DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

19/02/2015
DERECHO INTERNACIONAL EN EL SISTEMA JURDICO MEXICANO

El Derecho Internacional Privado empez a denominarse en la edad media

como teora de estatutos, conflicto de estatutos o conflicto de leyes. Esta ltima
expresin persiste an en el diccionario anglosajn, siendo esta expresin en
cierta medida equivoca, ya que ningn sistema jurdico pretende atraer una
revelacin haca su esfera de influencia.
El nombre actual de esta disciplina es de Derecho Internacional Privado y
es utilizada por primera vez por el Dr. Portalis en ocasin de su disertacin
acadmica en el ao 1803.

DEFINICIN DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

El Derecho Internacional Privado es el conjunto de principios y normas que
regulan las relaciones privadas en los cuales aparecen uno o ms elementos
extraterritoriales.
CARACTERSTICAS:
Deciden las partes la ley material aplicable, la jurisdiccin y la competencia as
como la instrumental que buscarn utilizar para decidir la cuestin planteada,
indican que sistema de normas se van a aplicar para decidir la cuestin en forma
particular.
La designacin del Derecho Internacional Privado pretende ser explicada en dos
mbitos:
1.- Internacional: Porque expresa que las relaciones que se someten a esta rama
del derecho trascienden el orden o mbito puramente local.
2.- Privado: Porque dichas relaciones incumben a los particulares, a las personas
individuales o colectivas y no a los estados.
El hombre por su naturaleza est hecho para vivir en sociedad y la vida en
sociedad la existencia de relaciones sociales de los que participan en ella.

En todo grupo humano se forma un conjunto de reglas, directrices al mismo

tiempo que se constituyen una autoridad encargada de asegurar su observancia.
Esta carta de la vida en sociedad no es ms que el derecho positivo.
El vocablo que sirve para designar a la disciplina jurdica es la direccin que en
todas partes y siempre el derecho aparecer asociado a las ideas de direccin,
rectitud, disciplina y en definitivo en una regla social obligatoria, por lo que las
normas jurdicas se visten de un carcter obligatorio pero con un carcter de
coercin vinculada al derecho, no deber existir un derecho sin direccin.
Lo que quiere decir es que las normas son obligatorias slo en cierto tiempo y
tambin en cierto lugar, por lo que estn sometidas en un doble principio: el de la
territorialidad y retroactividad.
Por el principio de territorialidad las normas son obligatorias slo en un espacio
de tiempo determinado.
El artculo 1 de la Constitucin establece que las leyes son obligatorias en todo el
territorio de la repblica desde el da siguiente al de su aplicacin o desde el da
en que en ellas se determinen, por lo que se podr concluir que si se van ms all
de nuestro territorio las leyes ya no son obligatorias.
Este fenmeno de la territorialidad de las leyes es propio de todos los sistemas
nacionales ya que cada estado dicta leyes para s y no para los dems.
El principio de irretroactividad de la ley est establecido en nuestra constitucin
donde indica que las leyes disponen para el futuro no tienen efectos retroactivos,
ni pueden alterar los derechos adquiridos, las leyes nuevas debern ser aplicadas
a los hechos anteriores solamente cuando priven a las personas de meros
derechos, de expectativas o de facultades que le sean propias y no vieran
ejercido.
Las leyes nuevas por lo tanto no podrn invalidar o alterar los hechos cumplidos ni
los efectos producidos bajo el imperio de las antiguas leyes.

20/02/2015
En estos tiempos las relaciones se afectan no solo a una sociedad, por el
contrario, se promueven actividades que afectan a mltiples actividades y a
mltiples estados, el intercambio, el comercio internacional que supone una
comunicacin de bienes y servicios ya no conoce fronteras, ciertas actividades
como la gran industria, la produccin en masa, etc, no pueden plantearse hasta la
nacional, ms an la tecnologa que en ciertos aspectos suponen la cooperacin
de diferentes pases y une a los pueblos a contactos cada vez ms estrechos.
La vida de los individuos que afectan y habitan diversos pases se entrelazan por
lo que actos en un pas tiene consecuencias en otro, bienes producidos en un pas
son adquiridos en otros lugares, por lo que el comercio internacional crece y se
desarrolla.
Cada da con ms fuerza estableciendo una relacin cada vez ms estrecha entre
personas pertenecientes a comunidades jurdicas diversas.

EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO Y SU CLASIFICACIN

Definicin: El Derecho es el conjunto de reglas a las cuales est sometida la
conducta exterior del hombre en sus relaciones con sus semejantes, bajo la
inspiracin de la idea de la justicia, con las siguientes caractersticas:
1. Obligatoriedad
2. Uniformidad
3. Impuesto por una autoridad externa al mismo sujeto.
4. Es un regulador de la vida social.
CLASIFICACIN DEL DERECHO POSITIVO
El Derecho positivo es el sistema de normas jurdicas creada por el hombre y
que rige con carcter obligatorio y la vida de un pueblo, en una poca determinada
y que comprenden en derecho escrito, en derecho consuetudinario, en vigente y el
histrico y que puede ser:

En el mbito pblico:
3

Externo: Cuando
internacionales.

es

la

relacin

entre

estados

organizaciones

Interno: Que norma y regula la organizacin y funcionamiento del Estado,

por ejemplo, el Derecho Poltico, Administrativo, Tributario, etc.

En el mbito privado:
-

Externo: Ya que regula las relaciones privadas del hombre cuando se

desenvuelven en orden extra nacional y contiene elementos extranjeros
dentro del Derecho Civil, El Derecho Comercial y el Derecho Procesal.

