DIFERNECIA ENTRE UN INGENIERO

CIVIL Y UN ARQUITECTO
1.- En este momento, hay jvenes interesados en la creacin de edificaciones. Sin
embargo, muchos suelen enfrentarse a un dilema: ser ingeniero civil o arquitecto?
Veamos.
El arquitecto es el encargado de disear edificaciones, pensar en la distribucin
de los elementos, la esttica y la funcionalidad de los mismos. Es una labor
asociada a la alta creatividad, tanto para optimizar el uso de recursos como para
romper esquemas. El ingeniero civil, por su parte, se enfoca en la estructura de las
construcciones. Estudia las condiciones para que el diseo en planos se materialice
de la mejor manera. Por ello, debe analizar los materiales que se emplearn en la
construccin, la condicin del terreno, entre otros aspectos. Tambin se hace cargo de
la ejecucin y el mantenimiento de la obra.
Estas dos definiciones ayudan a entender que el arquitecto y el ingeniero civil se
complementan. Por ejemplo, en la construccin de un edificio, ambos profesionales
tendrn que trabajar de manera coordinada para lograr un buen producto final.
2.-pues la diferencia es que el arquitecto disea y el ingeniero calcula...
pero como ambos se meten en el trabajo del otro, se genera una competencia...
es como la diferencia entre diseadora de modas y costurera... son cosas distintas aunque la
costurera te pueda hacer ropa a tu gusto. no es diseadora...
y pues odian que se les confunda porque es mucha friega estudiar 5 aos cualquiera de las dos
carreras
imagina que despues del trabajo que cuesta ser ingeniero te digan arquitecto.. o viceversa.
es restar importancia a tu titulo...
3.- El Ing. Civil es el profesional encargado del diseo y clculo estructural de edificios y obras
civiles, as como de la supervisin y/o administracin de obras; dentro de esta profesin tambin
hay otras ramas especializadas como por ejemplo los ing. que se dedican al clculo de redes de
instalaciones hidrulicas: distribucin de agua potable, recoleccin de aguas residuales, clculo de
represas, etc; desarrollo de obras pblicas y de transporte como puentes y carreteras; los
calculistas estructurales, etc.
Por otra parte la Arquitectura es una disciplina que no es puramente arte ni ciencia en cuanto que
tiene de ciencia y de arte; es la organizacin de los espacios habitables. El Arq. domina el diseo

en cuanto a factores tcnico-constructivos y valores estticos (no se remite a ser un simple

dibujante como muchos piensan). El diseo ha de seguir un proceso metodolgico al igual que un
clculo estructural, por ejm., pero ha de vincularse el anlisis funcional del espacio con el equilibrio
esttico de la composicin formal (me refiero a la forma). Tambin puede tener a su cargo la
supervisin y administracin de las obras que disea. El Arq. no se dedica a disear obras civiles
pero puede planificar su ubicacin o emplazamiento. Es una carrera muy amplia que puede
abarcar cualquier rea del diseo, desde el diseo grfico, idustrial y de interiores hasta la
proyeccin formal de las estructuras a desarrollar para proyectos de ingeniera y la planificacin
urbana.
Inicialmente la arq. e ing. eran disciplinas que estaban fusionadas, sin embargo a partir de su
divisin se ha generado esa pugna que hasta hoy prevalece, pero ms que ser profesiones
antagnicas son complementarias, pues una no subsiste sin la otra y si bien es cierto que el Arq.
orquesta desde su concepcin un proyecto, no podra llevarlo a cabo sin el apoyo y la intervencin
de un equipo de trabajo conformado no slo por Ing. Civiles, sino tambin por tcnicos
especializados en otras reas como ser Ing. Elctricos, Mecnicos, etc.
4.- EL INGENIERO CIVIL CONSTRUYE CARRETERAS, PRESAS PARA GENERAR ENERGIA,
GRANDES OBRAS DE INFRAESTRUCTURA. Y PUEDE CALCULAR BAJO OTRAS
PERPECTIVAS.
EL ARQUITECTO DISEA OBRAS DE ARTE CATEDRALES, EDIFICIOS DESDE LA
PERSPECTIVA DEL ARTE Y BUEN GUSTO.
SI SE LES CONFUNDE POR EL DESCONOCIMIENTO O CAUSA FORTUITA.
NADA QUE VER UNO CON OTRO.
Y ES MOLESTO.
5.- La Arquitectura y la Ingeniera Civil son carreras profesionales que se complementan en lo que
a construccin de edificaciones y de vivienda se refiere, aunque son muy diferentes en sus
objetivos. La arquitectura se encarga principalmente del DISEO DE ESPACIOS en los anteriores
tipos de construccines; su correcta distribucin, de acuerdo a las necesidades de uso de la
edificacin o del propietario; para el diseo arquitectnico se necesita mucho sentido artstico,
mientras que los ingenieros civiles realizan los clculos y procedimientos tcnicos para garantizar
la estabilidad de las anteriores construcciones. Algunas veces la labor del arquitecto es ms
destacada que la del ingeniero por el comn de la gente, esto se debe a que la labor del arquitecto
es la que mas se ve, o sea se ve mas el exterior y la distribucin del espacio, es decir las formas.
Ahora bien, la ingeniera civil tiene otras reas de trabajo como son (reas bsicas): 1. rea de
aguas: diseo de redes hidrosanitrias en los edificios y viviendas, modelamiento hidrulico para

