Les sites du rseau de Lorient.

fr

Accessibilit

MDIATHQUES DE LORIENT
ACCUEIL

Accueil

TROUVER

DCOUVRIR

PARTICIPER

EMPRUNTER

Site

Site mobile

Catalogue

Rechercher
Comment faire?

MON COMPTE

Toutes les slections

Le Jazz et L'orient
Musique, Musiques du monde
Slectionn parLaure R.le, 28 avril 2015

Toutes les slections

Son d'ici !
les films belges
Le prix inter-CE 2015
Miles Davis

Le Sujet du baccalaurat cette anne propose dtudier le rendez-vous entre le Jazz et lOrient. LOrient est un
concept trs large qui bnficie de multiples acceptions (Moyen-Orient, Extrme Orient, orientalisme). Le corpus
slectionn semble resserrer le sujet sur la musique moyen-orientale puisquil propose dtudier : Jasser Haj
Youssef originaire de Tunisie, Rabih Abouh Khalil, Ibrahim Maalouf et Marcel Khalif du Liban, ainsi quAvishai
Cohen dIsrael .

Nature writing

... Vive les vacances !

1914-1918: La Grande Guerre

Slection ADOS 2014

Des livres dvorer...

Des airs fredonner...
Des films dcouvrir...

7-11 ans 2014

La Turquie aujourd'hui
Prparez votre bac !
Les ados au cinma
Accords Croiss : un label ddi aux
Le Jazz quant lui, est n il y a un peu plus dun sicle sur les terres amricaines de la rencontre de
diffrents peuples et leurs traditions musicales. Il a volu, a vu diffrents courants se succder et de nouvelles
possibilits se crer la recherche du pass ou dexotisme, mais toujours avide de nouveaux changes.

musiques du monde

Le Jazz est lexpression du melting-pot amricain, fruit des croisements de populations de migrants.
Les noirs ont invent le blues, ils chantent sur des rythmes venus de lAfrique dont ils ont t arrachs. Certains
vangliss, chantent la gloire de dieu dans les ngro-spirituals et le gospel. Dautres apprennent lire la
musique, dcouvrent des airs venus dEurope et pratiquent des instruments jusque- l rservs aux blancs comme
le piano ; ils inventent le ragtime.
A la Nouvelle-Orlans, des soldats ont laiss des instruments dont vont semparer les musiciens noirs : trombones,
trompettes, cornets, clarinettes, pour former des fanfares de rue. Dans les clubs, les musiciens font danser ceux qui

prix littraire inter-CE 2014

souhaitent samuser. Faonn pour inciter le corps au swing (balancement), le rythme syncop (cake walk) devient
la marque de fabrique du jazz.

Votez pour vos romans prfrs...du

La musique au Bac 2014

Vous cherchez...des films de superhros
Club lecture
La clarinette : un instrument "aimable".
Vous cherchez...des films de guerre
Astor Piazzolla et le tango...
Vous cherchez...des sries TV ?
Humour noir et sourires en coin
Le prix littraire inter-CE 2013
7-11 ans
Tout-petits

Sur ce fondement la musique va voluer, les styles se diversifier. Surtout la musique va se librer de sa fonction
(faire danser). Les musiciens cherchent se distinguer les uns des autres en rivalisant de virtuosit notamment
dans leurs improvisations. Ils emmnent leur musique toujours plus loin dans la recherche doriginalit, quelle soit

harmonique ou technique instrumentale (slap la contrebasse). Le jazz voyage, quitte le sud des Etats-Unis,
remonte vers le nord, dans les villes comme Chicago, New-York, et part la conqute de la cte Ouest. A partir de
la 2me guerre mondiale, il sexporte en Europe. Les Blancs entrent leur tour dans le jeu.
De nouveaux styles se succdent durant tout le 20me sicle, en rupture les uns avec les autres, mais sans que
jamais aucun ne disparaisse compltement : Le New-Orleans, les big band, le swing, le be-bop (Charlie Parker,
Gillespie), le cool jazz (Miles Davis, Chet Baker), le hard bop (Miles Davis, Clifford Brown, John Coltrane), le
free jazz (Ornette Colman), le jazz rock ou jazz fusion (Chick Corea, Joe Zawinul), llectro jazz (Herbie Hancock,
Laurent de Wilde).
Aujourdhui, cest dans lexploration des musiques du monde que certains jazzmen trouvent leur
inspiration.
Quelques expriences mmorables de mtissages ont eu lieu par le pass (John Coltrane, Jan Garbarek, John
McLaughlin). Beaucoup ont regard vers lAmrique du Sud et cr le Latin Jazz Brsilien (Antonio Carlos Jobim :
the girl from Ipanema). Cest Cuba et les rythmes Afro Cubain (Machito) qui populariseront le mambo, le cha-cha.
LAfrique sera quant elle voque par Dizzy Gillespie dans a Night in Tunisia.