Interno: Rigen las relaciones entre particulares pero en un mismo estado

como es el Derecho Civil y el Derecho Laboral entre otros.
RELACIONES EXTRA NACIONALES

Cuando las actividades desarrolladas por las personas no afectan a una sola
sociedad como por ejemplo un contrato que celebran personas de diferentes
nacionalidades y/o domicilios o cuando el contrato incluye que en un pas se podr
cumplir o que debe de cumplirse en otro la cuestin de saber cul es el derecho
aplicable y cul es el tribunal competente, esto ya no ser tan sencillo por lo cual
ser menester saber cul es la norma material de aplicacin y as mismo cul
resulta ser el tribunal competente.
Frente a una relacin internacional determinado por la ley en el mismo espacio
ms conforme a su naturaleza se deber de decidir acerca de la ley as como
decidir acerca del tribunal competente.

24/02/2015

REGLAS APLICABLES

Los elementos de una relacin jurdica (sujeto, objeto y acto) pueden

pertenecer a un solo sistema jurdico, en ese caso, no se habla de factores
externos o forneos, la relacin es homognea porque sus componentes
incumben a un nico sistema legal.
En cambio, cuando la homogeneidad falta, porque alguno o todos los factores
de la relacin son extraos a la soberana legal se habla de relaciones extra
locales, extra nacionales o internacionales, esto ocurre tpicamente en las
siguientes:
1 - Cuando a una persona pertenece a un estado y se traslada a otro (un
mexicano se traslada a Costa Rica).
-

Cuando una persona pertenece a una comunidad jurdica ejecuta actos con
personas pertenecientes a otras comunidades jurdicas (un chileno contra
matrimonio con una alemana o un francs contra sociedad con espaol, la
pregunta sera Qu ley regula la capacidad de esta persona?) La de su
nacionalidad o la de su domicilio?

1 R= Al lugar donde se traslad

2 R= Sera la ley alemana, ya que sta protege a sus con nacionales en otros
pases
R= La ley francs, por igual.
Cuando un bien es trasladado de un estado a otro un auto fabricado en
Estados Unidos es comprado e importado a Paraguay Qu ley se aplicar al
contrato de compraventa?
Cuando se celebra un acto en un estado para predecir efectos en el otro.
Ejemplo: En el Paraguay realizan un contrato de compra venta de una
situacin en Brasil, qu ley regular el acto?
R= Paraguay.
En estos casos las normas jurdicas de los estados no son suficientes para
resolver las cuestiones que puedan plantearse la presencia de factores extra
territoriales, las turnan en suficiente por s mismas para resolver los problemas
que pudieran surgir, ya que en estos casos hay cuestiones previos a resolver, a

saber, la determinacin del derecho nacional aplicable a la relacin jurdica y

as mismo la del tribunal competente.
Este problema previo solo puede ser resuelto por normas jurdicas de un
carcter especial elaboradas para determinar en presencia de sistemas
jurdicos diversos cul de ellos es competente para gobernar la situacin
planteada?
El sistema de tales normas de carcter especial constituye el Derecho
Privado cuya finalidad es determinar el derecho material aplicable a las
relaciones en las que aparecen factores extraos al derecho local dando un
concepto definido como instrumentalidad del Derecho Privado.

LA NORMA DE CONFLICTO
Cualquier que sea en definitiva la norma jurdica aplicable al tipo de relacin
descrito indudablemente que ella deber de reunir ciertos requisitos, ya que la
norma a elegir deber de ser: nica y adecuada.
La determinacin del derecho aplicable obedecer a los criterios y
consideraciones jurdicas, a normas de derecho. Estas normas son las
llamadas reglas de conflicto o de colisin cuyo sistema pudiera constituir el
Derecho Privado.
Normas: estamos hablando en plural, pueden intervenir civil, laboral, penal,
administrativo.
Estas reglas seleccionadas entre los diversos derechos materiales
afectados por la relacin en juego deben ser los que se van a aplicar siendo
ste derecho el ms apegado a la relacin.
Cada categora jurdica tiene un punto de apoyo o de un contacto con una
ley en el espacio, como ejemplo, las personas tiene un punto de apoyo o de
contacto con un sistema jurdico que esta derivado en su nacionalidad o
domicilio.
La categora en los bienes normalmente lo tiene el sistema jurdico del lugar
de su situacin.
Las reglas del conflicto en forma contraria a lo que sucede con las normas
del derecho interno que sealan directamente los defectos de los hechos, que
reglamentan, consideracin indirectamente los hechos limitndose a prescribir
la aplicacin de una ley nacional interna a los mismos.
6

El Derecho Privado
se limitar a sealar el derecho material aplicable,
por esto tenemos los siguientes ejemplos (La existencia y el estado civil, la
capacidad o incapacidad de las personas fsicas dominadas en la
republica mexicana sean nacionales o extranjeras sern juzgadas por la
disposicin de este cdigo aunque no se trate de actos ejecutados o de
bienes existentes en la repblica)
La capacidad o incapacidad de hecho de las personas domiciliadas fuera
de la repblica mexicana sern juzgadas por las leyes de su domicilio aunque
se trate de actos ejecutados o bienes existentes en la Repblica.
CARACTERSTICAS DE ESTAS NORMAS CONCEPTUALES.
Que pueden ser:
-

Adjetivas,

Formas, e

Instrumentales

Cuatro son las materias que pueden ser parte del Derecho Privado.
a) Conflictos de leyes.
b) Conflicto de jurisdicciones
c) Problemas de nacionalidad
d) Condicin jurdica del extranjero.
Sistemas: No hay acuerdo de los campos que debe acabar al Derecho Privado,
los estudiosos agrupan los sistemas en tres tendencias, segn la extensin
que asignan a esta disciplina encontrado las siguientes:
-

Sistema germnico o restrictivo. Esta doctrina sostenida en Alemania hace

de los conflictos de leyes el objeto exclusivo del Derecho Privado.
Sistema anglosajn o intermedio. Este sistema ha ampliado el dominio del
Derecho Privado a los conflictos jurisdiccionales.

Sistema lativo o amplio. Este sistema amplia al dominio del Derecho Privado a
la nacionalidad y a la condicin de los extranjeros ha sido sobre todo en
Francia desde la doctrina ha tenido una amplia aceptacin.

