO N 3
Presione el botn Agregar Datos y esc riba la informacin de la leyenda para ser impresa en
los marcadores.
PASO N 4
Presione el botn Imprimir el Set actual para imprimir los datos en los marcadores.
Page 10
Funcionamiento del ratn
Haga clic con el botn izquierdo en un marcador para selec c ionar o deselecc ionar una
leyenda con la que desee trabajar.
Haga clic con el botn izquierdo en la c olumna Ctd. de la leyenda para c ambiar la cantidad
de la leyenda seleccionada.
Haga clic con el botn izquierdo en la c olumna con el nmero de la leyenda para editar las
informaciones referentes a los Nmeros ($) y letras (@) sec uenciales en el marcador
seleccionado.
Haga clic con el botn derecho en cualquier m arcador para deselec c ionar todos los
marcadores.
Haga doble clic en un campo y acceda al cam po para la edicin avanzada de la etiqueta
(tambin por medio de doble c lic con el botn izquierdo en un c ampo marcado).
Haga doble clic en la etiqueta pero fuera de cualquier cam po y ac ceda a la pantalla de
formato Edicin avanzada de etiquetas.
Mantenga la tecla Mays. pulsada y haga clic con el botn izquierdo en un c ampo para
marcarlo
Mantenga la tecla Mays. y el botn izquierdo del ratn pulsados para arrastra el c ampo
marcado
Mantenga la tec la Mays. pulsada y pulse Borrar en un c ampo marcado para eliminarlo.
Page 11
Una leyenda seleccionada c on un recuadro rodendolo (leyenda n 2 en el ejem plo de

arriba).
Page 12
Barra Herramienta
Por defecto se cargan con Wintotal dos barras de herram ientas.
Una es la Barra Herramienta mostrada abajo.
La otra es la Barra Herramienta Avanzar mostrada abajo
Ambas barras de herramientas se pueden ac tivar y desac tivar en Configuracin del sistema Opciones.
Barra Herramienta
Set Nuevo
Abrir Set
Salva Como
Importar
Aadir Producto
Cambiar Producto
Aadir Datos
Page 13
Cambiar Datos
Imprimir el SET ac tual
Vista preliminar
Impresin avanzada
Impresin manual
Ayunda
Barra Herramienta Avanzar
Page 14
Texto de lnea simple
Cdigo de barras
Grfico
Rectngulo
Lnea
Circulor
Page 15
Men de archivo
Page 16
Set Nuevo
A esta opcin se accede desde:
1.
2.
el men Archivo...Set nuevo

el botn en la barra de herramientas Nuevo
3.
el botn Nuevo en el lado derecho de la pantalla
En ambos mtodos aparece el c uadro Crear nuevo archivo indicando al usuario que debe
introducir un Nombre del se y la Descripcin del se. Para cambiar la ubicacin de los sets
nuevos seleccione la opcin Directorios option.
Los archivos de usuario se denominan sets.
Recomendamos encarecidamente que todos los usuarios confec c ionen regularmente c opias de
seguridad de los archivos de datos. Los datos de usuario de Wintotal se enc uentran en varios
archivos. El nombre de set asignado en Wintotal ser el nom bre del archivo de todos los
archivos. Las extensiones de los archivos son .set, .ind, .001, .002 .00n (siendo n el
nmero de productos en el set).
Nombre del set

El nombre del set debe ser un nom bre de archivo vlido. El nombre del set se limita a un
mximo de 30 caracteres (incluyendo los espac ios).
Descripcin del set

La descripcin del set es un c ampo de formato c ompletamente libre que se ingresa para
describir extensamente el set utilizando 38 c aracteres. Para agregar o cam biar la descripcin
de un set existente, use la opcin de . Cambiar la descripcin del Set.
Page 17
Usar un formato antiguo de archivo Total

Esta opcin le permite a WinTotal guardar los sets en un form ato de arc hivo antiguo para
utilizar en versiones anteriores de WinTotal y en Total. Esto slo debe ser utilizado si se
requiere para abrir sets en versiones de WinTotal m s antiguas que la 2002.1 o c ualquier
versin de Total.
Guardar
No hay una funcin para guardar en WinTotal. Los sets se guardan autom ticamente en el
directorio de datos actual cuando el Set es creado utilizando la func in Set nuevo
Page 18
Abrir Set
1. el men Archivo...Abrir Set

2. el botn en la barra de herramientas Buscar
3. el botn en el lado derecho de la pantalla Buscar
button.
Para abrir archivos Wintotal (denominados sets) deber pulsar la flecha hacia abajo en el rea
Set seleccionado arriba a la izquierda en la pantalla princ ipal. Selecc ione en la lista c on todos
los sets el nombre de set en el directorio de datos ac tual.
Ambos mtodos permiten al usuario busc ar en los nombres del directorio, cambiar el
directorio con los datos y seleccionar un set.
Los sets creados con el software Raychem 's Dos TMS Total se pueden leer directamente en
Wintotal usando el c omando Abrir Set. Wintotal pregunta a continuac in si debe convertir el
archivo al formato nuevo. El usuario deber a indicar siempre S, excepto cuando sea necesario
abrir los sets con versiones de Wintotal anteriores a 2002.1 o una versi n de Total.
Recomendamos encarecidamente que los usuarios de Wintotal c onfecc ionen copias de los sets
de Total antes de trabajar con ellos con el paquete de software nuevo. Siem pre ser necesario
confeccionar copias de seguridad rutinarias de sus arc hivos de datos.
Los sets se pueden seleccionar tam bin visualizando la descripc in de los sets al seleccionar
el botn Mostrar descripcin set
Page 19
Page 20
Salvar Como
1.
2.
el men Archivo...Salvar como

el botn en la barra de herramientas Salvar como
Esta funcin copiar un set com pleto y le asigna un nuevo nombre o ubicacin.
En Wintotal no existe la funcin de c ambio del nombre. Utilice la opcin Salvar como para
crear una copia duplicada de un set existente y elim ine a continuacin del set original.
Page 21
Cambiar descripcion Set

Esta opcin permite al usuario c ambiar la Descripcion de Archivo de un set.
Page 22
Borrar Set
Para quitar un set, incluyendo todos los datos para todos los produc tos ingresados, utilic e la
opcin ArchivoBorrar Set. El set que ser borrado debe ser ingresado prim ero con el
nombre de set visualizado en la parte superior de la pantalla. Para quitar varios sets, puede
ser ms fc il utilizar el Explorador de Windows.
Page 23
Importar
Page 24
Importar Generales
1.
2.
el men Archivo...Importar
el botn en la barra de herramientas Importar
Esta funcin lee los datos contenidos en archivos de texto y los coloca en un set de Wintotal
para su impresin y edicin. La mayora de los paquetes c omerciales de software, c omo p.ej.
Microsoft Excel y Access, perm iten exportar los datos en un archivo de texto.
Al importar se traducen los archivos en el form ato de texto sim ple ASCII, el formato de
archivo estrictamente definido COMMS (XMT) o una Base de datos windows.
Page 25
Opciones Del Estndar De la Pantalla De la

Importacin
Buscar archivo
Para cambiar el directorio o el tipo de extensin de archivo, presione el botn Buscar
Archivo.
Ver archivo
Este botn mostrar los contenidos del archivo para importacin selecc ionado. Esto slo
permitir a los usuarios ver los contenidos del arc hivo, no editarlo. Utilic e el bloc de notas o
un editor de texto similar para cambiar el archivo de entrada.
Borrar archivo
Este botn quitar completamente al archivo de importacin selecc ionado del directorio
actual. Tenga precaucin porque no hay una papelera de rec iclaje ni un comando para
deshacer borrar.
Crear Nuevo Archivo

Los datos se pueden importar a un set existente seleccionndolo en el rec uadro de Nombre o
se puede crear uno nuevo con esta funcin.
Aadir producto
El producto se puede seleccionar si ya existe o se puede aadir un produc to nuevo
seleccionando la opcin Aadir Producto
Formato ANSI
Esto permite importar archivos ANSI.
Use Gua de Datos de Rebelda

Esta opcin cambia el directorio para importar desde el set ac tual al set de la opcin
Directorios. El directorio seleccionado aparece en el c ampo Directorio.
Abrir SET despues de la importacion

Esta opcin cierra automticamente la pantalla de importar y abre el set im portado una vez
finalizada la importacin. Esta opcin slo est disponible si se enc uentra desac tivada la
opcin Debe 'Cancelar' para salir de la Pantalla de en Preferencias...Configuracion
Aadir e insertar
Si los datos se importan a una lista de productos existente aparecer esta opc in. Aadir
agregar los datos al final de la leyenda ac tual. Insertar insertar los datos en el punto de
insercin seleccionado. El punto de insercin debe selecc ionarse antes de ingresar a la func in
de importacin. La ubicacin en donde se agregan los datos nuevos se determ ina
seleccionando (Funcionamiento del ratn) el marcador para insertar los datos nuevos enfrente
de l.
Guardar
Esta opcin guardar los valores usados por defecto. Hay trs valores independientes. Uno
para cdigo ASCII, otro para Comms XMT y el otro para base de Datos de Windows
Page 26
Opciones de importacin ASCII

Si selecciona el formato de arc hivo Texto ASCII(A) podr utilizar las siguientes opc iones
Un Campo Pro Linea

Los marcadores con ms de un c ampo (varias lneas u marcas) se pueden desglosar en varias
lneas con esta opcin. Segn el tipo de archivo puede ser nec esario usar tambin el
Separador de Campos
Omitir primera linea

Esta opcin ni importa la primera lnea de un archivo de texto. Resulta de utilidad si el arc hivo
contiene enc abezados que no se tienen que im primir.
Importar (para datos Critchley)

Los marcadores marcados se leen por defec to desde la izquierda hac ia la derecha, una lnea
cada vez o una marca cada vez desde la parte de arriba hacia abajo. Esta opcin cam bia esta
accin de arriba a la izquierda hacia abajo y despus de arriba a la derec ha hacia abajo.
Omitir saltos de linea

Esta opcin ignora todos delimitadores y saltos de lnea e im porta el archivo como una sola
lista.
Page 27
Separador de campos
Permite la seleccin de un separador de cam pos estndar para identific ar diferentes campos
en el archivo de partida. Existe tambin una opcin para selecc ionar un separador de c ampos
individualizado selecc ionado Disposicin definida por usuario e introduciendo el separador
n requerido.
N campo cantidad
Si el archivo ASCII tiene un c ampo para copias se puede utilizar ingresando el nm ero de
campo para el campo de Copias
Lneas fsicas por lgicas

Permite al usuario crear un producto c on p.ej. 3 lneas para lo que importa, sin embargo, slo
las primeras dos, dejando la ltima lnea en blanco para su edic in manual.
Opciones de archivo ASCII

Los campos dentro del formato ASCII simple pueden estar en una c olumna, separados por
retorno de carro y avance de lnea. O se puede especificar un separador de c ampo (como una
coma o punto y coma), con los datos para cada m arcador en una nica lnea con una coma
(por ejemplo) entre cada campo de texto.
Las entradas con lneas de corte se leen en cam pos separados, que se rellenan de izquierda a
derecha, de a una lnea por vez o de arriba a abajo.
Ejemplo 1
Para crear un set con 2 lneas de corte (3 cam pos en sentido horizontal) y 2 lneas. Este
ejemplo utiliza el mtodo de importacin TMS estndar (De izquierda a derec ha), con las xxx
representando las lneas de corte y las A, B, C, etc. representando los datos del m arcador.
AAAA
BBBB
CCCC
DDDD
EEEE
FFFF
El siguiente marcador (dos lneas), es el resultado de im portar los datos de arriba c on el
mtodo estndar (De izquierda a derec ha), con el casillero Importar (para datos Critchley)
desmarcado.
Fjese que la funcin Exportarar trabaja en la mismasecuenc ia.
El ejemplo de arriba se ver diferente con la opc in de Importar (para datos Critchley)
activada.
Lnea 1Lnea 2 -

Ejemplo 2
Para crear un set con 2 lneas de datos por m arcador y 4 marcadores separados, el arc hivo de
importacin se tendra que ver parecido al arc hivo de abajo y la opc in de Una lnea por
c ampo tendra que estar marcada.
ABC-123
XLS-ABC-MNN
NA234813
Page 28
XLC-NA2-MNN
NTR-5829
XLC-NTR-MNN
AXX3/723
XLC-AXX-MNN
Ejemplo 3
Para crear un set con dos lneas de datos por m arcador y 4 marcadores separados, el arc hivo
de importacin se ver parecido al arc hivo de abajo. Adems el separador de c ampos de
datos estar especificado com o una coma, y la primera lnea de la informacin del encabezado
ser omitida mac ando Omitir primera lnea.
ARCHIVO: ABC123 SCE 3/8 MARCADOR AMARILLO 2 LINEAS
El mismo archivo de salida ser c reado con el ejemplo n 2 y n 3 utilizando diferentes
formatos y selecciones.
Page 29
COMMS (XMT) Importar

Los archivos Comms (XMT) son archivos de partida totalm ente espec ificados. Contienen el
nombre del set, la descripcin del set, el producto, el tipo de letras, los datos y las
cantidades. Permite al usuario importar los datos c orrectos sin errores.
Sin embargo, existen algunas opc iones que permiten al usuario sobrescribir el arc hivo XMT
Valor de la fuente en el archivo XMT expresado en CPI

Convierte el valor del cdigo fuente en el valor CPI
Usar esta fuente

Esta opcin sobrescribe la fuente especificada del archivo XMT con la fuente seleccionada.
Alineacion horizontal
Esta opcin permite la alineacin horizontal del texto a la izquierda, el c entro o la derec ha.
Alineacion vertical
Esta opcin permite la alineacin vertical del texto hac ia arriba el centro o abajo.
Negrita
Page 30
En las fuentes Arial y Courier New la opcin de negrita se enc uentra disponible lo que otorga
una marca ms oscura al ser impresa. Esto est rec omendado para la mayor parte de las
aplicaciones.
Subrayado 6 y 9
En las fuentes Arial y Courier la opc in de subrayado 6 y 9 imprimir tanto los seis com o los
nueves con un subrayado debajo para determinar la orientacin del carcter.

