BIENVENID@ AL UNIVERSO UNUSUAL

Contenido
1. Precauciones

2. Introduccin al dispositivo

3. Especificaciones de funcionamiento

4. Solucin de problemas

21

1. Precauciones
- Evite arrojar o golpear su tablet.
- No lo use en entornos extramadamente fros, clidos o hmedos por
tiempo prolongado. Evite exponerlo al sol.
- No utilice el dispositivo cerca de campos magnticos o electrostticos.
- Si el dispositivo se moja o salpica con cualquier lquido, apguelo
inmediatamente y squelo. Espere a que est totalmente seco para volver
a encenderlo.
- Para limpiar el dispositivo, utilice un pao lvemente hmedo. Evite
usar alcohol o cualquier otro producto abrasivo.
- Realice backups peridicos para evitar la prdida de informacin ante
cualquier inconveniente con el dispositivo. Nvsbl Unusual Technology SL.
no se responsabiliza por la prdida de datos.
- No intente reparar el dispositivo por su cuenta, esto anular inmediatamente la validez de su garanta.
- No use los cascos de audio mientras conduce. Preste atencin al volumen
del audio para evitar daar sus odos.
- Usar los auriculares por un tiempo demasiado prolongado puede
causar daos auditivos.
RECICLAJE AMBIENTAL:
No tire nunca el equipo al contenedor de basura.
Pida informacin en su Ayuntamiento sobre las posibilidades para una correcta
eliminacin que no afecte al medio ambiente. La caja de cartn, el plstico contenido
en el embalaje as como las piezas que forman parte del dispositivo, se pueden
reciclar conforme a la normativa vigente en Espaa.
Cuando el equipo haya llegado al final de su vida til, deber ser llevado a los centros
de recogida previstos (p.e. Puntos Limpios municipales).
* El manual de usuario y el software del dispositivo pueden ser actualizados
en cualquier momento. Si por algn motivo el manual no coincide con el
producto, por favor considere al producto como estndar.

2. Introduccin al dispositivo
2.1. Introduccin.
Este tablet, combina la potencia del sistema operativo Android con la capacidad de reproducir
contenidos multimedia. Esta gua le permitir sacarle el mximo provecho, asegrese de leerla
antes de comenzar a utilizar su dispositivo.

2.2. Vista general del dispositivo:

6
8

1. Botn de encendido / apagado

2. Salida para auriculares
3. MicroUSB
4. Reset
5. Volver a la pantalla anterior
6. Cmara frontal
7. Cmara dorsal
8. Ranura para tarjeta MicroSD
9. Altavoz (dorso)

3. Especificaciones de funcionamiento.
3.1. Encender / Apagar
3.1.1. Encender y desbloquear la pantalla:
Cuando la pantalla se encuentra apagada, presione y mantenga el botn POWER
para ingresar nuevamente a Android. Al aparecer la pantalla del escritorio, toque y
arrastre el icono del candado para desbloquear.

3.1. 2 Modo de ahorro de energa y pantalla de bloqueo:

Despus de encender el tablet, presione POWER para entrar en el modo de
hibernacin, la pantalla se apagar para ahorrar energa.
Nota: el modo hibernacin no interrumpir la ejecucin de algunas tareas como por
ejemplo la reproduccin de msica.
3.1.3. Apagar:
Mientras el dispositivo est encendido, presione y mantenga el botn POWER para
ver el men desde el cual podr seleccionar la opcin Apagar.
Nota: cuando la batera se est agotando, se escuchar una alarma continua y luego
se apagar automticamente si no se carga. Si usted no puede encender el
dispositivo, verifique que la batera est cargada. Siempre deber tener un poco de
carga para poder encender el tablet.
3.2. Batera y carga
A. En el primer uso del dispositivo, deber cargarlo durante unas 5 o 6 horas
aproximadamente para asegurar una carga completa y una mayor duracin de la
batera.

-La carga de la batera se realiza a travs del puerto microUSB.

-Puede utilizar cualquier cargador con salida microUSB que cumpla las siguientes
especificaciones:
-5V
-Mximo 2A
-Tambin puede recargar la batera de su 8M conectndola al puerto USB de un
ordenador.
-Cargador no incluido.
B. Al conectar el cargador, el indicador de carga de la batera mostrar una
animacin indicando que el proceso de carga se ha iniciado:
Cuando la batera est completamente cargada, el icono se ver de la siguiente
manera:
Nota: usted puede cargar la batera cuando lo crea necesario, no hace falta que esta
se vace. Aunque es recomendable que de vez en cuando realice un ciclo completo
de carga y descarga.
3.3. Opciones de pantalla
3.3.1. Pantalla principal:
Encienda y desbloquee la pantalla para
ver las siguientes opciones:

Icono

Funcin

Icono

Funcin

Regresar

Otras tareas en ejecucin

Inicio

Aplicaciones y
widgets instalados

Ver nivel de la batera

Conexin WIFI

Ajustes

Sincronizacin

Brillo de pantalla

Hora

Fecha

3.3.2. Men de Aplicaciones

1) Toque

para ver el Men de Aplicaciones.

Para aadir un widget al men principal: toque la opcin widget en el men

principal y seleccione el que desee ubicar all.

Por ejemplo, toque Reloj Analgico y manteniendo presionado, arrstrelo a la

Pantalla de Principal.
3) Otras tareas en ejecucin
Toque
para ver otras operaciones en curso, mantenga presionado sobre un
programa para Quitar de la lista o para ver la Informacin de la aplicacin.
Tambin puede
deslizarlo hacia un
lateral para quitarlo
de la lista.

3.4. Configuracin del WIFI

a. Para encender el WIFI, dirjase al Men de Aplicaciones y presione
para
ingresar al men Configuracin, luego toque WIFI para comenzar el proceso de
bsqueda de redes disponibles:

b. Toque alguna de las redes en pantalla para ingresar su contrasea (de ser
necesaria) y conectarse.
c. Hay dos maneras de configurar una direccin IP: Automtica y Avanzado.
Automtica: El router WIFI determina la direccin IP automticamente.
Avanzado: Toque
dentro del men de configuracin WIFI, despus Avanzado,
marque la opcin Usar IP esttica como se muestra a continuacin:

3.5. Uso de la tarjeta de Memoria:

a. Inserte una tarjeta Micro SD en la ranura.
b. Buscar archivos en la tarjeta Micro SD:
Ejecute el programa Explorador de Archivos para ver la lista de ficheros disponibles
en la memoria extrable.
Nota: dependiendo del firmware del dispositivo, el Explorador de Archivos puede
presentarse con otro nombre. Tambin puede instalar uno de todos los exploradores
de archivos disponibles de modo gratuito desde GOOGLE PLAY (p.e. EsFilexplorer).
3.6. Utilizar un disco externo USB:
a. Inserte un disco USB en el conector correspondiente.
b. Buscar archivos en el disco USB:
Del mismo modo que con la tarjeta Micro SD, ejecute el programa Explorador de
Archivos para ver la lista de ficheros disponibles en el disco USB. A veces es
necesario reiniciar el dispositivo para que el USB sea reconocido.
3.7. Conectar el dispositivo a un Ordenador:
Cuando conecta el dispositivo a un
ordenador utilizando el cable USB, aparecer
el
icono
en la barra de notificaciones.
Toque la opcin Activar almacenamiento
USB. Despus presione Aceptar , como se
muestra en la foto:

