INRS-Machine de Forage

Machines de forage
ENGINS DE CHANTIER
LInstitut national de recherche et de scurit (INRS)

Dans le domaine de la prvention des risques professionnels,
lINRS est un organisme scientifique et technique
qui travaille, au plan institutionnel, avec la CNAMTS,
les CARSAT-CRAM-CGSS et plus ponctuellement pour
les services de ltat ainsi que pour tout autre organisme
soccupant de prvention des risques professionnels.
Il dveloppe un ensemble de savoir-faire pluridisciplinaires
quil met la disposition de tous ceux qui, en entreprise,
sont chargs de la prvention : chef dentreprise, mdecin
du travail, CHSCT, salaris. Face la complexit des problmes, lInstitut
dispose de comptences scientifiques, techniques
et mdicales couvrant une trs grande varit de disciplines,
toutes au service de la matrise des risques professionnels.
Ainsi, lINRS labore et diffuse des documents intressant
lhygine et la scurit du travail : publications (priodiques
ou non), affiches, audiovisuels, site Internet Les publications
de lINRS sont distribues par les CARSAT. Pour les obtenir,
adressez-vous au service prvention de la Caisse rgionale
ou de la Caisse gnrale de votre circonscription,
dont ladresse est mentionne en fin de brochure.
LINRS est une association sans but lucratif (loi 1901) constitue
sous lgide de la CNAMTS et soumise au contrle financier
de ltat. Gr par un conseil dadministration constitu parit
dun collge reprsentant les employeurs et dun collge
reprsentant les salaris, il est prsid alternativement
par un reprsentant de chacun des deux collges. Son financement
est assur en quasi-totalit par le Fonds national de prvention
des accidents du travail et des maladies professionnelles.
Les Caisses dassurance retraite et de la sant au travail

(CARSAT), les Caisses rgionales dassurance maladie (CRAM)
et Caisses gnrales de scurit sociale (CGSS)
Les Caisses dassurance retraite et de la sant au travail,
les Caisses rgionales dassurance maladie et les Caisses
gnrales de scurit sociale disposent, pour participer
la diminution des risques professionnels dans leur rgion,
dun service prvention compos dingnieurs-conseils et
de contrleurs de scurit. Spcifiquement forms aux disciplines
de la prvention des risques professionnels et sappuyant
sur lexprience quotidienne de lentreprise, ils sont en mesure
de conseiller et, sous certaines conditions, de soutenir
les acteurs de lentreprise (direction, mdecin du travail,
CHSCT, etc.) dans la mise en uvre des dmarches et outils
de prvention les mieux adapts chaque situation. Ils assurent
la mise disposition de tous les documents dits par lINRS.
Toute reprsentation ou reproduction intgrale ou partielle faite sans le consentement de lINRS,

de lauteur ou de ses ayants droit ou ayants cause, est illicite.
Il en est de mme pour la traduction, ladaptation ou la transformation, larrangement ou la reproduction,
par un art ou un procd quelconque (article L. 122-4 du code de la proprit intellectuelle).
La violation des droits dauteur constitue une contrefaon punie dun emprisonnement de trois ans
et dune amende de 300 000 euros (article L. 335-2 et suivants du code de la proprit intellectuelle).
INRS, 2011.
Conception graphique Batrice-Anne Fournier. Maquette Jos Vilela.
Illustrations Jean-Claude Bauer. Dessins techniques Valrie Causse.
Machines de forage
Manuel de scurit
Jean-Paul Bello, INRS

Thierry Hanotel, INRS
Alain Le Brech, INRS
Cette brochure a t ralise en collaboration avec
un groupe de travail compos de reprsentants
de la profession : OPPBTP, USG, SOFFONS.
ED 6108
Sommaire
Sommaire
Avant-propos
..................5
4.3 Autres dispositions retenir . 27
1. Les causes daccidents . . . . . . 7
5. Devoirs et responsabilits
des oprateurs . . . . . . . . . . . . . 28
2. Machines de forage . . . . . . . . 10
2.1 Principaux types
de machines de forage . . . . . . . 10
2.2 quipements et accessoires . . 13
3. Cadre rglementaire
. . . . . . 15
3.1 Obligations du constructeur . 15

3.2 Obligations de lutilisateur . . 16
3.3 Recommandations
de la Scurit sociale . . . . . 19
3.4 Utilisation des machines
de forage . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4. Rgles de circulation
. . . . . . . 26
6. Rgles gnrales de scurit
29
6.1 Organisation de la scurit

du chantier . . . . . . . . . . . . . . . 29
6.2 Cas des chantiers
sous circulation . . . . . . . . . . . . 30
6.3 Les vtements de travail
et les quipements de
protection individuelle (EPI) . 31
7. Technologie et connaissance
de la machine de forage . . 33
7.1 Chane cinmatique . . . . . . . . 33
4.1 Connaissance et rappel

du code de la route . . . . . . . 26
7.2 Descriptif de la machine

de forage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
4.2 Rgles de circulation

sur voie publique . . . . . . . . . . . 26
7.3 Connaissance des spcificits

de la machine de forage . . . . 37
8. Prparation la mise
en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
8.1 Inspection visuelle
des diffrents lments
8.2 Niveaux et appoints
journaliers . . . . . . . . . . . . . . . . 39
8.3 Ordre et propret . . . . . . . . . . 39
9. Scurit pendant le travail . 40

9.1 Risques lis aux dplacements
9.2 Risques lis la stabilit
9.3 Risques de retournement
ou de chute dobjets . . . . . . . 42
9.4 Risques mcaniques . . . . . . . 43
9.5 Risques lis aux rseaux
lectriques . . . . . . . . . . . . . . . . 48
9.6 Risques gnrs par
les nuisances physiques . . . . 49
9.7 Risques lis aux produits
chimiques . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
10.2 Le plein de carburant . . . . . 56

10.3 Stationnement
de la machine de forage . . . 57
11. Transport dune machine

de forage . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
11.1 Obligation de communiquer
au chauffeur du porte-engin
ou du vhicule transporteur
des informations crites . . . 58
11.2 Prparation au transport
dune machine de forage . . 58
11.3 Monter et descendre du
porte-engin ou du vhicule
transporteur . . . . . . . . . . . . . 59
11.4 Arrimage de la machine de
forage et des accessoires . . 60
12. Entretien et rparation
. . 61
12.1 Formation et information . 61

12.2 Principaux risques . . . . . . . . 61
9.8 Risques dincendie/explosion . 52

9.9 Risques lis aux manutentions
manuelles . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
9.10 Risques de chutes
des oprateurs . . . . . . . . . . . 55
9.11 Risques lis la coactivit . 55
10. En fin de travail
. . . . . . . . . 56
10.1 Nettoyage de la zone

de travail . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Annexe 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Fiche de poste de scurit . . . . . . 65
Annexe 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Pictogrammes de danger du
rglement CLP (source ED 6041) . 68
Bibliographie
. . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Avant-propos
Fig 1
Fig 2
Avant-propos
La rglementation sur lutilisation des
engins de chantier a profondment
volu avec la parution du dcret n 981084 du 2 dcembre 1998. Longtemps
reste dans le domaine de lempirisme,
lutilisation des engins fait aujourdhui
lobjet de rgles nombreuses touchant
la fois au choix, aux vrifications et la
maintenance du matriel, la formation
du personnel, ainsi qu la conduite proprement dite.
Cest pourquoi ce manuel comprend deux
parties : lune consacre aux aspects purement rglementaires, lautre plus spcifiquement ddie aux rgles de bonnes pratiques en matire de conduite de
machines de forage.
Ainsi nous esprons quun large public
pourra trouver dans ce manuel les rfrences qui lui seront ncessaires : chefs
dtablissement, chargs de scurit, formateurs et, bien sr, les conducteurs euxmmes.
Ce manuel contient des rgles gnrales
de scurit applicables aux machines de
forage.
Il ne remplace pas les prconisations
contenues dans la notice dinstructions
dlivre par le constructeur, qui reste la

rfrence pour la conduite de la machine.
Enfin, il est du devoir du chef dentreprise
de rdiger des consignes particulires le
cas chant.
Dfinitions
Oprateur : ce terme gnrique dsigne
toute personne qui intervient sur un
quipement de travail, que ce soit pour
sa fabrication, son montage, sa conduite,
sa maintenance, etc.
Conducteur : ce terme dsigne toute
personne qui utilise les organes de
service (boutons, leviers) dun quipement de travail pour en commander les
fonctions, mouvements, etc.
Remarque : loprateur qui commande
une machine en phase de production est
nomm conducteur, y compris lorsquil
sagit dune machine fixe. Il ny a pas de
terme spcifique pour dsigner une personne qui serait uniquement charge
dassurer le dplacement dune machine
mobile.
Forage : action de forer laide dun
outil ou dune machine qui creuse en
tournant ; rsultat de cette action.
Avant-propos
Foreur/sondeur : oprateur comptent

charg deffectuer les oprations de
forage. Le foreur est la seule personne
autorise commander les mouvements
de la machine, tant ceux qui sont lis au
forage que ceux qui concernent les
dplacements de la machine.
Remarque : il est prvu, notamment
dans le rfrentiel CACES, la possibilit de dlivrer un oprateur une
autorisation de conduite limite aux
oprations de dplacement, charge-
ment, dchargement, transfert dengins sans activit de production, par

exemple pour en effectuer le transport, la maintenance ou pour raliser
des dmonstrations ou des essais.
Aide-foreur/aide-sondeur : oprateur
comptent qui assiste le foreur, principalement dans les tches dajout-retrait
des outils et tubes de forage. Il participe
galement aux tches annexes.
1. Les causes daccidents

Les accidents du travail qui font lobjet dune enqute par les services
de prvention des Caisses rgionales dassurance maladie (CRAM)
ou Caisses dassurance retraite et de sant au travail (CARSAT) sont
enregistrs dans une base de donnes nationale nomme EPICEA.
Cette base ne rpertorie que les accidents mortels et les accidents
significatifs pour la prvention. Lanalyse des accidents impliquant des
machines de forage entre 1984 et 2009 permet didentifier 36 accidents.
Les trois grands types daccidents les plus
frquents parmi ces donnes sont :
Un oprateur accident pendant les
travaux de forage, quil sagisse de la
phase dexploitation ou de la phase de
retrait/ajout des outils ou tubes de
forage. Le salari est happ par loutil en
rotation et entran autour du train de
tiges. Des mesures techniques de prvention insuffisantes ou absentes aggravent le phnomne accidentel. Ces accidents, au cours desquels le salari a un
rapport direct avec les lments mobiles
de forage, sont souvent dus un mode
opratoire dangereux ou un incident
de manuvre.
Un oprateur accident lors du dplacement ou du guidage de la machine de
forage dans des lieux exigus. Le salari
subit un choc, un crasement ou un
coincement entre la machine et une
paroi (locaux ferms, caves, souterrains,
tunnels, obstacle fixe, etc.). La prsence
dun oprateur proximit de la zone

dvolution de la machine mobile et
une manuvre accidentelle de celle-ci
en sont les causes les plus caractristiques.
Un renversement de la machine de
forage lors du chargement ou dchargement sur un porte-engin ou lors du
dplacement. Ce renversement peut tre
d une mauvaise manuvre, la mauvaise stabilit ou la pente de la zone
dvolution, mais galement des problmes de rampes de chargement mal
positionnes ou non adaptes la situation.
En outre, des ensevelissements suite
lboulement de la zone de forage, des
traumatismes lis aux manipulations des
outils ou du train de tiges sont galement
identifis parmi ces accidents. On peut
galement noter de nombreuses chutes de
hauteur dans le domaine de lextraction
en carrires.
Les causes daccidents
Gravit des accidents
Nature des activits

3%
6%
5%
5%
31 %
14 %
30 %
64 %
11 %
31 %
Accidents mortels
Hospitalisation ou amputation
Blessures sans gravit
Localisation des travaux
Gotechnique - prospection
Fondation et pose de tirants
Extraction (mine, carrire)
Pose de poteaux
Forage dirig
Forage de puits
Non prcis
Types de salaris
3%
3%
6%
6%
8%
14 %
14 %
69 %
Chantier extrieur
Mines et carrires
Intrieur btiment
Voies de transport public
Non prcis
19 %
58 %
Foreur/sondeur
Aide-foreur/aide-sondeur
Intrimaire
Autre personnel de lentreprise
Tiers
Nombre doprateurs affects la tche
8%
31 %
61 %
Deux oprateurs ou plus

Un seul oprateur
Non prcis
Phase dactivit
Causes de laccident
14 %
14 %
14 %
39 %
14 %
53 %
19 %
14 %
19 %
Exploitation/forage
Chargement/dchargement
et dplacement foreuse
Changement outil-tube-tarire
Prparation du forage
Happement de loprateur
Mouvement incontrl
de lengin
Renversement de lengin
Chute, effondrement
Autre
Machines de forage
2. Machines de forage
2.1 Principaux types
de machines de forage
Les caractristiques des machines de
forage sont variables selon les objectifs
atteindre, la nature des sols traverser, les
particularits des sites de travaux. titre
indicatif, les machines de forage vises par
la prsente publication se situent dans la
gamme des caractristiques suivantes :
poids : 0,2 30 tonnes ;
puissance : 10 200 chevaux ;
diamtre courant du forage : 33 200
millimtres ;
profondeur du forage : 0 200 mtres.
On distingue trois modes de forage :
forage par percussion ;
forage par rotation ;
forage par rotopercussion.
On peut galement classer les machines
de forage daprs leur systme dentranement :
entranement mcanique ;
entranement pneumatique ;
entranement hydraulique ;
entranement mixte.
Enfin, on peut les classer selon leur
systme de dplacement :
machines automotrices (sur pneumatiques, sur chenilles) ;
10
machines montes sur porteurs mobiles