Los campos de marcadores con lneas de corte se leen por defecto en la siguiente secuenc ia:
De izquierda a derecha una lnea por vez o una lnea de c orte por vez de arriba hac ia abajo.
Esta opcin lo cambia a de arriba a la izquierda hac ia abajo y luego desde arriba a la derec ha
hacia abajo.
Importar a productos
Esta opcin permite al usuario seleccionar otro producto del que se enc uentra en el arc hivo
XMT.
Producto de usuario
Esta opcin permite al usuario selec c ionar una Disposicin definida por usuario .
Opciones Del Archivo de COMMS (XMT)

Los archivos Comms o XMT se pueden crear para importar datos, productos, fuentes, c olores,
cantidades y nombres de archivos para ser crear sets autom ticamente.
Se puede crear un archivo para crear un set con hasta 100 productos diferentes.
El nombre del set a ser creado se genera a partir del nom bre del archivo XMT. Hay 6 o 7
tipos de registro en cada uno de estos archivos.
Registro de Id del sistema
Esta es la tercera lnea y debe contener un 8 en posicin 1 para un produc to Standard o un 4
para una Disposicin definida por usuario
Las posiciones 2-21 deben contener la descripcin del produc to. Vea Listar productos estndar
para ver los cdigos de productos.
La posicin 22 debe contener Cdigos de colores de COMMS (XMT)
Las posiciones 23-24 deben contener los Cdigos de Fuentes inc rustadas para impresora en
COMMS (XMT) or the Cdigos de Fuentes True Type en COMMS (XMT)
La posicin 25 debe contener una S o D para indicar si hay entradas para uno (una c ara) o
ambos (dos caras) lados de los marcadores.
De la posicin 26 en adelante es solo para productos continuos usado para espec ificar su
longitud. Esta puede ser fijada en m m. o en pulgadas. La M es usada para identific ar mm. y
la I para pulgadas. Los valores en m m. tiene un dec imal y las pulgadas 2. El ejemplo 3
muestra todas las opciones para productos continuos.
Registro de leyenda del encabezado
La posicin 1 debe contener un 7.
Las posiciones 2-5 contienen una c antidad de 4 dgitos (rango vlido de 0001-9999)
indicando el nmero de veces que los datos del m arcador siguiente deben ser impresos cada
vez que toda la lista sea im presa. Puede haber un mximo de 999 Registros de leyendas de
encabezado para cada Registro de produc to.
Registro de datos de leyenda
La posicin 1 debe contener un 6. Los datos de leyenda para una lnea sim ple o una sec c in
con lneas de corte comienzan en la posicin 2. El primer registro en c ada grupo, que c rea un
Page 31
marcador completo, debe seguir un Registro de enc abezado.

Registro de datos de leyenda del reverso
Este es el reverso del marcador (esto slo se requiere si la D est selec cionada en el Registro
del producto) y debe contener un 0 en posicin 1. Deben venir luego de los Registros de datos
de leyenda del anverso para un m arcador nico. Debe haber el mismo nmero de regist ros
del anverso y reverso.
Registro de fin de archivo
Esto representa el ltimo registro en el archivo y debe c ontener un 5 en posicin 1.
Por favor vea los ejemplos adjuntos.

Ejemplo 1- Fichero XMT Producto Individual.
SCE -2.00 Producto Amarillo - (8SCE 1/2-2.00
4)
Fuente 10CPI cuando se usa la impresora T312M - (62)
Producto Simple Cara - (S)
2 lneas de datos por marcador
TMS90
8SCE 1/2-2.00
462S
70001
6LEGEND 1 LINE 1
6LEGEND 1 LINE 2
70001
6LEGEND 2 LINE 1
6LEGEND 2 LINE 2
5
Ejemplo 2 Fichero XMT Producto Mltiple
Producto 1
SCE 3/8 -2.00 Producto Blanco - (8SCE 3/8-2.00
Fuente Arial Negrita tamao 10 - ("Arial::10(b)")
2 lneas de datos por marcador - (S)
Producto 2
SCE -2.00 Producto Amarillo - (8SCE 1/2-2.00
Fuente Arial Negrita tamao 7 - ("Arial::7(b")
Producto doble cara - (D)
2 lneas de datos por marcador
9)
4)
TMS90
8SCE 3/8-2.00
9"Arial::10(b)"S
70001
6LEGEND 1 LINE 1
6LEGEND 1 LINE 2
70001
6LEGEND 2 LINE 1
6LEGEND 2 LINE 2
8SCE 3/4-2.00
4"Arial::7(b)"D
70001
Page 32

70001
5
Ejemplo 3 Productos Continuos
Producto 1
TTPA 010**-10 Producto Am arillo - (TTPA 010**-10
4)
Fuente 10CPI cuando se usa la impresora T312M - (62)
Producto simple cara - (S)
Longitud de 25,5 mm. - (M25.4)
1 lnea de datos por marcador
Producto 2
TTPA 010**-10 Producto Blanco - (TTPA 010**-10
Fuente Arial Negrita tamao 10. - ("Arial::10(b")
Producto simple cara - (S)
Longitud de 1 pulgada - (I1.00)
1 nea de datos por marcador
Producto 3
TTPA 010**-10 Producto Rojo - (TTPA 010**-10
Fuente Arial Negrita tamao 10. - ("Arial::10(b")
Producto simple cara -(S)
Longitud de 10 mm. - (10)
1 lnea de datos por marcador
9)
2)
TMS90
8TTPA 010**-10
462SM25.4
70001
6MARKER 1
70001
6MARKER 2
70001
6MARKER 3
70001
6MARKER 4
70001
6MARKER 5
8TTPA 010**-10
70001
6MARKER 1
70001
6MARKER 2
70001
6MARKER 3
70001
6MARKER 4
70001
6MARKER 5
8TTPA 010**-10
2Arial::10(b)"S10
Page 33
70001
6MARKER
70001
6MARKER
70001
6MARKER
70001
6MARKER
70001
6MARKER
5
1
2
3
4
5
Page 34
Cdigos De la Fuente de COMMS (XMT)
Page 35
Cdigos de Fuentes incrustadas para impresora en

COMMS (XMT)
Los cdigos de fuente slo son necesarios para arc hivos de importacin Comms (XMT). Los
cdigos de fuente varan segn la impresora. Para fuentes del tipo true type vea Cdigos de
Fuentes True Type en COMMS (XMT)
10 = fuente de impresora de 10cpi

Impresora matricial Epson, AMT, Oki y Lexmark

10
12
30
32
=
=
=
=
fuente
fuente
fuente
fuente
de
de
de
de
impresora
impresora
impresora
impresora
de
de
de
de
10cpi
12cpi
17cpi
19cpi
50
52
40
42
=
=
=
=
fuente
fuente
fuente
fuente
de
de
de
de
impresora
impresora
impresora
impresora
doble altura de 10c pi

doble altura de 12c pi
expandida de 5c pi
expandida de 6c p
Impresora de transferencia trmica RJS modelo 260

26 = fuente mediana de impresorasora
22 = fuente grande de impresora
14 = fuente extra grande de im presora
Impresora de Transferencia trmica TMS101TT, T208M & T212M

05 = fuente impresora matric ial 8x12, 6
Pts.
17 = fuente impresora matric ial 10x16, 7
Pts.
15 = fuente impresora matricial 12x20, 10 Pt s.

13 = fuente impresora matricial 14x24, 12 Pt s.
Impresora de transferencia trmica Zebra 105s, 140XiII, 170Xi, T308, T312S,

T312M y T408M
62 = fuente vec torial de impresora 10cpi

65 = fuente Bitmap de 7c pi
Impresora de Transferencia trmica de dos caras TMS-QLS2001

6 = fuente Triumvirate de 6 Pts.
16 = fuente Triumvirate de
16
18
20
30
Pts.
Pts.
Pts.
Pts.
Impresora lser LMS 9000

16 = Roman S (3.8 mm)
4 = Roman S punto 4
5 = Roman S punto 5
6 = Roman S punto 6
7 = Roman S punto 7
8 = Roman S punto 8
9 = Roman S punto 9
10 = Roman S punt o 10
34
35
36
37
38
39
40
=
=
=
=
=
=
=
Roman
Roman
Roman
Roman
Roman
Roman
Roman
D
D
D
D
D
D
D
punto
punto
punto
punto
punto
punto
punto
4
5
6
7
8
9
10
Page 36
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
Roman
Roman
Roman
Roman
Roman
Roman
Roman
Roman
Roman
Roman
Roman
Roman
Roman
Roman
Roman
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
Arial
Arial
Arial
Arial
Arial
Arial
Arial
Arial
Arial
Arial
Arial
Arial
Arial
Arial
Arial
Arial
Arial
Arial
Arial
Arial
Arial
Arial
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
punt o
punt o
punt o
punt o
punt o
punt o
punt o
punt o
punt o
punt o
punt o
punt o
punt o
punt o
punt o
punto
punto
punto
punto
punto
punto
punto
punto
punto
punto
punto
punto
punto
punto
punto
punto
punto
punto
punto
punto
punto
punto
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
Roman
Roman
Roman
Roman
Roman
Roman
Roman
Roman
Roman
Roman
Roman
Roman
Roman
Roman
Roman
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
Courier
Courier
Courier
Courier
Courier
Courier
Courier
Courier
Courier
Courier
Courier
Courier
Courier
Courier
Courier
Courier
Courier
Courier
Courier
Courier
Courier
Courier
punto
punto
punto
punto
punto
punto
punto
punto
punto
punto
punto
punto
punto
punto
punto
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
New
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
punto
punto
punto
punto
punto
punto
punto
punto
punto
punto
punto
punto
punto
punto
punto
punto
punto
punto
punto
punto
punto
punto
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Page 37
Cdigos de Fuentes True Type en COMMS (XMT)

Las fuentes del tipo true type se pueden im portar desde arc hivos COMMS (XMT) utilizando los
siguientes cdigos.
"<Nombre de la fuent e>::<T amao en puntos>(<Estilo negrita y subrayado 6/9> )"
El (<Estilo negrita y subrayado 6/9> ) entre parntesis es opc ional.
La letra "B" o "b" se utiliza para especificar la fuente en Negrita font.
La sentencia "U69" o "u69" se utiliza para espec ificar Subrayado 6 y 9.
Ejemplo 1
8SCE 1/4-2.00
9"Arial::10(b)"D
La fuente equivale a
Arial punto 10, negrita, de dos caras
Ejemplo 2
8SCE 1/4-2.00
9"Arial::10"S
Arial punto 10, no negrita, de una cara
Ejemplo 3
8SCE 1/4-2.00
9"Arial::8(bu69)"S
Arial punto 8, negrita, subrayado 6/9, de una c ara
Ejemplo 4
8SCE 1/4-2.00
9"Arial::14(u69)"D
Arial punto 14, subrayado 6/9, de dos caras
Ejemplo 5
8SCE 1/4-2.00
912S
Fuente de im presora de 12 CPI, de una cara
Es muy importante que todos los cdigos sean c reados con las comillas y los dos puntos
exactamente en la posicin correcta c omo en los ejemplos anteriores.
La opcin de una/dos c aras debe ubicarse inmediatamente luego de las ltimas comillas.
Page 38
Cdigos de colores de COMMS (XMT)

