This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned

by Google as part of a project

to make the worlds books discoverable online.
It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge thats often difficult to discover.
Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this books long journey from the
publisher to a library and finally to you.
Usage guidelines
Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying.
We also ask that you:
+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.
+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Googles system: If you are conducting research on machine
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.
+ Maintain attribution The Google watermark you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.
+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we cant offer guidance on whether any specific use of
any specific book is allowed. Please do not assume that a books appearance in Google Book Search means it can be used in any manner
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe.
About Google Book Search
Googles mission is to organize the worlds information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers
discover the worlds books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web
at http://books.google.com/

Acerca de este libro

Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanteras de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en lnea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos aos como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio pblico. El que un libro sea de
dominio pblico significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el perodo legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio pblico en unos pases y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio pblico son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histrico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difcil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras seales en los mrgenes que estn presentes en el volumen original aparecern tambin en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.
Normas de uso
Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio pblico a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio pblico son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones tcnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:
+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseado la Bsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No enve solicitudes automatizadas Por favor, no enve solicitudes automatizadas de ningn tipo al sistema de Google. Si est llevando a
cabo una investigacin sobre traduccin automtica, reconocimiento ptico de caracteres u otros campos para los que resulte til disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio pblico con estos
propsitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribucin La filigrana de Google que ver en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Bsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Mantngase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No d por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio pblico para los usuarios de
los Estados Unidos, lo ser tambin para los usuarios de otros pases. La legislacin sobre derechos de autor vara de un pas a otro, y no
podemos facilitar informacin sobre si est permitido un uso especfico de algn libro. Por favor, no suponga que la aparicin de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infraccin de los derechos de
autor puede ser muy grave.
Acerca de la Bsqueda de libros de Google
El objetivo de Google consiste en organizar informacin procedente de todo el mundo y hacerla accesible y til de forma universal. El programa de
Bsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podr realizar bsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la pgina http://books.google.com

'-
.nu
-'IUJDQCEIIIE gllid`i9 L" .QRS ja~...ml..ICICIIII'UIIIIIIIIB 1 1 _ ,Il
Il!! IUCIIQII III! IIIIIOIIISC.I I
I 'l ' (scava

1
L_ ;
IUNZ:ILIIKIIUIIC .IE IU.'.I.II

l
I

l
t

1
l
i

'

l
l
t

l
rt

Iv
,

V
.

.Pf3

I.

.v

4 .

|13. `

147-

a.

f, r. ` l .

..

.VIn'tznsk-fitl.'

.|

_ n . 1

i,

Q.\.\.%. O\\\l @l

ig;

{n.'rllnlllr|\fzf lill!)
.Milli

V.

.t

i lllbit..evtnlivutlllitttlvtbts

IIIIIII l... fl
#gilllllnlonl'llllllt

.
1.1!.|!||1'!10 ..10an 'OOQQOVQQQ 6100's inlvillc'lnl. utilis

v\\l"|\l\l\f\a\l\.."~
l:textit

02.11.59 .. .

39:21':533123 ... #2:?an ,a 9 rf *_l. ? l `l..'.l.n "'5.'.....9.".. ...'........."..,.

`
$I\\\"n !_?....`9. L: Q.v.a. t. 9. V\.., 7.1. `~ ; `... .".. `` ._ . g

ii.

._ _. .

\`.PPP..-

.vll-n

oosnoluniheve'Nuusno-uonivvuoov'soivo

sa v I nei if '

`UPOCDIQH~`~

tf f 9a l l t n. ffl.
.
4
.Sle!.232.tio-39.!:Q_.TE...S3

... `

`
`
`
.
|\Ill1\..llv|
il
.!.
\
.
A
a
Ill Il!! lill
.!.\\|.'.;
.

cru
.
.. :$. .t fr `f. o ; n raf' ruf." . 519.59??? e.f.r.l~""."l"|l
:I `..=.. - fr.. .2:71.
l.
.

.
`

..
we
v_..nv`n~."...
11..
.1R
15.2'.'.!'0...."....`."'..

{EN}.
.

. *Iii-.1.71). u'lvlalllvlllllllligi Ituri

'-.

viral-lll
51|; itl
` il!! }!!! by 5l knllifltvII|ursf~v Xitra?
.i
v!llf miki... lllifetfgx is,... als'm.i&.':trnilrffrail" vlnittlnl! !!'!0'09'0!: v l .CsiIII t .USVOOOIO It! ...Otit
l
l\,\|"rsl|-\l-lixlv.
l

Vn..1.~\\..\Iv\l.\.l\|\i\..I-_PL?.\r.vn.-.|\vi.'.mrol.n_'.._i..-\\\.I..l|~,I..il'\.nll`.v.v.\.l~`*.\...%"~\u..
. .
` `
|\
`

ik'

l `
l`
.
dzwnvisqr
1

IGA
fr l v \ Jwallxk !! -"711Il
.
`
...

c*

vp .

3d

!-.

453/ J" Z/f

r4.

Al

31

. s EGVND PARTE
i'

DELA

ARAVCANA,

DE

DON

Alfo de Ercillay guiga,Cauallero dela or/

den de Santiago,- genrilhombrc del.

camaradcla Magcfad del

Emperador.

alzi/612V!
V1nue/iro
Lvl Seor.
@ELf :LEY
dan 1317611'ch

E M_ D , 1 D.
En cafachcrrcs Con.
1 5 7 8.

Con priuilegio de /15114) de Aragon.

5.
s
n

_;

_,

..1

,_

d
I'

. .

.
.

i
'

\
.

__`

._

. I

"

'~

,.

l*

I
l
i

.
l

'\

il

.1

Y
v`

`-

.l

_
*r

4."

`
.

`
1
T\

fr l

'_

"'

L,

Y
\

,/\
L

'

..
I

(j

i.

'ino

OR auer prome rido de profeguir ella hill'oria,

no con poca diiculrad peladumbre,la he
tinuado,y aunque ella fegunda parte dela Arauca
nano mueflre elcrabajo que me cuefia , toda via
quien la leyere podra confiderar el quefe aura paf

fado en efcreuir dos libros de materia tan afpera,

y de poca variedad , pues defde el principio halla
el ctiene ino vna mifma cofa,y auer ca

minar {ipre por el rigor de vna verdad,y camino

tan - que no aura uflo

que no fe canfe de leguirme. Afsi temerofo ello,

quiiera mil vezes mezclar algunas cofas differenl,l
'tes,pero acorde de no mudar clilo,porque lo que
digo me romae en defcuenro delas faltas que
el libro lleua,aurorizandole con efcreuir enel: El
alco principio ue el'Rey nueflro feor dio fus
obras,condado
el
entrada
de San
uintin
, Por

otro aquel
mefmo
diaclos
Arauca

nos enel fuerte dela Concepcion. Afsi mifmo traf

to el rompimiro dela batalla Naual, que el feor
don Iuan de Auflria vencio en Lepanto es

poco atrcuimiro querer poner dos cofas ran gr/

des,en lugar tan humilde, pero todo lo merecen

los Araucanos,pues harnas de treynra aos que

fuirenran fu opin ion,{in jamas auerfeles caydo las
armas delas manos,no defendiendo grandes ciu

dades y riquezas (pues de fu voluntad ellos mif/

_

mos han abraffado las cafasyhaziendgs ?

( no dexar que gozar al enemigo). maslol-Qf-d

^ iienclen vnos terrones (ecos (aunque muchasfvcm

zes humedecidos con fangre)y camposjn.;

cultos Pedregofos. Y pre permanecldo en

fg Erme propolto,y entereza, dan materia larga, f

campo abierto los efcritores'. Yo dexo mu

A _ cho,y aun lo mas principal por efcreui,pg

53

fra el que quierc tomar trabajo de hai-:_

, _

zerlo,que e1 mio le doy por bien ehrl-4

`4

Yple:wlo,f fe recibe con la voln/I ' _ .. 4

wique 12.:-.}...
.

.`..

~.~,

{'...1')4

'

'

'V

CANT@
f ' 1 torm'ta,contienefe la.
entrada delos Efpaoles enel Puerto de

la xCo'ncePion,e ysla de Talcaguano,

elconfjo general que 10551ndios en',

Ongplmo
tuuieron,
-- - --;=71`1..:`
r La digerencia
(
Pete-

a I . igli@lelijfgll@lVQQJUSi

'

'

ggf.br'ellafmmocf _

(IANTO DIEZ' Y lSEYS DE

la fegunda parte.

Alga mi trabajada voz y rompa

el fon confufo, y mifcro lamto,
efflcaciay fura q interrpa
clcelepcc mouimito:

Y _

A Lfama. 1 trpa,

dandomas furia. . ,mi canfado aliento

y : enftofdo el Orbcde la. tierra

las armasl furgr y nuua guerra.

3

Dadme

{/ PRTE DE LJ

133311191: Sacro Seor farlorgque creo,r `

.

`..

ques 10 que mas aqui puede ayudarme;

pues en tan gran Peligro ya no veo; 7. '

11110 vuera fortuna,en que faluarmel

Mirad donde me ha Pueo el buen dcffeo,

fauoreced mi voz con efcucharrne,

que luego el brauo mar Viendo os atenfb,
aplacarafu furia,y mouimiento.;

YafvuePcra naue el rofrro reboluiendo,

la focorred enee grande aprieto,
que [ dezirfe es lcito,lo entiendo,

que a vuePcra Volunta ,todo es fujeto,~

Aunque el foberuio mar,conrrabeniendo,`
de los hados al afpero decreto,
arrancando las Peas de fu fuelo,
mezcle fus altas olas con el cielo.'

que la rota naue mia

ha de arribar al puerto deffeado,

venciendo el ocho contumaz pora2

del conrrapueo viento ayrado,

( procuran afs impedirla via.
y dierr c1 termino llegado, .. ' '

cn que la antigua caufa ran reida, 2

Por parte auia cle 1er vencida. "

311: /. MN To. XVI.

Los
quarro
oderofos
Elementos,
contra
la jaca
conj
urados,
trafpafando fus terininos,ry afsienros,

yuan del todo y deforderlados:

Yndomiros ayrados,y violentos,
remouidos rebueltos mezclados,
en fu .antigua difcorday fuer-ca entera,

como enel Chaos,y`corfllori Primera.

Pues de tantos contrarios combatida,

la quebranrada Prohejando,
yua cafi de vn lado fumergida,

las poderofas olas contrairando:

Mas y al furiofo viento,y mar rendida, '

Poder refiir, fe va acercando,
a los yertos Peafcos leuantados,

de las violentas .olas acorados. l '

Con la congoxa del morir Prefente,
las Vozes las laimas crecian,
quelleuadas del Zephiro inclemente,
lexos las rocas concauas herian:
PilotosA marineros,y la genre,

como locos {n orden diicurrian,

vnos- dizen,alarga,y otros hia,
quien : a la efcora va a la rria.
A4

i137.1

SEGVND. PJRTE .DE LJ

Elvno
e1 otro
atrauieH'a
' .
afsi con
turbado
delfetemor
fe impide,
quien apublxcas vozes fe confeffa,
y a D-iosfperdon de fus errores Pide

i. _

e >

;
qw

r Ik1.

( haze voro expreffo,quien promeffa,

quien de la aufentemadre fe defpide ~ _
haziendo el gran temorfempre mayores

fm

los lamentos Plegarias clamores:

do

Por otra parte e1 cielo rigurofo '

1 parecia Venir a1 fuelo,

el leuantado mar tempeuofo

con foberuia,hinchazon fubir a1 cielo: `

(me es eto eterno Padre Poderofo?.
tanto importa anegar vn nauichuelo

quel mar el viento y cielo,de tal modo

pongan fu fuerea erema poder todo.
Nola barca de Amielas afalrada
A-x.-w-iA_

fue del viento 1 mar con ral Porfia

que aunque de leos fragiles armada
el Pefo 1er del mundo foi'renia,A

Ni ia naue V1ixes,ni1a armada

que Troya 1 vlrimo dia,

vieron con tal furor el viento ,

111 mar tan leuantado.

.
el
La

 .Jr/CANA

. XVI.

La confianca animo mas fuerte,

1 temor le entregauan importuno,

clue la efpantofa ymagen de la muerte,

.=

ie le imprimio enel roilro a cada vno,

Del todo ya rendidos a fu fuerte,
fin efperanca de remedio alguno,
el vOouierno dexauan a los
. .hados,
corriendo,acay alla delatinados.
(blando vn golpe de mar incontrailable,
bramando en vn turbion de viento embuelto

rompio dela gran Mura vn grueffo Cable,

cubriendo el galeon,y todo buelro;
aqui fucedio
vnTrinquete
caio notable,
Pero
fue,quel
Puo 1
fuelto,
trab del gran bayuen a la pailada,
elvn diente de la Ancora amarrada.

Y qual fi fuera eflaca mal -,

la arranca de fu afsiento,y la arrebata,

y aca,y alla del vientofacudida,

todo lo abate rompe,y desbarara:

Mas Dios,que de los fuyos no fe oluida,
aunque alas Vezes fu fauor dilata,
hizo que enel Baupres dichofamente,
el Ancora aferraile el corn diente .

SEGVN'D PJRTE DE LA'

Lavela fe enel momento,

gouerno el Galeon rumbo derecho,
' clefpecho del many rezio viento,
llorando a orca,el timon falio al Leuecho,
Fue tanto nueftro {ubito contento,

que el temerofo inaduertido Pecho,

pudo fuffrir dificilmente vn Punto,

el ePtremo de Pena gozojunto,

/

Luego pues que la fubita alegria,

laneo fuera, al temor defconado,
ya fulugarboluio la fangre fria,
que auia. los miembros y defampztrado,1
La esforcaday contrita compaia,

elrolro al Cielo enlagrimas baado,

con oracion deuota y lacriHcio,
'
dio las gracias a. Dios delbeneficio.
Mas el hinchado Mar ernbraueciclo,` _

el yndomito viento rebramalndo,`

al vaxel cometen con ruyclo,
en Vano (aunque fe esfuercan)porfiandoz

(Lie la. fortuna cle Felipe (ido,

ajorro y le lleua. remolcando,

fobrelas altas olas efpumofas,
mln de anegar los Cielos deeofas.

,zu
o

En

Dm ./frc ./r.

N . XVI.

Eneflo laeerrada niebla efcura,

Por el furofo viento derramada,
cl efcubrimos al chre,la erradura,

1 1 Illade Talca leuanrada

Reconocida y nuera ventura,

la Araucana tierra deffe'ada,

viendo el _morro de Penco deleubierto, `
arribamos a popa, fobre el puerto.
El qual ePra amparado de vnalfleta,
que refile al furor del Norte ayrado,
los continuos golpes de mareta,
quele baten furiofos de aquel lado:
La corua larga punta vna caleta,

hazey feno tranquilo fofegado,

do las canfadas naues como digo,
hallan feguro albergue,y dulce abrigo.'
La naue En gouierno deflzrogada,
furgio al alto reparo de vna ,
en gruclTa amarra,y Ancora armada,

Y-4.v_fn-:_
A;
vm.~. l

que con tenace diente afferro tierra:

penas la alta vela fue amaynada,>
quando el alegre erruendo de la guerra,`

n-os ellendio (tocando en los oydos)

los anrnos nieruos enco'gidos.
A

La

`\

`.

SEGVND ]? DE LA'
"l

La Isleta es abitada de vna gente,

y esforcada,robua,y bellicoa,

1112
' 011

la qual viendo vna naue folamente,

iti

venida alli Por fuerte venturofa:

Gritando,guerra guerra,alegremente,

toma las Heras armas,y furiofa,

con gran rebaro repentina,

corre en tropel confufo :1.,1arr1arina.4

Enenlaformado
falda de Vn
afpero recueo,
efquadron
fe reprefenta,l
con animo difpuePCO,

a qualquiera Peligro y grande afrenta,

Arremerimos alas armas Preo,

quel trabajo pallado y la tormenta,

nos hizo a todos ellimar en nada,
lqualquiera _otro Peligro y granornada.

wm-"A

Con
recobrado
aliento
corrimos
al Batel
de laynueuo
manera,brio, l
que i lexos de tierra en vn baxio,
encallada la naue y euuiera;

Y porlos anchos lados el nauio,

fus dos grandes bateles echo fuera,
en los quales lalrarnos tanta gent@
quanta pudo caber elirechamente.

Ilm-'m'- * *v*

(/. ro. XVIA

No es poetico adorno fabill'ofo,

* *' 'f

mas cierta hiiori'a yyerdadeto cuento,

ora fueffe algun cafovprodigiofo '

eftrao aguero'yttrie anunciamicnto,

Ora violencia deAroaiignrfh, .

orainufado yraptomoqimchto,
ora el andar elim-undo@ es mas> clerto)
fuera de todotertnino y concierto.
l

5
F

Qty: elvlento yacaimauayenponiendo- `

`. 1

elpielosEfpao-losfenelfuelo
@am
vn rayogde; fnbitaboluierrdoY . . : 1;.: 'f
enviuallamaaqueknubllhzelo;

f.

nl
` l

Y en formatie-lagarto djfcurriedu'. r,

rw. r

fe vio hendel", Mna'GprnetaeL (Sie/10,i . :.; ;

`
-

1 mar bramo,y1a,.tiema refermer .fr-.1. :

del gran pefo gimofcnmaoprimid: .; '
q

Corto fubito allldtemnehdt . id; -(3

la . 1912165 naiturfjoq
.por Hnieftroyrdnoio tomado'. dq z : o
de-fu ruynaf , f- ' . : z 11"@
Viendoaquel mouimicnto,idefndo, ' :: .'

105 1111';` ~ 'L 'of . .

que u defttazpfyperdidaanunciauary, ' `
perpetua oprefsionamenazaan.
. ; . Depto
5.34.8111???
`
i
\

 nr.;

'.

Dello medrofos aguardar no ofar'on

ue folrando las armas ya rendidas,

del cerrado efquadron fe derramaron

procurando faluar las :rifles vidas,
El patrio nido aln defampararon,

y con mugeres,hijos,y comidas,

por leeretos caminos y fendems

' fe efcaparon en balfas y maderos.

Luego
los'nueros
.ln Parar
corriendo
las calas
yermas,cholas
;

Y ' l. 'Tf

yuan en todas partes defcubriendo

las rullieas viandaleuam'adas; >
Y con gran diligencia'preuehiendo
los caminos,las [ y paradas,

or cauernas (los matorrales

iufcauan los aufemes naturales,
Donde en breue fueron hallado!

_algunos Pobres Indios efcondidos,

otros en pueblezuelos faltcados

que aun no ellauan del miedo apercebidos:

Mas con buen tratamiento allegurados
dan doles,jotas,llauros y vefrid os
palabras de amorlos aquietauan,
y lus cafas de Paz los embiauan.

Dand'oles

3412 JVC . c 1 Niro im;

Dandoles entender quenuero'intento

principal delajornada,

'

era la religion y faluamento,I .

dela rebelde gente bautizada, -

'

(me en defprecio del Santo Sacramento,

la recebida ley,y fejurada i
auian perfxdamen'te quebrantado,
y las armas ilcitas tomado.

Pero que fi quilieffen combertirfc

la Chriilianaley que antes tenian;

la fe quebrantada reduzirfe
`
_
que al grande,Carlos-quinto dado auian;
En todas las mas cofas conuenirfe
a fu pro,uecho,y comodo podrian

haziendoles con prendas,iirme cierto

qualquier partido licito concierto. _;

__ _

Luego los inilrtimentos conuenient'es

al vfo militar,y la viuienda,

'

facamos en las partes competentes',

'
que no ay-,quien nos loimpid'a ni defienda, ~ f
Donde todos, vn tiempo diligentes,
`
qual arma pabellon,qual toldo, tienda-,_ :_

quien fue-go enciende,y enel Lcafcovfadtx ;

! humido trigo .. r
p__'

' .

.1j : f
La

sfr (mv D . e .AR-rg: 21): .

La negra noche hdi-renda' efaantofz; : i l. rz. _

cubriendo tierra mar,'cayo Hrel56ielo 'lr .

rl

dexando antes de tiempoprefumfai. if.' f. .'

I

embuelto elmundo,en:ttiebtofoiVeld; :
No quedo pabel.lon,|:iendagnicol. i
que el viento falli no .lambatieffe'ttlfuelo8 . . . ;.5

pareciendo connueuo movimiento; i :Q n . :;

111`$16 5 2:3 :
que eltardydeffeado'di.

_ `

las nubes def-terroydexofercno

el Ciclo,rebilticndo dealegria: s.. _. _
el ayre efcuroylmmecloaterre'no:

Luego la trabajada

I)

' ~ '

conociendo `elinltable tiempo bueno, 4 f.'

procura : con diligencia.'v .

del riguro o inuierno laviolencia. .
Vnos preo 'deftechanlos pagzos .
f- _- .; I
albergues delos Indiosufentados, .i _.~
..
otros,con tablas,ramasycarrizos
. ~ l

al nueuo alojamiento van cargados,

Y fobre troncos de arboles rollizos

'_ . l.
LOS

`en las hondas arenas al'irrnados, . . ' .

grannumero de ranchos leuantamos f

Inti

- i

y en breue efpacio vn pueblo fabricamos

.
l

lire

v_.;

`4N af.' , XVI;

Del modo que fe veen los Paxarillos,

de la necefsida'd milma'mllruydos,
.

Por techos" apamflnc

.J .y

lkauvv AculvvllblllU

'texer y fabricar los pobres nidos;

QE@ dC ; ggpeplumasy ramillos

rf

. r

'

`an y vienen los picos impedidos,

alsi enel yermo deicubierto afsiento,

fabrica cada qual fu aloxamiento.

Ya que todos feor nos aloxamos,

enel humido litio Pantanofo, y
y con induflria y arte reparamos,
la furia del inuierno rigurolb:
l
las necellarias armas apreflamos,
foltando con ellrepito efpantofo,
la grueffa reforcada artillera,

que en torno tierra mar temblar hazia.

En las remotas Barbaras naciones,

el grande elli-nendo nouedad lintieron,

Pacos vicuas Tigres Leones,

aca y alla medrolos difcurrieronz' .

Los DelHnes,Nereydas,y Tritolnes, ` y
en
fus hondasconifufos
cabernasfusleefcondieron,
deteniendo
corrientes, _

los Prefurofos Rios las Fuentes.

'
B
_n
'._-.n

Sintiol'e

52 : VN n . .fra 121,19}: Lv! ._

Sintiofe
enelElado
la ellam
ida, .
algunos
tan atonitos
quedParon,

ue la dura ceruz, nunca. oprimida

lobre los yer-tos Pechos inclinaron:
Afsi auifados ya de la venida
los inllrurnentos belicos tocaron,`

delcogiendo por todas las riberas

'

'

fus luzidos Pendones y banderas .

Enel Valle de Ongolmo congregados I

105. diez y feys Caciques Araucanos,

Y algunos capitanes lealados
delos interelados comarcanos;
Todos en general deliberados
de venir con nolotros alas manos,
fobre ellugar,el tiempo,y aparejo

entraron los Caciques en confejo,

"

Re-ngo tambien con ello-s, que admitido;

fue en eonfejo de guerra por Valiente,

1;

que, fi y 05 acordays, quedo aturdido

en Mataquitodefpues
entre la.enmuerta
gente,
Pero'boluio
fu fentido,
y al cabo dichofamente,

que(aunque. falto. de langre)tuuo fu erte,`

contra la furia de laayrada muerte..
l.

:nm/canti.

. Xn; `

Caupolican en medio dellos pueflo,

a todos con los ojos rodeando, '
que con lilencio,y animo clilimePcol1
eltauan razones aguardando:
Con fefgo Pecho,y con fereno gePco
la voz entono graue leuantando,

rompio,el mudo filencio,y echo fuera.

la loberuia intencion della manera.`

Esforcados varones,y:`t es venido,

(fegun vernos las muetras y fenales)
aquel felice tiempo prometido,
en que auernos de hazernos immortalesf

la fortima profpera ha traydo

de las Yltimas partes Orientales
,iHv-.plr- n-A

tantas gentes en Vna compaia,

Para que las vengays en folo vn dia.

Y a colta y Precio de fu fangre vidas

del todo eternizeys vueltras efpadas,
nueftras mudas leyes oprimidas

fean en fu libre fuerca reltauradas;

@e por remotos Reynos ellendidas
.In

han de fer inuiolables,y fagradas,

viniendo en ygualdad debaxo dellas,
quantos viuen debaxo las eilrellas.
B z

Y pues

- parar .

Y pues que con _tan loco. penfamiento, _

ellas gentes. fe os handefuergone'ado, _ _

y en vueflraat'ierray defendido alsento,

las banderas tendidas han entrado._

bien,que el infolente atreuimiento,
quede,con nueuo exemplo caligado, _

antes quedando cuerda afu ei'peranea,

les defuerca y confej0 la tardanca. _

Ali en refolucionme determine,

d p

(li feores tambien os pareciere _

que demos con alalto repentino;
fobre ellos lo ] or que fer pudiere;

Y nadie pienfe que ay otro camino,

fino el que con fu fuere'a braeo abriere,

que las rabiofas armas/en las manos:

los han de dar por uitos otyranosflr

:iL-v

1.11 con ello pufo,

y el buen Peteguelenyiejo {etlero,__
por mas antiguo fu. razon propufo,

como foldado yfabioconlej ero;

Diziendor() capitanesgno rehulo,
de derramar mi {angl-@yo el primero,
que aun-que por parezca elada,

enel pecho me lrierue alborotada,

;

Pero

:A waxing To.
folallaf me:

u :E i. :la olf ._ r l

haziendome.dudar-elrorpimienmgt-r-rfz := 2 . '
es la'cierta notiiaquele tiene,A ~_ y

. - .

que es muchagmw mouche dwg-{miente}

Alsi que claro vemos que conuiene,

'

gran reliflencia a grande mouimiento, J

de imrpoco las Gois,
liuceden
las cl0t.12n.1i.l,Pelig11<>l`$->
- i I ;-. . ~.
1

Y Pue,el tio uelloque han tomadofl.

es for natura uerte recogido,
de manyl altos Peafcos rodeado,

j. ,__

Por todas Partes libre,'y defendido,

Sera de mas prouecho . acertado,
que a fu platica _d__eys oydo,

y que no fe lesniegue contradiga, _

pues que folo el oylr a nadie obliga,v

@e no podra clax'raagyenrzl comedic,

Podreys aperebiryiuntar gente,

y en fecreto aprellar para el remedio,

todo lu necelfario y conue_niente,_
las cofas diljciles.dar medio,
_ v

proueeraqiialcluierainconueniente, ,A

. _ ,

naar!reeflasaiellws 2. t
Gfemsasaaealswvasfr t 3 ,1: 3

3. _

No

GVNDL' 1,

No pudo dezir mas,qn'ellkffrclo @ning- tu :

61 brauo{lilfieilqtow'lflirifagj 51? fy ' rse 1
diziendoOe arajdkfiiifjtntfmifm; I f'v'(
jamasemptender-jhid ` 1 25 g1
Yi todo elEflado-fere'tira, ' _ - " ' f*
PorParecerle queeresiligof ` -`

'-'j

11011
dm
.im
111
_ 1111

yo lolo
"i 6-5 111 Clpl "'l
5-5. : l
las annas,caula3ycagfojaeunta 111121- ^ '- * i
.

I:n'venl:u`r:t'te'r1`e"y`s''del'oniilanaf~> "

i.

111
2:11

-.

. . J

. ..,.

'

dc fuergas tan prouadas? "

pues en quanto'arrjai'p'e'de'h 'la 12.119,1

rodear l'osbiaos 'las 611116555: ' n i f ' ' 7

:r

*il

Days caufagulefe ehvosflrudazeagf " '

111

que vueftras rvietoitia's ; " ' fi ~

:i

queden con'baxo y iife' barridj i' " "` "f l.

111161110 honor credito olfendido. , ' i

21
111

65666161116115606645 fo: 611111666;

3313

1116162 enel _bra-cog voz enelSen'ado,`_ ?

qui

diga Peteg'uefen lo que qiiifi'erg ` ' ` 'J ' l? 1

que elo,ha defer'p'or armas 616612161. 'i "

im

Y quienorro camino-pretending; '

5 i

Dil

primero 16211111'2190151111601156102? L

l,

- 1

que ella ferradar''ayo oraciones; "f " f" F'

In;

les'ha de darlas"cau as'y'raiiilfe" SCM?! "r' Y

qu

e*

Silos

4. xm: 2

511$1 afsi os pregajs'dehien'hablados, ' . 255

r
g

'

el ammo os ballare
denncdo,

z `
de combatir fobre eoen campo armados, 'f
os prouare
claro lo quepuedo:
Mas quereys 'oi mofcrar tan concertados, 1.)
que llamando prudenia,ali1neemied0,;r
por no Poner en riefgo vttefravi'daf, i 2134; il

i,

a todo con parlar darcys 5111651; ; -: t . .

\

Peteguelen refponde,pues'
34 f =7 '5j-1
nuncaen ti la rawnaoogimieiitogxl l ` 11175.;

yo folowiejoquier libatagf om'. :

atr'uimienw: 3 I: ' _ l" i"
De pielcurtidarmad'osgo deimalla," . f ff 'l
con lana,el`pada,omaa,atu contento; -
para que enj_ufcas ocafio'nes, ' '

I'
l

tengo mas largas manos que razones, .

'

@ien pudiera pintar elrollro efquitio, f "

que Tucapel,morau_`a contra el Cielo,

lanandoporlos ojos-fuego viuo,

j '
_ . s y

no fe deando de mirar al fuelo:

Dixo,alin pcnfamiento tan altiuo,

ya es digno del furor de Tucpelo,`

l
i

mas or mi honor,y portne ad querra,v

que metieffes contigo-compaia. ~. f ; __

; }

l@

. ,_

if y

1 viejo rfpbhdiojam'sdemgnqas; _'. :: .f ver .5

Rel

fueras en nrngun idr-tipo .me heayudad'of, -A ~

ni de fangre avn ellan vazas mis venas
ni
liento el braoalsi'debilitado.,
f _f f _
QB'QIIIcpienledarlasmanos
llenas,

Y _1

masKengo fuforrioleuantagdo; :.:.-. . .

atrauellpdiziendoyeldefzfo;

_ _ .

aceto yolquieres,~por mi tio.y `

' \

= -

(_ltljerolo pidqyffoyclellocon'tentonl._'

'j

gritaua TucapeLyadiczcontig'og? _i? _: 2 = r '

faltando Orompello de fu aliento 7 j _ _,
dixo, tu lo as defauerRengo _comigo_,~
Tamb@en enmendgre tu ,

refponde el Hero Rengo,y mas tefdigo - - " '

que en poco tu amenazay campo eltim'o ' : ^

que aya _acabado lelcle tu primo.

LY`

ueapelo le dixo"caltigarte '

pienfo de tal manera,yo primero

qm

que le cabraa Orompello'pocaparte, que a bien librarferas mi prfoznero:

Afuera,al:uera fus hazeos aparte,
que dilatar eltermino no quiero,
pues armas, tiempot voluntad tenemos,j
fno que luegoaqui lo auerguemos.. "

anl

_Rengo

 im - . xvi,I y

Rengo Peteguelen le refpondieran

a vn tiempo con las armas y razones

f1 en medio ala fazon noie pueran

muchos Caziques nobles y varones, .

Pidiendo quefiifpendanA diHeran . ,_

aquellas amenazas y ul'iones, ;

halla que la fortuna eclarada

. diefl`eprofpero fin a laj.

Caupolican eflaua yaim'paeienteI "A = f ' '
ver que Tucapelo cada dia _
en guerra,en paz,injula,ojulamente e
fin ninguna atencion los reboluia:
Mas vuo de lleuarlo blandamente

quel tiempo y lafazon lo requera, .

afsi con ruego _t

les reprimio elfgronwpagn el fuegq',

.vm...

medando entrellos pueo aeetado

queluego quela guerra concluyeifen,
el viejo y Tueapel en eilacado.;
francos
folo
Def uesde ue
Tuafolo
l el,combatiefien,
Ren oarmado ; . ; ~
anfilinifnlofu eardifiinien
el rumor aplacado Coloclo,

' .

_:

les_comeno a-dezir hablandafolo.

"

B5
L

Gene/

9"

SEG KNJJQ 7B'LfR1E.~_

Generofos.Caciquesgliceneia '
tenemos de dezirlo que alcanamo's;
105 Pue por largos aos yexperiencia. 105 ' Vemos que'nueftnsflelrgas
en 1`010 delruymo'sglosgalamos, 22.
yeltyrano cuchillo apoderado
` _

MU,

1
L;

._ _
:
- _ i
_ _ i p
ist:b
_

fobre nuelras gargantas leuantado; 4- : _ .s

Y lo que da f'ealclara-quefea ,j - ifi _f ; 2:05; s; _r 112

cierta mi reggio; _f 1" : i

es que ya la ; .;;'; - v_ .m n. __
;5 i; ~ 2%
@ando vn gran edificio fe'lfaclea;y __ i . . _. t
no elim, muylexosdeveniralfelo; 1f . imp
la machina que en falibfafientoeribz.

fu mifmapeladumbrelalerriba'.

'

Por lo qual yfi mi'opfinion'nojetri 1 1:

lf g

temoycongranrazon de ver' or tierra,h._i` ?

nuelros malciment'ados edi cios,l
.~ l
Yconuertido elvfo de laguerra, . j..
'_

.in
_ ' '

f " ~y

Segun elproc'ederylosindicios *

en femilesybarros'exerciciosv Y .

I r

l
l
'1

?u_ebrantandof_e alin-vuelraproterui

.A Llff '

undada en vna vanaP ygran ; . .- f 2

-

"

's f-

._ _ Muerto'

x
l

Snif/rifemwr. cuivre. XU; ;

Muerto aLautarovemosy perdidas

'_-*_ _*

con gran deshonra nueflraares banderas ~

rotas nue'llras efquadras ,y >rendidas

al viento yfol,po pallo delas Heras, '

- '

Las fuereas opinionesI diuididas,

lleno el campo de gentes elrangeras,

las furiofas armas alteradan

contra fus'mil'mospechos declaradas.

Mirad que afsfpor ciega inaduerl'tenca' ' v'

la patria muere ylibertad perece,

_~_ -

ues con fus milrnas armas potencia,

al derecho ene'rnrgoffauo'rece;
' ' _
Incurable'y vmortal es'la dolencia, 1' H
quando a la medicina rrefobeclfece,l ," '

! la pal'sion detelable

. .
~`

' ' `" 7 " '

que no liiflre el confejo laludalavle.A

Cfflnlf'f'iif'rl dcamo Lf '_1
z r _;
yrnuellrafangre'y ` creas -. f.;
y embueltosenciiles'ar 'l ' ; .5.

A1

.el mn -m. .

{ derechoale'nemi ; -"'5_ f(
porque con'al furor defpedaamog; -'
f:

Ella: vniorieib'lecondenando
nuera cauli''ii 'lajy ajrilis

if
g. ; .a

_ __ _jullifcfreil oil las'iirijllli. ' L' 'l 4 5 i1 -

l

'. .

mi;

sszmefiMxrn 111614
_ ( rabia que rencor defatinado

Y _ _ _ _ ;- _

aueys contra vofotros concebido, _

, ._

__

que afsi uereys que el Araucaria eflado' `

__

venga
poryfus
111211105'1161171'11)!(10,`
611 fu2,111virtud
fueras
ahogado,

_ __

quede con 1101111611115111610111611610;` _

alas eflraas leyes gouierno,

'

qi

Y,
'm

_ I . f .

en dura feruidumbre y yugo eterno, _ _

pm

'D5

_l `

_
- -`

113

que os lleuaa deruyr y arruynaros; _ . _ _ _

_ Sufrisl alenemigo .en vueftro aliento. '___ _ _ _ _ que quiere como a brutosconquifcaro'g.
'
y no podeys fufrir aquiimpaciencesj '
'
los confejos y auifos conuenientes.

u;
un
l@
im
;

Bolued fobre vofotros que 1111 tiento

_ correys a toda prieiTa a defpearos,

refrenad 6119. fwria y mouimiento

"`

Qian? 1==4

#it

de rasa@
al @mao-Mid@
dsleilil
y
boluer
contra' lapropia
};1.55

E
1?

.i -

Por no efperarcorianimo conl'antet i

108 duros galpsedsfrraa i .L g

if

(11111655611561551611559191111139
.
1561151155151991111111; '

il
it

'
i
1.

. l

f
.

`c

CTO

im `fr/c Nl/f. cJN . Xw.

'il

Pero pues tanto esfuerco en vos le encierra

le

l
l

que a Vezes por fer tanto lo condeno,

de Vueltras hazaas no elta tierra,

mas todo
vniuerlo
andaguerra
ya lleno:i
Celle,
celleelel
furor ciuil
por el bien comun tened por bueno
romperla hermandad con torpes modos
pues que miembros de vncuerpo lomos todos.

Sia la canl`ada edad y largos dias

algun relpelo y credito le deue

n.

mirad a ellas anti'Uuas canas mias,

al bien publico y zelo queme

Para que lulpendaysvuellras porlias,

por algunalazon y tiempo breue

halla que el Elpaol furor decline ' ' .

la caufa comunfe determine.

____

Ypues de vuellra dilcrecionelp ero

i1-'l

que os pondra enel camino que Connie-rre,

traer otras razones mas no quiero

l ' ` pues con vos la razon tal fuerca tiene

(dexadas pues aparte) lo pri mero,

que Venir atlas manos nos detiene,

pone freno limite al delle()

es
: el poco aparejlo que aqutveo. I

Q3@

/1 DE 4'
.l

(hide por todas las partes nos diuide

f . _
braeo de mar, que Veys en medio; _
'
nueltra Pretenfionypalloimpide
.:
lin tener de palaje algun remedio:
Y pues el enemigo fe comide

_a tratar de concierto nu euo medio;

aunque nunca penfemos acetarlos,`

no nos podra daar el efcucharlos._

Pues por elle camino tomaremos

lengua de l`u intencion y fundamento:

Aque quando no fealicita, Podremos ' n
venir de' todo en todo a rompimiento.

l'

Tambien _enefte termino haremos

armas y municion preparamentog,

quellas [eran alHn, las que de hecho

hauran _de declararefle derecho.

Mas eonuiene aduertir, claros varones,

paralleuar las colas bien guiadas,
que nueltras exteriores intenciones
Vayan liernpre a la paz enderecadas,

Morrandonos de flacos coragones

las fueras y efperanas quebrantadas,~

la tierra de minas de oro rica, _

euo gololo, en que elta gente pica,

(mica

_..

LJA4VJNJ. .

16

..

Quiea por elle termino facalla

podremos del [fleo litio fuerte,
y con fingida paz alleguralla,
trayendola por maas ala muerte:
Y iin rumor, ni muefira de batalla
_ abramos la carrera de tal fuerte,
que venga a tierra {irme confiada

_enel ieguro paffo y franca entrada. _

habla-dio in el fabio anciano,
y vuo alli pareceres differentes,
diziendo quel peligro era liuiano
para tanto temor e inconulnientes: -

Pero Puren,Lincoya,y Talcaguano,

Lemolemo,Elicura mas prudentes,

al parecer del Viejo-fe arrimaron,

.
alsi alos mas los menos fe allanaron.
Defpachando de alli con diligencia

aljouen Millalauco generolo,

hombre de gran lenguage y experiencia, '
cauto, fagazfolicito maofo,

Que con fingida mueitra y aparencia

de algun partido honefto y medio honrob,

nueltro intento y diiignios penetrale,

y el litio-gente numero notale.

-

! PRTE DE LJ...
El qual bien informado 111111110
de lo que a 111 propolito conuino
en vna larga Gondola metido
fm mas fe detener'tomo el camino:
Y
preos
remos
impelido Vino,v
y
endelos
breue,a
nueltro
aloxamiento

_adonde fin eltorbo libremente

'

falto luego feguro con fu gente.

_ Al puerto auian tambien con frefco viento,`n

tres nanas delas"nueltras arribadf),

llenas de armasI de gente

con que fue nuejtro campo reforeado
Era tantoel rumory mouimiento f

del belicoaparato que admirado,_

el cautelofo Millalaucoleuuo,
ylafsi co1111110 vn rato le detuuo
Mas fin darlo aientender difsimulando
or medio del bullicioatrauefl'a'ua;4 I'
lbsjudiciofos ojos rodeando, " ' L '

_las armas?ge_nte_, animos notaua, ` . 1

Y
negocioHn-diH-cultaua,
entrei confiderando
el el
de'ffeado
i
Viendo cubierto el mar, llena la tierra _
gente armaday machinas de guerra.
` Llegado

JVCJNA'.

CNTO. XVI.

Llegado al Pauellon de don Garcia

hallandome _con otros yo prefente
con vna moderada corteia

nos laludoa fu modo alegremente

Leua'ntando la Voz,per0 la miaI
que fatigada de cantar fe'
puede yalleuar vn tono tanto

alsi es fuerca dar canto.

r LN,

17

i.'

s G VN D .ff P .ff-)t TE' DE LJN

CANTOfXVH/jf

Z 1 LLA LAV?
1 los Efpa
oles de la lsla,leuantando vn fuerte en
el cerro de Perico vienen los Arau<
canos
a darles
el affalto.
lo que
en aquel
mifmoCuenta
tiempofei
_paffaua fobre la Plaa fuer
te de Santquintin.
.

Vnca negar fe denen los~oydos,

_al/1_5 a enemigosmi amlgos fopecliofos,
que tanto os dexan mas apercibidos

quanto vos los teneys por cautelofos:

Elcucliados (eran mas entendidos,
ora fean verdaderos o engaofos,

que fiempre Por feales y razones

fissi
ter.
(
del
Si l
rer

le Fuelen delcubrir las intenciones.

Vai

Quando

/ XVI I.

18

Quando pienfan quemas os defatinan

con lu mafcar'a falla trato eltrao,
os delpiertanuilanncaminan,
encubriendo,delcr1bren el engao:
Veys el blanco,} el l'in adonde atinan
el pro,y el contra el interes 1 dao,

no ay platica tan doble cautelola .

que della no le inlicra alguna cola.
Y no ay lengua tan-llena de artificio
que parlando no muellre algun conceto

que al lin alguna vezhara lu officio

mas li elcfue oye labe fer dilcreto,

Nunca el hablar dexo de dar indicio

ni el callar delcubriojamas lecre to,
no ay cola mas difcil(bien mirado)
que conocer vn necio li es callado.
Y es importante punto necellario

tener el 4capitan conocimiento.,

delarte condicion del aduerfario,

dela intencion dingio fun-damento:

_Si es cuerdo reportado,o temerario, ~

de`pefado,o ligero mouimiento:

remillo,o diligente;incauto,o alluto;
vario,indeterminable,o reloluto.
'

Anli

/: ): DE LJ
Anli vemos que. elBarbaro lenado.

por laberla'intencion del enemigo, .

` alcauto. Millalanco auia embiado .
debaxode figura y voz de amigo:

;. :
;3

(hide conv lemblante y animo doblado

mollrandofe cortes como atras. digo,
el rolro a todas. Partes reboluiendo
algo rezio la Voz anli diziendo.
Dicholo capitan y compaia

a quien Por bien de Paz foy embiado

del Araucano ellad'o y feoria,

\ con voz autoridad del gran fenado,
No penfeys qu el temory couardia

jamas. nos. aya a termino llegado,

de Vlar necelsitados. de remedio,
de algun'partido infame y torpe medio.

Pues notorio os fera lo que le elliende

el nombre grande y creditol Arau cano,
quelos. ellraos terminos defiende,l

allevura
debaxo de fu mano,

~y

Y tambien defvofotros yale entiende

que mouidos dezelo y hn Chriftiano;

l

con gran moderacion y ddeiplina

venis a derramar vuellra doctrina.

. I
to

y
. f '

lir
. Ye

Siendo

'JR Va/INA. CAN To. XVI I..

19

_ Siendo pues ello afsi como la muellra

que aueys dadohalla aqui lo verifica,

y la buena opinionyfama vueflra,
con claras y altas vozes lo publica:
Yo os vengo a fegurar de parte ,
alsi claro por mi fe o's certifica

que la ofrecida paz tan delicada,

fera por los Caciques acetada. -

1 inclito Senado auiendo oydo

vueiira parte algunas relaciones,

con fabio acuerdo,y .parecer mo-uido

por legitimas-caufas razones,

( acetarla paz,quiere partido

delicitas honelas condiciones,
para que no padezca tanta gente

del pueblo Gmple,y generoinocente.

_ Que ii la fe inuiolable yuramento
de vueilra parte con amor pedido,

graciofovoluntad
feguro libre
acogimiento
deel[
ofrecido,
Pueden
darygualy
en las cofas
aisientoA
con honra
licitofirme
artido,
fin que los nueftros fub itos citados
'l vengan por tiempo afer menos eauados
C 3

AC'ar-r' _
(`

smal/N114v PARTE DE n.4

Carlos iin defenfay. reiiit'encifa

I . Lv ' ~ ` .`

por amigo feor le admitireim'os;

11111

'~

111}

el`ieruicio ind'euido obedienciaJ f~ -:

.I
nueitra Voluntad le offreceremosl,

Mas ii quereys llenarlo por violencia

_ 'y

11111
legi
lqi

antes los propios hijos cometemos,`

vereys con valor nueir'as ef'padas

fui

ulg@

por nueiro miiino pecho atrauie fiazcias..y

y Pero por trato llano-iin recelo

Podreis por vueilsro Rey alcar bande ra,

que el citado-,las armas' por el fuelo

con los bracos abiertos os efpera,

Reconociendo queel benigno cielo

111

le llama a paz'feguray duradera,

queda-ndo paraiiempre lo paifadoi

en perpetuo iil'encio fepultado.A

Aqui dio fin al razonar- laziendo,v

a fu.modo yfvifnca vnaf cariciaI

'

"f

{i'empre en fu pro ced'erfatisfaci'endo

-n.:

a nueftravolun-tadf-,y a fu mali-cia:

Y elBarbaro poderdifrninuy'endlo,

nosaumentaua elanimo cudieia,

dndonos a entender que auia ;
abundancia de> bienes riqueial

'- - '

' `

. -

/ To XVI 1. ~

Oyda la embaxacla don Garcia

i .

haziendole graciofo acogimiento _

en fumarefpondio que agradecia
la prop uella amiflad ofrecimiento:

.- i
`

Y que en nombre del Rey fatisfaria

fu buena voluntad contratamiento,
que no [blo no fuellen agrauiados

mas de muchos trabajos releuados.

Hizo luego facar a dos iruientes

por mas confirmacion algunos dones,

ropas de mil colores diferentes,
jotas,llautos,chaquiras,y lilloncs:
lnfignias y vellidos competentes
a nobles. capitanes y varones,
liendo de Millalauco recebido

con palabras y termino cumplido.

Afsi que con lemblante y a areneia
-l
...____

de amigo agradecido y o ligado

pidiendo al defpedir grata licencia .
a la barca boluio ue auia dexado
Y con la acollum rada diligencia

al tramontar del fol llego al Ellado

do recebido fue con alegria

de toda aquella noble compaia.

G_ 41
Pwr*

Villo -

 1M Para rf :luren/' .
ViPco Pues el defpachocauramente, `

los Caciques lajunta diuidieron,

y dando de efparzir la gente,
a fus calas de paz fe retruxeron:
A don-de fm rumor fecretamente, ,.

las engaofas armas preuinieron,

mouiendo del comun las voluntades,

aparejadas fiemPre a nouedades.

Noforros no fin caufa (ofpechofos,
alli mas de dos mefes euuimos,
` a las lluuias yvientos rigurofos,

del implacable inuierno reliltimos:

Mas palado elle tiempo,dell`eofos
de faber fu intencion nos reloluimos
en dexar el Ifleno aloxamiento,

haziendo en tierra firme nu eftro afs'i'ento.

Ciento treynta mancebos Horecientes
fueron en nueltro campo a ercebidos,
hombres trabajadores valientes,

entrelos mas robulizos efcogidos;

De armas de infrumentos conuenientes

fecreta y fordamenre Preuenidosj

con ellos rambien,que vez ninguna

dexe de dar vn . _ '

_Para

.J

` .0a/.FN TO. 9671 1J

'

Para que enfvn pequeo cerro 'cl'ento, '

fobre la mar-Vezina -releuado, '
defondoyanchofoliorodeado;1
leuantallen vn muro de cimiento,
n

. .i
~

Donde pudielfeeltar linfdecrimento: ~

nuellro pequeoexercito alojado',
en quanto los cauallos arribauan,`

que y. teniamos nue'ua,que marchauan.

Pues falidos a tierra ente-nderian .

n ~ l

la intencion delosBarbaros daada; '

que en lecreto las armas reuenian

con fallo roltro amilla doblada;

_i

_u

de do li le mouiellendes daran
algun allalto y fubita ruciada:
que,quebrantado el animo denuedo,
viniellen a la paz de puro miedo.I
Era imaginacion fuera de tino,

penfar que los loberuios Araucanos

quilieflen de concordia/algun camino,
viendole con las armas en las manos,
Pero con la prelteza,que con uino,
los cien to y treyn tajouen es locanos '
pallaron alatierra lin ayuda,
mas que el amparo de la noche muda.

~_

.s ) Dm une

Y
aunque
era en ella
tierrael_eltiempogquandoi
l Virgo
alargaua
a Prielfa
corto dia, ' i' '_ :
las variables horas'rellaurando,
.
que vfurpadas ,la nochelet'onia;Y ; . ._ _T 5

ci

el

Antes que laaluasfuelfe rief-lierrali"do'l '_ L.

las nocturnas. ellrellasparecia_ ' f i, j o;-

Sie;
lan

la cumbre del collado leuairitaclaf` f

de gente y materiales ocupada,

(males-con barrasepicosgi acado-nes

` Qn

i. _. .

abren los-hondosfoffosi yfeales; :r- 2: : :

qiiales con ariclws.cuchillones,`

hachas,lierr.as,5egur'es y Dellrales
__ _.- Cortan maderos gruellosy troncones, tf.
y-fixados
endetierra,
tapiales,
ltrauaon
leoscon
faxinas,

fr

:
@

'

l;

No een tanto heruorla- Tyriag'ente, .

' :

en la lauor dela ciudad famofa,

` `

aca y alla liruie ndo diligente,

`tan folicita andaua y lareflurofa.Y

i 'gul

Q
r

' _ - -_

con que cerco el exercito elbarzido,

_ i. _

del enemigo-yernoyinaducrtido.f__ .

'llenantan los trauefes ,

Ni Cefar leuanto tan repente

en Dirrachiola Cercamilagrofa,

'im

@anto

_""

.RVCJNA '. XVII;

i?
P-l

(lllanto fue de no'etroscoronadaf i: ~ j.

-.

de vna gritefla 111, : . L1, ^ __

de fondo y ancho folio rodeadaf.: ~ a' if, .5
con ochopiecas grirellas de.campaa,;:
; ..5
SiendoavilladeAraucoleuantada
-

banderapor Philipe Rey de Efpaa,

tomando pollefsion de aquel Eiado, '

con-los. demasid'el padre rznurxciado.`

' j

_Tuucrlle porvncafonuncasoydos l .f ;.' 3_ '_

deeanto atreuimiento y ofadiai.

_wr._

entre la gente platica tenido

mas por / valentia?

a -

@ne enel foberuio Eitado'afsi temido*

losciento y.treynta','en pocofmas devndia",1 l
pudieflemos falir convna Cola, .

tanto,quanto diflcil,peligrolla,.
Nuera gente del todorecogid'a;
la qual' luego fegu'ra alfuerte vi no,
que el alto {itio y pol-uo'ratemida-

hizo facil ylilano aquel carni-no,`

V '

'

i
'AP_.\
~ . .

Porlas anchas eortinasrepartida,

fegun:y p-oifel`o'rden=,que con nino,

nos ptifimdalli-todos a vnal,I ' .

1 amparo de fortuna..

'

Lal

SEGVNDJ'PRTE 'DE LA'

La pregonera fama ya bolando

> _ ~ ;_

l lp@

por el 111116102111110 Araucano,

_ _ _
yua de lenguaen lengua acrecentando
_7
el abreuiado exerciro Chriiano;
_ .
f

ha;
;
35

La gente popular amedrentado

'_ _ _ _ ` _
con vn hueco rumor y et_ruendovano_,'_ _.

_y(
1535

que lo inciertoalas _vezes certifica, _ '

'2m

10 cierto;,li_es mal,lo multiplica, _ _

_ _ _ :.

_ .
Llegada lpues lavoz alos oydos
denuefros enemigos conjurados;
no mirandoalos _tratos ypartidos,
Ap or lvna _partefy otraaffegurados; V
Con fubita prefeza apercebidos

` _n

I.
{
_
:_i

de municiones,a`rmas yfoldados,

iin
aguardara
mas,trataron
de darnos
el affal't'o
vafangr-.eyluego
fuego.` d _
_

I _ _

4 _ _"

Iuntos vpara el en Tl'cag'uano, _ _ __ _

dos millas poco mas de'nuellzr'o afsiento,V
1 esforeado moco Gracolano _ _ . _ _ ._ _
de gran difpulicion at'reuimiento, y '

Dixo en voz alta~O _gran Caupolicano;

'_'

11 en algo es de eltima'r mi ofrecimiento; l _

prometo,que maanaenel 211111110

l'
11
CP
0l"

lu'
_ s

_ . _,

arb olare mi enfea en lo mas alto, ~ 1Q f `

1111

'

i( Ypor _

5
i

/ XVII.

2,

Y porque a ti feiory a todos quiero,

.l

hazeros de mis obras fatisfechos,

con elfavfada lancame proiero,
de abrirlugar por los contrarios pechos
Y que fera mi braco el que primero,
barahulle las. armas y Pertrechos,
,dunque mas diHieulten la fubida,

y todo el vniuerfo me lo impida.

._
i

Afsi dixo,y los Bai-baros en ello,

porque ylas eltrellas mollrauan,
al fuerte en efquadron con palio preflo,
cubiertos de la noche fe acercauan,

Y en vna gran barranca(oculto pueflo)

al Pie de la montaareparauan,
riguardando` en filencio aquella hora,
que fuele aparecer la`clara Aurora.
Aquella noche yo mal fofegado,
-repofar vn momentono podia,

y fuelle el Peligro,o ya el cuydado,

que Iefcriuir entonces yo tenia.

_l

Afsiimaginatiuo y defuelado,
reboluiendo-lainquieta.fantaia,
uifede algunas colas dellahifloria,
efcargar con la pluma la memoria.

Enel

'

stampi/r, _Dr 1:4

_Enel filencio dela noche efcura,
en medio del repolbv dela gente',

quiriendo profeguiren mi efcritura,

melobreuino vn fubito acidente;

_Cortome vn yelo cada coyuntura,

__

`iturbofemelavilta de repente;ii.._ _ _ _f
y procurando de esforcarme en vano, _
fe mecayo la Plumade la-mano.
:. _.
Qiilierame quexar,masfuezimpo'lsiblef
delacidente fubito impedido, _ _t
Fqueelagudo doloryrnal_.-fenfiblex

'
;

me Priuo del esfuercoydelfentid ;;- _-_ 1.3

Pero pagado eltermino terrible,

1_1
.

1y en mi primero fer reflituydo,

le..

_ __

del tormento quede de tal manera, -

_ _;

qual f1 de largaenferm.edad_fa1ira.f; e a : ._ .
4.2.0"

con fofpirostrabajados ingr", y?.

desfogando las Vanfias_afloataro-n, ' .~ f :

mis delcaydosojos" agrauados,

:_ 2

:del gran quebrantamiento fe cerraronf ,_ :

Afsilos laffos miembrosrelaxados
__ _
afl agradable : entregaron,_ .- _ .1; _a

quedando-xpmentoncesffellentido,1,
en la mas noble Parterecogido'. _ _ ,

.RVCN -CNTQ XVII.

24.

No bien al dulce liieo al repolo,

dexado el
quebrantado
cuerpolb'norofo,
auia,
quando
oyendo
vn cllruendo
ue ellremecer la tierra parecia:
.wf
A-'

I
' (

Con palio altiuo y termino furiolo,

delante vna muger le me ponia,
ueluego vi en lu talle y gran perfona,
lier la robullay alpera Bellona.

Vellida de los pies ala cintura,

de la cintura a la cabeca armada '
de vna efcamola y luzida armadura,
y
lu el`cudo al braco,al lado la ancha elpada,
Blandiendo en la derechala halla dura,
delas horribles furias rodeada,
el rollio ayrado,la color teida,
toda de fuego Bellico encendidar
._1-4.

La qual me dixo,o mocotemerolo,

el animo leuanta y conlianca,
reconociendo el tiempo venttirofo,
que tedel
ofrece
dicha,y
buena andanca:i
Huye
ociotutorpe
perezofo,

enfan cha el coracon yl la elperanca,

alpira a mas de aquello que pretendes,

que el Cielo te es propiciofi lo entiendes.

..

Que

'

! DE 1.1

Que viendote a elcriuir yo, aficionado,

tu inclination el claro indicio,

pues nunca te han la Plumadeltemplado,

las Heras armas alp ero exercicio:

Tu trabajo tan Hel conliderado,/

lolo mouida de mi milmo oHicio,.
te quiero yo llenar en vna parte,

donde Podras lm limite enlancharte,

campo l'ertil lleno de mil llores,
enel ual ballaras materia llena,

de guerras mas famolas y mayores,

donde podras alimentar la vena:
Y li quereys de damas y de amores,
en verlo celebrar la dulce pena,

tendras mayor `lugeto hermolura,

que en la Pallada edad y en la futura.

Sigueme,dixo al lin,y yo admirado,

viendola reboluer por donde vino,
con palio de
largo
olado,
vcorrlence
i eguircoracon
aquel camino:
dexando del linieltro y dieltro lado,
dos montes que el Atlante y Apenino,
con gran parte no lon de tal grandeza,

ni de tanta elPellura y afpereza.

Salimos

 muv To; xm .