26/02/2015
La tradicin latinoamericana est basada principalmente en los congresos
de Montevideo, (Uruguay) de 1889 y de 1940 que han sustentado firmemente
su jurisdiccin en las materias del Derecho Privado.
8

HISTORIA
Orgenes
En la antigedad los extranjeros no eran sujetos en derecho por lo cual las
leyes de las ciudades no les eran aplicables, porta parte, las leyes de algunos
pueblos exigan que se le respetaran para que fueran protegidos como as lo
menciona Deuteronomio en la Biblia.
Tambin en algunos lugares ciertas instituciones llegan a proteger a los
extraos cuando fueron creados los patronatos o instituciones de hospitalidad. En
Grecia, el extranjero se encontraba bajo la proteccin de un magistrado llamado
proxena; en Roma en su etapa primitiva se trataba a los extranjeros como
esclavos o como enemigos pero se llego a reconocer el derecho conocido como
Hospicium que era semejante a la institucin griega reconocida como proxena.
Las legiones romanas al someter a sus vecinos no le daban el mismo trato que
a sus ciudadanos ya que ellos tenan acceso al Ius Civile, en cambio los
peregrinos se hallaban excluidos de l. Al crearse la necesidad de aplicar las
normas jurdicas crearon un sistema conocido como Ius Pentium creando con ello
un nuevo sistema jurdico.
Este nuevo Ius origin la aplicacin de leyes diferentes por un mismo juez
segn origen de las personas, creando con ello el primer conflicto de leyes, ya que
el Juez va tener que decidir qu ley estar sobre la otra.
Ms tarde desaparece el Ius Pentium ya que se demuestra innecesario la
separacin y divisin de dos sistemas en el Estado romano, asimismo, el
emperador Carracalla confiere la ciudadana a todos los habitantes del imperio
romano, y por tanto, el derecho vigente en Roma se volver territorial.
A la cada del imperio romano que fue consecuencia de la invasin de los
Barbaros en el siglo V de nuestra era se dio la convivencia y coexistencia de
varios sistemas jurdicos ya que los barbaros llegaron a Roma con su propio
sistema y los cuales eran nmadas y no estaban ligados a ningn territorio, por lo
que contaban la persona en estos regmenes jurdicos y no en lugar con lo cual es
reconocida en la historia con el nombre de personalidad de las leyes segn el
cual cada persona est sometida a la ley de su nacin
A finales del siglo IX aparece un sistema de organizacin poltica conocida
como el feudalismo, segn ste sistema toda persona deba estar vinculada del
cual dependa como Vasello, a su vez, stos seores feudales otorgaba tributos a
otros seores ms importantes y stos a su vez al rey, toda Europa se vio
entonces fragmentada por pequeos estados en la cual cada quien tena su propio
9

sistema jurdico, sus propias leyes, sus propios tribunales, etc. y stas leyes slo
tenan valor dentro del feudo de donde eran origen y no fuera de ellos, stos se
conoce como territorialidad absoluta donde haba una sujecin de hombres haca
la tierra.
An siendo el feudalismo la causa nica de la territorialidad, es en estos siglos
en que se encuentra todo su apogeo, la aplicacin del derecho de eliminar todos
los vestigios de la personalidad de las leyes o la ley del seoro se aplicaba a
todos los bienes situados en el territorio, a todas las personas domiciliadas en el
lugar y a todos los actos que hubiesen otorgado dentro de sus lmites, por lo que
todas las leyes al ser territoriales, no originaban conflicto de leyes.
En la poca de rigoroso territorialismo se empiezan sin embargo a vislumbrar
las primeras soluciones para la aplicacin de extraterritorialidad de la ley, lo que da
lugar a la aparicin de la teora de los conflictos de leyes.
Esta nace en la edad media, en Italia, merced a los ESTATUTUARIOS, quienes
entre ven la posibilidad de la aplicacin extraterritorial del derecho. Estos eruditos
o estudiosos del Derecho fueron los que ensayaron en dar respuesta a todo tipo
de cuestiones buscando siempre a dar soluciones, con soluciones prcticas de
inters a esa poca.
Mientras en feudalismo se consolidaba en Europa, en Italia, se introduca
tmidamente pero adquira otros caracteres y como son que asuman la forma de
ciudades libres sometidas al emperador pero con sus propios estatutos como fue
reconocido en el ao 1183 cuando se firma el convenio de Constanza. Estas
ciudades republicanas ganaban en prosperidad en aquel tiempo y se relacionaban
estrechamente con el comercio llevando efecto unas con otras por lo que era
forzoso que cuestiones de toda ndole llegar a surgir, por lo que obligaba a crear
las necesidades de elaborar doctrinas para su solucin.
As como aparecen los estatutuarios especializados en conflictos de Estatutos.

DOCTRINAS ESTATUTUARIAS
Son el conjunto de reglas elaboradas por los juristas de diversos lugares de
Europa para la solucin de conflictos de leyes en los siglos XII y XVIII.

10

Cuatro son las escuelas que a partir de los siglos XIV al XVIII se dedicaron a
dar soluciones a los problemas de conflicto en Europa originados por las doctrinas
estatutuarias siendo stas:
a) La escuela italiana
b) La escuela francesa
c) La escuela holandesa
d) La escuela germnica
ESCUELA ITALIANA
En Italia, el feudalismo no tuvo la consolidacin que alcanz en el resto de
Europa ya que se presentaba como conjunto de ciudades libres, autnomas
sujetas al emperador, la escuela italiana elabor categoras para las relaciones
que hacan posible la explicacin extraterritorial del derecho, sta elaboracin fue
producto de las universidades italianas del siglo XIII. Esta elaboracin preparada
por juristas italianos medievales desarrollaron grandes categoras algunas de las
cuales subsisten en el Derecho Privado al da de hoy:
-

Reglas de procedimiento y reglas de fondo. Las cuestiones relativas al

procedimiento seran sometidas a la ley del toro (lex fory o ley del tribunal) y
las cuestiones relativas al fondo eran resueltas por la Locus Regil regit
actum (El lugar donde rige el acto), esto quiere decir que los actos
jurdicos estn regidas por la ley del lugar en que estn celebrados.
Delitos y Contratos: los delitos se rigen por el lugar del hecho y la de los
contratos por el lugar donde fueron celebrados.
Estatus personales y reales: para las personas que rige la ley del lugar de
origen y para los bienes el lugar donde se encuentran situados.
En sus mtodos, los estatutuarios romanos fueron analistas y casusticos
en sus soluciones donde examinaron la naturaleza y las cualidades para
darles una correspondiente aplicacin, los primeros cultivadores de esta
teora se encuentra glosados en los siglos XII y XIII.