presas, vertederos, canales; diseo de plantas de tratamiento de aguas potables y residuales,

diseo de hidroelctricas (represas), diseo de canales, diseo de acueductos, diseo de
alcantarillados; 2. rea de vas y transporte: diseo geomtrico de vas, diseo transito, diseo de
pavimentos, para la construccin de carreteras terrestres; 3. rea de geotecnia: estudio de
mecnica de suelos para cimentar estructuras como edificios, pavimentos, puentes, diseo de
estabilidad de taludes, etc, 4. En rea estructural, adems de hacer estudios y clculos de
ingeniera ssmica (geofsica) para analizar y calcular la estabilidad de las estructuras de los
edificios y las viviendas que disean los arquitectos; tambin le compete el diseo de puentes, y
diseo de puertos y presas, estructuras estas, donde tambin hay que tener en cuenta el diseo
hidrulico. En la antigedad no se conoca el nombre de ingeniera civil, y aunque hay grandes
estructuras que datan de 3000 aos a.C., los que construan eran los arquitectos; algunas
traducciones de textos antiguos hablan de los ingenieros, hasta la Biblia, pero es una mala
traduccin porque esta palabra no se conoca en la antigedad. Oficialmente el nombre de
ingeniera civil aparece en el siglo Doce, en los monasterios que por entonces tenan el monopolio
de la educacin. El problema de la ingeniera civil es lo superextensa, por eso hoy muchas ramas
se ven sin profundizar, y debes especializarte en una o dedicarte en una para poder ser muy bueno
en ella (en Colombia, ahora mediante los currculos con electivas se puede profundizar en el rea
de inters). La ingeniera civil por ser la primera ingeniera que existi acumul muchos
conocimientos, y se hizo muy extensa a travs de los siglos; y despus de la segunda mitad del
siglo Veinte (aos 60s) cuando aparecen oficialmente casi todas las ingenieras modernas
(mecnica, elctrica, etc), muchas reas de la ing. civil se independizaron en ingeniera de transito
y transporte o vas terrestres, ingeniera sanitaria y ambiental, ingeniera hidrulica, ingeniera de
mecnica de suelos o geotecnia, ingeniera administrativa (de proyectos y obras), ingeniera
estructural (oficialmente solo la conozco en USA), ingeniera de catastro y geodesia. Incluso la
topografa que no era considerada ni siquiera un rea, sino una materia de base para el rea de
vas se independizo y hoy es toda una profesin. A comienzos de la ingeniera civil en Colombia
(algo mas de cien aos en la U Nal y U Sto. Toms) se daban ctedras de astronoma, como
introduccin para estudiar la topografa y cartografa. Actualmente se asocia al ing. civil con el ing.
estructural, ya que es el nico campo que hoy por hoy solo le atae al ing. civil. Por ser la
ingeniera Mam en muchos pases a todas las ingenieras le anteponen el nombre de civil (ing.
civil elctrica, ing. civil de sistemas, ing. civil de minas, etc). Solo en Espaa tengo entendido los
ingenieros civiles son ingenieros de caminos, canales y puertos. La ingeniera de sistemas y
electrnica, comienzan a estructurarse a finales de los 70s. Dicen que el siglo diecinueve fue el
siglo de las maquinas (ing. mecnica), yo digo que el siglo veinte fue el siglo de la electrnica,
probablemente el veintiuno sea el de las inteligencias artificiales en base a molculas (el monitor
de plasma, ya es un ej), ya que la electrnica lo ha dado todo. Los siglos anteriores fueron los
siglos de la ingeniera civil, y an hoy el modernismo y comodidad de las ciudades depende de las
obras civiles. Hoy que el hombre explora el espacio y busca un habitad en l, la ingeniera civil del