,f

Salimos a vn gran

Nagpro-i 'm 311

con manolibergliyiaufieip . in; fi .xq of s

moflraltzulaxiil
enla
varialauonmiranilldfd; m: }airpi
.risk-_o
1; i
MezelanHo-entre lashojasqI verdura ~ f if
1 ' si' m i lt ism

Iunquillos,Aza_ 'i jsyiMpfqlw'mp-,akaa i s n; t y;

Aucenas,la2axiiresry=iviolems( t! mq napo: .fr

Alli las claras ( ?) f' wir.:
1 1' i : if se' :d:

y los templadosietnsirefpiatidna n ai u
1a verde yerua y Hprns'wanj ai eobrl o aol
Puffs lobpca'dnsipaxaros 'lmdoos i. LO
por los copados(animali-asfa'urzxmmf,:.;` 5:25: s; nl
formando con {uf-canfqy melodia? f
5,3 :
vna acorde y dulei'imiitarmonia; :o l; ii.'1, r.
Por mil partsmenro dienmadasofui anni 5I

. vi gran copiafdeEv

f1 'If

vnas en Varinsjnegnstnoupddas'g wim nim

\.*.4_
otras cogiendo floresmlotofas; .-. =. .l :aci 1');
}

Otras funauementeyacordadas _ L uf. if. .; .y

cantauan dulcesletrasiamonofasij il? if; Si 1= ' '

con Citharsey -; :

dielros Sayrmaunosiesiluinbsdnfab;rf)
...a

ra

_ y.

sim/N 1M : rt zu "ta. 7; :

Era el frefco'dugaxaparejmdomn umg trl .e } 558

Elli

atodo pallatiempoy'exnroiqigi wil y Mum-rfi um

uien ligue ; uel,y

ril urn
dela calla Di-anaeltu'rir>:ofl'i1r:io;sr :ri : ~ f f n i
Ora atrauieffa'elpuereopra-el ;
L

`
la
A]

ora falta-la

5 ;

. ,

gam uas,capriolps-,y .coreillas,1 rf; ,I will! ' .zu

re toean por la ;

"? 1

5 -.'

226

i- y i

@rien el cierliohedorafreandoj ;
dela llanura almonteatraueaua,

quien el cetriolo-puerco faitig'a.n'o,:_l 2: , .

ma.'
L
om.

los ofados lebrelesiayugdaua; i 1; 5; : sin 'i r fs

I
?

(ligen conte-mp1ndospaxarosfbolando !

las altaneras attesa;ernnntauaj, _

of in.;
aca matan'la :gaagallalazeneru-a," r I- f '
aqui el celofo 'ganrtugallila'.."ciei'ula._y . _ n. _ ,f

he
(;
hat

Eauajuzo enimedimemafsiemoj '_i 111

en fpr'masde-Biramidnvncllaj 30? f:

13m

'f

mi

redondo en ygulejinuloeento; - i ' 52717

_ _I

fobre todas las tierras'empinad; = if'; l i

Y [in (aber yo comoenvn mommwfg 'rfi ~;`
dela fiera ; el L i i.: u rl'-

L
;
di

en la mas : }: gufo; _fi :i 'J n u

qu edando'delloatoaiiw . (i 0:5; Li.

__;

_ if: "l

_i?

'

" `

Bau-__'

\ VIN?!

Efluue 1 l 5) :. - j' 23 ::-

-

viendome arribqune mirar novouay. : :1.5

tanto,que aca yalla ; :.

'los temerofos ojgsrbdeaua: . ' _

'- ' ...
Alli lliebnideolores blanda'menfe. t ' ; " i
vn agradable viento refpiraua, i ' ; . _:." r.:

-._ .

_.

hafta la cumbrealtifsima elollado i . s f '.~ ?

verde coronada? - .l 5 :
Era de altura tal,.que no Podria. , . _. ' f.
vn liuiano Neblifubir'a huella;l iff.; g ?' -

asi no parecia-,1. L .f_ ' . _j

mirando abaxo elbarfcerc del cielo: i ' '

De donde conlavilla defcubria . 1:1" . - l'

la grande redondezdelancl'ro fuelp,` _ q i

con los terminos Barbarosf' ygno'tos, ' ' "f 1

halla losmasoqllts y : . l 5. .f
Viendome pues Bellum qllifqbido, _i, C ___ _ .

me dixolPWM"fin'io,@iur te ; ...1.
Para que puedaiverfloprorrtidof,; : fl .l ,__
haze que .deren'ertm;iria;nnlmflail _, ., ._. _:
Mira aqud'gmclro eXCTCiIO rOllid'o, _L

enel confn deFlandes y'de Pr'neia';_ I:

obre Vnmaaifwfenhpmi
'an-Gianni
'
I - D .2 :

.
r l
n
d

el Cf?.ff0'iy!p0hlorc_da _ _ _

'

},
_

_.

.".
"
4

.
_

@_

? ;

Del'pues,que Carlcxiquipnobunxrimyhmlo _
de tantosslnernigos'y ; am

y como inuito .Principclillada uz, on'

las Articas y AntartioasRegiones, ; :n

Triumphode 15;
alleguro fufmy.'pretenioriesnl :Lnb g
dexandoiiafmprialrenuzidaimya l ;
en 11: 55:13 al;
Y mouido del Pioy.- fanroizelok 3 : .fr L; ab a:
que del gouiemto.pirbliio ; } ; i! n pf

pareciendolefpnco lpdthrerlo il ifii t ._

fegun loquc nelfpechnwbncibi; ohm

Buelta la miraypi'etenfiondhiclog , ,et i

el Pefogiwnlosilrinrds ohoniy img; n?
le pufognzloslljogreuneiadosz :f ni' :no

_ todos fus Reynos,-Titulos,y efadossl

VCHdO Cl

:. '_

{fpf'ifitazg ; 9 fue fil fz efr _.

del { f1 {/ e rfi _ l*

haze-@18E .Pfnfldmi { :if: f, 'l

que Hemprfilfrfti _ _ iur.- 'l

EnelPrincipio-y ocaionirimgafif : .

C:

aque ca_p'iofoixefeito hajuntaddgai.; L

Yara abaxae de`1aenernigalrdncii, , i z.

:~.:4?:-

arrogancia; 3: i
i'
v- _.
.. _tA

:-

:_ 1i

'

i.

Aqlella

'Dra DIVCJINA :.ji . ; z- '

Aquella esfanquintihgue ves delante, ' :f a?. '

que en vano contrau'tene afu ,- ; _ _ . __.

preidio Principal,plaaimportante; .f. 1: . =~ 1
y 1 furor delgran Felipedina; _ ~
'
Hallafe dentro della el Almirante, I
debaxo cuyo mando y difeiplina... t . ;:. ;l _1_
ellgran gente platica deguerra .f

ala defenla,y guardadelatierra. fL

'_ : g

.i

.ci :_ '_.i

En tres partes alli,como mueltra, 'i

e1 enemigo campo.fereparte,'

_;- . j ..

Caceres con futercio -}. f ' ._f _

dondqel''deFeliPe lelgEltandartg 04.31 :;
11151121; _ "if '_ a

conelCondefdesM-ega'y dla parte,

~
2 i

'

del Burgo _Inlian con tres naciones,_ . _

Efpaoles,'1`.udefcos; yNaloneLsff ` 1 i 1 z .fini

Llegamos pues a tiempsqhefegurof. il 1:

__: !

podras verla contiendazporada; a, 1151 l . o q

y fin efealas Rorelotomur'o: is _1 ; :ff

1-3

entrarlos de F-elipeapuraef ada, L . _' 5:.

Veras

EPMICQLUQ; L 1,1 ' ra

al n la fuerlteLraneiaaportllada;-1>&5.;

~.

.ry

que al ,rigurofohado incontrailbl@ : :i 1 r. 151: m

no ay defenfamiplaainexpugabieu; cl :t :_ ri
.il i '

D 3

Connie

'src Viv-n.1 :Pa/ra :ir ;

Conuiene me partir deaqnialmomento _ _
a meterme entre.aquelloselquadrones;z 'i 1
y remouer c_on nueuo eircendirnientojf i? :; _
los vnos y los otros coraones;

..

Tu delde aqui Podras mirar atento _

' .
las differentes armas naciones,., _ ,fr 1 : ; ,
elcriuir de Vnayotralazfortuna, __.. f ze; .122 1
dando lujulta parte
;
fit-; i; 35 r.
Luego la Diiol'a ry-rada'y. compaia.` _

:1;-

por el ayre en troFelfe dellizaronr, i z_:gl :_. 1

envn , torcer layia, _rz- 5; 191715)

(qual Prelto rayojaSariqirintinbaaiarn; sie.

Donde aticandoel fuegoquey arda-,- r f '
con la amiga.diltordia lejurtardn; :oil '_' . f.

que andauantrelas nuellesay.-coinpaas,`1 {1

infundiendo ; ; snr-nt _

En ello el lierofexereito-litriolo; 3 ! f '2 . I'r s if: ..

Pof la Porlera yrmnidoj-:s 2 .- _: l

en vn turbion efpefl'ov ypoh'rorofol; if., z i _

Corre al batido'mmfo defendido -` e . -i un n a

'_U-Cg

E
c

0411511 fuera }: taneopioo,"I '

_f

E
L_"

lue PudieratedrplicarltyquefalliiVido,i -1_ fr. y:

ms amique ini eaudalndlleguea tanto, r. :_: n
<...a E.

hare lo que pudierqen otro ; ; _ l v_; : i

-11111
,f (_i l: I N'
_ .

 .cxx To.. .XVI

:3

D A EL, lREY _DO N5 El LB`I:PE EL; S

falto a Sanquintin,entra en ella vitori'o:

fo:vienen los Araucanos fobre el I

fuerte .delosEfpaoles

iff. . u,...

2.

L?

yfo'A frog Xi/iut,

\

t l'

@al fera el atreuido,que prefuma

. 'i l

reduzir el valor vuellro y grandeza - .

a terminope ueo ybreue fuma, ' _
a tan humilv e eltilo tanta alteza:

Que aunque'por campo profpero la plumi

corra con fertil vena y ligereza, i . i - L i

tanto elfugero y la materia argu'ye, ` '

que todo lo deshaze ydil'minuye, - '

Y el querer atreuerme

i i - 'l'

que me ferajuzgado a defatino, ' _ s '

pues llegado a'razon yo mifmo veo, '

que falgo delos terminos a tino;

'

>

Mas de leruiros'lempre eligrandelleo,

que liempre me ha tirado a elle camino,

quica adelgazar mi pluma- ruda, .

la torpeza _delai-engua mu'dazt 4 _ _

'
' D

_
Y afsi

. . ;
l Ylaii lvue~it'1"ofauc1'(del qual`proc`ede,l _

. 1

elica miprefuncion atreuimiento)

_ es elque agora pido,y el que puedel _;

lo

\<
D
j\_`

enriquecer milpobre- entendimiento,

Que 1i por vos,leor,fe me concede
lo que a nadie negaysfoltare al viento
con animo la'roncauoz medrofa,
indigna de contar tan grande cofa.`

Yde vuefiralargirezaconiiado'
'.'-`{_73
porla.)iiit'anfazon,conquelopido,>
efpero,que feor fereefcuchado, '

quebaitaparaferfauorecido:~ _ _

_ : _

._. f

:Boliliendoaproieguir lo comeneado __,

dixe
cantocampo
atras,_que
auia enel
el furiofopor arremetido
tres vias >i

alas aportilladasbaterias.
Y en la veloz-.Corrida _contrafiando'

los tiros defenfas contrapueas,

lo va todo rompiendo,y tropellando 7

con animofo pecho-_y manos pretas;

Y alos. batidos muros arribando

porlos _lados partesmas'jdifpue'ias,

los Vnos los otros fe' affrentaron',

105 animos _armas fe tentaron. .

-

Los

fr; .divan cam . :cx/r z r.

Los France'fes con. muelir-a valetofa,

armas,y defenliuos inrumentos,

relien la llegada impetuofa,

los con trariosanirrwsfangrientos, f i ~

Mas la gente Efpaola mas furiofa, ~ .

quanto topaua` mas impedimentos,
con temolb'corajey poriado
rompe lo mas diflici cerrado,_
Vieran en las entradasdefendidasf '
_ if
gran con tienda rehiuelta,y -embaraos,_
muertes ellraas,gol`pes,y heridas

de poderofosy gallardos.biraos;l
Cabecas hallael cuello-,y mas,hendidas,
cuerposdinidi-dos enpedaco's,

que no baliauanpetos ni'celadas

contra el crudorigor delas efpadas.

La placa fe expugnaua,y defenda..

_ con esfuerco y valor por todos lados,A
era cofade verlaherreria ' f ~'
delas armas y arnefes golpeados;
La efpan tofa y horrenda artillera,

' las bombas artificios arrojados

de poluora,alquitran,pez.y tefina

azey te,plomo,agufre,_y trementina. Ya blu el/

a..

. ramt/4.. - : :1.1, .
-

Ya bueltas vn granizoy lluuia efpel'la ' fi '

lancas,y {aetas arrojauan,
peas,tablas ,maderos,que a gran prieffa '

u't.
l-.

f
\

5:
5?

delos myros,y techos arrancauan; l

La Hera rauia,y gran teffon no cella,

' ' "_

hieren,matan,derriban,y afsi andauan

:- __

los vnos y los otros muy rebueltos

en fuego,fangre,y en furor embueltos _

1'

Vnos la entrada lin temor defienden

con libre y animofa'confana,

otros de miedo por viuir offenden,"
l
poniendoles esfuerco la efperana; Y Y
trOSQque ya la vida no pretenden,
~
procuran de fu muerte la venganca,
'i i
y que cayan fils cuerpos demanera,

que al enemigo cierren la carrera.

Y .

Como el furor indomito y violencia

de vna corriente-y fubita auenida,

' _

que [i halla reparo y refiftencia,

hierue,y crece alli la agua detenida,
Alfin con mayor impetu y potencia
bramando abre el camino y la falida,

que las defenfas rompe y desbarata,

y en violento furor las arrebata. . i _ljetal

-Qxd

Jaxx/CANA XVI .

Detal manera laFrancefa gente,

i _

lin bailar relilherrciayifueraalguna,L

la arrebato la profpera .corriente

del hado de Eelipe,y fullortuna;r

@te y,lin poder mas,foradamcnc

a fu furia rendida por la vna

parte,que elizaua Caceres,di_o entrada

ala enemiga gente encarniada.
AY aunque por elta parte el Almirante
_ el golpe dela gente reliltia,
no fue,nipudo al cabo ferballante
ala pujana y furia que venia,

'w
P*.. J

Quedo prifion con otros adelante

la vitoriolay fiera compaia',

dexando
eterna lalli
ymemoria,
yua
liguiendoiel
hadoma
y. la
vietoria. v

Pues enella porla otra parte,

uel diellro Nauarrete pelcaua,

n ler ya la Prancefa gente parte,

apuro
hierrola
entrana,`
Ya
del-pechoy.
efapr'aola
del fiero
Marte,

quelos Franc es braeos esfor aua,

haziendo gran deliroo y crud guerra,
' de rota a mas andar ganauan tierra.
. .

\.A

Fue

"-

{EGVNM -FJiRT'fE DE La( l

Fue prefo alli Andalot,que encomendada

le ellaualafdefenla de_aquellad, -
; f '_ il

he aqui tambien-porlarercera entrada,i _ ' _

ue lulian Romero ; '. T
La fufpenfa fortuna declarada, _ f t,
f
abriendo palio al detenido hado,

_ . _ .

la mano a.donFeliped'io;de modder :i: y@ n: o*

qu e vencedor-enrlranciaentrnldelxglou i: s .-' '

Corto luego Vn remoryfn'o yelo ' i " f ;_ 1 -:.

los'animos del pueblo' eniiaqllecido, ; ._

rompiendoel-fayfr'e.elpelfo'y altocielol 25:11 2:5

_ vn generallamentoiy 'alaridmif'i _

2,11;

Las armasmrrojadas por el lucio, ' 5 ; el : gj)

efcogiendo el viuiry'porparridof Tri-:cfu: .al
acordaron/'conrmlera liuyda> f: o?. '_' fr.
perder la p'laea,y guarecerlavida.: . }; j? : :
EET

los vencedoresgquandbevieronil :.- : } 213 ;

-n
gehir'n-_rh

fu gran temor y pocoim edim'e'irtu,L _ l: im.

los braeos altosy armas '.ufpendie'lro-n; 'u :l mit

or no manchar con fangrelel yencimientos;

*v._i-_

Y fin hazer mas golpe arremetieron, `

buelto en cudieia aquel furorfangriento',eas

al efperado faco de la tierra, i
3; i . E' :nl

f premio dela comun gente de-_gnerra 'i' a s

Quien

'.fncfycmvm' 1c .

' 3:

(Arien las herradaszp-igrertasi olpe'and'of mi 072 .

quebranta llosoenrojosge orcid'os;`` ._ au; ecp

quien por picas,yg_umenas. trepando; I' _ l

entra porlasventan'asy tejados: >5 -~ ' ffl hi
Aca y allaeompiendo,y'd 'efqni'cian'do1,. n : ff
lin referuar lugaresi referuados, lh'
las eafas de, alto abastoelcuc_lfriiauan,_'` "

atientolin parareor'r-iendo andauan.f ~ ~ ' _

Como el furioforfuego derepente,

_ "i.

quando en vn.barrio,o vezindad l'e enciende,

que conrebatoliibito la gente:

-i' f

'

corre. con;prielfa,y.al remedio'atiend e;

~_

Y portodas 1as.partes._francamente,

'

uienentral'alefube quien deciende, ! il

lilcando vnosarrallradoptr'o cargado',

el mueble de las llamas efcapado. _

Alsilaliferargentetvilim'iol 52:3511 'h "fj :u -

con preltas manos,y"con pies-ligeros?,- "5h :"1

de lagolol'aprefacudiciofmh
; ' HQ
abre,puertas',ventanas,y agujeros,
Sacando diligenteypreliirofa
cofres,tapices.camas,y :

i
_ '
_J 1 L _

ylo demas ymenosimpo'rtancia, -

`
lin dexar vnaimi'nima ganancia; 1"; l ~ ' l Y i
"

3H

VMM na est.

Nolos ruegos,clamores yquerellas,z _' '_.x' _f_- .)

que los diftantes cielos_penetrauaru

Las

lli

I ~ i a

P(

lainfaciable _ci-idiciamoderauan, _ _ t _ i; _u

Antes _rom iendo iin piedad por ellas1

alo
mas deque_mayorgananciaai1ia,`
endidoiearrojauan, _
; 2,31.
creyendo
also
:si i

qu

dondemasreiicneiaie-hazia.

)as

debiudasyhuerfanas onzellas,~

' . :,s'; t

Vieran fe yla'svirgines corriendo ` f'. i;

:fi/_:

por las calles fin guardaala ventura; rfzf ~ II '

EN

los bellos conrigor'b'atiendo; 1 'i'

lamentando fuhadmyfucrtedura; .
l
yYlas miie-ras rriofnj-as;queIlnornPiendo` I~ _

M
It,

fus cfiaturos,lin1ite,y claufura, f Y - - _ "

de aqueltemor atonitolleuadas,

i ' 'f ?

(hb

I yuan acayalladefcarriadas, ' _ _ .

: .. ` _

Mas el pio Phelipentesque entraienyr' 'IL-XI _ . ).

auia mandadoatodas lasnaciones, '

_ ns._~

F_.;

s",

que con grande cuydadoreferuaffen jI al _

las mugeres ycafas de'oracione's;

: ' ^ . `
pendencias peligrofas y 'quifiones'f y _.: s'

i
a

gue del facoyla Vprefaa'cadaNna '. 1

'

si 1

' asx,... ,- i. :
_ __ ielTe fu partefrancagfiafortuna.

'
" Las

i
.Trl

`-_....

JRVCJNJI. CJNTO XVIII.

32

Las mugeres,que'aca y alla perdidas, . '.

` .

lleuadas del 6:1 tie nto andauan,

por orden de Felipe recogidas

en feguro lugarlasretirauan;
Donde de Fieles guardas defendidas

del belico
furor
las amparauan,

que
aunque
fueron
fu eafas faquead'as,l

las honras les quedaron'referuadas.

@clos Heros folddos,obedientes "

' al Chriliianofy efprelo mandamiento,

fe Inoltra-uan-enelocontinentes,

frenando anni el pti-mero mouimiemo, '

41_.eAs_r!

La rebuelna yfla mezcla delagentes,

la mucha confulion y poco ciento,
hizo quel dao en la ciudad crecieffe, '

vnrepentino fuego fe encendieffe.

Subitoalli la llama alimentada, .

lancando efpelfo el humo y las centellas,

del frefcoviento Zephiro ayudada,

procuraua lubi'r alas elrrellas,

La miferable gente afortunada

con dolorofas v_ozes,y querellas, '._

ons los tiernos'ojos enel cielo, _

0-5forauan'mas el duelo. `
1(
_

> [' 'aPJRTK .DB

r l
` s

A todas partesgrtosflalfimofusi @pgs- ;->_ : -.. l

vano piorelrayreremanm; : l; i n.; s.; _: l

)zic

ylos triftes Etrantelesztemerlse ;

las contngriasarmasfearrojauahgrun _" -r

Eligiendopor fueravergonofos, z _ ._i

I el modo de morir,qu.e;re;hulauan,; on; l, 2, ; :i
antes
que comoacoseneemrados
.u : r; 5; le z* rn
_
v .
_
_
_ i

ler en llamas ardientes ; er: ra . i P i!.

Mas .del piiadofofleiy-_l granlgfnn-igg; 5 1753

auia las fieras armas embotado,

. - ___ _ .

que con remedio prelio ydiligeilwifrt.~ i; _ \ if; _l

todo el /{13690 fueapag'ado, ; ;- { nu :vri

Allin {in_rnas dgfenlayireeniea r a

dentro de Santquntin quedo . fr al
con `la llaue de Eranciayaen , _ _~ - .r 7 _'
hafta Paris abierto .el p_affo llano i' _ 1 _ _ .
.

El Sol yapoco apocadcclinauap 7 s.'

o'.

.*\
l.a

(13

alEmifpberioAntartieoencendido@ #___ . .'

quando yo,quea-legr'ifs'irno initalia _. .\_ . _ f 1.- :i
todo lo que en mi canto aueys'oydo,
Vi cerca vna muger,que me hablaua,

mas blancoqnelanieue fu veftido, fi .i _r

grauemuy venerable e'nelafpeto; ai El

- parecer@ gran ! ._;={:..';' :A

.,.-. L
,

'

' Dizien

dil
crei

/ Tournus t f

33

'_

Dziendolilas cofas,q.ue dixere

'

'i

pi ',

por ciertayverdaderaprofecia, .^.:f -1':: 21;

diHcultofaalguna pareciere, _ f ' ' . : n_.fft

creeme,que no es Fiction ni fantaa; _fj :'Et: .if e

Mas lo que e1 padre eterno or'cle'na y quiere,` .

alla en fu excelfo Thronoy Hierarchia,

al qual elta fujeto lo mas fuerte,

~ _.

__

el hado,la fortuna,e1 tiempo y muerte; .i : .;

Della guerray rencores encendidos

'

en tre la Efpa a y Prancia,afsi arraygados,

refultarn conciertos y partidos,

por vna parte otra procurados;

En los quales feran rellituydos

al duque de Saboya fusv citados.,

. ..
' _

con otros muchosmedios rouechofos

en bien de Francia, y ala- E paa honrofos.

Y para quel mas quede all'egurada - 7' ; _f u z .1.a Ef.
la paz con hermandad yirme'alsientog. si ; '_ "

con
la prenda
Henrico
mas amada.`
contraera
donde
Felipe
cafamiento:
1 f ; 2: i. __;
Pero la cruda muerte acelerada

' _

temprano desharaele_ayuntamientmn ' f: _ ' l

quel alto cielo 21131 lo. determina;v _ : n 11111: : 1

y el decreto.

orden'adiuina.' l.. 05111 1.1 lm

'

/ 112145:
Enelle tiempo Francia corrompida,

._

la Catholicaley adulterando,
Y
.
negarala obedienciaalRey deuida,` _ } gli

las lacrilegas armas leuantando;

~_

,.

Y con el cebo delaluelta vida

cobrar la maldad 'fuerajuntando

( gente 1111)1 formado

_ i,

contra la.yglel1a,y Propio Rey jura-do;

_ _ ; 3

Por
infolencias
vendra
el Re Viejaszy
no lerpecados
cali dellruydo,A
y Carlos de 1115 foldados

termino- dudolo reduzido;

Se-ran con delacato derribados ,

105. lt1mptuofos_templos;,y ofendido i' _ i i

el milmo fummo Dios y Sacramento,
fobrando ala maldad lu fuffrimiento.

Mas
vuelrro Rey
con prelra prouidenciaa ' :i '
Preueniendo
alfuturotlaozluego
atajar en Efpaa'ellzadolenciai

.v_ '

con rigor nerclfario apuro fuego:A _

Curadala PeruetlapelltilenraY` . _. _ _. ..

las armas-enemi-gasdellolsiegot: ;

. _

con furia moneta contra el -I`O_}rieui:e',l ' 7i:

~
i
.l

__embiando a1 Peonlu armada-.y'igentd

' 'l

'

_' \

Aunque

RJVCJNA cam . XVIII:

,a

Aunque no pueda dela vez primera

conleguir el effeto delicado,

bolueralafegundademanera,
que el afpero Peon fera tomado,
Y dexando fegura la carrera,

1 Morifco contorno arnedrentado,

por caufa delos puertos inuernada

retirara 1a vitoriofa armada,

Vendran anpa'aala fazon de Vrigria I _, "
dos principes de altezafoberana, '

hijos de Cefar Maximo,y Maria

de Carlos hijay de-Felipe hermana,
A.

Q1; acrecentando el gozo alegria.

haran aquella Corte Era vfana,

el mayor es Rodolpho,el otro Erneilo,
que ala fama daran materia prefio.
'

Y fus altas obras prometiendo

en fu pequea edad grande efperanca,

en aos y virtud yran creciendo

virtud yaos muy dignos de alabanca,

quienes fe vera re plandeciendo

vn excelfo valor,y la criana.y I

del Baron Dietriiian,perfona dina

de dar a tales principes dotrina.

v
`

_ Luego

_e

'if-E

2: .

Luego enel ao_pro'ximogiente5 _

nu .

_life

toda la Cbriitiandad amenazando, -

. l ._

'illif

la gruefla armada _del infiel potente _

yra contra el poniente nauegando _ :
Con tan gran aparato gente,1- :

_
_: _a
r` f

11111

ue temblaran lasfeoPtas'arriban'do tif. f

ala Isla de_Malta dara-fondo,- ' i. b
n. 1 iq

que boxa veynteleguas .enfre'do'ndoi

3 fr

Donde el grandeMaeftre'y ctmilero 124.15. nu .f

que dentro afsiitirairerreitemediq :if _ I _ 1
con otros capitansforaierosyi 13471; C fl _f1:
ofireceranflas vidas al _remedi ; if :i Mil* 3# )
Y iiernpre .coniisantiisimosyenteros'Lf 'il 929,52?

refiPtiran gran .tiempo el inerte , l f

haziend enla tiefen-fa tales cofas; if '_f' f

que fe podran tenerp<>__rmilagroi-`_as-` -

Serala Isla batid.a.reziamenee -

f I

vif. .

por larierra', por.mar,por baixo y'alto,> _z l 5: _

1 fuerte de San'telmo: crudamente.->

entrado a hierro el noueno_aii`alto,

` ' ``

1 _qualfuceiTo ala cercadage-nte

pondra en grand-ef'peligroy~ fobrefalto",

porque enel puerto'l'a Turquefca- armada
terna por las dosboe'as-franca entrada. 7
MUT
r. 'i
,

Alli

qui
loll.'
1111

Lilie

_ ign

 .Nc JNCI. ; xvrrz.

' Alli feveran hechosfealados,

_.

3;

.1f

difl-iciles emprefas peligrofas,

animos temerarios arrojados, _

i.

quandolasefperan as mas dudos; _ i .

Poftas,muros,yfo os,a_rrafados, f '_ '.~\'
` crudas heridas,muer.tes laimofasgft. ' l
.
grandesfucelfos infinitos, _
l .;.
1
dignos de fer para en eterno efcritos.

Mas quando ya no baeesfuero humane,` . _ -' _1 .

y la fuercaal 'trabajo'fe nindier'e, _ f r. . . _

1 muro elie yarafol folo' llano, :

yla efperana alfuelo feviniereyV

1);. ,."

'

(mando el fangento Barbaro inhuman

"

1 cuchillo fobreellos efgrimiere,

fera entonces de todos conocido,

lo que puede Felipe,y es temido.

Pues con fola vna parte _de fil armada, y numero pequeode foldados,
de l`u fortu nay creditoguiada
rebatir los Ottomanos hados;
Y la aHigida Malta reltaurada

feran los enemigos retirados,

lcon
as fugetiuas
velasdando
al viento n i
perdida increyble
y efcarmiento.

 __

:12am .

Luego enel aoproximoliguient-egg

` toda la Chrifriandad amenazando, '

(
_.

il

la grueffa armada delinfiel potente

mi

yra contra el poniente navegando _ 1:

")

Con tan gran aparato ytantagente; r u

qu;

P01

que temblaran.las.fcollassnarribando4 i : f

qu

ala Isla de_Malta daraifondoyg

cal

5.12- 5 1. i :,- 'f _:,q

que boxa veynteleguas.en'redondm .

3 i

iig

Donde el grandeiMaetreyruxallelrii fm 5. ?
que dentro afsilrinanfenetemediqi f- :1f i? _.' U 71
con otros capitans'foraferos,'i -1: 7; e il _

i
];
l

offreceranlas vidas al remedriojlil 305? f #5

il

Y liempre eqnltantifsirnosyeeinte_{1"0\:v`fA i fii'

refiliran gran .tiem-po el fuerte-'afe'dio', l I -'- fi
haziendo en la defen-fa-ta-les colas,i " `- i?

i
ld
[f

que podran tenerpormilagrofasi f "

Serala Isla batida.reziamente '

f f' i 'rif i

latierra; poemarpor >baixo '1 ' inl : 'J

y el fuerte de Simtel-mo~ crudamente f =

Y.

d<

entrado a hierro el noueno aflalto,

~
El Aqual _.fucefo ala_ cercadalgente
.. ~
pondra en grande'peligro fobrefalto5- l# f

l(

porque enel puerto la Turquefcaa'rmada

terna por las dosboeasfranc-a entrada.

Y
fe

 maar): 1 ; xrrm
' Alli
leveranemprelas
hechos fefi-alados,
difficiles
peligrolas,

..`

5;

;7 :
i 1.1

animos temerarios arrojados,

quando lassefperan as .mas dudofas: .
Pollas,muros,y.fo os,arrafados, f '.

n l'

' crudas heridas,muertes laimofanf.. '

cafos grandesfucellbs infinitos, f

l 1;: *f '
dignos de fer para en eterno eferitos.

Mas quando ya no balteesfuero humano,` . j - _f ~.

1111111

tn.- .fr

1 muro ePce yarafolffol-T llano, .in ! 7. .

yla el`peraniaall"tlelol`eviriiere;`
. ._ .

O`u_ando
el fangrientoarbaroinhumano
' f l
el cuchillo'fobre-ellos
efg-rimiere,
fera entonces de todos" conocido,
10 que puede Felipe,y es temido.
1_4 -

Pues con lola vna partede l3.-,r1frlada, ~ ' ; - 1,

y numero pequeo de loldados, _ f
de 111 fortunay ereditogu'iada
rebatir los Otto manos hados;AI
Y la alligida Malta reliaurada
leran los enemigos retirados,

` '~ 1&9-,

1 as fu getiuas velasdando al viento

con perdida increyble y elcarmiento.

E 3

Luego

s@

:mme- mera. 'I

sie,

'Lu ego el ao defpuesfcnipoderofof; : _r

l 553;

exercito en perfonla Solimano l - " ,i

n _

por tierra mouer contra el famofo

_ .

g _

Cefar Auguiomperaedon Romano-5 : ;

Y porla gran Panonia redlirofo, = fi

dexando alaiderecha. " .Traiiluan o,

2 2.21, f'. _:

y atras la ancha'Rrouinciaide Dalmacia ;. _ :i _

baxara 5.16 de: Coruaciia. _. ~ _. _. ^ f
M4

Siguetgplaafuerteyireerigidagff .c v :.- I: ne: : ; `_ ;

quatro femanasrlaltendra alfed'iaid; r; :_ 13 ; l i; l
y al cabo fin padel' fer lrenkrridnyjl :m: fa

del fiero Solimanferaorcupadap: r; -rfi

's

' y'larvi'da: f f .' is :_ f z " 5.5

acabara en vnriempoguelaayrdap

`. "

muerte,arriuandoelflimieado dudo," 'Y f .1_-1";

pondra terminy punto fu difcurfog

Por otra ;
" . 2;

folsiego,irficionadosi~_
Dios yelr'ie'llcsfri-ias;-'i ) 'Il
'g *j' f.- ff` '1l l
turbaran el
de peruerfos errresy eregias; 17 ~' i ' i ' ' .

Y contra el Rey Felipe _Confpirados "

rentaran de maldad'djuerfas vias, if -.
trayendo afeitado yi condicion las'cofas,

quedurarn granfte'rminodudofas. -
_o y

g; _ir

D
Y
v

~ .is

Tambien

if

: . /.

,d

Tambien con pretenlion de_libertarfe 2'

-T f -_

enel profpero-_reyno dnGranadaf , n(

in

losMorilcosavendran'aleuantarie,l
y negar laiobedienciaal Reyjnrada;

.
i

La qual alteracion por no eflimarfe, _ '

niferalos princi ios remediada, I _ ~ .

fera de_grandesdaosl . ._1 _. _
de fangreylnreggente ifalerofa.l '.- r. i

l.'

Yra ella guerravnmomqu'e _efcondidn`

. c

anda e'n humildes paos y iigura,

_ _

quefuimperial linajeefclarccido -

_i

ificiles emprfas 1e allegura;

:. .

-_.

i.- .r

Aquiefn _tienen los hadosprnmetido . _. - _i

vna famofa fubita venturaz' _ _ - > _
elle es hijo de Carlos,que aun fe cria,
i
encubierto'etara por algun da.
_ ._
Andar,como_ digo,disfraado, 5 ` - - ~
baita queelpadre altiernpo dela muerte. _

- -._.

1e dexara por hijo declarado, _

_
fubiendoleen 'Vn punto' tanta fuerte; ._

Sera de todos _con razon amado,

franco,esforado,valerofo fuerte,

es fu nombre don [ en ella parte

no puedo mas d-ezir,ni reuelarte,

"f '
".

l _
(

'

_
Balle;

sa o VND.; Param" m: am

Balle,quealoslMorilcosalteradosi 2: ;

.:.'{`

___ a.

en lu primera* edad laguierrrag: 'ig i ; luna

los prelirliosrotos yowpados; o _.: i rfi nl

los venda aretirar dentroenl-affierra; l r : e

_1
a.:

A donde lostendra tan-apretados, ' _ _

que all-in red u_zira laalada tierra; :n .u_'i :__ _E

trafplantandoen:Pronineiasdiierentes ai
las rayzes.malud'asyirnienta -1 .'= f2;
Ella guerra acabada,de _Alemat'ia'` I f = . ' .
(de damas y gran gente acompaada)- '

lalnlanta Ana vendragRieyn-ade>El`paa1 a

con el Rey donsllelipe'dfefpo'dag

._-_._i-. 41.1;

Donde-con pompa,yrmg{la_d @araa flu .il

fera la inligne boda eelebrada 'ff #l0 f - Fi

enla antigua Segouia,vn tiempo lilla " '>?"=

delos famolos Reyesde'Ca-llilla.

. _ni _ j

Seran pues 105 dos Prineipes llamados' if Hf f

delpad re Emperador; 'que-ya aquel 'dia ~ } l _
querra dar nueuoalsiento 'en 1115 611221805; -5
hazer Rey a Red olfo dela VVn gria; ? =
AlSi que para Genouaembarcadcsl
'
arribaran,pallandoa Lombardia, _"1 '

por la riberaf'del Danubio -ameri',"_ -- V i ff

111

a 111 citidadfamolade -Vien'a- 'LLI

Quando
_

|-_.

Jaxrcamx. . xnxx;

(blando ya la rebuelta ytirrbalcionesl ' delos tiem os denmuelltra'de'acabarle,`f

1 Belico alteraciones f - ~~ "_ ~

parezcan declinary lol-e'garfe,
Entonces en las Barbaras Regiones
comencaran de nueuoaleuantarfe,
las armas delosTurcos-infhumanos'

contra los poderofos lVenecianos.' '

Y facan do vn'a armada poderola, l

de todas fus Prouincias allegada, '

en la vezina C_hipre:Illafam'ola` _
defcargara la furia. , Y con efpaclacruda/y' rigurofa,

fera la tierradellos. ocupada,v ' 9

entrando a, Parnagultaya. batida

fobre palabra,falla,_y'fe mentidat

_
~

_
1

Qned arn pues tanarrogantes dello, y '

que la armadad'e gente reforeando,
con foberuio delignio prefu uello
yranlaviade, Ytalia. -nauegan o,

Defpreciando del mundo. todo-el relic,

y aun el poder deleielo. defpreciando,
tanto lera fu orgullo fiera muellra,
nacido
delpecado c_ulpavuellra.- l _g . .
Mas

'

s 216 YN D .fr raam

Mas el-alto feno~r,quefortrofdi~llpoe, _:.l :fr e ; ::- r *fr

en _biertpor piedadv la-ordena', .)

que quando faltan-_meritos compone; 5 ii if;

con fu fangrey p_fsion la deuda eigenaar; faq
Y por : gemir luego reponer; t _:
la puniciqnymerecida pena, .
fr .
quebrantarcongcrlperriguofo :_: i: 2: i

Sill

illu:

_
l l
qu
was

la loberuia delfflrliribeiofo 2 u if.: (

; doliendofe yedelfatigam. er, , 5, _ .fa-.13" E'

nl

del pueblo peeadopero Chriflianol-

_ _. .o

contra la gent@ prdaemiga' :

"l r. i

efgrimira la pode_1ofamano,rf=_ l : uit?)

Alsi de infpiraciozn hauraivdaliga;,nq 2; _. _i 2
donde el Papay Senado Mencianowi: _f l -_ _il
juntaran fu poderfu fue'eay gente, 5 Y
_ e.

con la delRey _Catholico _Potent-e. i . _ `_ _ fl'

Sera en gracia de todos elegido ? vs _

' General dela Liga'dinamente _

5.1: '

t)

rs; _1.: ;;_.

el moeo,en fu niez_defeon_ocido,`_y :s 'i "7. '

que anda en habito humilde entre la gente;

Pero no me es mi ya concedido

_ _ V@geuelairlo futuro. abiertamente; _ _ . >

balla, quello Weras,pues te aflegura
` mas larga vida el hado,que ventura. - _
~f

-
i

as

/: c-.JN To".

Mas 11 quieres faberdellaljornada. .v . . *i

el
futuro
fuceffo'enteramente,
la
cofa mas
grande y fealada,_ 1: ` .

f` '
'.

queamas fe aya ViPto entre la gente, ` ' '- .

(luando paffares folalaaada, .f _ . '-l
que cie del Rio Rauco lar'eorvienxx,v _ _ 5 'f "
verasal 'pie devn Linanomlaforiua '

; _ r.. `

vnamanfay domeltica . . . '

Conuienetelgnirla : :
-

haftafalirenmangran".llanura;l f'. . _ L f _ _
al cabo dela qualverasiamnrladfe : :f _.
vna fragola en_trada,y S'eluz'nefc'ura;l -1 ~. - ;
Y tras la Corea-timidaembofcado
hallaras n mitad dela efpelfura,

'5i/1
'a

i f :lf-r
. ' fr" . 1

debaquevna-tofcayhuca ;
vna oculta morada muy. pequea. i

f :
_ILI
7

Alliporferlugarinabitable,v l - _.r-ijw' ._ . f_` .1'

fin raPtro de perfona nifen'dero, 'jl '. '
`

viue vn anciano_viejovenerablg '

que famofo foldado'fueprimero, ' =1:.'_'=..f' :ri
De quien fabras,do abita el intratable . ' _ `
Phiton magicograndeyhechizero, ._ _i . f' "
1 qual teinformara- de muchas colas,L ur. _n

que autrptanenirfninaraullldfast rrr. ;

; .)

SI G VN DJ @JR

'ADI ' M

No quiero dezirr'nas en lo"to:ant'e'>

l.- _.: 'i f'

alas cofas futuras,pa1es parece,

. _

que abra materiay'carnpo allaz baante, '

en lo que de preferite fete offrece. . _

Para lleuar tus obiasadelante, . fn '_' of'. -. gli

pues la grandeocaion te fauorece,` _ f. .ii : i

que a mifolo,haaaqui mees eoncedido', 'l
el poderte dezirlo 'que as oydo. i '_ '

Mas,Ii el furorgl-e'Marte yrla bi'aueza I 3 _'12

'

. l)

te tuuieren la pluma delxm lada, l 5. 5

y quifieres mezclar con fu afgereza f
. '1
otra materia blanday regalada,

Buelue los ojos,mira`labellez'a

delas damas de Elpaa,que admirada
cfloy fegun el bien,que alli fe encierra,

como no abrafa amor toda la tierra.

Mas tente,que me importa a mi primero,
que delos ojos faciles te fies, .
preuenir al peligro venidero,

para que del con tiempo te defuies,

Y no aguardes al termino pollrero,
Ni en tu fuerca,y mi ayuda te conics,
que aunque quiera delpues contraponern

tu cerraras los ojos por no verme.

`
condicion

: : ; XVIII.

59

condicion humana,que al 'iniiante,

ue me priuo,que el roftro no boluieffe,
fblo aquel impedirme ,

que el prompto apetito fe encendieife;

Y afsi,fin efperar.mas,'que adelante

enel fano confejolprocediefl'e,'

' '

bolui los ojos luego,yjde'fir_nprouifo ' ^ - . ~ ' \

vi (ii dezir fe puede) vn parayfo. .
En vn afsiento Bertil yffabnofo,` f` . ' .

de alegres plantasyarboles. cercado,

do el cielo fe molraua mas- .hermofo"

1 fu elo de mil'fflores variado,

Cerca de_vnrclaroarroyo fonorofo, que atraueifaua el-frefco verde prado,
`|.

_
' _1 .
:~'

vijunta toda quanta hermofu-ra

fupo,y'pudo formar aca Natura.
Eran las damas del cercado'aquellas, '
que
en laSol,la
dichofa_Efpaa.florecian,
el claro
Luna,y las Ihliiftrellas. .I i ` .

en fu ref efeuras'parecian;`
onbre fus eabeeas todasellas -

. .

olorofas guirnaldas'fofienian,

_
. _ ..

mil Varias- maneras rodeadas, f

_ de rubias trenasnudos y lazadas.. -.
.c

_il

Andauan

 .
Andauan por acay'alla efparcidos i

gran copiadegalanes eltimaclos,

: _ .l

lll

mr

al regalado y blando amor tendidos,

_corriendo tras fus lines-,y cuydados: . ; _n

_im
als

Vnos en efperaneas.l`olcenidos,V

_' ; 'il'. 'zi'

otros en fus riquezasfconados, : -. i

_ todos gozandolegres-y contentos-,- ai :
de fus lozanos altos penfamientos.r 1_ -

sa
mc

`. _

5:5

En efio con prelezafjfuraieliraaf.un surft-f. 3 :

'nl

arrebatado por. el ivano# :. :g :fa-rf? f _i..

laalta cumbre dexe dela. montaa; f'ff _
baxando al deleytofo fertil llano;A '_ 7 . if. _
Donde,li la memoria no me engaa,'. . i 22 '
vi la mi guia' ala derecha mano y '- .' < _ - ' _-

algo medrola,y con turbado gePco, ' . ' *

de auerme en tanto riefgo y trance puede.

(lue luego,que los pies pufe enelfuelo,

_'

los cudiciolos ojos ya ceuando, '

libres del torpe y del gro-"ero velo, _

. _~
`

:il
ru
~

im
lbJ`
1m

dd,

IPO:
du
[b

que la villa hafta alli me yua ocupando, _ _

_geh

Vn amorofo fuego y blando yelo

fe me fue por las venas regalando,;

12m

'

y el brio rebelde,y pecho endurecido,

_mn

quedo al amor fujeto _y fometido.,

_dd
_

deffeofo

(/: ; XVIII.;

Y delfeofo luego de ocuparme

en obras y canciones amorofas, 1 -

y mudar el elliloy. no -curarme

` 15 afperas guerras fanguinofas;
- Con gran ganay cudicia de informarme
elapecial
uel afsiento
damas tan
hermolas,
en
y fobreytodasde
vna,

que v1 fus pies rendida mi fortuna.

Era de tierna edad,pero moltraua
` en fu folsiego diferecion madura,1
y mirarme parece la in clinaua
fu.ell;rella,fu dellino y mi ventura:
Yo,quefaberli1 nombre delleaua,

rendido y entregado afu hermofura;

vi fus pies vna letra,que dezia,

del tronco de' Bagan doa Maria.

Y por faber mas della,reboluiendo
el rollro y voz ala prudente guia,
fubito el' alboroto y fiero ellruendo.
delas Barbaras armas y armonia

Me defperto del dulce fueo,oyendo,.

arma arma,preli:o prell05y parecia <
romper el alto Cielo los acentos

delas diuerfas vozes y inlirumentos.'

Enella

_ c,

. / ? ~

En ePta confufion mcdio_'clormi.dojf:. 1_ _ _

alas vezinas armasenrri preflo,r-._u

s l; :

poniendome envnpunto apre'r'eibi'dof`

vf

en mi lugary feal'aclo pueftog'

-
(mando con ferocifsimo alarido i. _ _ _ ",
por laafpera ladera delrceileflo
:T 1"
aparecio gran numerordegente, li". uz: g

la rofada=Aurora lenellrieite.` ; 8? L f
Luego tambien porfnayotraparte,
con no men-ores vozes y denuedo', _

tan ta gente affomo queal'iieroMarte'z

con fu temeridad pufiera'miedo,"" *1V =" 7"
Mas para proceder parte por parte,

fegun efloy canfado,ya no puedo,

enel figuiente y nueuo canto pienfO
de declararlo todo por ellenfo.
J ' "I

l
l

.Q

l.

a.

er:

n'

i.

.~ ;

It CJN ro. XIX.

-.-
...__

4:

EN ESTE CANTO
SE"
contiene el alfalto, que los Araucanos dier6 alos
Efpaoles enel fuerte ,_ la arremetida de
Gracolano ala muralla,la batalla , q los Marine:
ros y foldados que auian quedado en guarda

de los Nauios,tu_uieron enla Marina

con los enemigos.

ycziiisiTo XIX.
Ermofas Damas,ii mi debil Canto,

no comiena efparzir v_ueros loores,

li mis baxos verfos no Ieuanto
a conceptos de amor,y. obras deamores,
Mi pri a es grande,y que dezir ay tanto,
que a mil deioeupadosefcritores,

que enello trauajafennoche y dia,

para todos materia campo abria.
Y aunque apartado a mi pelar me veo
defta materia prefupueilzo nueuo,
me facara al camino el gran deffeo, _
ue tengode cumplir con lo que os ,
ii el ador-no y conueniente arreo
me faltan,baiie la intencion que lleuo,
_

gue 'es hazerlo que puedo de mi arte,

upliendo vos,lo que faltare en a Arte.

Mas

MG ! '

Mas la Efpaola gente,qe fe ; '- 7

con caufa Lilla,y con razori-ballante,

_ l'

dandome mucha prielfa no me dexa -

lugar,para que de otras cofas cante: `

(lue el exercito Barbaro la aquexa,

cercando en torno el fuerte en vn inllante

con amenaza grande y alarido,

como enel canto atras lo aueys oy,do.

Luego que enla montaa,enlo mas alto,

tres gruelfos efquadrones parecieron,
juntos a vn .rn-ifmo tiempovhizi'eron alto,
el litio defde alli reconocieron? y
'
el foffo y el muro,al Hero affaltb

dada la fea todos tres mouieron,

'

efgrimiendo las armas de tal fuerte,

que a nadie referuauan dela mue-rte.
El moco Gracolano,no oluidado
dela arrogante-offerta,y gran prom-elia Y

de varias y altas plumas rodeado,

blandiendo vna toada pica grueffa,
Venia dellos gran trecho adelantado,
rompiendo el _ negro humo y llu'bia Iefivef

delas balas y tiros arrojados`

- -

por braeos caones reforcados.:

f Llegado

I-_.4

 . XIX.'
.Llegado al j ullo termino,terciando

4:

'i

1a larga pica,arremetio fu riolfo,

y en tierra el lirme regaton lixando,
atrauello de vn falto el ancho folfo,
Y por la militia pica gateando,
arriba lobte el muro vitoriofo

a pelar delas armas contrapueltas,

laneas,picas,el`pada$,y ballellas.
No agarroehado Toro embrauecido

la barrera enuillzio tan facilmente,

ni fue con tanta fuerca relillido,
de elpellas armas y lapiada gente,
Como elgallardo Barbaro atreuido,

que temeraria y venturofatnente,

abriendo lo dilhcil y mas duro,
fube por fuerga al defendido muro. ~
Donde lueltas las armas empachadas,
que aprouecharfe dellas nocpodia,
a bocados, coees,y pua as
ganar la placa el lolo pretenda,
Los tiros,(golpes,botes,y elliocadas
con gran eltreza y maa rebatia,

poniendo pecho y hombro fulliciente Y

al impitu y furor de tanta
gente.

_a`

! Pfarr naar
v

Enmedio delasarmas,apie quedo, - ' f .

lin ellas fu promeiTa fullentaua,
con mas pert'inacia,y menos Amiedo
de morirmasadentrofprocuraua,
Yenelvano propolito denuedo herido ya en mil partes porl'iaua, _

que fu loca fortuna diellra fuerte

tenian fufpenfo el golpe dela :

ii-p
&5

:)
_, Sl'
._

Afsi que,enla demanda necia imitando,

le arroja --entrelos_hierros,}r fe-mete>
qual perro elpurnajofo,qnerabiando, '
adonde
masylelahieren,arren_iete,
Y
el peligro
vidade'l'preeiandof,v_
lo masdudofoy afpero aeomete,
a desbaratando en torno mil elpadas

.al obtinado pecho encaminadas.

Viendofe en tal'lugarfoloy tratado

fegun la temeraria coni-ian a,
no de fu preten'lion defconado,
>mas con alguna menos ef' eranea,
Alos braeos icerro con vn ldadm
delas manos le faco la lana,
fobre la qualeehandofe,en vn punto

penfo'faluar el foffo y vidajunto.

dmc xix.

4,

Mas la inltable fortuna,ya canfada

de ferle curadora dela vida,

dio palio en aquel tiempo a vna pedrada

de algun gallardo brao defpedida,

Que enla concaua lien laarrebatada

piedra gran 4arte le uedo fumida,

trabucando e luego elo alto,

yendo enel enla mitad del falto.

Como el Troyano Euricio,que bolando ' ' ` `
la timida paloma por el Cielo,

con gran releza el corno arco flechando

la atraue o enla furia de 111 buelo,
y
Que retorciendo el cuerpo,y rebolando,
como redondo ouillo,vino al fuelo,
afsi el herido moco en defcubierto

dentro del hondo folfo cayo muerto.

De treynta y leys' heridasjultamente

cayo el mifero euer atrauelfado,

lin el vltimo golpe gela frente,

ue el numero cerroya rematado,

Ylapica que elibarbaro valiente

_ A, .
.

'
'

,g
"

de franca,y. buena guerra auia gan ado,

quedo
al folfo demanera,
que vn arrimada
trogo defcubierto
ellauafuera.
i

F 3

ip

~ l.

sa : Lx.; _

Pero eljouen Pinol,q'ue prometido l

auia de acompaarle enel affalto, ' '
` el halla el'folfo arremetido, _ '

' '

b l

,aunque no fe angulo a rari grande falto, _. _'

Como al valienceamigov'io rendido,
y defcubrir la Pica por lo alto,

la arrebato,tomando Por remedio

poner con Piesligeros Lierra en medio _f
Mas,como naya~maafr1ixltfrczx L- e su; .
nrra el badopreei'o,y djurzz.laeriugJ ' ff; l:- . _
ni bailan Prellos pesjni ligereza _ _ ; f. h
delas manos 'dela muerte,_;
_ :_ ..
041531 que pienfa huyreon- mas >prefrezal;A

le aleanea de fu braeo el golpe fuerte '

eamo 2.1 ligero Barbaro le auino,v

en mudandopropot , . . r. . ' _

Que apenas paffoshu'iadado'; I. jf 'i .

.si

quando dos gruell'asbalas le eog.eron,. 1"' u

dela efpalda al Peeho,arraue{fado
;

avntiempo por-dos part.es,le tendieron, _

No dio la alma tan prellogquevn foldado
'
de abcorrerlearremetieron,
' U
dela collofa lanca no trauale,V
_ .

yvcon Peligro Erg/olafaluaife. .L _ _ .

Luego,

` .Jam/e .nrw . XIX.

44.

Luego,de trompas'gran rnmorfonando', . '.`

la gruelfa picaealko-leuan'taronf. c. z '_

'i _

toda furi'aenhla ygufal cerrandogag f '_ '_ _

al fofo cortgran-v impitullegaron': . . _ _- . . ~ 'i
Donde forofame'ntereparando
1a munieiony flechas delcargaron .

en tanta multieud,qu'e<pareci;ari,il~z _ -f'i' ' __ f'

quela efpacio'fa tierthy'i'olaittbrian; 5:1 ; '.
Pues en . fazonMartindeiIuira,'_ _' _ _ _`

gue_ainuerolfpaolerallamado,

1aptdidalana mirati ___- _ . que el muerrpsaiplanle

ganado: ; _ - ; __

Y con verguengahonrpfa'a'rdiendd en im; ' 5

recobrar fu hononde'lierdQ, , :_ ' ' . :_ :fr j

porvna angoa-Ptlhtfcquealli auiaf ` _
olo,y finlanc'a _Combatir @llaa '_ 1_ _ _ _ - _ 12;

_ Convn ofadojciuen,fquedelante-'1 '_''. ; '

venia la tierray cielo defprecandn,._ :"
de proporciony'miembros deGigante, _ L '

vna hafta de dos cofas blandeando, _ '_ _

Qqecayallacontermino galante

' .

la gru elfay largapicafloreando, `

ora de .vn ladngy de_otrmora derecho,

_ .quifo tentar del enemigoel pecho.

[El *rif

_r{T-a_-__4_, _:_n

.rra-Vivian -

Tirando rezio bo_te,que_cebado_ ;_ 1 ; _ - ;: _ 5 .

lili
alle

ue elgallardo Efpaoldcfatinadn: nf; . . a u:

_wbr

le retruxo feys paffos de talfuferte, _i l

Revio cafienlasmanos-dela r'nuerte:A

f _
Pero,como .aniinofo y reportado,
haziendorezio p_i-_e fe fuerreft _ ..~ -;
alii' 13 fr. 5. .t 1: i :'2

:stra
lon

_ lil

glei

mas elle 'meamlhfl19;a0,.eo ff .i :il t.' f)

:n

l.

(hiel barbar'adluerti'dodieliram"
- f

'

Ile

dio vn gran falto haziaarrancobrandofriierra,

nl'

blandiendo 1apaafzamenre 1;, 54; 555315513 9

quifo ; '? :- ffl I' f1 'l

1 Efpaol diligenttgff "j 4g ~ if `f 1_'

dandole lado,de la pioaafierra, 1 5 2551631; t): {fi-_r

y aguijan'dopor ella,a fu.defpeehoj \ _ _ .
cerro preto con el pecho conpecho. i

-l

Yauiendo con prefleza arrebatado ' ing.:

vnafecretadaga,que_traa;i'.`

_.

cinco vezes,o ieys por el colladoA . ._

del brauocoraeon ,"

. i _~. )

' _. '_ )
i ` `

El
barbaro morral,ya defangrado i. _ _ _ ._i
por/todaslafuriofaalmarendida,
cayendo elcuerpo immenfo enftierra fiio, . > `

ya defangreyefpirituyaziot:1_5.: '
_ `
r
i I
l
i

.i i

ei si:

 ro. XIX. i

4;

Bl valiente Efpaol,quef_vi0 tendido

a lu en emigo,y_ layimrafcierta, _

cobro la pica y credito perdido,

retrayendole hu fano haziala puerta,

Donde,por los amigos conocido,

fue lin eontrae en yn momento abierta,

y dentro recebido alegremente l; ;- . '
con grande aplaufoy gritadela gente.
Enelle tiempo ya portodos lados
laplaea los 1contrarios expugnauan,; - -

que avencer,"omorir'determinados,

- :_ :

porlos fuegosytiros felanauan,~_ `

1:' '

Y encima-'delos muertos-hazinados - . f __
los viuos atirarleleuantauan,
.`
de donde masla ciertazpunteria
1 encubiertoblanco delcubria... _ f

.
_. .w

Vnos conramas,tierra,yfeonrnaderosk _f 1
ciegan el hondo folloprcllulfofOS;

otros,que mas prelumende ligeros,

hazen prueuasy faltos peligrofos,
Y los que les tocauafer poltreros, _ _
de llegar las manos delleolos,
I

tanto elyr a delante procurauan, _ ~.~ ~

, f __;

que dentro alos primeros arrojauan.

M.)
as

Tj.

S .JG'VN DJ 'aP-JR D313(

Mas delos muchos 'muertosyh'eidqsl ' : -J 5.1

laos

de nuellros arqab u_zes demanpueodgu.; r; f. :ii z:

gl]

de otros arrojados ea'ydbs fr fg' In' :

feeegog'allano pirelli); ' .L < : f." :fr

_ lm
i
il@

Por dolos enemigosatreuidos?

1_3'. . : .

lo

, : nil zu. l

llegando por las-parues masfguairdadasfwff 'z i(

a medir onnpfotros' las efpads,1 -2- ifi? 3 fr "

Y proliguiendo enel fado intento, . _

. . . _ ._

de nueuofempifeeanvn combate duro,` _ . _

mas otrosfcon.mayortatreuimientof si' . f- e i

trepauan por las icasifobrelmuro, _ _
1371
]; alBarbr-o' urorymoumie'htorg :qu l'
ningun alto lugar auia'feguro, l ~ 1 f '

n_i parte,por mas afpera que fuelle, ' ` '_

donde no fe efoalalle,y.combatiell`e.. i. .l .