27/02/2015
La verdadera fuente de la escuela parece estar en la gran glosa de
accursio, profesor de la universidad Bolonia inscrita en 1528 al margen de la 1
constitucin de Justiniano sobre el dogma.
11

La glosa planteada era la ley aplicable el ciudadano de Bolonia que se

trasladaba a Modena y responda que debera de ser regido por el estatuto de
Bolonia y ese comentario juez respalda por la Lex fori que era un concepto o una
regla que indicaba (nadie puede ser juzgado por una ley que no est sometido).
Bartola de Sosoterrato perteneciente a los poglosadores quien a diferencia
de los glociadores slo glosaban el derecho romano buscando soluciones
prcticas apoyados en este derecho por lo que se debe a Bartola y sus seguidores
la distincin del procedimiento de las materias a fondo, entendiendo de la regla del
proceso deben de ser sometidas a la ley Lex Fori, tanto las reglas de fondo como
toda su estructura.
ESCUELA FRANCESA
Los principales representantes de la escuela francesa fueron: Domoulia y
DArgentre, los cuales descubrieron el procedimiento de la calificacin y la
elaboran de un mtodo y la concepcin sistemtica de la territorialidad de las
leyes.
ESCUELA HOLANDESA
Continuadores del francs Dargentre fueron fundamentalmente
territorialistas ya que el punto capital de la doctrina holandesa buscaba un
fundamento de la aplicacin de la ley extranjera no como una obligacin jurdica
sino como una cortesa internacional.
COMMITAS (GENTIUM)
DESARROLLO DE LAS ESCUELAS MODERNAS O CLSICAS.
El siglo XIX dio el principio de la bsqueda de la libertad y autonoma del
Derecho Internacional Privado principalmente guiados por tres maestros: Story,
Mancini y Saviagny.
STORY: Buscaba la prolongacin a ms all del siglo XIX de la tradicin de los
estatutuarios.
MANCINI: elabora una teora de la personalidad.
SAVIAGNY: Trae elementos verdaderamente cientficos a la materia con sus
enseanzas acerca de la necesidad de aplicar a cada relacin la norma jurdica
adecuada, sea esta nacional o extranjera.

12

05/03/2015
Continuadora de la escuela holandesa, su sistema se resume en un
principio territorialista que en ese derecho ser: la regla y el extranjero ser la
excepcin y en el mismo, solo se aplica a base de cortesa con propsitos de
reciprocidad.
Todo su sistema se resume en los siguientes principios:

Las leyes son estrictamente territorialistas. Exclusiva de la soberana del

Estado, para regir personas, cosas y actos dentro de los lmites de su
territorio, al mismo tiempo, las leyes de los Estados no pueden obligar a
cosas ni a personas a ms all de su territorio.

La aplicacin de las leyes extranjeras no es obligatoria para los Estados.

Obedece a consideracin de cortesa, convivencia y utilidad.

El sistema de normas de conflicto o derecho interno privado en una rama

del derecho privado de cada pas.

Otro rasgo de la escuela y la adopcin del principio de domicilio y no el de

nacionalidad, su mayor representante Joseph Story.

DERECHO ALEMN.
Surge como contra posicin a la escuela angloamericana. Savigny se ocupa
del problema del conflicto de leyes en su obra tratado del derecho romano actual
en el cual se trata de Derecho Privado al referirse a los lmites de la ley con
relacin al tiempo y el espacio. Su doctrina viene a quebrantar la afirmacin
territorialista en boga en Europa del siglo XVII, sienta su teora en: la comunidad
jurdica de derecho de los pueblos sostiene que cada Estado tiene el deber
internacional de admitir el derecho extranjero como una fuente del Derecho
Nacional, pues para l se deber de aplicar el derecho ms conforme a su
naturaleza y la relacin de que se trata, sin distinguir entre nacionales y
extranjeras.
En virtud de este sentido la aplicacin ex territorial de la ley deja de ser un
acto de cortesa para convertirse en una obligan jurdica.
ESCUELA DE LA PERSONALIDAD DEL DERECHO
Llamada tambin escuela de la nacionalidad, fue expuesta por Manicini,
maestro italiano que sostiene que la nacionalidad es el fundamento del Estado y
de sus leyes para que esto pueda constituirse como una nacin, que las leyes
13

dictadas por los Estados deban de tomar en cuenta la nacionalidad de las

personas, su manera de ser, sus costumbres, su idiosincrasia que d como origen
que cada persona ha de ser regida en cualquier lugar por la ley nacional, ya que el
respeto de la ley, la cual le es aplicada y ser la nacional y esta persona [cada
quien carga su ley donde vaya]
ESCUELA CONTEMPORANEA
A partir de la segunda mitad del siglo XIX, el Derecho Privado desarroll su
autonoma como disciplina cientfica por medio de tres lneas de accin, las cuales
son:
1. La lnea nacionalista: que hace el sistema de reglas de conflictos una parte
del derecho de cada estado.
2. La lnea internacionalista que ve en el Derecho Privado un sistema de
reglas supranacionales.
3. La lnea autonomista, que considera las reglas de conflicto un sistema de
normas en autonoma propia.