futuro tendr que inventar mucha tecnologa en construccin, cuando investigue la construccin de
estructuras fuera del planeta tierra.
La construccin de estructuras se trabajo desde la antigedad, pero empricamente. El anlisis
estructural de la ing civil con fundamento cientfico se desarroll en Francia desde la segunda mitad
del siglo dieciocho; notables fsicos e ingenieros franceses Navier, Coulomb-, ingleses Maxwel,
Hooke, Tomas Young-, Suizos -Euler-, holandeses los Bernoulli- dieron origen a la mecnica de
materiales o resistencia de materiales, la teora de la elasticidad, la mecnica analtica, en base a
principios de mecnica clsica, algebra matricial y el clculo, todo esto contribuyo al nacimiento de
la teora estructural moderna en Francia (siglo dieciocho) con principios cientficos y elevadas
matemticas.
Los arquitectos son superindispensables, porque son los que disean los espacios; se necesitan
hasta en el diseo de los puentes de las ciudades, ya que toda obra debe armonizar con el entorno
(muchas obras enormes fracasan porque chocan con el entorno); y los arquitectos sern los
encargados de hacer estudios urbansticos, para ajustar las obras al entorno.
Hace algunas dcadas en los estudios en las facultades de arquitectura en Colombia, solo los
orientaban por el diseo de espacios, hoy les han incluido muchas materias de construccin, y ya
compiten con los ingenieros en igualdad en la construccin de edificios, vivienda, etc.
Estamos de nuevo en la clsica pregunta de "cul es mejor?" No hay que olvidar que ambas
carreras, trabajan en equipo, se complementan. No puede existir construccin, sin el diseo
artstico y de espacios.
6.- La Arquitectura y la Ingeniera Civil son carreras profesionales que se complementan en lo que a
edificaciones se refiere, aunque son muy diferentes.

La arquitectura se encarga principalmente del diseo de la obra, la correcta distribucin de los espacios y su
ejecucin, mientras que los ingenieros civiles realizan clculos y procedimientos afines para garantizar la
estabilidad y viabilidad estructural de la misma.
Lo comn es que la labor del arquitecto se vea ms valorada por la gente que la del ingeniero civil. Esto se
debe a que la labor del arquitecto es la que se ve tanto en el exterior como en la distribucin del espacio.
El arquitecto parte de la nada y disea espacios que el cliente necesita, en los lmites de un predio, para
hacerlos habitables y funcionales. Es el profesional que ingenia la manera en que estarn dichos espacios
interconectados e interrelacionados, el rea que necesitarn, su ventilacin, confort, asoleamiento, texturas de
sus interiores y exteriores. En pocas palabras: disean el ms mnimo detalle para que tal espacio funcione
para lo que fue planeado.