Los nuefros'fohrel muroemontonadoo'

-3

los rebaten,irnpe_ler_iIr` maltratany-fl -' .f . _ f

con laneas y`tirosarrcjads"-'_. -'\ J 1_' '
derriban gente abax'o,y desbaratam

29

1:76

Mas oco losdemas amedre-ntados

la di heil fubidafno dilatan",y f4

antes procuran _luego embrauecidos

o_cppar el lugar delos: cayds; _' f

- ~

Anw-4^

_-

Vnos

leas-Nc JAM . Xue.

4l

Vnos alsi tras otros procediendo,

ganofos'de honra,y de temor defnudos,
liempre la prillay multitud-creciend o,
crece la furia delos golpes crudos,

Losfdef'endidos terminos rompiendo,

cubiertos de'fus conca nos efcudos,
nos pulieron en punto y apretura,

que elluuo lo impallible en auentura.

Enelle tiempo Tucapel'furiofo
aparecio gallardo enla muralla,

elgrimiendo vn ballon fuerte y );

todo
cubierto
malla,
Como
el Lzefondeluciente
de Libia vedijofo,r
que,abriendo dela timida canalla

el texido efquadron con furia horrenda '

defembaraca la impedida fenda.
Alli el furiofo Barbaro arrogante ` l
difcurre por el muro,derribando
todo lo que alli coge por delante,
fu mifma gentey armas tropellando,

@_iliera tener lengua,y Yvoz ballante

para poderen fuma yr'relatando

el fin guiar esfuereo y valentia,

quel brauo Tucapel muellra elle dia.
No las
\

van zat/rara. : _.
,llul

No las efpeffas picas,ni perrrech-os _

baftan pueltas encontra arrefiflirle,
ni fuertes bracosmirobullos pechos@ :r _
pueden acometiendole impedirle,
`
(me montonesfde gente y armas hechos
rompe,y derriba linfoderfulfrirle

aun,no contento ellopfadarnente

fe arroja dentro en medio dela gente.
Y al peligro las fuercasfaadiendo _
la poderofa macarodeaua, .- _

vnos desbaratandoptros rompiendo, r

' fiempre mas tierra,y opinion ganaua,_
r.I Alin,los duros golpes refilliendo,

or las armas y gente atrauelfaua,

fiempre a dieflro y linieflro,

con grand e riefgo fuyo,y dao nueflro.
Tambien haziala banda del Poniente
auia Peteguelen arremetido, _

ya defpecho y pefar de nuellzra gente

enlo mas alto delBallion fubido,

@el valerofo coracon ardiente
le auia porlas'entraas ef arzido, f'
vn belicofo ardor,como 1 fuera _ ' f '

enla verde,y robula edad primera.

_
Mucho

 . xxx.

47

Mucho no le duro,que a oca pie a

' le arrebato vna bala de mandada
delos difpiiellos hombros la cabeca,

rematando fu profperajornada,
Tras elia difparo luego otra pieea
hazia la mifma parte encaminada,

lleuando a Guampico,que le feguia,

ya Surco,Longomilla,y Lebopia.

La gente,que enlas Naos auia quedado,

viendo elrumor y prilla repentina,
qual falta luego arriba defarmado,
qual con rodelgqual'c'on corazina,

@rien fe arroja al batel,y quiena nado

pienfa arribar mas prello ala marina,
llamando cada qual a quien deuia,
ninguno aguardaua compaia.
Alsi nado y remo,'con gran pena,
el molello y prolixo mar cortaron,

y enla ribera,y delleadaarena

cali todos a vn tiempo pie tomaron,

Donde con diciplinay orden buena

vn cerrado efquadron luego formaron,
marchando a focorrer alos amigos
por miedo delas armas y enemigos.
Del

`.._ __

s z__ vir-psr ma 9514 -

Del mar no auian lacado _los pies,quando l: < `

p or la parte de abaxo con ruydo
'
les fale yn efquadron en_ contra,dando

v na furiofa carga y alarido

Venta el primero,e__l aprelfurando,
el fuelto nifton moe() atreuido,
que delos otros quifo adelantarfc

_
_', ;

con gana y prefuncion de fealarfe. _

Nueltra gente _con ofadia, f - _

figuiendo fu' _derrota y firme intento, i
ala enemiga opueftaarrernetia, - _` _

que aun de elperarnotime lixlrimiento

Y recebir-a Penifton falia' ^ . V -ff - _ fr

con palfo no menor y atreuimiento

el diellro Iulian de Valeneuela ' _

la efpada en mano,_al pecho la rodela. .`
fue alli el primero,que empeeo el alfalto,

el prelto Fenill-on anticipado,

dando vn ligero y no penfado falto,

y
l,"f'
?
[l
`'1:
.'

con el ual defcargo vn ballon pefado,

Mas Vaeneuelada rodela en alto,
adexandole
dos manos
el gol e-ha
reparado,
atronaclbo
demanera,

como fi encima vn monte le cayera'

_ Baxo

 Vc NJ . - Xxx. 48 `
_
,
Bax la ancha rodelafal-acabea, ` i ' " '
f"

tanto fue el golpe rezio,y deli-medido,

y el tralp'ortadojouenfvna piega
fue rodandode manos aturdido,
Mas luego,aunque atronadofe endereca,

y boluiendo del todo en lu fentido

pudo al trau es,hurtandole de vn falto,
huyr la maca,qneca1aua de alto.
Entro el leo por tierra vn gran pedaco
con el gran pelo y l`uerca,quel traia,
ue Valencuela el embaraco
del Barbaro,y eltiempo quel tenia,

Metiendo con prelleza el pie y el braco

el pecho con la clpalda le coli a,

'

al facar la caliente y roxa elpada

*mn-n.
u.

le lleuo de reues media quixada.

El Araucano ya con delatino
le echo los-braeos linlaber por donde,
mas eljotren,tentando otro camino,
arrancadala daga le relponde,l

(me con la prilia fuerga,que conuino,

tres vezes enel cuerpo le la elconde,
haziendole ellenderya cali elados

los pies,y fuertes braos audados.

-

Ya

 ,_

sxemvnxrararr ,
d

Ya en aquella fazon ninguno auia,`

que folo vn punto alli elluuieffe ociofo,
mas cada q'ual folicito corria,1
adonde era el fauor menelerofo,

Era el eltruendo tal que parecia

el batir delas armas prelfurofo,

ue fus frxos quicios todo el cielo

defencafado _fe vinieffe al fuelo. _
_
Por otra parte arriba enla muralla

fiempre con rabia,y priffa heruorofa

andaua muy reida la batalla,
y la vitoria en confufio-n dudofa,
Buela enel ayre la cortada malla,
y de fangre caliente y llpumofa

_ '

tantos arroyos enel _fo entrauan,

que los cuerpos enella ya nadauan.

Afsi de ambas las partes reziamente
por la plaa y honor fe contendia, \
quien fobre el muerto fube diligente,
quien muerto fobrel viuo alli caa:
Don Garcia de Mendoea ofadamente

fu quarrel con esfuereo defendia,

al gran furory barbara violencia

haziendo fufficiente refillencia.,

.
Don

.Ja ( 61/12? . xxx'.

4,
Don Phelipe.lelurtadoalanttitmano,r .

don FraneifcoideAndiayEfpinofa, =
don Simon Pereyrahulitano,i ifr r f f .
Alonfo Pacheco yOrtigola;
Contrapueltos alimpittt `Araucano, . '
-..

hazian prueua de esfuero milagrofa, v - f -L- ~

reliltiendo a gran numero laentrlada'. ' . ,_
a pura fuera,yvalerofa e'fpada.- ' . . f ' i i

Bafco- Xuarez tambien p'orotra parte, i

_ Carrillo y don Antonio de Cabrera,
Arias Pardo,Riberos,y Laffitte,
Cordonaf;y~ Pedro de Olmos de Aguilera, Subidos lobre'el alto baluarte, '

herian enlos contrarios. demanera,

que aunque eran infinitos,bien feguro, _
por toda aquella _banda _ellaua el muro;
No menos fe mollraua peleando

Iuan de Torres,Garnica,y Cam po Frio,

_ donMartin de Guzman,y don Hernando

Pacho,Gutierrez,uiga,y Verrio,
Diego de Lira,Oforio,Vaca,Gbando,
haziendo cofas que el ingenio mio,
aunque libre de elloruos elhiuiera,
contarlospor ellenfo no pudiera.

'

Tanto

MWA"-'I_l"i- r -A

L,

snaar/NDA PRTE DELA. ._

Tanto el dao crecio,qne de aquel ladoe

los Heros mutaties ', _ s _ ; . :1.1;
a roro,en'paffo,concettado,i :_ 5.
quebra'ntado` elfuror fe retiraron,
'
Los otros 1 dao no enfado,
tambien del lo intentof ,

BS 1

.Pe

quedando Tucapel dentro delfuerte

hiriendo,derribando,r dando . _
No defmayo por ellontesrardia
en coleragabiofayviuaffaa, f _ _. t 1 . ___
a'eay alla furiofodfcurria', - _ _ 1 l '_i ..

haziendb en todas partestria efraa, . f: i)

Tropella a Buamanteg g/lefxia, _y _s-1; ift: .'
derriba Die-go Perez,y 511, , = ,a }?

ya es razon,pue_s he cantado tanto, . .

dar fin al gran derogo' largo can@ _

.1
'.
|

l.

._
.

.~.`

.
`

t'

..

l",

.-

'~'

\4'

...

1:

t'

:
l*

.
i,

i'

._!3.

3,

_i

t.

Al

.
._

:7
1

_'
l

Off'

__.;
'

. \
-I
.

mitcwrvxcumronxx:

f.

R E IR A N SQ'E?. 'LerSy _A RAV C :

1105 con per'dida de muchagente , el'capafeTuea/__
pel muy herido,rompiend_o_ p'or'los enemigos.
CuentaTegualda a 'drm AlonfodeErcilla,eli i

ellraoy laliimplb proeellb delil _'fl l'

f
_t ; -hiloraru '
" -
.5'

AlN'T-o. .
Adie prometalinrmrar primera," rfc '_ . il*
lo que-de l`u caudaly fuerea liente, f '
que quien-en prometer es muy ligero, ^
prouerbio es,que defpacio fe arrepiente, y
La palabra esemp'eo verdadero, 5
.
que auemos de quitar forcolamente, '_
es derecho comun,y ley efprelfa,
guardar al enemigo la promel'fa`
B_ien fueradeas leyes va la vfanea, 1 5

i =_ 2

que enelie tiempo m'fero tiene,

_l
promellas,que os enfanchan la efperanea, "J
y ninguna fe cumple,ni mantiene,
'
Afsi la vana y necia conlianea,

~~

que ellribando enel ayre nos follienefrk- i "l

fe viene al lirelo,y llega el defengao',Y - 55 ' 2 _

_ quando es mayor,que laefperanealdaog '

_

G 3

_1-_

_ s D Elura;

onor-_inganna trabajada

me' _tienel'a memoriaj -c:oncul .dad-o

.la _palabra,quedifbien-efcufarg `

~
~_.

_
\

dbacabareite :librocomeneado:__ _Q-._i :i atri?

(me lal'eamateradefgulada, ;,__; .

_tain delierta y elle-ril;que. he tomado,

me prom etehalla el fin trab_ajoli1mo,

y .es malo .de_facar Ide vn :terron eumo.

Owuien me metioiengreiabrojo551yporcueias
ltras las-roncastrompetasfytatam oresii " `
pudie'ndoyrporjardinesyfloredcas,`

vcogiendorvariasyolorofasflores; l
Mezclando. enlas.emprel'asfy-requelhas ' -

_ _cuen tos,lciones.,fabulas,y amores; ' ' - 'i o

Ydonde
diera,i
`
dando_correrlin
gulto,yolimite
le reeilileira.y

Todo ha de ferbatallasyal'perezas,~:f V:- ' I-l,

.difcordia.,fuego,l`angre,enemiftades, -: _
dios,re:ncores,as,_y.brauezas,
' ` i : :
.defining-furor,temeridades,l
Rabias,iiras,ve_nganeas,y fiereza's,
mfuertegdeftroeos_,rie_as,cruelda-d'es, :

que al milrno Marteyandran'haftio, .

_ agdrandqmcan-ialmayqr,qrree1mio.
L? i L_.

215

! r

fl

Pero forofo aurefdeffer patienten* . i

.,. . fr!
,Ii-a.:

'l

l _

pues de mi voluntad quifebligarmep.; .1. _., ..

y afsi os pido,feor,humildemente; ~;

que no os de pefadiimbr'e elcfcucharme,

QuelatreuidoBarbarovaliente ' ~
aun nome :da lugar' de dilculparme,. i"
tales la luriaiy.prill`a,conqueviene;

\
....

',

que aprelfuraif lamano me ennuient.> Y

.-1

El qual,como encerrada-bellia fiera,

ora de aquella,yl ora della parte ,

abre fangrientayafpera carrer , v x
.:.

y por todas el dao' ygual reparte . ~ y .:- ' _

Con vn orgullo tal,quzel acometi'era
alla en fu quinto throno al fiero Marte, i
li viera modo dc fubir al cielo,
fegun era gallardo de cerbelo.

Mas viendofe ya fol mal herido, .

y el exercito Barbaro deshecho,

y todo el fiero hierro con uertido `

contra fu fuerte animofo pecho,

Se retruxoa vna partenla qual Vido, ~

Puel cerro era peynado,y muy derecho,

1n muro de aquellado,donde vn falto

auia de mas deveynte braas` de alto.

Como

Y.'

SEG VND PRTB DEI-.

Como 1i en tal {azon'ala's _tuuiera - l.

i'l

mas feguras,que Dedalo las tuiuo, i

fe arroja defde arriba demaneta,

Cj

' y 1y
.y -

t yd
qu

y _

@if

que parece,que en ellas' fe fPtuuo;

Hizo prueua de li fuerte y ligera,

_ I
que el falto-,aunque mortal,en poco ttl-uo, ' .~.
cayendo abaxo el Barbaro gallardo . .* ' . `

Poi
tOi
tor

como vna Onaligerap fuelto' Pardo.

rod

. . i` i;

Mas bien no fe lanco,que en feguimicnto

'

il

infinidad
de no
tiros
le arroiaron,peni'amienttaiv .
que aunque
leialcancara'el

r)ititi

antestanto
que eldefcargargue
filelle'abaxo le alcancaron,
f -1.~
Fue
en vn momento'

i n itslu

en mas de diez lugares le llagaron,

pero no demanera,que cayelle, "

s. :- _ _ _, _.- _ : -1 qu@
_'
- :lo

ni lolo vn pallo,y pie defcompulielfe.

' "_

Viendofe abaxo tanherid'odueg@ Y '

2. _ri`
del pro olito y falto arrepentido, '
2
abrafaclb en rabiofo yviuo fuego,
terrible,y mas que nunca embrauecido,

@diera reboluer de nueuo al uego,

y vengarfe del dao recebido, s
mas era imaginario defatino,

tb
:if

alf

En
(

quelcerro era tajado,y lin camino.` i . `

Cinco

Y qu

-. xx. 2 '

Cinco feys vez'es la dill-icil via,v '

de Fortuna el credito tentaua,

que facil lo impofsible le hazia '

el corage,y futor,quele incitaua: . '

Por vn 1, por otrodifcurria,
todo de aca,y alla lo rodeaua,>

como el hambriento lobo encarniado

rodea delos corderos,el cercado.

'

Mas viendo alin, uefera difigniovano,

tiros fobre ,la llubia efpella, '
retirandofe a vn lado vio enel llano,

.I
' t
' '

la trabada batalla,y 1112, ,

Y como el leuantado halcon logano,
que yendo alta la Garca atrauiefla
el cobarde milano,y 1 cielo
cala ala prefa con furiofo buelo.
Afsi el gallardo Tucapel,dexado
el temerario intento infrutuofo,
- _' ' 31
rebuelue ala otra banda,encaminado _ `
al reido combate fanguinofo,

En ello el bando infiel defconhado

( mucha gentey fangi'eferdidofo)l s _,

fe retiro figuiendo las ban eras,

que yuan marchando ya por las laderas@

G

N0

._i

S EGTVNDJ PJRTE D LJ

No por elio torcio de fu demanda

vn folo paffo elBarbaro valiente,

y ~

1011
qui

'

antes rezio en uilio Por vna banda, ` _

tropellandodegolpe mucha gente, _ l.
Y dandoles terrible 'efcurribanda
~ ' f
Palio de vn c_aboa otrofrancamente, _ ' 1
hirienf'd-o,y derribando demanera,

.
'f
9:
"

que dexo bien abierta la carrera. _ l

de
ml
li
si
im
`

im

@ien
-alli efrropiadoquienitullido,,_r
quienqueda
fe duele,qufien
gimaquienfequexgv,

quien cae.a,ca,qui'en caealla aturdido,

iqu@

quien haziendole ' laca del feralex'a,

_ .'
Y enel largoefqua on dearmas texido.

1113
it@

vn gran portillo,y ancha calle dexa 1

` '; it

ne

con el fu ror,queelfiero rayo aprieffa

'

En

rompe el ayre apretado,y nuberefpelfa.

De tal n1anera'Fucapel,abriendo iid

de parte a parte el efquadron. Chri'ilianop.; 11

arribaalos amigos,que iguiendd -

yuan la retirada a paffo llano,r -

'_

. fm

'_ _f

in(

Con el concierto y orden Procediendo,_. __'

que Vemos _yr las Grullas elxverano, .'r'; i, ; .

` `L0
mi

quando
tendiday negra banda.,`
z _.-z_.
ningunalde
r*fefu
adelantami'delmanda.
'l f f

-` forqu

'Jaxx/CANA' CAN To Xx.

f;

Nofotros,aunque pocos,quando vimos,

ue efpaldas bueltas yuan ya marchando,

de nuefto fuerte en grantropel falimos,

enla campaa vn efquaclronformando'.

Y palfo moderado los feguimos, .

dela victoria enteramente vfando,

pero dimos la buelta aprelfurada,

temiendo alguna Barbara embofcada.

Dur pues, elreido-affalto tanto,

ue el Sol,enlo mas alto leuantado,
dillaua del Poniente en punto,quan_to_ "
eliaua del Oriente d_efuiado, _ ' ` 3
Nofotros ya feguros,entretanto, '

que remataiia el curfo acolhimbrado,

dando lugar alas nocurnas horas

del perfonal trabajo aliuadoras.

l El ciego folfofal rededor limpiamos,

': f . f

En delcanfarvnp'unto diligences, _
' ' '
y en muchas partes del des baratamos
anchas trauie'lfas y formadas puentes,
Los lu ares mas flacos _reparamos '
con inullria ydefenfas fuflicen'tes,
fortificando el litio demanera,

que relilhr. vn gran' furor pudiera.

_fn-_ww
.__

La

sie; mma! -
La negra noche a mas andar cubriendo
la-_tierra,que la luz defamparaua,

fe fuetoda lagente retogiendo,

fegun. ,Ty-_enel lugar,que le toeaua,

__

La guardia _centinelas repartiendo, 3

.
. `1 _

que eltiempo eltrecho : nadie -referuaua,

me cupo el quarto dela prima en fuerte

en vn baxo recuePcojunto al fuerte.

Donde con eltrabajo, deaquel dia,.'

` '

y no me ader. en quinze defarmado,

el importuno-fueo
me affligia,;
hallandome
molidoygqiiebrant'ado,I
Mas con nueuo exercicio reliltia, .

pafeando me dee,y d'eaquellado

fin parar Vn momento,tal eltaua,
que de mis propios pies no mehaua.

No el manjar de fulan'cia vaporofo,

ni vino mu chas .vezes traffegado

ni el habito,y` collumbre de repofo
me auian el graue fueo acarreado,

(hre vizcocho negrifsimo mohofo,

por medida de efcalfa mano dado,

la aguallouediza defabrida,
era el mantenimiento de mi vida..

'

;
~.

/ cJN . XX.

f4

Y vezes la racion fe conuertia,

en dos tallados puos de ceuada,

que cozida con yeruas nos fcruia,

por la falta de fal,la agua falada,
La regalada cama,en que dorma,
era la humida-tierra empantanada,

armado liempre,yliempre en 'ordenana,

la pluma ora enfla mano,ora la lana.> '

Andando pues afsi con el molello
fueo,que me aquexaua,porlando,
y en gran lilencio el encargado puello
de que
vn canto
al otro
palfeando,
Vi
ellauael
vn canto
lado del
recuello ' . i

lleno de cuerpos muertos blanqueando,

que nuellros arcabuzes aquel dia
auian hecho gran rica,y bateria.
No mucho dcfpues dello yo,que ellaua
con ojo alerto,y con atento oydo,
fenti de rato e n rato,que fonaua

hazialos cuerpos muertos vn ruydo,

(Lie cada vez alfin fe remataua,

con vn trille fofpiro follenido,
y tornaua a fentirfe,pareciendo

que yua de cuerpo en cuerpo difcurricndo.

.

ar
l

SEGVNDJ `1".RTJE DEL/f

La noche eta tan lobregayiefcurag _ _

que diuifar lo 1.130 podia, . L . i :

alli por ver elludelarauentura,
'i y`;i _fa

aunque mas por'cumplir lo que deuia,) ~

'j

Me vine agaapadb enla vtjetdura". '

_
'
la
ue el
rumorfe oyai
hazia
dondeyi
entre los
vtuttiertsly-r
oculto, . _ u _ 1; _ i.

andando aquatro piesvnrrigro bulto-t -. . '

Yo de aquella Vilion mal fatisfeclio,

con vn temor,que agora aun no le ;

la efpada en man0,y la rodelaal ;1 x= _j

llamando a Dios fobre eliaguije luego ~ _ _. '_

Mas el bulto fe pufo' en'piederefc-ho,
y con medrofa voz,y humilde ruego
L

dixo,feor,feor,merced te pido,
_
que foy muger,y nunca te he offendido
e
'-2
5'?

Simi dolor'y defuentura ell'raa

lallima y piedad no te inclinaren,
y tu fangtienta efpaday fiera fana `
de los terminos licitos pallaren,

(lite gloria adqueriras de tal hazaa,

quando
los ullos
Cielos
que empleo
en vna
mupublicare'n,
er tu efpada',
viudami`fera,trilte,y def ichada.

"

. . Ruegote,
P

()

.411!va .

. i

Ruevote,pu_es feor,li'_porventura, ' i

o efuentura,como ue la mia,
con amor verdadero .y con fepura _
amalie-'tierrramente en al un dia, 5 '

.
=

Me dexes dar a vn cuerpoepoltura,

'que
yaze entre 'ella muerta compaia, ' f ln
mira que aquel,que niega lo que es ullo,

lo ma o aprueua ya,y felhaze injullo.

No quieras impedir'nbra tarifia,r u -" ~_ :

que { en Barbara guerra econcede, _ . _ i .

que es efpecieyfeal de tirana,v .
.~ y .
vfar de todo aquello quefepuede, ` _. ~ `
bufcarfu
cuerpo
a elta
almami'a,
defpues
furiofo con
rigor
precede,
l i
_

que ya el dolor me ha-puello en tal eltremo,

que mas la vida,quela muerte,temo.

no fe mal,que ya daarmepueda, `. E. i,
ni .ay bien mayor,queno le .azuer tenido,
atabefe yfenezca lo que queda, - j
pues que mi dulce amigo ha fenecido,
@e aunque el Cielo cruel no me conceda
morir mi cuerpo con el fuyo v_nido, : f

no elioruara por mas que me perliga,

que mi affligido efpiritu le liga; __
.
_
r\
._

n .

-il . _ .
que
ucon
inaniibmiergau,
72 : :rifa:
dolor
devn golpe remataffevf
l _ : . -; _.

mas yo,que_enrduda,ytonfuloneauag; i i
aun teniendoiremefnquememgaaie; i f f;
Del verdaderbindieio noanair; 1 f. _ : f '

hafta que vnpamas alfeguralfe,

fofpeehando que fue{ alguna efpia,

que a faber como ellauamoe venia.

Bien
que eftuuedirdrxfo',peroalnegn,"A
2: Tft: =:. {015
(171
el roalhjo'len'riieubrisai
_fr
en fu poco temor ygran foiiego'-_ L ~ .

vi_queverdad .entodo' me dexia,E l ' f f

Y que el perfido amor-ingrato y ciego, g' :. 'i
en bufca del marido la traa, - i

' '

el qual enla rimera arremetida,

queriendo nalarfqdio la, Vida.`
Mouido pues a eompafsion'de vella

firme en fu Calto inte-nto,

,

de alli lalido me bolui con ellal

a mi lugar,y fealado alliento, .

Donde yo le rogue,t}ue fu querella
con animo feguroy uffrimiento

defde el Principio al cabo me contaffe,

y desfogando la aniia defeanlalle.

Ella

24am/c NJ . XX.

Ella dixo,ay.domique esimpollible, .

tenerjamas defcanforhalialamuette,
ques lnre'medi-crmi pallionterrible,
y mas que todo fulfrimiento fuerte:
Mas aun ue me fera cofa infufrble,
dire el difimrfo de mi amarga fuerte,

quicaquemi'dolorlegunes'grabe, . _ .. ~
podrafer,que esforeandolemqacabeu _ _ _

'_Yo foy Tegualda,hija defdichada

`

del Caei ue Br
e muc os por hermofa enfvano amadaf '

libre vn tiempo d_e amor y. lde cuydado,

Pero muypreliol'afortunayr
de ver milibertad yaleg're elia o, `
turbo de tal manera mi alegria,

que alln. 11 no tema,

D e muchos fuy pedida _en eafamiento,
todos'ygualmentefclelpreciaua,1

de lo qual mi buen padre del'contento, '

que yo acetalfe alguno,me rogaua,
Pero confranco y libre penfamiento
de fu importunoruego me efcufaua,
que era pen'farfmudarrne vdefuario,

y martillar linffruto enhierro friot .

_r
...i

,SLG VN _Pam-ri. bazar..

No por mis libres! . afperas mipueasragrer .lh i

los Hrmospneterxfos flxaron'j .e t. 3 .\ s

antes coniniieuasfpri'ieuasiy ? il 23 2: if,

en fu vana demanda-mas infraon, ..21

' _'

Y con daneas,con i1egos,y.otras .Hellas - f

mudar mi :lirmeintento pro"curatori,LI l . . ,i a

no les bailandegrnaag_nii:_atrriieio;'> . f;- _iff o

afacar mipropoito'dexuicioy :i: i :1_ :r: r _offl
puesllego el p_Qreria '_ _.7 f ^

della mi_libertady.fexorin,nau;al.;_r _; i 3 l1' 7

li loifuera'delavidarnia":friiraq a _

; :_.-; :

perono'pudoferue' erabienrnn; E_z f -ri l;

En vnlugar,quejunroalpueblo aurai rr: i

doodsrllaroliralebonaofo
'
defpues que fusvieiofos cam orior
riega, '"
1 nombre aguaalancho-karaenrrega; . : j:

' Alli,para ca_-lrigojd-_e ,- er.; ao. _l _; :_ in _i

que fuelle a._ver,liisg_lieftas me rogaronj. _ .l if;

y comoauiadeferparlamidabgv'
:,- '_ i,
facilmentecomigo lo acabaron, eff-f n : _~ :r e

Luego por orden,y artificio ellrao,

. ' _'s _' l

la larga fenday'palfos enramaron'; rj

.f l )h

areciendolesma-lo elbuen camino, 6. snp

y que el Sol detoearrronooraadinolu v=' : 1
'
Llegue

ZR JVC/IMX.

. XX.

f7

Llegue
porcompiuello
varios arcos,donde
ellaua
vn bien
y leuantadoalsiento, - .
hecho por tal manera,que.ayudaua _
la maellra natura al ornamento:

El agua clara en torno mormuraua,

-_ '

105 arboles mouidos por el viento. - .

hazian vn mouimiento y vnlruydo, -

que alegrauan la villa yel oydo, . - .

..

Apenas puesenel me auia allentado,

quando vn alto y lolene vando echaron,
.._.`-

y del ancho palenque y ellacado,

la embaracofa gente defpejaron;

Cada qual a fu puello retirado,

la acoftumbrada lucha comencaron

con >vn lilencio tal,que los prefentes

juzgaran fer pinturas mas que gentes.

. .

Aunque auia muchosjouen'es luzidos, L'.

todos
al parecerfuertesy
competidores,
de
differentes
Vellidos,

y :

y de vn fin engaofo pretenfores,

No ellaua,en quales eran los vencidos,

n1 quales auian fido Vencedoresi : ` '
bufcando acay alla-entretenimiento

con vn ociofoy-libre penfamiento, H i

YoI

SEGVND PRTE DE LJ!

Yo que en cofa de aquellas no paraua,`

1 lin'defus contiendas delleando,

- ";
_ -: _ .

ora los altos arboles miraua,

'

de natura las obras contemplando;`

Ora la agua,quel prado atrauellaua,
las varias pedrezuelas numerando,
libre
mi areer,y
muydefuentura;
fegura '
de cuydadno
de amor,y

__ _ : _ -

( vnfgran alboroto y vozietia;

_1
S

cola muy cierta en fernejanteuego,`

Q4

fe leuanto en tre aquella compaia,

:sanza

que me faco de felo,y mi fofsiego: Yo quiriendo entender lo queferia, n

al mas cerca demi pregunte luego

la caufa dela gritaocaiionada., '

que rnefueta { fabernada.

El qual dixpeorao hasmirado, __

Q-'
=-

_ como el robuptojouenMareguanof e .
conha
todos
quanftos nocosha
los
puello'deefpaldas
enel luchado,
llano;4 vl :. l _ _
Y quando ya elperaua. confiado,
que la bella gtnrnaldade

la ciirala'vfa'nayledafrente_ - -_

._ -_ .

_.

_- :.e

_
.LH-r4

t: . i .`

en premio,y por fealdel mas . . ,

._ ._ ._ /

-f

_
\

Aquel

RVCNJL XX.

fr

Aquel gallardo moco,bien difpuello,

1 veltido de verde y encarnado,
con granfacilidad le ha en tierra puello,
lleuandole el honor,qu_e auia ganado;
Y el facilyliuiano pueblo dello,
como de nouedad marauillado,
_ha leuantado aquel confulo ellruendo,
la fuerga del mancebo encareciendo.
Y tambien Mareguan o,que procura

de boitier lucbar,el qual alega,

que fue liniellro cafo y defuen tura,

que en fuerca y maa el otro no le llegas

Pero la condicion,y la pollura
del efprelfo cartel lelo deniega,
aunque eljouen con animo valiente
da vozes,que es contento,y lo conliente.
Pero los Iuezes por razon no admiten

del vno,nidel otro el pedimiento,

ni en modo alguno quieren,ni permiten

inouacion-en ello y mouimiento:
Mas que de fu propolito fe quiten,

vf1 entrambos de comun confentimiento,

pareciendo primero en tu prefencia,

no aleantsiaren de ti franca licencia.

H 2_

En ello,

SEG'VND

DE LJ

En eilo,a_ mi lugar> endereeand'o,J

de aquellagente vn gran tropel Yeni'a,'
que comojunto a mi llego cellando,
el difcordfe alboroto, vozeri'a,
El moco ven ced'or,lavoz aleando,
con vnahumilde. y baxa, corte fia,
dixofeorayna, merced te pido,

lin auerlamis obras merecido..

1

_ . (Lirefifoy-eflrangero-ynomerezco;
hagas Por milo que es tan. de_tu officio;l

como tu ii'eruo natural me. ofrezco _

de viuir,ymorir en_ tu feruici'oil
Que aunque el agrauio aqui yo le pad'ezca. 'i
Por dar della mi offerta algunV indicio A Y

quiero fi d_ello fuere's tuleruida)

'

lucharcon Mareguano otra cayda.`

Y'otra,y otra,y'aun1mas,fiel quiere,quiero,

hailadexarle en todo fatisfecho;

confiento,c1ue al Punto fer Primero

fe reduzalaprueuay el derecho;v
l '
(me fiendo. env tu prefencia cierto efpero
falir con mayor gloriadele. hecho;
danos licenciva,trompe el eflatuto
con tu poder-iin, limite abfoluto.

Ello

DIBAVCJN. CAN . XX.

'

Ello dicho con baxa reuerencia, ' ' ~ 'l '

la refpuelia mirandome` efperaua;

_- __ i

mas yo,que lin recatoy aduertencia

, ~_

efcuchandole atenta le miraua,

No folo concederle la licencia,

pero ya,que vencelTe,dell`eaua;

_ . :_ " '
y afsi le refpondi,fi yo algo puedo,
" ' '_'
librey gracofamente lo concedot .
'
Luego los dos cortes y alegremente
lin detenerfe mas fe difpidieron,

y con grande alboroeo dela _"gente

en la cerrada placa los metieron;

_.

'

donde los padrinos ygualmente

el Sol ya baxo y campo les partieron,l
y dexandolos folos enel puelo,

el vno para el otro mouio prello.

Iuntaronfe en vn punto,y porHando

por el campo anduuieron Vn gran trecho, _ _
ora boluendo en torno,y bolteando, _ \
ora yendo al traues,ora al derecho;
` _
Ora alandofe en alto.,ora baxando;
i_
ora en li recogidos pecho pecho, '

tan ellrechos (gimiendo) fe tenian, _

que recibir aliento aun no podian.

3

'f

'
Boluian

SEGVNDJ _P.'RTE DE L_

Boluian foreejaeconzvn ruydo, _ ; 1 _

-_ _ _. _jg

que era de ver y _oy-rlos cofa eraa; '

pero el moeo eflrangero ya corrido

_im

=_. :i

dr

. .-z

yi

de fu poca pujanea mala maa: _ f ' ^ .

Algo de tierra al otro,y de vn gemido ; "_
efpaldas le trabuca enla campaa _

'

_ con tal golpe,que al trilie Mareguno i r f _. _ .l

no le quedo fentido,y miembro @nogA "l '.1 ;

Luego de mucha-gente acompaado'

in
]
im

___;

mi afsiento los luezes le-truxeron,

'
_ f* `
el qual ante mis pies arrodillado, `
_ _ . ..: '

j
j;

que yo le dieife el precio,me di'xeron, _ . _ 1:-,

ja.

No fe,ii fue fu eltrella, fuemi hado, _i

_ -

ni las cauias,queen eiio concurrieron, ' _

ue comence temblar, y vn fuego ardiendo,

ue por todos mis hueffos difcurriendo.

Halleme tan eonfufa alterada _ ~ _ `

.1_

Q_

' _1 `

_im

de aquella caufay accidente,

que eiiuue vn rato atonita, turbada

en medio del peligro tantagente:

Pero boluiendo en_mi mas reportada, _

al
vencedor
en todo dignamente
_
. r
(que
eliaua a'lli'initlinadri
yaen mi' falda)
1 pufe en la eabeeala guirnaldaa
.i

Pero

_ je
(t
Q
. _

.LJRJV'CNJ.' CMN zo XX.

Pero baxe los ojos al momento,

dela honelta Verguenca rprimidos,
y el moco con v_n largo o recimiento
inclino lus razones mis oydos;
All-in le fue,lleuando_me ell contento,

. _"

y dexando turbados mis fentidos,

pues que llegue de amory penajunto

de lolo el primer palfo al pollrer punto.
Senti vna nouedad,que me apremiaua
~ la libre fuerea,y el rebelde brio,
ala qual fometida le entregaua
la razon,libertad,y el albedro,
Yo qu e,quando aeorde,ya _me hallaua,

ardiendo en Viuo fuego elcpecho frio, .

alce los ojos timidos ceua os,

que la verguenca alli tenia abaxados.
Roto con fuerca l'ubitay furiola

(dela vergu enca,y'continencia) el freno,

le fegui con la villa delleofa,
ceuando mas 1a llaga y elven eno,

(Luie lolo alli mirarle, y no otra cola

para mi mal hallaua,que era bueno,
alsi que donde quiera,que fpallaua,

tras li los ojos y alma me lleuaua: ^

Vile,

i.

#SEGVND PRTE DE L

Vile,que ala fazon fe aperciuia

para correr el Palio acol'umbrado;

_que Vna milla de trecho y mas tenia.

el termino delcutfo fealado,

Y al fuelto vencedor pro-metia._
vn anillo de Efrnaltesy rodeado,. ~

' - _ t

y vna gru eTaEtfmeraldla bien labrada,

dado por ePta mano defdichada
Mas de quare'nta;n^10<_os`enelfptiello f "

pretender el precio parecieron,`J '_

donde,_enla.raya el pie cada. qual puello,

promptos apercebidosl atendieron, \ ~

' (lut` no fintieron lafefial tan prelim f' "- " ln

quando todos en hila. ygual partieron

con tal velocidad,quei cafi apenas

iealauan la plantaen las. arenas,

' _ jf

Pero Crepno elj'oen ellr'a'ngero,

que afsi de nombre propiloifelllarnaua,
venia con tantairiael delantero,

que al preffurofo viento atras" dexaua:

rbc)

n._'-

1 palio alfin toco el primero,

que la larga carrera remataua,

'

`~
'

4,._.J_

dexando con fu termino agraciado

el circundante pueblo aicionad:

Con
"f_,n1 nL
.

:
27"
Q_.

JR/IVCN > tarmo.

Con folene triump'h'orodeando

la llena y ancha placa l llenaron,

pero defpues,ami lugar tornando,

que le dielfe el anillo me rogar-on,

Yo vn medrofo temblor'difsimulando, '
que atentamente todos me miraron, ~_

del empachoy y temor pallado elpunto

le di mi libertad,y anillo junto.

El me dixo,Seora',te fuplico,
le recibas. mi,que aunque parece
pobre,y pequeo'el-donge certifico,

que es grande la aflicion,con que fe offrece,4

(Lie con eftefauor quedare rico,

'

y afsi elanimo y fuereas me engrandece,

que no aura emprefa grande,ni auracofa,
que ya me pueda; fer dillicultofa..

Yo por vfar de toda e'ort'elia,.

l`

ques lo que alas mugeres perfiona,

le dixe,que el anillo reciba, '
y mas la voluntad de tal perfona,
Enello toda aquellacompaia,
hecha en tornode mi efp'elfa corona,

1 agradable afsiento me baxaron,

y cafa _de mi padre me llenaron', " ~ `

'

'*
_

s 'G ! .

No con pequea fuereaiyrefiilencia,

por dar fatisfacion de mi ala gente, .
encubri tres femanas mi dolencia,
.i
Hempre creciendo el dao fuego ardiente, .

Y moflrando venir ala obediencia f

f
de mi padre,} feor',maofamente -i ' ` 1
le di a entender por feas rodeo .7

querer cumplir fu ruego,y mi delico. .. `

Diziendo,que puesl elme perfuadia, .
que tomalle parientes marido,

. I.A .

al parecer'fegun que _eonuenia,

por le obedecerle auia elegido, . . ' . o

El qual era C_repino,que tenia
_ ' f
valor,fuerte,y linage conocido,
'

junto con fer difereto,honeflo,affable,

de condiciony termino loable.

Mi padre, ue con fefgoyledo gelo .- ' l

halla el Vn Aeiacuclio el parecer mio, -. . .
befandome en la frente dixo,en'elo,

en todo me remito tu aluedrio,

Pues de tu difcrecion yintento honeflo,
que eligiras,lo que conuiene Ho,
y bien mueilra Crepino en fu criana n ~
fer de buenos refpetos efper'anea.
_'
_
I

'JR CXNTO.

XXI.

Ya que con voluntad y mandamiento i

mi honor ydelfeo fatisfizo, '

62

~ '_ ' `

..w

y la-vana contienda'y fundamento

delos prefentesjouencs deshizo,

El infelice y trille cafamiento

en forma y aelo publico fe hizo,

oy haze iullo vn Imes,c^> fuertednra.a
que cerca ella del bien la dcfuentura.

.Ayer me vi contentade mi fuerte

lin temor de eontralle,n1 recelo,

oy la fangrien ta y rigurofa muerte

todo lo ha derribado por el luelo,

Que
confuelo ha puedel
de darme
mal el
tanCielo,
fuerte?
que recompenfa
donde ya ningun remedio vale,
ni ay bien,que con tan grande mal fe yguale?4

Elle es pues el procelfo,ella es la hilloria,

y el n tan cierto dela dulce vida;
he aqui mi libertad,y breue gloria
en eterna amargura conuertida;

Y pues que por tu caufa la memoria .

miv llaga ha renouado encrudecida,
en reco-mpc nfa del dolor te. pido,
me dexes enterrar mi marido.

 :
(me no es biengque'lasauesf carniceras ' -
defpedacen el cuerpo miferable, q . ;

ni los Perros;y,-brutasbe&ias fieras@ 1,-.

fatisfaga'n .fu eltoma oinfaciable, . '

Mas quando empedgernido ya noquieras

hazer cofa tanjuftay razonable,'r_ 2:1 .

haznos con .ellaefpada, mano dura

yguales en la =1 51: '- J 92 f

Aqui ecabo fuhifloriagy'comengaua; l" ._
vn llanto tal,quel monte enterne-cia
con vna anay dolor,que me obligauay i
ten erle enel duelo compaia, f

l...

Que ya el aflegurarle no bailaua

d e quanto prometer le .-podia, "

folo pedia la muerte y'facril'icio

Por vltimo remedio,y beneficio.
gran congoxay confuiion me Viera,
ii don Simon Pereyra,_que otro lado

hazia tambien la guardiamo viniera

dezirme que el tiempo era acabado,
Y efpantado tambien delo que oyera,

que vn poco defde aparte auia efcuchado,<

me ayudo confolarla,haziendo ciertas

4nl.;
_ _-._

con nueuo ofrecimiento mis offertas.

,u

'f

Y2. 1

'JR Vc JNJ.

cJN . XX.

6,

Ya el prelurolo Cielo bolteando

enelmar las. ellrellas trallornaua,

y el cruzero. las. horas lealando

entre el - Sud uelledeclinaua,
En. mitaddellllencioy noche , quando.y

villo,quanto laofferta laobligaua,

reprimiendo Tegualdalu lamento,
la lleuamos anuellro. alojamiento.

Donde en. honellaguarda y compaia`

eufei-*T

de mugeres ealadas. quedo en tanto,

queelelperado yavezino dia.
quitalle delanoche elnegro manto,
Entretanto tambien. razon feria,

pues que tod os delcanlan,y yo canto,

d_exarlo hallamaana. en elle. ellado,

que de repolo elloy necefsitado.

FIN.
HALLA

Yat:

SEGVNDJ DE LJ .

HALLA TEGVALDA EL CVE-RPO

del marido,y haziendo vn llanto {obre el,le .
fu tierra.Llegan Penco los Efpaoles ,y ca
uallos
que venian
de Santiago
, y dela lm
perial,por
tierra.Haze
Cau polic.

lua
ala
[

- mueftrageneral gente.

_ lau
Hi

CANTO. XXI.

Pol

Vien de amor hizo prueua tan baitante?

i
quien Vio tal mueltra y obra tan piadofa
como laque tenemos oy delante
~
'
delta infelice Barbara hermofa?
La fama,engrandeiciendoladeuante

mi baxa voz,y en altay fonorofa

dando noticia della eternamente,
corra de lengua en lengua, y gente en gente.
[ el vfo daofo y exercicio
delas mordazes lenguas poncoofas,
que tienen de colturnbre,y por oicio

.offender las mugeres Virtuofas;

Pues mirandolo bien folo cite indicio,
fin auer en contrario tantas colas,

confunde fu malicia,y las condena

duro freno y vergoneofa pena.
Qiiarxtae

2411 : .

I.

64

Qriantasy quantas vemos,que han fubido

ala dillicil cumbre delafama,
_
Iudich , Camilla,la Fenilfa Dido, f t

quien Virgilio injullamente infama;`

Penelope,L ucrecia,que al marido
lauo con fangre la 'violada cama,
Hippo,'l_`ucia,Virginia,Fuluia,Clel-ia;

Porcia,5u1picia,Alcelles,y Cornelia,l
Bien puede fer entre ellas colocada
la hermofa Tegualda,pues parece
en la rara
hazaa
fealada,
quanto
por
el piadofo
amor n'rerece;w
Afsi fobre fus ras leuantada
entre las _mas famofas refplandece,

y el nombre fera liempre celebrado,

ala immortalidady a confagrado ._

. miedo pues (como dixe)recogida

en parte honella y compaia fegura,
del poco beneficio agradecida,
lfegun lo que efperaua en fu ventura-y
Pero la Aurora y nueua luz venida,
aunque el fabrofo fueo con dulgura
me auia los lalfos miembros ya trabado

me defperto el aquexador cuydador.

'
_Viniendo

.S'IGVNIAi PJI'RTE DE IJ

Viniendo
toda
ePraua
I firme yenel
triflepriefla,adonde
llanto __y fentimiento,
ue folo vn 'breue _punto no afHoxaua

la dolorofa pena,y .el lamento,

`
Yo con gran compafsion la confolaua,
haziendole feguro ofrecimiento
de
el rinarido,`)
darle gente,
_conentregarle
que falir pudieile
libremente.l
Y. .
Ella,del bien incredtila llorando,
los bracos eflendidos me pedia
firme feguridad,y afsi llamando
los Indios de feruicio. que tenia,
Sali con ella,aca alla bufcando,
alHn entrelos mu.ertos,que alli auia,
hallainos el fangriento cuerpo elado`

_de vna redonda bala atraiieilado.

La miferaTegualda,quedelante ` " " -n
vio la machina faz desfigurada,
con horrendo furor en vn inilante

fobre ella arrojo defatinada,

t Yjunta con la fuya de abundante
Huxo de viuas lagrimas baada
la boca le befana,y la herida,
por Veri le podiainfundir la vida.

`_

' g
`

..A_Y

/1. CXNTo.

XXI.

Ay cuytada .die m,deza,que hago. ' . r

entre tanto dolory defuentura? 2151

como al injullo amor no fatsfago

enella aparejada coyuntura?
.i
Porque ya pulilanime de vn trago
no acabo de palfar tanta amargura?
que es ello,la in)~ ullicia adondellega?
que aun el morir forcofo fe me niega?l
Afsi furiofa por morir echaua
la rgurofa mano al blanco cuello;
y no pudiendo mas,no perdonaua

al afligido rollro,ni al cabello:

Y aunque yo de elloruar lo procuraua,
apenas era parte defendello;
tan grande era la bafca,y anfia fuerte '
dela rauiola gana dela muerte.
Defpues que algo las anlias aplacaron
' por la gran perfuaflon y ruego mo,

y fus promelfas ya me alleguraron>

del Gentilico intento y delirario,
Los prellos Yanaconas leuantaron
fobre vn tablon el yerto cuerpofrio,
lleuandole en los hombrosfullicientes,
donde le aguardauan fus liruentes.

Mas

SEGVND PJRTE DE L

Mas porque,ecando afsi rota la guerra', . '_ . *__

no padecielfe agrauio demafia,

halla Pallar vna Vezina ' _

'_ i. ,

le tuue con mi gente compaia; .

llegandoala fegura tierra,

encaminada en la derecha via,
difpidio denrecono'cidia l.
-_ . f _
del beneficio# obrarecebida'. 2 :_:: i " _f_ _ ',
Buelto al alsiento-,digo,qi1e eiruuimos`~
toda aquella {emana trabajando,
en la qual lo. deshecho rehezimos,
el 10110 roto muto reparando,

De induria fuerea aln nos Preuenimos,

'con buen animo orden aguardando

al enemigo campo cada dia, `

que era Publica fama,que venia.`l

' _
'

Tambien tuuimos nueuagque' nartidos

eran de Mapochueftros guerreros,
de armas y municiones balizecidos,`
r__

con mil caual-los,y dos mil Hecheros, '

Mas del lluuiofo inuiern-o los crecidos

raudales,y las cienegas,y elleros,

lleuandoleaganadoopaygte;

los lia/ziandeztelnerlforcofamente.A '

.-7
3

` '
' '

Eiland()

MRJVCNA:

. XXI.

Ellando,cornb=~fdigo,vnamaana` _ ._

66

llego vn Indio fgran priella nuellro fuerte

diziendo, temeraria gente infana _
huyd,huyd_layavezina muerte,

(Luc 1a potenciaindonutaAraucana
viene lolire vofotros 'de tal u erte,
que no ballaran muros ni reparos,

ni le lugar,donde podays laluarosE

El milmo auifo truxo medio dia
vn amigo Cacique dela lierra, y
alli rmando por cierto,que venia
todo el poder y fuerca dela tierra
Con loberuio aparato,donde auia

inllrumentos y machinas de guerra,

puentes,trauiellas,arboles,tablones,
y otras artiliciolas preuenciones.
No defmayo por ello nuellra gente,
antes venir al punto delleaua,
que el menos animofo ofad_amente
el lugar de mas rielgo procuraua,

Y con indullria y orden conueniente

todo lonecellario le aprellaua, ` ; .. f 5
elperando la gente aperceb-ida > ' ' _" r

al dia amenazador detanta yida... _ .

'_

jy:
Fuimos

sa G Para . . D _Ef :raf

Fuymos. tambien por AIndiosauifadosi _n 'l t.. } _ i ~

de nuellros Efpiones,que lin duda

nos darian el'allalto portreslados 7

_
' -- . z:

al oltrer quarto delanoclremuda; _i; : :

si que quando mas drelxfirilriades.t jj i
de diuina,rnas de humanaayuda, . _ _
por la cumbre de Vn monte de'repence_f .

aparecio en buen orden nuellra gente. __

(mien- pudiera pintar el gran contento, `
1 alboroco de Vna y otra. parte,

- -. .

el ordenado alarde,el mouimiento,

el ronco eftruendo del furi'olearte,

Tanta banderadefcogida al viento,
tanto pendon,_diuifa_y elland'arte,
trompas,clarines,vozes,apellidos
relinchos de cauallos, y budos

Ya que los. vnos yotroszconrazones .

de amor y cumplimientol nos hablamos,
y para. los cauallosl y peones

lugarl comodo y litio fealamos,

Tiendas. labradas,Toldos,_Pauellones

en la elrecha'campaal leuantamos
en tanta multitud,que parecia,

que Vna ciudad alli nacido 1

~

~.

"

1_

Sia cxrro. eXXI.

i;

Fue caufa la venida delia gente,

quel exercito Barbaro Vezino

con nueuo acuerdo,y parecer prudente

mudafe de propolito y camino;
Que Colocolo aliuta y fabiamente
al confejo de muchos contrauino,

difcurriendo por terminos y mod os,

que reduxo fu voto los de todos.
Aunque,como ya digo,antes tuuieron
gran contienda fobre elloy differencia';
ero allin por entonces dillireron

effecucon dela afpera fentencia;

Y el poderofo campo retruxeron
hafta tener mas cierta intelligencia "

del Efpaol exercito arribado,

que ya le auia la fama acrecentado.

Pero los nueliros de molirar 'ganofos

aquel valor,que en la nacion fe encierra
enemigos delocio,y delfeofos
de entrar talando la enemiga tierra,
_ Procuran con afi-ecos heruorofos

aprelfurar la d elfeada guerra,

haziendo diligencia y gran-inllancia
en preuenir las cofas de importancia. _~
'
l 3
Reformado

-. .

Reformado elbagajebreuernente a i
delajornada largay defabrida

:t
`

la bulliciofa y esforcada gente,

ganofa de honrayde valormouida, 1: _'i fr:
Murmurando elrepofo libremente,
jij .a
pide que acelere la partida,

` :

eldia tanto todos deleado,

que fue de_aquel en cinco lealado. _

1181` oliay
' je. l:l.".:(j:ff'' ffl
.

al comenar'delaprimer'jornadagfY u

' - ;

llegodelalmperialgran compaia i' :

cauallerosydegente armada,
,
( en aquella ocaion tambien veniaf ` `f`
por tierra aun querebelde ylalteracla .1
con gran chufma,y bagaje baftecida, ' . `

municiones,armas,y comida..

Ya pues en aquel {itiofrecogiclse " 'f f '

tantosfoldados,armas,municion'es, '
importantes aduertidos,.

hechas las necelfarias prouifiones,

Fueron porygual orden repartidos
los lugares,quarteles,y efquadione-s',:

para queenel rebato voz primera. '

cada qual acudielfe afwbanclera. ' . - . . _
Y

Caupolican

 / CXN XXI.

Caupolican con'. no_menor ,

ylagran
en todo
yproudencia,
gentecuydado
de fu exercito
confina
' l I

alos hombers.:de fuerte fullicienca; f '

Que en la arte militar y dicip'lnai era demayorprueua y efperencia;

y todo puell-o puntoquilo vn dia.

verla gente y. las armas,que tena,"`

Era el primero,`que empeo la muellra," ' ' '
el Cacique Pilllco,el qual armado

yua de fuertes armas,en la diellra .

vn gran ballon-de azero barreado;

Delantede fiiefquadra,gra'n maellra
de arrojar-el certero d'ardo'vfado,

procediendo
en'buen orden
manera, i '
de treze en treze,yguales
por yhilera.
Luc o palfo detras delos pollreros
el uertc iLeucoton, quien liguiendo
yua vna efpelfayanda de Hecheros,

l
i

ir .Y

gran numero de tiros efparziendo.

Venia Rengo tras el con fus Maceros,
en pallo ygualy raue procediendo,
arrogante,fantal ico,lotano,
con vn entero Libano en la mano4

I ;

Tras

L. sam/N nu. @am

Tras el confiera termino feguia.

Pall

el afpero yrobuloTulcomara; .f_~. ~ si i . _ .; if

ue veftida en higar.de.arnes.;traya gli: d..

_ nr

la iel de vn fiero Tigre,qu'e mataa: f ' 1:3 i

alf

Cuya efpantofa bocaleceia . - .

.
Por la frente yquixadaslaancha cara, _
.
con dos efpelTas ordenesy de dientes? :

Yi
le
zn

blancos,agudos,liqu,yluzients ,i . _my .a 2 fr

d@

Al qual _en grantrpel acompaauan; Ik . "

fu gente agrelef afperos foldados, . . '
que en apiad'a muelale cercauan,1 ; : .s
de Pieles-de animales rodeados.. l :i fr ; :_: 'e
Luego los Talcamuidaspalluan. .r ! i@ I
que ion mas aParentes,que esfrados, l
debaxo del gouierno y delamparo: .
deljatanciofo mocoCaniotaro, i - ;

im
if
d@
1M
rf
mi
Q

Yua figuiendo la'poflrer hilera; 3: 33

Millarlermozmancebo Horeciente L -:

fut

con fuspintadas armas,el qual'reragjv

d lfamofo Picoldo decendiente,..z..= .
R giendo los que abitan laribera -/ .

VI
fu

del gran Nibequeten,que fu .corriente _

d(

no dexa ala paflada fuente rio, `

j '"

que todos no los trayga al B-obor- . - ~

F u

bra JVCXNJ. .cuNrol XXI.

' Pall'o luego'. lamuellma'Miareandn` la oma;

con vna cimitarray

5,0

-rf

elondo, ; . la. .i u _: _' 1.

moco de prelim ciimy orgullougm'clex: _.3 i. ,I

alto de cuerpo,en.proporcion membrudo; ` .
Yua con el lu primo Lepomande, i. __ ` . _ _;

delnudo,al hombro vn gran cuchillo agudo,

ambos de vna deuila rodeados.,

.: _ f '.

de gente armada,y.platicos foldados. .l n _ _. ,.

Seguia el orden tras ellos Lemolemo,
arrallrando vna pica poderofa,

delantev delu-elquadra por ellremo

luzida entreilas otras y villola;
Vn poco atras del qual yuaGualemo,
cubierto de vna piel dura,y.pelol`a
de vn cauallo marino,que fu padre
auiamuerto en defenla'dela. madre. .
Cuentan,no lies fabula,_que ellando- .
baandofeen la mar algo4 apartada,
vn cauallomarino falli arribando,
u '
fue del fubitamente arrebatada:

El marido alas vozes aguijando

dela chara muger del pez robada,f .
con eLd-olory penadeperdella,

al agua lo arrojoluego tras ella.

1

Pudo

.sr GFI/ND@ .1 In TI. :DE 1.4 .

Q

Pudo tanto 1 Anm1:;tlnlefelarisenfrifa'dgd ' ;;`

al pefcado alcant;annuelle-alargada;` :rf .v :a o

_ le?
dl

y abraa'dofcgn l;(p'or maa): 'nzadab ratio f t

ala rVezinaorilla lelaeetaua; _
:h of:

di
1111

Donde el marino Mnllrptilobreaguad,

lll

_qiie'gambien el Amoryal-e-cegaua, _

lli

'_ ; ;

dio rezio en feed-al timansioncliieeltrefluitnA mi: .

qu

delas huyllosibla -' if; sir: 2-3 21)

lt

Solto la prefa lib're,y fa'cudiendo' . " 3 't 55"? '

lill

la dura cola el lileloldeshazia5_ . " i ~ 1 _

y aqui y alli el gran-cuerpofretorciehdo, _ ' i

contra el mocoanimofo fe'boluia: _

. _

'tu

Elqualdazony puntonop'er'diendo,

_Ci

alas cercanas armasacudia, _. '_ :f

'

comencando los dos Vna batalla, ._

lig
`

que el mar calmo,y_ el Solparo miralla; ` . '_

la

Mas con dellre'zae-l Barbaro valiente,__ : 3 '_ _ '11

im

de fuerea-y ligereza _abompaada,_l ' :1_ " if.

heria 11110 2.1'21 . 2 f 'f

con vna porrade'metalherra'da, ` i

1 cabo el Indio Vlalerofamente>

dio felice rematealajor'nada, =-

'

. -'

dexando al gran Pefcado alli ten-dido;

` _

'd`

:= "

que mas de treynta pies` teniaxmedido. __ "_

d
Y en
L_......


JIAVCJNJi MN To. XXI..