CODIFICACIN
EL MOVIMIENTO DE CODIFICACIN EN EL DERECHO.
Surgi en Europa en el siglo XIX buscando como finalidad el unificar las
leyes existentes en cada nacin, parti de Francia con el cdigo napolenico en
1804 y se extendi por el mundo, este movimiento lleg a Amrica y floreci con el
cdigo civil chileno 1855; el cdigo brasileo de 1860, y el cdigo argentino 1869.
Esta labor de codificacin se llev a cabo a travs de tratados como fueron
Tratado para la codificacin del Derecho Privado y El tratado de los
congresos de Montevideo de 1889 y 1940

ANTECEDENTES
Los congresos hispanoamericanos surgieron con el sentimiento de
solidaridad entre los pases que formaron las antiguas colonias espaolas frente a
una amenaza exterior, por lo que los movi a reuniones con la finalidad de llegar a
alianzas polticas entre los Estados participantes.

14

CONGRESO DE PANAM (1926) puede considerarse como el origen del

movimiento centroamericano y panamericano la idea original era crear una
codificacin del Derecho Internacional para los Estados Americano, por lo que se
pensaba a llegar a una alianza entre los pases miembros y seguir la idea de
Bolivar.
El Congreso de Panam termin con la firma del Tratado de Unin, liga ms
confederacin para fomentar la soberana y la independencia de cada uno de los
Estados.
PRIMER CONGRESO DE MONTEVIDEO.
Este Congreso se realiz en la Ciudad de Montevideo y concurrieron
Argentina, Uruguay, Brasil, Paraguay, Bolivia, Chile y Per.
Se suscribieron 8 tratados y un protocolo y son:
1. Tratado de Derecho Procesal ratificado por Paraguay.
2. Tratado de propiedad literaria y artstica ratificado por Paraguay.
3. Tratado de patentes de invencin ratificado por Paraguay.
4. Tratado de marcas de comercio y de fabricacin ratificado por Paraguay.
5. Tratado sobre Derecho Penal internacional ratificado por Paraguay.
6. Tratado sobre ejercicio de profesiones libres ratificado por Paraguay.
7. Tratado de Derecho Civil internacional ratificado por Paraguay.
8. Tratado de Derecho Comercial Internacional.
9. Protocolo adicional.

SEGUNDO CONGRESO DE MONTEVIDEO (1940)

Los Estados de Argentina y Uruguay invitaron a los mismos pases que
estuvieron en el Congreso de 1889. Este congreso se llev en dos etapas
contando con la primera etapa: Argentina, Uruguay, Paraguay, Bolivia, Chile y
Per.
En la segunda etapa se unieron Brasil, Colombia y se suscribieron 8
tratados:
15

1. Tratado sobre asilo y refugio de carcter poltico.

2. Tratado sobre propiedad intelectual.
3. Tratado sobre pretensiones liberales
4. Tratado de derechos de navegacin internacional.
5. Tratado de Derecho Procesal Internacional.
6. Tratado de Derecho Penal Internacional.
7. Tratado Comercial Terrestre Internacional.
8. Tratado de Derecho Civil Internacional.
9. Un protocolo adicional.
Slo el Paraguay y Uruguay ratificaron la totalidad de los tratados.

12/03/2015
CDIGO DERECHO PRIVADO DE 1928 o CDIGO BUSTAMANTE.
En la 6. Conferencia Interamericana, las naciones que componen el
continente asumieron el compromiso de poner el uso un cdigo que regulara el
Derecho Internacional Privado, el anteproyecto de este cdigo fue elaborado por
Antonio Snchez de Bustamante profesor de la Habana, todos los Estados
suscribieron la mencionada convencin con excepcin de los Estados Unidos.
El cdigo se compone de un ttulo preliminar de 437 artculos distribuidos en
4 libros que son cdigos civil, mercantil, penal y procesal internacional y lo
16

ratificaron 15 naciones de toda Amrica Central, el Caribe y adems Bolivia, Brasil,

Chile, Per y Venezuela.
Fue el cdigo ms elogiado por su profundidad y excepcin pero al paso del
tiempo en Amrica latina, su observancia es casi nula.

1 CONFERENCIA ESPECIALIZADA EN DERECHO PRIVADO 1975.

PANAM:
La Asamblea General de la OEA, convoc a sta conferencia en la Ciudad
de Panam a todos los Estados del Hemisferio y no asistieron Hait y Cuba.
Se suscribieron 6 convenciones interamericanas:
1. Convencin sobre conflictos de leyes en materia de letras de cambio,
pagar y factura.
2. Convencin sobre conflicto de leyes en materia de cheques.
3. Convencin sobre conflicto de leyes en materia de arbitraje comercial
internacional.
4. Convencin sobre exhortos y cartas rogatorias.
5. CONVENIO SOBRE RECEPCIN EN EL EXTRANJERO.
6. Convencin sobre rgimen legal de los poderes al ser utilizados en el
extranjero.
(Mxico estuvo presente)
2 CONFERENCIA EN MONTEVIDEO 1979
Esta conferencia lleg a los siguientes acuerdos:
1. Convencin sobre conflicto de leyes en materia de cheques.
2. Convencin sobre conflicto de leyes en materia de Sociedad Mercantil.
3. Convencin sobre la eficacia ex territorial de las sentencias y de los laudos
arbitrales extranjeros.
4. Convencin sobre cumplimiento de medidas cautelares.
17

5. Convencin sobre pruebas en informacin acerca del Derecho extranjero.

6. Convencin sobre normas generales del Derecho Privado.
7. Convencin sobre domicilio de las personas fsicas en el Derecho Privado.
8. Protocolo adicional a la convencin interamericana sobre exhortos y cartas
rogatorias.
3. CONFERENCIA DEL DERECHO PRIVADO EN LA PAZ. 1984
En ellas se aprobaron las siguientes convenciones:
1. Convencin sobre conflicto de leyes en materia de adopcin de menores.
2. Convencin sobre la personalidad y capacidad jurdica de las personas en
el Derecho Privado.
3. Convenio sobre competencia en la esfera internacional para la eficacia
extrajudicial e las sentencias extranjeras.
4. CONFERENCIA EN MONTEVIDEO 1989.
Se llev a cabo conmemorando el Centenario de los tratados de
Montevideo de 1989 y se aprobaron las siguientes convenciones:
1. Convencin sobre el tratado de transporte internacional de mercanca por
carretera.
2. Convencin sobre restitucin de menores.
3. Convencin sobre obligaciones alimentarias.
5. CONFERENCIA ESPECIALIZADA DEL DERECHO
PRIVADO MEXICO 1994

INTERNACIONAL

Se aprobaron las siguientes convenciones:

1. Convencin sobre la contratacin internacional.
2. Convencin sobre restitucin internacional de menores.
LAS 2 PRINCIPALES FUENTES DEL DERECHO PRIVADO.