Nota: dependiendo del firmware/dispositivo, si posee funcion MTP, es posible que el

dispositivo sea reconocido por el PC sin necesidad de llevar a cabo este paso (slo
compatible con sistemas operativos con soporte para MTP).
3.8. Salida HDMI (Slo disponible en dispositivos con conector HDMI)
A. Modo de conexin
Encienda su TV y conecte el dispositivo utilizando el cable HDMI. Aparecer la
indicacin HDMI conectado, toque en la opcin configuracin del HDMI,
seleccione el modo de Salida HDMI; toque el botn Confirmar para guardar la
configuracin.
3.8.1 Funcionamiento del modo HDMI
A. Abrir una aplicacin. Dirjase al men de aplicaciones y busque el icono de la
aplicacin que desee ejecutar.
B. Hacer zoom en imgenes y pginas web. Para ello puede tocar dos veces la
pantalla o posicionar dos dedos sobre ella y aumentar la distancia entre ambos
dedos para incrementar el zoom. Acercando ambos dedos sobre la pantalla
(similar al gesto de pellizcar), el zoom se alejar.
C. Navegar por las opciones de un men. Con un dedo sobre la pantalla, arrstrelo
hacia arriba o hacia abajo para ver todas las opciones disponibles en el men.
E. Utilizar un ratn. Concte su ratn va USB y use el tablet igual que un
ordenador.
3.9. Cmo instalar / desinstalar un archivo APK
A. Instalar.
El dispositivo trae precargada la aplicacin de GOOGLE PLAY. Con ella, usted podr
descargar e instalar infinidad de programas utilizando su cuenta de Google.
Tambin es posible instalar aplicaciones descargadas por otros medios o desde un
disco externo o tarjeta Micro SD. Para ello, inicie el programa APPinstaller
>
seleccione Disco externo, Tarjeta SD. Aparecern todas las aplicaciones
disponibles en las memorias extrables. Toque la aplicacin que desee para instalarla.
Nota: dependiendo del firmware del dispositivo, es posible que APPinstaller no se
encuentre instalado. En este caso, desde el explorador de archivos tambin puede
lanzar la instalacin de cualquier aplicacin que est en la tarjeta de memoria.

10

B. Desinstalar: inicie la aplicacin APPInstaller, despus seleccione > Disco Externo

o Tarjeta Micro SD. Aparecer una lista de las aplicaciones instaladas, toque en la
que desee desinstalar.
Tambin es posible
gestionar las aplicaciones
instaladas desde MEN >
APLICACIONES, donde
podr desinstalarlas.

RESPONSABILIDADES:
UNUSUAL TECH S.L. no se hace responsable de los daos producidos en el
dispositivo u otros equipos informticos como consecuencia de la descarga y/o
ejecucin de software que no haya sido previamente testeado y aprobado por
UNUSUAL TECH S.L.
UNUSUAL TECH S.L. no se responsabiliza del uso indebido que el usuario final haga
del dispositivo, as como de la descarga, instalacin o uso de software con copyright
sin la autorizacin expresa del propietario de ste.
En ningn caso UNUSUAL TECH S.L. garantiza la compatibilidad de las aplicaciones
basadas en Android con la versin del sistema operativo instalado en el dispositivo,
ni de los requerimientos de hardware que dichas aplicaciones puedan necesitar para
su correcto funcionamiento.
4.0. Navegador de Internet
Antes de utilizar el navegador, asegrese de que el WIFI est conectado. En la
Pantalla Principal o desde el Men de Aplicaciones, toque
para abrir el
navegador de Internet. En la barra de direcciones, escriba la direccin web que
desee visitar. Es posible descargar aplicaciones (ficheros . apk) y otros contenidos de
Internet.

11

B. Reproductor Flash
Si experimenta un problema o error al correr un contenido dinmico de Flash, toque
el icono en la esquina superior derecha de la pgina web, despus las siguientes
opciones: Ajustes > Avanzado > Tipo de Navegador > Android o Desktop.
Finalmente actualice el contenido de la web tocando el botn Refrescar.

Nota: segn las ltimas instrucciones de

Adobe, dependiendo de la versin de
Android que tenga su dispositivo, es
posible que no tenga soporte para la
reproduccin de contenido Flash.

4.1. E-mail
Mientras el WIFI est conectado, toque el icono
en la Pantalla Principal o en el
men de aplicaciones. Si lo hace por primera vez, ingresar a la pantalla de
configuracin de su cuenta de correo. Ingrese su direccin de correo electrnico y su
contrasea para que quede configurada su cuenta.

12

Configurar el tipo de cuenta:

Necesitar configurar el Servidor de Entrada y el Servidor de Salida

4.2. Explorador de Archivos
El Explorador de Archivos le permite ver los ficheros en el tablet.
Dentro de esta aplicacin, toque cualquier carpeta para ver su contenido.
El directorio SD card muestra el contenido y la capacidad disponible en la memoria
interna. Mientras que en el directorio external_sdcard, ver el contenido disponible
en la tarjeta Micro SD.

Nota: dependiendo del firmware puede haber cambios en el explorador de

archivos. Tambin puede instalar exploradores de archivos gratuitos desde GOOGLE
PLAY (p.e. EsFilexplorer).

13

Icono

Funcin

Icono

Inicio

Funcin
Seleccionar (para abrir,
seleccionar)

Editar (mover,
copiar, borrar,
pegar un fichero)

Ordenar

Volver

Captura de pantalla

Ayuda
4.3. Msica
Toque el icono
, en la Pantalla Principal, despus toque sobre alguna cancin
para reproducirla. Ver la siguiente pantalla:

Toque la barra de reproduccin

cancin o audio que est escuchando.

para ajustar el progreso de la

Funciones del reproductor de Audio:

Icono

Funcin

Icono

Funcin

Artistas

lbumes

Canciones

Listas de Reproduccin

Aleatorio

Repetir Reproduccin

Reproducir anterior

Reproducir siguiente

Pausar

Reproducir

14

4.4. Vdeo
Toque
en la Pantalla Principal y seleccione el vdeo que desea reproducir:

Toque la barra de reproduccin

para ajustar el progreso del
vdeo.
Mientras reproduce un vdeo, toque
para configurar los subttulos, el modo de
reproduccin, etc. como se muestra en el esquema a continuacin:

Icono

Funcin

Icono

Funcin

Volver al directorio raz

Anterior

Retrasar

Pausar / Reproducir

Adelantar

Siguiente

Men

Reproducir desde

Modo de reproduccin

Pista

Subttulo

Modo Pantalla

Brillo

Informacin del fichero

Nota: puede instalar multitud de reproductores multimedia desde GOOGLE PLAY,

con el fin de ampliar o complementar la compatibilidad con determinados codecs
de audio y/o vdeo.

15

4.5. Galera
Toque Galera en el men de aplicaciones, seleccione la carpeta de imgenes que
desee visualizar. Toque en una foto o active el modo Diapositivas. Usted podr
explorar, rotar, aumentar o disminuir el zoom y cortar una imagen.

4.6. Calendario
Toque
en el men de aplicaciones.
En el Calendario, deslice su dedo hacia arriba o hacia abajo para cambiar los meses.
El sistema puede ajustar los aos automticamente.
El nmero indicado en color gris
es el da de hoy. Usted puede cambiar la fecha
en Ajustes / Fecha y Hora. (vea la seccin Ajustes).
Toque
para volver al Men Principal.

16

4.7. Calculadora
Toque
en el men de aplicaciones para utilizar la calculadora.

4.8. Cmara
A. Tomar fotografas
Toque la opcin Cmara en el men de aplicaciones. Toque el icono
para
tomar fotos y guardarlas automticamente. Toque
para capturar imgenes,
toque
para grabar vdeos. En modo vdeo, toque
para comenzar la
grabacin.

