El nio de la maleta espera a su familia,

Por Patricia Ortega Dolz, Sevilla.

(Nota publicada en El Pas, mayo 22, 2015).
Adou est en un centro de menores en Ceuta. Ayer, el Gobierno le
dio un permiso de residencia por un ao, por lo que pronto podr
reunirse con su madre en Puerto del Rosario (Fuerteventura). Su
padre sigue en prisin preventiva en Ceuta, acusado de un delito de
trfico de seres humanos por intentar ocultar supuestamente al nio
dentro de una maleta para cruzar la frontera desde Marruecos. La
historia que dividi a esta familia empez en Costa de Marfil. Desde
all sali el menor hace dos semanas sin saber que acabara en el
interior de un trolle y para cruzar a Espaa. Todo se torci y el
trayecto result mucho ms largo y accidentado. La historia de Adou
Ouattara comenz hace solo ocho aos en Assuefry, un pueblecito del
interior, al noreste de Costa de Marfil, ms conocido por su club de
ftbol de cuarta divisin (Djara Sports) que por otra cosa. O por los
intentos de las autoridades locales por evitar que los jvenes
abandonen el municipio para irse a las ciudades. All naci. Y lo
ltimo que se ha sabido de su vida es que intent cruzar la frontera
entre Marruecos y Espaa dentro de una pequea maleta de ruedas
hace dos semanas. Adou es desde entonces el nio de la maleta.

Adou, junto a sus padres y su hermana, en una foto familiar en

Costa de Marfil facilitada por su abogado.
La imagen de su cuerpo acurrucado traspasado por los ra yos del
escner en el control del Tarajal (Ceuta) dio la vuelta al mundo. Je
mappelle Adou, dijo cuando los guardias abrieron el tr.lley. En su
corta vida ha visto cmo se iba desmembrando su familia. Primero su
padre, Al, que logr alcanzar las costas de Canarias hace nueve
aos, supuestamente en un ca yuco, segn fuentes de la Guardia
Civil. Despus su hermano mayor, Ismael, que con 21 aos hoy
trabaja en los campos murcianos. Luego su madre, Lucille, y su
hermana Miriam, de 11 aos, que se fueron hace algo menos de dos
para reunirse con Al en Puerto del Rosario (Fuerteventura).
2

El ms pequeo de cuatro.
Adou es el ms pequeo de una familia marfilea de cuatro
hermanos. Hasta hace unos meses viva con su abuela paterna y el
segundo de los vstagos, Michael, de 17 aos, en su pueblo natal.
Pero todo se precipit cuando la abuela muri. Se qued solo.
Michael no se poda hacer cargo porque trabajaba, explica Juan
Isidro Fernndez, el abogado de la familia. Al Ouattara, el padre,
decidi trarselo a Espaa a toda costa. Ahora est en prisin
provisional en la crcel de Los Rosales (Ceuta) acusado de un
presunto delito de trfico de seres humanos. Y el nio, que ayer logr
un permiso de residencia de un ao, permanece tutelado por las
autoridades ceutes en el centro de menores Mediterrneo, que dirige
Antonia Palomo: Est perfectamente adaptado, tiene madera de
lder, comentaba ayer a los medios de comunicacin.
Antes de que le interceptaran en el paso fronterizo del Tarajal y le
ensearan la foto de su hijo hecho un ovillo entre un montn de ropas
dentro de una maleta, Al que ya tena un contrato de trabajo en
una lavandera de Puerto del Rosario desde haca siete aos y
permiso de residencia en Espaa haba solicitado a la Delegacin
del Gobierno en Las Palmas el reagrupamiento familiar, que le fue
denegado por 56 euros. Las nminas aportadas no cubren el importe
requerido para el sostenimiento de los cuatro miembros que formaran
la unidad familiar, esto es 1.331 euros/mes, reza el documento
firmado por Ana Martn Martn, jefa de la oficina de extranjeros.
Adelaida, la duea de la lavandera de Puerto del Rosario, le hizo
un contrato fijo a Al hace aos y le paga 1.275 euros mensuales,
segn los datos que obran en poder del abogado. Hasta hace unas
semanas viva all con su mujer y su hija pequea, en un piso de dos
habitaciones, cocina americana y bao independiente por el que
pagaba un alquiler de 300 euros, asegura el representante de la
familia. Pero, ante la negativa de la reagrupacin, Al decidi viajar a
3

Costa de Marfil como tantas veces hizo para visitar a los suyos,
pero esta vez con entre 5.000 y 6.000 euros en el bolsillo. Los
mismos que les dara a los dos tipos que supuestamente su hijo
Michael haba localizado en su pas para hacerle un visado a Adou y
poder llevrselo con l a Espaa. Al menos esa fue la versin de los
hechos que dio en su segunda declaracin ante la juez del juzgado
nmero 5 de Ceuta tras ser detenido. Nunca pens que meteran a
mi hijo en una maleta. De haberlo sabido, no lo habra permitido.
Siempre cre que el dinero que pagaba era para conseguir su visado,
aunque luego tuviese que tramitar su residencia, asegur. Das antes
de cruzar a pie la frontera del Tarajal para encontrarse con su hijo al
otro lado, Al lo esper durante horas en el aeropuerto de MadridBarajas. All se supona que tena que haber llegado el nio en un
avin desde Costa de Marfil. Dos llamadas de telfono de los
supuestos enlaces le advirtieron de que haba problemas con ese
plan y de que tendra que encontrarse con Adou en Casablanca
(Marruecos).

Se

reunieron

all

finalmente,

desde

donde

acompaados de dos personas ms tomaron un tren hacia Tnger.

Y luego un coche hasta Castillejos (Tnger). Padre e hijo se
separaran

de

nuevo

en

ese

punto,

donde

los

pasadores

le

recomendaron cruzar la frontera y esperar a su hijo ya en territorio

espaol. El mismo en el que aparecera la tercera persona en liza en
esta accidentada historia: la marroqu Ftima E. Y., de 19 aos.
La maleta me la dio una amiga que me dijo que llevaba ropa para
la boda de su hija; yo nunca supe que llevaba a una persona, declar
ella en el juzgado, tras ser detenida como portadora del equipaje.
Tambin ella est en prisin provisional por trfico de seres humanos
con el agravante de poner en riesgo la vida de un menor.
El resto de la historia es ya conocida. Adou est a la espera de
salir del centro de menores en el que se encuentra para reunirse con
su madre, que pudo visitarlo hace unos das. El abogado de la familia
4

present ayer un recurso de reforma obligatorio ante la propia juez

de instruccin y subsidiario de apelacin ante la Audiencia Provincial
de Cdiz solicitando la puesta en libertad bajo fianza del padre, que
al igual que la madre sigue a la espera de los resultados de las
pruebas

de

ADN

para

demostrar

cientficamente

que

son

los

progenitores, y que podran demorarse un mes.

Tanto los agentes sociales, que han recogido ya decenas de miles de

firmas, como los partidos polticos de la oposicin han mostrado su
rechazo a una aplicacin de la ley que mantiene separada a la
familia.