LEurope Centrale est, elle aussi, exotique pour les jazzmen. Dave Brubeck et son quartet sintressent aux
rythmiques asymtriques (take five en 5/4 ou Blue rondo la turk en 9/8).
Le moyen orient en tant que source dinspiration, nous laisse un standard incontournable de Duke Ellington :
Caravan.
Lextrme Orient, et particulirement lInde, trs la mode dans les annes 60 et 70 influenceront les compositions
du guitariste John McLaughlin et son Mahavishnu Orchestra et plus tard Shakti.

Le Jazz est aujourdhui un langage international. Entendu partout dans le monde, il est reconnu par les institutions, il
est jou sur tous types dinstruments et enseign aux Etats-Unis (Julliard School) ou en Europe, presque au mme
titre que la musique classique.

Aujourdhui est-ce le jazz qui sintresse lorient ou lorient qui sintresse au jazz ?

Le jazz est symbole de modernit, il na quun sicle contrairement aux musiques traditionnelles. Les musiciens
clbres ont souvent tudi ltranger dans de grandes coles comme Berkley ou le CNSM de Paris. Ils voyagent,
sont invits dans le monde entier pour participer de grands festivals, ils rencontrent dautres cultures, dautres
artistes. Certains veulent jouer une musique daujourdhui, qui leur ressemble. Ils croisent alors leurs racines
traditionnelles avec des esthtiques plus rcentes, ils apprennent matriser lamplification et les effets appliqus
aux instruments pour jouer sur les grandes scnes.
Ils prennent des liberts avec la tradition, que ce soit dans les structures, les harmonies, linstrumentation, mais

aussi dans le jeu et les ornementations. Les musiques traditionnelles quelles soient savantes ou populaires sont
trs codifies. Dans beaucoup de traditions la musique est base sur la mlodie. Chacune a ensuite dvelopp ses
particularismes.
LHarmonie est une notion trangre, les rythmes par contre sont beaucoup plus diversifis que ceux habituellement
utiliss en occident, on trouve des mesures asymtriques loin de notre mesure binaire ou ternaire. Certains pays
comme lInde ont dvelopp des rythmes trs complexes.
Limprovisation peut prendre diffrentes formes allant de la simple ornementation la variation voire la digression en
musique orientale. On rencontre des gammes diffrentes, certaines utilisant le de ton et la micro tonalit.

La libert gagne sur cet assujettissement la tradition permet aux musiciens lchange avec dautres
cultures. Le jazz tant le langage commun on peut le comparer un espranto musical.
A une poque o les musiciens voyagent et rencontrent dautres civilisations, le jazz se prsente comme un langage
international grce auquel peuvent converser les musiques folkloriques (au sens premier : tradition du peuple) de
diffrentes civilisations.

Rabih Abou-Khalil

N au Liban en 1957, il migre en Allemagne 20 ans. Il sintresse au jazz mais aussi

aux musiques classiques et contemporaines occidentales. Son dsir : concilier les musiques de lorient et de
loccident. Particulirement reconnu sur la scne jazz, il multiplie les expriences avec des musiciens de tous
horizons curieux dchanges (le Kronos quartet, Vincent Courtois)
Sorti en 2007 sur le label Allemand spcialis dans le jazz et les musiques improvises, Enja Records, la pochette
de son CD est remarquable par son graphisme, des calligraphies dores sur fond monochrome dAhmed al-Mufti. Le
titre de cet album Songs for sad women chansons pour des femmes tristes est un hommage aux femmes de
son pays, les libanaises meurtries par la guerre. Il confie au timbre mlancolique et doux du duduk instrument
armnien lvocation de cette tristesse.
Mourir pour ton dcollet est un titre long 730, au tempo lent
RAK choisit un titre en franais pour ce Lament . Le duduk de larmnien Gevorg Dabaghyan est linstrument
central de ce morceau. Il chante la mlodie de bout en bout. Aprs avoir annonc le thme principal seul, il est
doubl sur presque tout le morceau par le Serpent du franais Michel Godard, qui assure le rle de basse continue.
Le duduk se livre une longue improvisation sur une mesure 4 temps au milieu du titre tandis que le serpent
rpte de manire lancinante une phrase simple de 4 notes mettant en valeur la ligne improvise (comme dans le
blues et la musique indienne).
Le oud de Rabih Abou-Khalil intervient trs peu, notamment pour rpter lunisson avec le duduk le thme
principal, mais il ajoute lincise de lattaque du son qui contraste avec le feulement du duduk.
La batterie de lamricain Jarrod Cagwin a une rsonnance et un phras jazz dans ce morceau, mais il est
additionn de tambours sur cadre dont le timbre voque la tradition. On notera lemploi de rythmes asymtriques en
dehors de la partie improvisation.