17

Toque

para configurar la exposicin

Toque
Toque

para configurar el balance de blancos

para configurar las cmaras del frente y dorso

B. Modo vdeo:
Toque
para grabar, y nuevamente para pausar. El sistema puede guardar los
vdeos automticamente. Toque el icono de la esquina superior derecha en la
pantalla de filmacin para configurar la grabacin.
Toque
para configurar el balance de blancos
Toque
para configurar el intervalo de tiempo
Toque

para cambiar camara frontal / trasera

4.9. Ajustes
Toque
Ajustesen el men de aplicaciones. Desde aqu, usted puede
configurar:
Conexiones de Red Inalmbrica, Sonido, Pantalla, Localizacin, Seguridad,
Aplicaciones, etc.
A. Conexiones de Red Inalmbrica
1. Vea el punto 4, Configuracin WIFI.
2. Para activar el Bluetooth, marque la opcin y el dispositivo detectar
automticamente otros dispositivos disponibles para la conexin. (Slo disponible
en dispositivos con Bluetooth)

18

B. Almacenamiento
Toque la opcin Almacenamiento para ingresar a la pantalla de configuracin.

C . Batera
Toque la opcin Batera para ver el estado de carga de la batera de su dispositivo.

D . Aplicaciones
Desde la opcin Aplicaciones, usted puede configurar diferentes aspectos
relacionados con los programas instalados en el dispositivo, as como administrarlos,
borrarlos, moverlos a la memoria SD o limpiar la cach de cada uno de ellos.

19

E. Seguridad
Desde esta opcin usted podr configurar la seguridad de su dispositivo, establecer
contraseas, etc.

F. Idioma y Teclado
Esta opcin le permitir establecer el idioma del sistema y del teclado.

G. Fecha y Hora
Toque Fecha y Hora para ingresar en la pantalla de configuracin correspondiente,
desmarque la opcin Automtico y marque Establecer Fecha para configurar
manualmente la fecha, la hora y la zona horaria en el dispositivo.

20

4. Solucin de Problemas.
- Pulse prolongadamente el botn POWER.
- Ponga a cargar su dispositivo.
- Pulse el botn RESET.
- Contacte con Soporte Tcnico en caso de
que contine sin poder encender el
dispositivo.
- Pulse prolongadamente el botn POWER.
- Ponga a cargar su dispositivo.
- Pulse el botn RESET.
- Contacte con Soporte Tcnico en caso de
que contine sin poder encender el
dispositivo.

NOTA: La pantalla LED/TFT est hecha de millones de pixeles con alta tecnologa. Existe una
posibilidad de que un pixel se vea ms que otro, pero esto no afectar al funcionamiento.

21

WELCOME TO THE UNUSUAL UNIVERSE

24
25
28
44

RECYCLING AND AMBIENT CARE:

Never throw the device to the trash.
Ask at your local council about the possibilities for proper disposal without
compromising the environment. The cardboard box, the plastic contained in
the packaging and parts that are part of the device can be recycled
conforming to the laws of Spain.
When the equipment has reached the end of its useful life, must be brought
to collection centers (eg. municipal clean points).

24

This unique device combines the power of Android system with the ability to
reproduce almost any multimedia content. This user guide will let you take
the most out of your brand new tablet, please make sure to read it
completely before starting to use the device.

25

2.2. General view of the device:

6
8

26

1. Power
2. Headphones
3. MicroUSB
4. Reset
5. Return to previous screen
6. Front camera
7. Back camera
8. Micro SD slot
9. Speaker (back)

27

3.2. Battery management and charging

A. In the first use of the device, it should charge the device for 5-6 hours to make
sure the battery has been fully charged.

28

-The battery must be chaged through the microUSB port.

mediante el cable USB incluido en el pack.
-Any charger could be used as long it follows these requierements:
-5V
-A maximum of 2A
-You can also recharge the battery of the 8M connecting it to your PC through the
Wi-Fi cable.
-Battery charger is not included.

Apps and widgets

29

30

31

Note: depending on the firmware of the device the File Browser could have
a different name. You can also install one of the diverse file explorers that are
available to download from GOOGLE PLAY (for example: EsFilexplorer).

32

Note: depending on the firmware of the device, its possible that your PC detects
it when connected (this function is only compatible on an OS that have MTP
support).
(Only for models with HDMI support)

This device includes GOOGLE PLAY, an app that allows you to download and
install millions of programs using your Google services account.

33

Note: depending on the firmware of the device, its possible that the program
APPinstaller is not available. In this case, you can use the file explorer to launch
the installation of any application stored in the SD memory card.

RESPONSIBILITIES:
UNUSUAL TECH S.L. is not responsible for the damages caused to this
and other devices by the download and execution of software that wasnt
properly tested and approved by UNUSUAL TECH S.L.
UNUSUAL TECH S.L. is not responsible for the improper usage of this
device, neither of the installation and usage of unauthorized software.
In any case UNUSUAL TECH S.L. doesnt warranty the compatibility of
Android based apps with the current operative system version installed on
the device and the hardware requirements needed for their correct function.

34

Note: according to Adobe, depending on

the Android version installed on your
device it could be possible that your
device doesn't have Flash support.

35

Note: depending on the firmware of the

device, its possible to see some
changes on the file explorer. You can
find various file explorer free
applications on GOOGLE PLAY (for
example: EsFilexplorer).

36

37

Note: you can install tons of multimedia apps form GOOGLE PLAY, with the end
of increasing compatibility with specific audio/video codecs.

38

39

40

9 Settings

41

42

43

- Press and hold the POWER button.

- Charge the battery of the device.
- Press RESET button.
- Contact us for Support in case the device is
still with issues.

Note: the LED/TFT panel is made up of millons of pixels with high technology. By chance,
some pixel may be too high or too low. But it will not affect the decices actual funcion.

44

BIENVENU CHEZ UNUSUAL UNIVERSE

MANUEL

Table des Matires

1. Prcautions

47

2. Introduction du Produit

48

2. Illustration de Fonctionnement

51

2. Dpannage

67

Prcautions
- Eviter de tomber par la terre ou les chocs forts.
- Ne pas lutiliser dans un environnement froid, chaud, humide ou sec pour
une longue priode; ne pas lexposer au soleil.
- Ne pas lutiliser dans un environnement fortement magntique ou
lectrostatique.
- Lorsque leau ou les autres liquides sont aspergs sur lappareil, teindre
lappareil et le nettoyer ou scher avant la prochaine utilisation.
- Nettoyer lappareil uniquement avec un chiffon humide. Il est interdit
dutiliser le diluant, lalcool ou le benzne.
- Nous ne sommes pas tenus de responsabilit de perte indirecte des
documents, les dommages causs par les fonctionnements/services
incorrects ou les accidents.
- Faire une copie pour votre date importante.
- Ne pas rparer lappareil, sinon vous perdrez votre droit de garantie.
- Ne pas utiliser les couteurs pour couter de la musique lors de traverser la
rue, daller en vlo ou conduire une voiture.
- Le volume de son trop haut doit tre nocif pour la sant, veuillez faire
attention au volume.
- Utiliser les casques pour une longue priode doit causer la surdit.
RECYCLAGE:
Ne jetez pas les dchets d'quipe.
Renseignez-vous auprs de votre mairie sur les possibilits d'limination adquate
sans nuire l'environnement. La bote en carton, le plastique contenu dans
l'emballage et les parties qui sont une partie du dispositif peut tre recycl conforme
aux lois de l'Espagne.
Lorsque l'appareil a atteint la fin de sa vie utile, doit tre porte aux centres de
collecte municipaux (par exemple, des points propres).
* Ce Manuel de lutilisateur et le logiciel concern se mettent jour tout moment.
Si le Manuel de lutilisateur ne conforme pas au produit, veuillez considrer ce produit comme le
standard.