Los cdigos de colores abajo se tendrn que introduc ir en la posicin 22 de la lnea de registro
del producto en el archivo XMT. El cdigo de color rosa no se puede introduc ir en el archivo
COMMS. Para conseguir el color rosa tendr que cam biar el producto por medio de la opcin
Cambiar producto de Wintotal.
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
= Negro
= Marrn
= Rojo
= Naranja
= Amarillo
= Verde
= Azul
= Violeta
= Gris
= Blanco
Page 39
Base de datos windows

Esta opcin permite al usuario importar datos direc tamente desde una base de datos externa.
El mtodo anterior consista en exportar los datos desde la base de datos a un arc hivo de
texto e importar a continuacin el archivo de texto a Wintotal.
Las bases de datos disponibles dependen de las bases de datos y sus c ontroladores ODBC
cargados en Windows. P.ej. si tiene cargado Microsoft Office, se cargan los controladores
ODBC para Access y Excel.
El siguiente proceso explica cmo configurar una conexin con una base de datos.
Crear una conexin con una base de datos

1.
Seleccione en la pantalla Importar la opcin Base de datos Windows.
2.
Seleccione Nueva conexin y aparecer una lista con todos los controladores ODBC
disponibles.
Page 40
3.
Seleccione la fuente bien haciendo doble clic en el tipo de fuente o seleccinela y pulse el
botn Conexin. Aparecer una ventana que permite la seleccin del arc hivo. Selecc ione
el archivo.
1.
Una vez seleccionado, aparecer una lista con las tablas disponibles. Selec c ione las tablas
necesarias y desplc ese a la ventana derec ha por medio de las opc iones <<<, >>>,
Seleccionar todo y Deseleccionar todo. Seleccione a continuacin Siguiente.
Nota: Si no estn visibles todas las tablas, lea el apartado localizacin de averas del odbc
Page 41
4.
Aparecer una lista c on las columnas o campos disponibles. Utilic e <<<, >>>,
Seleccionar todo y Deseleccionar todo para desplazarse a los campos en cuestin en la
ventana derecha. El orden de estos cam pos se establece por medio de flecha hacia
arriba y flecha hacia abajo a la derecha de la ventana a la derecha. Encontrar la
opcin para Activar pantalla de filtro si necesita un filtro para los datos. Si no nec esita
un filtro, no debe seleccionar esta opcin. Seleccione a continuacin Siguiente.
Page 42
5.
Si ha seleccionado la opc in Activar pantalla de filtro en la pantalla anterior, aparecer

la pantalla mostrada abajo. Si no, pase al punto 7 y podr espec ificar el filtro y hac er clic
en Siguiente para continuar.
Page 43
6.
La pantalla de la vista previa mostrar los datos basados en su selecc in previa. Si son
correctos, seleccione Siguiente, si no lo son, seleccione Anterior y cambie la
configuracin.
Page 44
7.
Aparecer una pantalla para guardar la c onexin. Introduzca un Nombre de la

conexin. El nombre tendr que ser nico y las c onexiones previas se muestran en la
Lista de conexiones.
Page 45
8.
La conexin creada est lista para su futuro uso.
Page 46
Page 47
Opciones De la Importacin De la Base de datos De

Windows
Las siguientes opciones estn disponibles c uando importe una Base de datos Windows
Mostrar campos de base de datos

Esta opcin muestra el cuadro Campos de base de datos
Campos de base de datos

Esta opcin permite la visualizacin de los campos selecc ionados en una c onexin
N campo cantidad
Si el archivo ASCII tiene un c ampo para copias se puede utilizar ingresando el nm ero de
campo para el campo de Copias

Los campos de marcadores con lneas de corte se leen por defecto en la siguiente secuenc ia:
De izquierda a derecha una lnea por vez o una lnea de c orte por vez de arriba hac ia abajo.
Esta opcin lo cambia a de arriba a la izquierda hac ia abajo y luego desde arriba a la derec ha
hacia abajo.
Page 48
Grabados por marca

Esta opcin permite especificar el nmero de registros en la base de datos que sea igual a un
marcador in Wintotal
Formatear campo numrico

Esta opcin permite la conversin de campos numricos en un nmero determinado de cifras
decimales
N de decimales
Esta opcin especifica el nmero de decimales que se deba utilizar c uando est ac tivado
Formatear c ampo numrico
Page 49
Localizacin de averas del odbc

Si la conexin con una base de datos ODBC de Windows da unos resultados incorrectos,
deber comprobar los siguientes aspec tos:
1.
2.
3.
La base de datos con la que est intentando conectarse no debe estar abierta por otro
programa
Es imprescindible tener los controladores ODBC c orrectos instalados
Tiene que haber especificado reas de nombres en su base de datos
Nota: En Microsoft Excel el rea de la hoja de clculo con el que se pretende establecer la
conexin tiene se un rea de nombres. Para ello, seleccione el rea en c uestin, selec c ione a
continuacin el men Insertar, seleccione a continuacin Nombre, seleccione a
continuacin Definir. Introduzca un nombre, guarde los cambios y salga del archivo. Este
nombre se utilizar a continuacin en la pantalla para la selec c in de las tablas del asistente
para la importacin.
Page 50
Conversin de datos
Page 51
Conversion de Datos Generales

En este apartado estn disponibles varios program as de c onversin. Algunos son para
negocios individualizados.
El programa de c onversin principal para usos generales es el program a de c onversin interno
de Wintotal.
Page 52
Interno Wintotal
Este programa de c onversin permite la conversin global de archivos COMMS (XMT)
Importar, Total y Wintotal.
A esta opcin se accede desde el m en Archivo...Conversin de datos generales.
seleccionar Interno Wintotal se ejecutar el programa.
Al
La pantalla principal muestra las siguientes opc iones:
Page 53
Introducir tipos de archivo

Esta opcin abre las opciones de Tabla de referencias cruzadas para conversiones de XMT y
Wintotal.
De
Especifica los datos fuente. Actualm ente existen dos opciones:
XMT - para importacin global de archivos COMMS (XMT)

Wintotal/Total - para la conversin de archivos de Total o Wintotal
A
Esta opcin especifica el tipo del archivo destino. Actualm ente existen dos opciones:
XMT - para importacin global de archivos COMMS (XMT)

Wintotal
Copiar los productos que no se correspondan

Esta opcin copia cualquier archivo fuente no especificado con un producto destino a la Tabla
de referencias cruzadas como su formato original.
Page 54
Directorio fuente
Esta ventana especifica el directorio fuente para la seleccin de archivos.
Archivos existentes
Esta ventana muestra todos los archivos en el Directorio fuente actual. Aqu aparecern
nicamente los archivos basados en la c onfiguracin de la selec cin realizada en De.
Directorio de destino
Esta ventana muestra el directorio de destino en el que se guardarn todos los sets
convertidos.
Archivos de destino
Aqu se muestran todos los sets que existan en Wintotal y que se enc uentren en el Directorio
de destino actualmente seleccionado.
Convertir todos los archivos

Esta opcin convertir todos los archivos en el Directorio fuente al Directorio de destino
Convertir los archivos seleccionados

Esta opcin convertir todos los archivos seleccionados en el Directorio fuente al Directorio
de destino
Salir
Cierra el programa de c onversin y vuelve a Wintotal.
Page 55
Lista de referencias cruzadas

La Lista de referencias cruzadas sirve para especificar los productos fuente y de destino.
Existen listas de referencias cruzadas tanto para conversiones de XMT c omo de
Total/Wintotal.
Una vez que se muestre esta pantalla estar disponible una lista con todos los produc tos
fuente en el Directorio fuente en el cuadro desplegable.
Esta lista se puede refinar seleccionando la opcin Refinar la selecc in
Refinar la seleccin
Esta opcin permite agrupar partes del proceso de selec c in para el Producto fuente.
Page 56
Estas opciones agrupan lo siguiente y lo sustituyen por asterisc os * en el c uadro desplegable

Producto fuente.
Ignorar
Ignorar
Ignorar
Ignorar
Ignorar
Ignorar
Ignorar
la alineacin del texto

la descripcin de la fuente
el color
la doble cara
las lneas
el tamao
el derivado
Esta opcin permite la creacin fcil de grupos de productos en lugar de tener que espec ificar
cada producto de forma individual.
Producto de destino para la fuente seleccionada

Esta opcin permite al usuario especificar el producto destino para el produc to fuente
actualmente seleccionado. En este caso aparecer la siguiente pantalla que perm ite al usuario
especificar su producto destino.
La pantalla cuenta c on las mismas opciones que la pantalla Aadir Producto adems del
c ampo Impresora.
Si la impresora est c ambiando esta opc in tendr que c ambiarla en primer lugar para que
aparezcan las opciones de producto correctas (com o las fuentes) para esta impresora.
El producto destino se puede c onstruir a continuacin de la misma manera que la creacin de
un producto en la pantalla Aadir Producto
Todos los parmetros que deban permanecer inalterados se tienen que selec c ionar con ****.
Nmero de lneas en la c aptura de pantalla de arriba.
Page 57
Las casillas de verificacin c on fondo gris dejan estos parm etros tambin igual que el
producto fuente.
Una vez especificado el producto fuente se elim ina de la lista de los productos fuente y se
aade a la seccin de la Lista de referencias cruzadas conjuntamente con su destino.
Deber repetir este proceso hasta que todos los productos que requieren una c onversin en
el Directorio fuente se encuentren en la tabla de la Lista de referencias cruzadas. Todos los
productos sin una Lista de referencias cruzadas quedarn sin convertir, excepto si ha
activado la opcin Copiar los productos que no se c orrespondan. En este caso se copiarn los
productos igual que la fuente.
Mostrar detalles
Esta opcin muestra ms detalles en la tabla de la Tabla de referencias cruzadas .
Modificar
Esta opcin permite al usuario c ambiar una Tabla de referencias cruzadas creada
previamente seleccionndola y pulsando a c ontinuacin el botn Modificar.
Suprimir
Esta opcin permite al usuario eliminar una Tabla de referencias cruzadas seleccionada.
Suprimir (todo)
Esta opcin eliminar todas las Tablas de referencias cruzadas.
Page 58
Exportar
Esta funcin toma los datos de un set WinTotal existente y crea con ellos un archivo de texto.
Esto permite a los usuarios convertir sus sets en arc hivos ASCII simples. Esto permitir
importar los datos a otros programas de software. Las opciones se enc uentran disponibles
para agregar un encabezado de archivo y separar los c ampos en un marcador con un
delimitador (como ser una c oma) o emitirlos hacia una columna con un campo en cada lnea.
El nombre de archivo de salida por defecto es el nombre del set c on la extensin T XT. La
ubicacin predeterminada ser el que se enc uentra actualmente en Directorios. Tanto el
nombre como la ubicacin pueden cambiarse.
La informacin de encabezado opc ional en la lnea 1 ser enviada c omo encabezado de
archivo. El programa de exportac in coloca el nombre de producto y nmero de lneas por
marcador en el campo de encabezado. Este cam po de registro puede c ambiarse o borrarse.
La secuencia en la que se exportan c ampos mltiples es la misma que en la secuenc ia de
campos importados. Los campos de marcadores con lneas de c orte se leen en la siguiente
secuencia: de izquierda a derec ha, una lnea por vez. Por ejem plo, en un marcador de 2 lneas
de corte (3 campos en sentido horizontal) y 2 lneas c omo las que siguen (las xx son las
lneas de corte).
Los campos se emitiran en el siguiente orden:
AAAA
Page 59
BBBB
CCCC
DDDD
EEEE
FFFFF
Page 60
Cerrar
Esta opcin est disponible solo si la Contrasea ha sido creada para Wintotal . Permite al
usuario desconectar su nivel actual de contrasea sin level without Salir c ompletamente del
programa..
Page 61
Salir
Se puede finalizar el func ionamiento del programa WinTotal de c uatro maneras:
1.
2.
Seleccionando Archivo opcin Salida.