Le duduk est un instrument de musique armnien. Son histoire trs ancienne dbute un sicle avant JC. Le duduk
et sa musique ont t proclams patrimoine culturel immatriel de l'humanit par lUNESCO en 2006
Fabriqu en bois tendre d'abricotier, cet instrument perce cylindrique possde gnralement 10 trous : 8 sur la

face suprieure et deux sur la face infrieure (l'un pour le pouce gauche, l'autre tant un trou d'accord). Il est muni
dune anche double (comme le hautbois), faite d'une seule pice de roseau aplatie, fendue et ligature au niveau du
raccord avec le corps de l'instrument. Il possde un timbre chaud, trs doux et assez grave. Sa tessiture est rduite
une douzime mais il existe quatre grands types de duduk qui varient en longueur de 28 40 cm permettant de
crer des registres diffrents et des atmosphres musicales adaptes aux contextes dans lequel il est jou.

Le Serpent instrument en forme de S est en bois recouvert de cuir. De la famille des

cornets bouquin, il date de la fin du 16e sicle.
Il est en perce conique, muni de six trous et possde une embouchure comparable celle des cuivres actuels. Il
permet de jouer tous les tons chromatiques dans un registre peu prs identique celui dun violoncelle. Il produit
un son grave et ouat qui porte trs loin, mais trs doux si on lentend de prs. Sa tessiture correspond celle dune
voix de baryton. Utilis comme instrument dglise pour accompagner le plain chant, on le retrouvera dans les
harmonies avant dtre progressivement abandonn au 19me sicle.
Rintroduit grce lintrt port aux musiques anciennes notamment par Michel Godard, Il est aujourdhui employ
frquemment dans le jazz.

Le oud nat vers 1800 avant J.C en Msopotamie. Sa forme voluera jusquau IXe sicle.
La caisse tait faite de barres de bois contraint en forme de vote. Le mot oud qui signifie bois ou bton vient sans
doute de l. Il conquiert lInde, la Chine, lEgypte, la Grce et particulirement lEspagne au Moyen-Age. A lpoque
baroque, il est jou dans la plus grande partie de lEurope dans toutes les couches de la socit sous le nom de luth
(dformation dal oud)
Sa table d'harmonie en bois de rsineux est perce de grandes oues (1 ou 3), souvent ornes de rosaces
rapportes, en bois ou en os. Le manche n'est pas frett (contrairement au luth) et est trs court, (comme le violon),
Il permet de jouer les micro-intervalles prsents dans la plupart des maqam. Il possde onze ou douze cordes,
tenues par des chevilles en bois similaires celles du violon. Le sillet est gnralement en os ou en bne. On
utilise un long plectre (mdiator) flexible ce qui donne un certain son et une grande agilit de jeu.
On ne joue pas d'accord sur le oud, l'inverse du luth ou de la guitare. La musique tant modale, on ne joue jamais
plusieurs notes en mme temps, mais dans une succession trs rapide, sauf pour la corde de bourdon.
Voir tous les albums de Rabih Abou-Khalil

site du musicien : http://www.rabihaboukhalil.com/index.php

Avisha Cohen

 N le 20 avril 1971 Naharia, le contrebassiste isralien Avishai Cohen dbute le piano

Jrusalem. A quatorze ans, il se met la basse lectrique, joue pendant deux ans dans un orchestre militaire Tel
Aviv puis part 19 ans pour New York continuer ses tudes. Aprs avoir explor des domaines aussi varis que la
pop, le funk, il est remarqu dans le monde du jazz, que ce soit la contrebasse, la basse lectrique ou au piano.
Il accompagne Chick Corea , Bobby McFerrin, Alicia Keys, Roy Hargrove, Herbie Hancock... Depuis quil produit des
albums sous son nom, on le sent trs influenc par les musiques traditionnelles israliennes et arabes. Il crit les
paroles et chante en anglais, hbreux ou ladino. Ses besoins dexprimentations musicales le mnent sur la voie de
la composition classique. Il se produit avec les orchestres philharmoniques de Londres et d'IsralSelon ses mots,
il est toujours A mi-chemin entre le respect de la tradition et lenvie de nouvelles entreprises .