(camions, tracteurs, etc.) ;
machines tractes montes sur remorques ou sur chssis ;
machines suspendues (sur pelles, tractopelles, etc.).
Machines de forage automotrices
Ce sont des machines
spcialement conues
pour le forage en position statique et quipes dun systme
autonome de dplacement. Chacune de ces
deux fonctions distinctes possde ses
propres organes de
commande sur poste
fixe ou par tlcommande.
Fig 1
Elles sont gnralement du type lourd ,

montes sur chssis chenilles ou pneumatiques.
Les commandes et lentranement du
systme de forage sont le plus souvent
hydrauliques ou pneumatiques. La centrale hydraulique est entrane par un
moteur thermique ou lectrique. La suprmatie de plus en plus marque de lhydraulique sur le pneumatique sexplique
par une amlioration sensible des performances et du rendement nergtique ainsi
que par une attnuation du niveau de
bruit. Certaines machines sont hydrauliques pour lensemble des mouvements et
pneumatiques pour laction de loutil de
forage (marteau fond de trou) et le
captage des poussires.
de lensemble de lquipement.
Ces machines sont adaptes aux travaux de
reconnaissances ncessitant des dplacements
importants ou particuliers
(chantiers Figde2 travaux
publics, travaux hydrauliques, investigations gotechniques, etc.).
Ces machines sont adaptes diffrentes

activits de forage (investigations gotechniques, micro-pieux, forages en carrire, tirants dancrage, trous de mine ou
voile dtanchit en galerie, etc.).
Ces machines travaillent gnralement en
rotation et en percussion.
Machines sur porteurs mobiles
Ces machines sont le plus souvent
montes sur le plateau dun camion et
quelquefois sur un engin de travaux
publics ou sur un tracteur agricole.
Lnergie motrice est fournie par le vhicule porteur ou par un groupe indpendant associ la machine de forage.
Le poste de commande de la machine de
forage est indpendant de celui du
porteur.
Le vhicule porteur assure le dplacement
Machines sur remorques, chssis ou

traneaux
Ces machines sont du type lger .
Lnergie est fournie par un groupe de
puissance (pneumatique, hydraulique,
lectrique) indpendant ou mont sur la
machine de forage.
La machine de forage est remorque par
un autre engin ou treuille laide dun
cble.
Ces machines rotatives ou percussion
sont dun emploi courant dans les mines
11
Machines de forage
et carrires, la recherche gologique peu

profonde, les investigations gotechniques, les forages pour injection des sols,
etc.
Machines suspendues
Ces machines constituent un quipement
de forage adapt des engins classiques
capables de recevoir dautres quipements.
Fig 4
Lnergie est fournie par le circuit pneumatique ou plus frquemment hydraulique de

lengin porteur (pelle hydraulique, tractopelle, etc.).
Loutil de forage est gnralement du type
tarire.
12
2.2 quipements
et accessoires
marteau hydraulique ;
mors de serrage (mors simple ou double) ;
treuil de manuvre ;
pompe dinjection ;
compresseur ;
enregistreur de paramtres de forage.
quipements et matriels associs

pntromtre ;
rotative ;
Outils
En rotation simple :
techniques destructives (tarire, bi et
trilame, bi et tricne, jet-grouting, etc.) ;
techniques non destructives (technique de carottage, etc.).
Tarire hlicodale
Outils pour tarire
Trilame chevron
54
Bilame et trilame sapin
Tricne dents
Tricne picots
13
Machines de forage
En rotopercussion :
hors trou ;
fond de trou.
Tubages provisoires.
Fig 5.7
Taillants pour marteaux fond de trou
Marteaux fond de trou
Accessoires
Repche tarire
Guide tige
Raccords
Fig 6.6
Guides tarires
Pelle tarire
guide tige, guide tarire ;

cl tiges, cl griffe ;
fourchette de scurit ou pelle tarire ;
repche tarire.
14
Cl tiges
3. Cadre rglementaire
3.1 Obligations
du constructeur
sement dune dclaration CE de conformit tablie par le constructeur et remise

au preneur.
3.1.1 La directive Machines

Les machines de forage entrent dans le
champ dapplication de la directive europenne relative la conception des quipements de travail, dite directive
Machines , dont la dernire version est la
2006/42/CE du 17 mai 2006 (la version
prcdente, 98/37/CE, tait applicable
jusquau 29 dcembre 2009).
Les rgles techniques relatives la
conception des machines ont t transposes sous la forme dune annexe au code
du travail par le dcret n 2008-1156 du
7 novembre 2008. Les prescriptions de
larticle R. 4312-1 en rendent lapplication
obligatoire.
Les machines de forage sont soumises
la procdure dite dautocertification CE.
Cest donc le responsable de la mise sur le
march qui dclare, sous sa propre responsabilit, que ses machines sont conformes
aux rgles techniques qui leur sont applicables.
La conformit des machines ces rgles
doit tre matrialise par lapposition du
marquage CE sur lappareil et par ltablis-
3.1.2 Les normes europennes

Les normes ne sont pas dapplication obligatoire, mais elles sont gnralement utilises par les concepteurs de machines car
leur respect permet de bnficier dune
prsomption de conformit la directive
Machines.
Depuis 1995, les machines de forage font
lobjet de la norme europenne harmonise EN 791 : Appareils de forage
Scurit .
Une nouvelle norme europenne, la
EN 16228 : quipement de forage et de
fondation Scurit , est en cours dlaboration. Compose de sept parties, cette
srie de normes remplacera, terme, la
norme EN 791 actuelle.
3.1.3 Informations fournies

par le constructeur
Le constructeur de la machine doit obligatoirement fournir des informations concernant lutilisation en scurit de la machine
de forage. Elles sont contenues dans les
15
Cadre rglementaire
notices dinstructions qui doivent accompagner chaque type de machine de forage

et rappeles sur la machine par des pictogrammes et messages de scurit.
3.2 Obligations
de lutilisateur
La responsabilit de la conformit des
machines nest pas uniquement supporte
par le responsable de leur mise sur le
march. En effet, il est interdit aux chefs
dentreprise de mettre des quipements
de travail non conformes la disposition
de leurs personnels.
Ces obligations gnrales, qui concernent
tous les quipements de travail, sont donc
applicables toutes les machines de forage.
Ces dispositions signifient que les entreprises doivent sassurer, par tout moyen
adapt, de la conformit des machines de
forage lorsquelles les acquirent, puis
garantir ensuite le maintien de cette
conformit durant toute la dure de leur
utilisation.
3.2.1 Acquisition du matriel

Choix de lquipement
Les utilisateurs doivent mettre disposition
des oprateurs des quipements appropris
au travail raliser ou convenablement
adapts en fonction des conditions et des
caractristiques particulires de travail.
En particulier, lquipement de travail doit
offrir la protection la plus efficace possible
pour les oprateurs.
Ceci sous-entend quune analyse prcise

de la destination de la machine (telle que
dfinie par le concepteur-constructeur) a
t faite et que les quipements de travail
doivent rpondre toutes les contraintes
du travail raliser : oprateurs, conditions
ergonomiques, fonctionnalits, objectifs de
production, produits utiliss, matriaux
employs ou rencontrs, outils ncessaires,
conditions environnementales, etc.
quipements neufs ou considrs
comme neufs1
Lacqureur dune machine de forage
neuve doit tre en possession de la dclaration CE de conformit correspondante
tablie et signe par le fabricant ou limportateur et de la notice dinstructions du
constructeur. Une plaque didentification
comprenant le marquage CE ainsi que ses
caractristiques principales doit tre
appose sur la machine.
quipements doccasion
linstar des constructeurs dquipements
neufs, le propritaire dune machine ne
peut mettre sur le march europen un
matriel doccasion non conforme en vue
de son utilisation.
Il doit donc sassurer pralablement sa
vente, par tout moyen sa convenance, de
la conformit de lquipement aux rgles
techniques qui lui sont applicables avant
de le remettre au preneur :
Les quipements soumis au marquage CE
doivent tre conformes aux rgles techniques en vigueur lors de leur premire mise
sur le march (rgles techniques prvues
aux articles R. 4312-1 et R. 4312-2).
1. Cette rglementation est applicable aux machines neuves mais aussi aux machines doccasion provenant dun pays ne faisant pas
partie de la Communaut europenne.
16
Les quipements antrieurs la mise en

place du marquage CE et maintenus en
service doivent avoir fait lobjet dune
mise en conformit avec les prescriptions techniques des articles R. 4324-1
R. 4324-45 du code du travail (dcret
98-1084 du 2 dcembre 1998).
Le vendeur doit signer et remettre au
preneur un certificat de conformit par
lequel il atteste que lquipement est
conforme ces rgles techniques.
Modification dquipement par
lutilisateur et/ou intgration
de sous-ensembles marqus CE
Lorsquune machine est en service, il
arrive que lutilisateur ait besoin de la
modifier pour ladapter de nouvelles utilisations ou de nouvelles fonctionnalits
(exemple : changement de la tte de
forage). Ces modifications, plus ou moins
importantes, peuvent tre confies au
fabricant dorigine, une entreprise spcialise, ou tre effectues par lutilisateur
lui-mme sil en a la comptence.
Il ny a pas lieu dapposer un nouveau
marquage ni de rdiger une dclaration de
conformit suite la modification dune
machine existante (que la machine ltat
neuf soit soumise ou non au marquage
CE).
Cependant, le responsable de ces modifications est considr comme un constructeur et le niveau de scurit de lquipement doit tre maintenu lissue des
travaux :
une analyse des risques lis ces modifications est effectuer ;
la notice dinstructions est modifier
pour tenir compte des volutions de
lquipement.
Rappelons par ailleurs le cas des machines

modifies par adjonction dun quipement
interchangeable. Un tel quipement mis
ltat neuf sur le march doit respecter les
rgles techniques de conception applicables aux machines et les procdures de
certification (marquage CE et dclaration
de conformit). La notice dinstructions de
lquipement interchangeable doit dfinir
clairement les conditions de son assemblage la machine.
Les dispositions relatives aux machines
neuves sappliquent dans les cas suivants :
des modifications, souvent importantes,
sont apportes une machine pour en
modifier compltement lusage et la
destination ;
lutilisateur construit une machine
par assemblage de sous-ensembles
marqus CE.
Dans ce cas, lutilisateur devient constructeur et ce titre, endosse les mmes responsabilits et les mmes devoirs. Cest
lui que revient la charge deffectuer lanalyse des risques, dlaborer le dossier technique et de rdiger la notice dinstructions
de la machine. Les procdures de certification (marquage CE et dclaration de
conformit) sont respecter.
Que le matriel soit neuf ou non, les obligations gnrales du chef dtablissement
lui interdisent de mettre la disposition
des travailleurs des quipements de
travail non conformes. La dlivrance dune
dclaration ou dun certificat de conformit par le vendeur nest quune prsomption de conformit. Il est indispensable de sassurer de sa conformit
technique, par exemple en vrifiant la prsence et le bon fonctionnement des
moyens de protection.
17
Cadre rglementaire
En cas de doute, lacheteur devra sassurer, si besoin par le recours une tierce
partie comptente, que lquipement est
bien conforme la rglementation qui lui
est applicable2.
3.2.2 Maintien en tat

de conformit
Toute entreprise doit assurer en permanence le maintien en tat de conformit
de tous ses quipements de travail.
tions priodiques et ponctuelles dfinies

ci-dessous.
noter que les priodicits fixes par la
rglementation doivent tre considres
comme des limites suprieures ne pas
dpasser. Des examens plus frquents
peuvent savrer ncessaires en fonction
de lutilisation effective des appareils et
de lagressivit de lenvironnement.
Vrifications gnrales priodiques
quipements antrieurs la mise

en place du marquage CE
Depuis le 5 dcembre 2002, les engins
de chantier, dont font partie les
machines de forage, acquis antrieurement la mise en place du marquage CE
et maintenus en service dans lentreprise
doivent tre conformes au besoin
aprs avoir fait lobjet dune mise en
conformit aux prescriptions techniques du dcret 98-1084 du 2 dcembre
1998 (articles R. 4324-1 R. 4324-45 du
code du travail).
quipements soumis
au marquage CE
Ils doivent tre maintenus conformes
aux rgles techniques en vigueur lors de
leur conception (articles R. 4312-1 et
R. 4312-2 du code du travail).
3.2.3 Vrifications
rglementaires
Outre la prescription de maintien en tat
de conformit, mentionne au paragraphe
3.2.2 ci-avant, certaines machines de
forage doivent faire lobjet des vrifica-
Les machines mobiles de forage du sol

conducteur port doivent faire lobjet de
vrifications gnrales priodiques obligatoires, en rfrence larrt du 5 mars
1993 pris en application des articles
R. 4323-23 et suivants du code du travail.
Pour ces machines, larrt fixe la priodicit des vrifications 1 an.
Les treuils et palans de levage installs sur
les machines de forage, qui sont susceptibles dengendrer des risques pour les oprateurs en cas de dfaillance, sont quant
eux soumis aux vrifications prvues par
2. Cette vrification de conformit ne doit pas tre confondue avec lexamen des engins de chantier prvu par larticle R. 4534-15.
18
larrt du 1er mars 2004 pris en application de ces mmes articles. La priodicit
des vrifications gnrales priodiques de
ces appareils est annuelle.
Pour tre significatif, lessai dun organe
de freinage doit tre conduit de manire
permettre den apprcier lefficacit
lorsque le mcanisme quil quipe est sollicit par un effort au moins gal la plus
forte charge quil peut supporter.
Lorsque la charge dessai mise disposition
de la personne charge de la vrification est
infrieure la charge maximale dutilisation dfinie par le constructeur, il appartiendra au chef dtablissement de dfinir les
mesures organisationnelles et techniques
permettant de faire respecter, en tous cas,
les restrictions provisoires dutilisation correspondant cette charge dessai.
Les vrifications gnrales priodiques
nont pas pour objet de remplacer les vrifications et oprations de maintenance
prvues par le fabricant de la machine et
figurant dans la notice dinstructions.
Le rsultat de ces vrifications doit tre
consign sur le registre de scurit de lentreprise, selon les modalits dcrites larticle R. 4323-25.
noter que les vrifications gnrales
priodiques ralises au titre de larticle
R. 4323-23 sont destines sassurer du
maintien en bon tat de conservation des
quipements, cest dire quils ne comportent pas de dtriorations susceptibles de
crer des dangers. Elles nont pas pour objet
de vrifier la conformit des machines. Un
rapport de vrification sans anomalies
signifie donc que lquipement quil
concerne est en bon tat mais ne prsume
pas de sa conformit aux rgles ou prescriptions techniques qui lui sont applicables.
Autres vrifications
En outre, avant toute mise ou remise en
service sur un chantier, les machines de
forage doivent faire lobjet dun examen
spcifique en rfrence larticle R. 4534-15
afin de sassurer que les prescriptions
applicables avant lexcution des travaux
sont bien remplies.
Cas particulier des matriels
de location
Pour des raisons pratiques, il est admis
quil appartient au loueur deffectuer les
vrifications priodiques rglementaires.
Cependant, lutilisateur reste toujours responsable de leur ralisation et doit donc
sassurer chaque mise disposition que
ces vrifications ont bien t effectues et
veiller, en liaison avec le loueur, leur
renouvellement aux chances imposes
(cas des locations de longue dure).
3.3 Recommandations
de la Scurit sociale
Elles sont labores par des commissions
paritaires composes de membres dsigns par les comits techniques nationaux
auxquels sadjoignent des experts.
Elles sont applicables tous les chefs
dentreprise dont le personnel relve du
rgime gnral de la Scurit sociale.
Une recommandation a pour but dattirer lattention des utilisateurs du secteur concern
sur un risque particulier et de proposer des
mesures de scurit observer pour le prvenir. Dpourvue de force obligatoire directe,
elle est cependant source de droit.
19
Cadre rglementaire
En effet, en raison de son existence mme,

le chef dtablissement ne peut invoquer
son ignorance du danger ou labsence de
moyens de prvention adapts. En cas daccident d la ralisation du risque quil
sagissait de prvenir, le non-respect des dispositions dune recommandation existante
pourrait donc contribuer tablir les lments constitutifs dune faute inexcusable.
travail sont dcrites dans les articles