Seleccionando el botn "Salir" en la esquina inferior derec ha de la pantalla princ ipal.
3.
Seleccionando la opcin de cerrar "X" en la esquina superior derec ha de la pantalla

principal,
4.
Presionando la tecla FIN en su tec lado.
Se visualizar una ltima pregunta/advertenc ia "SALIR DE WINTOTAL" para confirmar que

el usuario quiere salir del programa. Esta advertenc ia puede ser desac tivada desde Confirmar
la salida del Programa
NOTA: al presionar la tecla FIN siempre aparecer esta advertenc ia.
Page 62
Men del producto
Page 63
Aadir Producto
1.
2.
el men Producto...Aadir Producto

el botn en la barra de herramientas Aadir Producto
3.
el botn en el lado derecho de la pantalla Aadir Producto
En todos los mtodos aparecer el c uadro Producto Nuevo pidiendo al usuario que
seleccione el producto y los datos para la im presin.
El producto se refiere tanto al producto com o a las indicaciones referentes al estilo de
impresin.
El producto aadido se puede definir a partir de las selecciones de produc tos estndar, o de
una Disposicin definida por usuario . previamente creada. Los productos aadidos
utilizando la opcin Disear productos
La estructura de Linea, Familia, Tipo, Tamao and Derivaciones debe ser la misma que el
nmero de serie completo del producto que desea imprimir. Slo los productos que son
imprimibles en la impresora selec c ionada sern visibles.
Page 64
Linea
La opcin de los productos del Sistem a 90 y del Sistema Six/Critchley determina qu familia
de productos aparece.
Familia
El cuadro Familia permite al usuario selec c ionar la familia a la que pertenec e el producto,
normalmente la primera parte del nmero de artc ulo del produc t o.
Tipo
Este es el tipo de producto
Tamao
Se trata del tamao del producto.
Derivaciones
Esto se refiere al largo del marcador y al nmero de lneas de c orte, o el formato del
producto. Un marcador con una lnea de corte (perforaciones) se divide en dos m arcadores.
Fuente
Las fuentes disponibles para la c ombinacin de impresin/producto deben estar disponibles,
las fuentes inc rustadas de impresora se muestran primero, seguidas de Arial y Courier New.
Las fuentes incrustadas de im presora permiten una impresin ms rpida en la mayora de
las impresoras.
N de lneas
Esta opcin permite al usuario selecc ionar el nmero de lneas de texto nec esarias en la
construccin del producto seleccionado.
Color
Permite la selecc in del color. Se muestran nicamente los colores disponibles para el
producto.
Dos caras
Esta opcin permite que los productos tengan un texto diferente tanto en la c ara delantera
como la cara trasera del producto. No es necesaria si am bas caras tienen los m ismos datos.
Alineacion horizontal
Esta opcin permite la alineacin horizontal del texto a la izquierda, el c entro o la derec ha.
Alineacion vertical
Esta opcin permite la alineacin vertical del texto hac ia arriba el centro o abajo.
Negrita
En las fuentes Arial y Courier New la opcin de negrita se enc uentra disponible lo que otorga
una marca ms oscura al ser impresa. Esto est rec omendado para la mayor parte de las
aplicaciones.
Subrayado 6 y 9
En las fuentes Arial y Courier la opc in de subrayado 6 y 9 imprimir tanto los seis com o los
nueves con un subrayado debajo para determinar la orientacin del carcter.
Page 65
Max. caracteres por campo

Esta opcin muestra el nmero mximo de caracteres permitidos para su introduc c in en el
producto actualmente seleccionado con su tipo de fuente y nm ero de lneas.
Campo del reverso girado 180

Esta opcin es habilitada cuando selec c ionamos la impresora T612M, TMS- QLS2001 o la
T6112DS. Gira la marcacin de la cara inferior 180 en los marcadores de doble c ara.
Tipo de largo
Esta opcin est disponible para productos continuos y perm ite la selec cin de las siguientes
longitudes de etiqueta, longitud en m m, longitud en pulgadas, dim etro en mm y dimetro en
pulgadas.
Largo
Esta opcin se encuentra disponible para produc tos c ontinuos y le permite ingresar una c ifra
de largo en base a la seleccin del tipo de largo.
Desactivar ocurrencias
Esta opcin desactiva la funcin de ocurrencias para productos continuos.
Predeterminar
Esta opcin guarda la ltima configuracin utilizada que aparec er si la opcin Aadir
producto se vuelve a seleccionar
Page 66
Cambiar producto
1.
2.
el men Producto...Cambiar producto

el botn en la barra de herramientas Cambiar producto
Los productos existentes pueden c ambiarse utilizando la opcin Producto ... Cam biar
producto. Se debe tener precaucin al cam biar productos. Los datos se pueden perder o
alterar si el nuevo produc to tiene menos campos de impresin o campos de menor tamao.
El cuadro de dialogo de seleccin de producto se m ostrar con las selec c iones para el
producto actual. El usuario slo necesita ajustar las selecciones que necesita c ambiar.
Page 67
Borrar producto
El producto seleccionado actualmente dentro de un set se quita con la opcin Producto
Borrar Producto. Todos los ingresos de leyendas para ese producto se borrarn.
Page 68
Listar productos estndar

La funcin ProductoListar productos estndar muestra todos los produc tos disponibles
en WinTotal. La lnea de productos (Sistem a 90 o Sistema Six/Critchley) se muestra c on el
tipo de familia (Manguito, Etiquetas, Marcador de cable, Tarjeta y Continuo) y la desc ripcin
exacta del producto.
El nmero de lneas de corte se muestra junto c on el ancho y alto del marcador en

milmetros. El nmero de alimentacin de lnea desde la part e superior de un marcador a la
parte superior del siguiente se muestra en c ada producto. Un "avanc e de lnea" del Sistema
90 es diferente al avance estndar de 6 lneas por pulgada del Sistem a Six/Critchley. Los
marcadores del Sistema 90 DEBEN ser impresos utilizando la plat ina del Sist ema 90 c on un
engranaje especial para manejar el espaciado de marcadores no estndares.
Page 69

Un producto de usuario es un nombre de producto y un rea de impresin ingresada por un
operador en base a un producto estndar.
Crear un nuevo producto de usuario

Este botn permite la creacin de nuevos productos de usuario. La pantalla de abajo se abrir
y tendr que introducir un nom bre para el producto de usuario c on un mximo de 20
caracteres (incluidos los espacios).
A continuacin tendr que seleccionar un producto estndar en el que se deba basar el
producto de usuario. Consulte el apartado Aadir Producto para ms detalles sobre este
proceso.
Page 70
Borrar producto de usuario

Esta opcin permite eliminar un producto de usuario.
Cambiar producto estndar

Esta opcin cambia el producto estndar enlazado con el produc to de usuario.
Cambiar la disposicin
Este botn permite identificar cualquier rea del marcador para identificarla c omo no
imprimible. Por ejemplo, la colocacin de lneas de corte en m arcadores precortados se puede
ajustar haciendo clic con el ratn en un rea que usted desea hac er no imprimible en el
marcador. Si hay una Aadir etiqueta a este producto entonces se debe quitar con Quitar
etiqueta y agregarse nuevamente c on Aadir etiqueta
NOTA: Tambin deben tomarse estos pasos para actualizar los produc tos de usuario c uando
se cambia la impresora del sistem a.
Page 71
Aadir etiqueta
Esta opcin aade una plantilla de etiqueta al produc to de usuario.
Quitar etiqueta
Esta opcin elimina todas las platillas de etiqueta agregadas de un produc to de usuario.
Edicion de etiqueta
Esta opcin le permitir editar una plantilla de etiqueta que haya sido aadida. Haga doble
clic en cualquier campo para modificar su fuente. Se pueden agregar Grficos y Cdigos de
barras a la etiqueta como campos fijos que sern impresos en todos los m arcadores. Luego
de realizar los cambios, presione el botn Volver a WinTotal para regresar a la pantalla de
Page 72
Disear productos nuevos

Se pueden agregar nuevos productos de identificacin a WinTotal. El usuario debe espec ificar
todas las dimensiones para el nuevo producto. Los nuevos produc tos sern inc luidos en la
lista junto con todos los productos estndares.
La pantalla de Diseo de nuevos productos muestra una lista de los nom bres de los productos
ya creados.
Nuevo
Esto va a mostrar la pantalla de edicin de producto.
Page 73
Cambiar
Esto mostrar la pantalla de Pantalla de edicin del producto.
Borrar
Este botn quitar el producto seleccionado actualm ente. No habr mensaje de advertenc ia
antes de quitar el diseo del producto. Para revertir la func in de borrado, presione el botn
Cancelar en la Disear productos nuevos
Editar Producto
Page 74
Familia de Productos
Este recuadro lista especifica en qu grupo de productos se inc luir el nuevo diseo. El
usuario puede agregar el nuevo producto como un Manguito, Etiqueta, Marcador de c able,
Continuo o Tarjeta. La elec c in de familia determinar en dnde se muestran los productos
durante la seleccin de Aadir Producto
Tipo y Tamao
El nombre de producto est constituido de cam pos de tipo y tam ao, separados por un
espacio. Puede ser de hasta 20 caracteres de largo, consistiendo de cualquier tipo de carcter.
Dimensiones de la etiqueta
El tamao del producto puede ser espec ificado ya sea en pulgadas o en m ilmetros. Cambie la
c onfiguracin actual presionando el botn mm/pulgadas.
Ancho de la etiqueta
El ancho de una etiqueta individual puede variar desde 3mm / 0.12 pulgadas a 500mm / 19.6
pulgadas.
Alto de la etiqueta
El alto de una etiqueta individual puede variar desde 3m m / 0.12 pulgadas hast a 500mm /
19.6 pulgadas.
rea de impresin
El alto y el rea de impresin de la etiqueta son generalm ente iguales. Durante el ingreso del
Page 75
alto de la etiqueta, el mismo valor se colocar automticamente en el c ampo de rea de

impresin. Los valores sern diferentes si el rea de im presin actual de una etiqueta es
menor que el total del alto de la etiqueta. Las etiquetas c on un extremo envolvente largo son
ejemplos de productos con un rea de impresin ms chica que el alto de la etiqueta.
Etiquetas x lnea:
El ingreso del nmero de etiquetas est basado en el form ato de la portadora. Los m anguitos
estndares tienen un valor de "etiquetas x lnea" de "1" porque son provistas en un form ato
con una etiqueta debajo de la siguiente en una nic a columna. Este c ampo es nec esario para
las etiquetas provistas en una portadora ms ancha c on ms de una etiqueta a lo largo de
cada fila (las etiquetas estn ubicadas tanto transversal com o longitudinalmente de cada
una). El nmero total de etiquetas a lo largo de una nica fila se ingresa en este c ampo.
Repeticin Horizontal
Este valor slo es necesario si el valor "etiquetas x lnea" es m ayor a uno. Para etiquetas c on
mltiples columnas, este valor es la suma del ancho de la etiqueta y la separac in entre
cada etiqueta en sentido transversal (la distancia desde el borde izquierdo de una etiqueta
hasta el borde izquierdo de la que se ubic a inmediatamente a su derec ha). Si no existe
ninguna separacin, la repeticin horizontal se equiparar al anc ho de la etiqueta.
Repeticin vertical
Este valor es la suma del alto de la etiqueta y la separacin entre cada etiqueta en una
columna (la distancia desde el borde superior de una etiqueta al de la etiqueta
inmediatamente por debajo). Si no hay salto, la repetic in vertical equivaldr al alto de la
etiqueta.
Medio Continuo
Este casillero se utiliza para desactivar los sensores de im presora de transferenc ia trmica.
Cuando no est marcado, las impresoras buscarn una separacin entre las etiquetas para
detectar automticamente la parte superior de la siguiente etiqueta. Este casillero slo afecta
el funcionamiento de las impresoras de transferenc ia trmica.
Visualizar portadora
Este casillero hace slo un cambio visual. No tiene efec to en la impresin. Se marca para
mostrar ms exactamente la matriz de puntos en las etiquetas. Las pantallas de Ingreso de
datos y Vista preliminar mostrarn una portadora con agujeros para avanc e agregados a las
etiquetas.
N de filas por pgina

El nmero de filas en una hoja nic a debe ser ingresado para im primir con precisin las
etiquetas. Las etiquetas no separadas en hojas individuales deben tener un valor de uno en
este campo (si se visualiza).
Rotacin del Texto

Este casillero desplegable permite la rotac in del texto en 0, 90, 180, 270
Se puede imprimir en:

La lista de este recuadro seleccionar autom ticamente la impresora WinTotal
predeterminada. Esto c ambiar para usuarios con ms de un tipo de impresora. Algunos
productos estn diseados para im primir slo en impresoras matric iales (normalmente
provistas de una portadora con agujeros para avanc e) o slo en impresoras de transferencia
trmica (normalmente provistas de separac iones o muescas entre los produc tos). La(s)
impresora(s) seleccionada(s) debe(n) estar inc luida(s) en la Configuracin del sistema para
que las etiquetas se muestren al Aadir Producto / Cambiar Productoe.
Page 76
Colores
Esta es una opcin utilizada para una visualizacin ms exacta. No tiene efec to en la
impresin. Se pueden especificar uno o ms colores. Las opc iones de color son: blanco,
amarillo, negro, marrn, rojo, naranja, verde, azul, rosa, violeta, gris y plateado.
Page 77
Campos avanzados de etiqueta

A estas opciones se accede desde:
1.
el men Producto...Campos avanzados de etiqueta
Estas opciones permitan algunas ediciones avanzadas de los c ampos de las etiquetas que se
deban aadir a la etiqueta sin necesidad de ac c eder a Edicion avanzada de etiqueta
Para informaciones ms detalladas lea el arc hivo de ayuda del programa Edicin avanzada de
etiquetas.