Y en memoria d_el'h'echo hazar'iofo,

_ 70

__ :_ i

digno
de ledpeloner
en'efcriptura
del pellejo
pez duro
y pelofo _ _

hizo vnafuertey facilarrnadura:

: ...ir-Fl

Muerto Guacol(inalemo'_valerofl.l :m- ,

las armas.hered_o,y_ (lu/ilacura; '_
' '
que es_vn Valle elendido y' muy Poblao
de gente rica-de oro,y degandm ;

tras elieluego Talcagnano, "

que cie el mar fu tierra y la rodea, '
vn maliil grueffo enla derecha marrer,` ~ _

que como vn tiernojun co leblandea: __ fr

Cubierto de altas plu mas muy laea'no,
figuiend'ole fu gente de pelea, i
por los pechos al fefgo atraueffadas

andas azules,blancas,y encarnadas.

__Ve nia tras el Thome,_que liis pifadas

feguian los Puelches,gentes vanderizas,

cuyas armas lon puntas enhaliadas,
de vna gran bracalargas,y rollizas;
Y los Trulos tambien,que vfan- efpadas _ y _ '
de fe mudable,y cafas mouedizas,
_
hombres _de poco effeo alharaquientos,
de fuerea grande,y chicos penfamientos. :

No falto

f '1

SGWN D34 PRTET-`D'Ell` ..

No falto Andalicarieon'fu liziia, n' exercirada gente enordenana,

vna cota finifsima vellida,
p

":

bimbrando vna fornitizrsi.y1"gi'i1'r:flalana!~

Y Orompe'llo de'edad'aunnocumplida,

pero de grande muetra y efpera'na,

otra efquadra del platicos regia, 7

llenando al dielro Ongolrno en Compaia.

Elicura affo luego'traselos, =7 "
armaclb ricament'e,el qual ,
vna Vanda de mocos bien difpuellos, de grande prefuncion y gallardia:

Seguian los Llauco'sde almagrados geflos,

robufla y esforeada compaia,

'

llenando en miedio dellos por caudillo

al fucelfor del inclito Aynauillo.

Seguia
defpues Cayocupil,mofl:rando
la difpuella-perfonay
.uen'defleo, i
fu Veterana gente 'gobernando

con paffo graue,y con villofo arreo.

Trasfel venia Puren,_tambien guiando '
con no menor donayrey. con ton eo

vna bizarra efquadra de fold ados,

en la dura milicia exercitados.

Aa1

1.'

/ CXN . XXI.

7:

Lincoya yua tras el cali Gigante,

la crella fobre todos leuantada,
armado vn fuerte peto rutilante,
de penachos cubierta la celada.
Con defdeofo termino,delante

de fu lullrofa efquadra bien cerrada,

eljouen Peycaui luego guiaua
otro efpello efquadron de gente braua.
Venia en ella refea en buen concierto
el graue Canioman gue,entrille cido

por el nligne viejo padre muerto,

quien auia enel cargo fucedido;
rTodo de negrlblanco arnes cubierto,
y fu efquadron de aquel colorvellido,4

al tardo fon,y palfo los foldados

de roncos atambores dellemplados.

Fu e alli el pollrero,que palfo enla lilla, `
primero err todo Tucapel gallardo,l

cubierta vna luzda fobreuilla

de Vnos anchos efcaques. de oro y pardo,
Grande enel cuerpo,y afpero enla Villa,

con vn huello locano y palfo tardo;

detras del qual yuavn tropel de gente

arrogante,fantallica,y valiente.
cof'

El

SEGVND PJfRTE DE LA.

El gran Caupolican con la'otra parte,

del exercito Araucano,

mas encendido quel ayrado Marte,

yua con Vn ballon corto en la mano:

- ~

Baxo de cuya fombray ellandarte

venia elvaliente Curgo y Mareguano,
1 graue y eloquente Colocolo,
Millo,Tegua'n,Lambecho,y Guanpicolo.

,Seguian luego detras fus Plimayquenos,

Tuncos,Renoguelones,y Pentones,A
los Yttas,Maulefes,y Cauquenos

de pintadas deuifas,y pendones:

Nibequetenes,Puelches,yCautenos
con vna efpefa ef _uadra de peones, ..

multitud 1 guerreros,
amigos comarcanos,y ePrrangeros.
Segun el mar las olas tiendey crece,
afsi crece la fiera gen te armada,

tiembla en torno la tierra,y fe ellrem ece

de tantos pies batiday golpeada;

Lleno el ayre de ellruendo fe efcurece
con la gran poluoreda leuantada,
que en ancho remolino al Cielo fube,

qual ciega niebla efpelfa) parda nubeE i

-i

'

'Pues

' RVCNJLYJN 1.
Pues nueflro campo en orden femejante,

72
2

fegun que dixe arriba,don Garcia

al tiempo del partir pueo delante

de aquella valerofa compaia,
Con vn alegre termino y lemblante,
que dichofo fucelfo prometia,
mouiendo los difpueptos coracones,
comgneo de dezir elias razones.
Valientes caualleros, quien folo `
el valor natural dela perfona

os truxo defcubrir el Auflral Polo,`

pallando la Solar Torrida Zona,
Y los diltantes Tropicos,que Apolo
por mas que cerca el Cielo y le corona,

jamas en ningun tiempo paliar puede,

ni el foberano Autor felo concede;

Ya que con tanto afan aueis feguido
hafta aqui las Catholicas banderas,
y al Efpaol dominio fometido
innumerables gentes eflrangeras;
El fuerte pecho,y animo fufrido
poned contra eltos Barbaros de veras,
que,vencido ello Eocoaeneis llano
todo~ elmundo de axo dela mano.
Y en

.SEGVND.l PRTE DE L

Y en quanto dilatamos elle hecho,

y de llegar al 10 comeneado,
poco, ninguna cola,ailemos hecho;

__"t
_

ni aun es vuellro el honor,que aueis ganado;

(: la caula indecilla ygual derecho
tiene el lieto enemigo en campo armado

todas vueltras glorias y fortuna,

pues las puede ganar con lola Vna.

_ . _, _

Lo que yo os pido de mi parte y digo,

es,que en ellas batallas rebueltas,
aunque os aya ollendido cl enemigo,

jamas vos le ollendais elpaldas bueltas,`

Antes le defended como al amigo,
li boluiendole vos las armas lueltas
rehuyere el morir en la batalla,

que mas es dar la vida,que quitalla.

`Pon ed todo en la razon la mira,

por
quien las armas
liemprelaaueys
que,pallando
los terminos
yra, tomado,
pierde fuerea el derecho ya violad o,

Pues quando la razon no frena,y tira.

el impetu y furor demaliado,
.--_.

el rigor exceliuo enel calligo

j ullica la caula al enemigo.

Nofe

Ja / . xxi.

7;

'No fe,ni tengo mas acerca dello.

que dez'irmi aduertiros con razones,
que en detener ya tanto foy/molello,
la furia delfosvuellros coracones,
Sus,fus,pues derribad,y allanad prello
las palicadas,tiendas,pauellones,
y moiiamos de aqui todos a vna,
adonde ya nos llamala fortuna.
Subito las efquadras prefurolfas
' ~ r. _'
con grande alarde,y con gallardoi brio

A_marchan alas riberas arenofas

del ancho y caudalofo Biobio,
Y en efquifadas barcas lef aciofas
atrauellaron luego el anello rio,

entrando con exercito formado

por el dillrito,y termino vedado.
Mas fegun el trabajo fe me offrece,
que tengo de; palfar forcofamente,
repofar algun tanto me parece
ara cobrar alien to fufficiente,
(hie la canfadavoz me desfallece,
y liento ya acabarfeme el torrente,

mas yo me esforcaredi puedo tanto,

que os venga a contentar el otro canto.

EN

y;

s G 'nr LA .

N a AN L os ias-PANN 0 s' lo?

en el ellado de Arauco. : los Araucanos con

Ul

ellos vna reida batalla5haze Kengode fu perfo(l _ l

na gran pru_eua.Cortanlas'manos Porjulif
Galuarino Indio _ _ .
1

511
le]

'ilalCI'OfOi J.. - . :Y 1i :H ' li

lun

C AsN.l 0.1;-1-1. Y

I. "

amor tyrano,que Iprox.'rlu),E _Si 5 i Turi Y @le1

Pienfas lacar de mi delaiosiego'l. _. l
no ellas mi promella fatis'feelio, f1 '

- '_ '

tcl

qui

Ay,que ya en mi 011 f i - " i'

10

labrarme Poco a poco vn viuo fu ego, `

qui

que quieres afligir'me luego

alli con'mouimien to blando

yr Por venasyhuelos penetrando.`

-`

' -

\ ~ _'

lo

Tan to,rraydor,te Va en que yo no 11ga

ilu@

el duro eliilo del fangriento Marte,

llc,

que afsi tal manera m e fatiga

ifm

tu importuna memoria en cada parte?

au

Dexame ya,no quieras que fe diga,

que porque nadie quiere celebrarte,
al vltirno rincon vas a bufcarme, .
yalli pones tu fuerca en a quexarme.l '

*Pc1
PO
Pg(
d@

'

- ; XX.

,74

_ .No ves,que es menguatuya y granbaxeza,

auenclo tan-tos celebresbarones i

venir a mendigar amiplobreza

tan falta de conceptos y razones`

Y en medio delas armas y af ereza,
fu mido en mil forcofas oca iones,
me cargas por vn fueo quia vano

con tanta pefadumbre ya la mano.

Dexame ya,que la trompeta horrenda

del enemigo Barbaro vezino
no da lugan que otra cofa atienda,
que me tienetomado ya el camino,

Donde fienro fraguada vna contienda,

que al ingenio mas raro y peregrino,
en tal rebolucion embaraeado,
no le diera lugar defocupado.

QQ@ puedo pues hazer,li ya metido

' . c ;

dentro en cl campo-yocalion me veo, i

.
l

i
l

lino al cabo cumplirlo prometido,

aunque tire a otra parte mi delfeo,

Pero termino breue reduzido,

por la mas cortafenda lin'rodeo,
ienfofeguireltomcneadoollficio, .

'f-"i _~1>
. i .

defnudo `clelornar'tneptoy artificioif -' "11

"

Buelto

/ 1)er
Buelto ala hiiloria digo,que marchaua

if:

nuePtro ordenado campo demanera,

que gran efpacio breue fe alexaua

Vi

.54p
E

1 alcaguano termino ribera,

Mas quando el alto Sol ya declinaua,

cerca agua al pie de vna ladera,

en
comodo
_lugany 115190
alsiento,_
hizimos
elgrimero
alojamiento.

Eliauamog'@ penas alojados, _' f

enel tendido llano ala marina, _ _
_
quando fe gritar Por todos lados _ _
arma,arma,enlrena,enfrena,ayna,ayna,
Luego alla los derramados;

._
_;
f _.

liguiendo la ordenanea ydifciplina,

corren a fus banderas Pendcnes,
formando las hileras efquadrones.

Nuellros defcubridores,que la ~tierra ' _

yuan corriendo Por el largo llano,
al remate del qual elta vna
cerca del alto monteAndalicano,

Vieron de alli calar gente de guerra,

cerrando el Palio ala Gniera mano,
dizie ndo 1(,
I

veremos quien es aqui valiente.

IJ

Los

JIJYWCJNJW

7;

Los nuellrosal : vnrepecho;

en lormade efquadronfereeogieron, . -

donde eonmuetgyannnpforpecho, _. .
al ventajofoannmeroateiicliaarfmiA
,
Pero los Herosaxbarqsedehenliop A a., n.'
lin punto reparadosenuifierongwl n, . .
haziendolestomarprelolahuelta'
.

lin orden y.c:|.1riino,triendafuelta.I . .

.l

Aunque vezesiernpartesrrecogidos;

.i i anni '_1

haaiendoeuerpory. rolleroaeboluian, ' : ;

.

'

~'

'

y con mayonvaloquedeuencidds,

.i

: _ .

al veneedor'fobennuacomctian,t 5

_ '. '

Pero delagranfuriacompelidos 1,

el camino cmpeeado proieguian, _

dexandoavezes muertaytropellada
alguna dela gente defmandada. a

Los prefigurofos Ylfndios defembu'tltgs', ._ _f ; o. ) i

fiempre conmayorfuria y crecimientoL ; _

en vna efpellapoluoreda enlbueltos, - '

yuan enel alcanceyfeguimiento,

. _

<_._-v_-.

Los nueflros-acalcamy 1_5_ f

(ala fazon commas temorqietientd); f lo'

ayudan los eaua'llos:de_sboeados; .) s; 7 :. r

arrimandoleshierroalocqiados-z .=. s, . n i
K"

Pero

"mcfr/mmfnrmnnx .
Pero por 16$.=3155. 2322523 , _i. '

lisl

con vozes,cuerpo,braosfy talones,.: :_

los Barbamos por pies losal'canauan,. _. isnt I i

lig
_ slr

haziendolosibaataedelosarzonese (: if.
Alfin de conft'reidos peli-:imaml
i i; fn.; ff

- . cnl
Y' 101

ual los heridos-Oife?. nyeowesf-,yr - :_ :; ;

_it

quando delos Lebrel'es a.;r:pietxat'lo'sA`

'ven la guaridagy paifosiecupados.

Como el ayraa'ldv viento repentinois

qui

_ _, _

ri _: i: n ; _i

im

ue en lobregmurboiiconggranzebruenda

glpoiuornfcampoyel ; _zur ; i . f
va con violencia'indumitabarriendo,.:
if;

l;
qu(

Y en ancho yipreilaurofo'rernulinog :_ _1f i; 'r _: "

todo lo cogedleua,y.Jvagefparziendo, f:- ;:

' _r

y arranca a ucl furiofo t'nouimi'entov ' : 7 '_i

los arrayga os trncosdefuailien'to.-

_ ;

mi

Con tal faeili'd'a'd,'aarebat'a'dos 51:

da aquel { Barbaraviolencia, a. f ;~_ . 5;

il

yuanlos-'Efpaales fatigads,
_' ` : , i
iin poderfe
erien reiiil'encia, `
` ~

g
i

Algunas-demnbrimpcrwnadosi .
_i
bu'eluenhaniendq
rapcrry'ap'ar_e,ru:ia~,`
.- .: i j
i
_ _
_
mas otra Ola-'degente,quelle
aua, :

-_

con mas prell'eza'.-ydanoloreeuaua.~y '

rJini

Ot]

0U
Ot

_ . _x-xu.

Afsilosjmatrlirzinprer;-xrfraitcuando;

yl

i? isi l I

liguiendo elhader `:ptofperafo'r-tuna.,V is. : -'

elrauiolofurore' , f.' .- ' i i. _. .-; :

_ enlos rendidoslinclemenciaalguna,

'

Por el tendido valle refonando

la trulla,y grita-Barbara importuna, '

que arrebatadade ligerowiento _ _ _

z; __,

lleu prelim la nueua a'nuellero aliiento.

_

porla rte del

Poniente
con granprelileazay
nomenot
rydo

;Remon arribo'con mucha'gente, _

l
l

que el auilbprimero'auia tenido; _

Y en furiolio tropelgallardamcnte,
aleando vn ferocifsimo alarido, `
enuiio la enemiga gente ayrada

enla
_ vitoria y fangreya ceuadae
_
._

M as vn cerradomuro y baluarte
de duras
untasde
al vnay
romper
hallaron,
que
con elflrago
otra
parte

hecho vn hermofo choque repararon,I _

Vnos.palfados van de parte a parte,
otros muy lexos del arzon volaron,

otros heridos,otros eflropiados, _

otros delos cauallos tropellados.

K 4.

No


t ._

.is G Vanaf Para rz .

No es bien pailarranprelo@pluihmniaebi 551}.

las memorables'eofasfealda, 1; '
y los crudos efi'edsdeedia@i; 5 t 'l lemmi
de valerofaslaneasg'de'efpadas, - e

im

Que aunque ingeniomayor-nosbllaria ': .

a poderlas lleuareeon-tialiadas,.l 41.5: __!
es celebre alguna panter: 9 'f : -'

de [-' .- nail
Elgallardo Lincoyaqul'e arrogante

1_2

5: '

1 primero f'efqu'adron-.yuagruiaidpf , : ;

con mueflrafayradayeoniemzrfemblang
el Erme largopal-To apnelii'andb; i.: f5 . p__
Cala la gruelfapicae'iitmqll'antegi. u; if".
y el cuento entre laftierra . _piealirmfand
recibe enel:mortalliierro'll'srni'dof.l i "

el cuerpo deHernanPeretzatreuixlor; ' _'

Porelladodereelxoreneaminadofi:r

? "

hizoelagu dolaierro-gran he,rida.f,t f im.' 12

pailandoellfeaupil doblefellofado, _ -
yvna cotafdemallamuyzteaeida,.Y f -' i .Y
El ancho yarduro hierro envfangrentado, . f

abrio porlasefpaldas'lalalidzu f l . =
quedando el.cislerflmyaidefcoloridoI
. y .
fuera delos arzlonea'fufpendido._- _ `; z ma
I'uca/A

JRJYCNJzCJNTO; XXII.

77

Tucapelo 'gallarrlcnqneal___c_an"rrcr i: en: i ' ~. t i`

falio
valiente .Glorie-,que
corriendo nag-g le
veniaalcom_mayor
animo querinio,
los herradosralones facudiendo, . '
Moltrando el _cuerpo-al tiempo, que-conuino,

le dio lado,yla maga reboluiejn'do o. - _

con tanta luerale eargolatmano, f,
que no le dexofmiembroythuelfofarm.. .
A Caceres`,q_ue vnpoca. tras-venia,

de otro golpetambienle pufo en tierra, ..7

el qualcongran .esfueroyvalenta I.. w, l

la darga embriaa,y dela efpadaiaerra,s "L ff
.

Y Contralaenemiga corn'par'iiar f. in . ' -. _'

fe pufo elfoloamantener la guerra,

haziendo rollito y pie con talzdenuedo, . .

que algunosmuy pfadns piufo miedo-.1 ff i

Yannque con granesfueroffefullle'ntg-, I. . I . .~ _ l
la fuerga contratantes no ballaua, . I f '~

que ya la efpelfa turba alharaquienta

en confufo monton le rodeaua,

._ .. ._

Pero
en elta fazon mas .de ciraquenta, '_- llana
._
cauallos,que`Reynofogoiiernaua;i

.ll

que de refrefcoatiempoagian-llegado; a .ur

vinieronanomper-poraquel lado. l. -. I. lv . f
a

.srs VMM Para . : LJ -. ~

" _

Tan rezio fe ermiil'io'ue : Kailarbp'f _ `

lan

de grueashaasvp.tex-idmurogf f . lai

im

el cerrado _efquadron apoillafgngo: ri r . 2 J

prouando mas de 'diez el fuelo duro,

(; elesfmradoCaceres cobraron;4 " . .' i"_

que cercado dagen-122911140; i 1. if

i
con animo femziiieaiizentauap ,f___ 1 _ : ( _1_

lin
qu

y rnaxangc'lolamtierce-f_dilatauaf.1y : f . 2 . i;

_m

Don MigueLyl don Pedro de ; r.- _- ` j

Efcobarjuan. Iiifre;ortes,yAranda_ .-.-

Re
1 _l

fm mirarral' peligro yrieig'o citano; ..

_.. _

fulentan-todd elpefodeliibanda, ?

_m
d

Tambien
hazen effezo muchozlao
Lofada,Pea,C_ordoua,yMiranda;
. ~ f, f 'I

_'_

Bernal,Laifarte,CallaedaNlloa,y f. .. . - -

yf
i

Marti-nRuy25y { : :- y
Peromuy preilolaii-aucnafgenre;.f2 Si.

_'

enla Efpaola'angreyaceuada,2y. ._ r ~

30

los hizorreboluer forcofamente,

feguir la carrera comenada,

_ Tras ellos otra eliuadr'a' erepente

enellos fe-errellofdelatinada, _
mas fm ganar vn ?) de camino

t
._

boluer ; riendas'le conuino.

'- ._
_

`
Y aun/_

 . XXII.
Yaunqueavezeseonlbitareprelfa

78

. _'

Iuan Rememy. los perou'rebnluiargl

luego con perdidaymas prieffa _ _

la primeraderrota proleguian, n _ i
_(.~

y en Yna-poluorolpnubeefpelfa, f . V
emb ueltos-.fnnosL :otros yayenian, ' 2 . .

quando fue campo dileubierto

en orden de batalla,y_b'ueneoncierto.`
Yuan los Araucanos-tanceuados', -

que por las picas nuellras-.fe metieron, .f` .

pero bueltos enli mas reportados
el impetu yzla furia detuuieron, ' ._ _
Ycorregidos luego y ordenadt'nsY ' `
la campaa al traues fe ret'ruxeron' ~ f '

al pie de vn cerro ala derecha mano,

cerca de vna laguna gran Pantano.
Donde de nuellro cuerno-arremetimos

vn gran tropel apiedegentearmada, -_ I

que con prellezaal artib'arles dimos

elpelfa carga ly- fubita roeiada:

Y al eieno retiradosv nos metimos _ _
tras ellos por veninelpada-a elpada, _ f
probando alli las-fueras y el den uedo
con rollro firme" y ~animo`,a pie quedo.
lamas

te

_mirar/Nhermann-paws

11- l: finiti; as; Y'

i lamas
afsi de
firmeafimiegienre afrenta; s 5i- i; f_e

ni manxamanudarido recibienow fie.: trained

golpes,(in delemfaraiipaqteninnbeymmmf ti
Como el vn bandidysmhrqqiae vinieron; .fia i

a citar a ii enelftiaeniofeiilzreelramentcf
. que eehar'atras im
y dandaprilfaapriareciban. "

dn.

e _ n ' n
:
. .

O`u_ien el humido hiena alacinsturxf auf: sei fix

con dos;)tttesavdaes,pdua, _ .mi i a _x f _~
quien por nnaytar:deiernbnli:uta,l .~ _:

queriendofe mouer,irtasfeatafcaua, ;

Quienprouandolasfuercasyv'entura, . _ ~.
al Vezino enemigofeafferraua,

.1_ .s __ _.

mordiendole,.y cegarrdole con lodo; _ = _- _ ^

bufcando deventer qualquierarnodo
` furia. del

801-1 : Jini.' ; :

fit ~1 _

and aua ygualyen dudaila fortiuna, : n fr .i

H n -muellrrarni Sfeal'deideclararfe fa :L_-_7 :__ i _ . r

minima ventaja en partefaguna,

i
m

Ya parecian'aquellos mejora .

Ln l- '

ya ganauanaqiaeftolailagnna; : ? ' fi

y la fangre-dedos derramada _e . . ' if

tornaua;laguat'ugrbi'a-enlinraftia'.4 y
_, __ i

_
.A

i'

s!

Rengo, _

---'7
n.:

.ARMI/_C CAN To .

79

Rengo,que elodiememmdidafyra ' -. .

1 auia lleuadciegoranto trecho, _ g _ _-_ .

luego que _ntiellro _campo-_vio alamira,

y que adatta la mue-rte yua derecho, _

Al vezino Pantano fe retira,

y el Hero rollroy animofo pecho

contra todo _el exercito'boluia, i ; ^ f.
y en voz amenazandoledezia; ~ `
Venid,venid a mi,gente Plebea?

en mi fea viiellra fana conuertida,

que foy quienosperliguey quien delfea -g
mas vueltra muerte,que fu propia vida `
No quiero y'adefcanfo,halta que v'ea '
la nacion Elpaiiola dellryda,

y en elfa vuellra carne,y fari re odiofa

pienfo hartar mi hambre,y ld rauiofa.
Afsi la tierra y cielo amenazando
en medio del Pantano fe prefenta, _
y la fangirienta'maa floreando
lagente de poco animo amedrenta,
No fue bien conocido enla voz,qiiando
haziendo de fus fieros poca cuenta _i

algunos Efpa'oles mas cercanos _ _ _

aguijai'onfobrel con prellas manos.-
_

i_
Mas a

1_

Homin/f. . para# .

Mas a luan Yaira'coagqulefvn'a

51:13: ff if f

de los otros ladosfe-adelantm 3-- ' ll 1;- i 91

1 maeh'ueude -, v' r (rag. :.

:

Y contra eljouen-'euiii'g'a enderea " 'f

el tercero cori lana yi furia tanta',2 7:1 5 ' ' - _

que como ciano-eri` liui'id'terrew ff!
le lume halla los pechos eneleieo'r `

Pero de tiros vna lluuia'elpella'

il " t7

al animofo pecho encaminados, '

turbando> el _a re claro a mucha priellfa,v
delcargaron Yobrel detodosfla'dos', . '
Por ello el fiero Barbaro no cella, i

antes con furiay golpes redoblados, '

1 lodo a la cintura oladamente,

ellaua por muralla de lu gente.

@al el cerdofo'jauali herido,

al cenagolo ellrecho retirado,

'
_ ydedeanimofos
Sab'uellosrodeado,
combatido,
diellros moriteros

~
"l
.__)
(v

Ronca,b~ufa,y rebufaembrauecido,
.z_ -.-en-I

buelue,yrebuelue delle aquel lado, '

rompe,encuen'rra,tropella,hiere mata, _
y los elpellos tiros desbarata.

'

.l

El

RHVCNJ UA'NTO.

XXII.

El Barbaro esforeado de_aquelmodo, _

ardiendoien ira yde furor nfa'no, _
cubierto de_:fudor,dc.fangrey lodo, `
ellaua folocn'miediodel Pap-i:anof,.I i.. .- . .
Relilliendolafnriaygolpexddoil. sin? ._ ._ i
delos tiros,que1de vna.y.o_tra.mano. .

cubriendo elSollinnumerofalian, _
.

y copio tempellad fobrel llouan.

Yala efparzidaydefniandadagente, '

1 z

ue el porfmdoalcanceauiafleguido,. ~ . i
defcubriendoenelllano nuellragenten .
{
fe auia tirado'atras,y recogido, _ .

SoloRengoferoz,y ofadamente..~ .i ii . .

i
l

fullentaygual el deligual partido,

a caufa quela cienaga era honda,

'

y llena de efpelfura ala redonda..

Viencloelfrutodudol`o,ydafiocierto,` i .
fegun la mucha gente que cargaua,
gue grande prilfa en orden y concierto /

ella,y de aquella parte le cercaua,

Por vn inculto palfo y encubierto,
qu e la fragofa fierra le amparaua,
le arecio con tiempo retirarfe,
aluar fus foldados,y el f_aluarfe__.
Dizien /

'.1

si: G VN Dual-aura. .

Diziendoles,amigos,nogatemos ' _ f e'

la fuercaen tiempo yato infrutuofo,

la fangre,que no_s.q_ueda,conferuemos . .
para venderla en preciomas eoflofo, " 1

llt
qll@

Conuiene,que de aqui no_s retiremos

antes,que enele lit-io cenagofo y
del enemigo puellos en aprieto .
perdamos la opinion,y el el refpeto.

110

111

Luego ala voz de-Rengo obedecida

los prelfu rofos bra os detu'uieron, '

y por la parte elizrecha y mastexida

al fon del atambor retruxeron,
Era afpero el lugar y la falida,
afsi ieguir los nuelros no pudieron,

quedando algunos dellos tan fumidos,

que fue bien menefl-er fer focorridos.
Por la falda del monte leua-ntado

yuan los Heros Barb'aros faliendo,

Rengo todo fangriento y enlodado
los lleua en retaguardia recogiendo,
Corno el zelofo Toro madrigado,

que la tarda Vacada va iiguiendo,

boluiendo aca y alla efpaciofamente
el duro cerbiguillo,y alta frente.
Nue/

 .XXIII '

Nuellzro campo

81

; (il A.s n 1

retirado deLmdn'ebqnerxigogf xm isf; . :. _

fueentrealg'ampsimatbarofogiidoh " 'iff-.s

que mucho feialargo delhando amigo,

rz

El qual acafoami quarrel traydo - L .. - _

vuo de fetpara muurnplaneifrig@y ,fr at.; p
delos relzrelcles.11"i11rilnbornernnen-carnose 's iu 2- up

mandandoie hortarambias

nimmt-io' u i

Dondefobre vnaramadelroneadai; ::-: :up il . f'.

ufo la dielramanoofadamente, 2, : f . :: ;
la qual de vlrignlpecoun-_rigor` cor-Ladri.;1 up n il :
faco luego layzquierdarailegremente; fr. ,d ofi
-lYe.-.-ru-fi-gnIn-rIp-_ur.-4v

Que del troncotambien falto apartada, -_<_ (i

fin torcer eeja,narrugax.lafrent`c,'

la);

y con defdenyprenoicio dello ,t ._

alargolaeabegagten `oelcuello.. _

_ ..
l

DiziendoalsiJegadefagargantaauimg on: if fi
. dlailarigreivetzaun Ulti' "rw:

que no temola muertejnifmeefpantala ev olv'

vuelra amena'gta yrignrofamuera', al;

1.3

Y laimportancia yperdidano. es tzmlsa,i . .; _Y

que haga faltanrorradadierak : :_ v .ship
pues uedan esftadas n 03 ifr.

que la en gouernar, bendasplipafda.Y nl. afif !

"
p--'-.t
'/.

'_`

SE GYN-DJ!" *MIIB "123144"- ':..

Y ii penfays }: @gunt prduoelro yin-_;

46 . i ._ 5.,

aqui -;- a 2:51

que 11 quereys que v1ua,yo_rro_ quiero, ._ .. ,_
Yalfmyre algunrantofatlsfecho, ` :
' 1

l?
__
1

que vueitrgpefaralegre muero; ' ji :

f
que quierneonminmercddigladci' wie?,

nl

pueslolormeito pediyaofenyderoe n'. 5 :m

Afsiquecontusazyporadoisff.""f=1<_f'f ?

31

'

'

'

'rd

~fug=v.

la muerte con'injuriasprucutaua, - i r t' .

mi

~ '
l

y fiempreanasrabioioyiempeado; af.- i.'

fobrel langrienrofrelfo'fe } :. : ' opr'l

Dondeeniirrnifnialawgrerebolcadn 1. t i

l@

acabar ya la vida ded'eurtgm if; alf.) 193 : :- ik

mordiendofecon mtroilrasimpacie'ntes _ j

in
{

los defangrados l_os_diente _ _* _ z

ijle

Etando pertinazrdeirrmnnferaagil l.: ab".

E
_f

templandends lalail;imaelbn0jo,ffif ': fr. nii'

Tlc

vio vn efclauo baxarpoir lafladeraer.' . f. or. ; -

cargado convn Barbarodefp'ojo, :s z. afb,- .f-r

Il.:

Y como encarnizadabeiiiaiiera,

"-

.liu

_ 3 f: s. _

i" j

qu'e vela defmandardapreiaalfojo, i.

afsi con Ima furia arrebatada'i: 3"

nlefale trauesala'parada. 1.1

\

9'. i

. 1:

_; ' l

'_

'.

Yen

_iai

xmmmxfcxm 'fx-xu.

Yenel los fliesfybmosuuos- if

f1

fobrel hur'nido felo le ien'cliaf,t J -E

f. 1 :

_ con los duros' c'ron'eos'v delngrgd'g. '

:[1135 ngrjzglycjos1~hefj5vf"

" f1

:_ '

iin) Anf 11.;

1junto aznoforvdsubmdo fri-1 :

fm poderle. valen fn lciolfn-izt,l ' L H"- 2-5 {33 y
fino fuera. con :ren _olbcorrdol ? f iff. (
quedandounquue ; ;- _

ElBarbaro infernal con atreuida

voz en pie puefoiicopues mc queda.
alguna fu erga y fan gre retenida,

v(edn que offender alos Chriianos pueda;

Quero tar mi pefar la vida,
aunque por modo ville1 conceda,

que yo el'pero [in manos defquitarme,

que no me faltaran Para vengarme.
O`u_edaos,quedaos malditos,que os digo,
que en mi tendreys con odio y ed rauiofa.
torcedor 111 enemigo,
quando daar no pueda en otra ,
uy entend ereys,como os -1330,
que os fuera mi muerte prou ech ,

diziendo afsi otras cofas,que no cuento,

patrio de alli ligero como el viento.
L z

N0

:ai _iran/G VNDJPJAIE

P

No es bien,que;alsi dexemosleroluido-ffl _~ ` .
1 _nombre delle Barbaro oblti'nado, 'r _' _i il
que porferanimolo atreuido, ._ f :1_ _ _ _j
el audaz l-Galbiarin emllamado, k: r; n :j n.;
f

Mas por .tantafperezahe dilcurrido', n

fr

que la fuera lavozle _me haiacaba'do n .i

alsi aure :deparagporque me lientow on :i
ya

; if L1
f

l'

'

'

'l

l?

.d

rift. i Lundi-i. mami. _

IN
"`
:'

i."'*`f1

'
~.'"_r

s
rs

l
. -.

q l

Il l J

.n

r`
4

'.4

0\v

`o`

s.'

~
Q

.
y

s
:f-rlf :

l' lv

L ' J (.2, .
v

..."'.'-=:"'1
"

(?

, Il;
i. .
4t/a
.fr
'
`

ai

1:

"

^'

v
3.

g
.ii\}`:;e4~l"'flf\"n,

'e
W

f"~i' ri'fwffv'f-rf-rw't
--

l~

jJ0\-j"

f
fi

s)

.nxa

? e

4.4,

an

_;

t. t 1

DI);

._

5gg-9.

I _ - .

e.

l:

,xr

on(

n.,

f r

.n

.n

.. .
\

t
f

t
s

)et

_`

Il

"

.\
`

_'

..

_
u\I

,l

\
'.15l.

,t

7`-"{3{}'\1

_nAl'

>

ik `

afl.'-

"

,-1'4

"j

VJ

...

)':-

,I \

'.

NA

Irl v "iw" "~

Av l)

!1_!

`l

p'

fb
=f'" ) "i 'Vi
"- _ 'i
"'

..

,_
XJ

15?

\
l

C?

a'Il

Y!" -1-`

''

.t
\
.
|""~r`

1-

l.

l.

(l

z`

.a

e#

l.

\,

'.

'-"`

.I

f.

no

a. .I

l'

'

'

.l

.l

r,

'-

.d

r`

.~l.*

..

t)if\"av

\j

)...

)|11

x1-2

l(

P
.

t,

_
y

.
.
``
u}}r`l

'

'l

~
'

`tr n
i

`
F

s
i]

.
{

.~:\"
- l.

.::<`
A Ltr.

`l
U.:

`v
:i
JCA` L

l 1
04"

)il

v
,_
Sr
K'-)J

l'

_' ffy

li.

"

"

._
.
...

`
'

.
si)

v
L
n

\Y

I
5r
.nx
)

`
i

-'

/ MN. ' XXIII.

s;

L L G A GA LB ARLNO D N"

de ellaua el Senado Araucano' haze enel confejo

vna habla , conla qual desbarata los pareceresade
algunos.Salen los Efpaoles en bufcadel enemi ~

go.Pintafe la cueuadel hechizero Phton, f

y las cofas que en ella

_ auia .

'' N'T o XXiif.

IAmas deue,Seor,menofpreciarfe
el enemigo viuo,pu_es fabemos,

_ puede de vnacentellaleuantarfe _ '

fuego,con que defpues nos a-brallemos,T ' I_ i

Y entonces es cordura recelarle, v _

quando en -mayor felicidad _nos vemos,

p_ues los que gozan profpera bonanca,

ellan aun mas fujetos a mudanga. \.. . .

Solo la muerte profperaall'egura
el breue curfo del felice hado,
que mientras,que lainciertavidadura,
. nunca ay cofa,que dure envn ellado,
Afsi que,quienjamas tuuo ventura,
odra llamarfe bienauenturado,
y lin profperidad viuir contento,

pues no teme infelice acaecimiento. L 3

' Y pues

:BGV/Nm! Affari!
Y pues'que ya tenemos certidumbre;
que nunca-_ay bien feguromi repofo,

que es ley vlada,es orden collumbre,

por donde ha 11 1 mas dichofo, _

Gallar el tiempo enello es peladumble,

alsi,por no ler largo y enojofo,
lolo quiero contar,alo que vino
el delpreeiar al moeo Galbarino.
El qual,aunque herido grado,

tanto el coraje y rabia le induzia,

que llego Andalican,donde alojado
Caupolican fu exercito' tenia,
Era al tiempo,quel inclito Senado

en le creto conl'ejo proueya

"_

las cofas dela guerra 1,

dando tomando 11 pareceres. . .

a
.1.

11110 temor
diflicultaua
la pretenlion
de algunos
imprudente,

."
'_1
LJ

qual,por moilrar valorfacilita ua

qualquier difficultofo inconuiniente,

Qqal
concierto lieitQaprobaua, l
qual era delle voto differente,

'd

procurando vnos otros con razones

im

es forear lus dilcurfos opiniones.

ella

: : xxrrr.

34.

Ene Pta confufion ydifferencia

Galharino arribo a penas con vida,

el qual pidiendo para entrar licencia,

le fue graciofamente concedida,

..

Donde con la deuidareuerencia,

esforeandola voz enHaquecida

falto de fangre,y muy cubierto della, `
comenco della fuerte fu querella.
Si foliadesven garfacros varones,
las agenas.in) unas tan de veras,

y enlas eltraas tierras-y nacionesv

i_

hizieron mbra ya vuel'ras banderas,

-iY- fg- ' |.- \_

Como agora enlas proprias poffefsiones?

vnas bal-tardas gentes elirangeras

'

os vienen a oprimiry conquiiiaros,

y tan tibios etays enel vengaros.2
Mirad mi cuerpo aqui defpedaeado

miembro delvueltro,que por mas aiif'rentx

me embian lleno de injurias al Senado, i - -'

para que d'ellas daros cuenta.

Mirad vueliro valorvituperado,
y lo que en mi el tirano os reprefenta,

' '~

jurando no dexar Cazique alguno, '

fin defmembrarlos todos de Vno en yno,

L 4_
Por

SEG VN D . .DIL

Por cierto bien en Vano han adquirido

_' 'f

tanta gloria y honor vuellros Aguelos,

y el Araucano credito lubido
en lu mifma virtud hallalos cielos,
Si agora infame,hollado,y abatido
anda de lengua en lengua por los luelos, . i
y vuellra lllultre fangre resfriada ' '
enlos luzios rincones derramada.

@te prouincia Vuo ya,que no tremielfe

de lolo vuellro nombre y voz temida,

ni nacion,que las armas no rindielle

por temor,o Lpor fuer-ea compelida, .
Arribando ala cumbre porque fu elle
tanto de alli mayor vueftra cayda,
y al termino llegalle el menofprecio,
donde delos pallados lleg el precio.
Pues vnos ellrangeros enemigos
c_on titulo,y con nombre de clemencia . _ . y
olfrecen de acetaros poramigos, i. _

queriendo os reduzir a lu obediencia,

Mas lino os_fometeys,que con calligos

prometen oprimir vuelizra infolencia,

lin quedar del cuchillo referuado

genero,re_ligion,edad,ni ellado.
ai

Bolued,

/ CJN . .
Bolued,bolued en vos,no deys oydo l

8;

a fus embules,rraros,y maraas,

pues todas enderean avn partido,l

que viene dellullrar vueras hazaas, .

(me la ocalion,que aqui los ha rraydo

Por mares y por tierras tanreraas,
es el Oro
gol.ofo,que
fe encierra
enlas
fertiles
venas della
Y
Yes vn color,es aparencia vana ~

"1

querer morar,quel principal intento " . : '

fueel eender la religion Chrifliana,

_liendo elpuro interes fu fundamento,

Su pretenlion dela cudicia mana, . '

que todolo demas es fingimienlm,> " ;v z .

Pues los vemos,que fon mas que otrasgentes

adulreros,ladrones,infolentes.
~

Quando el liniefro liado y'durafuer-te . .i .

w*eg-*f'w f*4

nos amenazen cierro enlofuturo,A .

. ; .

pod em os eligir honrada muerte,

'

1emedio breuefacil y feguro,

Pon ed ala fortuna elho'mbro fuerte; '
a d . ad uerlidad coraeon duro,

quel Pecho firme y aninio inuencib'lc

allana,y facilita aun .lo impoiblc'.' ' ' r

'

GYNDMPRTEfDELJ` .

Nopudodeairmas'df:definayadcry

los

porlainliniealangre,que perda,

" _

le

que el laffocuelloiyadebilitado . . : . . _

10

foltenerlacabega'aun nopodia, :ai "

51 el mitm-mortaldelI-igurado', :

. j i

{ll

enel langriento fueloletendia, _ 2 ' i

dexando(aun alos mas endurecidos). _
de fu efpe rada muerte condolidos Y `;.

Mas como no : ; 2 ufo; u _f

por do pudielf yhallarilanzurerreentrada,l l

li:
c

retuuo luegoladu'dofa 1affida, _.

en
fiendole-lafangre rellanda, li., .__ i'_

nd

Y la virtud Con tiempo focorrida

fue de tangosremedios confortada,

. '

-I

^ `~ '

o1

y elmoeo ayudo de tal manera,

' que recobro fu {anidad prim era. \

Fueron de tanta fuercaffus razones,

pm
! .

el odio,qu_e alos 'nuellros concibicron, i,

que los mas entibiados `coracones

.lig

[as
im:

de colera rabiofa fe cncendicron, _

vd

Afsi las differentes opiniones

vn lin ypare'iizerlereduxeron,
.
quedando para Eempre'alli excluydo, u
quien trataffe de medio,y de partida-".1` '1._
. L

.
. ..

-
46
;

Los qv

/ ; XXIII.

86

Los impacientes moeos,delfeol`o_s f "1

de venir alas armas,brabeaua-n,I 1l' : 1 1' >

y con muellras y afectos heruorofos '

i -l'

el efpaciofo tiempo aprelfurauan',

Pero los mas maduros y efpaciofos

aquella ardiente colera templauan,
y eltermino de algunos ndifcreto,

no reprouando el generaldecreto.
Dexemos los vn rato pues tratando

de dar no vna batalla,l_ino ciento,

-_

del orden,lama`nera,donde yr'quando, _

"

con varios pareceres,y vn intento,- ; me voy poco-a poco'defcuyda'ndo ..

~ de nuellro alborotado alojamiento,

elluuimos todos recogidos

_ con buena guardia,y bien apercebidos'.f- i .~

Mas quando elefperado 501131111;- i 3
'' '

la gente de cauallo'en orden puclla '

_ _

marcho,quedando atras l'a infantera, f 1

y del campo defpues toda la rella,

Con tal velocidad,que a mediodia .-: :__
fubmoslatemidayagra enella, ` i l
de blancos huell~os de Chrillianos llena,
_que defperto elcuydado,y nos dio pena.

i'

-_

s may NpPafR - DBM

1 Araucano vallepiiesbaxamos,

. ; -nf .-

que el mar le bate al ladddcl Ponicfnte',. - : ,

donde en ? nos alojams _ _

de comidas1ypfaftos quicientc,
`
Y luego con promelfas em biamos .
de aquella vezindadalgunagente _ _ : ._ . l : .
1-. ~1r;`:..'~',_-l.

n.6
_

conlafegutapaz,yleyChrifl:iaa. z __:. ;
\

Mas,como al tiempo. pueilo nolboluie'en, _

y paffalfen _defpues _algunos dias.,

por altucia y mafia no fupieifen -_

de fu rcfolucionnuellras efpias, . _

: .

ue acordado,que algunos fe partiefen

por los Vezinos pueblos alquerias,
al falir tardo dela efcaia Luna,

tomar relacion y, lengua alguna.

Afsi yo aercebidofo'damente

en me io del Iilencio ynoch'e efcura., :

di fobre _algunos pueblos de repente, _

por vn gran`arcabuco y ef effura,
Donde la miferable y trile gente
viuia,porli1 pobreza en paziegura, '

'll-n_l-.

quelrurnor alboroto dela guerra

aun no lo_auia lacado de fu tierra
i

Veniendo

{lerJwNma .

87

Veniendo pues : 1.._ . i

ques donde nue'iro campo'fe alo'a'ua,

vien vna loma al remataxde vn ilario i. ' '
porvnaangolta fend'aquecrmua

Vn Indiolaii'oaeoytanfanciano -'.

i t

queapenasenlos pies felinientaua,y .' .

1_:3.100,111,

qual de rayzes de arboles formado;

Epantadodel talleylatoripeza". l ; .` 'i

deaquelretratodevejeztaxdia; s

;.I .

llegue porayudarleenfuperem- :.' :s . t

's
y tomar lengua delalgo fabia,_.` i. '4i
:.r: .'
Mas nofale contantaligeremg 1..., ,j i.; "!
intiendo los lvebrele'sporla via, f.. ,_ _-;f '_

la termerolav Garnafugitiua.v Y

como el viejoAfalio la cuelia arf-filma.~

Yo [in masv atenieiion nia'duertimiento, .
arrimandolas piernas ail eauailo,"__ - '

` '
~ '

a mas correrfali enfuleguimiento,

penfand@aunque bolaua,~deaicancallo,

Mas el viejodexandoatras el viento, ._

me fue forenfoamipefar dexallo,
perdiendole d'e vfifi'aen Yninllante
"`lin poderle leguirmaszadelante.
'

il. ~

_ _ - l-lalle/
> .

.';& ( 22.112

-D

Halleme alabaxada'dedn repec-ho. ; fr $"~!

v

3"

cerca de dos defufados, _ ; "i , 1_ up

por donde c'orre Rauco masA eitrechr),v f" :f i . .'

~_

____

ue le 'cerros-los foados',f;.i'f 'zc-'1

Y mirando_alo:baxoyrnas.~derecho, ; _:7 1 .'

___

en vna feluade arbo-les eopados, s; fr.. c; ;. .1 - ._g_~_

vi vna' manfa Corcillajrinto al 110 ?
guilando delas yernasyropiot _ __ - ' _ 'si .

.if

101

. *_

'Ocurrio luego ala memoriaani; l .

1 -i :

_ ___

que la razon enlfueos merdixera, 2 ' ; ijf; '

como auia detoparacafo vfndia _. '_ ,- _

3_5!
' '_"

vna iimple Corcilla-enla ribera, _ _.

Y afsi yo con grandilsida-alegria '7sz .

.;:;.

comence de baxar por la ladera,

. . =:

"

affo a paifo iguiendo el vn camino, i

halla que della vine ellar vezino.

is
_ll

''
is.

____

Pudelo bien hazer,que enlas quebradasv : " " . _'

era grande el rumor dela corriente,_ _ _ .1'.- u

con paffos',y orejas _defcuydadas :- I

pacia la tierna yerua libremente, . ` r '. -.
Pero quando fintio'yamis pfadas,

-lul
,lui

_.

y al rumor leuanto la altiua-frente, _ - r dex el fabrofo pafloyarboleda

.' f
porvna eltrechay'afperavereda. '_~;'.__-l,_. .
l
_
Co/

"
il
i

.RJV'CJINJ . XXIII..

83

Comencela arfcguiratoda Prieffa,

25 2,1 :

labrando ami auallo los coados, :',1 :L

arrau'iclla;y "1 I
fe entro Por vnosafperos collados,
. 1)
1 cabo endereeo a vnaSelua efpeffa
de matorralesy arboles cerrados,
.
adondefelanopor vnafenda, -' . = .

yo tambien tras ella rod'a rienda. : .f ~ ;:` n

Perd el rallro,y c'errofeme el camino;
l

fobreuiniendo'vn ayrc turbulento,

' .

..

y afsi dea'ca,yde allafuera de tino, ' j : .

vna efpeffuraenotra andaua'a'ticnt,
J
_l|~-n _.4A

Villa pues mi torpezaydefarino,

arrepentido'del primcrintenro,
lin pallar adelante mcboluiera,

. Ai ' '

' ; 1i z',A
''
i

[i algunafendap raflro yo fuPiera.

' '

- Gran raro anduueafli defearriado, '

que la ocultafalida no acertaua,f
' . 1
quandofentipor elliniellrolado
11 I
vn arroyo,que cerca mormuraua,
^
'

41A4*

4_14AY;

Y al vezino rumor encaminado,

'

.-

al pie de vn roble,que ala orilla , ..

vivna pequeaymifera cailla, - "
i [

yjunto avn hombre anciano la Corcilla. `

SEGVND PJRTE ! c.,

El qual dixo,quehado,odcfuerit;raa 5.5 n 'uw )

tan fuera deecamirro eefhalraydo fr: r. e ; c.: i

por elleiroulto b'qfpinyefp'efuiaagenzos .fr :fr _

donde jamasfningunul'rerncidogrf ot! 'i '_1 1

Que fi -?) yfueredurazf il: ' f' t

im

andas d)e.tusbahderasfdragidq,; .ffz . ; ru, )

hare quanto pudieredermifparrga nl fr ;

im
im

en bufcar eil irezmedoy; a iff ne? o :

Viendo el offifeeimientoyaogida' " _ il: #i

de'aquel elleaozy agradable viejo,f '-315 -

rfl

mas alegre ` ud nnca: { - 'f'

or hallar. tailayudayaparejopa' i 3 2 i: nv _

l'fn

dixe la, ): dC I_I'liyerlida,f iin ; 512";

11111

pidiendole medieferalgim oonfejo : :i :

lin

1 Magico Phiton,a' quieiiibufrcaua. : : _ Ii'

lqui

para faberla cueua,_do habitauat' '

' " S -'

_ Elvnerable : anciano nj. :

con vn fofpiroy.tiemo'fentimieito,

me tomo blandamente' prla- man@ .

. ~.
f v l
Y porferalaentrada, elverano
i .I `.

_ bufcamos alafonibravn frefco ' 1

-;1; ,i.' `r : '_

domcorrienoidezirrnrloligiisirznte._l
'

i?

fz ._ _

faliendodefufragila 7 i

."E' `

fhina/._Q

Mi

::(0

r14. .
.2:in

_i

DIR /

CXN . XXI 11,

89

Mi tierra es en Arauco,y foy llamado

el defdichado viejo Guaticlo,

que en los robullos aos fuy foldado,

en cargo antecelfor de Coloclo;
Y antes por mi perfona en allacado
liete campos venci de folo folo,
y mil vezes de ramos fue ceda
ella mi calua frente enuegezida.

Mas como en cllavida el bien no dura,

y todo ella fujeto defuario,
mudole mi fortuna en defuentura,

yen deshonor perpetuo el honor mio;1

(me por ellrao cafo y fuerte dura
vine con Aynauillo en defalio,
donde toda mi gloria fue perdida,

quitand ome el honor y no la vida.

Viendome pues on viday deshonrado,
que milvezes quiliera antes fer muerto;

de cobrar el honor delcfperado

me vine como ves elle delierto;
Donde mas de veynte aos he morado
lin ferjamas de nadie defcubierto,
lino agora de ti,que ha fido cofa
no poco para mi maraullofa.
M

Afsi

SEGVND PRTE DE L

Alsi que tantos tiempos he viuido

enelte lolitario apartamiento,
pues que la fortuna te ha traydo
mi trilte humilde alojamiento,
Hare de voluntad lo-que has pedido,`
que tengo con Phiton conocimiento;

que,aunque intratable alpero,es mi tio;

hermano de Guareolo padre mio,I
Al pie de vna alperilsimamontaa,
ocas vezes de humano pie pifada,

haze l`u habitacion vida ellraa

en vna oculta lobrega morada;

Qge jamas el alegre Sol la baa,

es fu condicion acomodada,

por ler fuera de termino inhumano,`

enemigo mortal del trato humano.
.Mas lu l`aber fu poder es tanto
fobre las piedras,plantas,y animales,
que alcanca por fu ciencia arte,quant0

pueden todas las caulas naturales;

Y enel elcuro Reyno del elpanto
apremia alos callados infernales,
que digan por alpero conjuro
lo pallado,prel`ente,y lo futuro.

'
tl:

la

/ (3.110 To sziz.

f.

En la furia del Sol,y luz ferena

de noturnas tinieblas cubre el fuelo,

y lin fuerca de vientos llueue, y truena

fuera de tiempo el follegado Cielo;

El raudo curfo delos Rios enfrena,
y las aues en medio de fu buelo
vienen de golpe abaxo, amodorridas

por fus fuertes palabras cornpelidas.

Las yeruas en fu Agolio reberdece,~

y entiende la virtud de cada vna;

el mar rebuelue,el viento le obedece;
contra la fuerca y orden dela Luna,
Tiembla la firme tierra,y fe eftremece
fu voz eH-icaz lin caufa alguna,
que la altere y remueua por de dentro,
apretandofe rezio con fu centro.
Los otros pod erofos Elementos

alas palabras defte eftan lujetos,

y alas caufas de arriba y mouientos

haze perder la fuerea y los effetos:

Alin por fu faber y encantamentos

efcudria,y entiende los fecretos,

yalcana por los Altros inHuentes
os deftinos,y hados delas gentes.
Mz

No

Y /.) DE LJ
No pueda

1 : 1 Magico adiuino,
folo en tu menePcer quiero orecerte,
lo que offrecerte puede vn 111 11:

Mas para que mejor 11: fe acierte,

fera bien que-tomemos el camino,
Pues es la hora fazon defoeupada,

que Podremos tener mejor entrada.

Luego de alli los' dosl nos 1
mi cauallo dela rienda,
paffo apreffurado caminamos

/ ePcrechay intricadafenda;
. La qual feguida vn trecho,nos hallamos

en vna Selua arboles horrenda,.

que los rayos del Sol claro Cielo

nunca alli - 1 vmbrofo. fuelo.

Debaxo vna pea focuad,
1$ ramas arboles cubierta, '

vimos Vn eallejon angoa entrada;

mas adentro vna pequea puerta,
De cabeas de Heras rodeada,
la qual de en Par,en ar abierta,
por donde fe lano'erobuo anciano;

llenandome trauado dela mano.

Lm : . . .

Bien Por ella cien paffos anduuimos

no lin algun temor de parte mia,` .

quando a vna grande boueda falimos,

do vna lampara eterna en medio arda;

Y cada banda en torno della vimos
Poyos puell'os por orden,en que auia

multitud de redomas fobre elcritas :

vnguentes,yeruas,y aguas infinitas.>

Vimos alli del Lince preparados

lo s penetrantes ojos Virtuofos,

en cierto tiempo y conuncion facados; .
los del Bafilifco poncoofos; _.

Sangre de hombres bermejos enojados,

efpumajkos de Perros,que rauiofos
van huyendo del agua,y el pellejo

y del pecofoCherdros,quando es viejo.l

Tambien en otra parte parecia

la coyuntura dela dura Hicna,

y el meollo del Cencris,que fe cria \
dentro de Libya en la caliente arena,
Y Vn Pedaco del ala VnaArpia, _
la hiel .delabiforme Amphifibena,

y la cola del Afpide rebuelta,

que dala muerte

en dulce fueoMembuelta.
i
3
Mobo

 , ma L4
Mobo-de. Calauera'd'eftroncada

del cuerpo,que no alcana fepultura',

carne de nia porn acerfacada'
no por donde lallamalanatura,

Y la efpinatambiendefconyuntadal _

dela Sierpe Ceraftas,y ladura

_ _

lengua dela Emorroys,q_ue aquel,queliiere,

fuda todaA la fangre,haca que muere.

Vello de quantos Mrmflruos.prodiginfos,>
la fuperllua natura lia-produzido.
efcupidos de Sierpes Venenofos,`

las dos alas del Iaculoitemido,

Y dela,Seps,los'dientes ponoofosf _ .
quel h ombre,. animal della mordidoi. '
e fubito hinchado como .Vn ,
conuierteen.podre.A
.Eltauaten vngran vali) tranfparente

elcoracon del Gripho atrauefa'do,. .

y ceniza del'Phenis,que en Oriente

. i. --J

fe quemael mifmo de viuirrcanfado;

El vn to delaScithala Serpiente,
yel peleado Bchineysque en lmar ayrado.;

al curfo delas Naues ,

y pcfar delos vvientoslas detiene

' /: . `XXI II.

No faltauan cabeas de Efcorpiones,

y mortferas Sierpes enconadas,
Alacranes ycolas de Dragones,
y las piedras del Aguila preada-s,
Buches delos hambrientos Tiburones,

menllruo y leche de hembras acotadas,

landres,pelles,venenos,quan.tas colas,

produze la Natura poncoofas.

_Yo quecon atencion .mirandoandaua
la copiofa Botica embeuecido
`
por vna puerta,que aun rincon ellaua;
vi falir vn anciano .confumido,

@e fobre vn corno unco le arrima-ua,

el qual luego de mi fue conocido,
fer el que auia corrido por la cuella,
que penas le alcancara vnaballella.'
Diziendome,no es poco atreuimiento,`

el_que llendo tan'mooihas .oy tomado

de venir mi oculto alojamiento,
do lin mi voluntad nadie ha llegado:
Mas porque fe,que algun honrado intento

tan lexos bufcarme te ha obligado,

quiero,por ella vez hazercontigo,
lo que nunca penfe acabarconmigo.
_4

Villo

/1 PJRTE DE 1.4

Vilio por mi apazible compaero,

la coyuntura tiempo fauorable,
pues el viejo tan alpero 11'0 _
le mollraua domellzico y tratable;
Se detuuo,mirandome primero,
con comedimiento mueltra afable,
por ver li relponderle yo queria,
mas viendome callar le refpondia.
Diziend`o_, granPhiton quien es dado '

penetrar delos. Cielos. loslecreto s,

que del eterno curlo arrebatado
no obedecen la'leyr ti lugetos;

Tu que. 11 lieto hado. '

reuocas,quando quieres,los decretos
yel orden Natural turbas alteras,

alcangando las colas. venideras.

Ypor Magica cienciay laber puro',
rom iendo el cauernolo y duro fuelo,
pue es enel profundo Reyno elcuro
meterla claridad y luz del Cielo;
Y atormentar con alpero conjuro
la Cateruainfernal, ue con recelo,
tiembla de ttrelicazl-uercague es tanta,

que lus'eternas leyes le quebranra',

S abras

"

/ CANTO.