D. 4153-43 D. 4153-47.
3.4.2 Aptitude mdicale
Lutilisation des machines de forage est

notamment concerne par deux recommandations :
la recommandation R 372 modifie :
Utilisation des engins de chantier
(voir 3.4.5 : Le CACES ) ;
la recommandation R 407 : Scurit
lors des interventions sur machines,
appareils ou installations .
3.4 Utilisation des

machines de forage
3.4.1 ge des oprateurs
Larticle D. 4153-36 du code du travail
interdit demployer les jeunes travailleurs
gs de moins de dix-huit ans sur les
chantiers de btiment et de travaux
publics, la conduite des engins, vhicules
de manutention et de terrassement.
Larticle D. 4153-41 prcise que les jeunes
travailleurs gs de moins de dix-huit ans
titulaires dun contrat dapprentissage,
ainsi que les lves prparant un diplme
de lenseignement technologique ou professionnel, peuvent tre autoriss utiliser ces quipements au cours de leur formation professionnelle.
Les modalits de la demande dautorisation et de sa dlivrance par linspecteur du
20
Elle consiste en une visite mdicale passe

auprs dun mdecin du travail, comprenant notamment des tests auditifs et
visuels. Des examens complmentaires
peuvent tre prescrits si le mdecin lestime ncessaire.
3.4.3 Formation
Formation au poste de travail
Tous les travailleurs qui utilisent des quipements de forage, quel que soit leur type,
doivent tre informs de leurs conditions
dutilisation ou de maintenance, des instructions ou consignes qui les concernent,
de la conduite tenir en cas de situation
anormale prvisible, des moyens de prvention mettre en uvre issus de lexprience acquise.
En outre, les travailleurs affects la
maintenance et la modification des qui-
pements de travail doivent connatre les

prescriptions respecter, les conditions
dexcution des travaux et les matriels et
outillages utiliser.
mation spcialis mais dans tous les cas,

lemployeur doit conserver les preuves
de la ralisation des actions de formation.
Ces formations doivent tre renouveles

et compltes aussi souvent que ncessaire pour prendre en compte les volutions des matriels et des techniques correspondantes mais galement suite des
priodes dinactivit prolonge.
Sa dure et son contenu doivent tre

adapts la complexit des quipements, aux connaissances et lexprience des travailleurs concerns.
Formation la conduite en scurit

Les machines automotrices, quelles soient
conducteur port ou accompagnant,
tlcommandes ou non, ne peuvent tre
utilises que par des oprateurs qui ont
reu une formation adquate, qui doit tre
complte et ractualise chaque fois que
ncessaire.
Cette obligation sapplique tous les
conducteurs, y compris aux salaris intrimaires ou en CDD, ainsi quaux conducteurs occasionnels (personnel de maintenance, dmonstrateurs, etc.).
Ces exigences confrent lemployeur une
obligation de rsultat. Cest en effet lui
quincombe le choix, et donc la responsabilit, des modalits de cette formation
qui doit tre de qualit et adapte. Pour ce
faire :
Elle doit tre dispense par des formateurs
expriments dans la conduite en scurit
des quipements de travail concerns,
connaissant leur technologie et la rglementation qui leur est applicable et comptents dans le domaine de la prvention
des risques prsents par ces machines.
Elle peut tre dispense au sein de ltablissement ou dans un organisme de for-
La formation doit tre complte et ractualise chaque fois que ncessaire, par
exemple lors dun changement de machine,
dune volution technique ou dune modification des conditions de son utilisation
ayant une influence sur la scurit, lors
dune reprise dactivit suite une priode
sans pratique de la conduite, etc.
Filires de formation
Au-del des obligations rglementaires, il
faut garder lesprit quune bonne formation professionnelle est un facteur important de scurit.
La formation aux postes de travail (foreur,
aide-foreur) est assure linitiative des
entreprises utilisatrices de ces matriels,
avec des formateurs internes ou externes.
21
Cadre rglementaire
3.4.4 Autorisation de conduite
teurs titulaires dune autorisation de

conduite.
En outre, mme si ces prescriptions ne leur
sont pas rglementairement applicables, il
est recommand de recourir de faon
volontaire cette autorisation de
conduite pour les machines conducteur accompagnant afin de formaliser au
mieux le respect des exigences de formation
et les rles et responsabilits des oprateurs.
En complment des dispositions prcdentes, larticle R. 4323-56 mentionne que

la conduite de certains quipements prsentant des risques particuliers, en raison
de leurs caractristiques ou de leur objet,
est subordonne lobtention dune autorisation de conduite dlivre par lemployeur.
Lautorisation de conduite doit tre tenue
la disposition de linspection du travail
et des agents du service de prvention des
organismes de Scurit sociale.
Les catgories dquipements de travail
concernes ainsi que les conditions de
dlivrance de cette autorisation de
conduite sont dfinies par larrt du
2 dcembre 1998, pris en application de
larticle R. 4323-57.
Il rsulte de ces textes que la conduite
(utilisation) des machines de forage
conducteur port ou tlcommandes
ne peut tre confie qu des conduc-
22
Cette autorisation de conduite est dlivre

par lemployeur aux salaris concerns,
sur la base dune valuation prenant en
compte :
a. un examen daptitude la conduite
ralis par le mdecin du travail ;
b. un contrle des connaissances et du
savoir-faire de loprateur pour la conduite
en scurit de lquipement de travail ;
c. un contrle des connaissances des
lieux et des instructions respecter sur
le ou les sites dutilisation.
Comme pour la formation la conduite, le
contrle des connaissances et du savoirfaire des oprateurs peut tre effectu en
interne ou par un organisme extrieur spcialis.
L encore, la preuve des valuations ralises devra tre soigneusement conserve.
Lautorisation de conduite na pas de
caractre dfinitif et peut tre retire
tout moment linitiative de lemployeur.
Attention, lautorisation de conduite nest
valable quau sein dune mme entreprise
ou dun mme tablissement et doit tre
renouvele en cas de changement demployeur.
Cas des salaris (foreurs) intrimaires

Cest le responsable de lentreprise de
travail temporaire qui est charg de lorganisation de la formation, de lvaluation
des connaissances et de la visite mdicale
obligatoire.
En revanche, il appartient au chef de lentreprise utilisatrice de dlivrer lautorisation
de conduite aprs avoir vrifi la comptence du salari et de dlivrer les consignes
gnrales de lentreprise et particulires au
chantier et lquipement mis en uvre.
Lautorisation de conduite sera dlivre
pour la dure de la mission, mais sa validit pourra tre prolonge pour des missions successives dans la mme entreprise.
Cas de la location avec conducteur
Cest le responsable de lentreprise de
location qui dlivre lautorisation de
conduite son conducteur.
En revanche, il appartient au chef de lentreprise utilisatrice de transmettre au
conducteur de la machine loue les
consignes gnrales de lentreprise ainsi
que les consignes particulires au chantier.
Cas de la location sans conducteur
Il appartient au responsable de lentreprise utilisatrice de dlivrer une autorisation de conduite au conducteur affect
la conduite de la machine concerne.
3.4.5 Le CACES
Le CACES (Certificat daptitude la
conduite en scurit) est un rfrentiel
national qui permet le contrle des
connaissances et du savoir-faire des op-
rateurs pour la conduite en scurit des

quipements de travail en rfrence au
paragraphe b de larticle 2 de larrt du
2 dcembre 1998.
Le CACES nest pas un permis de
conduire . Il sadresse aux oprateurs qui
matrisent la conduite des engins concerns, soit en raison dune exprience professionnelle, soit lissue dune formation
qualifiante.
Le CACES est institu en rfrence des
recommandations de la CNAMTS. ce
titre, il ne constitue pas une obligation
rglementaire mais tablit une source de
droit dont le non-respect peut avoir des
consquences juridiques (voir 3.3). En
outre, ce dispositif est le seul aujourdhui
qui soit reconnu par le ministre du Travail
comme un bon moyen pour lemployeur de
remplir les obligations fixes par larrt.
Le CACES ne peut tre dlivr qu lissue
dune valuation effectue par une personne qualifie, le testeur , appartenant un organisme testeur certifi. La
comptence technique et la qualit des
prestations effectues par ces testeurs,
personnes physiques et organismes, est
vrifie par un organisme certificateur, lui
mme accrdit par le COFRAC et conventionn par la CNAMTS.
Le rfrentiel CACES relatif aux rgles
dutilisation des machines de forage est
dcrit dans la recommandation R 372
modifie, qui dfinit 10 catgories correspondant aux familles dengins de chantier
rencontres (voir tableau ci-aprs).
Les dispositions prvues par les recommandations CACES sont compltes par
un FAQ (forum aux questions) qui apporte
23
Cadre rglementaire
des rponses aux questions les plus frquemment poses. La version en cours
peut tre consulte et tlcharge sur le
site de lINRS.
Il prcise notamment les points suivants :
La conduite des foreuses conducteur port ou tlcommandes ncessite un CACES R 372 modifie cat-
gorie 2, avec option tlcommande

pour ces dernires.
Une autorisation de conduite pour lutilisation des foreuses ne peut tre dlivre
quaprs une formation et une valuation
adaptes lengin utilis, les preuves
pratiques du CACES R 372 modifie
doivent donc tre effectues sur un matriel muni dun quipement de forage.
Catgories dengins de chantier

(annexe I de la R 372 modifie)
CATGORIE
ENGINS
Conduite dengins en production

1
Tracteurs et petits engins de chantier mobiles

(tracteur agricole, mini-pelle jusqu 6 tonnes, mini-chargeuse jusqu 4,5 tonnes,
petit compacteur, machine peindre les lignes sur chausses...)
Engins dextraction et/ou de chargement dplacement squentiel

(pelle, engin de fondations spciales, de forage, de travaux souterrains...)
Engins dextraction dplacement alternatif

(bouteur, tracteur chenilles, pipe layer...)
Engins de chargement dplacement alternatif

(chargeuse, chargeuse-pelleteuse...)
Engins de finition dplacement lent

(finisseur, machine coffrage glissant, rpandeur de chaux, gravillonneur automoteur,
pulvimixeur, fraiseuse...)
Engins de rglage dplacement alternatif

(niveleuse)
Engins de compactage dplacement alternatif

(compacteur...)
Engins de transport ou dextraction-transport

(Tombereau, dcapeuse, tracteur agricole > 50 CH...)
Engins de manutention
(chariot-lvateur de chantier ou tout-terrain)
Conduite dengins hors production

10
24
Dplacement, chargement, dchargement, transfert dengins sans activit

de production (porte-engin), maintenance, dmonstration ou essais.
Ds lors que sa configuration permet

deffectuer la totalit des items dcrits
dans la fiche dvaluation des connaissances de lannexe 3.2 la recommandation, une foreuse peut tre utilise
pour raliser les tests pratiques du
CACES R 372 modifie catgorie 2.
La formation la conduite des foreuses
conducteur accompagnant sans tlcommande est obligatoire mais il ny a
pas de CACES correspondant ce type
de machines. En effet, seuls les engins
de chantier conducteur port ou tlcommands (cest dire pilots partir
dun poste de commande dport, avec
ou sans fil) sont concerns par le rfrentiel CACES.
Les CACES ont une validit limite dans
le temps. Pour la famille des engins de
chantier, laquelle appartiennent les
machines de forage, cette dure de validit est de 10 ans.
Toutefois, le CACES ne constitue ni un
diplme ni une reconnaissance professionnelle.
La dcision de confier la conduite dun
engin un oprateur relve de lemployeur au travers de la dlivrance dune
autorisation de conduite.
3.4.6 Fiche de poste de scurit

La rdaction dune fiche de poste de scurit na pas de caractre obligatoire.
Cependant, elle constitue lun des supports crits permettant loprateur
dtre inform sur les risques spcifiques
sa machine et son poste de travail.
Sa mise en place na de signification que si
elle sinscrit dans un ensemble de mesures
visant la formation du personnel la scurit. Elle ne remplace pas cette formation
mais permet via un document synthtique
de faire un rappel des principales consignes
de scurit et de dfinir les tches propres
chaque catgorie doprateur (foreur,
aide-foreur, personnel temporaire, etc.).
Pour tre efficace, cette fiche de poste doit
accompagner chaque machine de forage
et tre disponible proximit immdiate
du poste de travail.
Cette fiche liste les actions dangereuses
viter et rappelle les consignes et modes
opratoires respecter. Elle est gnralement structure en suivant lordre des diffrentes phases de travail et se prsente
habituellement sous la forme de plusieurs
colonnes : phases de travail, risques,
modes opratoires suivre ou viter. Son
laboration peut reprendre les rsultats de
lvaluation des risques professionnels et
mettre en exergue les risques qui ne
peuvent pas tre vits.
Un exemple de structure dune fiche de
poste de scurit est fourni en annexe.
25
Rgles de circulation
4. Rgles de circulation
4.1 Connaissance et rappel
du code de la route
sente aussi bien sur le chantier que sur

route ouverte la circulation, il doit
connatre les principaux panneaux et
signaux du code de la route, notamment
ceux prvu au rfrentiel de la R 372
modifie.
Il sagit de :
panneaux de danger (srie A) ;
principaux panneaux dinterdiction et
dobligation (srie B) ;
panneaux particuliers la signalisation
de chantier (signalisation temporaire) ;
signaux relatifs aux intersections et aux
rgimes de priorit (panneaux et feux) ;
signalisation horizontale au sol des
voies de circulation.
La conduite dun vhicule immatricul

(poids lourd, vhicule lger, tracteur, etc.)
supportant ou tractant une machine de
forage est soumise lobligation dun
permis de conduire correspondant la
catgorie du vhicule concern.
La conduite dune machine de forage
automotrice non immatricule nest
soumise lobligation dun permis de
conduire ni sur chantier, ni sur voie
publique. Toutefois, le conducteur tant
amen respecter la signalisation pr-
26
4.2 Rgles de circulation

sur voie publique
Les vhicules (PL, VL, tracteur, etc.) supportant ou tractant une machine de forage
sont soumis lensemble des rgles du
code de la route applicables chacune de
ces catgories de vhicules.
Les machines de forage automotrices ou
les engins de travaux publics quips
dune machine de forage ne sont gnralement pas destins circuler sur le rseau
routier et ne sont donc pas quips des

organes de scurit et de signalisation correspondants. Le cas chant, les conditions de circulation sur voie publique sont
prcises dans le code de la route.
Larticle L. 121-1 du code de la route rend

le conducteur dun vhicule responsable
pnalement des infractions quil commet
lors de la conduite du vhicule. Cet article
sapplique galement aux machines de
forage montes sur vhicule porteur.
4.3 Autres dispositions

retenir
Outre lassurance responsabilit civile de

lentreprise dans lexercice de son activit,
les machines de forage automotrices sont
soumises galement lobligation dassurance responsabilit civile circulation.
Les engins sur chenilles ne peuvent circuler que sur remorques sauf sils sont munis
de patins en caoutchouc ou de dispositifs
quivalents supprimant lagressivit vis-vis de la chausse.
27
Devoirs et responsabilits des oprateurs
5. Devoirs
et responsabilits
des oprateurs
Chaque conducteur dune machine de
forage doit se conformer aux rgles dfinies au niveau du chantier ou de lentreprise.
Ces rgles concernent principalement :

le respect des dispositions prises par
lemployeur dans son rglement intrieur concernant les conduites addictives (boissons alcoolises, substances
psychotropes, etc.) ;
les rgles de circulation sur chantier ;
le contrle de la validit des VGP (vrifications gnrales priodiques) ;
le respect des consignes lies au chantier ;
le port des EPI (quipements de protection individuelle) ;
le respect de linterdiction dutiliser un
tlphone portable ou des couteurs
musicaux au poste de travail ;
le respect des catgories dengins lies
lautorisation de conduite.
En cas daccident, le non-respect de ces
obligations pourrait entraner la mise en
cause du ou des oprateurs.
28
6. Rgles gnrales
de scurit
Avant de travailler sur un nouveau chantier, prenez connaissance de
lorganisation de la scurit sur le site.
6.1 Organisation de la scurit du chantier
Lorganisation de la scurit diffre selon

la taille du chantier et la configuration
du site.
Chantier isol
Les mesures de scurit spcifiques au
chantier doivent tre dfinies par le chef
dentreprise, aprs valuation des risques,
dans le respect des obligations lgales et
des contraintes du site.
Chantier soumis coordination SPS