18

1. La ley: que es la fuente primera en todo y en la materia de Derecho

Privado se tom del trmino la repblica de Paraguay en la relacin
internacional cuenta al derecho internacional y se ajusta a los siguientes
principios:
-

La independencia nacional, la autodeterminacin de los pueblos, la

proteccin internacional de los Derechos Humanos, la libre navegacin de
los ros internacionales, la no intervencin, la condena de todas formas de
dictadura y de colonialismo.
2. La costumbre la fundamenta las normas de conflicto del derecho
positivo mexicano, vienen del cdigo civil y por tradicin del cdigo de
Napolen.
Los cdigos significativos en donde se toman algunos argumentos de
aplicacin en el Derecho Privado son el cdigo civil paraguayo, el cdigo
civil argentino, el cdigo italiano que toma reas civiles para la mezcla con
comerciales.

13/03/2015
FUENTES INTERNACIONALES
1. LOS TRATADOS
En la doctrina se ha planteado la relacin que existe entre los acuerdos
suscritos por los Estados y con la constitucin, para algunos autores los
tratados tienen primaca sobre la legislacin incluso con la Constitucin.
En el Derecho Positivo Mexicano tal doctrina ha sido acogida por algunos
pases como por ejemplo: Holanda, cuyo sistema jurdico interno dispone que un
acuerdo internacional podr dejar sin efecto las disposiciones de una constitucin,
esta posicin ha sido adoptada con frecuencia por la Corte Internacional de
Justicia.
No est sin embargo, la doctrina ms aceptada por los Estados ya que se
considera a la constitucin como situada en el pleno superior al de los tratados, en
consecuencia, se entiende que los parlamentos carecen de facultades para
19

ratificar tratados que se pudieran oponer a su rgimen jurdico, en Mxico, nuestro

sistema jurdico prevalece, por lo que no se pueden ofrecer ni crear dudas cuando
en el numeral 133 de nuestra constitucin.
Asimismo, se indica que los convenios no pueden controvertir preceptos de
la constitucin, y en cuanto a los tratados y a las leyes internas es evidente la
preeminencia por lo que debemos entender que un tratado ratificado por el
congreso ste no podr dictar una ley que se le oponga y solamente la derogacin
de un acuerdo internacional podra venir en va de denuncia por conducto de un
diplomtico o por la expiracin del trmino pertinente si estuviera sometido a algn
plazo.

16/03/2015
LAS COSTUMBRES INTERNACIONALES.
A falta de tratado o acuerdos internacionales es preciso acudir a los usos y
costumbres de prcticas internacionales para resolver mltiples cuestiones que se
plantean en el Derecho Privado.
LA JURISPRUDENCIA INTERNACIONAL
La Corte Internacional de Justicia cuyo origen se halla en el Tribunal
permanente de justicia internacional creado por las naciones unidas en un rgano
de decisin que sienta jurisprudencia, no slo en Derecho Internacional Pblico,
sino tambin en el Derecho Privado.
LOS PROBLEMAS DE LA APLICACIN DE LA NORMA EXTRANJERA
Las normas jurdicas de carcter positivo no son universales ni perpetuas,
sino particulares y temporales. Tienen lmites mbitos y duracin, valen para cierto
territorio, para cierto grupo humano y surgen unas de otras.
20

Cuando un tribunal aplica el derecho extranjero, lo aplica como tal o como

parte de su propio derecho, finalmente como un simple hecho.
Lo que el tribunal aplica a los hechos establecidos en l aplica una norma
extranjera en forma de derecho y no de simple hecho.
Carece de sentido sostener que un juez aplica una sentencia de hechos ya
que se dice que toda decisin judicial constituye un silogismo (son conclusiones
lgicas), donde se utilizan que la premisa mayor sea una regla jurdica y la
premisa menor sea un conjunto de hechos llegando a resolver con lgica el caso.
El derecho que aplica el tribunal a que hacemos referencia buscar el
derecho extranjero y continuar siendo para que tenga efectos jurdicos ms all
de donde impera ste derecho llegando a hacer parte de un estado donde se
aplica.
Esta tendencia considera que el foro aplica siempre su propio derecho que
en caso en que contenga elementos extranjeros podr incorporar algunas normas
jurdicas de carcter extranjero al propio derecho y el foro modelar sus propias
reglas de derecho aplicable sobre la regla extranjera de derecho.
Cuando el juez aplica una norma extranjera lo aplica a su propio derecho,
de la propia norma del conflicto y que al hacerlo est aplicando una regla de
derecho, la cual sigue siendo extranjera.
En nuestro cdigo y manual de organizacin policial se lee:
-

Los jueces y tribunales aplicarn la constitucin, los tratados

internacionales, los cdigos y otras leyes, los derechos, ordenanzas
municipales y reglamentos en el orden de relacin. No podrn negarse a
administrar justicia. En caso de insuficiencias, oscuridad o silencio de la ley,
aplicarn las disposiciones de leyes anlogas y los principios generales de
derecho y tendrn en consideracin los precedentes judiciales. La ley
extranjera competente ser aplicada de oficio por los jueces y tribunales de
la republica sin perjuicio de derecho de las partes de alegar y probar su
existencia, contenido y vigencia.

LA INFORMACIN Y CONOCIMIENTO DE LA LEY EXTRANJERA.