XXIII.

y;

Sabras,que elie mancebo le ha trayd-o'

de tu efpantofo nombre la gran fama,

` Z

ue en las Indas Regiones eliendido

hafia el Artico Polo fe derrama;

El qual por mil peligros ha rompido

tras fn de [feo corriendo,que le llama

y celebrar
las cofas
dela guerra,tierra.
el fangriento
delirogvodelta
(hie eftando afsiv'na noche retirado,
elctiuiendo el fueelo de aquel dia,
fubito fue en vn fueo arrebatado,

viendo quanto en la Europa fucedia,`

Donde le fue afsi mifmo reuelado,
que en tu efcondida entenderia
eltraos cafos,dignos de memoria,
con que ilulirar pudiellemas lil hifioria.I
Y que noticia le daras de cofas

ya pafladas, prefentes,y futuras,

hazaas y conquiftas milagrofas,
peregrinos ftlceflos y auenturas,
Temerarias em relas efpa'ntofas,
hechos,que no an vilto en efcrituras,

clic encarecimiento le molelia,

y nos tiene fufpenfos tu refpuelta.

n liolgo

/( ma M
Holgo elMago deojfr,quanefleclida

___1

Por
aquellaRegion
in fama andaua,
buelta
mrla caraenuegeeida,
A 'I .I "

(
a.

*_Hm

todo arriba abaxo' memiraua: '

~~ ' I

11'1 con voz pujante y expedida,

que poco ron las-canas conformau-aj

ng;l.:

y afpeto grau-e rnuellra algolf'euera< la refpuefla me dio della manera. 1

Aunque en rg'zon escola prohibidal j

3'.'

prophetiza'rlos calos no llegados; ' . i' "

es menos alargarynola vida.

^ ": 7

contra los ePcarutos delos haclos;

' ' '

Ya que ha 2121111 venida.

porineultos caminos defufados,

te quierocomplazer, Pues-mi fobrino'

interprete y'padrino'.

Diziendo alion-pafo tardo lenrov

por la pequea puerta 0012.
metio dela mano otro apofenro,
y lu ego en vna camara he'rmofa

Que fu fabriea-elraa -y ornamento

era tal lauor tan coofa,
que no lengua,que contar lo pueda,

ni aura. in1aginacion, que no exceda.,

Tenia.

/, csfzv . XXIII.

Teniafel'fuelo porordcnladxilladb.- '

Criflalinas lofas trafpa'rentes; ' '

'

"

que el color entrepueflo y variado

hazia lauor,ylvifos differentesW

l .

El Cielo _alto Diaphano eltrellado,

innumerablespicdras relucientes,`
quetodala gran camaraalegraua
la varialuz,que dellas reuocaua.J

` .

Sobre colunas Oro -fuftenta'das

.-
cien figuras de bulto en torno eltaua'nQ,
Por arte tan alviuo tralladadas _

que v n fordo 4bien ,1

Y dellaszlas hazaas ngradas

Por las anchas paredes fe mofrauan,1 '

donde via elellremo y excelencia

armas,letras3virtudayrcontinencia.~
En medio dellacamara'efpaciofa,
Cinemedia milla en quadro contenia' ellaua vna gran Poma milagrofa,

que vnaluzientelfphera la cer'ltia;V

Que por arte 1-411
enel ayre pori fe ;

_ - .
.
^

'

que el gran eirculo machina de dentro;

parece,queel7t_riuauan en fu Gentro.. ' _

" f

D'efmes

erVNDa'r/fnrr 4:or La! _

Defpues de auerynrartoffatisfecho
la cu diciofa villa en las pinturas, '

~ 7

_. -

mirando delos muros fuelo _y techo.,

la gran riqueza'y varias'elcultu'ras, i _. f

ElMago melleuo alGlobo derecho,

buclto alli d_e rolro alas figuras,

con el coruo cayadofealando,

comenco de.enfcarrneihablando..
Auras de faber hijo,queelos hombres " "' ..';."-',t
fon los mas defta vida ya paffados, j
que por grandes
hazaascelebrados,
fus renombres
han_iido,y
feranliempre
.
_tal

Y algunos,que de baxa Pcirpe y nombres .

fobre fus altos hechos leuantados, _
los ha pueto fu profpera fortuna
enel mas alto cuernodela Luna.

_Fcl

Y ela Bola,que ves,y compoflura '

_1_

:es del mundo el gran termino abreuiado, '

q'f-iiefu diHicilifsima hecliura
. "

quarenta aos de ePtudio me hageoftado, f

l Mas no aura en larga edad cofa futura, .
_nioculto difponerde inmobil liado, _

; ~

que muy claro y 1,-' . f" f

y tenga aqui fu rnueltray viua ydea; _ _ ' _

'JR /{ CANTO.

XXIII.

Mas pues tus aparencias cudci'ofasv ~ ~

9;

fon de efcreuir los aclos dela guerra,

y por fuera de. Ellrellas rigurofas

tendras matcrialarga en ella tierra,

Dexare de aclararte algunas cofas,

que la preferite Poma y Mundo encierra,

mollrandote vna lola _que te efpante,
para lo que pretendes importante..

(me pues en nuellro Arauco ya fe halla

materia tu propolito cortada,

donde la efpada y defenfiua malla

es mas,que en otra parte frequentada,

Solo te falta vna Nau al batalla,

con que fera tu hilloria autorizada,

y efcriuiras las cofas dela guerra

afsi de mar tambien,como de tierra.
La qual veras aqui tal,que te juro,
que villa la tendremos por dudofa,
y enel pallado tiempo,y el futuro
no fe vio,ni vera tan efpantofa,
Y el gran Mediterraneo,mar feguro,
quedara por la gente vitoriofa,

la parte vencida y dellrocada, ._

la martima fuercaquebrantada.

'
Por

_SEGVND PJR-TE .DE L

Por tanto mis palabras no te alteres', .3 = := ' '- f '

ni te elpante elhorrilono.conjuro,~ni. '. i; _

que li atento con anim elliuuieres,'r
_ ._ _
veras aqui prelente lo futuro. :1': : _ .

Todo punto por punto lo que vieres, o"

lo difponen- los hados,y alleguro, I s . _. 1
que podras,como digo,fer de Villa " 'i
telligo,y verdadero _Coronilta . . _; f. i, p ci ; .:.<_'
Yo con mayor cudicia por lado'
.L llegue el rollro ala Bola tralparente,1 _.
donde vi dentro Vn Mundo fabricado
tan grande,como el nuellro, y tan patente,
redondo elpejo releuado,
llegandounto el rollro claramente,
vemos dentro anchilsimo palacio,
y en muy pequea forma grande elpacio,`

Y por aquel lugar le delcubria

el turbado rebuelto mar Aulonio,
donde le dilinlo la gran porl'ia
entre Cefar Augulto,y Marco Antonio:
Alsi en la milma forma parecia
por lavanda de Lepanto y Pabonio, . ' _
junto alas Curchulares hazia el puerto, _

'

de Galeras el ancho mar cubierto.

f

Mas

 . 1 11.

Mas viendo las deuifas fealadas

96'

del Papa,de Peli e,y Venecianos,

*
'4--`

luego reconoci (gr las armadas

delos inheles Turcos,y_ Chriltianos,
Que en orden de batallaaparejadas
para venir eltauan alas manos,
aunque, mi parecer,no fe mouian,
ni mas,que ngradas,pare_cian.

Pero elMagoPhiton me dixo,prel:o. ' .a _ .'zfji

veras vna Nabal batalla ePtraa, : donde fe mofirarbienmanieliol . ~ j..- `
el fu premo valor devueltralfpaa

.e111

Y luegoLcon ayrado y' Hero gefto,

hiriendo el ancho Globo~ con la caa, _
vna vez al traues otra al derecho, __. .

-f

1 '-f
\

l"

. _.

faco vna horrible voz del ronco pecho.

Diziendo,O-rco'amarillo,Can Gerbera,q 7
gran Pluton,retor, del baxo Infierno,
canfado Charon,viejo varquero,

y vos Laguna Eftigia,y lago Auerno:

Demogrgon,tu que lo polirero

habitas del Tartareo Reyno eterno, _

y las heruientes aguas de Aqueronte,~
de Letheo,Cocito y Plegetonte.
Y vos

:rm/NDJ DE. 1.1

Y vos Furias,que aliton cruelddes

atormentays las Animas daadas,

que aun temen verlas ynferas deydad S

vueltras frentes deBi-'uora-serinadas:
Y vofotras Gorgoneas potefdes,
Por mis fuertes palab'1"'a.-'s;al:or'emiadais-QI
hazed,qne'claramente aqui fevea';

.L

A..

':z_.

'
: ...
l

(aunque futura)eaNab'alpelea. Y tu Hcatlle ahumadsr, 'mul Goni ); - f "

`

. -

nos 111' OqlllVll lei

hola, quien ( tardansi es ella;
que no os haze -tembla'rmi'voz terriblc?_
-v

Mirad,que rompere la *tierra-ophueilal,>

os herire con luz aborrecible,

fuera abfolutay poder nuebo,

quebrantare las leyes del Erebo. ~
No acabo de dezir bien ello,quando

las aouas enel mar le alborotaron,

el leco Lefnor delle refpirando,
las cuerdas _anchas Velas le ePrirzlron,`

Y aqu-ellas gentes {ubito anelando,

poco poco mouerfe' comentaron,

haziendo
demas
aquel
modo
los obje'tos,
todas las de
`caufasV
fuseneffetos
f

Mirando

cJNTo.XX111.

y;

Mirando(aunque efpantado)atentamente
la multitud de gente,que alli auia,
vi,que efcrito de letras en la frente

fu nombre y cargo cada qual tenia:

Y mucho me admiro los que al prefente,

en la primera edad yo conocia,
verlos en fu vigor y aos loeanos,

y otros floridosjouenes ya canos.

Luego
pues los Chriftianos difpararon
vna piega en fcal de rompimiento,

i'

y en alto vn Crucifixo enarbolaron,

que acrecento el heruory encendim'i-ento:l
Todos humildemente le faluaron,
con grande deuocion y acatamiento,

baxo del qual eflauan alos lados

las armas delos fieles colegados.
En ello con rumorde varios .fon es,
acercandofefiem pre,caminauan;
ellandartes,banderas,y pen dones
fobre las altas popas tremolauan:
Las ordenadas bandas,y efquadrones
efgrimiendo las armas moftrauan,
en torno las galeras rodeadas
de caones bronze,y pauefadas.
N

Mas

' PRTE DE LJ

Mas enel baxotono, quefaora lleno,

no es bien que de tan grande cofa cante,

1
4:

que es ciertamenefter aliento nueuo,

lengua mas ex.pedida,y voz pu)l ante: `

AfSi nredrofo ldepto nome atr'euo

_ldAn__-._ ..- _

.profeguir,feor,masiadelante, "
enel liguieneeiy nueuo cantoospido,

me dey,vue'xo fau atento o;ydo_._

_

"ELN '

__

if
`..:

n..-<
:Lg-p,

'l

".JMVCXNX. . XXIIII.

EN EsTE CANTO soLo se

contiene la gran batalla Naual,el desbarate y rota

delaArmadaTurquefca,conla
huydade Ochali

de
CANT O. XXIIII.
VvIllrfazon,gran Felipe,es ya llegada:

'.

en que mi voz,de vos fauorecida,

cantcla vniuerlal y gran jornada,

en las Aufonias olas definida:
_ La foberuia Ottomana derrocada,

fu ma ritima fuerea dellruyda,

los varios hados,differentes fuertes,

el langrento dellrogo,_y crudas muertes.` l

Abridme, facras Mufas,vuellrafuente

y dadme nueuo efpiritu y aliento

con ellilo,y lenguaje conueniente

mi arrojado y grande atreuimento,

Para dezir ellenfay claramente

delle Naual conflicto el rompimiento,

y las gentes,queellanjuntas vna
debaxo delle gclpe de fortuna. ` _

' a

'

N a

@ien

SEGVNDA. .PJIRI'E

DE L

Quienbaitar contar los efquadrones,

y el numeroicopiofo de galeras,
la multitud y mezclaY de naciones,
ellandartes,enfeas,_y banderas;
Las-defenfas,pertre.chos municiones,
e las differencias de armas ymaneras,
machinas,artificios,initrumentos,`
_

aparatos diuifas,y ornamentos`

VilCoruatos,D`alrnacios,El`clauones,
Bulgaros,Albanefes,T rafiluanos,
Tart-aros,Tracios,Griegos,Macedones,
_ Turcos,leios,Armenio.s,Gorgianos;_
Sirios,_Arabes,Licios,ILicaones,
Numidas,Sarraccnos,Africa-nos,.
Geniza_ros,Sanjacos,Capitancs,_
Chauzes,_ehelerueyes ,y Baxanes.

Viallitambiendela nacion-de Efpaa,

lallor. deuuentudy gallardia; _
lanobl'ezade _Italiay Aleman a, _
vn a' audaz _y bizarrazcompa'ia,
rI'odos'orna'dosde riqueza-_ eltraa,
con'animofarmueltrrafylocania,
y Venlas'p o~pa's',ca'rcef`es ,y trin qu etes__
fiamu-l'as,ban'derolas,gallardetesl
Afsi

/ . .Xxx 1.

i y Msi las dos Armadaspues venian,

en tal maneray ord-en _nauegand
que dos efpeflos Bofques parecan,

que poco poco fe yuan a legando.:

_Las cicaladasarmas relucian
enel inquieto mar reberuerando
offendiendo la villa defde lexos,
las agudas yillumbresy rcHexos..

Pormielira armad a,al vno y otrolado,7

vnaprella fragata difcurria,

donde venia vn mancebo'leuantado;

de_gallarda aparenciay bizarria;

Vn riquifsimo y fuerte petto armado,
con tanta autoridad_,que parecia
en fu dil`pulicioan,'ligura,y arte
hijo dela Fortunay del Dios Marte.
Yo cudiciofo de faber quien era,
` aliicionado al talleyapoltura,
mirando atentamentela manera,
el ayre,el ademan,y compollura,
>Enla fuerte celadaenla teflera

vi eferipto :nel relieue y grauadura,

(1 letras de Oro,el campo en fangre tinto)
don Iuan,hijo de Cefar Carlos quinto.
N 3
'f

El qual

/ Dit La:
El qual aca allaliemprecorria

.*

medio del bullicio alboroto:

y en la fragata cerca del venia-_

el viejo fecre'tario Iuan Soto:

de quien el Mago anciano. me dezia:
fer en todas las-cofasfde granvot'o,

'

Perfona dfcurfos y efzeriencia,

de. mucha expedicion,y qucieneia.

Don lufanala facon loscltortaua`

ala batalla,y trance peligrof`l

' Y

con animo valor-,que ailegurauarl

Por cierta la vltorlay fin dudofo:

filgran xclot-argon facilitaua, ,_

lo que el temor hazia diHcultofo5.

derramando Por toda aquella gente;

v-n belico furony fuego ardiente. _
D iziendioivalerofa compaia',
murallad'elaYglefra/inexpugnable;. .

llegada es la oc-allon,elte es eldia,'

que dexais vuePtro nombre memorable;

Calad armas y remos apora, i

'
la inuencible {{ inuiolable': _
mot-rad contra eftos perfidos paganos).l
que v'ienen morir vueltrasinauosr -

/ QJNTO. ,

@e quien boluer deaqui viuo delfea

al patrio nido,y cafa conocida,

'

por medio della armada gente crea,

que ha-de abrir'covn la efpada la falida,
Afsi cada qual mire,que pelea

por fu Dios,por u Rey,y por la vida;

que no puedefaluarla e otra fuerte,

fino es,trayendo al enemigo ;

Mirad,que del valor y efpada'vuera

el gran
fer del mundo
pende;
y edntenda
rcad'a qual,que
elta enlildiellrg,l
to a a loria remio, ue reten , a
preffugremosyl.jfortuna1nufl'ra,

que la larga tardanca nos-offende;

pues cumplir vuellro delfe
mas del poco de mar,que en medio veo.
Vamos pues vencer,no detenga mos,`
nueltra buena fortuna,que nos llama;
d el hado el curfo profpero figamos,

dando materia y fuercas ala fama,

(; lolo delle golpe derribamos

la Barbara arrogancia,y derrama

el fonorofo eftru'endo della guerra

por todoslos confines dela tierra..

'
-
N

n
Mirad

azar/Noria? : DL ratti
Miradipor effemaraleigrerrrente, _
quantagloria.os;e{ca.ya_aparej_ada,_

que Diosaquilragju'ntado tantasgente, _

i `

ipu
il]

y<

parapquc lnueftrosipi'esfeaderrocadazi '

io

Y fometa oyaquitodbeerriente>

._

l:

_niietro.yugolaeceruizdomada,
y fusspotentes_PrincipesyReyes3

. .

ic
ii

~les podamos. quitan)r ponerleyes;

- _

@yconifuperdicion;_eab1ecemos'

'

'

entodo. eL mu ndo. eL.credito. Chriian'o;

os
311

'

l le

qu erquiere.nueftroios,querquebrantcmos _
_gqygullo yxfuror Mahometano,_
'
'

y
_fl

Qitepeligro ;\(ar_ones)_`temeremos,

__ {g_mili't'andor.de.baxo.de talmano? `

T`
.

y-quienreliilirapvueltras ef'padas

_h

'

p_orl'adiuinamano gouernadas' `

itl

5010 05211-0303111 o,

ily

qu cala-muerte d'e-ruzf, porvosfe ,

combataca'd'axqualpor:elmo-lrando,

C(

que_llamar;`el`u;Milite_merece;
Confpropolitolirme;protellando,_
i

d(

dc_.venceimnriigquc_liparerce>
lavioriazdetpremioryfgloiriaillena, _ '

lhmuertepon tal-.Dosinofeamenossbllenax

Ypuesl

'JR /. CJN To. XXI II I,

Y'pues conellelirrnos~ difpulimos,

al peligroyrigordellaornada.
y enela deferi a de fu Ley Venimos
contra'. effa gente infiel y renegada,
Lajullifsima caufaquc feguimos.

nos tiene la victoriaalfegurada,

afsi que yadel.Cieloprometido
os puedoyo allirmatque aueysvencido.~
Subito alli losipechosmas elados.
de furor generofo fe encendieron;
y delostorpies miembros resfriadosI

el temor vergoneolo lacudie ron 5,

Todos,los diellros braeos leuantad'os,.
la victoria morir le prometieron,

teniendo en poco ya defde aquel punto

eil-contrario poder del mundo junto.

El'valerofojouen pues,loando
aquella voluntad.alfegurada

con fubita'prell'ezaelmar cortando, _.

atraueffo pormediodela armada,

de blan caef'puma: elrallro leuantando

qualluzienteCometaarrebatada,

uandozvelozompiendoelayre efpelfo-
lefuel'ealsidexangran rato imp_relfo?
'
Afsi..

~. _2.41m Dz LA __

Alsi que,breuemente auiendo'puefto,

en orden las galerasyla gente, '
ala luya Real le acolia prelio,
donde fue faludado alegremente:
Y lealando cada qual lu puello

con el con ciertoiy orden conueniente,

la artillera bien puela y aliltada,

yua lafbuelta dela Armada._ _

' 'Lleuaua el cuerno dela diellra mano

el lucellor del inclito Andrea Doria,

de quien el largo marMediterrano.

hara perpetuay celebre memoria:
Y Agultin Bar arigo Veneciano',

prou eedordela armada Senatoria,>I

lleuaua el otro cuerno ala Hniera

con orden no menor,y bella muellra.v .

Pues,los cuernos ygualesy ordenados,

la batalla guiaua el hijo dino .

delgaleras
gran.Carlos,cerrando
los dos'lados
las
de Malta,y' Lomelino:

La del Papa,y_Venecia alos coltados

alsicontinuauan lu camino,

cargando co nY ygual compas y eltremos

las anchas palas delos largos remos.

Yu an

'JR .Arc-JN .4. .e JN To. _xx 1 r.

102

Yuan
feys Galeacas
delanteras,~
baitecidas
_de gente,y
artilladas,_- 2 i '. _ '. .I a ` l
(.

de dos en dos en las fronteras,

L.'

que maneradeLunayuan cerradas: 3

Seguian luegoidetrastreynta galeras, .' _. J "
al generalfocorro dedicadas ` _

_ i - _ ;._ q,

dondeel Marques Cruz venia, 'I _.

con vna valerofalcompaia.

.`

-.

' Por el orden y termino,que.cuento;_

la Catholica Armada caminaua

la buelta dela infiel,que fobreuicnto;

anandole la - auentajaua:
Pero luego adefora calmo el viento
y el alto manfus olas allan aua,
remitiendo fortunala fentencia.
_
al valor delosbraos,y excelencia..>
Opueliofal Barbarigo al cuerno.A dieffro
va,Siroco Virrey deAlexandria,
con Mhemethbeycofario ygtan maelfr '

que Negroponto .ala faon regia,

Ochali renegado yuaal iiniePtro,

con Carabey fu hijo en compaia, '

y en medio enlla batalla bien cerrada '
Ali gran@ eneral de aquella Armada. i

El qual

SIGVNDA AI.RT1:`

DE LJ
_ . _. _.

El qual reconociendo el duro bado,

y de fu'perdicionlahora ,
como prudentecapitan y ofado,

_x-f
Q

dela alta popa en la Real galera,

Con=vntfeanblantealegreyconlacloy
quemotraua Engidopor , . _; if 4
elChriflianopoderdifminuyendo,1

hizo ePca brcueplaticadiziendo.

4Nofferamenellerfoldadosjcreo ,

-rnouerosjni
incitaros con ,razonesj
queya Por lasfealeslue
en vos veo@l
ie muetran
bienlas
Heras
intenciones: r
YEchad
fuerala
yra,y yrel
deffeo
defos .Vu efftrs fo ofos coraeones,

las Aarm as tomaden cuyohecho

los hados Ponen oynuellro derecho..

@eamaslaFrtuna nueftros ojos

fe moltro tan ,alegrey defcubierta,

nues cargada de gloria y .de de'fpojos

1e viene ya a meter Por nneftra Puerta:
Rematad el trabajogy los `enojos _
*ein

della prolixa guerra,haz'iendo cierta

1a elperanea y el credito cflimado,

que de vuero valor Hempre aueys dado.

No os

`<>

52

JR .JN . CN . xxzm.
10)"l

No os altere la muefira y el ruyelo,

' con que fe acerca la enemiga Armada;
que fabed,que elfe exercito mouido,
y gente de mil Reynos allegada
Fortuna vna cerurz la ha reduzido,

porque puedadevn golpe fer cortada,

y deys por vueltra mano en folo vn dia

del mundo al gran feor la Monarchia.

Que elTas gentes iin orden,que;alli vienen,
enel valor y numero inferiores,

las que nos impiden,y detienen

el fer de todo el mundo vencedores', 31!
Mueren las armas el pod;er,que tienen,

tomad deflos indignos polleres

las Prouincias,y Reynosdel Poniente,

que os vienen entregaman ciegamente.

(hre effe fu Capitan enuanecido

es de muy poca edad y fuiciencia,
indignamente al cargo promouido,
iin curlb,difciplina,ni efperrencia;

Y. afsifprefumtuolo y atrcuido,
conzard'orjuueniliinaduertencia
tre,to da effa gentecondenada
ala furiay rigor de vueltra efpada.

r.

_
_sim/NDA DE M
No penfeys,qu_e nos venden imuy collofa

los hados la victoria delle dia,

que lo mas de effa armada temerofa
es dela Ven eciana Seoria;
Gente no cxercitada ni indulriofa
dada mas al regalo ypulicia,
y alas blandas delicias de futierra,
que al robullo exercicio _dela guerra. _

_Y es
ellotrat'urba
multa
congregada
pueblo foez,y
barbara
canalla, i _ -'
de diuerfas naciones amaflada,
en quien con formidadamas fe halla;`
Gente,que nunca fupo,que es efpada,
que antes,.qufe comience la batalla,

y el efpantofolon de artillera,
la rompera fu mifma vozeria,
Mas vofotros,yaronesinuencibles; .
entre las armasafperas criados,

y en guerras y trabajos infufribles

tantas y tantas vezes aprouados;

Que peligros habra ya tan terribles,`

ni contrarios cxcrcitos ligados,

que ballen poneros algun miedo,

ni resfriarvuellro animo y denucdo?
Ya

/[ CXN To

XXI I II.

n4

Ya me parece ver gloriofamente

la ricay mortandad devueflralmano,

y elfe nterpuello mar conmas credente y

teido en roxa fangre; elcolor cano.

_
_'

`Arbrid pues, rom pedpor elfa gente, v

.'

echadfoncfb .ya el poder Chrilliano, :fj t _'1

tomando polfefsion de vn golpe folol

1 Gange,aGhile-,yfde vno al gtroiPolo.. '_

Afsi elBaxa enel limitado trecho' '

.`

' _ ' '_'

los difpuellos foldados 'animaua3

y dela grande emprefay alto hecho _

1 prolpero fucelfo allegurauaa

' f l. `
en lo hondo del fecreto= pecho

liempre el negocio mas difficultaua, > ~ .

tomando por agueroya contrario
la gran relolucion del ad uerfario.

Y mas, qua ndo vn Genizaro forcadfo,`

que yua fobrela gata fdefcubrendo,
defpues de auetfe bienfcertificado,l
las galeras de alli reconociendo;
Dixo,el cuerpo deenmedo,y die'llro lado, .

y el' focorro,que atras viene liguiendo,;

fi mi villa de aquino defatina

_`

es dela Armada y. gente Ponen tina:I

_. i
Bieri

! : DE 1.1

Bien que fmtio el Baxa terriblemente, .

'

lo que el Chriflianocierto le aflirmaua,

pero fingiendo esfuerco fabiamente

el fecreto dolor dilsimul aua;

_
'
Y al gran cuerpo _de_en medio, frente frente,
que por ordeny fuerte lc'tocaua, i

end ereo fu efqugadra auentajada," '

de fusdoslargosecuernosabrigada.

Llegado el pun toya del rompimiento,

quelospr~e~ciffos nados fealaron,
con'vna furiaygual y mouimiento
las potentesArmadas fejuntaron;

Donde por :todas partes aun momento

los cargadosfcaones difpararon
con vn terrible eftrepito,de modo
que parecia temblar elmundo todo.

El humo,el fuego,el efpantofo eflr'uendo

delos furiofos tiros efcupidos,
el rezio deftroncar, y encuentro horrendo

delas Proas y Maltiles rompidos,

El rumor delas armas ellupendo,
las varias vozes, gri-tos y apellidos

todo en rebuelta co'nfufion hazia

efpetaculo horrible,y armonia.

No la

L,_.

___`

IMVCXNX roL -
Nola ciudad dePriam :lillolad'a:v . 'j. i
por tantas partenliii cellar ardia, ' '. " .si

ni el crudo ; de. laGriegaefpada

con tal rigor y' ellrepito fe oya, _
Como la Turcayla Chrilliana armada,
ue embuelta 'en humo yfue-goparrecia,
no folo arder;vclmar,hundirfe elY fuelo,

pero venirfeabaxo elalto Gielo.. - '. i . '

El gallardo Don Iuan,reconofcida

la enemigalealgue. yua enla frente,

rompiendnreziolaaguarebatida#f . . i
arremetefobteicllaofadamente;

l si; i; s- 1:1

Mas laTurcaton..impetuimpelida,... -. _.: .i

le fale a recebindondeygualmente
fe en uillen con furiofos encontrones; _
rompiendo los herrados Efpolones.

No ellauan las Reales aferradas,

quando de gran tropel fobreuineron

flete Galeras Turcas bien armadas, '
que en la Chrllianafubito enuillieron:
Pero deno menor furia lleuadas
al focorro fobre ellas acudieron
de la derecha,y de la yzquierda mano

la General del Papa,y Venecano.

" '_ y

/! . DE LA

Do con fegunda'authoriclad veniaa " f' ' 15 1. i'

l

PorGeneraldel-Summo (huuroPio, I :uu-f!

Marco Antonio Colomaquien feguia l : !

vnaefquadrade'rnocos gran brio:` i

>

Traalaqual al focorro arremetia.. 7

".1
por elcarrno-ypalfo-mas {fazioi ufff. ref-f_
lapatrona Capitana, : ; _-,
rompiendo el golpe multidudpagana; eze-ifi
Q .

1 principe de Parma valerofcr,> '_` . i? f. . - '

que yua _en la Capitanainouefafg 151; ;
he ndiendo el rnarrebulvd efiu'r_;'1c'>f'o,v .' fn.
fe arroja en medio laefquadra -ap'iefi'g Vif
La confufony reboluerf furiof,S ."f i r ._:;~` f
humo lan'egraynube.
efpeifaz
lladel
cudiciofavifta
meimpeclia,
)1. . -;' 'l _i

afsi a muchos ~alli .defconofcia

Mons Lei con'li-i Galera yrefco 'l " :

'-:;

'
'
'
.
v
por lu
parte enuxho,y
cerro
el cami-no','-.
? ' '
IPN
donde llegode los primerospueftog ' Ev "if
el valerofo Principe'deVrbino,
' .l -' '

(me a la Barbara furia contrapuell'of ? I? f2 'ff

Z
"_

con animo,y elfuerco peregrino

Hw.' . '

gallardaylngular'prueuahazia;TDW;l Ll '

fu valor,vi~rtudyval`entia.. .i r'. 5= E13" :r1-y _.

Luego

Luego con ygual'imp'etu y denued, '

'= __

llegan vnas con otras abordarfe,

ce rrandofe tanj untas,que a pie lquedo

pueden con las efpadas golpear e:

; .

No ballauala muerte a poner miedo,

3 '

ni alli fe vio peligro teh ufarfe,

aunque al arremetter viel'fen derechos _
difparar los caones a los pechos.

Afsi la ayrada gente 'delfeofa

.
.

_l

de executar fusgolpes fejuntauan, .

_ ..

y qual violenta tempefiad furiofa

._ ;
los tiros .yalros braeos defcargauan.1
5
Era de ver lapricffa heruorofa,
' } ._i

con que las fieras armas meneauan,

_ -J

` la mar de fangre fubito cubierta

_.

comencoa recebir la gente muerta. . ._ .1

Por las Proas,'por popa's y coltados
_ .
fe accometten,y offenden iin. foiego, _ ..1
Vnos cayendo,mu eren ahogados,
i
otros a puro hierro,otros afuego,
No faltando en los pueftos defdichados,
quien a los muertos fuccedielfe luego, y
que muerte ni riUor de artillera

)amas baffo adexar placa vazia.

z

041,16
I

_n_n-__.i-

EGY'Nnu-affn-MM
Quien por faltar'en'cl Vazxel contrario
era en medio 1 lfalto atraueflado, l

' _

quien por herir lin tiempo al ,aduerfai'iol` .

caa en el marde fu'flurorlleuado,
i,

.-.wel

Quien conbellial delignio temerario L

en fu nadary fuercas confiado, 5 f .; .le .
al odio'fo enemigofe abraeaua,
" j e
en las rebueltas Glasf'efarrojaua. '

Qual fera aquel, quoneierrbllfegvlendo "f (

1 lin del mundmylatoralrgyna, crm-f1 . '
tantas genres a Vn Eiempo'perefcind,rf '_
tanro canon:,Bornbardaulebrina:' i: i1

1 fol, los clarosrayosrcgierdi:,z: 1; 1:25:

con faz turbada, decolorlanguina en_: 1.', entre las negras nubes fe-efeondia ::~ _.
_
por no ver el-deltroo de .aqueldia-f.\'f :.= '_
Ac,y alla con pecho roflro'ayrado, 2.1 " : fl

lbbreelrodante carraprelfurofo,
Teliphon_yAletoacompaado,

. l. . '.:
"

difcurre el Marte fanguinofo:

Ora facud'e el fuerte braco armado,
ora bate el efcildo' fulmin.ofo,..
_
infundiendfo enlaflera-.y'braua gente "
ira,l`aa,furor,y rabia'ardiente. .fs .ai
I

'If l: 1

I; il."

'

LllCI]

.v
\

Jdrcx'w cuivre; xxxm.

@ienfaltandole'tiros,luego allierra'
del pedaco del remo,o la Entena,
quien trabuca al forado,y lo deshierra;
arrebatando el grillo, vy la cadenaf~

N cola de metal,d e leo tierra,

que alli para tirar no fuelle buena,

rotos bancos,pollizas,batallolas,
barilles,el`cotillas,portaolas.
Y las lanas,y,_tiros .que arrojauan,

(aunquedel duro azero refurtiellen)

en las langrientas olas yhallauan
enemigos,que en 111: .
Y ardiendo enla agua fria peleauan, f
linque al ad uerfo hado rindieflen,

halla el forcofo y pollrimero punto,

que faltaua la fuerca y vidaunto. @ales fu propria langre reforbiendo,

andan agonizando lobreaguados.,

quales tablas y gumenas alrendo, _

quedan (rindiendo el alma) enclauijados;` _
@alesmazer mas dao no pudiendo,
los menos heridos abraados,
fe dexan yral fondo forcejando,
contentos
con morir
LLI.
~ ~alli matando..
03 _

No.

@snafu-wr Mare artsen

No es polsiblefcontarla gran rebluel; i; ` ;

el confulo-tumultoy fon horrendo,
buela la ellopa en_viuo fuego.embuelta, Q_; :_
Alquitran,y-'Relina y-j pez.arrl_iend,rl f _ 1 ` . _
La prelrallama con la Brea-rebuelta, ' _ '__ .-
por la leca madera dil'curriendmf
'_

con lieros ellallidos y centellas'

creciendo amena'zau'a lasellrellas.

f5 '

fs"

Vnos al mar learrojan por"l`aluarl'e,'~r__ ff _'

' del crudo 'hierro yllamas perleguidos;_ ; __1

Otros,que auianprouard Iel _ahogarfe,

le abraganalos los encendidos

{}: 1_.

Afsi ue,con laganade efcaprle, ; fj

'_

a quailquierare'medio'vfano alidevs,r '_.zy -__;

dentro del agua mueren abrafados,

y en mediodeflasllamas ahogados. _ ; :_

Muchos ya con lafm'uerte porliand'oy: 2.5: __.;

fu opinion_,_aun'mirrierido/lbllenian,f'. _n :..; ..

los tirosy las-latinas apaando, ari fur.' '-' _1.

ue delas fuertearmas'urefurti'an; 3 :l _
Y en las hui'doras ol'as;eltribando,_' _ _;
_
los ya canlados b_ranslleudian; t 'ism : ;
emplean do en-'aqnellnn rtftieftopanan; . , _'f z

la rabia y pocasmeri-cinque (: :i o s
Y!

_.

i l)

Crece

RYCJNt/I .'ch ; 'XXIII'LY`

Crece el liiror,yfelafp'e'roruid(a,> _ -'

108

1) iv : :.

delcontino batir aprefurado,f : ; il?,

el mar de
todas partesrebatido,
: .a _: I. 25331;
hierue,
y reguelda
cuerpos de apretado,
' '.
Yfan riento,_al'teradoyremouido, l '
qual econtrariosvientos arrojado, j* : i' f
todo
rebuelto'en- vnaefp'umaelpelfa..
_ . .i
las herradasiigalerasbate
la priella'. I . . _ __.;
Enlaalta popaiunto'allflandarte, ,'-f '

elinclito don [ ref landefcia;

. __
mas encendido 'tie'.efayradoMattej: :o :L y'
cercado de vnailullreeompar'iia, - j; i.
De alli proue: remedio atodaparte',"

__"

atada prielfa,alla focorroembia, ' :

allegurando'todos fuperfona,. '

foberuio triumpholy la Naual corona,

.f.;

Don Luys de Requefenes de otra banda, .nl .

prouoca,exorta,anirna,mueue,
incita, om.
corre,buelue,rebuelue,torna anda
'i
donde elpeligro masle necefsita,
i _ .
Prouee,remedia,acude,ordenamandati i ii
inlla,daprielfa;1nduze,yfolicita, '>.. mi; e
ala diellra,liniellra,z`i_PopalProai, 325; :an

ganando ellimacion ypeternaloa. _i it

0 4

Pues

-._ _ `. _ ._ -. _ _.-

:_ VN DJ Parar: nu.;

.`
.s

Pues el Conde dePliego don Fernando `

diligente,folicit_o,y cuydofo,
acude todas partes remcdiando
lo de menos remcdio,y mas dudolo,

m^~1::1_1

Afsi pues del Chriftiano y Turco bando, . _

.n_n

cadaqual inquiriendovn fin ho nrofo

pro curauan-matando ,com-o' digo,

morir enel .vaxcldel enemigo: _ ' '

i...

Era tanta la furia,y tallapriefa,l

311161 fn y da poftrer-o parecia, _ ~

e los tiros la'rezia lljuuia efpefa, . _ _ : r

elayre claro,y1roxoinar cu ria, .

Crece _la rabia,y elteffon , _.

_ de la prefta. y continua bateria,

2 '

atronando el rumor de las efpadas

las martimas coftas aparta as. _

9

El buen Marques de Sancta Cruz,qu_e eilaua

al focorro comun apercebido,

ViPto el trabadojuego qual andaua,

defigual en partes el partido,

lin aguardar mas tiempo fe arrojaua,

en medio dela prifa,y gran yruydo,
~ enuiftiendo con mpetu furiofo

todo lo mas rebuelto yl p_eligrofo.

11!

n'

'L

Viendo

n,

_baan/c cJNro. .

Viendo pues de enemigos rodeada'

la galera Real con gran porfia,

y que otra de refrefco bien armada

enuellirla con mpetu venia,
Saliole de traues a arrancada,
y al encuentro y defnfa fe opponia,

atajando con prelio mouimiento

el Barbaro furor,yfiero intento,
Defpues rabiofo,{in parar corriendo,
por la afpera batalla difcurtia,
entra, fale,y rebuelue focorriendo,

y a tres,y a quatto a vezes reitia:

Quien podra punto a punto yr refiriendo?
las gallardas ef adas,que ePte dia
en m-edio del uror fe fealaron,
y el mar con Turca fangre acrecentaron..
Don Iuan en ello ayrado,y impaciente

la efpaciofaPortuna apreffuraua,
poniendo efpuelas y animoa fu gente,

que buelta en fangre agena y propria andaua,

Ali Bax,no menos diligente,

con gran heruor los fuyos efforeaua,

trayendoles contino a la memoria
el gran premio y honor de la victoria.
.f
_
_

Mas

u_.fr

PRTE'DEL"

Mas laReal Chrillianauentajada .1'

l

por el grande valor de fu caudillo,_

puros bracos' a rigor de efpada ^ '

abre rezio'en laTurca vn ran Portillo;

Por do vn gruello tropel e' gente armada, '
lin poder los contrarios' refillillo, _ :
?

entra con vn furiaellraa, ' , =

, _

_ grita.ndo,<;iegraacierrulfpaa,efpafia.i . .

Los
`Turcos_,av"ier1_clo entrada fudga-lera, 'i
del temory peligro compeli os'
rebueluerrlbbreli de tal manera,

.l

que fueronlos Chrilhanosrebatidns, _ _; .1_

Pero',aadiendo furia alaprimera,

.f2

'f

los fuertes Elpaoles orfen'didos,

venciendo el nueuo- golpe de la gente,

los bueluen alle uar loreofame'nte,

Halla el arbol mayor,donde afl-irmando

El rollro ylapie,con
nue'ua confianga.'
renueuan
batalla,refref`cando

. el Hero ellrago Barbara matanea,

Carga focorro de vno y otro bando,

fatigales,y aquexa la tai-danca

_ .

ll

de vencer defelpcrados, __ '

dando gran priclla a los dudolbshados.

La

/[ MN . .

La grande multitud de los heridos,

que a la batida proa recudian,

caufauan,que a las vezes detenidos

los vnos a los otros le impedan,

.
_

. _ :_ .

Pero de medicinas proueidos

luego de nueuoa combatir boluian,

las enemigas fuereas reprimiendo,

que yuanal parecer con.ualeciendo._

En ella gran rebuelta'y defatino,`

_ _

que alli cargaua mas que enotro lado,` `

-,

viniendo aloco-r'rer don Bernardino, _

. .

(mascon
quefubita
de villa,
animo
dotado,)
ue
furiadeenel
camino
_ i
de vnrfuerte Efmerilazo derriuado,
cortandole con golpe rigurolb
105 dilignio valerofo.

Fue elpoderofo golpe de talliierte, _ ~_ ._ _A

de mas de lapefaday gran cayda, _ ' . _
que reliftir no pudo el petto fuerte, _ _
ni la rodelaa prueuaguarnecida,

_ __

Allin eljouenv con honrada muerte _

_;

del todoalleguro'la inquietavida, _ _ _ ! _i

embaynan-do en Elpaa-mil elpada_s___ _f ` ,

en contra,y clariofuyo declaradas?. _- :

Enello

SEGVNDJ ! DIL(

En ello por tres partes fue enuclticla. " _- n

la famola de Malta capitana,
y apretada de todas y batida,

'

con vieja enemiltad y furia inlana,

de aquella
aucllazvirtud
caualleria
Chrilliana,
Mas
la. fuerga
ta conocida'
la multidud Pagana contraliando,

yua de punto en punto mejorando.

Pero el Virrey de Argel collario experto,

que ala' mira halla entonces auia eliado;l

ballando _al cuerno diellro el palio abierto,

que del todo no bien' cerrado,

Antes que le puliellen en concierto,
furiolo le lano por aquel lado,
echandole de nueuo tres vaxels

con inl-inito numero de inlielcs.

Los fuertes caualleros peleando

relillen aquel impetu y motiuo, f

pero al Caboeor fobrepujando

alas fueras el numero excelsiuo,
Los entran con gran furia degollando,
lin tomar a relcate vn hombre Viuo,

vertiendo enel rebuelto mar luriofo

de bautizada langre vn rio elpumolo. Y

Las ga

( CXN . XXIIII.

Las galeras de Mal ta,=que miraron

con tal rigor fu Capitana entrada, _
los lieros enemigos defpreciaron, '
con quien tenian batalla comentada,
Y batiendo los remos,I fe lanaron
con niteua rabia,y priffa acelerada
fobre la multitud delos Paganos,

Verdugos de los Martyres Chrillianos,

Tanto fue-el fentimiento en los lfoldados,

y la fed de venganca de manera,

que enullendo
loscarnicera:
Turcos por los lados
entran
haziendo arica
l
Afs que vieloriofos y vengados

i.

recobraron fu honor y la Galera,

hallando folos viuos los primeros
al general y quatto caualleros.

. ~. '
' '

Marco Antonio Colona,defp reciando

el mpetu enemigoy la braueza,

combate animolifsmo,ygualando
con la ho nrofa ambicion la fortaleza,
Piles Seballian veniero contrallando y - .

la Turca fucray Barbara liereza, _ _ _ .. '

vengaua alli,con yray rabiajulla '_ i l -i

lainjuria refcebida en Pamagulla.. . ._ _
`

_- _..

La

 ( Q4 f

La capitanade-Siciliaien'tantd
~'.,
tambienPortauBaxalacombatia,_` . _ _.
laqualya por elv'noyotro canto _

cercadade
Galeras la tenia. ;: .:
Era
el vvalor'delosChriianos
tanto, . 'f~- ; " (
quelaventajaddlgualfuplia,

; : -

folo fuitentando ygual la guerra,

"i

pero dentro del mar ganando tierra.. _

(me don Iuafrfd la fangre de Cardona, '

' exercitando alli fu .viejo offlcio,
oH'rece a los-peligros la perfona,

dando de fu valor notable indicio,

'

Y la, _Hera nacion de Barcelona

haze en los enemigos facricio,
trayendo hafta los puos las efpadas
todas en_ fangre Barbara baadas.

No pues con menos'ariimo ` pujana'j

el fabio Barbari _o.comb_atia,_ ; =

` '
ygualando elvalorlael-peranca, ~ _
que de fu claro esfuere o fe tenia,

Orao pp'rimela'Turca co'nfiana,

_ _

ora ala mifma muerte reb'atia, _

haziendo fuf ender la Hecha ayrada,"

queya dereclio en el tenia afeitada:

.
ien

JE LA' JRVCANJ

nz

Bien que con muera yanimo efforado

contraffaua la furia Sarazina, ` '
'
no pudo contraflar alduro bado,

o por mejor dezir orden diu'ina,

_
( ya el vltimo termino llegado, Y
de vna furiofa flecha repentina
fue acertado enel ojoen defeubierto

donde a poco de rato cayo-muerta

'

Aunque
fuecapitan
grandeafsi
el dao
y fentimientol
de ver tal
caido,
elfo turbo elofado intento I .
delVeneciano ueblo embrauecido,
antes con mas tory encendimiento '
a la venganca licita mouido,

- r

hiere en los matadores de tal fuerte,

que fue recompenfada bien fu muerte..

En ePte tiempo andaua la pelea

bien reida del lado y cuerno dieiiro, \

donde el faga'z y aPtuto Iuan Andrea
fe moiraua muy platico maeflro, '
Tambien
Hetor
Efpinola
pelea.
con vno y otro
:i dieflro
y finiellro,
V
fealandofeen medio dela furiaA

la experta _y dieflra gentedei Liguria'. .

'

Bien

_ .__
Av

:i .
.

fn

gvG V N na( Para rr Dz LA

Bien dos horasy mediay mas auia, _ '_ ._ . _ _ .
' que duraiia el combate porfiado "__
_ lin conofcer en parte mejora, _ _ .-; ; - a

ni auerfe lavitoriadeclarado, _

' _

(mando el brauo'don Iuan,que en faa ardja,

cali quexofo del fufpenfo hado, _

'

comence a mejorar lin duda alguna.

declarada del todo fu fortuna. _

_ -, _

efto con gran _mpetu y ruydo

'por el valor de la Chrilliana efvada, _. 1, l . .

el fu ror Mahometi'co opprimi o, ' _ . :

fue la Turea Real del _todo entrada. __ _ L", __.
Do el eandarte'Barbaro abatido,

laCruz del Redemptor fue enarbolada _ _

con vn triumpho folenne grande gloria,
cantando abiertamente la vitoria.

' Subito vn miedo elado,difeurriendo

por los miferos Turcos ya turbados,
les fue los braeos luego entorpeci'endo,

dexandolos fus fuercas defmayados;

Y las efpadas y animos rindiendo,
fu fortuna mifera entregados,

dieron la entrada franca(como cuento)

al'impetu enemigo y'mouimiento. _

'

 xxx: .

1
i

Yapues del-,cuerno yzquierdo,y del derecho; . `

dela vitoriafanguinofa vfando, ' I
con furia inexorableoodo hecho
los van por'todas _partes degollando;

(mien al agua le arroja abierto el pecho;

quien le entrega alas llamas,rehufand_o
el agudo cuchillo' rigurofo,

teniendo el fuego alli por mas piadofo

l Elauto'Ochali,viendo gente

por la Chrilliana fuerga delruyda,

A

y ladesheclmatmadatotalmente

>al hierro,fugo=y agua'ya rendida,

La derrota tomo por el poniente,
liguiendol'e con huyda

las Barbaras reliquias dellroadas,

delhierro,y liego apenas elcapadas. i ' ``" .

PeroelhijodeCarlos,conociendo '=
`
1 traydor renegado elbaxo intento,
con gran furia el mouido mar rompiendo
carga,dandole caga en leguimiento;
Yuan tras ellos al traues laliendo,
el de Baean,y el de Oria, _lotauenro

con vna elquadra de galerasunta,

procurando ganarles vna punta.

Mas


57111 canallafien'doangoflai
. Y
la lenda y anchomarlegun hernia, . . 31; i
buelta la proa'alav'ezina colia
.. ? _in . r< 3

hn`<m^ mnzfx

en tierra con granimpetuenuelizia;n 'z ' .'

Y qual
le vee tal
vez faltar Lan ;
en
multitud
cionful`a,al`si'porlial
;_.
falta la gente al marembraueeido,

'. .

:_ .;.

huyendo delpeligro mas temidoI _' _

_' _1.:
D

O`111al con braeos,con hombros,rlrro'y pecho 1_1

el gran relluxo delas olas hiende;
"
`

qual lin mirar al fondo y largo trecho, no labiendo nadar,alli lo aprende; _

' _ "; 5

No ay parentclco,no ay amigo eltreeho;_ ' _

ni el milmo padre el chato _hijo atiende,
que el miedo de relpetos enemigo
5
jamas enel peligro tuuo amigo._ - _

Ir"\

Afsi que del temor milino esforcados

.I

enla aren ola playa p_ie tomaron, '

'
por las peas y arboles cerrados,
' mas correr huyendo, le efca aron: _
Delechos pues d el todo,y dellroeados
los milerables Barbaros quedaron
auiendo fuerca fuera,y mano mano
rendido el nombre de Aull'ria al Ottomane.

_ Eliana

 ; ! maxxirzi,

Ellaua yo congran' contentov viendo

el profpero fucelfo prometido,
quando enel-Globo el Magico hiriend
i

conel
retorcido,

Se fuepotentejunto
el ayreofufcando
y` reboluiendo,v

y cefs de repente elgran ruy'do, _

quedandoen gran quietud la _mar fegura;

cubierta devna niebla y fombra efcura,

i

Luego Phiton con platica fabrofa

me lleuoporla' fala palfeando,

y lin Adexarflgu ra cada cofa

me fue parte por parte declarando,
Mas teniendo temor,que os fea enojofa

la relacion prolixa,yre dexando

todo aquello,aunque digno de memoria,
que no importa,ni toca nuellra hilloria`
Solo dire,que con muy gran contento
del Mago y Guaticolo defpedido, -

aunque tardellegue mi alojamiento

donde ya mejuzgauan por perdido.
Boluiendo
la luma
cuento;
que en largapues
digrellsDiOn
me nuellro
he diuertdo,
digo,que alli elluuimos dos femanas

con falfas armas,y efperangas vanas.

""

: nro

__

. _i
.

at G. FNM : 131:

i ( rvr _'_Fgrf .i

denturefflrosaenemigos cautelofesg. _
ni. fu deligiiiofy arrimrofenrt"endmps,v `
quenos tuuofufpenfosydudolbst _ 1_

'

_ Loqiialconiitleiadoenoszpartimos,_ . v_

defmintiendolosjpaos_p.eligrofes, l
- enfui demanda-'entrandpperf la tierra-2 y
fitr'deirematar -:

Wnatardeuel Soi ; .- . ici' (e, {f_-

' i por.
/
pebl'adbgfrjd 2
donde vn:grande.arroyoattrarreflmt _
de cultiua-das.lomas-rodeados,

_ V

Y' e nilani'asllana,q_u eala. entra-d'aea-ag*

' E!orferlzugaryintioacomodada,E Y

" i

: alojo'porefquadmnes,
fastiendasdeuantando y. pauellones'i

-_; _ .

Efauaelcampeipenas_alojad.o`;._.> f
q_uan-:d'oadfe entre arboles fal-jlia; . i

unbizarroA'raucanoebieni armndrb'g,
b_ufcandbelpauellondefdbniGarcia
Yffuprefencia el Barbarorlliega-do.

{inf-_ muaitranifeal de_cortea,

lie Gemengd-dzzirgpew entre tant@

milargoicannm
' "l_fermbieatematar
_

'`

ZJRJVCJNX. . XXV.

. AS'SIl:`.l~'l~1"l`iAI\_I-`A LOS" ESPANNOLES

' fu campo en Millarapu. `Llega defaharlos' vn
5 Indio de parte de Caupolican:vienen ala bata
lla muy reiday fanfgrienta' fealanfe Tucapel,y
Rengo.Cuenta e tambie el valor, quelos . .`

Efpaoles moliraron aquel dia. -

o N T l'o.`1XXv.
COfa es digna de fer confiderada,
y no paffar'por ella facilmente,
que gente tanignota,y defuiada
dela frequencia y trato de otra gente,"
De inauegables golfos rodeada,

alcance,lo_que;alsi difficilmente
alcancaron por-curfo dela guerra
los mas famofos hombres dela tierra.
Dexen de encarecer los efcritores
alos que el arte militar hallaron,

ni mas celebren ya alos inuentores,

quel duro azero, y el metal forjaron:

Pues los vltimos lndios,moradores

del Arau cano eiiad o,afsi alcancaron
el orden dela guerra y diciplina,

que podemos tomar dellos dotrina. _ _

uien

'l

ser; Varna'. :Miara-_na 4.1.

Quien les moltro formar losl efquadrones; ? if;
_ reprefentar en orden la batalla, ` _ '_ . _ _m1 ; _ _
- leuantar caualleros y baltiones, _ _.
_f
_hazer defenfasfollosy muralla,
_; ;
Trincheas_,nueuos reparos,inuenciones, _ r

y quantoen vl`o militar fe halla-,_

que todo es vn baltante y claro indicio

del valor delia gente,yexerciclo'.~

onbretododeueferloado
elfilencio enla uerra,yobediencia,_
que nunca fue lcretoreuelado .

pordadiua,amenaza,niviolencia,

_
__ :

_. Y ' -

Como ya en lo que dellos he contado, '

liremos abiertamente laexperiencia,

__ fmespormaajamasmiporefpias

ellos tuuimos nueuaentantos diasl _

Aunque en los pueblos comarcanos fueron

prelas de fobrefalto muchas gentes,

que al rigor del tormento reliltieron
con gran col'tancia firmes continentes;
Tanto,quevmuchas vezes nos hizieron
-_
andar enlos difcurfos dilerentes,
_ _ ' _k

que pudiera caufar notable dao,

creciendo fu cautela y nuellro engao.
f. a
`

'
_
Pero,

bnr/.ar / .4. . XXV.

Pero,como ya dixe,arriba ellando' ^

penas nueftro exercito alojado,

vino vn gallardo moeo preguntando, '

do eltaua el Capitan apofentado',
Y a fu prefencia el Barbaro llegando

con tono lin refpeto leuantado,

auiendofejuntado mucha gente,
echo la voz,diziendo libremente.
Capitan Chtilliano,li ambiciofo
eres de honor,con titulo adquirido

al oportuno tiempo venturofo

tu profpera fortuna te ha traydo:

(hie el gran Caupolicano,delfeol`o

de probar tu valor encarecido,
li tal virtud y esfuero en ti fe halla,
pide de folo folo la batalla.

Que liendo de perfonas informado.,1

que eres mancebo noble floreciente,4
enla arte militar exercitado,

Capitan y cabea della gente,

' Da ndote por ventaja de lu grado
la cletion delas armas francamente,
lin excepcion de condicion alguna
quiere prouar tu fuera,y fu fortuna.

P 4

Yal`si

.-?$.' VN'D'E T'- DLE: EJ.

Y afsi Por entenden'que 010211548531331

de encontrareleat'ercito Amucnojiz mit .

te auifajqueal'rompea: dela.. maana :y:

fe vendrapefe-ntarenefellano; . . .;
Doco n lrmez; deambas -112102,
en medio dloacamposgmanoza xnaamw

Ii quieres combatirfobre , -r- 7

remi-tira` avlazszaazxnaseluderechewsl i,

. '600130610 fifvencieres'yff i

ibmieteralatiletratu obediencia;l 2

t.

" y del podraaY hazerloquequiiercsf y a . : 1; 12}

(10 I ~ \
YY quando.tu.pot'elven.ci.dofueres5,l 7:.- " , , "

libre te dieytaraelntupreeminencia;y

que noqni'ereotrof .re-miotniotra gloriaA l

finofolo elhonorl. ela Minora..

_.

Mii-aque fol,quecafvoz fczwzieiida,.y

.
i
l

configues' nombreyfama; de valiente; . .

yen; quanto. elvglarol Sol fu s` rayos- tie nd a', Ar

vdura-ra tu noem<,Jlti-a;c:r1tr`elagente;v
_ `

Pues.alrrfegdira,qire'p_orcontienda .-
en [/; .dignamente-i
en` tampoconfelgranCauPolicano
perfo-naporperfna,y mano ama-no

_
Ello

MRVCJN~ MN 130:- "OCX V.

' 'i

Ello es alo que vengo.,yafsi pido,fi _ '_i ~ '_

5 '~

te refueluas en bronca tura-llucdrio,

fi quieres por el termino cffrecido

rehufar, acetar eldefalio;
__

I.)

( 1 peligro es grande y conocido',

de tu altiuezay animo confio, .- . . _

ue alfin fatisfaras con ofadia..

tu ellimado-honor,yal quemeembia;
Don Garcia le refponde,foy contento?

_'

de acetar el combate,y le alleguro,_ -; '

.que al plazo puello y fealado afsiento

podra fu Voluntad venirffeguro.

'

El Indio,que efcuchando ellaua. atento,

muy alegre le dixo,yo te juro,

que ella ofada refpucllae ternamente.

te dexara famofoentrelagente.. _ _

Con ello,liin pall'ar nasadelante-,i _

las efpaldas boluio,y tomola via,
mollrandopor fu termino arrogante

en la pocaopinion,que nos tenia.

i.

Algunosvuo all, que enel femblante _

juzgarorr fer maofa y dobleiefpia, _ :__

que'yna-reconocer con elle tientof

_ la gente,y pertrechadoalojamientot l.

'

_
Venid a

 : _za aman a M

Venidapuesla nochelsfoldados p er;

en orden debatallainospuii'mos; _',-I'Jrw :_:
I

"

-v

ylas derechas picas animados :.__.~;==.f~ : y I"

contandolas ePcrellas eftuuimos-

_:

i[jedfueo y graues armas 'fatigados _ _ 355)

aunque credito entero :nunca dimus _ u; _i ~
al Indio por penir-,que'lolo vino _ .l __
_; _u

tomarflengua,ydgic;ubrir caminar. : 2; s _i; i

Ya la efpaciofa'noche declinando?"
traitornaua'al Qcalb fuselrellas, .

la Aurora al Oiien-tedefpuntando" 5 ;

5111 luz 'de , '

Las lflore'szcoanu frefco'humor ruc'ando,
reiiituyendo en fucolor aquellas,
que la ti'niebla lobrega im portuna

las auia reduzido [ola Vna.y

:zu

@ando con alto y. fubito alarido _

_.: _

a. __.; 1. z..
f.

.al

aparecio por vno y otro lado,

en tres diilintas..partes. diuidido, _

1 exercito Barbaro ordenado; .

Cada efquadron degente muy; fornido,1`

que con gran paifoaptelfl'urado .

yuan en ygual ordern-conto
cuento,
_ __ . _
cercandosnuerro
c_:itreclro alojamieuro.`
_i

_. j _

'

La

L..