47

2. Introduction du Produit
2.1. Introduction
Cet appareil unique combine la puissance dAndroid avec la capacit de produire
presque tout contenu multimdia. Ce guide vous aidera mieux comprendre votre
nouvelle tablette tactile, veuillez assurez-vous de lire attentivement avant dutiliser
cet appareil.

48

2.2. Aperu de l'appareil:

6
8

49

1. On / Off
2. Casques
3. MicroUSB
4. Reset
5. Retour
6. Camra frontale
7. Camra (arrire)
8. Slot MicroSD
9. Haut-parleur (arrire)

50

3. Illustration de Fonctionnement
3.1. Allumer/Eteindre
3.1.1. Allumer et dverrouiller lcran:
En tat darrt, appuyez longuement sur le bouton POWER pour entrer dans
lcran Boot du systme Android; aprs dentrer le bureau, toucher et tirer licne
pour dverrouiller comme la montr dans la figure suivant:

3.1. 2 Mode dconomie et verrouiller lcran:

Aprs allumer lappareil, appuyez sur le bouton POWER pour entrer dans le mode
dconomie, lcran devient noir et entre dans un tat verrouill, appuyez de
nouveau sur le bouton POWER pour dverrouiller et lcran devient brillant.
Note: Dans le mode dconomie, la fonction de fonctionnement ne sera pas interrompue; ltat
dcran noir naffectera ltat de fonctionnement. Par exemple: playback de musique.

3.1.3. Arrt
En tat dallumage, longuement appuyez sur le bouton POWER pour prsenter
lcran de confirmation darrt, slectionner Confirm pour arrter lappareil.
Note: lorsque la batterie est basse, il y a une alerte continuelle, et il steindra automatiquement
si vous ne chargez pas lappareil; si vous ne pouvez pas arrter lappareil, vrifier si la batterie est
suffisante; assurez-vous quil y a de quantit lectrique, puis essayer dallumer lappareil.

3.2. Gestion de batterie et charge

A. Pour la premire utilisation, il doit charger lappareil pour 5-6 heures pour assurer
que la batterie est pleinement charge.

51

-Le chargement de la batterie se fait via le port USB.

-Peut-tre utiliser une sortie du chargeur microUSB qui rpond la suivante
spcifications:
-5V
-Maximum: 2A
-Aussi Peut recharger la batterie de votre 8M connectant au port USB d'unordinateur.
-Chargeur Non inclus.
B. Connecter ladaptateur dalimentation lappareil par le cble USB, puis
connecter ladaptateur dalimentation la prise dalimentation; licne de batterie
sur le bureau affiche comme
, et la barre verte roule, ce qui signifie que
lappareil est charg. Ne pas dbrancher le chargeur pendant la charge. Aprs la
pleinement charg, licne de batterie sur le bureau affiche comme
, et la barre
verte sarrte de rouler.
Note: La batterie au lithium na pas besoin de dcharger ou de la charger aprs que la batterie
spuise, vous pouvez charger la batterie lorsquelle ne spuise pas.

3.3. Fonction dInterface

3.3.1. Interface Principale
Allumer ou dverrouiller lcran,
puis entrer dans lInterface Principale
ci-dessous:

Icnes

Fonction

Icnes

Fonction

Retour

Tches darrire-plan

Accueil

Apps et widgets

Afficher niveau de batterie

Etat Wifi

Configuration

Actualiser

Rglage de luminosit

Temps

Date

52

3.3.2. Menu de Fonction

1) Cliquer sur

dans le Menu Principal pour entrer dans le menu de function

2) Widget
Ajouter le widget sur le Menu Principal: cliquer sur widget sur le menu pour
entrer, slectionner le widget que vous dsirez sur le Menu Principal.

Les widgets choix sont affichs dans la figure suivante: par exemple, cliquer sur
Analog clock et le tirer dans le Menu Principal.
3) Tche dArrire-plan
Cliquer sur
pour vrifier les conditions de fonctionnement darrire-plan,
programa para Quitar de la lista o para ver la Informacin de la aplicacin.
longuement appuyez
sur licne de
programme pour
excuter Delete from
list et Application
information.

53

3.4. Configuration WIFI

a. En bas de lcran dApp, cliquer sur
pour entrer dans la configuration, puis
cliquer sur WIFI pour lactiver et lcran affich comme la figure suivante :

b. Configuration et rseau WIFI

Cliquer sur WIFI pour lactiver, votre tablette liste les rseaux trouvs. Cliquer sur
un rseau se connecter.
c. Configuration dadresse IP et connexion: deux jours
A - Automatiquement obtenir ladresse IP:
Routeur WIFI dtermine si ladresse IP est automatiquement obtenue. Si elle est
automatiquement obtenue, cliquer sur
dans le menu de configuration WIFI,
puis toucher sur le rseau slectionn, si vous tes demand dentrer un mot de
passe, saisir le mot de passe correct pour se connecter au rseau.

B - Manuellement obtenir ladresse IP:

Routeur WIFI dtermine si ladresse IP est manuellement obtenue. Si elle est
manuellement obtenue, cliquer sur
dans le menu de configuration WIFI, et
mettre une marque Show advanced options. Puis sur IP SETTINGS,
slectionner Static comme la figure ci-dessus.

54

3.5. Utilisation de Carte de Stockage

a. Insrer une carte de stockage.
b. Parcourir les fichiers dans la carte de stockage
Excuter le programme File Browser pour lister tous les fichiers dans le rpertoire
racine, cliquer sur SC card, vous pouvez trouver le contenu de carte SD sous le
rpertoire external _sdcard.
Note: en fonction du microprogramme de lappareil, le File Browser doit avoir un nom
diffrent. Vous pouvez aussi installer un des navigateurs de fichiers divers qui peuvent tre
tlchargs de GOOGLE PLAY (par exemple: EsFilexplorer).

3.6. Utilisation de Lecteur flash USB

a. Insrer un disque U
Utiliser un cble pour connecter le disque U notre appareil.
Parcourir le fichier dans le disque flash USB:
Excuter le programme File Browser pour lister tous les fichiers dans le rpertoire
racine, cliquer sur USB sda1 pour parcourir les contenus dans la carte. Afin de
reconnatre le lecteur USB, il sera ncessaire de la redmarrer.
3.7. Connexion lordinateur
Lors de la connexion lordinateur via le
cble de donnes USB, cliquer sur Turn on
USB storage, licne
affich ct
gauche de la barre dtat. Puis cliquer sur
OK comme la montr suivant.

55

Note: en fonction du microprogramme de lappareil, il est possible que votre ordinateur le

dtecte lorsque connect (cette fonction est uniquement compatible sur un OS ayant support
MTP).

3.8. HDMI (Seuls les modles avec sortie HDMI)

A. Moyen de connexion
Allumer la tlvision et connecter lappareil TV par le cble HDMI. Aprs licne de
connexion HDMI affich sur le coin haut-gauche, cliquer sur licne HDMI settings
pour afficher HDMI output selection et slectionner entre HDMI729P et
HDMI1080P pour changer le mode de sortie HDMI; double-cliquer le bouton
Confirm pour enregistrer la configuration.
3.8.1. Fonctionnement dans le mode de sortie HDMI
A. Ouvrir les programmes dapplication, les lments dcran, etc. Bouger le curseur
un icne correspondant, et double-cliquer.
B. Zoom avant et arrire des images et pages web
Double-cliquer sur et garder le contact avec lcran, et glisser une image sur lcran
lintrieur/lextrieur en mme temps aux images zoom avant/arrire.
C. Liste de menu droulant
Double-cliquer sur le liste de menu et garder le contact avec lcran, glisser une
image sur lcran.
D. Tirer les contenus
Double-cliquer sur le contenu cible et garder le contact avec lcran, glisser une
image sur lcran; et le contenu glisser comme votre image.
E. Fonctionnement par souris
Cliquer sur le bouton gauche sur la souris pour slectionner, double-cliquer pour
ouvrir; cliquer sur le bouton droit pour retourner. Ce fonctionnement est similaire
comme un des crans tactiles.
3.9. Comment installer/dsinstaller fichier APK
A. Installer APK
Cet appareil contient GOOGLE PLAY, une application vous permettant de tlcharger
et installer millions de programmes avec votre compte Google.
Aller ApkInstaller pour installer/dsinstaller et grer vos applications
Pour installer/dsinstaller un apk, suivre les tapes suivantes:
a. Installer: cliquer pour ouvrir APPInstaller
slectionner External SD card
ou SD Card. Les fichiers.ask dans la carte SD ou Carte externe SD puis affichs
sur le ct lev, toucher le fichier que vous dsirez pour installer.