Para lograr lo anterior necesitar de un conocimiento profundo de las necesidades del propietario,
investigacin de los materiales que se emplearn, el costo de los mismos, el clima de la localidad, el entorno

urbano y arquitectura de los espacios que le rodean; as como tambin los cdigos y reglamentos de la ciudad
y comunidad o fraccionamiento que apliquen.

Deber conocer los estilos arquitectnicos desde el origen del hombre a los actuales, as como los claros o
vanos permitidos para evitar el encarecimiento del proyecto, calcular la estructura y cimentacin del edificio
cuando los cdigos y reglamentos se lo permitan. Igual tambin propondr los materiales a emplear en cuanto
a instalaciones, y propondr el diseo de interiores. Generalmente y dependiendo del tamao del proyecto,
recurrir a otros profesionales como ingenieros civiles, topgrafos, diseadores de interiores, soldadores,
carpinteros etc.

El Ingeniero Civil, se dedica al diseo estructural de los edificios que proyecta el arquitecto, y adems, disea
puentes, carreteras, presas, etc. Estos profesionales se dedican ms al diseo de las estructuras y no a su
funcionamiento. Conocen las condiciones del terreno, antissmicas, huracanes y proponen refuerzos
estructurales adicionales para asegurar la estabilidad del edificio. Generalmente se enfocan ms en
estructuras grandes y pesadas como rascacielos, puentes colgantes con cargas vivas vehiculares y cualquier
caso estructural por ms complicado que sea.

Algunas de las reas del ingeniero civil:

- Puertos y vas navegables.
- Caminos, puentes y Ferrocarriles.
- Obras hidrulicas, diques, canales, acueductos.
- Obras de infraestructura, tneles.
- Hidrologa agrcola y fluvial.
- Mquinas hidrulicas y aprovechamiento hidroelctrico.
- Ingeniera sanitaria, tratamientos de efluentes cloacales e industriales.

El ingeniero civil se dedica a estudiar detalladamente cada aspecto dentro de una estructura, para darle
funcionalidad, economa y ahorro de tiempo, por ejemplo, estudia las tuberas de un edificio, el sistema
elctrico, etc. El arquitecto disea, el ingeniero civil estudia los espacios.
El
clculo
de
estructuras
es
solo
un
dieciseisavo
de
lo
que
hace...
El ingeniero civil cuenta con una slida base de conocimientos, valores, habilidades y actitudes para la
planeacin, diseo, construccin, supervisin, operacin y mantenimiento de obras civiles y de infraestructura
con el fin de que puedan desempearse efectivamente en cualquier mbito, pblico, privado o de
investigacin, atendiendo con calidad, integridad y sustentabilidad las necesidades de la sociedad.
"Se dice que ingeniero viene del ingls engineer, (engine = mquina) es decir "el hombre de la mquina". Este
nombre se daba a aquellos que operaban las primeras mquinas de vapor creadas por James Watt en
Inglaterra. Engine proviene del ingls de la Edad Media "enginour" y este del latn "ingenium", algo que se
mueve por s solo". La ingeniera es la profesin que aplica conocimientos y experiencias para que mediante
diseos, modelos y tcnicas se resuelvan problemas que afectan a la humanidad.

La ingeniera civil, es la rama de la ingeniera que aplica los conocimientos de fsica, qumica y geologa a la
elaboracin de infraestructuras, principalmente edificios, obras hidrulicas y de transporte, en general de gran
tamao y para uso pblico.

Tiene tambin un fuerte componente organizativo que logra su aplicacin en la administracin del ambiente
urbano principalmente, y frecuentemente rural; no solo en lo referente a la construccin, sino tambin, al
mantenimiento, control y operacin de lo construido, as como en la planificacin de la vida humana en el
ambiente diseado desde la ingeniera civil. Esto comprende planes de organizacin territorial tales como
prevencin de desastres, control de trfico y transporte, manejo de recursos hdricos, servicios pblicos,
tratamiento de basuras y todas aquellas actividades que garantizan el bienestar de la humanidad que
desarrolla su vida sobre las obras civiles construidas y operadas por ingenieros.