De hecho que la ley extranjera no presume ser conocida por el Juez o por el
tribunal que la va a aplicar por lo que se desprenden dos cuestiones, una tiene
que ver con el conocimiento del derecho extranjero llamado a ser aplicado, la otra
se relaciona con el modo como se prueba su existencia y el contenido de ese
hecho, an desconocido al derecho extranjero pudiera ser aplicado por un juez
21

con lo cual se impone el acceso del rgano jurisdiccional a la regla extranjera que
se va aplicar, ese acceso el conocimiento de la norma fornea estar
estrechamente vinculada con la prueba de su existencia y de su contenido.
LA PRUEBA DE LA LEY EXTRANJERA.
En la actualidad nuestro pas tiene suscrito la convencin interamericana
sobre prueba e informacin del derecho extranjero signada en la conferencia
interamericana de Montevideo de 1979 la cual establece las reglas a que han de
atenerse los jueces sobre los medios admisibles para la prueba de la ley
extranjera:
En primer lugar la Convencin dispone que los estados parte proporcionara
a las autoridades de los dems pases que as lo soliciten los medios probatorios e
informes sobre el texto, vigencia, sentido y alcance legal de su derecho.
La cooperacin se presentar por cualquier medio idneo previsto por la
legislacin tanto del estado requiriente como del requerido.
Son considerados medios idneos: la prueba documental.
-

La prueba pericial

Los internos de los estados requeridos sobre el texto, vigencia, sentido y

alcance legal de su derecho sobre determinados aspectos.

En cuanto al contenido de la solicitud sta deber contener los siguientes

datos:
-

Autoridad de la que proviene y de la naturaleza del asunto.

Indicacin precisa de los elementos probatorios que se solicitan.

Determinacin de cada uno de los puntos a que se refiere la consulta.

La autoridad requerida deber: responder a cada uno de los puntos

consultados.

22

19/03/2015
EL REENVI (reenvi de leyes: la ley que se acomoda mejor es la que se
aplica).
La llamada doctrina del reenvi es aquella que preconiza la aplicacin de la
norma del conflicto extranjero, cuando nuestro derecho seala al derecho
extranjero como aplicable a determinada situacin jurdica.
Tal doctrina hace posible que la norma de conflicto extranjero que pudiera
ser consultado derive la solucin del caso planteado o lo envi (reenvi) hacia
nuestro derecho a haca un 3er sistema jurdico.
Ejemplo: supongamos que ante un tribunal nacional se discutir la
capacidad de un paraguayo domiciliado en Madrid que ha celebrado un contrato
con ese pas. De acuerdo a nuestro cdigo civil la legislacin aplicable al caso a
tratar la domiciliacin, en este caso, y la legislacin espaola se adhiere a ese
concepto, en este caso el juez deber de aplicar la norma material del derecho
nacional, pero tambin pudiera aplicar la norma material del derecho nacional.
23

Pero tambin, pudiera aplicar la norma de conflicto espaola, por lo que, al aplicar
la norma del derecho espaol, un juez paraguayo se encontrara que esta norma
le indica la capacidad de las personas que rigen su conducta por la ley de su
nacionalidad. Esto ltimo pudiera inducirse a creerse que se est obligado a
utilizar la ley paraguaya (que es la ley de nacionalidad de la persona).

CLASES DE REENVI
1. REENVI DE RETORNO: la remisin se efecta a la legislacin del tribunal
que entiende la cuestin.
2. REENVI DE SEGUNDO GRADO: Es cuando la remisin se efecta de
una tercera ley.
EL FORO
Famoso es el foro ya que recibi en el caso Forgo jurisprudencia por
reenvi y fue resuelto por la corte de Casacin en Francia en 1878.
BARBARO DE ORIGEN, hijo natural, Forgo (Franz Xaver Forgo) fue llevado a la
edad de 5 aos a Francia donde residi hasta su fallecimiento; al morir tuvo una
cuantiosa fortuna mobiliaria; no dej mujer ni hijos. Su herencia fue entonces
reclamada por unos parientes colaterales por parte de la madre. Fue igualmente
solicitada por el Estado francs que involucraba al cdigo napolenico, segn el
cual en el caso de hijos ilegtimos a falta de descendiente y de cnyuge suprstite
heredan al estado.
Los parientes reclaman la aplicacin del derecho brbaro segn el cual
ellos heredaban, tratndose de sucesin mobiliaria, la ley francesa declara
aplicable la ley del domicilio de la persona, segn ellos Forgo haba conservado su
domicilio en barbara, pues aunque residi en Francia nunca constituy domicilio
all.
1. En la primera instancia se fall a favor del gobierno francs.
2. El tribunal de apelacin de Burdeos (Francia) revoc la sentencia a favor de
los parientes invocando la norma del derecho internacional privado francs
segn el cual el derecho aplicable es el del domicilio del difunto por tratarse
de una sucesin mobiliaria y considerando ese derecho se resaltaba el
brbaro por no haber constituido Forgo en domicilio Francia.

24

3. El tribunal de Casacin revoca la sentencia del tribunal de apelacin

declarando el heredero al estado considerando como norma del conflicto
brbaro el reenvi en la cuestin de la legislacin francesa partiendo de
este caso es como la teologa del reenvi se vuelve clebre.