(Scurit et protection de la sant)
Sur les chantiers de btiment ou de
travaux publics, une coordination en
matire de scurit et de protection de la
sant doit tre mise en place ds que plusieurs entreprises interviennent sur le site.
Vous devez respecter les mesures gnrales de scurit dfinies dans votre entreprise ainsi que les consignes particulires
29
Rgles gnrales de scurit
dfinies pour lensemble du chantier par le

matre douvrage et son coordonnateur
SPS en prenant connaissance du PPSPS
(Plan particulier de scurit et de protection de la sant) et du panneau daffichage de scurit.
Chantier soumis un plan
de prvention
Cest le cas des chantiers excuts dans un
tablissement en activit (une usine par
exemple). Les risques pouvant rsulter de linterfrence entre le chantier et les activits de
ltablissement font lobjet de mesures spcifiques dfinies dans un plan de prvention.
Vous devez respecter les mesures de scurit dfinies par votre employeur ainsi que
celles dfinies pour lensemble du chantier
dans le plan de prvention.
Quelle que soit lorganisation mise en
place :
Vous devez imprativement connatre
lorganisation du plan de secours prvu
dans le PPSPS, le plan de prvention ou
les mesures de scurit spcifiques pour
rpondre aux situations durgence, et
disposer des documents correspondants.
Vous devez galement avoir connaissance des particularits du chantier
pouvant affecter la scurit :
les zones de stationnement (pour les
vhicules particuliers et engins) ;
les zones demprise du chantier ;
les difficults daccs ncessaires
lapprovisionnement du matriel
(terrain accident, fortes dclivits,
obstacles, site fluvial ou maritime,
etc.) ;
3. Voir lInstruction interministrielle, livre 1, 8e partie.
30
lexigut des lieux, le gabarit de certains passages, laire dinstallation du

matriel ;
la charge limite sur certains ouvrages ;
la prsence danciennes caves, cuves,
rservoirs ;
la nature des talus bordant une fouille
en tte ou au pied desquels doivent
seffectuer les forages, les dispositions
prendre pour en assurer la stabilit
et lassainissement ;
la possibilit dvacuer les eaux et
boues de forage ;
le cas chant, les rgles de circulation lintrieur du chantier, les
signaux et les balisages utiliss ;
la localisation des diffrents rseaux,
ariens ou enterrs, existants : lectricit,
gaz, tlphone, eau, etc., ds lors quils
peuvent avoir une influence sur la scurit ; le cas chant, une dclaration dintention de commencement de travaux
(DICT) doit tre adresse lexploitant du
rseau, lequel devra fournir les indications et recommandations ncessaires
lexcution en scurit des travaux.
Enfin, vous devez connatre le gabarit et le
poids de votre engin, vide et en charge.
6.2 Cas des chantiers

sous circulation
Les chantiers de forage excuts sous circulation constituent des obstacles qui
doivent tre signals de manire rglementaire3. On distingue les deux catgories suivantes :
Les chantiers mobiles
Ce sont des chantiers qui progressent
une vitesse pouvant varier de quelques
centaines de mtres plusieurs dizaines

de kilomtres lheure.
Note : les chantiers progressant par bons

successifs peuvent tre assimils aux
chantiers mobiles condition quils ralisent au moins un dplacement par demijourne.
La protection est gnralement assure
par une signalisation porte par lengin.
Elle est constitue :
dun gyrophare de couleur orange ;
de bandes rtrorflchissantes rouges et
blanches de type homologu ;
dun panneau AK 5 dot de 3 feux de
balisage visibles de lavant et de larrire.
Les chantiers fixes
Ce sont les chantiers dont la signalisation
reste en place pendant plus dune demijourne. Le balisage de chantier constitue
la protection collective. Pour travailler en
scurit, vous devez rester lintrieur du
balisage.
chaque type de chantier correspond un
balisage spcifique. La plupart des situations rencontres figurent dans des guides
dits par les services techniques du ministre de lquipement : Manuel du chef de
chantier. Routes bidirectionnelles et Manuel
du chef de chantier. Routes chausses
spares. Reportez-vous ces guides ds
que vous devez travailler ou emprunter une
route ouverte la circulation.
6.3 Les vtements

de travail
et les quipements
de protection
individuelle (EPI)
Utilisez des vtements de travail ajusts et
adapts aux conditions climatiques afin
quils soient en permanence maintenus
correctement ferms. De mme, ne portez
pas dcharpe, privilgiez un vtement
avec un col ferm. En effet, les vtements
flottants peuvent se prendre dans les
pices tournantes et vous occasionner des
blessures aux consquences toujours
graves voire mortelles ou accrocher les
commandes et provoquer des mouvements incontrls de la machine de
forage.
Les bagues, les bracelets-montres, etc.
peuvent saccrocher toutes sortes dlments fixes ou mobiles de la machine et
vous occasionner des blessures, des fractures. vitez den porter.
Votre employeur doit vous fournir des
quipements de protection individuelle
(EPI) adapts aux travaux effectuer. Les
EPI sont obligatoirement conformes aux
normes europennes (CE).
Pour la conduite des machines de forage,
il faut prvoir :
des chaussures ou bottes de scurit ;
un casque protgeant contre le risque
de chute dobjets ;
des protecteurs auditifs (bouchons
doreilles jetables ou mouls, casque
antibruit) ;
31
Rgles gnrales de scurit
des gants de travail adapts pour les

oprations de manutention, dentretien,
etc. ;
des lunettes de protection contre les
projections.
Le cas chant, prvoir des EPI adapts
aux conditions particulires du site et
lexposition aux risques associs tels que :
un vtement de signalisation haute
visibilit, ferm et ajust, utiliser en
cas de coactivit, circulation, etc. ;
32
une protection respiratoire lorsque le

forage gnre de la poussire ou lors de
la prparation des coulis ou boues de
forage ;
un harnais de scurit pour les travaux
en hauteur ou en bordure de falaise ;
etc.
Prenez soin et vrifiez ltat des EPI qui
vous ont t confis.
7. Technologie
et connaissance de
la machine de forage
7.1 Chane cinmatique
Loprateur doit connatre les fonctionnalits des diffrents organes constituant la
chane cinmatique de sa machine de
forage.
Moteurs
hydrauliques
Vrins
hydrauliques
Moteur
thermique
(nergie mcanique)
Pompes hydrauliques
(dbit-pression)
Distributeurs hydrauliques
(commande)
Vrins
hydrauliques
Moteurs
hydrauliques
33
Technologie et connaissance de la machine de forage
7.2 Descriptif de la machine de forage
Treuil
Fig 15a
Mt-flche
Radiocommande
de dplacement
Vrin d'avance au rocher
Aurolaire
Vrin de relevage
Stabilisateurs
Pompe
d'injection
Pupitre de commande dport
34
Tte de
forage
Effacement
hydraulique
Tte d'injection
Emmanchement
Dispositifs
sensibles
Guide tige
Mors de
dvissage
Frein
de tige
Vrin de
dtubage
Fig 15e
35
Technologie et connaissance de la machine de forage
Rack
tiges
Barbotin
36
Chenillard
7.3 Connaissance
des spcificits de
Ne prenez jamais les commandes dun
engin si vous ne pouvez respecter les
obligations rglementaires qui vous
concernent.
Le constructeur fournit avec la machine
une notice dinstructions et des conseils
destination des utilisateurs, lisez-la
avec soin.
Reprez bien lemplacement, la fonction
et le sens de manuvre de chacune des
commandes. Les fonctions de chacune
dentre elles sont gnralement repres par des pictogrammes. Apprenez
leurs significations.
Sachez o et comment vrifier :

le niveau des diffrents fluides utiliss
(huile, carburant, liquide de refroidissement) ;
les points de graissage.
Vous devez connatre parfaitement les
dispositifs de contrle et dalarme
visuels ou sonores servant signaler la
dfaillance dun organe baisse de
pression, augmentation de temprature,
etc. qui risque de rendre dangereuse
lutilisation de la machine.
Apprenez manuvrer les dispositifs de
verrouillage mcanique (de lquipement, des stabilisateurs, etc.).
Reprez les dispositifs darrt durgence.
Prenez connaissance du gabarit, de lespace ncessaire lvolution de votre
machine mobile, de ses possibilits et
limites dutilisation.
37
Prparation la mise en route
8. Prparation
la mise en route
Vous connaissez maintenant votre machine de forage et votre chantier,
vous allez commencer une journe de travail. Avant de lutiliser, vous devez
procder un certain nombre de contrles.
8.1 Inspection visuelle des

diffrents lments de
Faites le tour de la machine attentivement et signalez immdiatement lencadrement les anomalies mme lgres,
les fuites, les pices dfectueuses, les
flexibles en mauvais tat, ltat des
pneumatiques et des jantes ou des chenilles, etc.
38
En fonction du type et de la configuration de la machine de forage, vrifiez :

la prsence de tous les dispositifs de
scurit y compris les capots de protection, les trappes et les bouchons ;
ltat, lusure des mcanismes de
translation de la tte de forage
(chanes, cbles, attaches, tendeurs,
etc.) ;
ltat des emmanchements linaires
(usure du filetage, etc.) ;
la tension des chenilles ;
ltat des canalisations et raccords des
fluides de forage ;
ltat des prises et cbles pour les
machines ou accessoires aliments
lectriquement ;
etc.
Ne mettez pas en marche une machine
dfectueuse. En accord avec votre encadrement, faites-la rparer avant de
reprendre le travail avec cette machine.
Rappelez-vous que votre machine doit
toujours tre maintenue en bon tat.
8.2 Niveaux et appoints

journaliers
Avant le dmarrage, vrifiez les niveaux
de carburant, dhuile et de liquide de
refroidissement du moteur, dhuile
hydraulique, etc. laide des jauges et
des tmoins visuels. Le cas chant,
prenez les dispositions ncessaires pour
faire lappoint.
Vrifiez ltat de propret du filtre air.

Vrifiez ou effectuez le graissage et la
lubrification de la tte, des glissires, des
rducteurs, des accessoires, etc.
8.3 Ordre et propret

En fonction du type de machine de
forage :
Ne laissez pas de chiffons dans le compartiment moteur, vous pourriez provoquer un incendie.
Le poste de conduite doit tre propre :
enlevez lhuile, la graisse, la boue sur les
commandes, les marchepieds, les poignes. En hiver, faites de mme avec la
neige et la glace.
Ne laissez pas sur la machine des objets
divers comme des outils ou des chiffons.
Ils se dplaceront pendant le travail et
pourront soit vous faire tomber, soit
bloquer une commande (frein, acclrateur, etc.). Utilisez le coffre de rangement.
Ne transportez pas de produits inflammables dans la cabine ou sur la machine
(gazole, essence, lubrifiant, etc.).
Ne jetez pas les dchets nimporte o,
mettez-les dans les containers prvus
cet effet.
39
Scurit pendant le travail
9. Scurit
pendant le travail
Votre scurit et celle des autres dpendent de votre comportement
pendant lutilisation de votre machine de forage. Utilisez-la conformment
aux dispositions prvues par le constructeur. Une mauvaise utilisation
de la machine peut savrer dangereuse. Votre prudence et votre
professionnalisme seront les meilleures assurances contre les accidents.
Rgles de bonne conduite

Restez vigilant en toutes circonstances.
Si vous prenez des mdicaments, faites
attention aux effets secondaires. Pensez
en parler votre mdecin qui peut
vous conseiller utilement ce sujet.
Gardez toute votre attention pour le
travail, votre prudence peut viter des
accidents.
9.1 Risques lis aux

dplacements de
Avant le dplacement, effectuez une
reconnaissance du trajet suivre afin
didentifier les obstacles et les difficults
que vous tes susceptible de rencontrer.
Pendant le dplacement, assurez-vous
davoir une bonne visibilit de la zone
dvolution de la machine. Le cas chant,
faites-vous guider dans la manuvre par
laide-foreur.
40
9.1.1 Machines de forage

conducteur accompagnant
Dans la mesure o elle en est quipe,
commandez le dplacement de la machine
au moyen de la tlcommande.
Pour les machines quipes dune tlcommande (filaire ou radiocommande) :

vitez de vous positionner dans le sens
de dplacement de la machine et
encore moins entre la machine et
un obstacle.
Avant toute manuvre, vrifiez la cohrence entre le
sens de manuvre des commandes et le sens de dplacement
de la machine.
En cas dutilisation dune radiocommande, limitez votre loignement par
rapport la machine lorsquil nest pas
impos et contrl par le dispositif, afin
de garder la visibilit et la matrise des
mouvements.
Pour les autres dont le poste de commande
est solidaire de la machine (machines
anciennes non quipes de tlcommande
ou tlcommande indisponible) :
Soyez trs vigilant, notamment dans les
passages difficiles (espaces restreints,
zones de devers, etc.), afin de couvrir le
risque principal dcrasement li la
proximit du chenillard.
Tenez compte des angles morts, notamment lors des manuvres en marche
arrire.
Pour les engins qui en sont quips,
maintenez les rtroviseurs propres et en
bon tat et pensez vous en servir !
9.1.3 Rgles de dplacement

Avant tout dplacement dune machine
de forage, vous devez vrifier que les
quipements sont en position transport
(le cas chant : repli du mt, stabilisateurs relevs, tourelle bloque dans lalignement des chenilles ou
des roues, etc.)
9.1.2 Protection des pitons

Soyez vigilant lors des manuvres de
dplacement, quelquun peut se
trouver dans la zone dvolution
de votre machine mobile votre
insu.
Utilisez votre avertisseur sonore
pour attirer lattention et ne
dmarrez la manuvre que
lorsque la zone est dgage.
41
et que les dispositifs de verrouillage correspondants sont en place.

