%

$3%-

)LFKDGH0DQXWHQomR



&KDVVL

),&+$'(0$187(1d2

&DPLQK}HV3HVDGRV
66

&OLHQWHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB26BBBBBBBBBBBBBB3ODFDBBBBBBBBBBBBBB

5(9,62
(Executar a 1 reviso quando aparecer a indicao no visor do computador de bordo, no painel de instrumentos do veculo.
Aps executar a 1 reviso, reiniciar no computador de bordo os novos intervalos referentes aos trabalhos executados).
1RWD O tempo para a execuo desta reviso no inclui reparaes. Estas quando necessrias, devero ser executadas com faturamento a parte.

7URFDGHyOHR





0RWRU Observar indicao no computador de bordo do veculo. Se necessrio, trocar o leo e o filtro de leo do motor.
&DL[DGHPXGDQoDV=)
(L[RWUDVHLUR

6HUYLoRVJHUDLV
9HULILFDUQtYHOHDEDVWHFHUVHQHFHVViULR

$UFRQGLFLRQDGR
/XEULILFDomR


/XEULILFDUFRPJUD[DVRESUHVVmR Todos os pontos lubrificados atravs de graxeiras (pinos-mestres, cruzetas das rvores de
transmisso, articulaes da suspenso de balancins (1938 S/6x2, 1944 S/6x2), mancais deslizantes da barra estabilizadora da
suspenso da cabina, engate para reboque, placa de apoio para semi-reboque (5a roda), instalao de basculante).
/XEULILFDUFRPDOPRWROLDRXJUD[DVROWD Articulaes e tirantes do sistema de acelerao e freio-motor, dobradias, fechaduras,
alavancas, terminais, cabos e mancais

9HULILFDUHVWDQTXHLGDGHHHVWDGR

6LVWHPDGHDGPLVVmR Tubo de admisso entre o filtro de ar e o motor

&KDVVLVHFDUURFHULD

6XVSHQVmRGHEDODQFLQV6[6[ Verificar os balancins, pinos, braos tensores, feixes de molas e fixao

6XVSHQVmRGHEDODQFLQV6[6[ Verificar o alinhamento dos eixos traseiros

9HULILFDUDSHUWRGHSRUFDVHSDUDIXVRVUHDSHUWDUVHQHFHVViULR

0RWRUFlange e coletor de escapamento e tubulaes de leo e de combustvel

&KDVVLHFDUURoDULD Suspenso do motor ao quadro de chassi, suspenso da caixa de mudanas ao quadro de chassi, fixao
da caixa de direo, flanges da rvore de transmisso, mancal intermedirio da rvore de transmisso, fixao das barras
estabilizadoras dianteira e traseira, braos das barras estabilizadoras, fixao da cabina, fixao da carroaria, fixao do suporte
da roda sobressalente, travessa traseira do quadro do chassi, engate para reboque, suporte dos pra-barros, suporte dos
reservatrios de combustvel, amortecedores, suporte das molas e das barras tensoras, fixao dos braos e barras de direo,
cilindros e vlvulas do sistema de freio, reservatrios e tubulaes pneumticas, fixao do pra-choque, fixao dos estribos.

5HDSHUWDUSRUFDVHSDUDIXVRVREVHUYDQGRRVPRPHQWRVGHIRUoD

*UDPSRV8GRVIHL[HVGHPRODV

6XVSHQVmRGHEDODQFLQV6[6[

5RGDV

%UDoR3LWPDQ

$WXDOL]DURFRPSXWDGRUGHERUGR

Introduzir no computador de bordo os dados sobre a qualidade e a viscosidade dos lubrificantes utilizados.
Reiniciar no computador de bordo os novos intervalos referentes aos trabalhos executados.

Destacar e anexar ordem de servio aps o trmino da reviso

Executado por:_________________________________________________________________________________Data:___________________
&RQWUROHILQDO

9LDJHPGHWHVWHRXWHVWHGHURORVPrestar ateno segurana do veculo quanto aos freios, direo, iluminao, lmpadas de controle
e desempenho geral.

'DLPOHU&KU\VOHUGR%UDVLO/WGD
&yGLJR%)(GLomR

B/1

%
6,67(0$)/(;9(/'(0$187(1d2
,QWHUYDORVGDVUHYLV}HVHSDUDWURFDGHyOHR
O sistema flexvel de manuteno calcula, em funo da carga do veculo, as datas de execuo dos servios de manuteno dos componentes
ou agregados sujeitos manuteno preventiva. As datas e quilometragens nas quais devem ser executados os servios de manuteno so
exibidas no visor do computador de bordo do veculo, disposto no painel de instrumentos.
Os servios adicionais de manuteno que no so influenciados pelas condies de funcionamento do veculo devem ser executados em intervalos de tempo pr-estabelecidos (servios a cada ano, a cada 2 anos ou a cada 3 anos).

7URFDGRVILOWURVGHFRPEXVWtYHO
A utilizao de combustvel de baixa qualidade ou com alto ndice de contaminantes satura prematuramente os filtros de combustvel e causa
uma sensvel perda de potncia do motor, exigindo a troca dos elementos filtrantes antes dos intervalos prescritos no plano de manuteno.

/XEULILFDomRGRFKDVVL
Os componentes do chassi com pontos para lubrificao sob presso devem ser lubrificados independente dos perodos das revises, nos
seguintes intervalos mximos:
Servio severo - cada 5.000 km
Servio misto - cada 10.000 km
Servio rodovirio - cada 15.000 km
A lubrificao do chassi dever ser feita em intervalos mais reduzidos em pocas de muita chuva e em condies de muita poeira ou lama.
O chassi deve ser lubrificado tambm, sempre que lavar a parte inferior do veculo ou transitar por regies alagadas.

/XEULILFDQWHVUHFRPHQGDGRV
Consultar o Caderno de Lubrificantes para determinar os produtos aprovados e recomendados pela Mercedes-Benz.

B/2

'DLPOHU&KU\VOHUGR%UDVLO/WGD
&yGLJR%)(GLomR

),&+$'(0$187(1d2
&DPLQK}HVSHVDGRV66
&OLHQWHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB26BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB3ODFDBBBBBBBBBBBB

6HUYLoRVIOH[tYHLVGHPDQXWHQomRREVHUYDUVROLFLWDomRQRFRPSXWDGRUGHERUGRGRYHtFXOR
1RWD O tempo para a execuo dos servios flexveis de manuteno no inclui reparaes. Estas quando necessrias, devero ser executadas
com faturamento a parte.

7URFDGHyOHRGRPRWRUH[HFXWDUVRPHQWHTXDQGRIRUVROLFLWDGRSHORFRPSXWDGRUGHERUGR



0RWRU Trocar o leo e o filtro de leo (Observar solicitao no computador de bordo do veculo. Aps trocar o leo do motor,
reiniciar no computador de bordo o novo intervalo referente troca de leo do motor).

7URFDGHyOHRGDFDL[DGHPXGDQoDVH[HFXWDUVRPHQWHTXDQGRIRUVROLFLWDGRSHORFRPSXWDGRUGHERUGR



&DL[DGHPXGDQoDV (Observar solicitao no computador de bordo do veculo. Aps trocar o leo da caixa de mudanas, reiniciar
no computador de bordo o novo intervalo referente troca de leo da caixa de mudanas).

7URFDGHyOHRGRHL[RWUDVHLURH[HFXWDUVRPHQWHTXDQGRIRUVROLFLWDGRSHORFRPSXWDGRUGHERUGR



(L[RWUDVHLUR Trocar o leo da carcaa central e dos cubos planetrios laterais. (Observar solicitao no computador de bordo do
veculo. Aps trocar o leo do eixo traseiro, reiniciar no computador de bordo o novo intervalo referente troca de leo do eixo
traseiro).

6HUYLoRVJHUDLVH[HFXWDUVRPHQWHTXDQGRIRUVROLFLWDomRSHORFRPSXWDGRUGHERUGR
0RWRU20/$

)ROJDGDVYiOYXODVRegular com o motor frio ou pelo menos 30 minutos aps t-lo desligado (efetuar a regulagem das vlvulas
intercaladamente no 1, 3, 5, 7 ...... servios gerais de manuteno).

)LOWURSULQFLSDOGHFRPEXVWtYHO Trocar o elemento filtrante.

6LVWHPDGHDGPLVVmRComprovar a estanqueidade do tubo de admisso entre o filtro de ar e o motor

&RUUHLDVSROL9Examinar o estado
 7HQVRUGDFRUUHLDGHDFLRQDPHQWRVerificar rolo tensor quanto folgas, rudos, desalinhamento e desgaste; substituir o tensor
se necessrio

)UHLRPRWRUVerificar o estado e o funcionamento
&RQWURODURQtYHOHDEDVWHFHUVHQHFHVViULR

6LVWHPDGHDUUHIHFLPHQWR Verificar o nvel do lquido de arrefecimento e controlar a proporo da mistura.

$UFRQGLFLRQDGR Comprovar a carga de gs refrigerante e corrigir se necessrio

&KDVVLHFDUURoDULD
/XEULILFDomR


/XEULILFDUFRPJUD[DVRESUHVVmR Todos os pontos lubrificados atravs de graxeiras (pinos-mestres, cruzetas das rvores de
transmisso, articulaes da suspenso de balancins (1938 S/6x2, 1944 S/6x2), mancais deslizantes da barra estabilizadora da
suspenso da cabina, engate para reboque, placa de apoio para semi-reboque (5a roda), instalao de basculante).
/XEULILFDUFRPDOPRWROLDRXJUD[DVROWD Articulaes e tirantes do sistema de acelerao e freio-motor, dobradias, fechaduras,
alavancas, terminais, cabos e mancais

&RPSURYDUDHVWDQTXHLGDGHHRHVWDGR

7RGRVRVDJUHJDGRV Motor, caixa de mudanas, eixo traseiro, direo, bomba hidrulica da direo

7XEXODo}HVGHyOHRGHFRPEXVWtYHOGHIOXLGRKLGUiXOLFRHGHDUFRPSULPLGR

5HVHUYDWyULRVFRPSRQHQWHVSQHXPiWLFRVHKLGUiXOLFRVDPRUWHFHGRUHV
9HULILFDUDSHUWRGHSRUFDVHSDUDIXVRVHUHDSHUWDUVHQHFHVViULR

&KDVVLHFDUURoDULD Suspenso do motor ao quadro de chassi, suspenso da caixa de mudanas ao quadro de chassi, fixao
da caixa de direo, flanges da rvore de transmisso, mancal intermedirio da rvore de transmisso, fixao das barras
estabilizadoras dianteira e traseira, braos das barras estabilizadoras, fixao da cabina, fixao da carroaria, fixao do suporte
da roda sobressalente, travessa traseira do quadro do chassi, engate para reboque, suporte dos pra-barros, suporte dos
reservatrios de combustvel, amortecedores, suporte das molas e das barras tensoras, fixao dos braos e barras de direo,
cilindros e vlvulas do sistema de freio, reservatrios e tubulaes pneumticas, fixao do pra-choque, fixao dos estribos.

5HDSHUWDUSRUFDVHSDUDIXVRVGHIL[DomR2EVHUYDURPRPHQWRGHDSHUWRSUHVFULWR

*UDPSRV8GRVIHL[HVGHPRODV

5RGDV
0DQXWHQomR








5HVSLURGRVDJUHJDGRV Limpar externamente.

)LOWURVHSDUDGRUGHiJXDGRFRPEXVWtYHO Trocar o elemento filtrante.
)LOWURGHDU Limpar a vlvula de descarga de p.
5DGLDGRUGHDUGRWXUERFRROHU Examinar quanto a danos ou obstruo por insetos.
(PEUHDJHP Comprovar o desgaste do disco da embreagem.
)HL[HGHPRODV Examinar visualmente quanto a danos.
UYRUHGHWUDQVPLVVmR Verificar folgas e desgaste das cruzetas, da luva deslizante e do mancal intermedirio.

'DLPOHU&KU\VOHUGR%UDVLO/WGD
&yGLJR%)(GLomR

B/3








)UHLRDGLVFR Comprovar o desgaste das pastilhas de freio. Se for necessrio, substituir as pastilhas de freio com faturamento
parte. (Quando substituir as pastilhas de freio, necessrio controlar o funcionamento do regulador automtico da folga das pastilhas,
examinar os foles dos mbolos do caliper, examinar a vedao da guia deslizante do caliper e o movimento deslizante do caliper).
6LVWHPDGHHVFDSDPHQWR Verificar o estado e a fixao.
3RUWDV Comprovar o funcionamento do controle remoto, travamento central, maanetas, fechaduras e acionamento eltrico dos
vidros.
&DELQD Examinar o estado da pintura e a proteo de PVC quanto a danos por corroso ou por acidentes.

5HDSHUWDUSRUFDVHSDUDIXVRVREVHUYDQGRRVPRPHQWRVGHIRUoD

6XVSHQVmRGHEDODQFLQV6[6[
&RQWUROHGHIXQFLRQDPHQWR

%X]LQDFLJDUUDGHDODUPHHOkPSDGDVGHFRQWUROH

/LPSDGRUHODYDGRUGRSiUDEULVDV

6LVWHPDGHYHQWLODomRIRUoDGDHFDOHIDomR

$UFRQGLFLRQDGR

$WXDOL]DURFRPSXWDGRUGHERUGR
Introduzir no computador de bordo os dados sobre a qualidade e a viscosidade dos lubrificantes utilizados.
Reiniciar no computador de bordo os novos intervalos referentes aos trabalhos executados.

Destacar e anexar ordem de servio aps o trmino da reviso

Executado por:_____________________________________________________________________________________Data:_____________
&RQWUROHILQDO

B/4

9LDJHPGHWHVWHRXWHVWHGHURORV Prestar ateno segurana do veculo quanto aos freios, a direo, iluminao, lmpadas de controle e
desempenho geral

'DLPOHU&KU\VOHUGR%UDVLO/WGD
&yGLJR%)(GLomR

),&+$'(0$187(1d2
&DPLQK}HVSHVDGRV66
&OLHQWHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB26BBBBBBBBBBBBBBBBBB3ODFDBBBBBBBBBBBB

0DQXWHQomRSRULQWHUYDORGHWHPSR
$VVLQDODURVVHUYLoRVDVHUHPH[HFXWDGRV

6HUYLoRVDFDGDDQR
6HUYLoRVDFDGDDQRV
6HUYLoRVDFDGDDQRV

6(59,d26$&$'$$12
&RPSURYDUDHVWDQTXHLGDGHHRHVWDGR

6LVWHPDGHDUUHIHFLPHQWRHGHFDOHIDomR Verificar a estanqueidade e o estado
0DQXWHQomR

















$FLRQDPHQWRGDHPEUHDJHPTrocar o fludo de freio do sistema

DURGDVerificar funcionamento, folga e fixao.
(QJDWHSDUDUHERTXHVerificar funcionamento, folga e fixao.
&XERVGDVURGDVGRHL[RGLDQWHLURHL[RWUDVHLURDX[LOLDU Trocar a graxa e os vedadores, verificar os rolamentos e regular a
folga axial
)UHLRGHDGDSWDomRDXWRPiWLFDjFDUJD$/%Comprovar a regulagem da fora de frenagem em funo da carga, regular se
necessrio.
6LVWHPDGHIUHLR Reviso geral.
)LOWURVHFDGRUGHDUFRPSULPLGR Trocar o cartucho de elemento granulado.
'LUHomR Comprovar a folga do mecanismo de direo.
%UDoR3LWPDQ Reapertar a porca de fixao observando o momento de aperto.
5HVHUYDWyULRVGHFRPEXVWtYHOLimpar a tela filtrante e, se necessrio, efetuar limpeza interna com faturamento parte.
,QVWDODomRGHEDVFXODQWH Trocar o leo. Observar as prescries do fabricante do equipamento.
,QVWDODomRGHEDVFXODQWHComprovar funcionamento, estado e fixao. Observar as prescries do fabricante do equipamento.
)DUyLV Comprovar o alinhamento, regular se necessrio
6LVWHPDGHYHQWLODomRIRUoDGDHFDOHIDomR Trocar o filtro de p.

(TXLSDPHQWRVGHVHJXUDQoDGRYHtFXORFRPSURYDomRDVHUIHLWDSHORFRQVXOWRUWpFQLFR

([WLQWRUGHLQFrQGLR Controlar a fixao, o lacre, a presso e a validade da carga e da carcaa (vide instrues no extintor).
&LQWRVGHVHJXUDQoD Controlar o estado e o funcionamento.

$WXDOL]DURFRPSXWDGRUGHERUGR

Reiniciar no computador de bordo o novo intervalo referente manuteno por tempo.

6(59,d26$&$'$$126



)LOWURGHDU Trocar o elemento do filtro de ar (executar no mximo a cada 2 anos ou antes, sempre que for solicitado pelo
computador de bordo do veculo; aps trocar o elemento filtrante, reiniciar no computador de bordo o novo intervalo referente
troca do elemento do filtro de ar)

6(59,d26$&$'$$126



6LVWHPDGHDUUHIHFLPHQWR Trocar o o lquido de arrefecimento (executar no mximo a cada 3 anos, observando a solicitao no
computador de bordo do veculo; aps trocar o lquido de arrefecimento, reiniciar no computador de bordo o novo intervalo
referente troca do lquido de arrefecimento)

Destacar e anexar ordem de servio aps o trmino da reviso

Executado por:____________________________________________________________________________Data:_______________________

'DLPOHU&KU\VOHUGR%UDVLO/WGD
&yGLJR%)(GLomR

B/5