/ cXN . XXV.
La gente de cauallo aparejada.:y

118

:tw .:
Y

fobre las riendas la enemiga efper'g, _. u ';.

mas antes que llegaffe,anticipada

fe arroja por vna alpera ladera,

Y al efquadron linieftro 'encaminadas 'f
le acometefuriofa demanera,
; .
que vn terraplenoy muro poder-ofo- "f

no refiPtiera el impetufuriofo.-. . i._.::__;~

Pero Caupolican,que gouernando '. d

yua aquel efquadron algo delantal-''

el palio hafla fu gente retirando
hizo calar las picas-vn initante, '
Donde,los pies y braeos afiirmando
enlas agudaspuntas de Diamante,

reciben el furor y. en cuentro ellrao,

haziendo en los primeros muchodaio.
Vnos lin alas con ligero buelo
defocupan atonitos las fillas,
otros bueltas las plantas hazia el Cielo

J
'Il'.-lI

imprimen en la tierralas collillas,"

Y los,que no prouaron alli el fuelo
por apretar mas reziolas rodillas,
aun ue mas fe moftraron esforcados'-,

qu edarondcl encuentro maltratados.,

De fus

'.2- _i

SE. -19.4,

BJB i

De fus golpes los 1:11:5:11`11

_
(

que todos lin errarfueron derechos; in:

quales de batidabantla'atrauelfaron,-.. t :
quales atropellaron son los pechos;

Todos enwnrinll-anre L'fe_irn'ezelaroru v. j -1 .l 2,1

viniendo alas efpadaamallrechos,

_ 3321

con talprie'llla yrumorguefpareqia . i `

la efpantofa Vulemma;lrerreria-E l. . :f: ii: { ;
79-

1 brauo General Gaupolicano, -r ; 2` , ' _ i

wrxb.a.

la PiClLmlaH'bM'; .' { 3 l

_ _1, :

y la derechaylayzquierdafmaiial o _" i :_ f a
hiere,deltroca,ma~tayveehatierral : :f v

Hallandofe muyjunto aBcrocano, ` a. 2; ' l'

los dientes y; clfuriofo puo cierra, j i.. . _
delcargandole' encima tal-puada, l _. .' _'

que le abollo en los cafcos lacelada - '

Tras clic otro derriba.y otro mata, *

2
S

que fue por fu _defdicha elmas vezino;

abre,de'llroa~,rompe,y d_esbarata,

haziendo llano el afpero camino,

Y al YanacQr-la Tambo, afsi arrebata,

que como balcon p.oll'o, palomino,

fin poderle _valer los mas cercanos., _ 2
ahoga,y defpedaa
entre las manos. . Bernal,
. _
n". le:
i

.n_-4.-

 -; xxx

Bernal,ylLeucoaonquedelfeando

n,

"

andauan d'e encontrarleenelladang.,

fe acometerrfuriofos, defcargando

losbracos con ygual yraypujancai.

i ~ ~

Y las a'ltas cabecas inclinan'db

. -~

fu'pefar vfaron de criana,

. - , . i

hincandb vn tiempo en tramboe lasrodillas.

convn batir de dientes,_y ternillas..
cada ( prel'f'e ,endereca

do vn combate lierol ;
ya. tiran alos'piesfa- ala cabeca,
ya abollanla celada,yafel.v eftud'o:
.Msi puesfnduuieronyna piega,
maas palfar adelante ello no pudo,x
_
que vngran tropel de gentes,2qne embiltieton.
por fue rca fu pelar losdefpartieron..
Bon
Miguel'y
don Pedro d'e Auenda'i'o,
Rodrigo
deihiirog-a;frguirre4
Arandap

Cortes,y.luan lufre con riefgo-ellraof

liltentan todo el:pelfo.d'e.lu Vanda;
Tambien hazen effectoymucho dao
Keynofoea,Cortoua,l\/liranda5. '
Monguia,Lalart`e,Callafzeda,`\/lloa

Martin.l1uyz,xluan.Lopez.deGambnaf
i

.er s

sezfci-VND41BJR11..DLLQ~.,

Pues don Luys-deToledo peleando, . `

Carrana,Aguayo,euiga,y Caprino;
reen el furor del vIndio vando,
con Diego Cano,Perez,y Morcillo,

l.'

.'
' _`Aqn.. n-v n

Los Prlmos Aluarados iuan y Hernando,

Pedro de Olmos,Paredes y Carrillo

derriban fus pies gallardamente '
_
(aunque colla de {angre)mucha gente.v . . -

El efquadron de enmeclio,viendo f- 5 g'

por el cuerno derecho la contienda,

acelerando el tiempoyla corriday

acude focorrer con furia horrenda, '

Mas gente en tercios repartida

la fale recebir toda rienda,

del terrible elruendo y Hero encuentro

la tierrafe apret contra fu centro.
vVuo muchas caydas fealadas,

grandes golpes de macas y Picaos,

lanas,gorguzes,y armas enhalzadas,
*__-.___. .
:
i1

bolaron halla el Cielo en mil Pedacos,

Vienen en vn momento alas efpadas,
aun otros mas colericos abracos,
dandole con las dagas puales _
heridas Penetrables y mortales.
lfero

VQ_tirXVcXIv . . XXV.

El lic ro Tlucapehauendohechof v_ =

120

fu encuetro. en llen,y muerto vn~bue foldado,

oco del diellro'golpe latisfecho
`
__~_
le arrebato vn elloque'acicalado,
\
Con el qualbarren Guillermo el pecho,

y de vn reues y tajo arrebatado

arrojo dos cabecas con ccladas

muy lexos de fus troncos _apartadas

. ._ L; _

_q_4 _

Mata de vn golpe Torbo facilmente; ' ' 'i 9 i

yque
diola Iuan
Yanaruna
armada
cabeca tal
porherida,
lafrente,
cayo fobre los hombros diuidda,
Rebuelue de ellocada diellramente,
y al robullo Picol quito la vida,

pero en ella facon inaduertido _

demas de diez efpadas fue herido.

Carga fobrel deprello mucha gente

al rumor del ellrago,que fonaua,
y cercandole en torno,rcziament_e

(en -confufo monton)le fatiga ua,

Mas el con gran defden y altiua frente

de tal manera el braco rodeaua,

que amuchos con calligo y efcarmiento,

les reprimio elvfuror y atreuimiento. . ' a .
'

5Tanto

_SEGVN'D--PBIE' DI L

T anto en mas ,"?` f - f' ` =

`.'1]1:1 ttablylglxpehgnocre, _

lucanilagloriayfellumsaufprmzende,_. _

'

do nde mayor difcultad ienifrece:

Lo mas dudofoy de mas -riefgo emprende',

y poco lo pofsibleleparee,
(1 uel _echo Grande
0
animoinucnciblC--m
_

lizi

0l
ha
` El
ql

! 111110-11. = .- ___
de

lvltimoefquadronymas copioo,

,fu derrota y deigiiio proiig'uiendo,

con ) (aunque ordenado ) prefumfo,
r la tendidaloma yua fubiendo, .
Y enel dilpuelio llano y efpaciofo
nuell'ro efquadron 1 todo de_lcu'brfiendo

fe detuuo algun tauro aitutamente,

reconociendoel 'i'ltf'io y nueitra gente.

Delante deitaefquadrapueswenia' _
el moco Galbarin-argentera'-ndo,.l

que fus troncadosfbracosdefcubria, `

las llagas aun fangri'entas amofh'ando,

De
vn canto
alotropriifa difc'urria, I'
1 dao
generalreprefe'ntando.,
entendiendo en v4ftl'rorfnlos coraon es
con mu-eflraseioacesy' . i
Diziendn

/ CJNTO. XXIIII.

Diziendo, valentifsimos foldados _

tan dignos delte nombre,en cuya mano

oy la Fortuna fauorables hados
han pueflo el er y creditoAraucaIiO,

Eltad de la victoria confiados,

que elfe tumulto y aparato Vano _ _
es todo el remanente,y fon las hezes,
de los que aueys vencido tantas vezes.
Y elta polirer batalla fenecida.
De vofotros afsi tan delicada,

no queda cofa ya,que nos impida,

ni lanea enhijella,ni contraria efpada,
Mirad la muerte infame,o trifle vida,

que ella para el vencido aparejada,

los afperos tormentos excefsiuos,
que el vencedor promete oy a los viuos,

Que li en eliabatalla foys vencidos,

la ley perece,y libertad fe atierra,
uedando al duro yugo fometidos,
inabiles del vfo de la guerra,

Pues con las brutas beliias fiemprevidos, t

au eys de arar,y cultiuar la tierra,
haziendo los officios mas feruiles,
y baxos exercicios mugeriles.
t

Q_

Tened'

spar/Nnarramrz ' `
Tened varones Gempre en la memoria, Y

queladeshonraetern'amentedura,

f ":

y que perpetuamente elta vitoria,

todas vuellras hazaas alsegura:
Confiderad fo-ldados pues, la gloria
que os tiene aparejada la ventura,

el gran premioy homonque(como digo) _:

vn tan breue trabajo trae conligo.
aquel,que fe m ofirare buen foldado,`
tendra en fu mano fer lo que quiliere,
que todo lo'qu'e delicado,
la Fortuna con ello oy nos requiere:
T ambien pienfe, que queda condenado,
por rebelde traydor,quien no Venciere,

que no ay Vencido ufl'o,y` lin' cafligo,

quedando porjuez ya fu enemigo.
De tal manera el Barbaro valiente,

_A as

clefpertaua la yra- y l-a efperan'ca, '

que el efquad'ron apenas obediente
podiafulfrir elordfen y tardanea,
Mas yaclue lafeal' vltima liente,

con gran refolucion confiance.,

.. n_ -. .

derribando las picas bien cerrado,

yrfe dex de l`u furor llenado:l i - f

Enel.

_-_v_-_q

RAI/C_JNJ . -

Enel elfen to y pedregofo llano,

que mas de vn tiro de arco fe ellendia,
nueltro efquadron a vn riempo,mano a mano,
afsi mifmo al encuentro le falia,

eru

Donde con muellra termino inhumano,

y el gran furor que cada qual traya,
fe enuillen los ayrados efquadrones,
cayendo cuerpos muertos montones.

No duraron las picas mucho enteras, _

que en rajas por los ayres difcurrieron,
las ellendidas mangas y hileras,

de golpe vnas con otras fe rompieron,

Vuo muertes alli de mil maneras,

que muchos lin heridas perecieron,

del poluo y de las armas ahogados, .
otros de encuentros fuertes ellrellados,

Traba fe entre ellos vn combate horrendo

con heruorofap rielfa,y rabia ellraa,
todosen vn telfon ygual,poniendo

la extrema indullriada pujancaymaia,

Sube a los cielos el furiofo ellruendo,
return _ba en torno toda la campaa,

cubriendo los lugares defcubiertos

. .l
la efpelfa lluuia delos cuerpos muertos,

Hierue

-!

rlune-"ris BELVI- 2 c

Hierue el coraje,crece la contienda,'

y '
y el batir 1111 cellar Iiempre mas fuerte,
'
no ay mallay palla Hna,que deenda
i
la entrada ypallo la furiofa muerte,
Que con irreparable furia horrenda ~

todoya en 111 figura lo conuierte,

'
`~

naciendo del mortal y Hero ePrrago

lm
1111

_
1

YD@
111

elpeffa y negra fangre vn ancho lago.

Rengo orgullofo,que alfinicflro lado

yua fiempre auiuando'la'pelca, i l

fm
111
111

'l E

dela roedora afrenta ellimulado, - `

que enMataquito'recibio de Andrea,

' El ronco tonofybracoleuantado - `

1 todo el campo, y le rodea,

aca,y alla,por vna y otra mano l

in

llamando e1 enemigo nombre envano.

Andrea pues,al`si mifmo procurando 2 ~
fenecer la quillion le ,
mas lo que el vno y otro yua bufcando,

)
`

mi

qu(

la dicha de los dos lo defuiaua,

Quel Italiano moco, peleando

11

enel otrozEfqnadromdilante andaua,

haziendo por fu efiraa fner'ca colas,

que aunque licitas,eran lallirrrofas.
1Mata de

" . XXV;
|
i.

Mata de vn golpe a Trulo,y end-erea

la dura puntaya Pinol. barrena,

p lin brao a _Teguan vna gran piega

l
i
l

e arroj a,d~andobueltasfpor la arena, . .

Lleua dun golpe aiChangle la cabea,

por medio del cuerpoa Ponv cercena,

hiende a Narpo halla el pecho,y Branclo,

como Grulla,le dexa en vn pie folo.
Veys pues aqui Orompello,elqualf_haziendo .
`

venia por ella parte mortal guerra,

_
que al gran tumulto,y vozes acudiendo,l
vio cubic rta de muertos la ancha tierra,
Y al Ginoucs gallardo conociendo, _. f . .`
como ceuado Tigre con el cierra,
alta la maa,y encendidoel gello,

fobrelas puntas delos pies -enhiello, . . .

la maacl Ginoucs cogido

enel alto crellon-de la Celada, _ l. _

ue todo lo abollo,y quedo fumido
fobre la cllofa de algodon colchada.
Elluuoel Italiano adorm-ecido, _

_ _ .

gomita fangre-,la colorinu'dada, _. _'

y vio, dando de manos por elfuelo ' "
vislumbres,y relampagos del Gielo. _

_ a, _

mobil.'

_y

but(

Redobla otro el gallardo moo luego

con mas furor,y menos bien guiado,
ue a no'fer a follayo el ]u ego,
del
todoentre los dos fuera acabado, _f
El Ginoues defatinadoyY ciego
fue vn poco de traues,perofco'brad
fe pufo en pie con prielfa.no pcnfada,

leuantando dos manos la ancha efpada.

Y con la extrema fabi-ay fuera rara, i.

" fobre el jouenla-.cala de manera,

que frelferrad'o leo no"eruza'ra',^'. ' .__ _

de arriba abaxo en dos le diuidiera;

Taj el tronco,qualjunc'op tierna bara,

f1 la efpada el filo no torciera,

penetrara tan honda la herida,

que priuara al mancebo de la Vida..v

Viendofe el Araucano pues [in maga,el '

por 1 amaynoalfuror lla vela,i ' : i l

antes con gran prefteza de la placa,

'

i '

arrebata vn pedaco de rodela,

Que iin fe detener. punto lo ;

como quien peligrovno recela, _ " . -'

con folo el :rogo de bailon cortado; f i j

aguijaalenemigoyconadof .'i" l'' ' ` "
. _
_
Hiriole

Dr LXXRXVCANX. _cAszXXV 4
l Hirioleenlacabeayavna mano
l c.' ai
falto con ligereza,y dieltro brio,
hurtando el cuerpo afsi,quel Italiano s
con la efpada,acoto el ayre vazio,
quifo hazerlo otra vez,mas falio en vano,

ue entrando rezio,al tiempo del defuio,

fue el Ginoues tan prefto, ue no pudo

fino cubrirfe con el rotoE cudo.

E cho por tierra la furiofa efpada,
del defenfi uo efcudovna gran piega,

baxando con rigor ala Celada,

que deifender no pudo la cabeca:
Halia cafco Cal la cuchillada,

quedando el moolatonito vna piece,

ero en li buelto,viendofe tan junto,
le ech los fuertes braeos en vn punto.
El brauo Ginoues,que al flero martev
penfara delinembrar,rezio le alia.A
pero lalio engaado,qne en elia arte,

ninguno al diellrojouen le excedia:

Rebueluen fe porvna y otra parte,
el vno el pie del otro rebatia,
intricando las piernas y rodillas
con diefiras y engaofas cancadillas. y,
g".

Don Garcia

SEGVN'DJ PJRTE

Don Garcia deMendoca no paraua,

antes como animofo,y diligente
vnas vezes ayrado peleaua, _
_
otras yua esforcandoallila gent-e:
_
Tampoco luan Remon ociofo ePtaua,

que de folda'do y~capitanprudente, _ 2 .

con ygual d_iciplin-a yfexercicio, - - _ - . _

vfaua en fus lugares elfofcioi. . ' _ ' l _

Santillan,y don Pedro. deNauara,
Aualos,Viezma,Caceres,Ballida,
Galdam ez,don Francifco-_Ponce ,

dando muerte,deflier`1den bien-fliiv'ida, _' _ -.

1 1$, . .
auian echado aparte vna partida,

liguiendolos Velazquez y' Cabrera,

Verdtngo,Ruiz,Ri11eros,y Riucra._
PafTaranlo pues mal al-otrolado, r ~

fegun la mucha gente que acuda, `

li don Feli-pe,doni5irnon,y Prado, _
,don Franci-feo Arias,Pardo Alegria

Varrios,Diego deLira,Coronado,

don luan de Pinedaen-compaia,

con valerofo ellllerco combatiendo,
no
contrariosfreprimiendo.
.
` fueranlo's
'
'
I
Tambien
.In

JRVCNJ CANTO

Tambien acrecentauan el effrago . '

Florencio EfquiuelyAltamirano,

f J

Villarroel,Mor,Vergara,Lago .f_i

i _

Godoy,Goncalo Hernandez,y Andicano: '

Si de todos aqui mencion no hago,

"

no culpen la intencion,lino la- mano,~ y "

que no puede efcreuiry lo que hazian. z _i; ' '

tantas,como alli-aun tiempo combati.

Sonauaala fazon vn gran ruydo
enel otro efquadron dev medio dia,

'_ s '~ ~

y era que el fiero Rengo embrauccido,

lleuado de fu effuero y valen tia,

fe auia por la batalla afsi metido,

- '_ : v1

_'

que boluer alos fuyos no podia,

y de menuda vente rodeado,
andaua muy leridoyacolfado.

.'-1' - 7 .s
_

Aunque embuelu'eentre ellosde-manerar `..1

al vn lado y alotro golpeando,
que en rueda, loshazia tener afuera,

-' '

xv
r.

muchos en dao agenoefcarmentando,

Pero la turba,aca,y_allaligera, ~. i
:_:r '
le va por todas partes aquexando : '_' _, f si.
con tiros,palos,y armas enhafiadas, . __ .ei-l
comoa fiera lexos arrojadas,
_ : . "_ : 1_

sro
Vno dexa tullido,y otro muerto,

iin valerles Aclefenfa' ni armadura, '

a uien acierta golpe en defcubierto,
de todole d'eshaze y delligura'.

Y el de menos effectol mas incierto

quebranta braco,pierna,o conyuntura,

vieran arnefes rotos,y celadas ' '

junto con las cabecas machuca-das.
Mas aunque,como digo combatiendo
molltaua elfuer 0 animo inuencible,
le van .l tanto erecho reduziendo,
que poder efcapar era impolsible:

Y or- mas que fe effuera relilliendo,

al iin era de carne,era, fenfible,
el furiofo y continuo mouimiento

la fuerea le ahogaua ,y el aliento,

liliana ya enel fuelo vna rodilla,

que aun apenasafsi [e fuflentaua,

yladexarle
gente folicita
i fin
alentaren
le quadrilla,
fatigaua,
Quando de la otra parte por la orilla
de la alta loma,Tucapel llegaua,
hazienclo con la Vlada y fuerte maca _

por donde quiera que yua,largafla placa.

Como

gl
l

c/fN . ' XX if

1:6

Como el Toro feroz deljaretado,

quando brama la lengua ya facada;
que
de lacada
turba
multarodeado,
procura
qual
prouar fu ef ada,l
Y en ello de repente al otro ladlb, '

la ceruiz yerta,y frente leuantada,

alfoma otro famofo de Xarama,

que deshazelajunta,y1a derrama.

Afsi el famofo Rengo ya enel fuelo,
hincada vna rodilla combatia
f

en medio del monton,que fin recelo.

poco poco cerrandole venia,

quando el fangriento y brauo Tucapelo,

que por alli la grita le traya,

viendole afsi tratar lin poner duda,

4,*
_'_T

rompe por el tropel darle ayuda,

Dexo por tierra quatroo ltendidos

que ellrecha plaqa,y pa

',

los otros en circulo efparzidos

del fatigado Rengo fe arredraron:
Y con tra Tucapel embrauecidos
I
las armas y la grita endereqaron, ~
maseldauadelitan buen defcargo," ` f
que los hazia tener bien a lo largo.A

PJRTE

:JILL-j

Llegofe a Rengo-,yl dixoaur'ique enemigo,

effuercaifuerca Rengo,y ten oy fuerte,

que el impar "_P-.ucapel efta contigo,
fuerte, _
(me el fauorable Cielo ,y liado amig-o

.I

te tiene aparejada mejor muerte, _

pues ePca cometida al braco mio,l

f1 cumples afuf tiempo c__l defaio__

Rengo le refpondiod'i ya no fuera _
por ingrato en tal tiempo reputado, _f .

contigo,_)_v_icon rrii debito curripliera,4 _

que no e oy como-pienfas tan caniado,
En ello mas ligero, qu e 11 vuiera

',

diez horas enel lecho repofado,

fe pufo en_ pife,y a nuelira'gente affalta,

Erme el membrudo. cuerpo,y la maga alta.

Tucapel replic9 feri.abaxeza_,i_ _ '
y cofa entre Varonesconden ada,

.acometerte,viica tu flaqueza,
con fuerca y en fazon auentajada,
Cobra',cobra tu fuerea y entereza,

que el tiempo llegara _que ePca _ferrada

te de la pena muerte lmerefcida,

como oy te ha dadoclarolaqui la_vida..; _

l1
x

`o

nz Lx miran/can i'cANa-.XXV ;

No fe dixeron mas,y por la via

rai_-_ .

los dos competidores Araucanos,

haziendofe amiflad y compaia,
yuan como fifueran dos hermanos,
Guardaua el vno'al otro y defendia,
y afsi con diligencialy prefiasmanos,l " '

abriendo el elquadron gallardamente, '

llegaron untarfe con fu gente.
En ello a todas partes labatalla j "ff" --'_

andaua muy reida'y { -f "' ' ' i '

con tal furia y rigor,que no'fe'halla- "

'

perfona fin herida,ni arma ocfiofat '

Cubre la. tierra la menuda malla,

y en la remota Turcia cauernofa

por fuerca arrebatados _de los vientos

hieren los duros y afperos accentoS,

Era el rumor del vno,yotro bando,

y de golpes la furia a'p're'ifuradaf '
ventofa y negra vn`ube,quando
(1 Vulturno,o del Zephiro arrojada)
Langa vna piedra fubita,dexando

la rama de lus hojasdefpojada,

y los muros,los techos,y'tejados
fon con prieffa terrible golpeados.
`

Pues

Tsl

'Y'

,i tl

Pues de aquella masfttriow i "__ 'l _ _' i

las homicidasarmas d'efcargauen,

'
Ill]

con hondas heridas rigurofas. ,~_ n fr

mi

105 fanguinofoscerpds delfan rauen: = ~

Elgtan rumoryvo'zes _efpanto

611105 211195-,
el mar

ha

. i. _f i

) al fiero ; - 1
lll

de fus hinchadas olas el rcHuxo. _.

'

f
qu

Pero la parte que anla-yz;q`uierdamano; g ,f __

la batalla , an _~ _' - '

donde or fuvalorJCaupolieanmi . y ` _ t

contra aua al furor delduro bado, '

_ f

Pura, fuerga elefquadron Chrifliiano,

del contrario Ateflon fpbrepuj ado,
comenco oco poco perder tierra,

hazia la faldade
Fue ran grandelaprie [la della hora, '
y el mpetu del Barbaro potente;
puc por el'Araucano en voz fonora

e canto 1a Victoria abiertamente,

Mas la _mifma Fortuna burladora.
la rueda reboluio fubita mente

en contra dela parte mejorada,

barajando la fuerte declarada. _
Que

/ .

XXV.

128

Quue el vltimo efquladrononde eltribaua l i '

.
_

nuellro pollrer remedio y efperafna, _- ~

metido enel contrario peleaua, _ '

haziendo ellrago y gran matana,

el valor
de Ongolmo
alli ballaua',
ni delnifuerte
Lincoya
la pujana,
i
ni yo ballo a contar de vna vez tanto,

que es fuerca diferirloal otro canto.

PIN.

'

'r

"" l
SEGVNDAAVPBTE

DE

L.{,Y

@Si EN V`ESTEc-CANIT-Q SEI-RATA

el lin de la rb_atalla,lyntetiracla de 1st Araucanos:
La obflinacion y ertinacia de _Galbairincy7

muertc.Alsi mimo fe pinta el lardin y elan

._ _cia del Mago Phiton.i Y

NT o XXVI.
N Adie puede llamarle venturofo,
halla ver de la vida el En incierto,

ni ella libre del mar tempelluofo,

. quien furto no fe vee,dentr_o del puerto,
Venir vn bien tras otro es muy dudofo,

y vn mal tras otro mal es flempre cierto,

jamas profpero tiempo fuedurable,
ni dexo de durar el miferable.
El exemplo tenemos en las manos,

nos bien claro aqui la hiPcoria,

quan pocoles duro a los Araucanos,
el nueuo gozo engaofa gloria,
Pues llenando de rotaa los Chrillianos,

auiendo ya cantado la victoria,

de los contrarios hados rebatidos,
quedaron vencedores los vencidos.

.
Que

. XXVI.

Queomo os dixe,el efquadron pollrero,

'ik

donde por telligo yo venia,

anando tierra {iempre mas entero,
al Barbaro enemigo retraya:

lll

Qne aunque el fuerte Lincoya el delantero

lll

ala aduerla fortuna relillia,

no pudo relillir vltimamente
el mpetu y la furia dela gente.

Por vna efpeffa y afpera quebrada,

que en medio de dos lomas fe hazia,`

la barbara canalla, quebrantada
la daofa foberuia y ofadia,
Ya del torpe temor -,
- esforcadas efpaldas reboluia,

huyendo dela muerte el rollro ayrado,

que clara todos ya fe auia mollrado.
los no
nuellrosla
prielfa,`
_Siguen
que aun
quieren victoria
venir enel
partido,l`
y dela inculta
brea,y
S`eluaelpell`a,
inquieren
lo lecreto
y elcondido:
i'
El gran elirago y mortandad no ceffa,
fuena el dellroco y afpero ruydo,

tirando tiento golpes y ellocadas

por la efpelfura y matas intricadas.
lamas

-s-iafcaVNIMr : DE ,

lamas delos monterosien oxeol

.
fue caca tan bufcada y perfeguida,1
quando con _ancho circulo y rodeo

es termino eitrecho reduzida;

@e con impacientifsimo deff'eo,

atajados los paffos y huyda,
arrojan enlas fieras monteiinas

laneas,dardos,veriablos,jaualinas.
Como los nueflros haaalliChriianos, ~
que los terminos licitos paifandof,
con crueles.armas,y atos inhumanos I

,a

yuan la gran vitoria delluitrand'o;

ue ni el rendirfe pueftas ya las manos,
la obediencia feruicio protePcando,

baitaua aquella gente d'efalmada

reprimir la furia. dela'efpada.
Afsi el entendimientoy plum-a mia,
aunque 'vfada al deit'roco dela 'guerra,
_ huye
dellos
grande
eitrago,
ePte da
vuo en
defenfores
deliriuetierra;
La fan gre,que en arroyos ya corra,

por las abiertas grietas dela fierra

las lafiimas,las vozes',y gemidos
delos vmiferos Barbaros tendidos.
Los

a .JVCJINJL To. HV1.

1;.

Los dela yzquierda mario,que miraron

fu mayor efquadron desbaratado,
perdiendo todo el animo dexaron

la tierra y el honor,que auian ganado:

Afsi la trompa retirar tocaron,

y con palfo,aunque largo,concertado,`

altas y campeando las banderas,

fe dexaron calar por las laderas.

No fera bien palfar calladamente,
la braueza de Rengo fin medida,

pues quedesbaratada ya fu gente,

y puella en rota,y mifera huyda,
Piero,arrogante,indomito,impaciente;
lin mirar al peligro dela vida,
dando mas furia la ferrada maca,
folo fullenta la ganada plaa.

Y alli,como inuencible yvalerofo,

folo elluuo gran rato peleando,
pero viendo el trabajo infrutuofo,

y gente ya ninguna de fu vando,

Con palfo tardo,graue y efpaciofo;
boluiendo el rollro atras de quando en qudo.1
tomo la mano diellra vnavcreda,

halla entrari enY vn bofque,y arboleda.

31 Donde

SIGVNDJ PRII DE ZJ

Donde yardela gente deftroeada

auia el temor algunas efcondido,`
pero viendo deRengo lallegada,
cobrando luegovel animo-perdido,

Con nueuo e_sl`uerc_o,y mueflra confiada,

en efquadron formado y reco ido,
- bueluen el roitroy pechos esgorcados _

ala corriente delos duros hados.

Yo,que de aquella parte d'il`curriend'ol
" b ueltas del rumor tambien andaua,
la grita y nueuo eftrepitu fintiendo,
que enel vezino bofque refonaua,
Aprelfure los palfos,acudiend'o
hazia donde el rumor me encaminaua;

viendo al entrar del bofque detenidos

` algunos Elpaoles conocidos`
Ellaua a vn lado [u an Remon gritando,
caualleros entrad,que todo es nada,
mas ellos el peligroI ponderando,
dilhcultauan la dudofa entrada,
Yo pues la facon pie arribando,
donde ellaua la gente recarada, ,
Iuan Remon,que me vio luer de frente,

_
l
'

quifo obligarme alli publicamente.

Diziendo

'JR .A ./f.y .4N . XXVI.'

-m

Diziendo, don Alonfo,quien procura.v -

ganar ellimacion y auentajarle,

elle es el tiempo,y ella es coyuntura,

en que puede con honra fealarfe:

No impida Vuellra fuerte effa efpelfura,
donde quieren los Indios en tregarfe,
que el que abriere la entrada defendida,

1e fera la victoria atribuyda.

Oyendo pues mi nombre conocido,
y que todos boluieron mirarme,
del honor y Verguenga compelido,
no pudiendo del trance ya efcufarme,
Por lo efpelfo del bofque y 'mas temido
comence de romper y auenturarme,

liguiendome Arias Pardo,l\/1aldonado,

Manrique,don Simon,y Coronado.
Los quales de viuirdefefperados

los obllinados Indios enuillieron,

que en vna efpelfa muela bien cerrados
las Efpaolas armas atendieron.
Enello ya al rumor por todos lados

de nue'llra gente muchos acudieron,

comengando con furia preffurofa
vna guerra fangri'enta y peligrofa.
R 3

_
Renueuafe

n'.

PARTE DE LJ -

el d'efirocoed uziendo ` .f
terminodudofo el ven cimiento,
el menos animofo acometiendo
el mas dilicultofo impedimento;

Qual fera aqu el,que pueda yr efcriuiendo

delos bracos la furia y mouimiento,
y defte de aquel otro la herida,
quien qual alli quito la vida?
Vnoshiendenpormeclio;otrc>varrenan`

de parte parte los ayrados pechos; _

Por los muflos cuerpo otros cereenan;1 `
otros miembro por miembro caen deshecbos:
Lo s duros golpes todo el bofque atruenan,

andando de ambas partes tan efirechos,

que vinieron algunos de impacientes

' los braos, puos,y los dientes.

Pero la muerte alli difiinidora
dela cruda batalla poriada,
,_ ayudando la parte vencedora,1

remato la contiendaygranjornada:`
THI

.Y

( la gen te Araucana en poca de hora,

en aquel iitio eltreclio deitrocadaf
uifo rendir al hierro antesla vida, . ~
queal odiofo Efpaol
_ .
' quedar
' 'd rendida.
fllendidos

.___-_1

/ To XXVI,

1;:

Tendidos porel campo amontonados,

los indomitos Barbaros quedaron,

y los de mas con palfos ordenados,

como ya dixe,atras fe retiraron:

Demanera,que ya nuellros foldad os,

recogiendo el defpojo,que hallaron,
vn numero copiofo de priliones,

boluieron fu afsiento y pauellones.A

Pueronentre ellos prefos efcogidos

doze, los mas dilpuellos y valientes,

que en las nobles in lignias y vellidos _
_mollrauan fer perfonas preeminentes:

Ellos fueron alli conllituydos

para amenaza y miedo delas gentes,

quedando por exemplo y efcarmientoy

'-,Tl'

`colgados delos arboles al viento.d

Yo lafazon al fealar llegando,
dela cruda fentencia condolido,
faluar qnife vno dellos,alegando
4auerfe nu ellro exercito venido;
Mas el luego los bracos leuantando,

_...

que debaxo del petto auia efcondido,

mollro en alto la falta delas manos

por los cortados troncos aun no fanos.

R 4,
dil

Era

.SEGV'NDfA .

DE LA

Era pues Galbarino'efteguecuento,

de quien el canto atras os dio noticia,

que porque fueffe exemplo y efcarmento., _

` . le cortaronlasmanosporjufticia
El u al con elvfado atreuimiento,
moiirando la. encubiertainimicicia, _

fin refpeto ni miedo delamuerte J

hablo,mirando todos deita fuerte`

Ogentes fementidas'deteiiables, 5. i I l
indgn as dela gloria deite dia,
hartad
vuefiras gargantas
infaciables
en efta Vabor'recida
fangre ma;
( aunque los Heros hados variables
trafeornen la Araucaria Monarchia,

muertospodremos fer,mas novencidos,

ni los animoslibres oprimidos.

Noqueen
penfeys,qne'la
muerte
rehufamos,

ella eilriba
ya nuefra
efperan ca;
que fi Ia odiofav_ida dilatamos,

es por hazer mayor nueitra vengana:

ue,quando eljufio fin no coniigamos,
lu-vw

tenemosenlaefpadaconfianea,

que os quitara (en:V nofotrosconuertida)

la gloria de poder darn os la vida.
Sus,

lluf

TARJVCJNJ. . Xxx/1.

if

Sus,pues ya,que_efperays,queos detiene.r _ _

de no me dar mi premio yjulio pago,

la muerte,y no la vida me conuiene,
pues con ella mi deuda fatisfago:
Pero li algun defgullo pena tiene
elle importante y deffeado trago, '
es no veros primero hechos pedacos

x i

.
'

con ellos dientes,y troneados braos.

De tal manera el Barbaro esforado- la muerte en alta voz folicitaua,

delainfelice vida ya. canfado,

que largo elpacio a fu pefar duraua;

Y enel ' entil propolitoobllinado,

diziengonos injurias, procuraua

vn fin honrofo de vna honrofa efpada,

rematar la miferajornada. '

Yo que ellaua par del, conliderando
el propolito firme y ofadia,
me opufe contra algunos,procurandoy

darla vida quien ya la aborrecia;

Pero allin los minillros porl'iando,
ue la' falud de todos conuenia,
forcado me aparte,y el fue lleuado

afer con los Caciquesjulliciado.: _ ._ '

Ala

_ .encaminar paran ne 2.4, .

Ala entrada de Vn l`nl`0t1te,que vezino ._j . .. . 1 :
elta de aquel afsiento en vn repecho,
por el qual atrauielfa vn gran camino,
_ que al Valle de Linco'ya Vaderecho,

Con gran 1114'1'51. _.; ;

fue el infulto ycal<igo injllrorhecho
_=
311112

ff

en muchas opiniones no_deuida.

Por falta de verdugo, : , . fr? Q_: t _'
JQ
L5)
Q_ff`
__Q

quien el officio vuielfe acoltumbtadoi.: : _ . _,

quedo cali por vfo de aquel dia ' " i " `
'_ vn modode matarjamas vfado; . _ .1. L _
(hie cada Indio de aquella compaia _
vn baltante cordel le fue entregado,

diziendole que el arbol fealalfe,

donde fu modo el milino .fe colgaff'e.

No tan prelto lospl'aticos guerreros, _

I)

del cierto affalto la feal tocando,

por efcalas,por picas,y maderos
fuben la muralla gateando, .

@an to aquellos Caciques,c1ue ligeros' . _

por los mas grandesarboles. trepando, '

en vn punto y las -cimas arribaron,

_ y delas altas'ramas fe colgaron.`
'

l
Mas

-1

.RVCJNJL CJN TO. XXYIE'

l

vno dellos al arrepentido-1 I:

de fu ligera pri a y diligencia,

134

E _~

L.. .. ...4\

'i

nueflra deuocion yafreduzido,

buelto pidio para hablar licencia,-

Y auiendofela todos concedido,

con voz algo turbada y aparencia, _

los animosChrillianoscomouiendo,

hablo contritamente,afsi diziendo.

Valerofa nacion,inui&a gente, _

donde el ellremo de virtud fe encierra;l

fabed que foy Cacique,ydecendicnte, . i ;
1 tronco mas antiguo della tierraz.
No tengo padre,hermano,n1 pariente,
que todos fon ya muertos en la guerra,

y pues fe acaba en mi la decendencia,

os ruego,vfeyscomigo de clemencia.
Qniliera profeguir,f1 Galbarino," ; .' l f :I ff ' .
que le miraua con'ayrada'cara, _
fubito falie ndole al camino, i ,- fr ~'.`1' a

la dome-llica voz. no le ata)~ara,

Diziendo,pulilanime,mezquino,
dellullrador dela progenie clara, . '

porque tan gran baxeza afsi te mueue ` '

el. miedo' torpe dela
- Dime
"
n' muerte breue.l

sam/N - 'B .ARH 'Dr 1.4

Dime infame traydor'efe mudable,

tienes por mas artido,y mejor fuerte

el viuir en ellav` ordiferable,

ue el morir,cornod'eue vn varon fuerte?

Sigue el bado(aunque adue*rl`o)tolerable,

@rs-Am

que el findelos trabajos es la Vmuerte, .

eslaque
poqiucdadgqucvnafretofo
.te
dela mano 'elle 'remedi'ine-cliov fir-3 -"' 'l 2 '
Apenas la razon auia acau'ado, '
quando el nobleCacique arrepentido,
al cuelloel corredizolazo echado,
'
quedo de vnaalta rama fufpendido.
Tras el fue 'eliaudazBarbaro obllinado,
aun lamifrna muerte no rendido,

los robullos robles della p__rueua

lle uaron aquelao fruta nneua."

Auidalavitoria,como cuento,
s
1 enemigo rotozretirado,
dexando el infelicelalojamiento .
todo de cuerpos Barbaroslembrado
Llc amoslin'defman ni impedimento
la axa'da ylitio defdichado,
do Valdiuia fundo la cafafuerte,
1 dieron delpues infame muerte.
_
"
`
-Leuantamos

.,riMVcvX. . XXVI. '

13,

Leuantamos vn muro breuemente,

que el litio dela cafa rodeaua,
donde el vagage,chufma,y remanente
conalli
menos
dao,y
mas lelgacilmente,
uro eltaua:
De
la tierra
en torno

(lin poderlo elloruar) fe lalteaua,

haziendo liempre inlfanciay diligencia _

de traerla lin fangre ala obediencia.

Vna maana al comenar del dia,
faliendoyo correr aquella tierra,
donde por cierto auifo fe tenia,
que andaua gente Barbara de guerra
Dexando vn trecho atras la compaia
cerca de vn bofque efpefo y alta fierra,
fenti cerca vna voz enuegecida,

diziendo,donde vays,que no ay falida?

Bolui el roltro,y las riendas hazia ellado,
donde la eltraa voz auia falido,
y vi Phiton el Magico arrimado
al tronco de vn gran roble carcomido,

Sobre el herrado junco recollado;

que como fue de mi reconocido, ' _
del cauallo falte ligeramente,
faludandole alegre y cortefmente.

l .me

SEGVND PRTE DE LA

El me dixo,porcietto bien pudiera

vos ligitima
venganca,
ytornar
en eifadevueitra
gente,que
anda fuera,I
rl-3%

que aueys hecho en los nueiros tal matana;

Pero aunque mas razon y caufa vuiera,
'
haziendo de mi vos tal confianca,

no quiero,ni ferajuiio daaros,

antes en lo que es lcito ayudaros.
(nies orden delos Cielos,que padezca
cita indomita gente lu caliigo;
y antes,que contra Dios fe enl`oberuezca,`

le abaxe la foberuia el enemigo:

Y aunque vueiira ventu ra agora crezca,

no durara gran tiempo, porque os digo,
que como alos de mas el duro hado

os tiene fu defcuento aparejado.

Si la fortuna afsi pedir de boca

os abre el palfo profpero la entrada, ~

grandes trabajos,y ganancia poca

al cabo facareys deltajornada:
Y porque mi dezir mas no me toca,`
me
retirar
morada;
quequiero
tambien
deftami
Vanda
tiene pu erta,u

pero todos oculta y encubierta` '

...-

Yo de

.diran/CANA. To XXI/1,

.1, _;

3,76

Yo dele ver afsi 'marauillado,

y mas dela liniellra profeca,
mi cauallo en vn Libano arrendado,
le quife hazer vn rato compaia;
Y allin de muchos ruegos acetado,

liendo el viejo d ecrepito la guia,

hendimos la elpelfura,y brea ellraa
halla llegar al pic dela montaa.
En vn lado fecreto y efcondido,

donde no auia relquicio,ni abertura,`

con el potente baculo torcido
blandamente toco en la pea dura;
Y luego con horrifono ruydo `

fe abrio vna eltrecha puerta y boca efcura,

por do tras el entre erizado el pelo,

pifando tiento el peafcofo fueloiI

S alimos vn hermofo y verde prado;
que recreaua el animo y la- Villa,

do eliaua en ancho quadro fabricado

vn muro de belleza nunca villa,

De vario [alpe y Porfido efcacado,

y alfin de cada efcaque vna Amarilla:

en las puertas de Cedro barreadas
mil fabrofas hiltorias entalladas.
Abrieronfe

lol

SEG-VND@ PRTE DELA

Abrieronfe en llegando el Mago punto,

y en vnjardin entramos efpaciofo,

i@

do fe puede dezir,que efrauajunto

ll

todo lo natural y artificiofo:

Hoja no difcrepaua de otra vn punto,
haziendo quadro, circulo ingeniofo;

if
h

en medio vn claro efianque,do las fuentes

.

il

murmurando cmblauan fus corrientes,

'
No produze natura tantas flores,
quando mas rica primauera embia;
ni tantas variedades de colores,

l
:n

.
n

como en aquelardin viciofo auia:

Los frefcos y fuauifsimos olores,

las aues,y fu acorde melodia
dexauanlas potenciasy fentidos

it.'
l i
lul

de vn ageno defcuydo polfeydos`

"
l

De mi fin y camino me oluidara,

' fegun fufpenfo eltuue vna gran piega,

li el anciano Phiton no me llamara,

haziendome feal con la cabeca:
Metiome por la mano en vna clara

boueda de'alabaftro,que la pieca

del milagrofo _Globo refpondia,
donde ya otra vez citado auia.

(Lujlicra

r..JR\/1YCJNJJ$ANTO. lXXY.

( verla'Bola,mas n'o ofaun, . `/' _'

I (iin licencia delMaGo) auezinarme,
mas el que mis deios penetraua,
.teniendo voluntad de contentarme
Alida, porla acercaua,
comentando el molino fealarme,

el mundo me moliroo mo fi fuera,

en fu forma real y verdadera.

Pero ara dezirpor orden, quanto

vi cl)entro dela gran pomaluzida,
es cierto menclter vn nueuo canto,

y tener la memoria recogida:

Afs i feor os ruego,quel entretanto,
que refuerco'la voz anaquecida,
perdoneys ii lo dexoen ePte punto,

que no puedo deziros tantounto.

FIN.

137

-- ~. i

:s G VND-.uf .-Parir 's 'Dz-'fear

KEN ST AN'T O'SE

deferipcion de muchas Provincias,lvlo'ntes,Ciu/l

dades famofas Apor natura,y por guerrasrCuenta,

'fe tambien-,como los

vn fuerte / deTuca el,y to)J - 4

<1*<

motion >Alnfo cleirci'llaI allo a '

t ' TlahermofaGlaqraf. f ~ y* " f ' 52*

AN T XXVII.
S Iempre la breueda'd e's unafcfaf '_ . i. r-
con gran razon--de-todos ala'ba'da,"l ' ' i
yvemos,quevna'platicaes'guliiol'a, -

"

quanto
mas'breue
yamenos' afectadai _ . i -
Y aunque
'feala' prolixaprouechofa,
nos importuna,canfa,y nos-'enfada,1 ' '

que el manjarirnas fabrolo',y faonado

os dexa quando esmucho empalagalo." , '
Pues yo que eu Vn peligro tal me yeo,

['17

:aL-L..
r-r.'

de lalarga carrera arrepentido,

como podre lleuar tan gran rodeo,

y fer fabrofo al gulloy al oydo:
Pero aunque de agradar es mi delico,
eltoy ya den tro en la ocaHon metido,
que no [e puede andar mucho en vn pall-0,
n_i encerrar gran materia en chico vallo.
Qudo

 /{ .XX I.

1,8

O`u,ando 'alguno(feor)le parefciere _' _. _

quefrnevoy _enel curfodetenieqdo, ` 1 eilrao camino .confidere, ._ _: `, '
yEn
que
masabi-eniare
_que vnapolla
corriendo,
todo.
_o quevoy
pudiere,
Y
y afsi nuellro propolitoboiuiendo',
os dixe como el;lndio Mago anciano,

fealaua lapoma _conla' mano. .-._ :._

z:
-.

Era en grandeza tal,que no p'od'rian .

veynte abraar elcerco enteramente,
donde todas las cofas P_arefcian _ _ L
en fu forma diltinta,y claramente: i
Los campos-y Ciudades feveian,
1.. `

el trafago,y bullicio dela gente,

las aues,animales,lagartijas,

halla las mas menudasY fauandijas..

ElMagico me dixo,pues en elie . '

lugar nadie nos turba ni embaraca,
lin que vn minimo punto oculto relte,
veras del vniuerfo la gran traga:

lo que ay del Norte al Sur,d el Lelie al .O_elle, .

y quanto cie el mar y el abraca, : /
Rios,Montes,Lagunas Mares,Tierras

Famofas por Natura y_por las guet-ras.

S 2.

Mira

/ PJRTE DEL/f

Mira al principio de Alia 'Calcedonia,

junto al Boliphoro,_en frente dela Tracia,
Lidia,Caria,Licia,y Licaoniaf .

Pamphilia,Bithinia,y a Galaca,

Y unto al Ponto Euxino Paflagonia,

lallana Capadocia,y la Pharmacia,
'
yque
la corrientede
Eufratesfamofo,
~
entra enel marde
P-er.fia__cau_dalof_o.
Mira la Siria, la Iudea,la'indina '
tierra de promifsion de Dios priuada,"

y Nazaren d_iehofa en> Paleftina,

__.

doa` MariazGabrel dio la embarradag4 . i _' _

Ves las facras Reliquias ru'yna f .

de la ciudad,por tantos aifolada,
do el autor de la Vida efcarnecido
vergoneofa muerte fue traydo.

i
``

Mira el tendido mar Mediterrano,_ "

que la Europa del Africa fepara,l _

n
' vn

g~<=1

y el ma'rBermejo en punta ala otra mano,

que abrio Moyfen fus aguas don la vara
_ _ Mira el golfo de Ormuz,y mar Pcriano,
y aunque p-artes la tierra no ePc-a clara,
veras haziazla banda'defcubierta
'
y i Defierta, \ Y
_ las
._ 'I dos Arabias,Fe.lix_
e'
Mira
_L _

"
^.n

nz LAJRJVcANJ cAszxxz/u. 1,9

_ Mira a Perlia,y Ca'rmaniarqneic'dnfina i .'_ : l -_ =-.`.
con Sufianaallad'odelponiente,_i;

-__.

donde el forjadoazeroleffiilmina i.. X '

de palla,y temple lino y excelente:
Dran giana,y_chrolia,que camina

halla el mar delndia yferias'deloriente,

y adelante liguiendo aquella-via, ` -_ _- . f " .

veras la calurofaAracholia.- - _ ` ~ . _- _; ; ? .
Dentroyfuera del Gange mira tanta _ S L
tierra de Indiaal'Lenante roloi'gada, i; _ _

ves el Cathay,yfu_ciudad e Canta.' :n:

t(

que fobre elindornareza fundada: .a ._ i' :I

La China,y elMaluco,y. toda quanta :_i i

mar fe elliende del-Lelle,y la apartada;` 7-. '

Taprobana famofa5antiguamente '
termino y linpollrero delOriepte...

-..

'l ~. p

Ves la l-lircaniaartariaylosAlbatros il' _ _

hazia laf1`1tapiforidadilatation,I i _ f .f 'f

y otros Reynospegueios Comarcanos, i
tributarios de Per iay aliados,

Los Yberos quellaman .Gorgianos. ; i. .

los pobres Circafossdenrarnadbs rf.- . .~ .l

que fu lunada-tierra en parterangolla'f; . ; 2' i
t0m3'dlm31mliyfrldirl 00.92. .i 1. : ; .

S_ 3

'

- Ves

PM

@__-_ ,1, }?
Ves el rebuelo _l rf 1, 1:
quelaYberia,yAlbaniaairodea," ' u
y el alto monte Caii'icafofa'rrro'fo,'=~ ad,
que fu cumbre gran tierrafe''orea

'

1\/1iraell?teynodeColcosranfarnol'eia '_ _ .

porlalsla
ee'lebrad-a'de Medea, 'z : 3.371,
" ' i'
adonde el tralbajado_Iaforwinni
en bufeadeldoradMell-ocin.u_
_;af'rf, s
Mira la grande Armeniamernorable' ' f .

A- \

por fu 'ciudad deauris alada,ffi u .' a. _ _ al Sur lateligiofa yafienerablew; rl: f. `}_ l _ .

Solthania lixrelpeelzoarmynada :
De la Tar-rara furia irreparable; : ! ) :_ t _
del grande-Tabdrlaxrgue de pillada :J .

quanto encontro,lopulb porel fuelo, -' ' ` '

(111211-11:10:40: :_ .' '

-5.1 p__:
ponto Mefopotam'ia 'en nompazi'a I 1: f .
haiaelgolfo tde-Perlafvan corri-etude', -

__);

'

dexando vn ,ladoa Egipto, y a Suria

Ves la Parthia,yla Media;qnetorciendo
fu corua collaabradalmediodia "

elCafpio manfpor l-Iircano'.'I ~

que en formoualfe
elliendelal Subflano'.
:_
' Mira

( To. xxi.

. -

Mira la Afsiria,yi`u ciudad famofa, '

donde la confuiio'n de lenguas vino,

que fus muros, labor marauillofa,

hizo Semiramis madre de Nino: . .

`.= -_Donde,la acelerada preiurofa - : ; a

muerte, Alexandre al camino, il
cortandole
profpera
corrida
el hilo de losafu
:
y la vida.
l . = :

Mira en Africa el Su ios eendidos'i' f ~

l .

Reynbs.
del Pree
Iuan,donde
parece, ' .l
que entrelos
mas iniignes
efcogidosv
Sceuaenfus edilicios refplandece:

Tres frutos daenel ao repartidos,

tres vezes fe agoay reuerclece,

tiene en veynte y dos grados fu poura,

al Antartico polo por la altura,

_Ves Gogia y fus montes leuantados

que a todos' fobrepu'j an en grandeza,
canos iiempre de nieue los collados,
y abaxo peafcales y afpereza,

Que forman vn gran muelle rodeados,

de breales efpeffos,y maleza,
morada de Offos,Puercos,y Leones,
Tigres,Panteras,Grifos,y Dragones.
54.

Defios

xero : .

peafcosalpeospendientes, >
llamados'oy,el monte de la-Luna,

nacen del Nilo-.la'sfamofas fuentes -,

,_

y dellas riosllinfrombrvea-ma alguna

( aunque mercengyjapartanrlus' - corrientes,

fe vienenajuntlarffvna 1..agnnal1 f 5: 2*- ."1
tan grande,que`l`us ( laderas; I '

baten de tres pr-ouincias lasribera/s." '

A Gogia,y Begumedrsflriete f f ` '

1266 i `
ay Islas dondehabita' {-3 if ' '
y todo el anello' circulo espobladdgs 2 en :v1.4

De aqui el famofo Nilonianfa'r'iaentet' if 'l l

nace,y defpues mas grantle-yfrefora<`zllo` .;
parte Gogia de Amara-y vanendidoJ f A'
lin fer de las riberas rellrringido.

Hallavn angdllo-p'all'o pea-leeft), -' f " " `

que le va los coltados eltrechand'o,`
de donde con eltrepito furifo Y
fe va en las. Catharatas-embocando,

Defpues mas ancho,grauer _efpaciofd ' _

llegaaMeroe,g.rilla colleangdo, _ . '

que con tiene'tresReyn osemnentes

en leyes y collumbres diferentes.

^ f'

'

'
Mira

TOT-XXVII

x4;

Mira al Cayro,que incluyetres Ciudadel:

y el palacio Real de D u tibea,
as torres,losardines,y heredades,
quefuefpaciolo circulo rodea." `
Las Piramides mira, yvanidades -

de los : los antiguos,que aunque fea f

feal de is riquezas la hechura,
fue mas que el edificio la locura.
Miralos defpobladosArenofos :ivf-
dela d`elierta,yfecaLibiaardiente; -

_ I

Garamanta,y los pueblos calurofos, i

donde habita la bruta y negra gente,
Mira los Trogloditas bellicofos,

y los ue baa Gambra en fu corriente,

Man in'gos,Monicongos,y los feos"

Zapes,Biafraselofos,y Guineos.
Ves dela colla de Africa el gran vtre-cho, _` i

los puertos fealados y lugares

` delas bocasl del Nilo halla el ellrecho,

por do fe communican los dos mares,

Apolonia,'las Sirtes,y derecho '

Tripol,'l`unez,yjuntoffi. mirares,

Y veras aunlas reliquias,y el- ellrago

de la ciudad famofa de Carthago. _
Mira

is nr
Mira Sicilia .feteil yf-ab-undofa, 5. -

Cerdea y a Corcega de frente,

,_

y en la`cof_ta_de__ltalia la_v_iei_0_faf;'l n _

_. '

tierra'queva cetr'iendohazia el p_nientci ~ _

Mira lailluftre Napoles _famofaii

_ l 1

y a Ro ma,ch gran tiempfaltiuamgnteg :: _

vcada
delvniuerfo
apoderada,
.
yfe de
nacion-d_efpues
I_r'nllada;

if; __ ; i

Mira en Tofcana-Sena,y aPlore'nca; _- -

._

ydexandolacosa-almediodia,- -' "

BoloniaFerrara,yla emnencia
_ _ _ .
dela Isler'xa-,ciudad,y~seora, _ _. l ..

Padua,Mantua,Carmona,yaPalencia, -
Milan,la
par emportancia,
ue-de Patria, 'A
adondeentierray
vnarota

Carlos prendio Francifco Rey de Francia;

Mira Alexandria,y por Liguria entrando '
_ la foberuiaGenoua,y Saona _ '
_ -.
y el Piarronte,y Sauoya atraueffando, = '
Leon, Tolofa,y a Bayona,

Y fobre el vientoCor'o volteand~ - ` _

Burdeos-Pu tiers,Orliens,Paris,Perona,
1 and es,Braban_te,Gue1dres, Frifialanda,
In gl_aterra,fcocia',Ybernia,leanda,
A Dina/__

! N . Xx Vr 1.

r4

A Dinam-arca,Daca,y aNoruega
hazia el mar de Dantifco y colla elada, .

y Suecia,que al con fin de Gocia llega,

que ella entorno del mar fortificada,

De donde la Selandia fe nau ega:

y mira alla Grolandia defuiada

del folar curfo,y la Zodiaca via,

do ay feys mefes de noche,y fcys de da.

Mira al Norte a Mofcouia que es tenida
por vltima rcgion de lo poblado,
que rematan fu termino,yrnedida

las Rifeas montaas del vn lado,

Y delas, fuentes del Tanays tendida

llega al monte Yperboreo,y mar elado,

conlina con Sarmacia,y Tartaria,
y corre por el Aullro halla Rufsia.

Mira a Libonia ptufsia,y Lituania,

Samagocia,Podolia,y Rufsia,
a Polon
ia,Silezia,y a Germania,
Morabia,Bohemia'
Anlrria,y"\fngria,
Coruacia,Moldauia,Traliluania,

Valaquia,\/ulgaria, Efclauonia,
vf

aMacedonia,Grecia,la Morea, _ _ = 3 . ;
aCandia,Chipre Rhodas,y hidea. ' '1 _ ._y
_

Mira

SEGVND PRTI DEL/f

Miraal Ponientelfpa'ay la

de la antigua Bizcaya,de does ama, .' _ Y

__-_

que de_pendcy procede la nobleza, .

que en aquellas' prouincias fe derrama.
Ves Bermeo .cercado de' maleza, `
cabeea,y primer tronco della rama, _
tu torre de Ercilla fobre el puerto

de las montaas altas encubierto.

Ves aburgos,Logroo,y aParnplona, . ' '

baxando al Poniente ala Iinielra

earagocaValencia,Barcelona, t _
a Leon,y a Galicia'de la dieftra;
ves la ciudad tfamofa de Lisbona,
Coyrnbra,")I Salamanca, ue fe muelra

felice en todas leienciaso folia

cnfearfe tambien Nigromancia.

Mira Valladolid,que en llama ardiente

fe yra como la Phenix renouando, _ _
y a Medina del Campo cali en frente,

que las ferias la van mas illuilrando'

.my'

Mira a Segouia,y fu famofa puente,

y e1 bofque y la Ponfrida atrauelfa'ndo,
al
Pardo,yAranjuez,donde
Natura
vertio
todas fusllores y verdura,
/ .: l

n__

Mira

/ CJ! A' .

.XX VIJ.

14.3

Mira aquel fitio inculto montuofo, .

al pie del alto puerto algo apartado,

que,aunque le ves deiierto y pedregofo,~' . '

ha de venir en breue a fer poblado,
Alli el Rey Don Phclipe vitoriofo,
auiendo al Franco en S'anquintin domado,
en tellimonio de fu buen defeo'
leuantara vn Catholico Troplieo.
Sera vn famofo templo, incomparable

de fumptuofa fabrica y grandeza,

la machina delqual hara notable
fu religiofo zelo,y gran riqueza:
Sera edificio eterno y memorable

de inmenfa mageftad y gran belleza',

obra al lin de vn tal Rey ,tan gran Chrifiiano,

y de tan larga y poderofa mano.