26/03/ 2015

DERECHO CIVIL INTERNACIONAL

LA CAPACIDAD DE DERECHO

Es la aptitud para ser titular de derechos subjetivos y de deberes jurdicos

de derecho se relaciona de esta manera con el goce o la aptitud de derecho de la
persona. Esta especie de capacidad existe en todos los sujetos de derecho y
ninguno puede carecer de ella.
La ausencia de capacidad de derecho y siempre relativa y slo puede
referirse a ciertos actos o ciertos derechos, pero puede ser absoluta, al contrario

25

sensu (en sentido contrario) ello se expira dicen de que la incapacidad de derecho
es relativa.
Es caracterstica de la capacidad de derecho que ella se funda en
consideraciones de orden pblico, es decir, obedece a razones que tiene su origen
exclusivo en la ley y sus fundamentos en consideraciones de carcter social, es
decir, que las soluciones en materia civil tienen su inspiracin, no en la proteccin
de los incapaces, sino en razones de convivencia en sociedad.
LA CAPACIDAD DE HECHO
Es la aptitud de ejercer por si mismo los derechos y contraer las
obligaciones.
La incapacidad de hecho tiene relacin con el ejercicio del derecho de las
personas, es la incapacidad de obrar, y establecida en la ley fundada en
consideraciones tiene relacin con la proteccin de la persona de incapaz que de
ordinaria tiene insuficiencia natural para actuar por s mismo.
Para adquirir o ejercer derechos, los incapaces de obrar actan dentro del
mbito de su incapacidad por medio de los representantes de la ley.
CAPACIDAD Y TRASLADO DE DOMICILIO
El cdigo civil nos indica a travs de este ordenamiento jurdico que el
problema de la capacidad de hecho algunas tiene engarzado (junto) al domicilio de
la persona, al margen del lugar de otorgamiento de los hechos en que ella
intervienen y para ser ms preciso a la situacin de los bienes a que se vinculan o
la solucin de la ley se inspira en el principio favorable a la capacidad.
PATRIMONIO DE LAS PERSONAS
El patrimonio es el conjunto de bienes de una persona y de las obligaciones
que lo gravan. Es decir, que el patrimonio comprende no slo el activo sino el
pasivo que componen su conjunto de bienes.

26

Dentro de stos conceptos entran los derechos reales, intelectuales,

personales y de crdito de una persona.
Dentro de estos derechos es importante mencionar que el principio Lex
Rei Sitae que se aplica en el derecho mexicano como el lugar donde las
obligaciones se deben cumplir.
Asimismo, el principio Lex Loci Solutions que ser el lugar donde deben
solucionarse.
La propiedad industrial tambin se enmarca por el lugar de su creacin y los
derechos intelectuales se rigen por el lugar del registro de la obra, as estn
respaldados por la legislacin nacional, los tratados de Montevideo, la Convencin
Interamericana sobre el domicilio de las personas fsicas en el Derecho
Internacional Privado.
El precepto se compone de dos partes: en la 1. Se consagra la unidad
legislativa en el tema de la capacidad, por lo tanto, la norma legislativa sobre la
capacidad de hecho, tanto como de derecho est dada por la ley del domicilio de
la persona.
La regla no resulta aplicable a la capacidad para contraer matrimonio pues
tal capacidad se rige por las normas del cdigo civil, en cambio, se puede aplicar
la capacidad para testar.
El tratado de Montevideo expresa que no se reconocer incapacidades
cuando sea en rea penal ni tampoco por razones de religin, raza, nacionalidad u
opinin.
Adems, de conformidad con los protocolos internacionales, las leyes de los
dems estados jams sern aplicables contra instituciones poltica, la ley de orden
pblico o las buenas costumbres del lugar del proceso.
El domicilio de una persona fsica ser determinando en su orden por lo
siguiente:
27

1.
2.
3.
4.

El lugar donde residen habitualmente.

El centro principal de sus negocios.
En ausencia de esas circunstancias por el lugar de la simple residencia.
Si no hay simple residencia, el lugar donde se encontrar.

El domicilio de las personas incapaces ser el de sus representantes legales,

excepto en el caso de su abandono de aquellos representantes en el cual seguir
rigiendo en el domicilio anterior.
El domicilio de los cnyuges ser aquel en el cual estos vivan del consumo sin
perjuicio del derecho del cnyuge y fijar su propio domicilio.

27/03/2015
LEYES PARAGUAYAS
De acuerdo al cdigo civil paraguayo el matrimonio celebrado en el
extranjero no se puede disolver en Paraguay si los cnyuges no tienen domicilio
en el Paraguay y slo la disolucin en el extranjero de un matrimonio celebrado en
el Paraguay no habilita a ninguno de los cnyuges para volverse a casar en el
Paraguay.
La ley del domicilio conyugal regula tambin la separacin de los esposos la
disolucin del matrimonio y los efectos de la nulidad del mismo. En el Paraguay
existe una ley del divorcio donde se establece que el divorcio disuelve el vnculo
matrimonial y habilita a los cnyuges divorciados a contraer nuevas nupcias
despus de trescientos das de haber quedado firme la sentencia ejecutada, por lo
cual no hay divorcio sin sentencia judicial que as lo decreten.
28

La iniciacin del juicio de divorcio implica igualmente la iniciacin del juicio de

disolucin y liquidacin de la comunidad de los bienes de los esposos por cuerda
separada y por el procedimiento pertinente.
La ley del domicilio conyugal tambin rige el divorcio y ser competente al juez
de la primera instancia en lo civil y comercial en el ltimo domicilio conyugal o del
demandante a eleccin del actor.
El matrimonio valido se disuelve por la muerte de uno de los esposos o por el
divorcio y si sta situacin se desconociera deber de elaborarse un juicio para
que se declara la presuncin de fallecimiento.
TRATADO DE MONTEVIDEO
El tratado de Montevideo de 1940 contiene sobre el particular los siguientes
puntos:
1. Los juicio sobre nulidad de matrimonio, divorcio, disolucin y en general
todas las cuestiones que afectan las relaciones de los esposos, se inicia
ante jueces del domicilio conyugal.
2. En los casos de una mujer abandonada por el marido que ha dejado su
domicilio en la Repblica trasladndose a otro pas, el juez dictaminar que
su domicilio ser el ltimo domicilio conyugal.
3. El reconocimiento del divorcio no ser obligatorio para el estado donde el
matrimonio se celebr si la causal invocada fue el divorcio y las leyes
locales no lo admiten como tal. En ningn caso la celebracin del
subsiguiente matrimonio realizado de acuerdo con las leyes del otro estado
pueden dar lugar al delito de bgama.
El tratado de 1940 reproduce el tratado de 1889 el cual no contena la
disposicin final referente al marido que abandonaba a su mujer.

29

30