Respectez les consignes du chantier
ainsi que la signalisation mise en place.
vitez les manuvres brutales.
Des mesures particulires de scurit, qui

dpendent entre autres de la nature du
sol, doivent tre prises lorsque le forage
doit tre effectu en tte de falaise, de
pente abrupte ou de talus de fouille (distance respecter pour linstallation de la
machine, confortement du sol, ancrages,
platelage de rpartition des charges, etc.).
Le bord des talus, des remblais, des tranches et des berges ne sont pas stables ;
conservez une distance de scurit. Ne
roulez pas trop prs du bord, le poids de
votre machine peut les faire seffondrer,
vous risquez de basculer dans le vide.
Lorsque la machine doit tre installe sur

un terrain en pente, son positionnement
dpendra de son centre de gravit et des
consignes dimplantation donnes par le
constructeur.
9.2 Risques lis

la stabilit de
Les machines installes sur traneau ou sur

chariot doivent tre arrimes afin dtre
stables sous leffet des efforts darrachage
ou leffet du couple de rotation dans le cas
dappareils lgers travaillant en rotation.
9.2.1 Avant de commencer

le forage
9.2.2 En cours de travaux
Assurez-vous de la stabilit de la machine

dans toutes les phases de travail, compte
tenu des efforts de pousse sur loutil ou
des efforts de traction en cas de coincement
de ce dernier dans le forage.
Quel que soit le type de
machine de forage, elle
devra tre soigneusement
cale et le plus souvent
stabilise laide de patins
dappui rglables.
En cours de travaux, vrifiez le calage de la

machine de forage ou du vhicule porteur.
Sous leffet des chocs, de tassements du
sol, des efforts en cours de forage, la stabilit de lengin assure au dmarrage des
travaux peut se trouver compromise.
Surveillez la portance du sol sous les
chenilles, qui peut tre altre par le
forage ou les circulations deau de
forage (fissures, perte de boue, etc.).
9.3 Risques
de retournement
ou de chute dobjets
9.3.1 Risque de retournement
Pour les foreuses conducteur port, la
protection contre le risque dcrasement
du conducteur en cas de retournement
42
ou de basculement est assure par une

structure de protection (ROPS4 ou TOPS5)
associe une ceinture de scurit. En cas
de retournement de la foreuse, un conducteur non attach avec sa ceinture risque
dtre projet hors de sa cabine, ce qui
peut lui occasionner des blessures graves
ou mortelles.
9.3.2 Risque de chute dobjets

Certains travaux exposent des risques de
chute de matriaux qui peuvent compromettre la scurit du conducteur. Cest le
cas des travaux excuts en carrire ou en
souterrains.
Les foreuses conducteur port travaillant
dans ces conditions doivent tre quipes
de structures de protection contre les
chutes dobjet (FOPS6).
Rappelons que les structures de protection
ROPS, FOPS et TOPS sont des composants
de scurit. Concrtement, cela signifie
que le montage dune structure de protection sur un engin de forage qui en est
dpourvu ne peut tre improvis et quil
doit se faire dans le respect des rgles suivantes :
La structure de protection doit tre
conforme un modle dont la rsistance
a t prouve par des essais destructifs. La conformit est matrialise par
un marquage appos sur la structure et
une attestation de conformit (dclaration ou certificat).
Linstallation dune structure de protection nest envisageable que sur un engin
dont le chssis est muni, par construction, de points dancrage dont la rsistance est garantie.
9.4 Risques mcaniques

9.4.1 Risques dus aux lments
mobiles de la machine
de forage
lments mobiles de transmission
Les lments mobiles de transmission
dune machine de forage tels que courroie,
chane, crmaillre, engrenage, cardan,
etc. doivent tre conus ou protgs de
faon prvenir tous risques mcaniques
dcrasement, coupure, happement.
Hormis pour les oprations de dpannage
et de maintenance, ne dmontez jamais
les lments de protection fournis cet
effet (carters, soufflets, protecteurs, etc.).
4. ROPS : Roll-over protective structure. Dsigne les structures conformes la norme ISO 3471.
5. TOPS : Tip-over protective structure. Dsigne les structures conformes la norme EN 13531.
6. FOPS : Falling-object protective structure. Dsigne les structures conformes la norme ISO 3449.
43
Nenlevez jamais un lment de protection sans vous tre assur que llment
mobile concern est larrt.
Remplacez les lments de protection
qui sont dtriors.
Concernant les lments mobiles de transmission interchangeables (cardan, manchons, raccords dusure, etc.), leur
montage ou dmontage ne doit seffectuer que lorsque le systme dentranement est larrt.
lments mobiles de travail
Outils, tubes de forage
Les outils, tubes ou tiges de forage, etc.,
lorsquils sont entrans en rotation, pr-
sentent dimportants risques de happement pour les oprateurs ds lors quils

prsentent des asprits ou des irrgularits susceptibles daccrocher un vtement
ou une partie du corps humain (spire de
tarires, raccords et clavettes dassemblage, etc.).
Ce phnomne de happement peut aussi
survenir par un effet de collage sur un
lment lisse. Cest le cas, par exemple,
lorsquune tige est enduite dargile grasse,
de graisse, etc.
Tout contact avec le train de tiges avant
larrt complet de la rotation prsente un
risque. Cest pourquoi toutes les interventions qui ne ncessitent pas de mouvement du train de tiges doivent tre effectues lorsquil est larrt. Cest le cas
notamment pour les oprations manuelles
de :
prlvement des chantillons ;
nettoyage du train de tige (tarire ou
autre) ;
enlvement des sdiments ;
etc.
Si la machine de forage est quipe de
moyens de protection de la zone de travail
(protecteurs, dispositifs de protection), utilisez-les.
Frein de tige, mors de dvissage
Lorsque la machine de forage en est
quipe, les mouvements des mors de
serrage des tubes de forage peuvent prsenter des risques dcrasement des
membres suprieurs ou infrieurs de loprateur.
44
9.4.2 Risques dus aux

interventions proximit
de pices en mouvement
Oprations dajout ou de retrait
manuel des tubes de forage
Elles ncessitent des mouvements du train
de tiges (rotation et/ou translation), des
mouvements du frein de tiges et des mors
de dvissage et la prsence dun oprateur proximit des pices en mouvement.
Effectuez ces oprations par lintermdiaire de deux oprateurs ; un foreur
pour la commande des mouvements et
un aide-foreur pour les manipulations.
Effectuez ces mouvements par une
action maintenue sur les organes de
commande concerns et avec des
vitesses rduites.
Ne placez pas vos mains ou vos pieds
entre les mchoires des mors de serrage.
Ne placez pas vos mains proximit des

raccords ou emmanchements des tubes
de forage.
Ne masquez pas la zone de travail avec
votre corps, laissez libre le champ de
vision pour le foreur qui matrise la commande des mouvements.
Lorsque le train de tiges est entran par
un cardan, utilisez un guide-tarire
adapt la dimension de votre outil.
Retrait de tarire
Lors du retrait du dernier tronon dune
tarire entrane par un cardan, ne
dgagez pas cette dernire au dessus du
guide-tarire ou des mors de serrage avec
la rotation en mouvement. Vous provoqueriez un mouvement incontrl de la
tarire pouvant entraner laide-foreur.
Mise en place des sondes de mesure
Lors de cette opration, droulez soigneusement la tubulure au fur et mesure de
sa descente. Ne la laissez pas traner
au sol pour viter de trbucher.

manipulations
doutils
Portez des gants : la manipulation
des tiges ou outils mains nues
par des tempratures extrmes
(chaud, froid) peut provoquer des
risques de brlure ou de gelure
des mains. Les bavures de mtal
des pices uses (tarires), les
angles vifs des pices manutentionnes peuvent provoquer des
coupures.
45
Lors de la mise en place des tubes de

forage sur la machine, ne placez pas vos
mains proximit des
emmanchements ou
sous le tube, elles risqueraient
dtre
crases.

accessoires de levage ou
daide la manutention
En cas dutilisation du treuil de la machine
de forage pour manipuler les outils ou
tubes de forage :
Ne dpassez pas les capacits maximales de levage du treuil (charge maximale, dport angulaire maximal par
rapport au mt, etc.) annonces par le
constructeur ou testes lors des vrifications priodiques (voir 3.2.3). Ces limites
ne sont pas uniquement dtermines en
fonction de la stabilit de la machine de
forage, mais aussi eu gard la rsistance mcanique de certaines pices.
Vrifiez rgulirement ltat du cble et
des accessoires de levage (crochet,
manilles, sangles, lingues, etc.).
Utilisez des outils adapts aux tches

raliser. Dans le cas du retrait de tarires
qui ne peuvent pas tre serres dans un
frein de tige, utilisez une pelle
tarire pour maintenir le train de tiges
hors du sol.
Arrimez correctement la charge afin

dviter quelle ne glisse ou se dcroche
et provoque des risques pour les oprateurs. Le bon choix du matriel et les
mthodes correctes dlingage sont
autant de facteurs de scurit.
Lorsque la machine en est quipe, utilisez les freins de tige et de desserrage

pour faciliter la mise en place des tiges
de forage.
Organisez les manutentions de faon

ce que les charges ne passent pas audessus du personnel.
Effectuez la mise en place des outils

dattaque uniquement lorsque le
systme dentranement est larrt.
Lorsque lutilisation dune cl de
serrage-desserrage des tubes est ncessaire, anticipez la rotation de la cl en la
positionnant contre une bute mcanique, vous viterez un risque de choc
de la cl contre vos jambes.
46
Ne soulevez jamais une charge brutalement : les mouvements trop rapides, les
arrts brusques peuvent occasionner des
surcharges et provoquer du ballant.
Lorsque vous accompagnez manuellement la charge, positionnez correctement
vos mains pour viter leur crasement ou
leur choc entre la charge et la machine.
Lorsquil existe, le lest du crochet de
levage ne doit pas coulisser librement

sur le cble.
jamais sous la flche cause des risques

de chute de tige.
Ne laissez pas traner le cble proximit de loutil en rotation, enroulez-le

avant la mise en marche de loutil.
Lavage
Privilgiez le lavage hauteur dhomme,
flche baisse.
9.4.5 Risques dus lutilisation

dun barillet
dalimentation des tiges
de forage
Chargement et dchargement
du barillet
Effectuez le chargement flche plat ou
suivant les consignes du constructeur.
Manutentionnez les tiges deux personnes.
Manuvre du barillet
Lors des appels et remise en place des
tiges pendant les oprations de forage, les
risques principaux sont les suivants :
Chute des tiges : vrifiez ltat du systme
de blocage des tiges (ressort de maintien
cras) dans le barillet et sur le guide-tige.
Heurt par le mouvement du barillet :
positionnez-vous toujours de faon
tre visible du foreur.
Rotation non contrle du barillet : ne
graissez jamais le frein du barillet.
Position de travail
En cas de forage subhorizontal, vers le
haut, mettez en place le systme de
blocage mcanique des tiges.
En cas de travail lenvers, barillet sur le
haut de la flche, ne vous positionnez
9.4.6 Risques hydrauliques

Avant de dmonter les raccords hydrauliques des quipements interchangeables (tte de forage, pntromtre, etc.),
assurez-vous de labsence de pression
dhuile dans les circuits, le cas chant
purgez-les.
Vrifiez rgulirement ltat des flexibles et des raccords dalimentation de la
tte de forage ainsi que leur fixation. En
cas de rupture dun flexible, le coup de
fouet gnr peut tre trs dangereux
pour un oprateur situ proximit.
9.4.7 Risques de projection

de matriaux, fluides
La nature des sols et les mthodes de
forage employes peuvent gnrer des
projections de matriaux (cailloux, boues
de forage, etc.) prjudiciables pour la
sant :
Portez vos quipements de protection
individuelle et notamment vos lunettes
de protection.
Si ces projections en direction des oprateurs peuvent tre vites par la mise en
place de protecteurs, crans, etc., utilisez-les.
Avant de mettre en service le circuit de
fluide de forage :
Vrifiez la mise en uvre des diffrentes
47
vannes. Une vanne reste ouverte peut

tre source de projection de fluide, une
vanne reste ferme peut tre source de
surpression pouvant provoquer un clatement de conduit.
Vrifiez ltat des raccords, des conduits
souples et la prsence des dispositifs
antifouettement.
Certaines oprations de dbouchage des
tubes de forage lair comprim peuvent
tre dangereuses, notamment en priode
de gel, si ces tubes ont sjourn dans
leau. Les glaons ainsi forms constituent
des projectiles trs puissants. Lors de ces
oprations, ne dirigez jamais le tube en
direction de la machine ou de personnes,
maintenez-le au le sol.
9.5 Risques lis aux rseaux

lectriques
9.5.1 Travaux proximit dune
ligne lectrique arienne
Rappelez-vous quun amorage de larc
lectrique peut se produire distance ; ses
effets sont comparables ceux dun
contact direct avec des lments sous
tension. Le danger est le mme pour les
engins monts sur chenilles ou sur pneus.
Cest pourquoi vous devez obligatoirement respecter les distances minimales de
scurit qui sont fixes :
3 mtres pour les lignes dont la tension
est infrieure 50 000 volts (BT et HTA) ;
5 mtres pour les lignes dont la tension
est suprieure ou gale 50 000 volts
(HTB).
Attention ! Lestimation vue des distances de scurit des lignes ariennes par
48
rapport un point donn de la machine de

forage est source de graves erreurs.
Cest pourquoi, si la distance de scurit
nest pas garantie, une dclaration dintention de commencement de travaux
(DICT) doit obligatoirement tre adresse
par votre hirarchie lexploitant du
rseau lectrique, lequel devra fournir les
indications et recommandations ncessaires lexcution en scurit des
travaux.
9.5.2 Travaux proximit

de cbles lectriques
souterrains
la diffrence des lignes ariennes qui
prsentent toujours des dangers visibles,
les cbles souterrains sont invisibles, ce
qui les rend dautant plus dangereux.
Pour prvenir les accidents, les mesures

dorganisation revtent par consquent une
importance particulire. Ces mesures qui
relvent directement de votre hirarchie
comprennent les obligations suivantes :
Faites une dclaration dintention de
commencement de travaux (DICT) qui
doit tre adresse lexploitant du
rseau selon des procdures quil
convient de respecter scrupuleusement.
Marquez le trac exact du cble lectrique enterr, en accord avec lexploitant et avant le commencement du
forage.
Pour les machines de forage conducteur port, en cas de contact ou amorage avec une ligne lectrique, respectez
les consignes suivantes :
Gardez votre calme, mme si les pneus
commencent brler.
Restez votre poste de commande car
vous y tes labri.
Manuvrez lengin pour le dgager, si
possible, de la zone dangereuse.
Avertissez les tiers de se tenir lcart et
de ne pas toucher lengin.
Dsignez une personne comptente

pour surveiller les travaux raliss
moins de 1,50 mtre des rseaux lectriques souterrains.
Ne descendez de lengin que lorsque

celui-ci sera loign de la ligne et
spar de celle-ci par une distance suffisante.
Les cbles lectriques souterrains les plus

rcents sont signals par des grillages
avertisseurs de couleur rouge placs
20 centimtres environ au-dessus de la
gnratrice suprieure.
Sil est impossible de dgager lengin et

en cas de ncessit absolue, vous ne
devrez quitter votre poste de conduite
quen sautant, en vitant de toucher en
mme temps lengin et le sol.
9.5.3 Conduite tenir

en cas daccident
Par ailleurs, un amorage avec une ligne

lectrique peut provoquer une dtrioration svre des pneumatiques et des systmes lectriques et lectroniques de la
machine. Faites une vrification approfondie de celle-ci ds que possible.
Si vous touchez une ligne lectrique avec