Esta opcin permite aadir un nuevo campo con una sola lnea de texto a la etiqueta.
Texto multilnea
Esta opcin permite aadir un campo nuevo con varias lneas de texto a la etiqueta.
Cdigo de barras
Esta opcin permite aadir un nuevo campo de cdigo de barra a la etiqueta.
Los tipos de cdigos de barras soportados son Codabar, cdigo 39, c digo 93, EAN-13, EAN-8,
UPC-A, UPC-E, Interleaved 2/5, ITF (DUN14), PDF417 y Datam atrix.
Grfico
Esta opcin permite aadir un nuevo campo de grfico a la etiqueta.
Logotipos o grficos empresariales se pueden importar en el formato BMP, PCX, MSP, WMF,
JPG, JIF y GIF.
Rectngulo
Esta opcin permite aadir un nuevo c ampo rectangular a la etiqueta.
Page 78
Linea
Esta opcin permite aadir un nuevo c ampo de lnea a la etiqueta.
Crculo
Esta opcin permite aadir un nuevo campo de crculo a la etiqueta.
Page 79

1.
2.
el men Producto...Edicin avanzada de etiqueta

el botn en la barra de herramientas Edicin avanzada de etiqueta
Esta funcin ejecuta el software LabelCraft con el diseo de producto seleccionado. LabelCraft
es un paquete de software muy potente, pero es necesario tener un c uidado extremo al
modificar las propiedades por defecto de Wintotal. Consulte el Manual de usuario de
LabelCraft y las pantallas de la ayuda en lnea para obtener asistencia con respecto a estas
funciones muy potentes.
Page 80
Ingreso de datos
Page 81
Aadir Datos
1.
2.
el men Ingreso de datos...Aadir

el botn en la barra de herramientas Aadir Datos
3.
el botn en el lado derecho de la pantalla Aadir Datos
Legends are automatically numbered starting at 1.
Cant
Esto se refiere al nmero de vec es que un marcador se imprimir para cada vez que se
imprima la lista entera. El nmero de vec es que se imprimir la lista entera es espec ificado en
el momento de la impresin.
Page 82
Lnea de corte en espejo

Presionando la tecla de func in F2 o el botn Lnea de corte en espejo durante el ingreso de
datos se copia el ltimo marcador ingresado y se interc ambian las secc iones de corte del
marcador. Los datos del lado izquierdo se interc ambian con los datos del lado derec ho. El
producto debe haber sido definido como marcado para corte o c ontener una barra diagonal
("/") en los datos indicando la separacin de campos.
Intercambiar lneas
Presionando la tecla de func in F3 o el botn de Interc ambiar lneas durante el ingreso de
datos copia el ltimo marcador ingresado e invierte el orden de las lneas.
Duplicar leyenda
Presionando la tecla de func in F5 o el botn Duplicar leyenda durante el ingreso de datos
duplica la ltima leyenda ingresada.
Duplicar lneas de corte

Presionando la tecla de func in F6 o el botn Duplicar lneas de corte durante el ingreso de
datos copia las secciones a lo largo de una lnea en un m anguito con lneas de c orte. El primer
campo debe ser ingresado y se debe presionar la tecla entrar antes de invoc ar la funcin
Editar Cantidad
Marcando este botn durante el ingreso de datos har que se solicite autom ticamente al
usuario una cantidad de leyendas. Para c ambiar la cantidad de una leyenda existente,
seleccione la leyenda y haga clic en el rea de cantidad. El cam po de cantidad se convertir
en un recuadro de entrada mostrando la cantidad actual. Ingrese la nueva c antidad y luego
presione el botn de retorno.
Ocurrencias
Este campo que aparece en productos continuos se utiliza para especificar cuantas veces la
leyenda se debe repetir en un marcador nico. Repite el texto al rededor de m arcadores muy
grandes.
Grupo
Este campo se utiliza en Nmeros ($) y letras (@) sec uenciales
Page 83
Cambiar
1.
2.
el men Ingreso de datos...Cambiar

el botn en la barra de herramientas Cambiar Datos
Permite al usuario cambiar las leyendas selec c ionadas (consulte el apartado Funcionamiento
del ratn para la forma de selecc ionar las leyendas).
Page 84
Insertar
Esto agrega una o ms leyendas antes de la leyenda seleccionada. La opc in de insertar no se
encuentra disponible cuando est seleccionada m s de una leyenda. Si est selec c ionada una
nica leyenda, la tecla INS se puede presionar para ingresar a la func in de insertar.
Page 85
Borrar
Esta funcin elimina una o varias leyendas de la lista. Si ha selec c ionado uno o varios
marcadores podr acceder ala funcin de eliminacin pulsando la tec la Supr. El usuario puede
seleccionar bien los marcadores seleccionados o espec ificar un rango de marcadores que se
deban eliminar.
Page 86
Copiar
A esta opcin se accede desde el m en desplegable Ingreso de datosCopiar y duplicar
una o varias leyendas. El usuario puede espec ificar un rango que se deba c opiar y determinar
a continuacin el punto de insercin de los m arcadores copiados.
Page 87
Buscar
A esta opcin se accede desde el m en desplegable Ingreso de datosBuscar y localiza
una secuencia de caracteres en toda la lista o parte de ella. El usuario puede selec c ionar el
rango de los marcadores que deben quedar integrados en la bsqueda y si en el texto se debe
diferenciar entre maysculas y minsculas o no.
Page 88
Reemplazar
A esta opcin se accede desde el m en desplegable Ingreso de datosReemplazar y
cambia una cadena de texto por otro en toda la lista o parte de ella. El usuario puede
seleccionar el rango a encontrar, el texto original a buscar y el texto nuevo. Tam bin es
posible seleccionar si en el texto se debe diferenc iar entre maysculas y minsculas o no.
Si el texto se localiza aparecer una nueva ventana dando la opc in de reemplazar el n de

leyenda actual o reemplazar todos.
Page 89
Mover
A esta opcin se accede desde el m en desplegable Ingreso de datosMover y elimina una
o varias leyendas de una parte de la lista y las coloc a en otro lugar en la lista. El usuario
puede especificar un rango y a continuacin el punto de inserc in.
Page 90
Ver ($ @)
A esta opcin se accede desde el m en desplegable Ingreso de datosVer ($ @) y muestra
secuencias de nmeros y letras para sustituir los sm bolos $ y @ en el marcador impreso.
Vea Nmeros ($) y letras (@) sec uenciales para mayor informacin.
Page 91
Nmeros ($) y letras (@) secuenciales

Se pueden indicar letras maysculas y minsculas progresivas con un signo arroba (@).
Los nmeros progresivos se pueden indic ar con signos de dlar ($). El nmero de signos de
dlar (mximo de 7) indica el nmero de dgitos en el nmero m s grande a ser im preso.
Por ejemplo: creando marcadores ABC90, ABC95, ABC100, y ABC105 requerira tres signos de
dlar, ABC$$$. Para imprimir los primeros dos marcadores c omo se muestran (sin un c ero
extra para rellenar el tercer dgito), deselec c ione el parmetro de impresin Ceros de relleno
La numeracin y las letras sec uenciales se pueden ingresar durante el Aadir Datos o
Impresin manual. Siempre que se ingresen $ o @ en el texto de leyenda, se le preguntar
sobre la base y el incremento antes de ingresar la cantidad. Los c aracteres utilizados para
secuencias de nmeros y letras se pueden c ambiar en System SetupConfiguracion del sistema
Opciones en el apartado Caracteres de serializac in
Ejemplo 1
Se imprimir $$$ con una Base de 1 y un Incremento de 1 con una Cant de 20.
Page 92
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20
Ejemplo 2
Se imprimir $$$ con una Base de 1 y un Incremento de 1 con 20 Cant y un Grupo de 5.
1,1,1,1,2,2,2,2,3,3,3,3,4,4,4,4,5,5,5,5
Haga click con el botn IZQUIERDO en la columna Nmero de leyenda para edit ar la
informacin secuencial en el m arcador seleccionado.
Para ver los valores ingresados para una leyenda sec uencial, primero selecc ione la leyenda, y
despus utilice la opcin Ver ($ @).
Base
La base contiene el primer nmero con el cual se deben reemplazar los signos $ o @.
Incremento
El incremento es un valor incremental que se aadir a cada nm ero para llegar al valor
siguiente. Estos pueden ser valores positivos o negativos.
Cant
Indicar el nmero de inc rementos a imprimir.
Grupo
Esto dividir el nmero de Cant por esta cifra.
Page 93
Mostrar todo
La opcin Ingresar datosMostrar todo mostrar todos los contenidos de una etiqueta
seleccionada que sea muy larga para entrar en el rea de "Datos de leyenda" de la pantalla
principal. La etiqueta se mostrar en la parte derec ha del rea de "Datos de leyenda". Para
regresar a la pantalla principal luego de ver la etiqueta, presione el botn Salir de Mostrar
todo. Cuando se selecciona una etiqueta grande, el botn de Mostrar todo se visualizar en
el lado derecho de la pantalla princ ipal.
Page 94
Constante(s)
Esta opcin asigna hasta cuatro teclas de funcin ( F7, F8, F9, y F10) con palabras o frases
utilizadas con frecuencia de hasta 36 caracteres de largo. Se accede desde el m en
desplegable Ingreso de datosConstante. En el ejemplo de abajo, el texto "Ingreso de
Constante de ejemplo" es asignado a la tec la de funcin F7. Cada vez que se presione la
tecla F7 durante el proceso de ingreso de datos, ese texto se ingresar en el m arcador actual.
Page 95
Men de Impresin
Page 96
Imprimir el SET actual

1.
2.
el men Imprimir...Imprimir el SET actual

el botn en la barra de herramientas Imprimir
3.
el botn en el lado derecho de la pantalla Imprimir
Una vez que se hayan fijado las Opciones de impresin presionando Aceptar, se imprimir la
primera leyenda para permitir la revisin de la posic in de impresin. Al usuario se le dan
opciones para Imprimir el primer marcador de nuevo (si necesita ser ajustado),
Continuar imprimiendo el resto (desde el siguiente marcador hasta el final, si hay m s de
un marcador para imprimir), o Interrumpir la impresin (Detener impresin).
Page 97
Page 98
Impresin manual
1.
2.
el men Imprimir...Impresin manual

el botn en la barra de herramientas Impresin manual
3.
el botn en el lado derecho de la pantalla Impresin manual
Esta opcin sirve para crear leyendas que no tienen que ser guardadas. Esta func in aparece
automticamente preguntando al usuario si desea aadir el producto por m edio de la
pantalla Aadir producto
Estn disponibles las mismas funciones bsicas que las opc iones Aadir datos adems de las
siguientes:
Despejar datos
Esta opcin elimina todos los datos dentro de un produc to y deja al usuario introduc ir nuevos
datos en la leyenda 1.
Cambiar producto
Esta opcin permite al usuario cambiar el producto espec ificado por otro diferente.
Salir de ingreso de datos

Esta opcin sale del modo de introduc cin de datos pero no la im presin manual. Esta opc in
permite la edicin y manipulacin de datos sin prdida de los mismos.
Salir de modo manual