56

Note: en fonction du microprogramme de lappareil, il est possible que le programme

APPInstaller nest pas disponible. Dans ce cas, vous pouvez utiliser le navigateur de fichiers
pour dmarrer linstallation de toutes les applications stockes dans la carte SD.

b. Dsinstaller: Cliquer pour ouvrir APPInstaller > slectionner External SD card

ou SD Card. Les fichiers .apk dans la carte SD ou la mmoire externe affichs au
ct lev, toucher le fichier que vous dsirez pour dsinstaller.

Un autre moyen pour dsinstaller une application est de cette option: SETTINGS>
APPS > ALL, o vous pouvez grer toutes les vos application.
RESPONSABILITS:
UNUSUAL TECH SL. pas responsable de tout dommage caus votre appareil ou
autre matriel informatique en raison du tlchargement et / ou l'excution d'un
logiciel qui n'a pas t pralablement tests et valids par UNUSUAL TECH SL.
UNUSUAL TECH SL. pas responsable de l'abus que l'utilisateur final rendre le
dispositif ainsi que le tlchargement, l'installation ou l'utilisation de logiciels
protgs par copyright sans l'autorisation expresse de son propritaire.
UNUSUAL TECH SL. jamais garanti pour supporter les applications bases sur
Android Version du systme d'exploitation install sur l'appareil, ou les exigences
matrielles que ces applications peuvent avoir besoin pour fonctionner
correctement.

57

4.0. Navigation Internet

Avant dutiliser votre navigateur, assurez-vous que WiFI ou Internet est connect.
Sur lcran daccueil ou dapplications, cliquer sur
pour ouvrir votre navigateur.
Dans la barre dadresse, entrer le nom de page web avec le clavier Android affich
pour connexion, puis parcourir la page web concerne.
Remarque: Pour obtenir un clavier parfaitement adapte aux vos besoins, vous
pouvez tlcharger et installer un fichier .apk de tel clavier sur votre tablette.

B. Lecteur Flash
Sil y a derreur sur la page web dynamique Flash, cliquer sur licne haut-droit sur la
page web, slectionner les options: settings Advanced Set Browser type
Android ou Desktop. Puis actualiser le navigateur pour re-tlcharger la page web.

Selon Adobe, en fonction de la

version d'Android installe sur votre
appareil, il peut ou peut ne pas avoir
l'appui de playback "Flash".

4.1. Email
Lorsque WIFI est connect, cliquer sur licne
sur lcran daccueil/dapplications pour entrer dans linterface de configuration de compte. Puis entrer votre
adresse demail et mot de passe.

58

Configurer le Type de Compte:

Vous devez configurer Incoming Server et Outgoing Server.

4.2. Navigateur de Fichers
Le navigateur de fichiers vous laisse parcourir les contenus de votre tablette.
Sur lcran dapplications, cliquer sur Navigateur de Fichiers puis aller la liste et
cliquer sur un dossier parcourir.
En vue de la stabilit du systme, le flash Nand est dsign comme un disque virtuel,
sa capacit est montre dans le rpertoire de carte SD. Lorsque les contenus de la
carte MicroSD rel sont affichs dans external SD card.
Note: en fonction du microprogramme de
lappareil, il est possible de voir certains
changements sur file explorer. Vous
pouvez trouver les applications gratuites de
navigateur de fichiers sur GOOGLE PLAY
par exemple: EsFilexplorer.

59

Icnes

Fonction

Icnes

Fonction
Seleccionar (para abrir,
seleccionar)

Inicio
Edition de fichier
(dplacer, copier,
supprimer, coller)

Tire fichiers

Retour

Capture dcran

Aide
4.3. Musique
Cliquer sur
dans le Menu Principal pour entrer, double-cliquer sur un chanson
lire dans la liste suivante montre ci-dessous:

Tirer la barre de progrs playback

playback audio.

pour rgler le progrs de

Notes dicne du lecteur de musique:

Icnes

Fonction

Icnes

Fonction

Artiste

Albums

Chansons

Listes de lecture

Lecture alatoire

Rpter la lecture

Lire la chanson prcdente

Lire la prochaine chanson

Arrt

Lire

60

4.4. Vido
Cliquer sur sur Menu Principal et entrer, selon ltat de stockage de vos fichiers,
ouvrir le dossier correspondant, et double-cliquer le film que vous dsirez:

Tirer la barre de progrs de playback

pour rgler le progrs de
playback de video.
Pendant le playback, cliquer sur
pour configurer le sous-titre, le mode de
lecture, etc. comme la montr dans la figure suivante:
Note dicne du lecteur vido:
Icnes

Fonction

Icnes

Retourner au rpertoire
racine dun dossier

Fonction
Lire le vido
prcdente

Retourner

Arrt

Avance rapide

Lire le prochaine vido

Men

Lecture de point darrt

Mode de lecture

Trace

Sous-titre

Mode daffichage

Luminosit

Information sur le fichier

Note: vous pouvez installer millions dapplications multimdia de GOOGLE PLAY, avec la
dernire compatibilit avec codecs spcifique audio/vido.

61

4.5. Gallerie
Cliquer sur Gallery sur Menu Principal et entrer, ouvrir le dossier correspondant,
slectionner limage que vous dsirez. Cliquer sur une des images pour changer le
mode de diaporama, et dans ce mode, vous pouvez parcourir, tourner, zoom
avant/arrire et capturer une image.

4.6. Calendrier
Cliquer sur
sur Menu Principal pour entrer:
Dans linterface de calendrier, glisser vers le haut/bas pour augmenter/baisser les
moins et tourner les pages.
Le systme peut automatiquement rgler lanne.
Le numro gris
est la date actuelle. Vous pouvez changer la date dans
setting/Date & Time. (Voir la partie Settings)
Cliquer sur
pour retourner au Menu Principal.

62

4.7. Calculateur
Cliquer sur
sur Menu Principal pour entrer:

4.8. Prendre des photos

Cliquer sur Camra sur Menu Principal pour entrer; cliquer sur
pour prendre
des photos et les automatiquement enregistrer; cliquer sur
pour prendre des
photos, cliquer sur
pour capturer les images, cliquer sur
pour commencer
commencer la capture.

63

Cliquer sur

pour la configuration de lexposition

Cliquer sur
Cliquer sur

pour la configuration de la balance du blanc

pour changer les camras frontal et arrire;

B. Capture des images

Cliquer sur
pour capturer, et cliquer nouveau pour arrter, le systme peut
automatiquement enregistrer la vido. Cliquer licne haut-droit pour lire la vido, et
cliquer sur licne haut-droit sur lcran de filmer pour lire et cacher le menu de
configuration denregistrement.
Cliquer sur
pour la configuration de la balance du blanc.
Cliquer sur
Cliquer sur

pour la configuration de lintervalle de retard

pour changer les camras frontal et arrire;

4.9. Ajustements
Appuyez sur
dans le menu de l'application. De l, vous pouvez configurer:
Connexions rseau sans fil, sonores, affichage, l'emplacement, la scurit,
applications, etc.
A. Connexions rseau sans fil
1. Voir le point 4, Configuration WIFI.
2. Pour activer le Bluetooth, slectionnez l'option et le Dispositif dtecter
automatiquement les autres priphriques disponibles pour la connexion. Funcin
disponible slo en dispositivos con bluetooth.