une partie quelconque de votre machine de
forage, celle-ci sera mise sous tension.
Toute personne touchant votre machine
sera en danger de mort car elle sera parcourue par le courant allant vers la terre.
Sont galement menaces les personnes
situes proximit immdiate du matriel.
En marchant ou en courant, elles risquent
dtre lectrocutes. Elles doivent donc se
dplacer en avanant tout petits pas pour
que la tension entre les deux pieds reste la
plus faible possible (tension de pas).
9.6 Risques gnrs par

les nuisances physiques
9.6.1 Niveau sonore
Les machines de forage sont des machines
bruyantes lorsquelles sont alimentes en
nergie par un moteur thermique et plus
encore lorsquelles utilisent des outils de
49
forage en percussion (marteaux). Le seuil

de nocivit pour une exposition de
8 heures par jour est fix 80 dB (A). Afin
de rduire les risques de surdit :
Une zone de travail insuffisamment ou

mal claire peut tre source dincidents,
voire daccidents graves ou mortels
surtout lorsquil y a des oprations
manuelles effectuer proximit de
pices en mouvement. Afin de limiter ces
risques, veillez ce que la zone de travail
soit toujours correctement claire, le cas
chant en ayant recours un clairage
artificiel complmentaire. Un clairement
de 100 lux est prconis pour la zone de
travail.
Lorsquun appareil dclairage est utilis, il
ne doit provoquer ni zone dombre
gnante, ni blouissement, ni effet stroboscopique.
9.6.3 Travaux en milieu confin
Portez votre quipement de protection

individuelle contre le bruit.
Maintenez ferms les carters de protection destins attnuer les nuisances
sonores.
Faites remplacer les silencieux dchappement qui sont dtriors ou inefficaces.
Si des quipements destins attnuer
le niveau sonore des outils existent, utilisez-les.
9.6.2 clairage
Les travaux de forage sont excuts en
toutes saisons, de jour comme de nuit,
quel que soit le niveau dclairement
naturel de la zone de travail.
50
Les gaz dchappement des machines de

forage moteur thermique sont nocifs.
Lorsque des travaux doivent tre effectus
dans des milieux confins tels que des
galeries souterraines (tunnel, parking,
etc.), il faut sassurer que la ventilation
naturelle est suffisante pour ne pas crer
de risque dasphyxie pour les oprateurs
ou dfaut, prvoir un dispositif de ventilation mcanique complmentaire (un
systme dextraction des gaz dchappement peut galement tre utilis).
Une autre solution peut tre de privilgier

lusage de machines de forage nergie
lectrique.
9.6.4 Poussires
Le forage en roche dure utilisant le soufflage dair peut produire de la poussire
constituant une gne et un risque pour les
personnes exposes. Lors du forage dans
les roches haute teneur en silice libre, le
risque de silicose nest pas exclu. Dans ces
cas, le forage doit tre fait :
avec une machine munie dun dispositif
de captage des poussires ;
avec injection deau mise en fonctionnement ds le commencement du forage ;
dfaut, des quipements de protection
individuelle appropris seront mis disposition sur le chantier.
Lorsquil est fait usage de boue bentonitique, le poste de fabrication de la boue
doit tre amnag pour attnuer les
risques dinhalation de poussire.
9.7 Risques lis aux

produits chimiques
Lorsquil existe, le risque chimique doit
tre intgr au niveau du document
unique de lentreprise.
Le code du travail prvoit des rgles
de prvention spcifiques aux agents
chimiques dangereux (ACD) : articles
R. 4412-1 R. 4412-58.
Cependant, lintgralit de ces rgles ne
sapplique pas si les rsultats de lvaluation montrent que le risque pour la
sant et la scurit est faible ,
compte tenu des quantits sur le lieu de
travail et des mesures prises en application des principes de prvention et

condition que lagent chimique
concern ne soit pas soumis une restriction demploi, de fabrication ou de
mise sur le march.
Des rgles particulires de prvention du
risque chimique sont prvues pour les activits impliquant des agents CMR7 avrs
ou certains procds cancrognes (articles R. 4412-59 R. 4412-93 du code du
travail).
9.7.1 Produits utiliss lors

des travaux de forage
Un certain nombre de produits peuvent
tre utiliss lors des travaux de forage
pour fluidifier les sdiments, nettoyer les
tubes dinjection, etc. Ces produits sont
constitus partir de composants chimiques tels que lacide sulfamique, lhydroxyde ou lhypochlorite de sodium, le
peroxyde hydrogn, lhexamtaphosphate, etc.
Ces produits peuvent prsenter un certains nombre de risques (brlures, irritations) pour les oprateurs, lors de leur
prparation ou de leur mise en uvre et
galement pour lenvironnement (milieu
aquatique).
Il est donc ncessaire de mettre en place
des mesures spcifiques leur utilisation
telles que :
le port dquipements de protection
individuelle adapts (gants, masques
respiratoires, vtements) ;
la prparation des produits dans des
endroits ars ;
la mise en uvre dans les rgles de lart.
7. CMR : substances cancrognes, mutagnes ou toxiques pour la reproduction.
51
Ces produits sont accompagns de fiches

de donnes de scurit (FDS) rappelant
leurs principales caractristiques, les
risques spcifiques encourus ainsi que les
mesures de prvention appliquer. Ils font
galement lobjet dun nouveau marquage
(en vigueur depuis le 1er dcembre 2010)
rappel en annexe.
9.7.2 Produits prsents

dans le sol
Des travaux de forage peuvent tre effectus sur des sols potentiellement pollus
(anciens sites industriels, etc.) ou dans le
cadre dinvestigations pralables des
dcontaminations de sol (prlvements de
sol et deau).
Il est important de dterminer la nature
des risques avant le dmarrage du chantier. Il appartient au donneur dordre
(bureau dtude) ou au propritaire du
terrain dinformer lentreprise de forage
de la prsence ventuelle de polluants
(ACD CMR). Cest ensuite cette entreprise dadapter les moyens de prvention
collectifs (ventilation, aspiration, etc.) ou
individuels (EPI) de ses collaborateurs, de
tenir jour la liste de salaris exposs
ainsi que les attestations dexposition
individuelles, de faire des mesures dair
afin dvaluer lexposition et de transmettre ces documents chaque anne la
mdecine du travail. Celle-ci valuera le
type de surveillance mdicale mettre en
place.
Dans tous les cas :
vitez tout contact direct avec les
sols/eaux pollus.
Soyez prudent ds lapparition de mat-
52
riaux non naturels .

Ne faites pas de caractrisation olfactive
des chantillons.
Nhsitez pas prvenir les secours en
cas de symptmes (vertiges, maux de
ttes, problmes digestifs, troubles respiratoires, etc.) et loignez-vous de la
source polluante.
9.8 Risques
dincendie/explosion
9.8.1 Incendie
Un extincteur appropri doit tre disponible sur la machine de forage ou proximit immdiate. Apprenez lutiliser correctement.
Afin de limiter les risques dincendie :
Ne laissez pas de chiffons dans le compartiment moteur.
Ne posez pas de matires inflammables
sur les parties chaudes (ligne dchappement) du moteur thermique.
Le cas chant, installez un systme
pare-tincelles en sortie dchappement.
Assurez-vous du bon tat des conduites
ou des lments pouvant tre lorigine
dune fuite dhuile ou de carburant
pouvant servir de combustible.
En cas de travaux effectus dans des
zones risques (herbes sches, dchets
ptroliers, etc.), effectuez pralablement
une analyse afin de mettre jour le
niveau de risque dincendie et de prvoir

les moyens adquats.
9.8.2 Travaux proximit

de rseaux de gaz
souterrains
seurs de couleur jaune placs 10 centimtres environ au-dessus de la gnratrice suprieure.
9.8.3 Mines et carrires
Comme pour les rseaux lectriques souterrains, la prvention des accidents passe
par des mesures organisationnelles. Ces
mesures qui relvent directement de votre
hirarchie comprennent les obligations
suivantes :
Ne forez jamais proximit de trous de mine

dj chargs ou en cours de chargement :
le trou de forage est toujours dvi
cause du terrain qui nest pas homogne ;
pendant le forage, vous ne pouvez pas
savoir dans quelle direction loutil sera
dvi.
Faites une dclaration dintention de

commencement de travaux (DICT) qui
doit tre adresse lexploitant du
rseau selon des procdures quil
convient de respecter scrupuleusement.
9.8.4 Dcouverte dengins

de guerre
Marquez le trac exact de la canalisation de gaz, en accord avec lexploitant

et avant le commencement du forage.
Ne manipulez pas lobjet suspect.
Les canalisations de gaz les plus rcentes

sont signales par des grillages avertis-
En cas de dcouverte danciennes armes

de guerre (obus, bombes, grenades, etc.) :
Scurisez en interdisant laccs la zone

de dcouverte.
53
Prvenez votre hirarchie qui devra

alerter les services comptents (prfecture, gendarmerie, protection civile,
etc.).
Dans tous les cas, ne reprenez les
travaux quaprs enlvement des objets
suspects.
9.9 Risques lis

aux manutentions
manuelles
Dans la mesure du possible, vitez le
recours des manipulations manuelles.
Lorsque la machine en est quipe, utilisez les systmes mcaniss dalimentation des tubes de forage.
Lorsque la masse et la frquence des
lments manipuls (tubes, outils, etc.)
le justifie, utilisez les moyens de levage
ou daide la manutention (treuil) mis
disposition sur la machine de forage.
Amnagez le poste de travail pour viter
les positions inconfortables. Par
exemple, disposez les tubes de forage
sur un support appropri (position,
hauteur, solidit) afin de faciliter leur
prhension.
Apprenez et appliquez les bons gestes et
les bonnes postures pour soulever les
charges.
Lorsque cela est possible, utilisez des
conditionnements plus petits (exemple :
sac de prparation pour coulis), des
dimensions moins importantes pour les
tubes de forage, etc.
54
9.10 Risques de chutes

des oprateurs
9.11 Risques lis

la coactivit
Pour limiter les risques de blessures par

glissade ou par chute, certaines mesures
peuvent tre mises en uvre :
Les chantiers de forage peuvent tre

confronts diffrents types de coactivit :
simultanit doprations dans la mme
zone de travail, notamment en cas dinjection de bton avec une pompe
bton (toupie) ;
voisinage avec dautres entreprises
et/ou dautres machines sur un mme
chantier ;
travaux proximit de voies de circulation en service (routires, ferroviaires) ;
etc.
Sur un terrain pentu, dans la mesure du

possible, amnagez une zone de travail
plane au poste de commande et au
poste de travail pour les changements
manuels de tubes de forage. Si ncessaire, quipez les oprateurs avec des
harnais de scurit.
proximit dun trou, dune falaise,
dun taillant de carrire, prvoyez un
garde-corps, un balisage spcifique ou
quipez les oprateurs avec des harnais
de scurit.
Maintenez le chantier dans un tat
correct de rangement et de propret :
enlevez rgulirement les sdiments ;
amnagez des rigoles pour lvacuation des eaux et boues de forage ;
ne laissez pas traner les tubes de
forage sur le sol proximit de la zone
de travail ;
etc.
Lorsque le poste de commande est situ
en hauteur sur le plateau dun vhicule
porteur ou dans une cabine, faites amnager les accs.
Laccs occasionnel au niveau de la tte
de forage ou du mt par suite dun incident matriel ncessite que soient prises
des mesures propres limiter le risque
de chute de hauteur (moyens daccs,
garde-corps, dispositif de protection
individuelle, etc.).
En complment des rgles dorganisation

de la scurit du chantier voques au
paragraphe 6.1, les mesures suivantes
doivent tre appliques en cas de coactivit :
Dlimitez prcisment la zone demprise
de votre chantier.
Prparez et organisez votre chantier
(machine, approvisionnement des tubes,
outils et matires premires, vacuation
des sdiments, etc.) afin dviter des
allers et retours inutiles et ainsi limiter
vos dplacements sur les voies de circulation avoisinantes ou sur lemprise
dautres chantiers.
Portez des vtements haute visibilit
pour tre vu par les autres.
Soyez attentif aux signaux sonores ou
lumineux des autres machines en mouvement.
55
En fin de travail
10. En fin de travail

10.1 Nettoyage de la zone
de travail
Nettoyez votre machine : il est plus
agrable de travailler avec une machine
propre et la dtection et la rparation de
fuites et de problmes mcaniques
(boulon desserr, fissure, etc.) est beaucoup plus facile.
Nettoyez et rangez vos outils.
Scurisez la zone de travail (protection
ou rebouchage des trous) et nettoyez le
site.
56
10.2 Le plein de carburant

Faites le plein de carburant la fin de
chaque journe de travail afin dviter la
formation deau de condensation dans
le rservoir.
Pour accder au rservoir, utilisez les
accs prvus cet effet.
Nettoyez lorifice de remplissage afin
dviter que des impurets ne pntrent
dans le rservoir.
vitez le dbordement pour protger
lenvironnement et prvenir le risque de
glissades.
En raison des risques dincendie

pendant le remplissage du rservoir,
vous devez :
arrter le moteur ;
ne pas fumer ;
ne pas tlphoner.
Portez des gants de protection car le
gazole est nocif pour la peau.
Avec le bec verseur de la pompe,
touchez lextrieur de lorifice de remplissage avant de commencer remplir
le rservoir, pour viter les tincelles
dues llectricit statique.
Refermez bien le bouchon du rservoir.
10.3 Stationnement de
Garez-vous hors des zones de travail.
vitez de vous garer sur une voie de circulation, cest trs dangereux. Dans le
cas contraire, vous devrez avoir obtenu
laccord du gestionnaire de la voirie qui
dfinira le balisage ncessaire ainsi que
les modalits de mise en place et de
maintenance de ce balisage.
De prfrence, garez la machine de
forage sur un terrain plat. Si le terrain
est en pente, disposez toujours votre
machine perpendiculairement au sens
de la pente. Assurez-vous que les chenilles ou les roues reposent sur un sol
stable et quil ny a pas de risque de glissement.
la reprise du travail. Noubliez pas de

dcrotter rgulirement les chanes et
les galets ; en hiver, la boue qui gle
immobilisera votre machine.
Les quipements mobiles qui peuvent
descendre intempestivement par gravit
(fuite hydraulique par exemple) doivent
tre poss au sol ou en bute mcanique. Actionnez les commandes pour
diminuer les pressions rsiduelles puis
mettez toutes les commandes au point
mort.
Serrez le frein de stationnement.
Pour les machines de forage alimentes
par un moteur thermique, laissez tourner
le moteur au ralenti pendant quelques
minutes pour assurer un refroidissement
progressif, puis arrtez le moteur.
Nutilisez pas le dispositif darrt durgence pour arrter le moteur dans des
conditions normales. Coupez le contact
laide de la cl et le circuit lectrique
laide du dispositif coupe-batterie.
lectriquement, sparez la machine de
sa source dnergie et consignez linstallation.
Pour les machines de forage conducteur port, descendez face lengin en
utilisant les poignes et marchepieds.
Ne sautez pas. Respectez la rgle des
trois appuis. Fermez les capots, les vitres
ainsi que la porte de la cabine.
En quittant la machine, ne laissez pas la
cl sur le tableau de bord.
Stationnez sur un sol ferme et solide. En

hiver, ne vous garez pas dans la boue ou
les flaques deau, le gel peut vous gner
57
Transport dune machine de forage
11. Transport dune

