El siguiente Manual del Chevrolet Spark 1.

0L
es una MUESTRA GRATIS de los Manuales que
puedes adquirir en la siguiente direccin:
http://www.autodaewoospark.com/manuales-chevrolet-spark1000cc.php

Atentamente,
Jorge E. Penagos P.
http://www.autodaewoospark.com

Manual de Mantenimiento: Chevrolet Spark 800cc/Daewoo Matiz est protegido por las
Leyes Nacionales e Internacionales de Derechos de Autor.

Queda prohibida la reproduccin o distribucin de los contenidos de este libro por

cualquier medio mecnico o electrnico, ya sean fotocopias, distribucin va e-mail,
enlaces de descargas, sitios Web no autorizados o similares sin autorizacin del autor.

Jorge E. Penagos P.

Todos los Derechos Reservados

ISBN: 978-9942-02-587-6

Ao 2009

http://www.autodaewoospark.com
2
Todos los Derechos Reservados 2009

Jorge E. Penagos P.

CONSEJOS PARA USAR EL MANUAL

Empieza por el captulo que te resulte ms fcil de entender y aplicar en

tu caso, dedica algunos minutos a revisar todo el contenido del manual ya que
te servir de mucho cualquier detalle que observes y asimiles.
No te frustres intentando hacer todo a la vez, realizando una cosa por
vez tomars confianza y destreza, conocers tu automvil poco a poco lo que
te dar confianza y satisfaccin.
No importa si desconoces totalmente la mecnica de tu automvil, con
este manual, tu intuicin y dedicacin logrars en poco tiempo poner tu
vehculo a punto AHORRANDO TIEMPO, DINERO Y MOLESTIAS.
Te felicito por haber adquirido este manual y dejo en tus manos una
gua til, sencilla y prctica.

Atentamente,

Jorge E. Penagos P.

http://www.autodaewoospark.com
3
Todos los Derechos Reservados 2009

Jorge E. Penagos P.

NDICE
Captulo 1: Cambio de pastillas de frenos

1.1.- Introduccin
1.2.- Herramientas para el cambio de pastillas de freno
1.3.- Cambio de pastillas de freno en neumtico delantero izquierdo
1.4.- Cambio de pastillas de freno en neumtico derecho

10
12
12
17

Captulo 2.- Lquido de frenos

22

2.1.- Cundo se debe reemplazar el lquido de frenos?

2.2.- Cambio de lquido de frenos: procedimiento
2.3.- Drenaje en frenos posteriores
2.4.- Drenaje en freno delantero derecho
2.5.- Drenaje en freno delantero izquierdo
2.6.- Qu resultados debo esperar?

23
25
26
28
30
31

Captulo 3.- Freno de tambor

32

3.1.- Introduccin
3.2.- Revisin ajuste y calibracin del freno de tambor izquierdo
3.3.- Revisin, ajuste y calibracin del freno de tambor derecho

33
33
38

Captulo 4.- Freno de mano

40

4.1.- Introduccin
4.2.- Desmontaje del freno de mano
4.3.- Inspeccin del sistema de freno de mano
4.4.- Inspeccin del interruptor de freno de mano
4.5.- Tensado del cable del freno de mano

41
41
44
45
47

Captulo 5.- Cambio y limpieza del distribuidor de alta tensin

49

5.1.- Introduccin
5.2.- Herramientas necesarias
5.3.- Mantenimiento del distribuidor, ubicacin
5.4.- Desmontaje de tapa de distribuidor y rotor
5.5.- Limpieza y cambio de tapa de distribuidor

50
50
51
52
55

http://www.autodaewoospark.com
4
Todos los Derechos Reservados 2009

Jorge E. Penagos P.