64

B. Batterie
Cliquer sur Battery pour entrer dans linterface de la configuration de batterie,
ltat actuel de charge de la batterie.

C. Applications
Cliquer sur Applications pour entrer dans linterface de configuration:

D. Scurit
Cliquer sur Scurity pour entrer dans linterface de configuration

65

E. Langue et Entre
Cliquer sur Language & input pour entrer dans linterface de configuration:

F. Date et Heure
Cliquer sur Date & time pour entrer dans linterface de configuration, annuler
Automatic et placer une marque de vrification dans Set date pour
manuellement modifier la date, la zone de temps et le temps.

66

4. Dpannage.
Problmes
Ne peut pas dmarrer
lappareil.

Rsolutions
Presser et tenir le bouton POWER/RESET.
Contacter avec le fournisseur pour faire
rparer lappareil sil encore ne peut pas
fonctionner normalement.

Systme arrt mais

lappareil ne peut pas tre
arrt.

Presser et tenir le bouton POWER/RESET.

Contacter avec le fournisseur pour faire
rparer lappareil sil encore ne peut pas
fonctionner normalement.

Ne peut pas lire les vidos

normalement, ou une note
affiche, le format de vido
nest pas support.

Vrifier si la rsolution de vido et le flux de

donnes (frame) est support.
Vrifier les paramtres des fichiers vido par
les lecteurs, et les convertir par un
convertisseur de vido sils ne sont pas dans
une gamme de paramtre de lappareil.

Ne peut pas se connecter

lordinateur.

Dbrancher lappareil et le brancher de

nouveau, ou redmarrer lappareil et
lordinateur.

Pas de son.

Vrifier si vos paramtres daudio est zro.

Ne peut pas lire les fichiers.

Vrifier le chemin de fichier.

Lappareil ne peut pas lire les fichiers stocks
dans plus de 5 niveaux dun dossier.

Ne peut pas lire la carte

SDHC.

Vrifier sil y a de contact incorrect.

Vrifier si la capacit maxi. de votre carte est
moins de 32GB.
Pour la limitation de la comptabilit, vous
devez consulter les fournisseurs sur les types
supports du lecteur flash USB et carte SD.

Ne peut pas lire les fichiers.

Fichiers pour le management et les

applications soccupent certaine capacit.

Automatiquement quitter
la lecture et retourner au
Menu Principal.

Recommencer la lecture
(Note: lappareil a la fonction
dautoprotection qui peut tre
automatiquement active lors de limpact
violent et lexistence de linterface externe.)

Note: le panneau LED/TFT est fabriqu de millions de pixels avec haute technologie.
Certains pixels peuvent tre trop hauts ou trop bas. Mais il naffectera pas la fonction actuel
de lappareil.

67

BEM-VIND@ AO UNIVERSO UNUSUAL

ndice
1. Precaues

2. Apresentao do dispositivo

3. Especificaes de funcionamento

4. Resoluo de problemas

21

1. Precaues
- Evite atirar ou bater no tablet.
- No o utilize em ambientes extremadamente frios, quentes ou hmidos por um
perodo de tempo prolongado. Evite a exposio ao sol.
- No utilize o dispositivo perto de campos magnticos ou eletromagnticos.
- Se o dispositivo for molhado ou salpicado com algum lquido, desligue-o de
imediato e seque-o. Deixe-o secar totalmente at o voltar a ligar.
- Para limpar o dispositivo, utilize um pano ligeiramente humedecido. Evite utilizar
lcool ou outro tipo de produto abrasivo.
- Efetue cpias de segurana com frequncia para evitar a perda de informaes antes
da ocorrncia de qualquer situao inconveniente com o dispositivo. A Nvsbl
Unusual Technology SL. no se responsabiliza pela perda de dados.
- No tente reparar o dispositivo, esta ao ir anular de imediato a validade da
garantia.
- No utilize auriculares enquanto conduzir. Preste ateno ao volume do udio para
no danificar os seus ouvidos.
- Utilizar os auriculares por um perodo de tempo demasiado prolongado pode
provocar danos auditivos.
RECICLAGEM AMBIENTAL:
Nunca elimine o equipamento colocando-o no caixote do lixo.
Solicite informaes na sua Cmara Municipal sobre as possibilidades de eliminao
correta do mesmo que no afete o meio ambiente. A caixa de carto, o plstico da
embalagem, assim como as peas que constituem o dispositivo, podem ser recicladas
de acordo com as normas em vigor em Portugal.
Quando o equipamento chegar ao fim da sua vida til, dever ser levado aos centros
de recolha previstos (por exemplo, ecopontos municipais).
* O manual do utilizador e o software do dispositivo podem ser atualizados a
qualquer momento. Se por qualquer motivo o manual no corresponder ao produto,
considere o produto como sendo padro.

2. Apresentao do dispositivo
2.1. Apresentao.
Este tablet combina a potncia do sistema operativo Android com a capacidade de reproduo de
contedo multimdia. Este manual permite tirar o mximo proveito do mesmo. Leia-o antes de
comear a utilizar o dispositivo.
Vista geral do dispositivo:

2.2. Vista geral do dispositivo:

6
8

1. Boto ligar/desligar
2. Headphone
3. MicroUSB
4. Reset
5. Voltar
6. Cmara frontal
7. Cmara traseira
8. Ranhura para carto MicroSD
9. Altifalantes (de volta)

3. Especificaes de funcionamento
3.1. Ligar/desligar
3.1.1. Ligar e desbloquear o ecr:
Quando o ecr estiver desligado, mantenha premido o boto "POWER" para aceder
novamente ao sistema Android. Ao aparecer o ecr do ambiente de trabalho, toque
e arraste o cone do cadeado para desbloquear.

3.1. 2 Modo de poupana de energia e ecr de bloqueio:

Depois de ligar o tablet, prima "POWER" para entrar no modo de suspenso; o ecr
desliga para poupar energia.
Nota: o modo de suspenso no interrompe a execuo de algumas tarefas como,
por exemplo, a reproduo de msica.
3.1.3. Desligar:
Com o dispositivo ligado, mantenha premido o boto "POWER" para ver o menu a
partir do qual pode selecionar a opo "Desligar".
Nota: quando a bateria estiver fraca, ouvir-se- um alarme contnuo e, em seguida, o
dispositivo desligar-se- automaticamente se no for carregado. Se no conseguir
ligar o dispositivo, verifique se a bateria est carregada. necessrio ter alguma
bateria para ligar o tablet.
3.2. Cuidado de bateria e de carregamento
A. Pela primeira vez, voc precisa carregar o aparelho por 5-6 horas para garantir que
a bateria est totalmente carregada.

-Recarregar a bateria feito atravs da porta microUSB.