machine de forage
11.1 Obligation de
communiquer au
chauffeur du porteengin ou du vhicule
transporteur des
informations crites
Dans le cadre dun transport sous-trait,
lobligation est faite de raliser un protocole de scurit. Ce protocole comprendra,
entre autres, les indications relatives larrimage de lengin transport.
Ce protocole doit tre tabli pralablement au transport entre lentreprise daccueil et lentreprise de transport. Dans le
cadre dun transport ralis par lentreprise utilisatrice de lengin, le mme principe doit tre conserv concernant la
transmission au chauffeur des informations relatives larrimage. Des prcisions
complmentaires sont disponibles dans la
brochure INRS ED 6068.
11.2 Prparation
au transport dune
machine de forage
Nettoyez la machine de forage avant
son chargement.
58
Assurez-vous que les quipements sont

en position transport (repli du mt, repli
du barillet, escamotage du pupitre de
commande, etc.) et que les dispositifs de
verrouillage sont en place (blocage du
mt, de la tourelle, des tiges larrire
du barillet, etc.). Pour les quipements
particuliers, respectez les consignes du
constructeur.
Prparez le colisage des accessoires.
Vrifiez lenvironnement de la zone de
chargement/dchargement ; dlimitez et
balisez cette zone. Faites stationner et
immobiliser le porte-engin ou le vhicule
transporteur sur un terrain plat et rsistant (roues cales, stabilisateurs en place).
Assurez-vous que le porte-engin ou le
vhicule transporteur ainsi que les
rampes daccs sont dune largeur et
dune capacit compatibles avec la
machine de forage ; nimprovisez pas
des rampes daccs avec des planches
ou des madriers.
Pour les machines quipes de chenilles
mtalliques, assurez-vous que les
rampes daccs prsentent une adhrence adapte. dfaut, prvoyez des
quipements complmentaires.
11.3 Monter et descendre

du porte-engin ou du
vhicule transporteur
Les oprations de chargement et de

dchargement de la machine de
forage doivent tre effectues autant
que possible par le conducteur attitr
de cette machine. Dans le cas o une
autre personne ralise cette opration
(conducteur du porte-engin), elle
devra tre en possession dune autorisation de conduite. Tout titulaire dun
CACES de catgorie 2 ou 10 (voir
3.4.5) et disposant dune autorisation
de conduite dlivre par son
employeur peut effectuer des oprations de chargement et de dchargement.
Respectez le sens de chargement de la
machine de forage prconis par le
constructeur. dfaut, il est recommand de monter les rampes avec les
barbotins larrire.
Utilisez toujours la tlcommande pour
les machines de forage qui en sont quipes. Le conducteur doit alors choisir
une position de commande adapte
pendant la manuvre.
Pour les machines de forage automotrices conducteur accompagnant (sans

tlcommande), une attention particulire doit tre apporte pour permettre
loprateur daccompagner le dplacement de la machine de forage en minimisant les risques de chute ou dcrasement. Ces mesures peuvent tre :
une vitesse trs lente de dplacement
de la machine ;
un espace suffisant sur les rampes et
sur le porte-engin ou le vhicule transporteur pour le dplacement de loprateur.
Pour les oprations de chargement et de
dchargement, faites-vous guider par
laide-oprateur ou par le conducteur du
porte-engin. Celui-ci ne doit se trouver
ni sur la remorque, ni sur les cts de la
machine de forage.
Faites trs attention au moment o la
machine bascule en arrivant en haut des
rampes, surtout si vous avez une
machine chenilles.
59
Transport dune machine de forage
11.4 Arrimage de la machine

de forage et des accessoires
Si elle en est quipe, le conducteur

descend les stabilisateurs de la machine
de forage.
Coupez le circuit lectrique laide du
dispositif coupe-batterie, retirez la cl de
contact.
Le transporteur arrime la machine et les
accessoires selon les indications fournies dans le protocole de scurit. Pour
les conseils darrimage, reportez-vous
la brochure INRS ED 6068.
Calez les roues ou les chenilles et immobilisez la machine en larrimant au
60
chssis du porte-engin. Utilisez des

chanes et des tendeurs adapts.
Mme sur des courts trajets, il faut
arrimer la machine sur le porte-engin.
Une machine non attache risque de
glisser et de tomber du porte-engin.
Le transporteur sassure que lensemble
porte-engin et machine nengage pas le
gabarit routier et lquilibre du chargement. Il vrifie que le poids total en
charge du vhicule transporteur est respect.
12. Entretien
et rparation
12.1 Formation
et information
Le personnel qui intervient sur les
machines de forage (mcaniciens, lectriciens, etc.) doit avoir reu une formation
adapte aux tches effectuer. Si ncessaire, le personnel devra avoir une qualification ou une habilitation spcifique.
Ses connaissances devront tre actualises pour tenir compte des volutions
techniques des matriels.
En outre, les salaris qui sont amens
conduire des machines de forage, par
exemple pour effectuer des essais lors des
oprations dentretien ou de rparation,
doivent tre titulaires dune autorisation
de conduite dlivre par leur employeur.
Tout titulaire dun CACES de catgorie 10
peut tre autoris dplacer ou raliser
des essais hors conditions de production,
aprs vrification de son aptitude mdicale par le mdecin du travail.
12.2 Principaux risques

Les interventions peuvent se drouler :
sur chantier, pour les oprations dentretien courant telles que graissage,
vidange, remplacement des pices

dusure, etc. ;
en atelier, pour des oprations lourdes
impliquant souvent le dmontage de
parties compltes de la machine.
Avant toute intervention :
Consultez la notice de conduite et dentretien fournie par le constructeur de la
machine de forage et qui doit accompagner cette machine.
quipez-vous des EPI appropris, notamment : chaussures de scurit, gants
pour manipuler des pices coupantes,
lunettes pour les travaux de perage,
meulage ou dcoupage, etc.
chaque fois que les interventions ne
ncessitent pas dnergie, consignez la
machine pour empcher une mise en
route accidentelle (machine de forage et
accessoires). Cela consiste :
sparer lquipement de ces sources
dnergie (lectrique, hydraulique,
pneumatique) ;
condamner et signaler cette sparation ;
dissiper les nergies accumules ;
vrifier labsence dnergie de lquipement.
61
Entretien et rparation
12.2.1 Risques mcaniques

Calage des quipements
quence extrme lamputation du doigt ou

son atrophie.
Lors dune intervention sur une machine

de forage, respectez
les rgles suivantes :
Respectez les rgles suivantes :
Placez la machine
sur un sol stable,
plan et adapt sa
masse.
Faites baisser la pression du circuit

hydraulique avant toute intervention.
Suivez pour cela les indications de la
notice du constructeur.
Bloquez les roues

ou les chenilles.
Ne recherchez jamais une fuite hydraulique avec la main.
Arrtez le moteur dentranement de la

pompe hydraulique.
Portez vos gants et lunettes de protection, un jet dhuile (mme froide) peut
tre trs dangereux.
Mettez en place le systme de rcupration de lhuile scoulant de la fuite.
Ne modifiez pas le tarage hydraulique
des clapets de scurit pour obtenir une
pression de travail plus leve, vous risqueriez dendommager srieusement
votre machine et de provoquer un accident.
Disposez les quipements hydrauliques

en position sre (tte de forage en bute
basse, etc.). Si vous devez garder lun
des lments dquipement en position
haute, calez-le soigneusement.
Circuits hydrauliques
Les fluides hydrauliques sous haute pression prsentent un risque dinjection accidentelle de fluide dans les tissus du corps
humain. Par exemple, linjection de produit
dans un doigt peut avoir comme cons-
62
Parties en mouvement
Lorsque des mouvements doivent tre
effectus (dplacements de la machine,
mise en mouvement des lments
mobiles de travail ou de transmission,
etc.), les mmes prcautions doivent
tre prises que lors du travail proprement dit :
loignez-vous des pices en mouvement ;
ne portez pas de vtement flottant ;
conservez la matrise des mouvements
au moyen de commandes action
maintenue ;
balisez la zone dvolution de la
machine ;
etc.
Lors dun contrle visuel, mfiez-vous
des parties tournantes louverture des
trappes de visite ou de capot (ventilateur, courroies).
Pour toute autre intervention, arrtez le
moteur.
lis et sans avoir au pralable mis en

place un calage de lengin. Placez votre
machine sur un terrain rsistant plat et
bien dgag, en dehors des pistes et
voies ouvertes la circulation. Calez le
chssis laide de chandelles ou de
cales appropries. Les stabilisateurs ne
doivent pas tre utiliss sauf sils sont
quips dun systme de verrouillage.
12.2.2 Risques de chutes

ou de glissades
Avant dentreprendre
des rparations sur la
machine, nettoyez-la.
Lors de vos interventions
en hauteur, ne montez
jamais sur les pneus, les
chenilles ou le mt de la
machine de forage, utilisez les plates-formes de
travail, chelles ou escabeaux mis votre disposition.
Les pneumatiques
Pour les machines qui en sont pourvues,
les risques prsents par les pneumatiques sont : lclatement, les projections
de matriaux.
Vrifiez chaque prise et fin de poste :
le bon tat des pneumatiques : la
pression, labsence dentailles, dusure
excessive, dchauffement anormal ;
le bon tat des jantes : la bonne position du cercle, labsence de chocs, de
dformation ou de rouille excessive ;
la prsence des crous et de leur
serrage.
Ne faites jamais une intervention sur les
pneumatiques sur un terrain non stabi-
12.2.3 Risque lectrique

Le circuit lectrique dune machine de
forage moteur thermique est aliment
par un ensemble batteries-alternateur
63
Entretien et rparation
fonctionnant gnralement sous une

tension de 12 ou 24 volts.
sulfurique quelles contiennent provoque de graves brlures.
Ne placez jamais une pice mtallique

en contact avec les deux bornes de la
batterie : un arc lectrique se crerait,
pouvant vous occasionner des brlures
srieuses.
Napprochez jamais une flamme prs

dune batterie en charge : lhydrogne
qui se dgage peut provoquer une
explosion.
Apprenez vous servir des extincteurs.
Utilisez toujours un contrleur de charge

pour vrifier la charge de vos batteries.
En cas dintervention sur le circuit de
commande lectrique de la machine,
actionnez le coupe-batterie et vrifiez
labsence de tension.
lectriquement, les interventions sur le
circuit de puissance ou de commande de
la machine doivent tre prcdes dune
consignation de lquipement conforme
la description fournie dans la brochure
INRS ED 754.
12.2.4 Risques de brlure,

dincendie ou dexplosion
Ne fumez pas.
Ne nettoyez jamais les pices lessence
ou au gasoil qui sont nocifs pour la
sant. Utilisez des solvants adapts ainsi
que les EPI correspondants.
Laissez refroidir le moteur thermique
avant denlever le bouchon du radiateur
ou du vase dexpansion.
Laissez refroidir lhuile hydraulique
avant de purger ou vidanger les circuits.
Soyez vigilant lors de la manipulation
des batteries daccumulateurs : lacide
64
12.2.5 Risque chimique

Ne vous nettoyez jamais les mains avec
de lessence ou du gazole ; utilisez des
dtergents datelier conformes aux
normes NF T 73-101 ou NF T 73-102.
Apprenez reconnatre les tiquettes de
danger apposes obligatoirement sur les
emballages des produits dangereux (voir
tableau des pictogrammes de danger du
rglement CLP en annexe).
Les gaz dchappement sont nocifs. Ne
faites pas tourner le moteur dans un local
ferm sil nest pas quip dun dispositif
daspiration des fumes.
Annexe 1
Fiche de poste de scurit
Cette fiche de poste de scurit donne des exemples doprations effectuer sur une
machine de forage de gotechnique et de consignes de scurit correspondantes. Elle est
adapter par lutilisateur en fonction de sa propre machine et de ses propres conditions
dutilisation.
65
Annexe 1
Fiche de poste de scurit

Machine de forage
Marque/type :
N de srie :
Caractristiques :
Types de travaux : sondage gotechnique.
Numro dappel durgence
Secours : 15, 18, 112.
Entreprise : 01 02 03 04 05.
quipements de protection
individuelle obligatoires
Principales
oprations
effectuer
Personnel
autoris
F
AF PT M
Contrle journalier
de lquipement
66
Protection respiratoire contre

la poussire.
Harnais de scurit contre les risques de
chute (carrire, falaise, dvers important).
Gilet haute visibilit en cas de travaux
proximit de voies de circulation.
Consignes
de scurit
Vrifier visuellement le bon tat gnral

de la machine de forage et de ses
quipements.
Vrifier le bon fonctionnement
des dispositifs sensibles.
X
X
Foreur (F) : formation au poste de travail

+ autorisation de conduite en cours de
validit dlivre sur la base du CACES 2.
Aide-foreur (AF) : formation au poste
de travail.
Personnel temporaire (PT) : formation
renforce au poste de travail.
Manuvre (M) :
quipements de protection
individuelle adapts
aux travaux spcifiques
Note : les vtements de travail doivent tre

ajusts et correctement ferms afin dviter
les risques de happement.
Qualification minimale
des oprateurs
Signaler toutes anomalies au responsable

des travaux.
Principales
oprations
effectuer
Personnel
autoris
F
AF PT M
Consignes
de scurit
Ne pas confier (mme temporairement) les
commandes de la machine du personnel
non autoris.
Conduite de la machine
de forage
X
En cas dloignement, retirer la cl

de contact de la machine.
Chargement /
dchargement
de la machine de forage X
Vrifier la stabilit et ladquation

(dimensions, PTAC) du vhicule porteur.
Dplacement
de la machine de forage
Visualiser la zone de dplacement

de la machine.
Vrifier la qualit et le positionnement

des rampes daccs.
Se placer correctement par rapport au sens

de dplacement de la machine.
Positionnement
de la machine de forage
Vrifier labsence de rseaux ariens

ou souterrains (lectrique, gaz).
X
Ajout/retrait des outils

et tiges de forage
Opration de forage
Positionner la machine sur un sol stable

et rsistant. Utiliser les stabilisateurs prvus
cet effet.
Cette opration ncessite la prsence

des deux oprateurs dont le foreur au poste
de commande et une commande
des mouvements dangereux via des actions
maintenues.
Ne pas laisser la machine de forage sans

surveillance.
Cette tche, lorsquelle est effectue

manuellement sur la machine, ne doit
seffectuer que lorsque les lments
mobiles de travail sont larrt (rotation,
translation).
Afin dviter les risques de chutes et
glissades, la zone de travail doit rester
accessible et maintenue en tat correct de
propret (vacuation des boues, sdiments).
Autres oprations
Nettoyage des outils
et tiges de forage
Amnagement
et nettoyage
de la zone de travail
Prlvements
dchantillon
Cette tche ne doit seffectuer que lorsque

les lments mobiles de travail sont larrt
(rotation, translation).
67
Annexe 2
Annexe 2
Pictogrammes de danger du rglement CLP
(source ED 6041)
68
SGH01
Ces produits peuvent exploser, suivant le cas :

au contact dune flamme, dune tincelle, dlectricit statique ;
sous leffet de la chaleur, dun choc, de frottements.
SGH02
Ces produits peuvent senflammer, suivant le cas :

au contact dune flamme, dune tincelle, dlectricit statique ;
sous leffet de la chaleur, de frottements ;
au contact de lair ;
au contact de leau, sils dgagent des gaz inflammables
(certains gaz senflamment spontanment, dautres au contact
dune source dnergie flamme, tincelle).
SGH03
Ces produits peuvent provoquer ou aggraver un incendie,

ou mme provoquer une explosion sils sont en prsence
de produits inflammables. On les appelle des produits comburants.
SGH04
Ces produits sont des gaz sous pression contenus dans un rcipient.
Certains peuvent exploser sous leffet de la chaleur : il sagit
des gaz comprims, des gaz liqufis et des gaz dissous. Les gaz
liqufis rfrigrs peuvent, quant eux, tre responsables
de brlures ou de blessures lies au froid appeles brlures
et blessures cryogniques.
SGH05
Ces produits sont corrosifs, suivant les cas :

ils peuvent attaquer ou dtruire les mtaux ;
ils rongent la peau et/ou les yeux en cas de contact
ou de projection.
SGH06
Ces produits empoisonnent rapidement, mme faible dose.