Captulo 6.- Refrigerante (Coolant)

59

6.1.- Introduccin
6.2.- Proporcin agua/etilenglicol
6.3.- Materiales para el cambio de lquido refrigerante
6.4.- Cuidados al drenar el refrigerante caliente
6.5.- Drenaje y cambio del lquido refrigerante

60
62
63
63
63

Captulo 7.- Cambio y limpieza de bujas

66

7.1.- Introduccin
7.2.- Funcin de la buja
7.3.- Composicin de una buja
7.4.- Bujas para Chevrolet Spark 800/Daewoo Matiz
7.5.- Medicin y calibracin de holgura de las bujas
7.6.- Cambio de bujas
7.7.- Cambio de bujas BPR5EY-11(GM#:94535748) en imgenes

67
67
67
68
71
72
74

Captulo 8.- Limpieza de inyectores

75

8.1.- Inyectores
8.2.- Limpia-inyectores en el combustible
8.3.- Limpieza de inyectores
8.4.- Desmontaje de riel de inyectores
8.5.- Limpieza de los inyectores y riel
8.6.- Pruebas con multmetro
8.6.1.- Prueba de inyectores con batera
8.7.- Mantenimiento de inyectores en imgenes
8.7.1.- Desconexin de la batera

76
77
78
79
79
80
81
82
82

Captulo 9.- Cambio de filtro de aire

87

9.1.- Introduccin
9.2.- Limpieza y/o cambio del filtro de aire

88
88

Captulo 10.- Filtro de gasolina

91

10.1.- Introduccin
10.2.- Cambio de filtro de gasolina

92
92

http://www.autodaewoospark.com
5
Todos los Derechos Reservados 2009

Jorge E. Penagos P.


%
M-Car:
Engine Repair
Instructor Guide



rev 02

.

 /$ $ "
 &+ +1

.

) *  

1-35
M-Car:
Engine Repair
Instructor Guide

Timing Belt Upper Front Cover

Timing Belt
Timing Belt
Tensioner



T/A CASE

Timing Belt Lower Front Cover

Model

Part number

ID

Length

Matiz 1.0L

12761A78B00

White (A-475)

851.6 mm

Maintenance
I : 30,000 km
R : 90,000 km

Remarks
HNBR

rev 02

1-36

.
 
) * '(  

M-Car:
Engine Repair

1. Align the both marks on

the cam sprocket and the
cover

Instructor Guide

2. Align the both marks on

the crankshaft sprocket
and the cover



3. Install the timing belt

4. Tighten tensioner bolt

rev 02

.

$ &  & +
1. Remove the cylinder head cover hexagon bolts and remove the cover.
2. Turn over the crankshaft to place the No.1 cylinder on compression top
dead center. (When the camshaft sprocket notch (d) is aligned with the
timing belt rear cover triangle pointer (e) and the crankshaft sprocket
point (f) is aligned with the oil pump housing point (g), the compression
top dead center is on the ignition sequence for No. 1 cylinder).


M-Car:
Engine Repair
Instructor Guide

3. Check the valve clearance for No. 1 cylinder compression top dead
center.
4. If the checking for the valve clearance of No.1 cylinder compression top
dead center is on the exhaust stroke dead center, then rotate the
crankshaft 360degrees.



(When the camshaft sprocket point (h) is aligned with the timing belt rear
cover triangle pointer (e), the exhaust top dead center is on the ignition
sequence for No. 1 cylinder.)
5. Check the valve clearance for the No. 1 cylinder exhaust top dead center.

rev 02



M-Car:
Engine Repair

.

$ &  '(  
6. Check and adjust the valve clearance (i) using thickness gauge (j). The
measured value of valve clearance should meet the specified value. If not,
adjust the valve clearance.

Instructor Guide

7. When adjusting the valve clearance, loosen the adjust nut (k) and then
tighten or loosen the adjust rod (l) properly.
: In case of hot engine, warm up the engine until the electric
cooling fan begins to work and stop the engine to adjust the clearance within
2030 minutes.

 

ER-21

Cylinder Number

IN

EX

No. 1 Cyinder Condition

Compression Top Dead Center

O

IN

Exhaust Top Dead Center

EX

Application

0.8L

1.0L

IN

0.15 0.02
(0.006 in)

0.15 0.02
(0.006 in)

EX

0.32 0.02
(0.013 in)

0.20 0.02
(0.008 in)

IN

0.25 0.02
(0.010 in)

0.25 0.02
(0.010 in)

EX

0.42 0.02
(0.017 in)

0.3 0.02
(0.012 in)

Cold
Valve Clearance (mm)
Hot

rev 02