-Es posible utilizar cualquier cargador microUSB que cumpla las siguientes
especificaciones:
-5V
-Mximo 2A
-Tambin puede recargar la batera de su 8M conectndola al puerto USB de un
ordenador.
-Carregador no incluido.
B. Ao ligar o carregador, o indicador de carga da bateria mostrar uma animao a
indicar que o processo de carregamento foi iniciado
Quando a bateria estiver completamente carregada, ser apresentado o seguinte
cone:
Nota: pode carregar a bateria sempre que considerar necessrio, a mesma no
precisa de estar descarregada. No entanto, recomendvel realizar um ciclo
completo de carregamento e descarga de vez em quando.
3.3. Opes do ecr
3.3.1. Ecr principal:
Ligue e desbloqueie o ecr para ver as
seguintes opes:

cone

Funo

cone

Funo

Regressar

Outras tarefas em execuo

Inicio

Aplicaes e
miniaplicaes instaladas

Ver nivel de la batera

Ligao Wi-Fi

Definies

Sincronizao

Brilho do ecr

Hora

Data

3.3.2. Menu de aplicaes

1) Toque em

para ver o Menu de Aplicaes.

2) Miniaplicao
Para adicionar uma miniaplicao ao ecr principal: toque na opo "miniaplicao"
no menu principal e selecione aquela que pretende adicionar.

Por ejemplo, toque Reloj Analgico y manteniendo presionado, arrstrelo a la

Pantalla de Principal.
3) Outras tarefas em execuo
Toque em "
" para ver outras operaes em curso; mantenha premido um
programa para o "Remover da lista" ou para ver as "Informaes da aplicao".
Tambm pode faz-lo
deslizar para uma
lateral para o remover
da lista.

3.4. Configurao do Wi-Fi

a. Para ligar o Wi-Fi, aceda ao Menu de Aplicaes e prima para aceder ao menu
Configurao
. Em seguida, toque em Wi-Fi para iniciar o processo de procura de
redes disponveis:

b. Toque numa das redes no ecr para introduzir a palavra-passe (se necessria) e
estabelecer ligao.
c. Existem duas formas de configurao de um endereo IP: automtica e avanada.
Automtica: O router Wi-Fi determina o endereo IP automaticamente. Avanada:
Toque em
no menu de configurao do Wi-Fi, em seguida, "Avanado",
selecione a opo "Utilizar IP esttico" como ilustrado a seguir:

3.5. Utilizao de carto de memria:

a. Insira um carto Micro SD na ranhura.
b. Procurar ficheiros no carto Micro SD: Execute o programa "Explorador de
Ficheiros" para ver a lista de ficheiros disponveis na memria amovvel.

Nota: dependendo do firmware do dispositivo, o "Explorador de Ficheiros" pode ser

apresentado com outro nome. Tambm possvel instalar um dos exploradores de
ficheiros disponveis gratuitamente a partir do GOOGLE PLAY (por exemplo,
EsFilexplorer).
3.6. Utilizar um disco externo USB:
a. Insira um disco USB no conector correspondente.
b. Procurar ficheiros no disco USB: Tal como com o carto Micro SD, execute o
programa "Explorador de Ficheiros" para ver a lista de ficheiros disponveis no disco
USB. Por vezes, necessrio reiniciar o dispositivo para que o USB seja reconhecido.
3.7. Ligar o dispositivo a um computador:
Ao ligar o dispositivo a um computador
atravs de um cabo USB, ir aparecer o cone
na barra de notificaes.
Toque na opo "Ativar armazenamento USB".
Em seguida, prima "Aceitar" como
apresentado na imagem:

Nota: dependendo do firmware/dispositivo, caso possua a funo MTP, possvel

que o dispositivo seja reconhecido pelo computador sem ser necessrio executar
este passo (apenas compatvel com sistemas operativos com suporte para MTP).
3.8. Sada HDMI (apenas disponvel em dispositivos com conector HDMI)
A. Modo de ligao
Ligue a televiso e ligue o dispositivo utilizando o cabo HDMI. apresentada a
indicao "HDMI ligado". Toque na opo "configurao do HDMI" e selecione o
modo "Sada HDMI". Toque no boto "Confirmar" para guardar a configurao.
3.8.1 Funcionamento do modo HDMI
A. Abrir uma aplicao. Aceda ao menu de aplicaes e procure o cone da aplicao
que pretende executar.
B. Fazer zoom em imagens e pginas Web. Para tal, toque duas vezes no ecr ou
posicione dois dedos sobre o ecr e afaste os dedos para aumentar o zoom. Ao
aproximar os dedos no ecr (semelhante ao gesto de beliscar), o zoom reduz.
C. Navegar atravs das opes de um menu. Com um dedo sobre o ecr, arraste-o
para cima ou para baixo para ver todas as opes disponveis no menu.
E. Utilizar um rato. Ligue o rato atravs de USB e utilize o tablet como se de um
computador se tratasse.
3.9. Como instalar/desinstalar um ficheiro APK
A. Instalar.
O dispositivo fornecido com a aplicao do GOOGLE PLAY pr-instalada. Atravs da
mesma e ao utilizar a sua conta da Google, pode transferir e instalar uma infinidade
de programas.
TTambm possvel instalar aplicaes transferidas por outros meios ou a partir de
um disco externo ou carto Micro SD. Para tal, inicie o programa "APPinstaller" >
selecione "Disco Externo", "Carto SD". Sero apresentadas todas as aplicaes
disponveis nas memrias amovveis. Toque na aplicao que pretende instalar.
Nota: dependendo do firmware do dispositivo, possvel que APPinstaller no esteja
instalado. Neste caso, o explorador de ficheiros tambm pode iniciar a instalao de
qualquer aplicao que se encontre no carto de memria.

10

B. Desinstalar: inicie a aplicao "APPInstaller" e, em seguida, selecione > "Disco

Externo" ou "Carto Micro SD". Ser apresentada uma lista com as aplicaes
instaladas. Toque na aplicao que pretende desinstalar.
Tambm possvel gerir
as aplicaes instaladas a
partir de MENU >
APLICAES, onde
poder desinstal-las.

RESPONSABILIDADES:
A UNUSUAL TECH S.L. no se responsabiliza pelos danos causados no dispositivo ou
outro equipamento informtico como consequncia da transferncia e/ou execuo
de software no testado nem aprovado previamente pela UNUSUAL TECH S.L.
A UNUSUAL TECH S.L. no se responsabiliza pela utilizao indevida por parte do
utilizador final nem pela transferncia, instalao ou utilizao de software
protegido por copyright sem a autorizao expressa do proprietrio do mesmo.
Em nenhum caso, a UNUSUAL TECH S.L. garante compatibilidade das aplicaes
baseadas em Android com a verso do sistema operativo instalado no dispositivo,
nem dos requisitos de hardware que as aplicaes em questo possam exigir para
um funcionamento correto.
4.0. Browser
Antes de utilizar o browser, certifique-se de que o Wi-Fi est ligado. No Ecr Principal
ou a partir do Menu de Aplicaes, toque em para abrir o browser
. Na barra de
endereos, escreva o endereo Web que pretende visitar. possvel transferir
aplicaes (ficheiros .apk) e outro contedo da Internet.

11

B. Flash Player
Se ocorrer um problema ou erro ao executar contedo dinmico Flash, toque no
cone no canto superior direito da pgina Web e, em seguida, nas seguintes opes:
Definies > Avanado > Tipo de browser > Android ou Desktop.
Por fim, atualize o contedo Web ao tocar no boto "Atualizar".

Nota: de acordo com as ltimas

instrues da Adobe, dependendo da
verso Android do dispositivo, possvel
que no suporte a reproduo de
contedo Flash.

4.1. E-mail
Com o Wi-Fi ligado, toque no cone
no Ecr Principal ou no menu de aplicaes.
Se for a primeira vez, ir aceder ao ecr de configurao da conta de e-mail.
Introduza o endereo de e-mail e a palavra-passe para configurar a conta.

12

Configurar o tipo de conta:

necessrio configurar o "Servidor de Receo" e o "Servidor de Envio".

