Publicado en Revista Debate, 6/6/03

Sobre herederos y herencias: cules setentas?

Claudia Hilb

Como tantos conciudadanos, he asistido en los ltimos das con expectativa a la

llegada de Nstor Kirchner a la Presidencia. Como tantos, percibo con esperanza y
alivio la posibilidad de que haya llegado a su fin una etapa signada por la expulsin de
los sectores ms pobres de los contornos de la ciudadana social, por la naturalizacin
creciente de la corrupcin de los comportamientos pblicos y privados, por la
disociacin entre vocacin poltica e inters comn, y de que se inicie una era en que la
accin poltica vuelva a conjugarse en los trminos del bien pblico, de la voluntad de
transformacin y del coraje cvico.
En el entusiasmo circundante percibo, empero, un componente que me provoca
un malestar persistente: se trata de la referencia repetida a la realizacin, tan demorada,
de los ideales de una generacin, la generacin de los 70 una generacin de la que
formo parte. Este malestar puede enunciarse de la siguiente manera: hacer del gobierno
de Kirchner el triunfo de la generacin de los 70 es ahorrarse la tarea de asumir la
responsabilidad la nuestra- por aquello que vino despus. Siempre he creido que una
de las tareas ineludibles de nuestra generacin es la de lograr dar cuenta de su propia
responsabilidad en el advenimiento del horror de la dictadura militar en 1976. Y no
querra que la expectativa actual que comparto- fuera la ocasin de escapar a una
revisin sin concesiones del propio pasado, o de olvidar las reflexiones a las que la
necesidad de comprender su crisis fue llevando a muchos hombres y mujeres que
participaron de aquella primavera de los 70.
El sorprendente entusiasmo provocado por la presencia de Fidel Castro es en
este sentido revelador. Castro pareci ser, nuevamente y de golpe, aquel que haba sido
para el pensamiento progresista en los aos 70, antes de que la crisis del marxismo y la
revelacin progresiva de la naturaleza del rgimen sovitico condujera a gran parte de la
izquierda a una revisin profunda de sus convicciones y su tradicin. De un da para el
otro parecieron olvidados el Gulag, la invasin a Hungra y Checoslovaquia, los
nombres de Andre Sakharov o Robert Hahnemann, de Rudolf Bahro o Heber Padilla;
olvidados tambin la prohibicin de todo pensamiento independiente, los recientes
fusilamientos sumarios y el encarcelamiento masivo de disidentes en Cuba.
A la luz de esta inslita fidelmana, la reivindicacin setentista me hace temer
nuevos olvidos. El olvido de que la generacin de los 70 se alz en armas no slo
contra una dictadura, sino tambin contra un gobierno elegido democrticamente con
ms del 60% de los votos. El olvido de que la generacin de los 70 crea firmemente en
que el poder era un objeto que se atrapaba, y que la va armada era el camino ms corto
para obtenerlo. El olvido de que la generacin de los 70 crea haber descifrado, de una
vez y por todas, la verdad de los intereses populares y se consideraba con derecho a
encarnar su realizacin. El olvido, por fin, de que la generacin de los 70 crea estar en

posesin de los fines autnticos e incontrovertidos, y consideraba que ello la habilitaba a

emplear cualquier tipo de medios.
En otro lugar he intentado reflexionar ms largamente acerca de la
responsabilidad de la izquierda setentista en particular, de sus expresiones armadas- en
la depreciacin de la poltica, depreciacin que contribuy al advenimiento de la
dictadura militar en 19761. No es ste el lugar para rehacer el recorrido de dicho texto.
Querra insistir solamente en que creo necesario interrogar sin concesiones nuestra
responsabilidad, sin regodearnos en la buena conciencia de quines habran querido el
bien equivocando tan solo el camino: porque una vez que reconocemos la existencia de
la poltica, es decir del carcter controvertido de los fines, la cuestin de los medios
adquiere una relevancia indita. Entonces, reflexionando ya no sobre su justificacin
en tanto medio sino sobre la naturaleza misma de la violencia, debemos interrogarnos
sobre el impacto que el ejercicio de la violencia poltica en sus diferentes
manifestaciones tuvo sobre la posibilidad misma de la existencia de la poltica.
Rememorando la experiencia de plenitud del compromiso y la pertenencia, debemos
rehusar el recuerdo estetizado de nuestro entusiasmo e interrogarnos sobre los
mecanismos que hicieron tan tentadora la fusin en el grupo y que tornaron tan difcil el
juicio individual. Recordando la deriva creciente de aquellas organizaciones polticas
armadas hacia la accin terrorista, debemos preguntarnos cmo se produjo en nosotros
el trnsito de la exaltacin de valores originariamente de cuo humanista libertad,
igualdad, justicia- hacia la sumisin a valores ligados a las virtudes militares coraje,
disciplina, orden.
Parece bastante seguro que hace treinta aos aquellos jvenes de la generacin
del 70 habramos mirado un gobierno como el del Presidente Kirchner con mucho
escepticismo. Es probable, incluso, que habramos considerado oportuno presionarlo de
mltiples maneras, incluso de maneras ilegales y violentas, a fin de contribuir a su
radicalizacin. Observando la expectativa de muchos de nosotros frente a las
perspectivas que esperamos- puedan abrirse con el gobierno actual quiero creer que no
son los tiempos los que han cambiado, sino que somos nosotros los que lo hemos hecho.
Que no son los mismos conceptos de los 70 que se han adaptado a las nuevas
condiciones sino que somo nosotros quines hemos revisado sin piedad nuestras propias
concepciones. Que en la poltica del actual gobierno anhelamos encontrar no la
continuidad con nuestro pasado, sino la expresin de nuestro presente: del presente de
quines, de entre aquellos jvenes de los 70, nos reconocemos colectivamente en los
valores de justicia, igualdad y libertad porque estuvimos dispuestos a reconocer cundo
y cmo habamos contribuido a su destruccin.

Claudia Hilb, La Responsabilidad como Legado, en Csar Tcach (comp.), La poltica en consignas.
Memoria de los setenta, Rosario, Homo Sapiens, 2003.