Esta opcin finaliza el modo de impresin manual. Todos los datos existentes del m odo de
impresin manual se perdern despus de c onfirmar con S el mensaje de advertenc ia.
Page 99
Page 100
Impresin avanzada
1.
2.
el men Imprimir...Impresin avanzada

el botn en la barra de herramientas Impresin avanzada
Esta func in de multitarea habilita la impresin simultnea de varias impresoras as c omo

impresin por lotes desde varios arc hivos diferentes hacia una nic a impresora. Esta poderosa
funcin permite mxima flexibilidad para imprimir marcadores en medios indust riales.
Los productos se pueden c onfigurar para imprimir automticamente en diferentes im presoras.
Las definiciones de impresora deben ser realizadas antes de usar la opc in Imprimir
Impresin avanzada utilizando el botn Configuracin avanzada de impresora en la pantalla
de Configuracin del sistema - Configuracion
Page 101
Page 102
Ajustes Avanzados De la Impresin

Imprimir los productos seleccionados en un set
Los nombres de los sets existentes en el directorio de datos actual sern presentados en
pantalla. Una vez que se haya seleccionado un set, se m ostrar una lista c on los nombres de
los productos en ese set. Se pueden seleccionar uno o m s de los productos (resaltar), y
colocar en la cola de impresin presionando el botn Agregar a cola de impresin Para
seleccionar un set diferente, vuelva a selecc ionar este primer modo de impresin. Si el set a
ser impreso no se encuentra en el directorio ac tual, presione el botn Directorio de set para
cambiar el directorio. Una vez que la Cola de impresin contenga los productos deseados,
presione el botn Imprimir para dar comienzo al proceso de impresin.
Imprimir todos los productos en los sets seleccionados

Seleccionando este modo de impresin se mostrarn todos los sets en el direc torio de datos
actual. Seleccione (resalte) los sets a ser im presos y trasldelos a la cola de im presin
presionando Agregar a cola de impresin. Una vez que la Cola de impresin contenga los
productos deseados, presione el botn Imprimir para dar comienzo al proceso de impresin.
Imprimir los productos seleccionados en los sets

seleccionados
Seleccionando este modo de impresin se mostrar la Aadir Producto El usuario selecc ionar
el producto a ser impreso. WinTotal buscar el directorio de datos ac tual y mostrar los
nombres de todos los sets que contengan el producto seleccionado. Se pueden selec c ionar
uno o ms sets (resaltar), y colocarlos en la Cola de impresin presionando Agregar a cola de
impresin. Slo los datos de los productos seleccionados sern im presos, inclusive si un set
seleccionado contiene datos para otros productos.
Directorio de set
Esta opcin permite al usuario cambiar el directorio actual para la bsqueda de sets a
imprimir.
Cola de impresin
Los archivos que sean seleccionados por medio de uno de los 3 mtodos se coloc an en la cola
de impresin. Se puede agregar un arc hivo a la cola de impresin ms de una vez si es
necesario.
Agregar a cola de impresin

Esto agrega cualquier archivo seleccionado (resaltado) a Cola de impresin
Seleccionar todos
Esto seleccionar todos los archivos que estn listos para se transferidos a la Cola de
impresin
Deseleccionar todos
Esto deseleccionar todos los archivos para transferir a la Cola de impresin
Volver a ltima
Esta opcin se utiliza para volver a la ltim a Cola de impresin, si fue guardada a travs del
botn Salir y guardar
Vaciar
Page 103
Este botn vaca la c ola de impresin de cualquier trabajo de impresin.
Ordenar Impresion de Reverso

Esta opcin invierte el orden de la c ola de impresin.
Pausa entre productos

Esta opcin hace una pausa en la impresin entre productos dentro de los sets y le pregunta
al usuario si desea cargar el producto y que se asegure de que est cargado el produc to
correcto.
Detener despus de imprimir primero

Esta opcin le mostrar un mensaje para imprimir los primeros marcadores o c ontinuar con el
primer producto en la cola de impresin o todos los produc tos si est habilitada la Pausa entre
productos
Imprimir reverso
Esta opcin imprime el reverso del marcador, vea la sec c in Imprimir reverso
Imprimir leyenda separadora

Esta opcin imprimir una fila completa de marcadores rellenos con el carcter * (Asterisc o)
entre diferentes productos y sets. Esto puede ser til identificando un m arcador para cortar
manualmente los lotes de arc hivos cuando se imprimen en una tirada extensa.
Impresin en espejo
Si esta opcin es seleccionada los datos de la izquierda y derec ha en un marcador se
invierten. La entrada del lado izquierdo se im prime en el lado derec ho del marcador y la
entrada del lado derecho en el lado izquierdo.
Ejemplo de cuando est seleccionado para un m anguito con lneas de corte.
Ingresado como
Ser impreso como
Los datos de la izquierda y derecha se invertirn si el m arcador no est designado c on lneas

de corte, pero contiene una barra oblicua ("/") en el texto para c ampos individuales.
Ingresado como
Ser impreso como
Page 104
Imprimir por set

Esta opcin imprimir los datos como por la Cola de impresin. O sea, el primer set en la
cola, con el primer producto en ese set, luego el segundo, el tercero, etc. Despus el segundo
set en la cola, primer producto, y segundo producto, etc. y as sucesivam ente.
Imprimir por producto

Esta opcin imprimir los datos en orden por produc to. O sea, el primer set en la c ola, con el
primer producto, despus cualquier otro set con el m ismo producto (incluyendo el color).
Despus se imprimirn el segundo producto y todos los otros con el segundo producto, y as
sucesivamente. Esto significa que si una im presora tiene varios produc tos asignados, oc urrir
una mnima carga y desc arga de productos.
Imprimir
Una vez que la Cola de impresin contenga los productos deseados, presione este botn para
c omenzar el proceso de impresin.
Salir y guardar
Esta opcin guardar las selecciones colocadas en Cola de impresin sin imprimirlas. Las
selecciones se pueden seleccionar fcilm ente en otro momento presionando el botn Volver a
ltima
Page 105
Opciones de impresin
Estn disponibles las siguientes opc iones para los modos Imprimir el SET ac tual, Impresin
manual y Impresin avanzada . Con cada producto que se cree se genera la configuracin por
defecto. Tambin la puede especificar el usuario por medio de la opc in Configuracin de
Impresin en la pantalla Configuracion avanzada de impresora en Configuracion del sistema
Es necesario asignar los productos a la impresora correcta para esta func in. Consulte el
apartado Configuracion avanzada de impresora para obtener ms detalles.
Estas opc iones de usuario se pueden sobresc ribir en el momento de la impresin por el
usuario si fuese necesario.
Margen Superior
El margen superior ser llevado a c ero en forma predeterminada en todas las im presoras
excepto en las impresoras de transferencia trmicas Zebra, T308, T312 y T408. Es de
importancia fundamental establec er este margen para las impresoras que hagan las marc as
en los manguitos. El valor es dependiente del tam ao del marcador y la fuente. Estar
predeterminado en 0.12 pulgadas / 3 mm. El valor cambiado se guardar c on la plant illa de
la etiqueta. Al bajar el m argen superior se mover el texto arriba en el m arcador.
Margen reverso
Se trata de la configurac in del margen superior para la cabeza de impresin inferior en la
impresora TMS-QLS2001 y T612M. Slo est visible si se han selec c ionado estas impresoras.
Margen izquierdo
El margen izquierdo determina el borde izquierdo del texto im preso. El valor modific ado se
guarda con la plantilla de la etiqueta. Es posible introducir valores negativos.
Espaciamiento entre lneas

Esta opcin permite al usuario incrementar o disminuir el espacio entre las lneas
verticalmente en un marcador. El espac iado predeterminado se visualiza si hay ms de una
lnea por marcador. Si se ingresa una c ifra muy grande aparecer un mensaje de advertenc ia.
Pasadas
Esto permite a las impresoras matriciales especificar cuantas veces la c abeza de impresin
pasa sobre el produc to para dar una marca oscura. Siempre se debe utilizar un mnimo de 2
a menos que se imprima en etiquetas. Esta opc in se encuentra disponible en impresoras
matriciales pero no func iona en la Epson LQ.
Rebobinar
Esta opcin es para las impresoras de transferencia trmica Zebra, T308, T312 y T408. Esta
opcin coloca a la impresora en modo rebobinado, lo que elimina el movimiento hac ia
adelante y atrs de la impresora. Si el casillero de Rebobinar no est selec c ionado, la
impresora funcionar en modo Tear Off. Cuando se imprim a el ltimo marcador en modo
separador, se mover hacia adelante, desde la c abeza de impresin. Al imprimir en modo
Tear Off se puede provocar un movimiento hacia adelante y atrs entre grupos de m arcadores
impresos.
Intercambiar lneas
Esto imprimir mltiples marcadores alineados c on las lneas en sec uencia inversa. Por
ejemplo, un marcador de 3 lneas imprimir la lnea 3 primero, la lnea 2 en segundo lugar, y
la lnea 1 en tercer lugar.
Page 106
Ingresado como
Ser impreso como
Impresin en espejo
Si esta opcin es seleccionada los datos de la izquierda y derec ha en un marcador se
invierten. La entrada del lado izquierdo se im prime en el lado derec ho del marcador y la
entrada del lado derecho en el lado izquierdo.
Ejemplo de cuando est seleccionado para un m anguito con lneas de corte.
Ingresado como
Ser impreso como
Los datos de la izquierda y derecha se invertirn si el m arcador no est designado c on lneas

de corte, pero contiene una barra oblicua ("/") en el texto para c ampos individuales.
Ingresado como
Ser impreso como
Ceros de relleno
Esto se refiere a c mo sern impresos los Nmeros ($) y letras (@) sec uenciales La seleccin
imprimir un cero a la izquierda de c ualquier nmero que no llene el c ampo. Por ejemplo,
imprimir secuencialmente de 1 a 20 requiere un c ampo de 2 dgitos ($$). Los prim eros 9
marcadores seran impresos 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, si esta opc in fuera
seleccionada. Si no fuera seleccionada, los m arcadores seran impresos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8,
y 9.
Page 107
Imprimir reverso
Esta opcin permite la impresin de los datos en la parte trasera de un m arcador.
Si ha introducido un set de doble cara con informaciones diferentes delante y detrs, se
imprime, al selecc ionar esta opc in, la informacin introducida para la cara trasera del
marcador. Para todas las im presoras matriciales de puntos y de m argarita se imprimen, si se
ha seleccionado esta opcin, las entradas realizadas para la c ara trasera por orden inverso.
Cargue en primer lugar el ltimo marcador en la impresora.
Si ha impreso un set de una sola c ara con una impresora matricial de puntos y todas las
impresoras de margarita, se imprimen los marcadores en el orden inverso.
Para las impresoras RJS, Zebra, T308, T 312 y T408 se imprimen, al selec c ionar esta opc in,
los datos introducidos para la cara trasera del primero hasta el ltimo marcador. Cargue en
primer lugar el primer marcador en la impresora. El texto quedar aut omtic amente girado
para la impresin invertida.
Para cambiar la secuencia de la impresin de la cara trasera para todos los sets selec c ione la
casilla de verificacin Imprimir anverso como reverso en Configuracion del sistema Configuracion.
Alta Energa
Esta opcin slo se encuentra disponible en la im presora T312M y proporc iona alta energa a
la cabeza de impresin otorgando un rendimiento de marc a mejorado.
Velocidad media
Esta opcin slo se encuentra disponible en la im presora T312M y func iona cuando Alta
Energa se encuentra selecc ionada. Disminuye la velocidad de la impresora a la mitad para
ayudar a lograr una impresin de marc as mejorada.
Copiar anverso al reverso

Esta opcin slo se encuentra disponible para la im presora LMS9000. Esto duplic a el anverso
de los marcadores hacia el reverso para impresin lser.
Imprimir en orden inverso

Esta opcin invierte el orden de impresin de los marcadores. P.ej. los marcadores 1 a 10 se
imprimen del 10 al 1.
Invertir Etiqueta
Esta opcin slo se encuentra disponible en im presoras Sato y T200. Modific a la impresin
para que imprima 180 desde su orientac in original. Est a opc in se requiere para im primir
etiquetas autoadhesivas.
Cortar
Esta opcin est activada en productos continuos y si la im presora tiene un cortador cortar el
producto al final de la impresin. Esta opcin slo est disponible c on productos c ontinuos.
Alimentacin del producto a travs de la impresora

Esta opcin slo se encuentra disponible en la impresora ITS BTT-02. Esta opc in fuerza a la
impresora a alimentar al producto desde el frente hac ia atrs de la impresora. Si no est
seleccionado, la impresora alimentar el produc to saliendo por el frente. Esta opcin no
funciona si la tarjeta opcional de alimentacin se encuentra aadida.
Imprimir ambos lados