Ils peuvent provoquer des effets trs varis sur lorganisme :
nauses, vomissements, maux de tte, perte de connaissance
ou dautres troubles plus importants entranant la mort.
SGH07
Ces produits ont un ou plusieurs des effets suivants :

ils empoisonnent forte dose ;
ils sont irritants pour les yeux, la peau ou les voies respiratoires ;
ils peuvent provoquer des allergies cutanes (eczmas) ;
ils peuvent provoquer une somnolence ou des vertiges ;
ils sont dangereux pour la couche dozone.
SGH08
Ces produits rentrent dans une ou plusieurs de ces catgories :

produits cancrognes ;
produits mutagnes ;
produits toxiques pour la reproduction ;
produits qui peuvent modifier le fonctionnement de certains
organes comme le foie, le systme nerveux ;
produits qui peuvent entraner de graves effets sur les poumons
et qui peuvent tre mortels en pntrant dans les voies
respiratoires ;
produits qui peuvent provoquer des allergies respiratoires.
SGH09
Ces produits provoquent des effets nfastes sur les organismes

du milieu aquatique (poissons, crustacs, algues, autres plantes
aquatiques).
69
Bibliographie
Bibliographie
Ouvrages INRS
Les Machines neuves CE , ED 54.
Le CACES, ED 96.
Les Machines doccasion et les accessoires de levage, ED 113.
Constituer des fiches de poste intgrant la scurit, ED 126.
Consignations et dconsignations, ED 754.
Aide-mmoire BTP, ED 790.
Principales vrifications priodiques, ED 828.
Pelles hydrauliques, collection Engins de chantier , ED 895.
Mthode danalyse des manutentions dans les activits de chantier et de BTP,
ED 917.
Oprations dentretien et de remplacement des pneumatiques, ED 961.
Vrifications rglementaires des appareils et accessoires de levage dans le BTP,
ED 6009.
tiquettes de produits chimiques. Attention, a change !, ED 6041.
Vrification des machines et appareils de levage, ED 6067.
Arrimage en scurit dengins sur vhicules routiers, ED 6068.
Les quipements de protection individuelle (EPI). Rgles dutilisation, ED 6077.
Aide-mmoire juridique. Manutention manuelle, TJ 18.
70
Autres ouvrages
Code de la route, dition des Journaux officiels, brochure n 20017, 2008.
Signalisation routire. Instruction interministrielle, huitime partie :
Signalisation temporaire , dition des Journaux officiels, brochure n 5354,
2004.
Signalisation temporaire. Manuel du chef de chantier, vol. 1 : Routes bidirectionnelles, SETRA, 2000.
Signalisation temporaire. Manuel du chef de chantier, vol. 2 : Routes chausses
spares, SETRA, 2002.
Signalisation temporaire. Voirie urbaine. Manuel du chef de chantier, vol. 3,
CERTU, d. 2011.
Pr NF EN 16228 : Machines de forage et de fondation. Scurit, parties 1 7.
71
Pour commander les films (en prt), les brochures et les affiches de lINRS,
adressez-vous au service prvention de votre CARSAT, CRAM ou CGSS.
Services prvention des CARSAT et des CRAM

CRAM ALSACE-MOSELLE
(67 Bas-Rhin)
14 rue Adolphe-Seyboth
BP 10392
67010 Strasbourg cedex
tl. 03 88 14 33 00 - fax 03 88 23 54 13
CARSAT BRETAGNE
prevention.documentation@cram-alsace-moselle.fr
www.cram-alsace-moselle.fr
drpcdi@carsat-bretagne.fr
www.carsat-bretagne.fr
(57 Moselle)
3 place du Roi-George
BP 31062
57036 Metz cedex 1
tl. 03 87 66 86 22 - fax 03 87 55 98 65
CARSAT CENTRE
(68 Haut-Rhin)
11 avenue De-Lattre-de-Tassigny
BP 70488
68018 Colmar cedex
tl. 03 89 21 62 20 - fax 03 89 21 62 21
CARSAT AQUITAINE
(24 Dordogne, 33 Gironde, 40 Landes,
47 Lot-et-Garonne, 64 Pyrnes-Atlantiques)
80 avenue de la Jallre
33053 Bordeaux cedex
tl. 05 56 11 64 00 - fax 05 56 39 55 93
(22 Ctes-dArmor, 29 Finistre,

35 Ille-et-Vilaine, 56 Morbihan)
236 rue de Chteaugiron

35030 Rennes cedex
tl. 02 99 26 74 63 - fax 02 99 26 70 48
(18 Cher, 28 Eure-et-Loir, 36 Indre,

37 Indre-et-Loire, 41 Loir-et-Cher, 45 Loiret)
36 rue Xaintrailles
45033 Orlans cedex 1
tl. 02 38 81 50 00 - fax 02 38 79 70 30
prev@carsat-centre.fr
www.carsat-centre.fr
CARSAT CENTRE-OUEST
(16 Charente, 17 Charente-Maritime,
19 Corrze, 23 Creuse, 79 Deux-Svres,
86 Vienne, 87 Haute-Vienne)
4 rue de la Reynie
87048 Limoges cedex
tl. 05 55 45 39 04 - fax 05 55 45 71 45
cirp@carsat-centreouest.fr
www.carsat-centreouest.fr
CRAM LE-DE-FRANCE
documentation.prevention@carsat-aquitaine.fr
www.carsat-aquitaine.fr
(75 Paris, 77 Seine-et-Marne, 78 Yvelines,

91 Essonne, 92 Hauts-de-Seine, 93 Seine-Saint-Denis,
94 Val-de-Marne, 95 Val-dOise)
CARSAT AUVERGNE
17-19 place de lArgonne

75019 Paris
tl. 01 40 05 32 64 - fax 01 40 05 38 84
(03 Allier, 15 Cantal, 43 Haute-Loire,

63 Puy-de-Dme)
48-50 boulevard Lafayette

63058 Clermont-Ferrand cedex 1
tl. 04 73 42 70 22 - fax 04 73 42 70 15
prevention.atmp@cramif.cnamts.fr
www.cramif.fr
preven.carsat@orange.fr
www.carsat-auvergne.fr
CARSAT LANGUEDOC-ROUSSILLON
CARSAT BOURGOGNE et FRANCHE-COMT
29 cours Gambetta
34068 Montpellier cedex 2
tl. 04 67 12 95 55 - fax 04 67 12 95 56
(21 Cte-dOr, 25 Doubs, 39 Jura,

58 Nivre, 70 Haute-Sane,
71 Sane-et-Loire, 89 Yonne,
90 Territoire de Belfort)
ZAE Cap-Nord
38 rue de Cracovie
21044 Dijon cedex
tl. 0821 10 21 21 - fax 03 80 70 52 89
prevention@carsat-bfc.fr
www.carsat-bfc.fr
(11 Aude, 30 Gard, 34 Hrault, 48 Lozre,

66 Pyrnes-Orientales)
prevdoc@carsat-lr.fr
www.carsat-lr.fr
CARSAT MIDI-PYRNES
(09 Arige, 12 Aveyron, 31 Haute-Garonne, 32 Gers,
46 Lot, 65 Hautes-Pyrnes, 81 Tarn, 82 Tarn-et-Garonne)
2 rue Georges-Vivent
31065 Toulouse cedex 9
tl. 05 62 14 29 30 - fax 05 62 14 26 92
doc.prev@carsat-mp.fr
www.carsat-mp.fr
72
Services prvention des CGSS

CARSAT NORD-EST
(08 Ardennes, 10 Aube, 51 Marne, 52 Haute-Marne,
54 Meurthe-et-Moselle, 55 Meuse, 88 Vosges)
81 85 rue de Metz
54073 Nancy cedex
tl. 03 83 34 49 02 - fax 03 83 34 48 70
service.prevention@carsat-nordest.fr
www.carsat-nordest.fr
CARSAT NORD-PICARDIE
(02 Aisne, 59 Nord, 60 Oise,
62 Pas-de-Calais, 80 Somme)
11 alle Vauban
59662 Villeneuve-dAscq cedex
tl. 03 20 05 60 28 - fax 03 20 05 63 40
bedprevention@carsat-nordpicardie.fr
www.carsat-nordpicardie.fr
CARSAT NORMANDIE
(14 Calvados, 27 Eure, 50 Manche, 61 Orne,
76 Seine-Maritime)
Avenue du Grand-Cours, 2022 X

76028 Rouen cedex
tl. 02 35 03 58 22
fax 02 35 03 60 76
prevention@carsat-normandie.fr
www.carsat-normandie.fr
CARSAT PAYS DE LA LOIRE

(44 Loire-Atlantique, 49 Maine-et-Loire,
53 Mayenne, 72 Sarthe, 85 Vende)
2 place de Bretagne
44932 Nantes cedex 9
tl. 02 51 72 84 08
fax 02 51 82 31 62
documentation.rp@carsat-pl.fr
www.carsat-pl.fr
CARSAT RHNE-ALPES
(01 Ain, 07 Ardche, 26 Drme, 38 Isre,
42 Loire, 69 Rhne, 73 Savoie,
74 Haute-Savoie)
26 rue dAubigny
69436 Lyon cedex 3
tl. 04 72 91 96 96 - fax 04 72 91 97 09
preventionrp@carsat-ra.fr
www.carsat-ra.fr
CARSAT SUD-EST
(04 Alpes-de-Haute-Provence, 05 Hautes-Alpes,
06 Alpes-Maritimes, 13 Bouches-du-Rhne, 2A Corse Sud,
2B Haute-Corse, 83 Var, 84 Vaucluse)
35 rue George
13386 Marseille cedex 5
tl. 04 91 85 85 36 - fax 04 91 85 75 66
documentation.prevention@carsat-sudest.fr
www.carsat-sudest.fr
CGSS GUADELOUPE
Immeuble CGRR
Rue Paul-Lacav
97110 Pointe--Pitre
tl. 05 90 21 46 00 - fax 05 90 21 46 13
lina.palmont@cgss-guadeloupe.fr
CGSS GUYANE
Espace Turenne Radamonthe
Route de Raban, BP 7015
97307 Cayenne cedex
tl. 05 94 29 83 04 - fax 05 94 29 83 01
CGSS LA RUNION
4 boulevard Doret
97405 Saint-Denis cedex
tl. 02 62 90 47 00 - fax 02 62 90 47 01
prevention@cgss-reunion.fr
CGSS MARTINIQUE
Quartier Place-dArmes
97210 Lamentin cedex 2
tl. 05 96 66 51 31 et 05 96 66 51 32
fax 05 96 51 81 54
prevention792@cgss-martinique.fr
www.cgss-martinique.fr
ENGINS DE CHANTIER
Longtemps reste dans le domaine
de lempirisme, lutilisation des engins
fait aujourdhui lobjet de rgles
nombreuses touchant la fois au choix,
aux vrifications et la maintenance
du matriel, la formation du personnel,
ainsi qu la conduite proprement dite.
Cest pourquoi ce manuel comprend
deux parties : lune consacre
aux aspects purement rglementaires,
lautre plus spcifiquement ddie
aux rgles de bonnes pratiques
en matire de conduite dengins.
Ainsi nous esprons quun large public
pourra trouver dans ce manuel
les rfrences qui lui seront ncessaires :
chefs dtablissements, chargs
de scurit, formateurs, et bien sr
les conducteurs eux-mmes.
Institut national de recherche et de scurit

pour la prvention des accidents du travail et des maladies professionnelles
30, rue Olivier-Noyer 75680 Paris cedex 14 Tl. 01 40 44 30 00
Fax 01 40 44 30 99 Internet : www.inrs.fr e-mail : info@inrs.fr
dition INRS ED 6108

1re dition dcembre 2011 5 000 ex. ISBN 978-2-7389-1976-2

INRS-Machine de Forage

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

INRS-Machine de Forage

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Machines de forage

LInstitut national de recherche et de scurit (INRS)

Les Caisses dassurance retraite et de la sant au travail

Toute reprsentation ou reproduction intgrale ou partielle faite sans le consentement de lINRS,

Jean-Paul Bello, INRS

4.3 Autres dispositions retenir . 27

1. Les causes daccidents . . . . . . 7

3.1 Obligations du constructeur . 15

6. Rgles gnrales de scurit

6.1 Organisation de la scurit

4.1 Connaissance et rappel

7.2 Descriptif de la machine

4.2 Rgles de circulation

7.3 Connaissance des spcificits

9. Scurit pendant le travail . 40

10.2 Le plein de carburant . . . . . 56

11. Transport dune machine

12. Entretien et rparation

12.1 Formation et information . 61

9.8 Risques dincendie/explosion . 52

10. En fin de travail

10.1 Nettoyage de la zone

Fiche de poste de scurit . . . . . . 65

dlivre par le constructeur, qui reste la

Foreur/sondeur : oprateur comptent

ment, dchargement, transfert dengins sans activit de production, par

1. Les causes daccidents

dun oprateur proximit de la zone

Les causes daccidents

Gravit des accidents

Nature des activits

Localisation des travaux

Nombre doprateurs affects la tche

Deux oprateurs ou plus

machines montes sur porteurs mobiles

Elles sont gnralement du type lourd ,

Ces machines sont adaptes diffrentes

Machines sur remorques, chssis ou

et carrires, la recherche gologique peu

Lnergie est fournie par le circuit pneumatique ou plus frquemment hydraulique de

quipements et matriels associs

Outils pour tarire

Bilame et trilame sapin

Taillants pour marteaux fond de trou

Marteaux fond de trou

guide tige, guide tarire ;

sement dune dclaration CE de conformit tablie par le constructeur et remise

3.1.1 La directive Machines

3.1.2 Les normes europennes

3.1.3 Informations fournies

notices dinstructions qui doivent accompagner chaque type de machine de forage

3.2.1 Acquisition du matriel

Ceci sous-entend quune analyse prcise

Les quipements antrieurs la mise en

Rappelons par ailleurs le cas des machines

3.2.2 Maintien en tat

tions priodiques et ponctuelles dfinies

quipements antrieurs la mise

Les machines mobiles de forage du sol

En effet, en raison de son existence mme,

travail sont dcrites dans les articles

3.4.2 Aptitude mdicale

Lutilisation des machines de forage est