M ira luego a Madrid, que buena fuerte

le tiene el alto cielo aparejada,
'
Toledo fundada en litio fuerte,

fobre el dorado Tajo leuantada,

M iraayrada,amenazando
adelante Cordou a,y
la muerte,
que
ella
Granada, ' 'l
cfgrimie ndo el cuchillo fobre tantas
principales cabegas y gargantas. f '

Mira

trompa-ammore@
MiraSeuillaweslalealeza-

de templosgediiqiosy moradas,

Cl }: degenteyla grandeza, :
del trato-delas' Indias apartadas,
(hie de oro,P.lata, Perlas y riqueza,

dsotasenvn .aofentran cargadas, -. ~

y falen otras desde mercancia, _ v

con gente,municiony artillera.

Mira Caliz_,donde Hercules .l`a.mol`o,1
fobre lus hadosprofperos corriendo,
lx las clos -Crolunasvitoriofm -
Nichil vltraenel Marmol efcriuiendo;
Mas Carlos Maximogloriofo,
los mojonados
terminos
'I _,fdel-ncho
y nueuo
mundorompiendo
abrio la via, _
porque en vn' mundo lolo no caba, .
Mira por-el @cee-ano baxando

entre el hum ido Noto y el Poniente,I

las Islas de Canaria, reparando
`
en aquella del Hierro elpecialmente,

(me laltade agua la natura obrando' :

las anesanimalesy la gente

bellen la. que de vri-Arbol le diltila,

en vna bien labrada yancbia pila- _ _ - .

e

Ves

JR'XVCXNJ . XX

144

Ves a la banda dielfralas terceras,

que ellan de Portuguefes ocupadas,
y corriendoal Sudueltelas primeras
Islas que defeubrio Colon ,pobladas

de gentes nunca viltas'ellrangeras,

entrelas qualesfon mas fealadas,
los L_ucayosan Iuan, la Dominica,
San to Domingo,Cu_b a,yjamai'ca.q

_
.`
'

Ves de Bahama'la canalangolla, '

y liguiendo al poniente' la Florida,
la tierra inutil y'torcida colia,
'
halla la nueua Efpaaprofeguida,

i\
--

i
- .

Donde Cortes,con no pequea colla,' .

y gran trabajo y riefgo de la vida,

fin termino enfancho por fu perfona

los limites de Efpaa y. la corona;~

Mira jalifco,y mechoacan famofa l '~ 3

por la rayz medicinal que tiene, `

y ue
aNlexico
abundanteantiguo
y populofa,
el lndionombre
aun oy` retiene:A
Ves al Surla poblada y montuofa

tierra,que en punta prolongar fe viene', : ._ l

que los dos anchos mares por los ladosA
la van ad elgazando los Acoltatlos. '

__

APana

a. :n.1

sf G _

A Panama,y al Nombre deDi'os mira, ` `

que fus eitrechos terminos deflenden,
dos contrarios mares,que con yra
romper la tierra y anegar pretenden,
Ves la fragofa iierrade Capita,
_ _
Cartagena,y las tierras que fe efiienden
de fanta
Marta,y
Cabodelauela
hafta
ellago
y ciudad
de Venecuela.
Vogota,y Cartama,que confina
con Arma,y Cali,tierra prolongada,
Popayan,Pafto,y (mitmquevezina
eiia a la Equinocial linca templada,

Miraalla Puerto viejo, do-la mina

de ricas Efmeraldas fue hallada,
y las tierras,que corren por la via
del Aultro y del Volturno,y Medio dia.
Veys Guayaquil,que' abunda de madera
por fus efpeffos montes y fombrios,
Tumbez,Payta,y fu puerto, que es primera
cfcala,donde fur-gen los Nauios:
Piura,Loxa,la Zarca,y Cordillera,
de do nacen y baxan tantos rios,
que riegan bien dos mil millas de fuelo,

_ ondejamas cayolluuia del Cielo.

Mira

._._ 4

*us-_A

/ CJN . XXI/11.

Mira los grandes montes,y altas li

x4;

f '.

baxo la Zona Torrida neuadas;

los Mojos,Bracamoros,y las tierras
de incultos Chachapoyas habitadas;

Caxamarca,y Truxillo,que en las guerras

fueron famofas fiempre y fealadas ,
la ciudad inligne delos Reyes,

_ lilla delas Audiencias y Virreyes.

Y Gunuco,Gumanga,y el templado

terreno de Arequipa,y los mojones

del Cuzco antiguo pueblo',y lealado

afsiento delos lngas,y Orejones.

Mira el Solllicio,y Tropico pallado

del Aultral Capricornio,las regiones

de varias gentes Barbaras ellraas,

los rios,lagunas,valles,y montaas.

Mira alla a Chuquiabo,que metido
ella a vn lado la tierra al Sur marcada;~
y adelante el riquifsimo,y crecido
cerro de Potoli,que de cendrada

Plata de ley,y de valor fubido

tiene la tierra embuelta y amalfada,
pues de vn quintal de tierra de la mina

las dos arrobas fon de P_lata fina.

_

T_

Ves

'erVND4;p/rfrrz nr Lat-a.
_Veslavillade Platala-pollrcra ~;

' ; 2 i `7

por el Leuanteala {inielra-mano;

'5

y atrauelfando la alta Cordillera,

Calchaqlli,Pi-l_comayo,y Tucomano,
los
[
Diaguitas, yelribera
delos
Comechingones,y
gran llano, l i'
yfrutiferoterminoremoto,

_y

haftala fortalezade Gabetti. .

Ves boluie-n'do' la >cofrades collado's,
que corren por la banda de Ataca-ma,`

y la vdeliterta colta y. defpoblados

do no ay,aue,animal,yerua~,ni rama,
Mira los Copiaps,lndios granados,
que de grandes Heeheros. tienen fama; .

C.oquimbo,Mapoch,Cau quen,y- el rio

deMaulqyel de Ytta,y BiobQ, - l '

Ves la ciudad de YPen co,y elpufante .L '

Araucg,EPtado libre poderofo, '
Caete,la Im-l erial,y hazia elLeuante

la Villa. rica,y el Volcan fogofo,

Valdiuia,Ofo-rno,el Lago,y adelante.
las Illas,yArchipielagolam'ofo, . _ .' ' -.

yligurendolacoflaalSiir derecho,

@hilaoraaaaawaI-sraa ~
.Por

 . To. . xx.

14o'

Por donde Magallanesco'nfu gente z _ '

if;
al mar delSur falio defembocando, . . .~ .
_

tomando la buelta del Ponientel -_

'

al Maluco guio Noruelleando.

Ves las Illas de Acaca,y Zabu enfrente,
_ y Matan,do murio aln peleando
Bruney,Bohol.Gil_olo,Terrenate, _ '

:
_i

Machian,Mutir,B_adan,Tidore,yMate: _
"Ves las manchas de tierras tan cubiertas
que pueden fera penas diuiladas;

_ f 2
_

fon lasfq'ue nunca han fido delcubiertas,`

ni de ellrangeros pies jamas p'ifadas,

Las quales'ellaran fiempre encubiertas, _.

y de aquellos Celages ocupadas, .

halla que Dios permita',que_ parezcan,

porquemas fus fecre tos le engrandezcan.' _

Y como vesen forma verdadera

. ~_

dela tierrala gran circunferencia,

pudieras entender,li tiempovuiera,

delos cekftes cuerpos la excelencia;

La machina y con ciertodela Efphera,

la virtuddelos allros influencia,
'
varias rebrllaciones,rnouirnientos,~ _. . .

los curfos naturales,y violentos. _ _ _. '1

#si

,'-SIYN-DJGYPRJE'

DI LJ

Masannque quiera yo departe mia

dexarte mas contento y fatisfecho,
ha mucho ratoque declina eldia,
tienes halla el litio
largo trecho,
Afsi,l1aziendome
el Mago
compaia, i . . .f

me truxo hafta ponerme enel derecho

camino,do encontre luego mi gente,

que me andauabufcar confufamente.

'

Llegamos al afsiento en punto,quando

entrauan la guardia los amigos,

donde gallamos tiempo,procurandt>v ' f
reduzir la paz los enemigos,
Vnas vezes por bien acariciando,
otras por amenazas y calligos,
haziendo lin parar corredurias

.
qt

por los vezinos pueblos y alquerias.

klas no baando diligencia enello,
ni las promeffas,medios,y partidos,
que en fu primer intento y prefupuello

ell-uan liempre mas endurecidog

Villa pues la importancia de a nel puello,
por ellaren latierra mas meti os,
con maduro confejo fue acordado
fulientar el lugar fortificado,
Y por

. . .

x47

Y proueyendo al efperadu'dio' . .lz-:c l* 2 ' l'. . il

de algunos ballimentos,quefaltauan; l

que aunque era fertil y abun dante ,` _ _

los campos en cogollo y bera ell-auan; _'
Don Miguel de Velalco y auendao I_.
con los que mas apunto fe halla'uain,V .
haziendoles yo elcolta y corripafi'ia;l _ .

_ tomamos deCautenlaretapvia. _ _ _ . '

Aunque con_~iefgo,'lin contralle alguno,`

los peligrofos terminos pagamos, .

_ * .

en tiempoap'arejadoy opnrtuiw; -

ala Imperial ciudad faluos llegamos: _ ~ _ _ _I

Donde los-moradores vuo en_vno l
con palabras-de-arpr 105 ObligamOS',

no lolo dar graciolala comida,

-i

5; ._ _;
Afsi que alegres,lin rumor de guerra,

con pan,lrutas,femillas,y ganados

dimos prello la buelta porla tierra

' pacilicos Indios,y alterados;

Y al defcubrir dela Purena lierra,
hallamos vna elcolta de foldados`~
digo de nueltra gente,que venia
allegurar la peligrofa via.

T 3

._ _J
if

._

El'fol ya derribadofalcid'ente ` . `>= : zz _ 'r

si.
, 1

iauiaen_elmarlos rayosabullido,

11'dandolanochealiuioartueltragente :t _. :__:
delcanf'afneitiy4 trabajoipa'decido;r :s mi
Pero a1 romperdeiAlua alertatnengi-gil."r r-'ri
fe marcharfcoq >gran . .

el cargad'bagljegelganado_ :.f :

de todas lasefquavdrasandeadu,l .

_l

` _Yua yaen vanguardia deibriendo': :i -2:1 5._

por : ygranfquebiadgji
quando vi'd'e tralies falr en_rre'nduz-_y f ' __ ;_ t

vna mnger"al'parecenturbada;` 'azifl 4l il 1:

Yo tras ella'losp'reos 'pies batiendo " f f "

luego demli'cau'allo fueralcanada: " f "t

el que _fabertel En deiio deffea,
arentarn'cin'nzele1otite-tantaleat
133535

- 1
2 _f

'

.ini 5.;

lm."
l

_-.
(1

"

.r_,.
Ja-

.nj

. .

._

.t
o

-.'

_'

Garn-lutin

'

;_\

.'

;.

_
.
.

,r

..-.`

_
_
_ _ , :_
_n
: .
a
~.-
|\a . `
1
._...

4.

"

.1'.-.'._

un

4'.'..

_`'1'. -i-

,.
5

':4::.-;< s 5;:_I : tinus-'.51 L.'

I

. ,_ J

.l

_ l.'L'._
._ ,_inl
._
v

a.
. ...i
}?!

Riff.-

..

i. L', " J"

242 JVc JN J. ? roe },

f4:

CVENTA GLA V RAL 5;-VS .D E S_D_

ehas,y la caufa de fu venida AHaltlos'Ai-aucanps
los Efpaoles en la quebrada dePuren'p-alfa en:

tre ellos vna rezia batallafaquean los enf

emigos el bagaje,retirfe ale:
`

gres,aqu desharatados._ _ _ .

` 'CNN ; _3. -l _'

i

'1I;ii~'..

_'

tienelibrey folfeg'adavida,`
le conuieneyiuirmas recatado,

que liempre es peligrofa la cayda ' _

_
del que ella del peligro. d'efcuydado: _ ` _ Y vemos muchasvezes conuerti'da `
la alegre' fuerte en miferable ellado,

y tras
profperidadaduerfidades.
en
dura
fuec-ion las libertades: _. . i.. .i _
Es fortuna tan varia,es tan incierta, . - > .

ya que fe mueltra alguna vez amiga; i

que no hallamadoel bien nuellra puerta,

quando el mal dentro en cala nos fatiga; '

Y pues fabemos ya por cofa cierta,y '
_'
quenunca ay bien, quierrvn mal no liga]
roguemqs que no_venga,y li vih-iere, i _.:

que fea pequeoel mal,que le liguiere;. : 'n'

T4.

(Lue

n ` ra sla rtf Dad ._1 s..

@eye deacuehilltidoeifelolinoja if: '` if' _

(_enpartelafvencnra', f

ce; eiemgoalegrepaiaen mmomeffro; ;- a

_y el;tritehaalamn'erre Gemiste : 1
Y porquelvie'ne bien ' nueflro'cuento,
la Barbar-ayigqueen :ra
\ alcance,como os dixe,que en fu trage

morauaferipexfad linagef - il?

lliramochachagraixdegbien*fortirfadaT 'u '

de frentealegre,y'ojoselfrem'adosg - -. "
narizperfeta,bocacolorada, 251 "

f 'j'

los dientesenecarafinofengaltds;=i,I y a
`r`.l`paciol`a'de
pecho-y'rele'ua'tla,
": -'
_ hermosmanosnraeosbienfacados.; .
acrecentando'mas'fu herniofu'ra
a
devn natural do'nayreyapoura,
f_~
Yo,querien'do fabqrqueiyng t f.: :.nxrrf _

folapqraquelbofqueyafperezafa:1.
:. ._
1etm'n'iasfe luridarlquerpr'ometia '1 . ; .1
fu bello roroy rara-gentileza, - -. ..
La_all_`cgi_xr|edelaniedo,qrietra'yn._;f 221. _' _

[aqi'aldandovnifofpiro,quetemenf . a
al mas rebeldecoraorr.mouicrg.-r: _1 2 \ ,.

comeneofutazon en

'

'g .

?!

No

'/.

'- ; .

No fe,{i ya me queitefdefdiiilradng ) i

r4;

" ._ ` l if

agradezca los hadosfymifuertd, .fr ' J

que me abren pu'erta,y que . entrada-,1
para que pueda recebir la muerte; f' e . . .
Pero ya la hltoria'tl'efajfirrafda4 : .foi :fir 2
quieres faber,ymidolor-raraz : : 'I '.fr'.'

r"'
(1

que aun le agrauin mi; ocohfentiiniento; 'rp s;

te ruegoque al proce - f =J f .l .'1
Mi nombre es.Gl~aura`en fuertelrorxnacida; y i'
hija
buenCacique
@ilacurmi . . -" i'_ . . .Y i(f)
deladel
fangxe
delirifoiefclarecida,
rica de hazienda,pobre de ventura,

' I .v 5

Refpetada'de muchos,y feruida

por mi linage y vana hermoura,

'

mas ay demi,quanto mejorme fuera

fervna (imple y pobreganaderabx l 1,5

En cafa de mipadre iiiieontento, 51 sz., = =

como vnica heredeta,yo viuia,

que
fu felicidadguilo
y penfamientoen folodarme
lo ponia,

's

l.,

'

' i"

Mi voluntad'entodo.yi mandamiento,
comermuinlableley feobed'eci'a,
arriendo dercont'e-nto y gu Pro cofa,

l ' f
"

que fueife parami difficultofa.1 q -`

. _

'

Pero

:enferman @am "; L . _

Mas,prelo elinnididfotoriimpfr.
turbador del:f0icgedfbdmtltet` '_ ___' ~

tru'xo aniaidrrary cala jlnelolma

; _ :

moco de fuereasganimovaliente, i i r f
De mi infelice padre prima hermano; ; _.-. _ "

y muchoy masaniigozquegpariente,di

quinlayolimeaidteniaaendida;
:fi fue.: :1.5;
ano
auiendnrentmlfllfittidpagiu.r
:it `

Mi padre',eomo amigo flieionad ' i : f .y -r 3

que yo le regalalle me mandami@ ; .- ,

afsi yo con llaneza-ygran ouydadqya: .- f -_. i

por bazerle piazerlo produran'a, _, __ i? :i 'i :
Mas el lnegoel fpropolito ellra'gadog- 2...@

(cuya lidelidadyavacilaua)

1;; .1 . f7

corrom piola amiliad,lalio detino, ; jf; s 7

_ echando poriliclto caminos; v_ :ifi-rr; 'fi .n :15; rs:

fue el rrato,quetuno.alli eloxriigo,f;z a

por mejor dezir-midefuentura,v 2 ' v o fn. i:
que ella feria mas cierto-,'oonfiodigri,I . ? : p .

que no la mal juzgada hermofura, . _ l, _: . _.

(lue ingrato al liolpedajev 1180;10 i?
1 dendo y d'eudazhaziendo" poca ;
me co menen de amar,y_bul`car imedioi rfa ne

de dar lu cuydado algun aunedio.; 2:1 \

_Ville

 cm : -XX ifm.

if@

Vilto yo,que.por : ' "~ .I `: `

muchas vezes fu :pena- defculrn'ia,` s . i. 1 )
conoci,que fu intentmy maldelfeo
delos honellos limites faliazli .. . '_ . S

Mas` ay,que queyo padezco,v__eo .f . -i

lo quel mifero entonces perdonami-; _s _ -. i

que termino he llegado _al pie del palo, '

que aun n'd puedo dezir mal delq malo. '
Hallauale mil'v'elefofpinindoq if; Si?? i l'
en nulos en_gaiadbsr 0505'110121109535315117} '

otras andauafiimidoztentando -

' '

f_lf.'

entrada fus oladosptelirpuelto'st- 'l if; "J . il

Yo,la ocalion danofadeliiiando i '12 isi?.

con grauedad yterminos honeltos i = @l
(ques lo _que mas refrena la ofadia) '
fus erradas chimeras deshazia,

_-

_- '_

Ellando folafen mi:ip'ofen-rovndia,` "

temerofade'algunatreuimiento,
ante nii-derodillas'fepo-nia @j _-"f~

'

con grandeturbacionydefatiento; f '

Diziendome(temblando) ( mia,
ya no balla razon,ni (, '- _'
nidefne'ra vnaminimamequeda,9

"
l -

que la del fuerteLAm-or refilllrpueda. -~ _

_.

_-

._ _.

TU

A .'xS'Ck'N DAX MRI T1725 .

Tu fcora fabugu }: Primm: nj., 'y i. "f !

de mi fclicy Profpera ven-ida - \

25.

truxo Amorlal termino porer, . -r u

_ . 4 -*

dcfa penofa y clcfdiha'riav'Elda.;A Jrs :E :1. 2. L

Mas yzquppof : >cz`11fa mmm; n
quiero faber, dell@ cm mida-li rn- 53:19 'ol .
porque Hendo'loru,fc afam :s . -

que Pucda mifct

f. 2

Vicndolc al pargcrdthknda if", 5U, 5;;

/); : 1121

difsimuladam'cncfprvnladd . .

'

del : algun-riccatopi 5; ! :

Dizicndole.dlxosmaludm 5; ; _' ."

inccuofo,deflea,m_grato ' I. .. : .1

orrompdor dela amifadjrad', ' .`

1 de parcntefco. conferuada.. - - : .-
Yua ePcas,y,otrascofasyoidizicnd;~ "21 7: "
que 1_@)95_0& . quando con prieffa fubitay- c--rucfnldo
v-n Chriianochuadron nos ,
Qty 'n cerrado-Empel arremetiendo

nuePcra alacgfagnornorodcaua, - .
falcandPrqfolano enmifprcfcncia.
I

la @cudyjua-ricncia.- '
szido

if

JR'VCNXB .l `C./IN.T0'.1XXVIII.

1jr

Diziendo, fiera 'liigre'endurecida,l.` '

inhumanay cruel con los humanos,

- `.

buelue,acaba de fer tu la homicida, _ . ,

no dexes que hazerlos Chri llianos _., _i
Buelue veras,que acabo aqui la vida
'l

(pues no puedolas tuyas) fus manos;` _

ue aunque no fea la muerte tan honrofa, _ .
glomenos fera mas piadofa.
.
Afsi furiofo,lin mirar en nada, ' ' ~ ` _, _
fe arrojaluego
en medio
delaarrebatada
armada gente,i
donde
vna bala

_ f ;
'

le atrauelfo el defnudo pecho ardiente:

Cay,ya la color y _v_oz turbada,
diziendo,Glaura,Glauravltimamente
recibe alla mi efpiritu canfado

de dar vida elle cuerpo defdichado?

Llego mi padre en ello algranruydo,
folo armado de esfuerco yiconanea,
mas luego enel colladofue heridoA _. . _~
de vna furiofa y atreuida lana _
~,
Cay el cuerpo mortal defcolorido,
5_ z
y,villa mifortunafy mal andana, . : r
por el polligo devna falfa puerta
_ ,

fali( ami parecer}mas queellos- muerta.'

` i

L
Aca

SEGVNDJ patiemment@ _ "7

alla turbadaallin por vna

'

mon caa comencelu-ego embofcarme', '

dexandome lleuar de mi fortuna,.
que : me ha guiado defpearme,

Afsi,que ya {intino y fen'da alguna,

procuraua cuytada _de alexarme, I
queeon lel grantemorme parecia, __

l_

que yendo mas correrno rnernouia-.tA

Mas como fuele acontecereontino,

"

ue huyendo el peligroy nnalpreferitel

parar en. vn camino, - "4.

que nos coge,y anega la creciente,

_I f'

Afsi mi defdich'ada pues me auino, i( ,_ a

que por faluar la Vidai'mpert-in ente '

'

de vn mal en otro mal,de lance en lance,

vine mayor peligro,y _mayor trancer
lYua pues fiempre miferaicorriendo ~

por efpinas,por earcas,porabrojos,

aqui y alli,y aca allabioluiendo. _'

cada paffo los-atentos ojos,

`
( `porynos arboles faliendo,
vi,dos negros cargados dejdefpojosfi _
que luego enel'intan te,querme~Vieron,`

1a mileraprefa atremetieron._I _. - _ _ _ ._
- _Y _xk

Puy

/( CAN .

Puydellos prellamentedefpojda

If7

i -

todo,quanto allivenia vellida,

aunque yo trille no ellimaua en nada

el erder los~ velidos,y la vida;

Pero el horior,y calidad preciada

elluuo punto ya de fer perdida,
mas mis vozes y quexas ueron tantas,

que a lallirna y piedad mouia las plantas;`

Vfo el cielo comigo de clemencia,
guiando Cariolan mis clamores,`

que vilo el aro inorme y la infolen-cia

de aquellos enemigos violadores,
Corrio con prouechofa diligencia,

diziendo,perros,barbaros,traydores,
dexad,dexad,al punto la donzella,

lino la vidadexareys con ella__

Fueron fobrel losdos encontinente; '
mas el lle'c'hando el arco que rtraya, .
al mas adelantado y diligente
la flecha halla las plumas le efcondia:

Hizofe atras dos palfos diellramente,

y al otro lafegunda Hechaembia
con bruxulatan ciertay diellro tino,
que al bruto .-coraon hallo el earning"
Cayo

S'EG'VNDJ'PJR-J-

Cayo muerto,yel'_oero inalih'erido

cerro con el furiofo,yemperrado; _ -_
mas Car'iolanvalien'tey preuenido,
enla arte dela lucha exercitad o,
Aunque el negro era grande 'y muy fornido,
de lu delireza,yfuercas ayudado,
alcandole en los braeos hazia el cielo,

le trabucode elpaldas enel lucio.

.Y facando vna daga acicalada,

'

queriendo hierro rematar la cuenta;

por el delnudo Vientre,y por la hijada
tres vezes la metio,y faco fangrienta:
Huyo por alli la alma acelerada,

Ut

1:

y libre Cariolan de aquella allientav

fe vino para mi con gran crianca,
pidiendome perdon dela tardana.
Supo dezir alli tantas razones,
(haziendo amor comigo afsi el ollicio)
que medrola de andar en opiniones,
que es yadolencia de hon ra y ruyn indicio,

Por-cuita'r aln mormuraciones,

Jaw-.

y no mo lirarme ingrata al beneficio

en tal lazon y tiempo recibido,

L Ale tome por mi guarda y mi marido,

Ytem'ido

li
4.._

 .rcANnXXx/II'. if; i
Y temiendgur gentesaeudiriagh osund cl nu i

por el ef elfo bofque'nos metimos, 'rijn l' 1 l

donde lili rallro,ni feal de via,
l'
vn gran _ratoperdids anduuimos,l f --I 2" I

- Pero L'eor al, declinar del da, .i : ..-.. '.'l f.

la riberadeLauquen falimos, ~ _i '
por do v_enia vna efquadra deiChril-cianosz
con diez Indios atras prefas las'manqg,. *1_ . i

Defcubrieron noslfubito en faliendfoi :_ .i

. f.. .f

ue en todo alfin nosperfeguiaala -? 'f

lbbre nofotros deftropeleorriendog' '

aguarda,aguarda,ten gritandofuerte,
Pero minueuo efpo'fo alli temiendo,

mucho mas mideshofnra que fu muertegf' .

me rogo que enel bofqueme efcondielfe, "
mientras' quel con morir los detuuielfe.

L uego el .tetn_orr , -
vna flaca muger inad uertida ' ' f f "
me'perfuadio,poniendome delante " '

la horrenda muerte,y la ellimada vida.

Alsi couarde,timida inconllante,
alos primeros impitus rendida.
_
me entre viendolos cerca a toda prielfa.

por lo mas agrio dela felua.efpell`a,

'
V
Y en lo

. 'SEGVNDA vP'HI'E "-11.1 .

Y en lo hueco deivn ltrom:o,quetexido '

de earasr maleza entorno eflaua,
me
[n alienromi
queefeondi
aun apenas
de miedo fentido,
refollaua,Y

D_e donde efeuche luego vn gran ruydo,

uel bofque cerca 15 atronaua,
de efpadasdaneasy tropel de gente,

como que combatieilcn fuertemente:

Fue poco a poco al parefccr cefl'ando;
aquel rumor y grita que fe oya,
quando la obligacion ya calentando

la fangre que el temor elado auia,

Rebolui fobre' mi,conlderando

la maldad traycion que ,

cn no correreon mi marido a Vna, _
vn peligro,vna muerte,vna fortuna.

Sali de aquel lugarquea Dios pluguiera,

que enel quedara viua fepulrada

corriendo
_la ribera', d :s
adonde le con
d exprePceza
defaeinada
Mas quando no vi raPcro, ni manera

de le poder hallar (folay cuytada)

Podras ver que fenti,pues era cierto,

que no pudo efcapar de prefop muerto.

Soltc

/ _xXx/.111.

U4

Solt,y lin temor la voz en vano,

_ .: _
llamando al fordo Cielo, injulloycrudo, i
:v-

preguntaua,do ella mi Cariolano s

y todo al refponder lo hallaua mudo,

Ya entraua en la efpeliira,ya lo llano
falia corriendo,que el dolor agudo,

(en mis entraas fiempre mas furiofo) no me daua momento de repofo.

N te quiero canfar,ni laliimarme,
en dezirte las bafcas,que fentia,

no fabiendo que hazei',ni aeonlejar me,

frenetica,y furiofa difeurria,

Muchas vezes propufe cie-matarme,

mas por torpeza y gran maldad tenia,

que aqueldolor en mi tan poco obralfc,

que a quitarme la vida,no balialfe.
En tanta penay confulion embuelta,
de contrarios y dudas. combatida,

al cabo ya de le bufcar refuelta,

pues no daua el dolor fin mi vida, f

Hazia el campo Efpaol he dado buelta,
de noche,y defde lexos efcondida,

por el honor que mal me le affegura,

mi poca edad y mucha defuentura.

V3

Y teniendo

p(

r VNDJ Pr/IRTE DEL/f

Y teniendo noticia-que 6112 ", ' I .'- -' 'l `-' i
ll
~ eralabuelta de Cauten pagada,` '- I

tambin queauia de (er forcofame-nte -

por elle Pafloeflrecho la tomada,

difpufequeenrre
avenir cubierta'mente';
<' - .l "lui '
penfando
tantos diliraeada',
alguna nueua,o 112 i "
deile, que lai-ortuname'clefuia'.~I 31

r .
"f ~ .-1

(Luc remedio me queda ya , " 1 l "

fujeta al -.
ns
que Barnyunxayorpezna reciba, ~ ~f if ~f
aun la muerte no_vi'enelprqueeslbuena? . Y

Pero aunqu'efeb Giel cruel qqieraque Vina,r

alfin me harliefo'abarfya: -; ' f
queel'eila-dfo enque me tom`a,~e's fuerte,

mas nadie.efwfgeflrtifrpdfdel'lft muerte; '

Afsi la bellazjduexi laiimida.: fue l' f

'

yuafus defuenturasrecontando, .f

quando vna grueffa _Barbara embofcada,

que eflaua alos dos lados riguardando,
Alco al _cielo vna fuliita- algarada; . `
las falidas Pallas occupando',

'i r >l

creciendo Indios afs-i, que parecan,v

'que d las yerbas Baruarosnafcian s

'
\.

t .`

Llego

`` ",

daecxzvafscmvm. .xxvr-r. l. if;

Llego al inllantevn Yanacona mio; "if _ et :i .i 3
anado no auiavn `me`s,en buena. guerra, f }

iz'ien'deme- S.eor,eehate 211103; ~ :Ker o

que yo re [ fe tierray;` tg _i i'

j;

ii p

que penfanrelillirresiderario:z; ; .- il _urne

ala gente }: la frerragr. ai _ s' . 1223
56 lkordomilfiaree, 2 ff f?. 1 :_ j.

que me Xtras : - :i :_i ;: _ ; :

Y o que al manceboelaqllr;fgblln :: .: P. _ L ; 6:22

il; f 'f- `

vi. ; nrienaaremeria. 1, ,fe

veas-_iff -

Eraniiduleefpafo?_ay -111125

en mis braces te, tengo yno-loereo, ' f

quesello? elleyfoiando? oelloy _d_efpierta?

ay que tangrandebien. mpgs wf@ feiertag _, _.
Yoattonitodetalacaefcimientq,
___'__
)
alegreI tanto del,c,omo admirado, _ 1 =_ _ _ 7
villo de 1 miferolamento, _ _ _ ._
en felice fuccelfo rematado,___ _
_ __, . _

No auiendaalli Irrgardesumplimisnq f.' i.

rsbiuelra :
-1313& la quemada.' i -
qur- _ i ' ._
_. ___
f
.\`*`

\/ 3

Sin otro

'Q_ SFG'YN'DA PJTE 1311)!" ofi,

Sin otro offrecimiento,ni ? ~ `

if

pique alcaiialloque falio ligera, :_

auiiquexaslos indiosfme-den prie lla, .f

quiero Sefiorgqne. aqui :lapapaPrix.rafv _.,
como la entradas della .ux .ze 'i y.;

Cariolan vinoaf'ermi prifioriero,f _fl 2 . _1-iis 5

quando medrofade perderla'vida, " 3 '~ . 1
enel tronco quedo efcondida'. a- i _ j
._"f,

.__{1_'

.Ln

Sabed,Sacrl`efior,qey ;

"_*1

: l1 - {3 l

con algunosigsiylsal : Isisgr. s:

defpnes Je aeeaiidadoebd weis? 1 j

bri-Qa eiffn-:fiudfosg :i f
ya que affniiriaieiserkinelbblnia- i
con d_iez' pilioesfarbir atados; im fl 3

alaehtradadelvn n de -1131102

f
~

cer'cCai-ilan ifi
L

Corrioluego fobre el-toda labet> "0343 l i

penfando que'alaSIe preflia elfmiedo, 'jf-"1
pero con gran delprecio alta frente . '
apercibiendo elarco quedo, _- = 5 = v `

Llegando puesa tiro diellir'amente",

i hirio a-Prancifco Ofrio',y Aiebedo, `f' " '

_n.4.

arran candov'na'daga delcmbueltogf 1135 - '

el largo manto
'

brao , .. u; `
Tanto

n r raf ...falaz/zc

GAN r. .

Tanta fue la dellreza-,tanto rel } '. .. s?. t .: 'fi

del temerarioBarbaro Araiicatro, e t

_
! _t ran _ _el de ente arte, ;
laque dexallelgolo elgllano
_ _i

Que faltando deaquella,y della parue, __ .

todos losl golpesliim dan .en vano, _ .l
Vnoshurtandoel _cuerpo I_defmentirio_s,i .. :

otros del initnjinitclagarela-itirlcise_v rr.- . .1.13

811:.-1 _ _

'i

al animofomooalicion=ado,f:. -' 1 '_

.e '

' enmedio melance cliziendo, afuera _ _.

Caualleros,afuera,hazeosa
vnlado,
. _:
Qty: n_o es bien queel valiente.
vmoqo muera,
: i

antesmerefceferrernunerado, _. .
ydarleafsilamuerteyafcria " '

no elfueromivalorftnasvillania i

Todo s fe detuuieron, conofc'iend'oii* 2> _' . '

gnam mal el acto infameles ellaua," I_- '

olo el ~Indiono cella parefciendo

que de alargar la vida le pefaua,

Allin lada'ga-,y palfo recogiendo, 7 .

(pues ya lacortelia le obligaua,)

rebuelto-a mime dixoque te importa,

que fea mivida larga,o_ quefea corta..

u
i"

L1

:- _fl

V 4

l
Pero

_nr-._

. - sim/NDA DEL/f
Pero demi ferareeonnedafwf :. r. il r' rw'
la obra Pia,y Voluntad hmnavaf: ruw; _
pia porta imeneiompern engen-didn ; :f La
le puede deZr-imp'a,y inhumana, '
@Le aquien a deviuirmifera vida, l, . ,

l _ .>

no le puedeeflar. mal mnerrezre'rgprana, ;

afsi,queeenno mararmefcomoligxa): :u `
cruel mil`e1':licorcliz'vfasiornigof` f o
Masporque no me digamqueya niego,1
auer de eilavid-a refoeb'ido, _ = = i

-~ _

me pongo en tud podenyali me enuregro,"y _u

amiPortlnasrnifera.rendido;> au 1 5.1:.; `~ r
21: f. r _?
domeficolque 'indomfirauia ; :

quedando defde allilempre-comigo

'

en ngra de fi'eruo,mas fdeamigo.,

Y el exerci_cio,y_belicofo'ejcru endo . -' l

de las armas szes refonauan,l
vnos van en monton alla corriendo,~ .
otros aca focorro demandauan:

:_SE

er"

/::

Era la fenda eflreeha ,y no pudiendo

yr arras ni adelante, reparau,an,,= 1 _

que-el bagaje _lachufmay el ganado. . "

. impedido el pall`o,y occupado.

._Q

`~lis el

/ . tXJr V111.

U7

Es el carni-npdel?ui'sn derecho; ._ :i s 2 i '_ 223522

haza laffeitrad yr palfo del-lltado,_

:l

defpus va' erifformaobfliealargotroeho,

dos afperos _cerros apretado, ' '
Y vienen a ceirleen tanto eltrecho,

que apenas pueden yt dos-,lado;i_lado, _ ,_.

haziendo aunmaeangolia aquellavia-,i _ ';

vn arroyo,que 'en compaia.

Afsi a trecho's 'en

f: :: _ .

del camin '- is

rebueltos,vnos~y otros rozando-,Q_ -f. : .. ,

andauan enenfufofremolipo, = _ z .:; i.
la tempeliaddeti'ros reparandtr.> o.
No baita delafpallacltempilelnio,v :__:
8;1 abollando

la furia que zumbaua a la redonda,

de Galga,Lanca,Dardo,Fletha,y .
Vnos al fuelo van delcalabrados, __. : i
lin poder'enlaslillas follenerfe, _- '. - .
otros qual Rana,o Sapo aporreados f =' 'i i
no pueden,aunquequieren,remouerl`e:7
otros agatas,otros derrengados, - _
arraltrando procuran acogerfe. : -: _' l el :. _-.
algun hueco de la fenda,

que de aquel tortiellino los deflienda, f

..

@een

'_ 'sr G . Umfang, L

EL*
'm

Que ' tireer'nggm': 1'

la gente y-fmunicion 'ot ptd'plag JS-i _
; fol f desgeerhddi'gn; uffa.- 5a

_f_
n

C laspiedrasyl'aeugfk .g ; _ , ._
combeeigo,

<
<'_o(-.-=!

que era "il: 35; :

de laspieliiiaszfue ; ( . is. t. ti

que-e1 cerroabaxonfpieas wpuiaam my'

Como,quandozi`e ve- layradq (31610;

de efpelfas'nuueslnbregascerrado,
querer
hundirgyarruynai:Y elfuel'o i; 1 : lf2:5: `ii

-Aa.-.

de rayo s,pifetlrai,yatempelladcargado; "r 5 .il

Las auesma'ta enmedio He-fubuelz "l t", ff

la gente,beil:iasiiieras ygaado if@ 'i fn
bufcan coirieridoaca y allaLperdidasg ' .'.f
los reparosdefenlas as: '515;

"\

Affi los 10` e2'

.'

de aquel granizo y'.I tempel-lad furiofa, ' fz' i

bufcan por tadas partes,malzlreridos . '. '

algun arbol,o pea cauernofa,

'

Do reparados algoy defendidos,

con la virtudsantiglra generofa, _ _ 1 a ;
cobrando qnuerm'ei-liei'cgd : efprerana, : .
a la Vitoria afpirany venganca; - l. A

'

; 7'
,)
..."

(/ -. Xxx/111
Y'defdealli con laprellezavfada, _. 5, ._
las apuntadas miras afellando,
les contiene-an adarvnaruciada,

,fr

_I
_.~

mucho'sen pocotiempoderribahdo: 2.3 e:

Y por la afpera'cuelladerruinbadai _. 5 _ f? i' _
veniaii cuerposgypenas,liinlteanclny.l y; 1: con vn furor__"te'rtibley tan ellra, _f1 i; l
que mueetosraunihaziannotable dad. . _i
_Alli-andaiwlmwlpmtnorgnwm la as lo 'c i; 1; '_ ( l

que en ellaleilireedriailaafpelehuan,i> rn; i.; .z

con no aal otro cnlo; _' 53 : :p

donde mayotes'voaes fallin-aman,- _zi u. al

Se auian los [ 'clelmandadoit'anroypn "-J

que ya el vagdg'eyfcagas faqueauan; si: f 1 'it

_hazien do grande-'rica yfacrificiof i c i el .f
en la gente de_guarda,y_'deferuieioi

1 ._ l

(Lilien con cameleon an?,fmta,epe'firaido="rfr

lubeligera'ment'ea aaltaeumbre; iol at. J:

quien de Petabagodefardelcargadd'='='.= __ `
corre fin embaraeoypefad'untibrc':~
_ \
Delaltoylbaitoevnoyotrolado,i :u =
al faco acude'alli'la'muchedtrmbre, _`-_
qualvanda de' 'f omaslalver'anol
lueie acudirrall 'erra'madogranoi 'f ` i

'

"5

_ Vien

'o

wim@ Paires. j,

Viendonos yvenidos linfreniediop 131:

. i.
-

por la gran multitud que. concurre-ia,

procure de polirerrmedio,y : _ _fr ; ; :

_que en nuelrafvidayfaluaeioniauiaodarn-n

Y alsi, rompiendofuiaipormedi req f1"

de la rebutyftrpichaidafyiaqiq'i is :i Haino-V

llegu do eltauaihala-diezfoidadns' v_ nu.

en vn huecodel montearrnmnadosym as/_.

Diziendoles el pmtmoniquqkmgiebne
andaua de ambas-pagtsitanredail am s up
que ganadada umlbrcdeilletinm ori

1a - _i-_noli
Porquetndala_genteidelaaieisral zo! :rains
andaua yaenel lac@ curlcmclglaw i: if( 31; p
lolo en ven alsi ganado clairant@ 1512111

los badaua areneerellobrelaltm am@ !

Ltiegorliiltosamrinde hecho-i. nm : - 111'#
todos los onzejuntoside quadrillag: s ; .
los cauallosflananios a1repeeho, _'
quadaquallbliuiado alto en lalilla: ' :
Y aunqueelftagolo cerral. dctlwsf. '

por 1111;1,12.

llegamos arlaeiunbredelleadai, aina. . ___ .

' '
- de lorena efpeflajyl lerleSpolDlaClf~
Saltamos

/ . .5an
Saltamos apie todos'rallm'c>n_1enc<:>,
.

if;
'1 "

que ya. alli los cauallos 'noareauam

que llenos de Fudorfaltos- e ;

'

no pudiendo mouerfe hijadeauau',

_
Donde [in dilacionjni
impedimento,
allado,quelos
Indio-s mas
, l Y ' I...'- 'f
en vn derecho y rau ddrrumbad'erd'y ' ` ' _
pumosaviayeuaileifo: I

Dandoles vna carga'de repente, ' v

' '

de arcabuzes' y { os prometo; -

que aunque lle'uo de 'golpe mucha genie; ff'

hizo el fu'bieo-miedo mas , ` ~ _1 1 "f1
Y afsi remolin'aud'o torpemente, l l' '
les pareciofegun el grnde aprieto",~ ` `

' '

mouerie en contra dellos,Cielo,y tierrlr .

viendo Por alto tanta . - '- ii )

Luego con ammofa coni-lana, .

7 .

en nuefra ayuda algunos ~rrib2roig,` ' ' -= "

que,deifeoios de Vengan'a;

`=

el dao miedo en ellos aumentaron, '_ _

'1`:1,nr:o,qu"eydpefdidlilalefperlue;I _

aretrare d-g'ulflos'oiomrroiy__g

f fr=

' ' "r

Poniendo 'preopiesehla"h1'yda, " 'l 11'

_remedio de efcpa'rr-la'nropagyf-vidagL ~'
.

\ '

-g

sarai/NDA Palaia

( aqu ella Parce,qual por ella,

Cargado deFardel,o>l^aco guia, - ~

qual Por lo maS efpell-b de la cuella,

arraflrando el ganado metia:

._

(lual con hambrezy. cudicia deshonea,

Por folo llenarmas fe dere-nia,
cofiando a mas de diez alli la vida,
la carga,y la cudicia defmedida.

Afsi la Hella acabo,quedando,

faqueados,en parte,y vencedores.
la vic`toria y honor folcnizando,

con Trompetas,Clarines y Atambores:

Al rumor de las quales caminando

con buena guardia,y dicllros corredores,

llegamos al Real todos heridos,

donde fuimos con falua recebidos._

Los Barbaros a Vn tiempo retirados,

por Vn afpero rifco monte efpello

fe fueron a gran paflo confolados
con el fabrofo robo delfuceffo.
Y donde eflaua el general llegados,

(que fabido el deforden 11,

que rindio la vioria al enemigo)

hizo de algunos exemplar cafligo,

Y Auiendo

.RVCN C/INTO. .XX

lo

Yauiendo en Talcamauidauntado
del dellrocado campo el remanente,
a confultar las cofas del Ellado,
llamo a la principal y digna gente,
Donde,defpues de auer alli tratado, ~
de lo mas importan tey conueniente,
les dixo libremente todo, quanto

podra ver quien leyere el otro canto.

FIN.

...__

(El `

5.F.G'_W`N,D.` RJR-T5 DIE-.L

N R AN. #LHQQSL AKAVVGANQ

en nueuo eonfejo,tratan de quemar-afuehzlen/

dasPide Tucapel,que fe cumpla el campo que
tiene aplazado con Rengo, combaten dosi'

'

dosfeneftacadoa brauaypanimor: _ f f

_fa-mente. if. #e
CANTO,

_-XXIX1

(manta fuerea tiene,'quanto incita.

el amor de la patria,pues hallamos
que en razon nos obliga,y necefsita

a que todo por ello pofpongamos,

@alquier peligro y muerte facilita,

al padre,al hijo,a la muer dexamos,

quando en trabajo nue ra patria vemos,

como a mas parien-ta la accorremos, '
Buen tellimonio dello nos han lido,

las hazaas de antiguos fealadas

^-.- -_ AU

que por la cara patria an conuertido,

en fus mifmas entraas las efpadas.
Y fu gloriofa fama han ellandido
las plumas de efcriptores celebradas,
Mario,Cafsio,Filon,Codro Atenienfe,
Sceuola,Agelilao,y el Vticenfc.
Entrar

'.412 .4 .4. c 4N To.

Xxx.

5 Entrar pues enel numero merece

ella Arau'cana gente,que con tanta

JS

muellra de fu valor,y animo offrece

por la patria al cuchillo la garganta,
Y enel firme ropolito parece,
ue ni rigor e hado,y toda quanta

Exerca pone en fus golpes laPortuna,

en los animos haze mella alguna.
(me auiendo en folos tres mefes perdido.
~quatro grandes batallas de importancia,1 .
no con vanimo trille ni abatido,

mas con valor gtandifsimo y conftancia;

Ellauan,como atras aueys oydo,
en confejo de guerra,haziendo inliancia.`

en darnos otro alfalto,mas la mano

tomo,diziendo afsi Caupolicano.
Conuiene,`o gran Senado religiofo,I
que vencer o morir determinemos,
en folo nueftro braeo valerofo,
como
vltimo remedio,
confiemos:
Las cafas,'ropa,y
mueble
infrutuofo,

que al defcanfo nos llaman, abrafemos,

que auiendo de morir-,todo nos fobra,
y todo con vencer defpues fe cobra.
X

'Es

! PRTEQDE

_Es necelfario y iilto.,qne le entienda _' : 'sin e _' _

la grande vtilidad ,que .dello Viene;

_ _ _

que no es bien,que ayaalsiento en lahazienda,

quando el honor aun fulugar no tiene: 1: ~

Ni eS razon,que loldado alguno atienda '

rn as aqtiello,qiie avencer; `erariali-iene, _ __ -.
ni entibie lastardientesvoltintadesy5_

el amor delascafas y heredde vr:

yAlsi,que en ella guerra tan reida _ _

quien pretende delcanlo, como digo;

pienfe que no ay mashonra, rvid

de aquella que quitare al enemigo;

Que la virtud del braeo conocida.>

fera el refcate y verdadero amigo,

pues no ha de auer partido,ni concierto,

lino lolo - quedar muerto,

Oydo alli porlds caciques ello,- . ~ : i.; _ " f

` muchos fufpenlos linhablar quedaron,

algunos dellos con turbados geltos, .. _. '

enarcando las cejas,le miraron'.

'

'

Pero,rom pien do aquel lilencio puello,

fobre ello vn rato dieron tomaron,

hallando en lu fauor tantasrraz'ones, `

que le lleuo tras fi las opiniones.4

Al'si

'JR `We .1N : . 'XXIX'.

Afsi el valiente Ongolmo efperando,r

que otro en tal ocaion le precediefle,

aprueua vozes,la demanda inan'do,

en que por obra luego fe pufleffe:

Siguro elle parecer . .

entrar en poblado, bai-ca que vielle.

fin medio,ni concierto fuera pura

fu patria en libertad,y paz fegura. -

Lineoya,y Caniomangue,pues no fueron

en jurar eldecre to perezofos,
- que aun mas >delotpofsible prometieron,
fegun eran galla-rdosy animofos,v

~ Tambien Rengo,y Gualerrlo'fe~uflfrzecieronQL

los de mas Caciclues orgullofos, y

Talcaguan,Lemo emo,y Orompello,d

halla el buen Colocolo vino enello`>
Refueltos pues en ello decretado,
fegun que aqui lo auemos referido,1
Tucapelo,que todo auia callado,

con gran fofsiego,y con atento oydo:l

Delpues del alboroto lbffegado,

yaquelarduo negocio diH-inido,

puelio en pie,leuanto la voz ardiente,

que jamas hablar pudo blandamente.

X z

Dizido

,or La! _

Diziendoatapitanesyyogelprirnero;I .

en lo que 6:1. Generalproponelezngo,_` ' _

por parecermejumy alsi. quiero,

que abrafey afuelgquanm tengo;

lnloI . l: _ n . '

quedvrnmegsen- fulia-.engerlofolrarngro;` _' ;

Pienfofefcoger dcfpuiesrmiconrenmn fr; _. . l

elmayor-,ymelor rep-ar_ri'rrrier1t_o..v r- 1 v

allgunurnilufablstznovfeoncede;1 ,-_ ;
i
Io,qleranjulamtme;leespedido
i
Ponerrerigodela,parriaquedq; aV ; '_ uw
y;delmilitarhabiro;excluydoi.r ._ ._ : f.; d `
61159:: : _twiki . l

`venira,ni'nrgunvmedioiniparridpo,__< fr mi y

findexarde*perdegPues.la-_conti'endaz ._ -
es;-fobrenuera1iberrad,yhaziienda.;
ueyo tambiendirgterr'ninadfo,v
' deigui'r'vuelrosvotosy opiniones,

aunquel Pare-ce1 ein tiempc-tan turlado,

que mueuo nueuasicaufas ,
11-1 honor' ePcifmulado, ^ _ _
y; -013215 ligitimasi razones-,_ ~

morpueon yardexar por-ningun arte _

deechar'del : gran negocioparte.
Y:

SforchNJ. xxix.

Ya tendreys en memoria el defalio,

que Rengo y yo tenemos aplazado;
afsi mifmo el que tuue con fu tio,
que quifo mas morir defefperado:
Viendo el gran deshonory agrauio mio,
y quanto mi pefar fea dilatado,
quiero,lin efperar mas rodeo,

cumplir la obligacion mi delfeo.

Que alfaz gloria y honor Rengo ha ganado
entre todas las gentes,pues fe trata,

que comigo ha de entrar en ellac'ado,

y afsi vanagloriofo lo dilata: _ -_
Mas yo de tanta dilacion , -

pues que cada ocalion lo desbarata,

pido,que nuellro campo fe-fenezca,
que no es bien,que mi credito padezca.

Que ya Peteguelen,allutamen te
con aparencia de a-nimo engaofa,
a morir fe arrojo entre tanta gen te,
por parecerle muerte mas piadofa:
Y alsi fe me efcapo maolamen te,
que fue puro temor,y no otra cofa,

ues fi ambition de gloria le mouiera,

de mi braco la muerte pretendiera.
X 3

 zat/mrt DELA

Tambien Rengo',deindultria cantelol'o,` .

: .i

anda enlosienemigos muy metido,V -f : . _

bufcando algun eftoruo, .modo honr'ofo,

que le efcufe cumplir lo prometido:

Y deb-axo demuelira de animofo
procura de quedar manco, tulli'do,
y para combatir no abilitado,

gloriofo conmelauer defaiado,

Afsi hablau'a el arb'ararroga'n tei'

Cl

quando el fa'yrado- Rengo echando fuego,`

lin guardar atencion,fe hizo adelante,

dizien do la batalla quiero luego;

Que ni tu miteitray fanfarron fernblante,`

me puede mi caufar defafolsiego;
las armas lodiran,y=noir'a'tones,J .- _

que fo'n dejatanciofos baladrones..

Arremetiera TucapeLl'i en elloV i

_
Ll

Caup-olican,que tiempofe preuino,

con prelia diligencia enlmediopuello,

la voz no le atajra,y el camino,
Y con feuera mu'ellra,y graue gello,
reprehendiendo el loco'defatino,
por retnatar entre ellos la porlia

_ concedio Tucapel lo que pedia.

i

Pues

 ! .4r/c .4N .4. . erx.

Pues el campo y el plazo fealado, .

que fue para de aquel en quatto dias,

.' i =

nacieron enel pueblo'alboroeado 1

. i
fobre el dudofo lin muchas porfias:
. ; .`
@ien apollaua ropa,quien ganado, '
'
quien tierras de lauor,quien grangerias; ,

algunos,que ganar no deffeauan,

las vfadas mugeres apollauan.

Cercaron vna plaa de tablones'.
en vn elfento y defcubierto llano,`
donde los dos indomitos varones,
armados combatielfen mano mano,`
_fu

PUbllCandO Preguu las condiciones

por 1 1 y termino Araucano,

para que todos manifiello fuelle,

y ninguno ignorancia pretendielfe.
Llegado el plazo al defpuntar del dia,
con gran gozo muchos efpcrado,
luego la bulliciofa compaia
comenco rodear el eliacado:
Era tal el aprieto,que no auia

arbol,pared,ventana,ni tejado,1
de donde defcubrirfe algo pudielfe,"
que cubierto de gente no elluuielfe.

4
[l Sol

stenen/g D: Lx
El
Sol algodel
e ncendido
perezofo
i apenas
Oriente yauia
falido,
quando por vna parte el animofo

_ :

Tucapel allomo con gran ruydo, . i _

Por otra pues no menos orgullolo,
al milmo tiempo,aparecer fe vido
el fantaltico Rengo muy gallardo,

ambos con lieta muclray pallo tardo,

Las robulltas perfonas _ adornadas .

de fuertes pettos dobles releuados,

elcarcelas,bracales, y celadas,

hafta el empey ne delos pies armados,

Cortas cle azcro bai i .

gruellos elcudos de metal herrados,

y al lado yzquierdo cada qual ceido
vn corbo y ancho alfange guarnecido.
Tenia,feor,la placa cadaLparte
puertas,como palenqiie _ e torneo,
por las quales elvno y otro Marte
entran en ancho circulo y rodeo.

Defpues,que con villofo y gentil arte

fu termino acabaron palleo,
ayrolo cada qual quedo fu lado
dentro dela gran placa y ellacadot
Hecho

/ : f- '

Hecho por los padrinos el'oHcio,

xt;

qual fe requiere en actos mejantes,l

quitando todo efcrtipulo indicio
ventaja,y cautelas importantes,
Cello luego el eftrepito bullicio .
en todos los atentos circunftates,
oyendo el fon dela trompeta en cito,
que robo la color de mas de vn gelte.

Luego los dos famofos combatientes;

que 12 tarda feal folo atendian,
con bizarros continentes,

en paffo ygual, combatir mouian;

Y defcargando Vn tiempo los valientes

bracos,de tales golpes fe herian,
que eituuo cada qual por vna piea
fobre el pecho inclinada la cabeca.

Redoblan
los fegundos demanera.,`
ue aunque fueron pelfados los primeros,
E tal reparo preuencion no vuiera,
no llegara el combate los terceros;
Quien por ellilo ygual dezir pudiera

el furor dellos Barbaros guerreros,

viendo el valor del mundo enellos junto;`

12 encendida .colera en 111 punto.4

._1
L

.1

`
Pue

-fr
`

'.L

i.

1},

@gravamen-ea merrain-:a
-

f' 4
; _s

Fue de tal l'golpe Tucpelfcargadbw ; = -.;

fobre el efggdo ensmdiodela frente,._
que quedbmn rato_'frrqbeftfado,V o. _ ~ 3

1111 losrfentidasyyrlarnntfer __;r; -

Llego Rengofcri O_trofapxifeffllrado; ffl ff

perofalioeleffcdfferente;z `
que el crrundodel golpey doloriiero.'

le defperto dielfueo del PrimeroL l _,

Serpiente np fevioftamvenehnfof; r ' - =

defendiendo losI hijos enzfu'nido;

e.:

como el ayradoarbaro furiolfb; ' ' .

mas del honor,que deldoloqfentido; : . '
Afsi fuera de termino rabiofol,`

..

de
foberuia
diabolica
mouido,
` _
fobre
el gallardo
Rengo
fue en vnpuntvo,V
delcargando,`1a rabia magajunto'` _ :._5_l : .
Salole al fieroRengofauorablel` _ `: afi _. ~ -
aquelfuro'r,y aceleradobrio, A
_
)

que la ferrada' maca _yrreparable

el grueffoeftremo defcargo en vazio:

Fue el golpe(aunquefuriofojtolerablgY s i
quitandolela> fuerca el defuario; . = . :; > '
que cogerle de lleno,yo . creyera,

que con el el combate fcnecicra.

Mas,

_r

mari/cama '-

mi

Mas,aunquefue.al follayo,el Araucano

fe fue vn poco al trauesdefuaneciendo;

. alfin pufo erielfuelo lafvnamano, i s

follener la gran carga no pudiendo:
Pero viendo cl peligrono liuiano,

_f

fobre el fuerte contrario reboluiendo, .

con fu d_efembolturay rua-'a prella t

le buelue aunmas. pefadala refpticlla. . . _

Era cofa admirable la fiereza 5 j ' . ` _ ; l ; tu.;

delos dos enlvalor al mundo raros,

la prouidencia, clarte, la deltreza,

las entradas,heridas,y reparos;

Tanto-,que _temo ya de mi torp ;

no poder por fus terminos contaros . '. . .in

la mas reida y fingular batalla,l . _

que en relacion de Barbarqs fe halla.

Afsi el Hero combate y _al andaua; '

y el golpear de vn la o yale otro elpelf'o;I

que el mas templado golpe nodexaua . 1
de magul'larla carne, romper hueffo: `
1 ayre cerca',y'lexos,retumbaua,

lleno de ellruen'do,y de vnaliento gruelfo,

queera tanto el bateria,

que v_nexercito grande parecia.-. v

D10

'

SEGVNDIPLRT'E DE IJ

Dio el fuerte Rengo vn'golpe Tucapelo,

va tiendole de fuerte la celada,

que vio lleno de_eflrellas todo el fuelo,

y la cabea le quedo Yatronacla.
Peroen f1 buelto,blasphemando al Cielo,
con aquella auentajada
hirio tan preilo Rengo al defuiarfe f

que no tuuolugarde reparatie. . _

Cayo el pefado golpe en defcubiererto,

'

cargando Rengo tanto la cabea,

que todos1 le tuuieron ya por muerto,

efluuo adormecido vna gran piega: _, .

Mas del mifmo peligro ali-in definierte, r

la abolladacelada fe enderea; ' f. '1_ _ Tucapel furiofo'aguija,

'

que la maca rompio por lamanija.

Mas,viendole fin maafenea guerra', ' `

qu e ein dos troc os'ialtoY lexus quebrada,

la fuya con deipreeioarrojaen:tierra, _ _ _

poniendo mano la'fornida elpada. "

En elo Tucapel otra'vez cierra,

la fuya fuera en alto 1euantada;

mas Rengo,hurtando elcuerpo lavna mano,

hizo,que defcargaffe elgolpc en Vano.

l
L ego

_l

.RJVCNJ . XIX'.