Eric Michaud ralisateur du DVD Seven Seas : Avishai Cohen tient saffirmer comme un musicien sans limite et
sans frontire, ses compositions dressant des ponts entre les styles musicaux et les cultures occidentales et
orientales. Ce concert au Festival de jazz de Cully est une occasion unique de voir le plus clatant des
reprsentants du jazz isralien dans sa formation trio, entre culture du groove et racines mditerranennes.
Voir tous les albums d'Avisah Cohen

Site du musicien : http://www.avishaicohen.fr/

Marcel Khalif

Marcel Khalif (1950, Amchit, Mont-Liban) compositeur libanais, chanteur et oudiste, considr comme palestinien
en Palestine, libanais au Sud-Liban, il se voit lui-mme comme un musicien arabe. De 1970 1975, il tudie puis
enseigne le oud au conservatoire de Beyrouth. En 1976, il cre l'ensemble Al Mayadeen et devient
internationalement clbre, notamment pour ses chansons Oummi ( Ma mre ), Rita w'al-Bundaqiya ( Rita et le fusil)
et Jawaz as-Safar, inspires des pomes de Mahmoud Darwich.
Voir tous les albums de Marcel Khalif

Site du musicien : http://www.marcelkhalife.com/

Ibrahim Maalouf

Ibrahim Maalouf fait partie de la scne franaise du JazzElectro Oriental Rock.

Ses concerts sont gnralement construits autour de musiques entranantes, donnant envie
de danser. Mais il y a toujours une petite partie de ces concerts plus mditative, plus
mystique, aux accents mlancoliques, qu'il aime comparer des prires collectives
universelles . Ibrahim Maalouf s'inspire beaucoup de sa culture d'origine, sujet qui a t trait d'ailleurs dans le
documentaire Souffle ! . Il nhsite pas collaborer sur scne avec dautres traditions (bombarde et bagad
breton).

Sa musique et sa faon de jouer la trompette sont fortement inspires de sa culture d'origine

libanaise, mais l'instrumentation autour de lui (basse, guitare lectrique, batterie, percussions
arabes et vibraphone) et les musiciens avec qui il se produit, lui permettent de donner une
couleur plus actuelle, mix de rock, lectro et Jazz-Funk.
Voir tous les albums d'Ibrahim Maalouf
site du musicien : http://www.ibrahimmaalouf.com/

Jasser Haj Youssef

Jasser Haj Youssef est n le 18 juin 1980 Sousse en Tunisie. Il est un violoniste,
compositeur et musicologue de renomme internationale. Il est rput pour jouer de la musique orientale et du jazz
sur une viole d'amour.
Il obtient un premier prix en violon classique l'Institut Suprieur de Musique de Sousse, une matrise en
musicologie et remporte le concours de la Meilleure interprtation musicale arabe en 2001.
Ses recherches en doctorat l'Universit Paris VIII portent sur les similitudes de l'improvisation dans le jazz et les
musiques traditionnelles arabes.
Concertiste mais galement pdagogue (titulaire du certificat d'aptitude aux fonctions de professeur de musique) et
chercheur, Jasser Haj Youssef donne rgulirement des master classes et des confrences dans de nombreux
pays.

La Viole d'amour fait partie de la famille des instruments cordes

frottes. Elle est munie de sept cordes mlodiques et de cinq sept cordes vibrantes en mtal, appeles cordes
sympathiques (vibrent sans quon les touche) qui passent en dessous des cordes frottes, dans le manche, et
viennent se fixer sur le chevillier de l'instrument... Les oues ont souvent une forme de flammes. Elle doit son nom
la tte de femme aux yeux bands garnissant la volute,symbole de l'amour aveugle.
On trouve des violes d'amour 14 et mme 16 cordes sympathiques qui prennent le nom de violette anglaise.
Issues de lvolution des violes dites da braccio (joues sur lpaule, en opposition aux violes da gambe
poses entre les jambes), elles seront dtrnes plus tard par le violon ou lalto. Trs la mode au 18e, elles
disparaissent au 19e. Le renouveau de la musique baroque suscite un nouvel intrt pour l'instrument (sa facture et
son jeu) comme en atteste Jasser Haj Youssef.
Voir tous les albums de Jasser Haj Youssef

Site du musicien : http://www.jasserhajyoussef.com/

Liens utiles
L Association lorientaise prsente la musique orientale et les diffrents modes quelle utilise :
http://www.lorientales.com/?mode=musiques
Des cours en ligne sont proposs par diffrentes acadmies :
http://www.musique-orsay.fr/bac/menubac.html
http://www2.ac-lyon.fr/enseigne/musique/NewEducMus/Education_Musicale_a_Lyon/Bac.html
http://www.edmu.fr/p/le-jazz-et-lorient.html
http://www.educamus.ac-versailles.fr/spip.php?article931
https://www.acstrasbourg.fr/fileadmin/pedagogie/educationmusicale/Baccalaureat/Presentations/Jazz_et_Orient_en_ligne.ppsx (au
format PowerPoint)

Nous contacter

Pratique

Rglement

Mentions lgales

FAQ

Inscription la lettre d'information

PLAN DU SITE

RETOUR HAUT