4.2. Explorador de Ficheiros
O Explorador de Ficheiros permite ver os ficheiros do tablet.
Nesta aplicao, toque em qualquer pasta para ver o seu contedo. O diretrio
"Carto SD" mostra o contedo e a capacidade disponvel da memria interna. No
entanto, no diretrio "external_sdcard" ver o contedo disponvel no carto Micro
SD.

Nota: dependendo do firmware, possvel observar algumas alteraes no

"explorador de ficheiros". Tambm possvel instalar exploradores de ficheiros
gratuitos a partir do GOOGLE PLAY (por exemplo, EsFilexplorer).

13

cone

Funo

cone

Incio

Funo
Seleccionar (para abrir,
seleccionar)

Editar (mover, copiar,

apagar, colar um
ficheiro)

Ordenar

Voltar

Captura de pantalla

Ajuda
4.3. Msica
Toque no cone
, no Ecr Principal, e, em seguida, escolha uma cano para a
reproduzir. Ser apresentado o seguinte ecr:

Toque na barra de reproduo

reproduo.

para ajustar o progresso da

FFunes do leitor de msica:

cone

Funo

cone

Funo

Artistas

lbuns

Canes

Listas de reproduo

Aleatorio

Repetir reproduo

Reproduzir anterior

Reproduzir seguinte

Pausa

Reproduzir

14

4.4. Vdeo
Toque em

no Ecr Principal e selecione o vdeo que pretende reproduzir:

Toque na barra de reproduo

vdeo.

para ajustar o progresso do

Enquanto reproduz um vdeo, toque em

para configurar as legendas, o modo
de reproduo, etc. como apresentado na figura abaixo:
cone

Funo

Icono

Funcin

Voltar ao diretrio raiz

Anterior

Recuar

Pausa/Reproduzir

Avanar

Seguinte

Menu

Reproduzir a partir de

Modo de reproduo

Faixa

Legenda

Modo de exibio

Brilho

Informaes do ficheiro

Nota: com vista a aumentar ou complementar a compatibilidade com determinados

codecs de udio e/ou vdeo, pode instalar vrios leitores multimdia a partir do
GOOGLE PLAY.

15

4.5. Galeria
Toque em "Galeria" no menu de aplicaes e selecione a pasta de imagens que
pretende visualizar. Toque numa fotografia ou ative o modo "Diapositivos". Pode
explorar, rodar, aumentar ou reduzir o zoom e cortar uma imagem.

4.6. Calendrio
Toque em
no menu de aplicaes.
No Calendrio, deslize o dedo para cima ou para baixo para mudar os meses.
O sistema pode ajustar os anos automaticamente.
O nmero indicado a cinzento o dia de hoje. Pode mudar a data em
"Definies"/"Data e hora" (consulte a seco "Definies").
Toque em
para voltar ao Menu Principal.

16

4.7. Calculadora
Toque em
no menu de aplicaes para utilizar a calculadora.

4.8. Cmara
A. Tomar fotografas
oque na opo "Cmara" no menu de aplicaes. Toque no cone
para tirar
fotografias e guard-las automaticamente. . Toque em
para capturar imagens e
toque em
para gravar vdeos. No modo de vdeo, toque em
para comear a
gravao.

17

Toque em

para configurar a exposio

Toque em
Toque em

para configurar o equilbrio de brancos

para configurar as cmaras frontal e traseira

B. Modo de vdeo:
Toque em
para gravar e novamente para colocar em pausa. O sistema pode
guardar os vdeos automaticamente. Toque no cone no canto superior direito do
ecr de filmagem para configurar a gravao.
Toque em
para configurar o equilbrio de brancos
Toque em
para configurar o intervalo de tempo
Toque em

para alternar entre cmara frontal/traseira

4.9. Definies
Toque em
"Definies" no menu de aplicaes. Aqui, pode configurar:
Ligaes de Rede Sem Fios, Som, Ecr, Localizao, Segurana,
Aplicaes, etc.
A Ligaes de Rede Sem Fios
1. Consulte o ponto 4, Configurao do Wi-Fi.
2. Para ativar o Bluetooth, marque a opo e o dispositivo ir detetar automaticamente outros dispositivos disponveis para a ligao. (Apenas disponvel em
dispositivos com Bluetooth)

18

B. Armazenamento
Toque na opo "Armazenamento" para aceder ao ecr de configurao.

C. Bateria
Toque na opo "Bateria" para ver o estado de carga da bateria do dispositivo.

D. Aplicaes
Na opo "Aplicaes", pode configurar diferentes aspetos relacionados com os
programas instalados no dispositivo, assim como gerir, eliminar e mov-los para a
memria SD ou limpar a cache de cada um deles.

19

E. Segurana
Nesta opo pode configurar a segurana do dispositivo, definir palavras-passe, etc.

F. Idioma e teclado
Esta opo permite definir o idioma do sistema e do teclado.

G. Data e Hora
Toque em "Data e Hora" para aceder ao ecr de configurao correspondente,
desmarque a opo "Automtico" e marque "Definir Hora" para configurar
manualmente a data, a hora e o fuso horrio no dispositivo.

20

4. Resoluo de problemas.
Problemas

Solues

O dispositivo no liga

- Prima prolongadamente o boto POWER.

- Carregue o dispositivo.
- Prima o boto RESET.
- Entre em contacto com o Suporte Tcnico
caso continue a no conseguir ligar o
dispositivo.

O sistema bloqueou e no
desliga.

- Prima prolongadamente o boto POWER.

- Carregue o dispositivo.
- Prima o boto RESET.
- Entre em contacto com o Suporte Tcnico
caso continue a no conseguir ligar o
dispositivo.

No possvel reproduzir
o vdeo corretamente ou
aparece o aviso "formato
no suportado".

- Verifique se a resoluo do vdeo adequada.

- Utilize um conversor de vdeo no computador
para editar os parmetros do vdeo e
possibilitar a sua reproduo.

No possvel ligar ao
computador.

- Desligue e ligue o dispositivo. Reinicie o

computador e o dispositivo.

No tem som

- Verifique se o volume est no nvel 0.

No consegue ler
ficheiros.

- Reveja o caminho dos ficheiros. O dispositivo

suporta at 5 nveis de subpastas.

No possvel ler o carto

SD/SDHC.

- Prima prolongadamente o boto POWER.

- Carregue o dispositivo.
- Prima o boto RESET.
- Entre em contacto com o Suporte Tcnico
caso continue a no conseguir ligar o
dispositivo.

A memria total inferior

mencionada.

- Os ficheiros do sistema e as suas aplicaes

ocupam espao considervel.

A reproduo para e volta

ao ecr principal.

- Reinicie a reproduo. (NOTA: o dispositivo

bloqueia como proteo aps receber um forte
impacto ou interferncia externa).

NOTA: La pantalla LED/TFT est hecha de millones de pixeles con alta tecnologa. Existe una
posibilidad de que un pixel se vea ms que otro, pero esto no afectar al funcionamiento.

21

VISITE NUESTRA WEB Y DESCUBRA

LOS MEJORES ACCESORIOS PARA SU TABLET.
VISIT OUR WEBSITE AND DISCOVER THE BEST
ACCESORIES FOR YOUR DEVICE.
VISIT OUR WEBSITE AND DISCOVER THE BEST
ACCESORIES FOR YOUR DEVICE.

FUNDAS DE CUERO
LEATHER CASES
CAPAS DE PELE

X-MINI
La marca de altavoces porttiles
nmero 1 en el mundo.

X-MINI
The worlds number one brand of
portable mini speakers.

X-MINI
A marca de altifalantes portteis
nmero 1 em todo o mundo.

Gracias por elegir Nuestros ProductoS

THANKS FOR CHOOSING OUR PRODUCTS
Obrigado por escolher os nossos produtos

Para ms informacin y soporte visite:

For more information and support, visit: