SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO

GEOVITA S.A.
P.E.T. TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO Y
MANIPULACION DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

Cdigo: XXXXXXXXX
Fecha : 01-03-2012
Revisin: 1
Pgina : 1 de 13

TABLA DE CONTENIDOS

1.0

OBJETIVO

2.0

ALCANCE

3.0

RESPONSABILIDADES

4.0

DEFINICIONES

5.0

DESCRIPCIN

6.0

REGISTROS

7.0

REFERENCIAS

8.0

MODIFICACIONES

ELABORADO POR:
Asesor de Seguridad
Claudio Rojas Ramrez

REVISADO POR:
Jefe Depto. PR
Jos Mura Villarroel

APROBADO POR:
Gerente de Proyectos
Jorge Araya Quiroga

Fecha: 01-03-2012

Fecha: 01-03-2012

Fecha: 01-03-2012

Firma:

Firma:

Firma:

SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO

GEOVITA S.A.
P.E.T. TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO Y
MANIPULACION DE SUSTANCIAS PELIGROSAS
1.0

Cdigo: XXXXXXXXX
Fecha : 01-03-2012
Revisin: 1
Pgina : 2 de 13

Objetivo

Establecer procedimientos y requisitos generales para el ingreso de sustancias

peligrosas, sean nuevas o ya en aplicacin, a utilizar por personal en la faena.

Disponer de los antecedentes necesarios para informar oportuna y

convenientemente a los trabajadores, de los riesgos laborales que implican su
aplicacin, almacenamiento, transporte; adems de minimizar daos al medio
ambiente.

Permitir un adecuado control del riesgo industrial, inherente al empleo de

sustancias peligrosas para prueba o adquisicin destinadas a usos especficos,
mediante su ingreso reglamentado y una estructuracin de planes de manejo
seguro.

Establecer responsabilidades en el manejo de este tipo de productos desde su

adquisicin hasta su disposicin final.

Disponer de los antecedentes para mantener sistemas de informacin que

permitan: determinar niveles de exposicin y superar situaciones de
emergencias.

Cumplir con la Reglamentacin y Normas vigentes durante el manejo integral

de estas sustancias y sus residuos.

Se excluye de esta normativa:

Las materias relacionadas con: sustancias y objetos explosivos; sustancias

radiactivas, las que se rigen respectivamente por procedimientos internos
especficos.

SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO

GEOVITA S.A.
P.E.T. TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO Y
MANIPULACION DE SUSTANCIAS PELIGROSAS
2.0

Cdigo: XXXXXXXXX
Fecha : 01-03-2012
Revisin: 1
Pgina : 3 de 13

Alcance

Este procedimiento esta dirigido a todo el personal de operaciones de Geovita

S.A., tanto a Supervisores como a trabajadores relacionados directamente con
el transporte, almacenamiento y manipulacin de sustancias peligrosas.

3.0

Responsabilidades
3.1

De la supervisin

La Supervisin de turno es la responsable directa de la instruccin de los

trabajadores y del seguimiento al cumplimiento de este procedimiento.

Revisar que las sustancias peligrosas cuenten con su HDS.

Mantener en las posturas donde se ocupan sustancias peligrosas, materiales

que permitan controlar derrames o fugas de estos productos.
3.2.

Del Personal

Es obligacin y responsabilidad de todos los trabajadores conocer, aplicar y

cumplir con las disposiciones contenidas en este procedimiento.

Estar instruido en el presente procedimiento, es deber del trabajador informar

a la supervisin si no se encuentra instruido.

Denunciar cualquier incidente relacionado con una mala manipulacin de

sustancias peligrosas, como tambin los derrames, fugas que pudieran
producirse.

3.3.

Del Asesor de Seguridad.

Asesorar en la confeccin, revisin y cumplimiento de este procedimiento.

Asesorar en la investigacin de incidentes relacionado con sustancias

peligrosas a la supervisin.

Verificar el uso de EPP.

SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO

GEOVITA S.A.
P.E.T. TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO Y
MANIPULACION DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

Cdigo: XXXXXXXXX
Fecha : 01-03-2012
Revisin: 1
Pgina : 4 de 13

Verificar cumplimiento de medidas correctivas de inspecciones e incidentes.

Verificar cumplimiento de este procedimiento.

3.4

Del Jefe de Bodega

Solicita al proveedor su correspondiente HDS para cada sustancia

peligrosa.

Mantiene actualizada carpeta con HDS en bodega.

Comunicar al Encargado ambiental la utilizacin de nuevas sustancias

peligrosas.

Obligacin en manejo Producto Qumicos Peligrosos

1. Identificacin
2. Control y Almacenamiento
3. Transporte
4. Disposicin Final
4.0

Definiciones

Sustancia Peligrosa: Toda sustancia cuya toxicidad aguda o crnica, reactividad,

corrosividad y propiedades electromagnticas y ionizantes pueden generar efectos
nocivos a la salud humana, animal, vegetal o alterar significativamente los
mecanismos de transportes naturales del medio ambiente.
Aspecto Ambiental: Elemento de la actividad, producto y servicio de una
compaa que puede interactuar con el medio ambiente.

SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO

GEOVITA S.A.
P.E.T. TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO Y
MANIPULACION DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

Cdigo: XXXXXXXXX
Fecha : 01-03-2012
Revisin: 1
Pgina : 5 de 13

Impacto Ambiental: Cualquier cambio al ambiente, ya sea adverso o benfico,

que resulta total o parcialmente de las actividades, productos y servicios de una
organizacin.
Hoja de Datos de Seguridad (HDS): Documento externo que entrega informacin
de aspectos asociados a riesgos inherentes a las sustancias, indicando los
elementos de seguridad y los cuidados que se deben mantener para resguardar
la salud de las personas y la proteccin del medio ambiente. Describen el manejo
interno, el almacenamiento, la recoleccin y el transporte de las sustancias hasta
un sitio de destino final.
Corrosividad: Proceso de carcter qumico causado por determinadas sustancias
que desgastan a los slidos o que pueden producir lesiones ms o menos graves
a los tejidos vivos.
Inflamabilidad: La capacidad para iniciar la combustin provocada por la
elevacin local de la temperatura. Este fenmeno se transforma en combustin
propiamente tal cuando se alcanza la temperatura de inflamacin.
Reactividad: Potencial de las sustancias para reaccionar qumicamente liberando
en forma violenta energa y/o compuestos nocivos ya sea por descomposicin o
por combinacin con otras sustancias.
Toxicidad: La toxicidad de una sustancia es la capacidad que tiene para causar
dao a un organismo vivo. Una sustancia de alta toxicidad causar lesin a un
organismo si se le administra en cantidades muy pequeas y una sustancia de
baja toxicidad no producir efectos a menos que la cantidad sea muy grande.

SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO

GEOVITA S.A.
P.E.T. TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO Y
MANIPULACION DE SUSTANCIAS PELIGROSAS
5.0

Cdigo: XXXXXXXXX
Fecha : 01-03-2012
Revisin: 1
Pgina : 6 de 13

Descripciones

5.1.- Despacho de Sustancias Peligrosas

Cada vez que un Jefe de rea requiera una sustancia de carcter peligroso,
deber realizar una solicitud al Jefe de Bodega, en la que se de debe especificar
producto requerido y HDS de ste.
De esta manera el Jefe de Bodega ingresar la solicitud de compra requiriendo el
producto y la HDS de ste, la cual debe contener la siguiente informacin:
1.- Identificacin del producto.
2.- Composicin/Informacin ingredientes.
3.- Datos de riesgos para la salud.
4.- Procedimiento de primeros auxilios.
5.- Normas a aplicar en caso de incendio.
6.- Medidas para fugas o derrames accidentales.
7.- Almacenaje y manipulacin.
8.- Controles de exposicin y proteccin personal.
9.- Propiedades fsicas y qumicas.
10.- Estabilidad y reactividad.
11.- Datos toxicolgicos.
12.- Informacin ecolgica.
13.- Consideraciones para la eliminacin y el desecho.
14.- Informacin para el transporte.
15.- Informacin reglamentaria.
16.- Otra informacin.
5.2.- Secuencia Operativa para el trasporte, almacenamiento y manipulacin
de sustancias peligrosas
Norma Chilena NCh 2245 of. 93
- Establece la obligacin de que todo embarque de mercancas peligrosas a
efectuarse por va terrestre, debe ser acompaado de la Hoja de Datos de
Seguridad para el Transporte (H.D.S.T.).

Norma Chilena NCh 2245 of.93

SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO

GEOVITA S.A.
P.E.T. TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO Y
MANIPULACION DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

Cdigo: XXXXXXXXX
Fecha : 01-03-2012
Revisin: 1
Pgina : 7 de 13

- Establece la obligacin de que todo embarque de sustancias que revistan algn

riesgo, deba ser acompaada por la correspondiente Hoja de Datos de Seguridad
(H.D.S.). En la que se indique, entre otros datos, la siguiente informacin:

Identificacin del producto qumico y del proveedor

Composicin (Informacin sobre ingredientes)
Identificacin de riesgos
Medidas de Primeros Auxilios, medidas para combatir fuego, medidas para
controlar derrames o fugas
Manipulacin y Almacenamiento
Control de exposicin / Proteccin a las Personas
Propiedades Fsicas y Qumicas
Estabilidad y Reactividad
Informacin Toxicolgica
Informacin Ecolgica
Informacin sobre Transporte

Tener en consideracin que cada vez que nos entreguen para transporte
mercancas peligrosas, perecibles o de sustancias o materiales desconocidos,
estos bultos deben ser indicados para envo fuera de valija y claramente marcadas
y etiquetadas ya que de esta forma es fcil identificar un producto restringido, esto
con el fin de evitar riesgos innecesarios para su carga, personal, instalaciones,
naves y aeronaves.
Extracto de Instrucciones de Embalaje (Reglamentacin sobre Mercancas
Peligrosas)
- Cada embalaje deber disearse y construirse de modo que se eviten las fugas o
roturas que puedan ocasionar las variaciones de altitud, manipulacin y
temperatura durante el transporte.
- Los embalajes quebradizos (como por ejemplo, loza, vidrio o plstico frangible)
debern empaquetarse de modo que se eviten las roturas y fugas en las
condiciones normales de transporte. Los bultos debern poder resistir una cada
desde una altura de 1,2 mt (4 pies) sobre una superficie slida de hormign en la
posicin en que sea mayor la posibilidad de ocasionar daos.
- Los embalajes interiores se debern colocar de manera compacta en embalajes
exteriores y debern empaquetarse, sujetarse o almohadillarse para impedir
cualquier rotura, fuga, o movimiento apreciable dentro del embalaje exterior en las
condiciones normales de transporte. Se deber utilizar material absorbente para

SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO

GEOVITA S.A.
P.E.T. TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO Y
MANIPULACION DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

Cdigo: XXXXXXXXX
Fecha : 01-03-2012
Revisin: 1
Pgina : 8 de 13

los embalajes interiores de vidrio o de loza que contengan mercancas de

consumo de las clases liquidas, en cantidad suficiente para absorber el contenido
liquido de los embalajes interiores. El material absorbente y de almohadillado no
deben ser susceptible de reaccionar peligrosamente con el contenido de los
embalajes interiores. No obstante las disposiciones que anteceden, el material
absorbente podr no ser necesario si los embalajes interiores estn protegidos de
modo tal que, en condiciones normales de transporte, no quepa la posibilidad de
que se produzcan roturas de los embalajes interiores ni fugas de su contenido a
travs del embalaje exterior.
El Supervisor del rea y conductor sern los responsables de la carga, y
transporte, por lo cual deben:
- Cerciorar que las sustancias peligrosas estn debidamente estibadas y
aseguradas para evitar cadas o incidentes.
- Preocuparse de portar toda la sealtica exigida por la legislacin ambiental
vigente.
- Transportar las sustancias peligrosas considerando sus incompatibilidades.
- Mantener las HDS de los productos.
- No exponer las sustancias peligrosas a condiciones inadecuadas (humedad,
temperatura).
5.3.- Almacenamiento
Las sustancias peligrosas debern almacenarse slo en recintos especficos
destinados para tales efectos, en las condiciones adecuadas a las caractersticas
de cada sustancia y estar identificadas de acuerdo a las normas chilenas oficiales
en la materia. El empleador mantendr disponible permanentemente en el recinto
de trabajo, un plan detallado de accin para enfrentar emergencias, y una hoja de
seguridad y elementos existentes para prevenir y controlar las emergencias. Con
todo, las sustancias inflamables debern almacenarse en forma independiente y
separada del resto de las sustancias peligrosas, en bodegas construidas con
resistencia al fuego de acuerdo a lo establecido en la Ordenanza General de
Urbanismo y Construccin.

SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO

GEOVITA S.A.
P.E.T. TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO Y
MANIPULACION DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

Cdigo: XXXXXXXXX
Fecha : 01-03-2012
Revisin: 1
Pgina : 9 de 13

Los estanques de almacenamiento de combustibles lquidos debern

cumplir las exigencias dispuestas en el Decreto N 90 de 1996, del Ministerio
de Economa Fomento y Reconstruccin.
Durante la manipulacin de las sustancias peligrosas se deben considerar las
siguientes precauciones:
1.- Tomar conciencia, de que el producto a usar constituye una sustancia
peligrosa
2.- Emplear solo las sustancias autorizadas
5.-Utilizar las sustancias solo para sus usos especficos y recomendados
6.- Emplearlas en lugares autorizados y por personal capacitado
8.- Conocer las Hojas de Seguridad de las sustancias y el lugar donde se
encuentran disponibles.
9.- Segn corresponda y lo establezca la HDS:
No se debe comer, beber, fumar en los lugares de uso de ellas.
No se deben manipular en las cercanas de operaciones con llamas abiertas.
No se deben usar en lugares sin ventilacin suficiente.
Utilizar los elementos de proteccin personal adecuados al riesgo.
Evitar contacto de las sustancias con la piel, ojos y boca.
Para la descarga de sustancias peligrosas desde un vehculo,
considerar lo siguiente:

se debe

Aplicar freno de aparcamiento y detener el motor.

Utilizar equipo adecuado (gra horquilla, puente gra, etc.)
No se deben descargar materiales en:

SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO

GEOVITA S.A.
P.E.T. TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO Y
MANIPULACION DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

Cdigo: XXXXXXXXX
Fecha : 01-03-2012
Revisin: 1
Pgina : 10 de 13

Rutas principales.
Estaciones de Piques Principales.
Accesos a Salidas de Emergencia.
Rutas equipos LHD.
Los responsables de la descarga deben procurar en todo momento evitar
acciones, y condiciones que provoquen un incidente ambiental.
Para el almacenamiento de sustancias peligrosas se deber disponer de bodegas
de trnsito previo a su uso, por lo que se debe mantener solo las cantidades
necesarias para la continuidad de las operaciones, y se deben cumplir los
siguientes requisitos:
1.- Estar debidamente identificada.
2.- Disponer de un sistema que permita controlar un derrame (bandejas, pretiles u
otro elemento de contencin).
3.- Las sustancias peligrosas deben encontrarse debidamente segregadas e
identificadas segn la Norma NCh 2190.
4.- Cumplir con estndares de seguridad y disponer de los equipos de emergencia
necesarios.
5.- Mantener el orden y aseo del sector
6.- No deben permanecer productos en desuso o mal estado por tiempos
prolongados (solo transitorio) en los lugares de almacenamiento.
7.- El piso debe ser slido, no resbaladizo e impermeable, de tal manera que se
facilite una limpieza oportuna y no se expongan las sustancias peligrosas a la
humedad.
8.- Mantener HDS publicadas

Sustancias Peligrosas NCh 382 of. 98 y NCh 2190.Of 2003

Clase Sustancia Peligrosa
1 Sustancias y objetos explosivos

SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO

GEOVITA S.A.
P.E.T. TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO Y
MANIPULACION DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

Cdigo: XXXXXXXXX
Fecha : 01-03-2012
Revisin: 1
Pgina : 11 de 13

2 Gases comprimidos, licuados, disueltos a presin o criognicos.

3 Lquidos Inflamables
4 Slidos inflamables, sustancias con riesgos combustin espontnea al
contacto con agua desprenden gases inflamables.
5 Sustancias comburentes (perxidos)
6 Sustancias Txicas y sustancias venenosas
7 Sustancias Radiactivas
8 Sustancias Corrosivas
9 Sustancia Peligrosas
5.3.-

Recursos Requeridos

Para la correcta Gestin de Sustancias Peligrosas se utilizarn los siguientes

recursos:

Sealizacin correspondiente a tipo de sustancia almacenada.

Vehculo de transporte de materiales.
Hojas de Seguridad.

a) Equipos de proteccin Personal

Casco de Seguridad
Barboquejo
Protector Auditivo
Lentes de Seguridad

SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO

GEOVITA S.A.
P.E.T. TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO Y
MANIPULACION DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

Cdigo: XXXXXXXXX
Fecha : 01-03-2012
Revisin: 1
Pgina : 12 de 13

Lmpara
Trompa tipo 3M
Chaleco Reflectante
Guantes de PVC
Guantes de Cuero
Botas de seguridad
Autorescatador
Lmpara minera

5.4.-Control y manejo de derrames

Para un buen control y manejo de derrames de sustancias peligrosas debe
consultar los siguientes instructivos:
PET MANEJO DE DERRAMES.
PET MANIPULACION Y TRASLADO DE RESIDUOS SLIDOS.
PET TRASLADO DE RISES DESDE INTERIOR MINA.
6.0- Registros
F-ADM-62-5 LISTADO INTERNO DE ASISTENCIA.
7.0- Referencias.
No existen

8.0- Aspectos Ambientales

Aspecto Ambiental

Grado de
Significancia

Medidas de control

SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO

GEOVITA S.A.
P.E.T. TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO Y
MANIPULACION DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

Generacin de Residuos: Papeles,

Cartones, Domsticos u otros reciclables

No significativo

Uso de Combustible y aceites

empleados en vehculos

No significativo

Derrames de Aceites y Combustibles

Generacin de Rises

Derrames de Productos Qumicos

8.0- Modificaciones.
No Existen.

Cdigo: XXXXXXXXX
Fecha : 01-03-2012
Revisin: 1
Pgina : 13 de 13

PET -Manipulacin y Traslado de Residuos Slido

Depsito en Puntos de Acumulacin Primaria.

Charla Uso Eficiente de los Recursos.

Significativo

PET Control y Manejo de Derrames de Sustancias

Peligrosas.
Mantener contenedores debidamente sealizados
capacitar al personal sobre el manejo de residuos
peligrosos.
Botar residuos solo en contenedor autorizado.
Retiro de residuos en forma peridica

No significativo

Mantener contenedores debidamente sealizados

capacitar al personal sobre el manejo de residuos.
Botar residuos solo en contenedor autorizado.
Retiro de residuos en forma peridica

No significativo

PET Control y Manejo de Derrames de Sustancias

Peligrosas.
Mantener contenedores debidamente sealizados
capacitar al personal sobre el manejo de residuos
peligrosos.
Botar residuos solo en contenedor autorizado.
Retiro de residuos en forma peridica.