Esta opcin slo est disponible en la im presora TMS- QLS2001, T612M y T6112DS. Permite
tanto la impresin de las cabezas de impresin superior como inferior en la impresora e
imprime ambos lados del marc ador al mismo t iempo
Page 108
Modo de Impresin
Existen dos opciones para el modo de impresin: lote o set y determ inan el orden de los
marcadores impresos cuando se deban imprimir varias cantidades de un set. Si la c antidad
del set es mayor que uno tiene el usuario la opc in de imprimir las leyendas c omo set o lote.
Una lista de tres marcadores, A, B y C impresa dos vec es como set imprimira A, B, C, A, B, C.
La misma lista impresa dos veces en el m odo lote imprimira A, A, B, B, C, C.
Dispositivo de impresin
Esta opcin mostrar el dispositivo de salida ac tual selecc ionado para la salida ded impresin.
Por ejemplo, el dispositivo de salida predeterm inado es LPT1. Puede c ambiarse
temporalmente en el cuadro de dialogo Im primir. Si no hay ninguna impresora c onectada al
ordenador, el dispositivo de salida puede ser fijado en un arc hivo (por ejemplo, archivo.txt).
Las opciones de dispositivo de impresin en red sern listadas para ordenadores c onectados a
una red. (Slo si se le ha asignado un driver de im presin de Windows).
Desde leyenda y hasta leyenda

Esta opcin permite al usuario especificar desde y hasta donde haya que im primir. Por defecto
est seleccionado el primero y ltimo marcador, excepto si uno o varios marcadores se han
seleccionado antes de acceder a la funcin Imprimir el SET ac tual. En este caso aparece la
casilla de verificacin Imprimir leyendas selecc ionadas. Esta opc in evita tener que introduc ir
los valores de Desde leyenda y hasta leyenda y perm ite la impresin de marcadores no
consecutivos.
Marcador n
Esta opcin permite al usuario selec c ionar una posicin de inic io individual en un marcador
desde dentro de una leyenda. Esta posibilidad es de utilizada si una leyenda c uenta c on
copias o nmeros secuenciales.
Fila de comienzo
Esta opcin est disponible para productos que tienen ms de una fila por etiqueta. El usuario
puede especificar la fila por la que deba com enzar, de manera que Wintotal pueda c alcular
cuntas filas ms haya en la etiqueta antes de tener que cargar una etiqueta nueva en la
impresora.
Columna de inicio
Esta opcin est disponible para productos que tienen ms de una fila por etiqueta. El usuario
puede especificar la c olumna por la que deba c omenzar, de manera que Wintotal pueda
calcular cuntas c olumnas ms tiene que imprimir en la etiqueta antes de desplazare a la
siguiente fila.
Problemas de Impresin
SOLUCION DE PROBLEMAS:
1.
2.
3.
4.
Si la impresora no responde.
Controle el cable de conexin de la impresora.

Asegrese de que el ordenador no est redirigiendo la salida de im presin a travs de la
red.
Asegrese de que haya un driver de impresin de Windows configurado para el puerto de
la impresora. Agregue un driver de impresin "Genrico/Slo texto " y convirtalo en la
impresora predeterminada. Responda "No" a la pregunt a de imprimir una pgina de
prueba.
Si avanzan los manguitos, pero no hay impresin en ellos, asegrese de que el Margen
izquierdoy el Margen Superior estn fijados correctamente.
Page 109
Al utilizar una impresora de transferenc ia trmica, si la impresin es muy suave, asegrese de

que la cinta est colocada correctam ente. Slo un lado de la cinta se transferir a los
marcadores. Toque la cinta con una pieza de cinta adhesiva para determ inar el lado correcto
de la cinta.
Page 110
Vista preliminar
1.
2.
el men Imprimir...Vista preliminar

el botn en la barra de herramientas Vista preliminar
Esta opcin est disponible para productos que no muestre todas las colum nas de una
etiqueta en la pantalla en el formato WY SIWYG.
Page 111
Informe en papel
Esta func in imprime el producto y la informacin de leyenda en un papel de alim entac in
continua. Imprime slo los datos de leyenda para el produc to selec c ionado actualmente, no
todas las listas de productos en sets con m ltiples productos. Para imprimir todos los datos de
un set con mltiples productos, cada producto debe ser selec cionado y el informe en papel
seleccionado para cada uno.
Si est utilizando una impresora que imprime en hojas de papel individuales puede el usuario
seleccionar las necesidades de la impresora a travs de la casilla de verific acin de la
alimentacin para expulsar el papel de la impresora despus de im primir el informe.
El informe muestra la informacin en el siguiente formato. Este ejemplo utiliza el Set llam ado
"Ejemplo" con una descripcin de "desc r de archivo SET ejemplo WinTotal" y tres entradas de
leyendas.
Nombre del SET: Ejemplo (descr. de archivo SET ejemplo WinTotal.) Pgina: 1
Producto: SCE 1/4-2.00
Color=BLANCO, CPI=12, lneas=1, d.c aras=No
Leyenda n
Datos leyenda
Cant
[Wintotal]
1]
[Software]
1]
1]
Page 112
Mostrar Regisrro Marcadores Impresos

Esta opcin se encuentra en el Men de preferencias...Configurac in del sistema...Opciones
Crea un acceso a todos los m arcadores impresos.
Seleccionando cualquier lnea dentro del ac c eso permite que el registro sea borrado o
reiniciado a 0.
Page 113
Men de preferencias
Page 114
Cambiar idioma
Esta opcin se utiliza para determ inar el idioma en que se visualizarn las pantallas de
WinTotal. Los idiomas disponibles son el ingls, espaol, franc s, holands, italiano, alemn
y noruego.
Page 115

1.
2.
el men Preferencias...Configuracin del sistema

el botn en la barra de herramientas Configuracin del sistema
Esta func in permite al usuario c ambiar numerosos parmetros utilizados para imprimir y
editar datos. Deber tener cuidado al cambiar estas opc iones. Puede que los c ambios
introducidos no sean compatibles con los datos existentes.
Page 116
Configuracion
Productos suministrados desde

Los productos disponibles de las dos ubicac iones varan nicamente con produc tos del sistema
90. Si el producto necesario no se consigue encontrar, intente cam bia esta opc in.
Sistema de impresora
Este rea permite a las impresoras ser selec c ionadas para el Sistema 90 y el Sistema
Six/Critchley, o ambos. Se deben selecc ionar las impresoras para cada lnea de productos.
Los productos del Sistema 2000 estn en la lnea de produc tos del sistema Six/Critchley.
Impresora Sistema 90
Estos productos deben ser impresos utilizando una platina Tyc o Electronics (Raychem) que
slo se encuentra disponible para las im presoras de margarita IBM/Lexmark. Las tres
opciones de impresoras son:
WHEEL.3, 5 y 6
Wheelprinter E
WHEEL.10 y superiores
Impresora Sistema 6/Critchley

Impresoras del sistema 6 comprenden las tres opc iones del sistema 90. Observe que estas
impresoras deben ser utilizadas con la platina de papel estndar c uando se utilizan produc tos
Page 117
de sistema Six/Critchley. La platina de Tyc o Electronics (Raychem) creada para impresoras

de margarita slo sirve para productos del Sistem a 90. Las otras opciones de im presora del
Sistema Six/Critchley disponibles son:
2000Plus
T308S
AM6310
T312M
AMT
T312S
CAB A4+300
T408M
Critchley Thermal
T412S
Epson FX (9-pines)
T424S
Epson LQ (24-pines)
T 6112DS
Epson 1520
T612M DS
ITS BTT02
TE3112
Lexmark 2390
TE3124
LMS 9000
TMS101TT
Oki (24 pin)
TMS2000T
RJS Modelo 260
TMS-QLS2001
Sato CL408
Windows Printer
Sato CL412
Zebra 105S
Sato M8450
Zebra 140Xi
T2000CT
Zebra 170Xi
T208M
Zebra Stripe
T208M-NEW
T212M
T212M-NEW
Imprimir anverso como reverso

Esta opcin c ambiar la rotacin y secuencia de los marcadores impresos. Cuando se imprime
el frente de los manguitos, se imprimir en la sec uencia (primero al ltimo o ltimo al
primero) y rotac in (derecho o invertido) normalmente utilizada para impresin del reverso.
La secuencia y rotacin vara segn la impresora. Esta opc in no est disponible para las
impresoras TMS-QLS2001 y T612M. Si la rotac in de los marcadores no se enc uentra en el
formato deseado, el usuario debe cam biarlo manualmente ut ilizando Edicin avanzada de
etiqueta.
Directorios
La ubicacin de los directorios de datos del set y los directorios de im portacin se puede
visualizar y cambiar en el rea de direc torios utilizando las opc iones de examinar o
ingresando la ubicacin manualmente. Ingresando el nombre de un directorio que no existe
se crear un nuevo directorio.
Fuente condensada
Esta opcin slo est disponible para la im presora LMS9000 y permite la introducc in del
doble de datos de lo que norm almente estara permitido en una leyenda. Esta opc in permite
a la impresora LMS9000 condensar la fuente en la im presora para encajar el texto.
Copiar anverso al reverso al editar/importar

Esta opcin slo est disponible si ha ac tivado la impresora TMS-QLS2001, T612M, T6112DS
y LMS9000. Copiar automticamente los datos del anverso al reverso c uando se agreguen e
importen datos.
Debe 'Cancelar' para salir de la Pantalla de

Esta opcin deja la pantalla de importacin abierta luego de que se haya im portado un
archivo. Si no est marcado, la pantalla de importacin se cierra automticamente luego de
importar.
Page 118
Page 119
Configuracin avanzada de impresora

Esta funcin es flexible y poderosa para configurar m ltiples impresoras en WinTotal. Se
pueden asignar un nmero virtualmente ilimitado de impresoras a diferentes produc tos o
directorios de datos. Las im presoras del Sistema 90 y del Sistema Six/Critchley asignadas en
la pantalla de Configuracin del sistema son consideradas las im presoras por defec to.
Cuando se presiona el botn de Configurac in avanzada de impresora, se visualiza una
pantalla con dos sec c iones primarias. La pantalla superior permite asignar nmeros a cada
impresora, dando a c ualquier impresora predeterminada del Sistema 90 el nmero 01 y a la
impresora del Sistema Six/Critchley el nmero 02. Estas impresoras slo se pueden c ambiar
desde la pantalla Configuracin del sistem a.
Aadir Impresoras
Por medio de esta opcin se pueden inc luir impresoras adicionales.
Cambiar Impresoras
Esta opcin permite al usuario c ambiar las impresoras asignadas, exc epto las impresoras por
defecto 01 y 02.
Borrar Impresoras
Esta opcin permite al usuario eliminar las impresoras asignadas, exc epto las impresoras por
defecto 01 y 02.
Page 120
Aadir Producto
A cada impresora se le pueden asignar productos espec ficos. Esto se hac e resaltando primero
a la impresora (en la parte superior de la pantalla), despus presionando el Agregar ubic ado
debajo de Asignar produc to. Se visualizar una pantalla sim ilar a Aadir Producto
permitiendo a los usuarios selec c ionar una familia y tipo de marcador a ser impreso en la
impresora selecc ionada. La Linea, Familia, Tipo, Tamao, Derivaciones y Color se pueden
utilizar para identificar mejor al producto. Se puede imprimir un grupo de produc tos
seleccionando la opcin ***** en la lista de recuadros para designar el Tamao,
Derivaciones o Color. de TODOS.
Cambiar Productos
Esta opcin permite al usuario c ambiar un producto predefinido y muestra una pantalla
similar a Aadir Producto
Configuracin de Impresin
Una vez que el usuario haya asignado un produc to a una impresora, puede selec c ionar esta
opcin. Si est activada la opcin Habilitar parmetros de impresin puede asignar el
usuario unos parmetros de impresora especficos para este produc to c onectado c on una
impresora especfica. Con ello no se cambia el resto de la configuracin de los sets c reados
con posterioridad a este cambio. La configuracin ser la de por defec to para los parmetros
seleccionados.
Page 121
Las configuraciones disponibles sern las mismas que en Opciones de impresin
Aadir Directorio
A cada impresora se le pueden asignar directorios de datos espec ficos. Esto se realiza
marcando primero la impresora (en la parte superior de la pantalla), y luego asignando
productos o directorios de datos presionando el botn Aadir en el rea de Asignar
directorio en la parte inferior derecha de la pantalla.
Cambiar directorio
Esta opcin permite al usuario c ambiar un directorio de datos predefinido y muest ra la misma
pantalla que Aadir Direct orio
Page 122
Opciones
Comenzar con el ltimo set utilizado

Cuando se inicia WinTotal, marcando esta opc in har que se visualice el ltim o set y
producto utilizado.
Mostrar productos tubulares horizontalmente

Esta opcin mostrar los produc tos tubulares del sistem a 2000 horizontalmente.
Mostrar informacin al inicio

Marcando esta opcin se muestra el cuadro de dialogo Acerca cada vez que se inicia WinTotal.
Esto le permite controlar sus opc iones predeterminadas. Esto tambin se puede ver utilizando
el comando Ayuda...Acerca del software.
Page 123
Confirmar la salida del Programa

Esta opcin muestra, si se ha seleccionado, una advertenc ia al salir de Wintotal pidiendo al
usuario que pulse el botn S o No para confirm ar el comando de salir del.
Al salir del software a travs de la esquina superior derec ha de Windows (vea arriba) siem pre
se mostrar el mensaje de advertencia sin hacer caso a esta opc in.
Editar abajo y de una parte a otra

Esta opcin cambia la forma de introducir los datos en produc tos marcados. P.ej. en un
producto marcado con 2 lneas de datos, la forma de instruccin estndar de los datos es:
Cara
Cara
Cara
Cara
1
2
1
2
Lnea
Lnea
Lnea
Lnea
1
1
2
2
Con esta opcin c ambia a:

Cara
Cara
Cara
Cara
1
1
2
2
Lnea
Lnea
Lnea
Lnea
1
2
1
2
Page 124
Mostrar la barra herramienta

This enables or disables the standard toolbar (See Toolbars for more information)
Mostrar la barra herramienta avanzar

This enables or disables the Advanc ed Label Editing toolbar (See Toolbars for more
information)
Registro Marcadores Impresos

Esto crea un acceso de todos los m arcadores impresos. Este acceso puede ser va Men de
Impresin...Mostrara Registro De Impresion Para Marc adores.
Caracteres de serializacin
Esta opcin permite al usuario cambiar los caracteres de serializac in por defecto de nm eros
(Numrico) y letras (Alfa).
Page 125
Importacin automtica de XMT
Esta pantalla habilita a WinTotal c omo un servidor XMT.

Esta opcin permite a WinTotal monitorizar nuevos ficheros XMT. Una vez detec tado lo
importar, imprimiendolo, sin salvar ningn dato en WinT otal.
Las siguientes opciones sern disponibles.
Activado
Esta opcin conecta y desconecta la funcin del servidor XMT.
Minimiza a la barra de sistema

Minimizar WinTotal a la barra de sistem a cuando usemos el ic ono minimizar de Windows.
Una vez habilitado , cada vez que reinic ialicemos WinTotal , permanecer minimizado.
El programa puede ser maximizado, pulsando el botn derec ho y selec c ionando maximizar
WinTotal. El servidor XMT tambin se puede detener pulsando desac tivacin de la importacin
automtica.
Page 126
Inhabilitar todas las opciones al imprimir la pantalla

Si lo seleccionamos al Imprimir el SET ac tual actual aparecern todas las opciones
deshabilitadas. Todas las configurac iones deben ser realizadas en la Configuracin avanzada
de impresora.
Borrar fichero XMT despues de la importacin

Esta opcin borrar el fichero XMT, tan pronto el produc to sea impreso.
Mover fichero XMT a un directorio tras la importacin

Esta opcin mover el fichero XMT al directorio especificado, tan pronto el produc to sea
impreso.
Directorio
La ubicacin del directorio que WinTotal monitorizar asi como la ubicacin de donde los
ficheros XMT sern situados , pueden ser visualizados y c ambiados en los directorios, usando
la opcin explorador o tec leando la ubicacin manualmente. Al tec lear un nombre de un
directorio que no existe, crear un nuevo direc torio.
Page 127
Permiso de Inicializacin
Esta pantalla permite seleccionar las opciones por defec to para las c laves de nivel Mnimo y
Medio. Las opciones se pueden seleccionar solo si el usuario est registrado c on la clave de
nivel Maximo.
Page 128
Cambiar contraseas
Si se ha colocado una contrasea en la opc in Cambiar contraseas se mostrar el mensaje
de abajo cuando se abra WinTotal.
Existen tres niveles de seguridad con c ontraseas. Slo el nivel m ximo puede ver y c ambiar
las contraseas existentes.
El nivel inferior slo otorga acceso a la impresin.
El nivel medio otorga acceso a impresin e ingreso de datos pero sin poder c rear nuevos
clientes de productos definidos por usuario ni c ambiar de contraseas.
El nivel mximo otorga ac c eso a impresin, ingreso de datos, y la posibilidad e c ambio de
contraseas.
Las contraseas en WinTotal son opcionales. El software no tiene contraseas en form a
predeterminada.
Si es activada la contrasea de Nivel Inferior entonces la c ontrasea de los niveles Mximo y
Medio deben ser tambin activadas.
Si una contrasea de Nivel Medio es activada entonc es la contrasea de Nivel Mximo
tambin debe ser activada.
Usar PreferenciasCambiar contraseas para permitir a un usuario editar los tres niveles
de contraseas. Para acceder a esta opcin, el usuario debe haber ingresado la c ontrasea del
nivel mximo (si se hubieran c olocado contraseas).
Page 129
-AAgregar a cola de impresin 103

Agregar Datos 81
Ajustes Avanzados De la Impresin 103
Alimentacin del producto a travs de la impresora 106
Alineacion horizontal 64
Alineacion vertical 64
Alta Energa 106
Alto de la etiqueta 73
Ancho de la etiqueta 73
Aadir Datos 82
Aadir Directorio 120
Aadir etiqueta 70
Aadir Impresoras 120
Aadir Producto 64, 120
-BBase 92
Borrar 86, 73
Borrar Impresoras 120
Borrar producto 68
Borrar producto de usuario 70
Buscar 88
-CCambiar contraseas 129

Cambiar directorio 120
Cambiar idioma 115
Cambiar Impresoras 120
Cambiar la disposicin 70
Cambiar producto 67, 99
Cambiar producto estndar 70
Campos avanzados de etiqueta 78
Cant 82, 92
Caracteres de serializacin 123
Ceros de relleno 106
Cerrar 61
Cola de impresin 103
Color 64
Colores 73
Columna de inicio 106
Comenzar con el ltimo set utilizado 123
Configuracion 117
Configuracion del sistema 116
Configuracin avanzada de impresora 120
Configuracin de Impresin 120
Confirmar la salida del Programa 123
Constante(s) 95
Conversion de Datos Generales 52
Copiar 87
Copiar anverso al reverso 106
Copiar los datos del anverso al reverso 117
Cortar 106
Crear un nuevo producto de usuario 70
Crculo 78
Page 130
Cdigo de barras 78
-DDebe 'Cancelar' para salir de la Pantalla de 117

Derivaciones 64
Desactivar ocurrencias 64
Descripcion de Archivo 17
Desde leyenda y hasta leyenda 106
Deseleccionar todos 103
Despejar datos 99
Detener despus de imprimir primero 103
Dimensiones de la etiqueta 73
Directorio de set 103
Directorios 117
Disear productos 73
Disposicin definida por usuario 70
Dispositivo de impresin 106
Dos Caras 64
Duplicar leyenda 82
Duplicar lneas de corte 82
-EEdicion avanzada de etiqueta 80

Edicion de etiqueta 70
Editar abajo y de una parte a otra 123
Editar Cantidad 82
Espaciamiento entre lneas 106
Etiquetas x lnea: 73
-FFamilia 64
Familia de Productos 73
Fila de comienzo 106
Formato ANSI 27, 26
Fuente 64
Fuente condensada 117
-GGrupo 82, 92
Grfico 78
-IImportacin automtica de XMT 126

Importar (para datos Critchley) 30, 48
Importar Generales 25
Impresin avanzada 101
Impresin en espejo 106
Impresin manual 99
Impresora sistema 6/Critchley 117
Impresora Sistema 90 117
Imprimir 103
Imprimir ambos lados 106
Imprimir anverso como reverso 117
Imprimir el SET actual 97
Imprimir en orden inverso 103, 106
Imprimir leyenda separadora 103
Imprimir los productos seleccionados en los sets seleccionados 103
Imprimir los productos seleccionados en un set 103
Page 131
Imprimir por producto 103

Imprimir por set 103
Imprimir reverso 103
Imprimir reverso 106
Imprimir todos los productos en los sets seleccionados 103
Incremento 92
Informe en papel 112
Insertar 85
Intercambiar lneas 82, 106
Invertir Etiqueta 106
-LLargo 64
Linea 64, 78
Listar productos estndar 69
Lnea de corte en espejo 82
-MMarcador n 106
Margen izquierdo 106
Margen reverso 106
Margen Superior 106
Max. caracteres por campo 64
Medio Continuo 73
Men de Impresin 96
Microsoft Excel 50
Modificar 84, 73
Modo de Impresin 106
Mostrar informacin al inicio 123
Mostrar la barra herramienta 123
Mostrar la barra herramienta avanzar 123
Mostrar productos tubulares horizontalmente 123
Mostrar Regisrro Marcadores Impresos 113
Mostrar todo 94
Mover 90
-NNegrita 64
Nuevo 73
N campo cantidad 48
N de filas por pgina 73
N de lneas 64
Nmeros ($) y letras (@) secuenciales 92
-OOcurrencias 82
Opciones 123
Opciones de impresin 106
-PPantalla de edicin del producto 73

Pasadas 106
Pausa entre productos 103
Permiso de Inicializacin 128
Predeterminar 64
Problemas de Impresin 106
Productos suministrados desde 117
Page 132
-QQuitar etiqueta 70
-RRebobinar 106
Rectngulo 78
Reemplazar 89
Repeticin Horizontal 73
Repeticin vertical 73
Rotacin del Texto 73
-SSalir 62
Salir de ingreso de datos 99
Salir de modo manual 99
Salir y guardar 103
Se puede imprimir en: 73
Seleccionar todos 103
Sistema de impresora 117
Subrayado 6 y 9 64
-TTamao 64
Texto de lnea simple 78
Texto multilnea 78
Tipo 64
Tipo de largo 64
Tipo y Tamao 73
-VVaciar 103
Velocidad media 106
Ver ($ @) 91
Vista preliminar 111
Visualizar portadora 73
Volver a ltima 103
-rea de impresin 73
Page 133


WinTotal User Guide v4!9!00

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

WinTotal User Guide v4!9!00

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

English Manual

Tyco Electronics Ltd, 2010

Wintotal v4.9.00 - English

COMMS (XMT) Font Codes

COMMS (X MT) Printer Embedded Font Codes

Wintotal v4.9.00 - English

Print Current Set

Wintotal v4.9.00 - English

Wintotal v4.9.00 - English

Wintotal v4.9.00 - English

AGREEMENT FOR LICENSE OF PROPRIETARY SOFTWARE

LIMITATION OF Tyco Electronics Corporation LIABILITY

Wintotal v4.9.00 - English

Wintotal v4.9.00 - English

Minimum Recommended Computer Configuration

Wintotal v4.9.00 - English

Wintotal v4.9.00 - English

Holding the Shift key and Left Clic k on a field mark it

Wintotal v4.9.00 - English

Wintotal v4.9.00 - English

The other one is the Advanced Label Editing Toolbar below

Standard Toolbar Functions

Wintotal v4.9.00 - English

Print Current Set

Advanced Label Editing

Advanced Label Editing Toolbar Functions

Wintotal v4.9.00 - English

Single Line Text

Multi Line Text

Wintotal v4.9.00 - English

Wintotal v4.9.00 - English

File...New Set menu

New Set button on the right hand side of the screen

Use Old Total File Format

Wintotal v4.9.00 - English

Wintotal v4.9.00 - English

Find Sets button on the right hand side of the screen

Wintotal v4.9.00 - English

Wintotal v4.9.00 - English

Change Set Description

Wintotal v4.9.00 - English

Wintotal v4.9.00 - English

Wintotal v4.9.00 - English

Wintotal v4.9.00 - English

Import Screen Standard Options

Create New Set

Import to default data directory

Open Set After Import

Append and Insert

Wintotal v4.9.00 - English

One field per line

Skip first line

Import Down Across

Ignore Line Breaks

Wintotal v4.9.00 - English

Physical Lines pr logical

ASCII File Options

AAAA xxx BBBB xxx CCCC

Note that the Export function works in the same sequence.

AAAA xxx CCCC xxx EEEE

Wintotal v4.9.00 - English

Wintotal v4.9.00 - English

COMMS (XMT) Import

Value of font in XMT file given is physical CPI