Llego el cuchillo al fuelo,y gran pedao;`

aunque era duro,e nel quedo enterrado;
y enelle impedimentoy embaraco

'

fue Tucapel herido por vn lado,

De fuerte,que el liniellro. guard abrao

<

con la carne al traues cayo cortado;

y procurando fegundar no pudo,

que vio calar el gran cuchillo agudo.

Debaxo del efcudo recogido

_
Rengo el defaforado golpe efpera,`
el qual fue en dos pedacos diuidido
on la crefla de azero y la mollera;

El Barbaro quedo defuanecido,

y por pocoenel fuelo fe tendiera;

mas el esfuerco raro y ardimiento
vencio al graue dolor y defatiento..

Nopor elloy medrofo fe retira,

antes hazer cruda venganca pienfa,
y afsi llenode rabia,ardiendo en yra,
acrecentada por la> nueua offenfa,

Puriofo de reues vn golpe tira

con la extrema pujanca y fuercainmenfa,
que no topar tan fuerte la armadurav

le diuidiera en dos por la cintura.

' Metiofe

SEGVND PJRTE DE LJ

Metiofe tan adentro,que no pudo

falirdelenemigo ya vezino,

por lo qual,arrojando el roto efcudo,

_ valerie delos bracos le conuino.
_
Tu capel,que robulio era y membrudo',
al milmo tiempo lc lalio al camino, . '

ecliandole los liiyo's ztlemanera, .

que vn gruelio y duro roble deshizie'ra.

Pero topo con Rengo,queni'nguno

le lleuauaventaja en la braueza, "
de diez,de lys,de dos el era el vno
de mas agilidad y fortaleza:
Llegados
alas prefas
con
viua fuerca,y
con cada
ygualvno,
dell:reza,
tientan y bulcan de vna,y de otra parte,

el modo de-vencer,la induliria y arte.

Afsi,que pecho pecho forcejan do,

andauan en furiofo mouimiento,

tanto los duros bracos audando,

que penas recebir pueden aliento;

Y al arte nueuas fuereas ayuntando,
afpira cada qual al vencimiento,

procurando por fuerca,como digo,

de poner enel-fuelo al enemigo.

CJNTO. XIX.Y

163

Era
cierto
efperaculo
efpantofo
verlos
tan
rezia y duramenteafidos,l

llenos de fangre,y de vn fudor copiofo,

los 1011105 y los ojos encendidos,
1 aliento ya grueffo y preifurofo,

el forcejar,gimir,y los ronquidos,

1111 defcanlar vn punto en todo eldia,

ni auerlventaja algu na, mejora.

Mas Tucapel,ardiendo en viua fana,1

teniendole por y afrentado,
ara y rebuelue toda la campaa,

cargando rezio 11 aquel lado,

Rengo con gran delreza y cauta maa,

recogido en 111 fuera y reportado,

fu opinion y propoiito folli-ene;
y en ygual efperancafe mantiene`

Viendo pues al contrario algometido,

le quilo rebatir el pie derecho,
mas Tucapel tiempo recogido _
10 1111`11 tierra fobre el pecho,

Y entre los duros mufculos teido

le eitremccefacude y tiene eltrecho,
tanto,que con el rezio apretamiento
no le tomar tierra,ni aliento:
..

En

/13.1 DE LA
En ello pues,creyendofacilmente
de aquella- fuerte rematar la guerra, .
Rengo,que era ditrifsimo valiente,
hizo pie con gran fuera,y cobro tierra:
Donde,aun tiempo eltribando reziamente,

de vn fuerte rodeon fe defalierra,

lleuandofe en las manos apretado

quanto en la dura prefa auia agarrado.

Fue Tucapel vn rato defcompuefto,

dando de Vn lado y de otro cancadillas,
y Re ngo dela fu erea,que auia puello,
hinco enel fuelo entrambas las rodillas:
Ambos corrieron las armas prePco,

rajando los efcudos en haliillas,

con tempeitad de golpes preffurofos,
mas fuertes que al principio,y mas furiofos.
- -_ |..._-..

Eilauan los prefe'ntes admirados

de aquel duro tefon y valentia,
Viendolos en mil partes ya llagados,
_ y la langre,que elfuelo humedecia;

Los arnefes efcudos deftroeados,

que ningun partido y medio auia,

lino
folomorir
quedar
vnoera
muerto,
aunque
loseldos
mas cierto.Q
Dio
I

. -. , xXx-1c
Dio RengoTuca el vna he rida
cogiendole al foffayo la rodela,
que aunque de gruelfos cercos guarnecida;

entro com_o li fuera. blandafuela,

No quedoalli la efpadadetenida

que gran parte, corto del aefcarcela,

y vn doble earaguel de udo gruelfoy
penetrando la carne halla el huelfo.

No fe vio coracon tan fofegado

que no dieffe enel pecho algun latido,
viendo la horrendamuellra y rollrol ayrado
del im aciente Barbaro offendid o,

O`tieefroto efcudo lexos arrojado

de vn furor infernal ya polfeydo,
- de fuerte alo la efpada,que yo os juro
que nadie alli penfo quedar feguro.
Guarte Rengo,que baxa guarda,guarda
con ran rigor y fu ria acelerada,
el gope dela mano mas gallarda

que amas gouerno Barbara efpada,

Mas quien el fin delle combate aguarda
me perdone li dexo dellroncada ,
la hilloria en elle punto, porque creo
que afsi me efperara con mas deffeo.
L V 5 D .

169

D
.

.
Q

.s

.
a

1
9

I.
s

.l

l.

4.
I

_.

.o

_...

..

.I

.
I

v
.

.
.l

n; a

.
f

la

Ali

a.

lanb
l
\

vl

a
f `

)d

n*

J
I i

_.y
l

1.1
rfb

..

au

..

Il.

\.

il

al

n
l

A.

i.

_.

xl
ri

lll

i.

nl

.
u
.

f.

(1:

.
l'

~
.

at

El

'IV

(1

l'.

i
'1

0.

IJ

.l

.is

\
I

_.

u
l

lli
\i

Ilil
inllllu

`I.v il iiil

\
.

r.

._~

EL REY.'
PJ unanto vos don Alonfo de Ercilla y cuni-ga
nuellro gentil hombre,y dela camara del limpe
rador mi muy chato y muy amafdo hermano, nos
aueys fecho relaci6,que vos aueys cpuello im/
preffo con liccia nuelira,vna hilloria intitulada

primera y fegunda parte dela e/lraucana, obra de

mucha curiolidad,y que en hazerla aueys palfado

mucho trabajo,y nos aueys fuplicado atto aello
os mandaffemos dar priuilcgio para que por al g
tipo ninguna otra perlbna lino fuelle vos,o qui
tuuielfe vuellro poder la pudielfe imprimir ni ven
der en las nuellras Indias, como la nuellra mer/
ced fuelfeXauiendofe villo por los del nuellro
fejo dellas,y la dicha hifioria que de fufo fe haze
mencion,acatdolo fufodicho lo auemos tenido
r bien.lorende por cl preferite damos licencia y
facultad a vos el dicho don Alonfo de Ercilla y cu/

iga,paraque por tipode diez aos primeros li

guientes que corren y fe quen ten defde el dia dela
data della nuellra cedula en adclte,folamte vos
y quien vueliro poder ouiere y no otra Lperfona alf
guna, podays imprimir y vender en las ichas nue

liras Indias Illas y tierra firme del mar Oceano, la

dicha hilloria primera y fegunda parte dela Arau/
cana,y mandamos que en ello a `vos aquien el di/
cho vuelito poder ouiere, no fe os pga impedirne

to

to alguno que durante el dicho tiempo delos diiy

chos diez aos,ninga otra perfona lino fuere vos

el dicho dAlfo y quie tuuiere vueliro poder pue
dalimprimir y veder enlas dichas nueliras. Indias
y qualefquier partes dellas la dicha hilioria,l`o pe
na de perdimito del-os libros della que imprimie
ren vendieren,y delas prfas y otros aparejos,
que los imprimier, y demas dello cinquenta mil
marauedis por
a cadayno
' loforma..La
contrario
hiziere,todo
lo cada
qual vez
aplicamos.
en ecllta
tercia parte para nuelira camara y fifco , otratercia

parte para el luez q lo fent'ciare , y la otra para vos

eldicho don Alonlo,y madamos alos : Vi

forreyes,Prelidentes, Oydores delas nueliras Au

diencias Reales delas dichas nueras Indias Illas y

tierra Firme del marOceario, .y a; qualefquier nue/

fros Gouernadores dellas,que_guarden y cpla , y
hagan guard-ary cumplirella nue-lira cedula vy lo

en ella contenido,y contra furenory. formano va/

yan ni pallen,ni eonli'entanryrrni paliar en manera
alguna,y executeny hagan executar la dicha pena
en los que contra lo lulodicho fu_eren,o pallaren.

Fecha en Madrida xxix,deluliode mil y quinien

tos y fetentay ocho aos.
.`
n
_F_W-_

-
f

.Por mandado de lu Mageliad.

AntoniodeErallo.
Tabla

'TABLA

DELAS'COSAS

_ l' n _notablesqtieayenjella:primera
`
1
tedela Araucaria ` 'i par\

t1 . Y

Lboroto dela ciudad dela Con

cepcon.

fol.

81

.Andrea combate con Renga. 181

.ndalen Ro.'
. 11
.rauco valleprincipal,l de dond
toma nombre el Eado. 16
.alto de E_/Iaaiioles alfuertc de
r. lauraro.

14.1

Batalla entre . Ejpaolcsy .Arauca

nosfobre la plaga de . 2f
Batalla en la qual mueren todos los

2114101.
Batalla en

3;

y;

(/1130 ! Marques

Caete mel Peru.

j);
Coumlrres y modos de
los .raucan os.

"3

. _
D
Y.
.Defcripciony altura delas-pro
-v uincasdclrileg e/lado de .
.
2
. Doa Mencia'de Nido: [/3
mu er.
- .
3_4
Dijcordia delosA Cacique; princi
1palesfolrre la elefion de capir

general.

'

16

_ cue/la de Mali
z .Entrada delos Indios en la cafa

~ can.

Batalla /310110 dela ConCp

cion.

raacanos.

fuerte de .

z_f

111 t leadoygoaieww lle ~frauco. 5

F
Batalla en Mataquito Talle. 174.'`
Fie'as
y
juegos
delos
Biolno Riofamo.
11
1n ios. dc Villagra rompe 124.
delos Ejpaioles al aento yIfrancio
elal

,dela Ctmcepcicm.` .

Colocolo laag; las amades de Tu

Leucoton .

_ 136

olocolo aplaca alos Cacique: en la

difcorda dela eleion de Capt

t barada.
77
Francifco de Villagra derribado
entre los enemigos.
_ 7o
de Villagra da [libre
_ >.Lauraroenel valle /1414

L
_ 174.
( los concierra.
18 ' .quita
,Lautaro/
lmelue
;
los ]:
Cfejo deguerraigeneral delos .4

Paales

if - Tabla.
priioles.

y
lale's.
l amaro tenientemerel delos ! ? Hernando
lb" de Maddog-n Timm. 8
raucrmos.

1 / o .1}[ _y le Renga lu@ grande _ejlrago enel

'vn van peligro. l
campo delos Lilliaioles. x 7,o
_Los Lmnoles defmparanlaiczw lingo) Lexcuten la luclu. ;
_ daddela Concepcion.
#a -Berrafe Lautaro al valle de )
)

'

'

nire.

_Marcos /214 con Imra

' ra.

Maule . .

:j:

147 Sao del# ciudad delaCcepc'.

' lu Socorro : el Margues de

Milagro 4 ; exer

.-: A:'l

_.

~Muerredc . ' ~

.we )gf

Muerrede Diego Orofaire. ' 37

Mr.'

Muerte de Oro . 1 16 :. : contr.: todo iw

eaerczro.
Muerte de .Angol Cdcque. 115
Muerte de Ortiz,
l l; Harpe] turba [ enel
lle de .
1,14.
Muerte 1 Lobo.
1 if
Muerte de luide Villagra. x 7y Torm'm delas nm: el Peru. ;

M de Mallen C. __1

16j

Snellode Lautaro
Guecol .
T
17o
Muerte de Lautaro. - m7; ! man] (nique Pucke
lev.

.4r

le
i 5:

l
lit.
lin

alduia entre en (lille.

P
Pedro de Villagra comete leu 'Valduiuprepor Caupoliei'. 4 e
` [aro en fufuerte. y
l 4 r ' relmflz _de Tenir alas
'Primm eu ld de - nos con los ,
do bue" capitan el
-1,
:

~ n que : luxe/obre elle

Razonamiento _de Lautaro e'

~7_noplarcaafusjoldndos. ,u

.
Y U4.
Begonmiento e ) ! c' dela ciudad del# Corresp
'fe/o deguerrd.

~ 'l l i cion.A

Rencueerro delos E Trta Rio caudalo." '

fin delle tabla 'dell primerafnte.

' . 8;

' ;

`5?.__

 DELAs No/
tables que fe tratan en la fecunda
D

parte delle libro. _

Don .Aleufode Ercilla _halla ala

vf

Sfalto de Sungufnri'n.

28

del fuerte de

.
4.1
: 14

lla.

4.1

(.
i 47
E
Inma los : enel pumal
dela Concepcfn.
_

Imba 4 dear dan

Garcia de Moulage.

Batallade nddcan. .
74
Batalla de Millard ue
i l7
Batalla enla Pr'. :f6
Batalla'Naual.
_ ,98
.Botica ? Phiron.
9t

fuerte delcevro de Pena. iiejlar halma Rginlda

_,

Canfejo de guerra mel 'valle daOn

olmo.

33

Galuarino cortadas las manos. 8 t

exam los [
la pelar.
11 t
Glaurafocorrid.: de .

Cuenta don /
_ '
l'

'.1

44

Griaticolofldada viejo retirado

vn de imo.

Caupolcln compone a Peguelen,

Tucapelg Renga.
i3

115

F,

'l

Brclld la cnaf: defu'vem'da. 4 4." Halle Tegualda el/71:71:

rdn.
y 64.
(/ delos .Araucanos , folireV

quemar firs hay'eizdas.

x 51'

Grepnb vence en la lucha Jardin del Muga Plairon.

135
146110.
L
J7'
D .
Lucha de ereim y Mangue

Biferencnyldcijio entre Tuca

o.

Jt

Dlrpco
cuelmde Phlr'.
po
Diripciondela
dev'muclms
Promi

cias.

:38

no.

_r7
'

M habla de del S
mda.
18

Muq/ 1e/4`gente de_Cdu

Pelican :

___

'

Policen..
_ ~; _ 68: Raggnami'enrod'e- Aluxitgene
Muertedef
Fettlwlen..
46 :
ml delaarqual'urqurfe.

MuertedeGmcolano.
4;
d0v 047614118
Muertc'ded'oir Bernardiwd-Car
defies..

._ _

MucrredeGaluarno.,
Mucrred . ' ':%1.

j " i

" ,

132, :
xflr

Mendofaa

'

72

Renga. enel pantanode .Andala

. . _ '
_
'
_.

79

Tormenta delaNaorapmmdeEf

rompelloy .Andreaf -
Pimm.; `
_
4
_.' en lizlmralld.y ` ' _ ' n; Tc ualdahdlladkpordon .allori/
`i

R"

Razonamientode-_Caupolci

i Ercilla: entre losmuertos, buf

ro;

cando a marido..
_ ' f4.
I; ?![ocurre u. en. ngi

Iliigponmrenro de Colocolo.
Ragpnamento dey enel
pel: 'o
;
Senado.
'
84. ! enel 4taltddie- Pcnco. 4 6

_' dan _lumi ! combate con Renga :fle

del Jura..

,opA

cado.

__ _

16;

'nu
`

Pin dela tabla dela fegunda parte. _ _

ACABOSE DE IMPRIMIR LA PRI/

-L- mera rid
fegunda
dela. Araucana
en Mald
en cafaparte
de Pierres
Colin. Ao
' mil y quinientos fetenta
y ocho.
..`

__* _

.l1

s'TERCERA
DE LA
Araucaria de don Alonfo de Ercilla cuiga,
_

Cauallero dela orden de Santiago gentil

hombre de la camara dela Magellad

del Emperador.

DIR10104 L RET
dan Fe/zl'ae nueroiar,

Con Priuilegio.
E N D R I D

En cafa cle Pedro Madrigal, - '

Ar'iode. r 5 8 9.

.
n
.l

.l-

1.2.1

.
1l

.\

fc

.`

.r

.1

if@

. n

Ifr-

i.

l
.
l
_ .

\\
...valt

Y..
,_

t
I

.
n
t _

l
._

.
n_n

iii

11.

.I

.
.

z .

r..

\ .a
l

..
Inl

.
f

r.. .

...

i
\ l
n
_

l;

d
..
E

\|

. .
.ha

n.

(1

.
.

~\\

li

.
n

u
S

,_

.
.

il l

.'\
.

\
z

.
.

a a

s.. t

i... .
x l

. .

. .

. .

f..

di

. a

.n

.
P

.I
i

.
.

.
.

. 'a
u

. c

.
..

en

d.

.r

Tel is

f.
I
.

.i _.

\
.

:l

...

.`.
l

a.

..

x4.

..

1 _v

.
A

.a

li

.t . .
_

\..

.Il

.itw
n

.
.

lds
:v

L.

._

..
s

.:.
~

.1

n i

ne

..._
l

\
.

e
.
f

...

.
u

.
n

.
.il .

n
l

\`
C

.
. t.
sst

nl!

.
.

l.:

.
...ML

sa!!!

_ .
1

eis
..

.
.

.
.

s ..

i.

n i

i;

I.:

..

. \

iva.

Il

.v

\~

..

b.

.l

.-

i.

\.

l
.

i
`
\

.l

n 4

l
.

.a

IIJ

In

ELREyx

.`

0r quanto porparte )Jordon Alon Ercillaj

f

:fuefee/Ja relacion, que '1101 ! /30

Ia tercera parte dela raueanag 1:1

ygunda,en quefe acaban eferiur larguerras la pm

: @ali Iva/la 2me/iro tiempogpor/er obra PMMCJO

[ para la noticia aquella tierra,lplicando nos or mmlf

[emo: dar licencia para imprimir las dichas tre: parte!

[ quale: latki/le:prejentaciong priuilego por 'beynte aos

el tiempo quefue/12mmferuido comala nue ra mer

/ qual11i/lopor lo: delnuefro Cim/ej() , por quan
to eneldic/:o libroje bizjeron la: diligencias que la pragma

tica por norfecba/lare la {/555 los libros di one,fue

Yacordado,que deuiamor mandar dar e/la nue/ira cedula en
>la dicha : tuuimos lo porlien,por la qualpor : ba
(er Lieny merced o: damos licencia_yfacultadpara que 'bor

la per/ima ebue/1ro poder ouiere,y no otra alguna poda):

bazerimprimiry 'bender eldicho liro que / e
mencion en todos : nueros reynos Cailla, por ti'po

\ ejpacio dieqaorue /2 cuenten el dia

la data della nue/ira cedula,f pena que laperfona ,
nas que/in tener bueropoderlo imprimiere, 0 "befzdzere ,
kidereimprmir 'beuder,pierda la imprejrion que lamiere,
con lo: moldes) apa reja: della, ma: incurra enpena cin
cuenta milmarauedis cada 11e-(que lo contrario /aiere : la
qualelicbapenafea la tercia partepara la perform que lo aca

fare.) la otra terciapartepara eljue; que lo fentenciare :y

Ia otra terca partepara la nue/ira camara/ia mnt@
qll@

ue : [u: begaf queouiereder [meen imprimir ! ;

/ tiempo los clic/:or die( aos le

truyrguyr al Con/jo juntamente con el original que

- ene/jue n'ftogu'bu rubricado cuduplanu,y firmado affn
del [ Gallo - nue/roefcriuano enmum

delos que :fe/iden eneluu'ro confejo,puru que/'beu/ln di

clau imprefrioncu conformed }:fe, enpulicu

forma

comoyor correlonnomrado por nue/iro manda

"dofe 'Moy coxrgiolmlinlm {/350721907 'eldiebo _ orginal,

9/2: imprimo conformen `quedan {/: la: errata:

Por 145-315610 lo; / im
queor en_/Fel Predo- Por rendo walnoten

ouiererler - ineur'riren[
tenidas'V enlosleyery: nuerorreynorzj
: olor del nue/2m confog 'antros juica: 21'

guarden y cumplan): executer: cedula,y lo en

ella contenidoFecm en Lorengou da: eimer
-'fuyo ile-milj quinientory ocbentuy nueue aos. _

l\_\f\,

\.
i .. ..:

11111`
[uan vazquez; _
.

'

'.
i i. D
M ELK?
S .Dill-Xl
i ' El'D
Peafiel
'dn Alnfo'dl
r. l.
_ ` ._' ~ f Ereilla:z: 1.r;r.;-i.".
; '_' 'jl'

GLorioz
lleno);
del oorafo trofeo
i Canio/wrm.
1-'`

lo que tiempo] muerte lconfd. i

@Alcanfo vida eliomo`rtoldeo.~_

Bolo): de ;
-414647252,

~_~_ ... i

Llora alteracionj de. 214442442 _u L.

7361on : [Magma:- del Letra t _

Tanto vole _ .r wioyjorrfht,~ _'. "1;
@e de Zoilo A'eliins'rrml"ventilo ' ` ' "
[ lagloria .
'
/: a Arauco.) - eng'l:
Con lauro ), le alabanfaallmo, _ `< T1.;

@e elpremio e: _erudrogla nurrd.

_

\.

3/3

Yo

' 01S" D N Efij;

D { L : : 9.

nimo Gacnedtico nla-,vmiuerfdad

11 donAchfo de Ercilla
ui .
y\

.gi `zk

v.`
=\.\~;;>.x-1':,1"^:v;ff;q='f
,\_

.2$1;

: \,
Dellndawmlm {/4:3 - l
_Delicllticalas /. 2. '.'' 'a _

/ . - ; i
_ @efga'comaaammzzpahkf ? `. _n
. : fr_zaxdighe dfbl'; `

Talim

[Ale/emn qum if '

fi

~ 'J

I.)

afa/@menteaplicanfq : ' _: .h ._ . l

! /,

5961/." ^

@las #umrecien'guo'laqlwaidw 1_pr ;` 12:

.21. '."'.Z)e"a_yrllrf dcnrv', f; L

-Las vencedore delfamofo .

.n

SO


11.
""

LeanneMeerniera-delawaroriia.de
Rafales, 'Clim LanO dC
Ercilla.

IL lmnerjmm eaaaryrjqdarx . ` il.

cMi/laurarde 133216741prfi/wr#9:

of'ccemia freizzigrnefo , ._ -_ g
Tartu pluma) tu larry?.v '- - ~ I

Honrer rvalor /:

` i '

Innidz'e nlmf.'/\ro_[,`
i

gf; _;,7- gi ,ji

/ fr' 14

: werfe: ma] [
Der-mmepor elmundo } :

[] eterni@tupmk'moria,

t _.. n :il

- r; __~ . @_

f~ i

Torquejzma: l manip@ 14 /, _' 'l

gazfnyz/n femorale qedy'myp'res \
_. '
bec/105,] : ir'os,~dejguzzlglori4,

:14 hangamdoygual [fr #hdnypluma

,nonnen
.

___ ,_
4 __
l S R
'

Ylhblide@i'tyAliiadeiddnsAdonlb

3 ll* Jiflels ;?;:

`

' `

Bearand ma; mais ventura/21,

~'

Mainigaaaraeabaneglamzi fr!"
3dr-19 i

Senpre

't

{l}

Je wire/ift;`\1rflrfflfrgefo'jlffuztfinroamtt s __-< I

Lann, mirra e

50

ne i t' ~\\t_`_

eziaWerka'fote

ma. i

age/Z rvos tim'z'ierrl'dleewiddyl

'

Ella wospagazmlflrgmnt?. 'r '

'i

2% arracddaireu- eonmlzmarrger e.' `

Cw diy-ing @illoplebidazsx @pry j, _ '.L
.In

__`

1_,

1_,\*

'

a 3
"?!'
.

, . \
i

-(31,

":
.

L \\~~\|

`.

_X

_ .

;) "Suv

t,

`..!
;\`

-`

.'.\

, .
g

'-5.
_1_

ELO

Daft-L' ICE Nc 1.4 D

-

Mo/Zluerade Figueroa, Auditor gene

~ rafemaday exercito del Rey /r,

"ai

Corregidor la ciudad Ecija

ador: Alonn ele Ercilla

- f] .

N armas doradasycon la roxa feal del

gloriolo patron de Elpaa vereys elle gene

rolo retrato de don Aleniade Ercilla y uiga,

t.que con labarba crefpa , yl cabello leuantado, y

conllantes ojos da' mucllra de cauallero de ani
`mofa,clelferrnirzaciori , yaieno de todo temor; el
fqual Arireys aora con armas de Infante,poco que

le villesreboluiendo a'vna y otra parte el feroz

cauallo, con la elpada defnuda en los apartados

valles del no domado ellado deArauco,a qui no
le pulicron efpanto los efquadrones de brauos

;Cac1ques,feores
innumerablesvaflallos
ni
los i-ncultos y liierosdePuelcbies
, vfados a las armas

en elrigor del Inuierno, ni los indomitos y ro

bultos Araucanos, quecon tanta conllancia de
'Eenden fus terminos,ycon mas que humanas

fuercasny armas _de Gigafntes,facudier el yugo,

jamas .prouado de -fus ceruiges',. : derramaron

i' ' -

- __

~ Elogio 2do?!

tr'adtafahgrafp_rleillendqUl-fuel
I_dolatra y Barbaroe'puicroreligbf dhf
tian 1 impidien fudelfeo gloria'- los-pe
ligrofosalfaltos,yefcaramcas delfjurrtedepco,

ni alli las crueles'mu'ertesdeEfpQlesmila fama

de los `Mapor;hotes,:d'llantes en defender fus lef
esmi los difpue-ltos Pr-o mfaueaesi-ellr os en arro

jar la flecha, antesfen cdi'doyeri gem enofa' braueza

fdelfeofo derferuir apiosiyenfanharl la's_t_ierras
.de'fu :Rey: [iremprelefhal'lv en lasocfa linneo peli

grofas; linrtener librarie :repofo neomo'feileem

muclxis'rhganes -de.ifr1_hioriwz,= lo n :t , ;.: .
: _, '_

.en lafangr'rtarba-.talla de Millarapneyd

vlos Araucan ors c6 rt raloryriicipliiramiliiarfe

fmollrar aqllarafperarbteddef-auiheche
_ fuertes gr numero delloszallimoilr dAlonfo
Ifu valery esfuerorpizouooado y llamado porfa
nbre de los fuyos,para<dielfelin

da emprefazy . inuehopeligrofy -refgode vida

fe abale en aqlla efpleffura y maleza, .y vuo
fangrieta refriegamomo fe-puede creer- delos q_fe
ve apretados. del peligro@ -c porfiado coraje
vendieron los Araucanosfus vfidasgq por
mejor partido morir alli todos peleado@ rendir
las armasalosnos: enla'siontaas de 4Puten,

donde

{Alici/ JeErtiaz.

donde cerrados'lospallos por los enemigos,alfal

tar na genteiy laindullriade d6 Alonfo iun
ta'menteic fu esfuereo pudo librar losq con el
fehallar
de la fulfiay. ftpellad de losbrauos enel
mig'osgq'eon todo 'generic de armas arrojadizas a

femeieafde efpollos torbellinos los hei-ian allizen

aqua deford terciarioci'oel arte militar ,idde ni

los ; recibiomielte'mordela prefte mure

te,- iii el defconcierto delos'nos'en la efpelfu ray
afper'eza de aqzll'as ondas qbebradas'lepudo fer de

iinpedinito.praq.con folfegado pecho dexalfe

de vfar de fu prudcia y confeio,qde;tantaimpor.
'tancia-fue entcesgpuesel youlermialleros qte

cogioubido ponla nfper cuchilla

gana'r la dificil eibres'donde dex'd los'canallos '
yainutiles por el gr cfacio y afpereza del fitioa

piedier a los enemigos por-las efpaldastal rociaV

da,q"el. fubito temorq con -illeellr"aitagtma'rti-_~

lier, 'les fac la vitoria de lasfmanosihazido los:

Aretirar'e6 perdida de la _pref'a que-auianfgndo.

11Ningiunihbmbre vauria que pudi'e-lle'tolerar'd
losinmenfostrabaios aque obliga la guerra.. las

vifgiliastilnelfas'li'a mbiietfellq elfexoefs'iuo faim.

:
1"
a

y 'rentes 'el pelo. dei las ar.

Vmas._'fpo'na partefla-'inleinacioneonqdeel 125:

_finit

`y`y` 2,

bre

:.' 'Elogddyo -

-feguir eieexelnci'cioy : otrad

810212021 ` h'zifligcmaf-,a mat-ga:
y.nu m'en
los4`11i'erano'sasois,ppqgu:che'l hbry:t
bre -d maneiarlasmaeflaw tolrni'af-yffxtalizar

del alma,y nifngunapantdes falt 831911 A465.

fo como zv.emosfcnddiurfo-de fva) p
Gempce non 11$11$01115
: ddq'fa crreraiqueqaiandglicafcofa fm' -
rJno darnds nnieidp prj-nGiang/amb:

regen
'gran predg'fufsiomadsidigna's
tua
lfcrdacngf.
rfv-j, 1. J _," 1:13: 31.1.2: . ..
; '.aperpe
w 5

qucxffeyclagtdzaddf

?: del rbbmy 1-11

117211'' ;
lug, pocurando {garce-rfa .ddfeu 1'0nlix1fadcna`

diuenfdad mund-0', ylie'mg

dn:dife para hm'mrel; 951093
11=1135 ;

11111 los.
pecas, que algunps ay. que Hendoafzcidggen 195
rios-,en ellqs perpetua-mcmfwiuem ;
fusafsientosy ma; .fus

natural'es Gn buicar." clciasagenasgyntros;

que fdq nacidos -195;511221398 ma'

_: 4 \

rinos

I
if

. @Alon/5 de'Ei'cd.
_
"finos enfadadosde fus propiosalimentos mud

53

l'us lugaresgfexleslizana :recrearfepo_rflas

f1

dulces de losfriosidondeatraydoseon larop-ia del

mantenimiento,7yconlafnauidadvd'elflae aguas

a'

'egalados, y con la tranquilidad de las* ondas

entretenidosmomo eneanradosen-la frefcura'y

as .

amenidad de lus 56;

:a

-lo queles relta deflaAVida, oluidadostle ytiodopuin

to de fu primero domicilio. Enllasrhillorias ani

-e'iguasauemo's leydo niuchclis,> Vque delfearido

fr

ver con los oios,lo que c6 leccion delibros auian

peregrinado,corrieron_muchas pt_ouincias yima

{ hizo Pitagoras,que:vio

Memphis, Platon a todo Egyptioqaqueila colla

nr.

'de .Italiaque antiguamente [e 1 Grande

-Greciaque no le collo poco trabaio,pu'es_floreci

_fdofu nombreen las Academiasfde 1Ate'nastuuo

por bien' (como dizefan Gerony-mo) antes an
Ifdafrldefconocidoy _aprender 'vergontjofa mente

g
..5

eigenasdotrinaa'como 'dicipulque iatarfe 7de las

fuyas,como maellro.:y como and-uuielfe en fegui
fmiento lde :las letras, queentoneesjfpareeia que

yuan 165:- _
'emprefafle collola-libertadjfy 'afs'iviiio Eenpe
egrinpy capriuoaYimuehos vamnee'noleelee
_'

mos

@Mauer { .de-Efpaaryz Frcipoiconeeer

@Titoiliuiqifuente de la eloquendiayanalgiolafa
_imdee hombreparnntraeriaquellosiarquieria
: mplaeionygrandeaa,glelfoniainopaielo
_lleuar tras de {in en aquella-edad: vuograndes; #mi

lagros inunea oydos, ry. dignos de fer. celebrados

la duracinde losriglosiqiie
,1114035 11 luf defr

{} adelante.fe vera en denA-lonloiydh

.faliandel-la -eodiciofos deaconoeerriclassnuof

_y peregrinas; D__ao de tratar entre otros
euml-losideupploniorque delafntraparte

.delfaucai los)Stytaserialfagletasryi lbsrieles Ini

muchas a5ver; los
pentes delazLunainemefadel Sol- eniEtioparly _ _,

tantasfytanfdiueiifas prou'ineiasrque para padua-_

,difamazqrie elitebelodennhombrelas pudoan
dar todasiay- neeelsidaclide .que arranges queno
le de_uiodeay-udar potionl pplonio _paraelio el

y:nombre-1e Magoique ifillgarmente .todosloslf

criteres
leatribuyen. Ya tenemos noticia
`de 10
qtie [111693105
- Medi
_di-a al. Oelde-me; del grande y iefpaciofo conti
nente cle _Tierra Eillmes-.quefhallaron de las mui

.chas oro pisdtaoyiperlas' en rqueeidas _

_t

_ _.

Cluc

-_ ^_

Mlnfodifrllaj

qieidiefcubieeqn; 'Iambien fe acordarn f-lcai

); de aquelfventu roifsimo -1165
bre'Vitoriawel'iqual circund todo el mundo',t
ue Carlosrminto'
por. particularfauor
dado ala'elventura
Ce
Per
lo concedio
cielo'aldeani-

molo Magallanes, lusl compaeros, dnde :fe

manifefaron.- a 4los . aquellosifhombres
@dignos cle- tierra. los homer muc-hos'
lugares y lmontes poblados: de gentes Barbaras,

conocidnslpor los'antiguoo, 'que aunque le'

glorie Alexandre-de .Macedoniay levante fu"
efpiritu al; : : au'er lid'o'elv primero que;
palfV dela otra parte del' Oriente'en'jo'madasf.
fragen-asl por tier-ra ,pero no con nauios , corno;
lefrelereyopelio einfuzCofmografia, por lo'

qual-,como fepr-potentifsimo , que feore

el'
mundo',
engrandecen
fu `
nombre
todos:
lnuncaleuantan
ercanfa.(;
Curcio'
Emmy.-Clitarlzosyotrosdenencrarecerfaeflaffeli-~4
cidad,l que ibien'. Conlidcrado a'rlosfqueyiuimo '
aora no nos ha demar-uillar lo que a lospalla-..
dos, teniendolo por -cofa monllruolapules Eve.

mosfaelie Caullero,y alos vqueyuan enffu.'

p'aia', quecorriero-n por tantas tierras y'einai-i

$;:, que :

-~.. ._

loq-Ue" anduuo Alexandre

4.

- {einn

_ : idofllan =
fe {

numer'a'Heco'n lox doin Afl'onfg.

aandado, _no feralafclecimarparte '.:Puels yaffbe~s

moerqneeldiuino RoetHomepo'acomo cohla
porrfu's .obras (que -en-ello I estiigno` 1`1
conceda lgloriacomoen lo demasgnorutino'r

tiia Tdell'as partes:y aunqueafV'liffesnyoa TNellot;

les-dio. epitetey-a'rributosgde priudotitifsinosmoi"

fue'ponque ayan lido efalados' eniloseludios H

lasyletrasdino. por auee tratado' y. connerfadocon;y

varias naciones /11130: muchasBrepublicas ,1yr

Collumbre diferentesiyuetdoniAlonfo nahen.

gado mas qlueel fam'ofo Vlilfesmonypanaque

. ficltarlospues quto pudo-nauegarelle Griegoig

fuelozquefpor fuel-iilloEiasfpareeemlefde el
piel-agov y rilanEgeos-lman Ionio todoel

diterraeoy fus 'crifl'tx's,~liaifla_r'or'rrpev por. eleflre,

cho deGibraltan Sly, conrerfparrefdel chano , y;
llegar a"lagran'fiudaddef'Lisboa; que ladex;

nombre: pemelle animofo cana;

` llerofauiendofelcria-o-defde fu niezzen lacafa
_ del Rey Felipe nueltrofeor, como el lodizeal
' principio 4_de 'ful libro, y' feguidole en todas fus
jornadasmomof-enrlaprimera que hizo a Flan :`

l-o efcriue con; manilicencia de ellilo 'Chrilloual

Caluete de Eflrella.; Cronillade fu Magellad, ~
i '
_
'
en
`

Si"
.

_Am-n _.~14_a~f1`uroi

.dlonfo derId.
en fn viaje {cl-onde vx'eiiee vel (1551015;

de guigamor'ri notvnmp-i
mn'cbs vezes todas las pruim:iasqucz,-<:ox`1.`

tiene nucraEfpaalItalia, Inglaterra;

Flandes, Aicmania, Bohemia, Moi-auia ,'_Sl'GQN
Anih'ia,Vngria,Stir'ia,V
arint'ia : yno'vgc>t`1'1:en--;
tandofe con die; .ni con' teneflugr enla/fat
de tand,linac,
lto (encuen
cuy -feruicio
ayudadudefu
)
ingcnio,co`mo
los demas
camilla.

r9's,pudiera acxjecentar fu cafa.,'en.cendidoien:fu

diemfabiendoqueelaparrpdoRcynp-'dclPirul
y:ziov
-pnouincias'
de Chih', rebeiados .l fri-.
defu :$1.1$.`
losgrands'peligros.y.dificultades deztan la'rgas
derrotas - falio de Londres , bue-Ito ai
Efpa naueg 1 Ocano ,ai Poniente,`y .

cando de paffo en muchas iflasflleg a tierra _finzi

meg-donde atrauc'ffando las altifsimslicrras de;
Capira-paff al; Qcao eficridr., llamado'marj
del Sui-:y defcubrio otro Polmy otr-as erellas',
corrio por' todos los Reynos del

la linea 1111/630110160
fiempre fus diignios-z pT afsi mifmmcigTro-
pico de Capricornio , l.b`s,grandcsfdef4_

Poblados de Atacma, y Cpahpionde el,4

Y? s

fe??


_r
P
r "
"1

`
n
Y
'-':@Ma
viuas
-
A:
51
1h
:o

,
.A~A9-.__

tragado por lsztennpiliiaofg die ( {pf

Liguai; .y1-e1 fambfou (ambqu-eequf) {fahz "
Chile, _l 'xl-1.1211: mma*mbxberdiaquellaproL-f

y }?!@Mapa-i
nibns varrzaf-h;
urlanrebgr Maule, yarilxraucO-ftaia; y
bnqlmnlo 1: );213111111; fl:
mcmnfena { 1-
eau-'erdai?
du'fia [ 1.1

y haafe @wecbna-ias ; ymi'as

fn-a'cion
11-'615161813:

nadzsrmprasie.MwylegsaGamen yin)
efp'aiofaicitrralivade'dd Je! ancho" Nibeq-em

hafaszibar lgl'go ' (

paf aelant'akxiebbrimietds yeqnqiziff*
lwrltira ,fiq '' `
117: haa 1711.=1': fnl@ '

c-ado eg Ifim'guas. Heuiic'ipdago . de Ancud

box'fgnzfmimo 216551355 fhgxdo en aiguna
1.1$..1$`8 qnch'o :
\ ?
,'>.fr`x"t la; a " ;

'

lleg

@lobxf e Effi/14.'

-lleg adonde ninguno halla aiira''llegdo': 611

.concldlion'o delfeo :de vdefcubrii: erm Munde

ab ~kendo ipararllpfnu'euos eagnosle puf@ @all

ide axoadel Antarticosfpallando @am {all!

.innumerables rios illeos i prombntonies ilicita
nenmontaas afperiimasmornuniicando ylcqn'l

.uetfando icon elira'asy diferentes'nacinn :seafsi

-en lenguas-,_ -omdenmollurnbrcmimsaleyearma
lnmlezas, guras 1 traiessauiendodladeiin'nta

,das ellasjornadasqbueltn a Efpa Q_ laiorteie

.fuRey .a ctinuar elferuicio. de fuacafamtesfque

-aeaball'e de cnmplirl. veynte; disae
.1;. :zr- 'iii i

2 . l; re': l'. o .) .0" oqrar. nl)

i. ;: _De don 'de facaremos con maan iaitrmyxiinuen

taiadeuiera celebrar aora. Homero el esfuero
prudencia delle caualleromon los demas que le~
figuieron, huuigra. e tener atencion azfus tra
baios,nue'gcirisikorridas'atallas,'3'ipeligros,

-rtirandofe a lo masapantado.;.yfefenrliclxde la
tiernaaentrandbpor las 'tientastinieblas de lo in
.eoignito y peligrofomara traer-nosa. los prefentes
los por venirelaridad de lo .q vienen
'l
'l
'.

`.1
\.

-w r. \

-(18[11. porqfconmayor relacioneeven

idadgyvadmiiracionihns quedalfe `ella peregrina,- _
' ciiyornadasdignas dememoriaquifonuellra
-_

buena l
l

:0613: viu:
tfapdo pm 4lixsnzrmznfl.iilsc>,_f db (
} fambfm auxh'qli'efpxzqueo) 'an der

C_jlbile,` dl Yquail mma mbtbrft@d;aqllla'prolf

uiciy straalmfegizl liannvaleeMapi

elniozl nibns aira

- ulraurebgrdzo mio Maule,

bzfqniqel: adaibfbtihn; f1
mifconfecuafcmpr [-, el
ddmcdxadruideiArami-z
!e
deialafpofguremjaiquezdzfniofciueb

y haHnie @mfecbsalasbials; yntasmuy

chas ccaamuasyf frbuenrrbssysefn la-on

:` 'ppblacim :'qua-ironia

fls

-:`:&.( y'fw
efpaiofaierrlvaded. "el ancho'l

iheqzureh,f

hafaamriba'r Mago Vldiuia...Y-no' (

- 'tnrasytan eraasprouiciasa
?) aelanrtakxiefcbbrrfhdfs fcqnqixjff*
: lwll'tixa ,f q {/: el erec'oiide 'MagaH'n'e5'

effafdfcubiaert.- 'ei :_va'hleda Chil'oc z 'y fm1@

)! eg lfim'g . de 'Ancud'
boxgnanfirm'o
frgxdo
en algunas-.
duvesxiyutagcndlfdrias;
qnco
dcfagllero
con;
'eytafoldgd

f ' 5

'L

ef'ti la; : .ia :dentro ,ly

- J

@Elda/ eifel/74;

lleg`adondeningurm' balla a'ra'lltga'dm el!

concluorxb delfodezdefcubaih ergab/lando

Aab, 'rendo fparfello,nuuosrtagnoale pulmedli
idelvaxoadel Antarteoypallndo lllcgar:alli

. innumeizables. rioslleos promontonofs Belca

nesinontaasafperiimasmornunicando

ndo '.ch elliraasy diferentcanacinnesaali

-cn lenguas), como'cnrcolumbteeaimsalny
animiertes, figuran y' trafss-ahcnglo.4ladolniam
ai.
ci
t.;

'ellasriomadasq .buclto Efpa Q larGorteiele

-fuRey .a-ctinuae el'feruicio de fu-cafamrte'sfque

-acaball'ei de reyete; ,asrtk:
: ; 'zit ix'flu fr? i; .'c'! 1: o A, o" . {
il

__

Yt_\i`
..l
-
i

. . ;; De-don'de fammes-tonquan
tala deuiera celebrar Homero el esfuernA y
prudencia delle caualleeomon los demas que le
liguieron,
atencion ailus tra
baios,nuegcid; {]1,'3"118`05

-rtirandofe a lo mas'apantadoiyrefeditlo'de la
fmit'amntrand bpo-r :las eleurastinieblas de lo n
.cognito y. peligrofo,para traen-nosa. los prefentes
lydexaralos por venirclar-idad de lo .q vieron

dal'cubrfar;` poqronmayot relacionale ven

Idadgyvadmiracon nos quedaKe `ella peregrina.

'cifyotnadasdignas dememoriaquxlnnuelira
-. . _

buena

ruenai'ferfefuelfe tal fu ingenio 'que ayudarlo`

rdelasfe'r'as'del' yd'e.- fuselludios con' no. .

reabaiolyoongenerofo ouyiadogguado 'por
funaturalinelincioriiabrielfelcaminopara efori

huifr'ran dificultofa'emprefaafpirdolfusldilgnios
ilofum'rno dela gloria:
'andandoembuelto
=1$ .mfras armas -eferiujio'efahilloria en

_ygoalda'chy ;el dezitfe le
:denernt glor'ia'pr farnofoiloeraicomo fa
f.mgofoffoldad'o:dondepareceno : tenido ho
. defcafoi pues-l quandofe afloxaixalacire

_ da alrepofo, (e ocupauaen efcriuir las ibriiads

rdelfdia'paffa'doicomolofdizeen .el :Canto >'rieynti
@man urn-o 51; i usr-"cef: t lf; :si: . :zadel i ', .a . =5. ' t.
E W4
:
_i :wi 511212413; 1. ._

'TEUR'. ' ; .

: 2-Yitiidd'i""`nade eternoilooifrdelq -:
-eainfienrul'qnepuedejilmrapis armasyf-las 1e
"evasi-yn@ eslcofa que trae'cofgo eflraez letras.

` `1y'arnfr,ntes $7301 fe dene'celebnar c55

: wenidqla -.
dua : quitar d 'entrrlos hombres elledior'ib, l

.injullamengepirewreeneiliaiitlvolparauflro
f
proue.

-_AH PANs-:QU MFDQ

:;
poue`cho dos exer'cisiprque dela fuente

qwwfimpsirfanfqufacfda :al _rfifza

-, . .eldQffwlcmdpyi 5111`
bmsoflaquimdgafsi 1-21
:
:
8
h:

:inmanenemigasdel repoffhazen jenle'lglma yn

afsiento fuauifsimo,y faludable 4 lg tfapquiliiad

d; 11

; apaziblf: sprunicacin c1.

._=._,__

-{ .fl-.15. fmbamsyybplimd
'recogefe en (igmefmoife _Peng zeppa-@figo ,y
h

'ii
:-\

gloriofo e'ado. Siniiaeion t_ie_n_e,lyA ng ;

105111? lnsrantigo , 91521. @i

'1

hiqriasffabulofasqus
my ; :dais Per. mui?
{ }? @will :im
na hermofqray cp'n la dulurdein; halagphmi

; die@ Cdicpnimplacabliqlawv
esde:pmafmnlqrasqnlapim@ (199195 3

rais hiziemnfinodimiugas,pw itwdlsifq

sie,
deleyte humano . quita lallibetad. de haze;

difcurfo en_ ello. Y afsi paffandp _adelanteLenhlo

primerQ , quien c'fiderare aA Plinioiegundo te

de todalaerudicion huhm , en fe-_l [e Yerafi

el auer (1821113111919 pudo

'

fer

*I

?!

~fl0gqad0 ` "
Per mpfediinn'fco 'pr -" -'

{ {- ;
vir' 'd l'ma-fl

d'fef-iarmfezawiiq '
113'. 13165:-
1 bcbes ' puh;

1365
? 666 p1 121

; { :
po alguwa "-hr''s 116760210 16
'ue cr fum;- ? Pues

dc'nos de,

11' AlbbidesElqnliiiiflgdel

gandiAledbdfqaafe =1+
( pta;
df Ani-lolqdn'cicf'yf-1 ue'ro
Bohr'a'fde' llas f P_.fpafz'iolas4 Mufas "' Grfcilzalb'v -la

Vga;Genabfoldaogyfpnd'a fu ' als

g's "vndr's' ': EFpIa;

delempera'do efcogidd
n' `exrii` `d`e'} :fi-i; r''o en l
dulura 6e' f`vefo's:dzc `en' la`Bc`lfoga. ,u

f 'Entre [' i
-1))1 /; ~ i -/ > - '
_ ~{ 5 "z'plr; ~ 'l - j
`

'

De

@Afan/ de Efd:

'i fD'e aqui nac-io aquelbin. eo_n,liderad;q__l`_onetp

.del Dulue .de Medina@'dii-que defpursdc euer -gouernado en Sicilia, fue los Ellados de. Flan

-denquedize deliamanerad'on Alonfo.

Vie/zjamarfw'a _en - _ i
1

= @if _

Tre: wunder, bennyczrfulimdar,

e l. j: Coma/2 weer: maar@ valoradas

_ s

-:

__ . ,
5

Enque ardue): mamdoran , f - .

. i .Quantaen rpo: {/)! , '_ j

dulcrimo' fon comunicadas, j '_ _

__
. JMA.; ,

-. '..di /56,1 Lz'uiano /P wieken, . _: ; -_ ,

.Nien Iuliae/fm'ecido, _

. .___,_.@ffa
jamba/rawbanelzmdaJ-it
_.

.
`
'.

1.1.

..l|

~\13{.Ial.l.,ll

u.

\ i .Deje orlapa/mdpuemuejrfuido, _ : ; . :i
' i Daha'epocam /rfza , r.
:s

-g i

To.: bfm Marley hi-Wufuwlg/graaf

c . Deiias ttes virtudesdelas : milled tina

algunacofmq:foriaiqliellastj fehalljeferirs
"de Plinioen _vna `-:fpillnla,r~'1ell-zialrp'tineipinl dell@
' ~~
natural

*_

.Y -ffEkgo dbh 7

nfde diz auctfacnadlon

d Dios `,- y1 merece# -llafnarfe dich fos aqullbs
qu horas dignas trinidad que'efcri
uen cofs dignas 1 : fobre todos bien

auengu x'q'uello quacangaon lovnq y lo

ormsYun-quevhuuieranmplido A-lbnfo
con vlituds'{efcimindbken profa
ria con gqullanvrdar -" quie`re
(bintilianouclu'e fea para mas fatisfacion' fu
opinion">

.,

_la efeienn Verfohmzycoparaw quejfjuera mas

vniuerfal 10 es
magi15Eafqu@flvbiffiap'orqe tnel verfo
mueran los Poetas lalgrand'eza,.efplendor, eru

dicion , yfeos; ; delyfnh

mueuen los-nimos , como los altos Otadores:

porque verdaderamenteHno-.huyiera Potas no

parecieran como parecen las hemofqras
natu12611513'
y . 'diuinidad de los
.x'fcrqufgomfqllas ; . aido algun nacio
nes tanta infelicidadque produzir en
mki slfclnjpetsmiehenhailarfc fas d to
:d clgaci

nbnidad :yherxhofurafj

: genio :110tx1klo'raf<es'dey flacrtque.>ql;xand"o fus

13204

:d
-uvs

_
Ercia. _ A A
razones no
las@Alon/
lujetara
a lasligadurgis|
~de los yer
fos clonanteson aql numerngfguald;ad,fy> c6- .
/: Y f

meins pfamiesesfrerrados dfwrfo '

lo muelr verdade'rvamentePOeta; portinolo es
folamtelcomo dizeFracalipriQDfelgqen 'numero4
depie's, y cadencia de ritbfmlo, lo_maniliellagperoP
tbienfmerecera elle nobrefelgq. lq fuere por-nahV

turalezaunq no lo muellre por la plumm'Ydeto

do ello relultara ellimar enmucbo las obras delle

Cauallero,puesjuntadoenel a cpetencia la fuer

cadelartec la naturaleza-,lovinier ahazer tan

inligne,q con razon felpodra _Elpaa defender,l "

'~ con elsctra la foberuiay preluncion delos eftr, _

1 yo elioylcier'to q liatentarnte le miraren

y c-lideraren,bara con lu dulce cantoel efetosq

el elcudo poderplo de Palas, y elle, fera el que

nos defendera de aqui adelante, y fera lulciente

para rebatir los golpes @contra nanacion del
cargaren los embidiolos elcr-itores.Y porqtodas

las virtudes relpldecen mas envn ilullre y gene

rolo fupuelloferaella la terceravirtud _enelle dil
\\.~
iz.

'l
u

creto Caualleroa tanto mas le adorn _alas armas,

las letraslquto masphonrado deue { an
enguedac'l de lu linaje y cplasq fu ongemy calidad,

ggg
f.

dira

Elogio delen allan/b Ercilla. '

bien la >xixoh'ilifsim'a iii-llaLeljpuero
_de B'emeoi-cabeca
i dira
Vizcaya"adnde-fobre
-

muelle ella fundadegrelfosyfiehosmuros,

labdos de fille' antigua'tore'de ; -

1 en los antiguos carares d'eaquellatierra

y enfaleada lcon la gloria de4v fus aguelos,feores

della,cuyo nbfreconfeua parateflimonifo'f'defu

- lonfo. de E:i"eillo;,C;lulllero de la or s_
deii dfefS-tiugoy Gn'tilh'bre dela 'Carnatad'el I"
5
:

'QQ
@A

'npera `de qu- fe >triturado en elle Elogio; '

hijo digno 'd'Fortun'ioGarciade-Ereilla,aualle '

1'0de la niifmaord; qporfus diuinas obras dex- _

perpetua memoria Zi fu raroihgeniojdo delas
nacionesellraniaas -lflamaelopr excelencia, El
/5163150]. Yporr'] c'losv'efos de fu hijo dare
mei or re mate a ella efcritura , que podria con los s

ajen.os,en la fegidparte de fu Araucana,Cant_o

a 7. dize _della manera. _ " .__ '
_ - i
.fl/Hm nl'Ponz'ennm'1`jllile1_r;f'fz,_y lu ? n "
Delaantzlguiiyizomjmde Je estimo ' n

@reproceeey/e ln non/ems
Por todo lo que faremo! dfuierto:

Mm n1/[.
Bermeo :ermelo /,
Cnejen
elpuerto` ' I '.
_ _Los unebos muros delfolur'de Eroi/fet,

_ " '

/' que lo .
A'

1.1{1
- .

nu ero feor.
.

Todd/5 ha? 05m/5 de f principio

V . . Ha como neuf
/fada acude ! que mene/fer: Sup/ico

VLM/2: [/40 epfl/fn lo: ojos'por ella: icon

mercedtgrde / V.M1/fam)
qdan , y figura que ningunof2 le i
_:.
".-\~x--.

freud . Guarde nue/hg _._S'eiz'qf

de VM

Uffa/im
51

Si

'

Don Albnfo

 "f

;
..

leal

zu*
l. lili ..

vf

`1

ln

u
t

I
5.
.
\

n
l.

.
.

.a

\\
l

'\
\

. .I

\
.

_wh

|\\

s i

\ .

.O

'l

\.

ev.

\\

l
l

\
\\ .i
..

2.
t

il

bk
\

t.
...A

il

` \
U

.
I

lx

.u
lh \ l
l

.
.

-.

.J

:
.

.v

.n

.
`

-.1\

.\..\ i
...iks

`u..
|

`
Y

nl

.
l

,d .

I `1
`v
\ \`

in `

Y.

us.

l.

flu"

l
.

.1
.
la'.
t

.ia

.QQ

. ._

1 `\
x'

wr
\\
.\
f
\ .u
...
`

_ .
l

1....
.

. (

.n

..

1J*

l
x
v

ni.

is

`.\
\

\| \

.ys

.1.

.\

.\
. \

.
s.

x.
.\J

~ ,

. 3
\
\

.o
.
.

..\
tu s

V\

.
\
f.

v..

.:
3.

\.

"il
\

.t.

\.b
1.(
`

vl

`|

...

ss

. :

\~\

\ I.

`
.

` i.
l

uil"
.a

v
~
\

\\ .

| ...kw

.Il

\ .
`s

l\
1

.
l

un

n
\

..

t..
_.
v _

l \

Ail
\\.

Au
.

bis

Wn(

`I

.xn

l.

R
l
\~

.
.
`

.\v

.
-

il \|\|I.|

on

Il"

l.

Il.

1...

a.
.

P l

}\

..

";

f .

||`

'.`

@Auro - Ai
DE LA TERCERA PARTE
Dela Araucaria: el qualcontiene el lin que tuuo
el combate Tucapel, y Rengo: afsi mifmo lo que Pran

Araucano~ palf con el Indio Andrefillo, Yanacna f

l

.imm

_ - . als 195 - . .

; "i

Valquieradefalio-es-reprouado

Q `Por leyiDiuinaiynat'ural derechoal- ?

@lando no va el delignio endereeaclo

Al bien comun,y vniuerfal prouecl'io:

Yno por caufa propia y En priuado, _ _ _

Maspor autoridad publica hecho,
@e es la que enlos combates y ellaca das
.lullifica lasarinas condenadas. .~

Muchos querran dezirgqueeldefalio __' .

Es de derechoxy decollumbre , _ _
Pues con elSelridel hombre y aluedrio ' '
Iuntamentela Ira fue criada:
Pero fujetaalfrenoyfeorio __ . - -

_ _

Deia' Razomaquienencomendada ' '

Qiedmara que afsila corrigielfe,

terminos jullos no excedielfe.` ' :

>a'

'_Yel


;
nfs'zx
Y el Profetainos
da por
documento

Que en ocafion y atiempo nos airemos,

_ Pero con tal templanea y regimiento,

Que de la raya y punto no pal'femos:`

Pues dexados lleuar delmourmiento ._
'
1 Ser y la Razon de hombres perdemos,~
Y es villo,que dil-leren en muy poco

El hombre airado, .y el furiofo loco.

Yaunquefe digiby esverda-d.quefea:n

_
'
-. __,l ._

Impetu natu ral el que'nos llenas

Y por la alteration de ira fe vea,

( combatir la voluntad fe mueua:

___

La execucion,e1a&o,la pelea

__.-

Es lo que fe condena y fe reprueua;

@ando aquella pafsion que nos induze _

.Alyugo de razon no fe reduze.

Pordondeclaramenteife mira~`V` yfjl' ?

Parecei(comoparte e'onueniente)` _i ` l
Ser> en el hombre natural la ira,_~ '
En quanto ala razon fuere obediente:

__._

--'

Yen lacaufa comun pueilalai'mira, ` ' " '

.
.

Puede contra el Campion_,el combatiente

Vfar della en eltiempo necellario

Como contralegitimo aduerfari'o. l - '

bhw

. Nr . xxx,

356

Mas fi es el combatir por gallardia,

por jatancia vana, alabana,

por moflrar la - valentia,

por renconpor odio,o por vengana:
Sites portdeclaracion de la porHa,
Remitiendo a las armas la prouana,
Es el combate iniuftoxs prohibido,

Aunque elle enla coilumbre recebido

i ` Tenemos Oy la prueua aqui enla mano

-

De Rengo,y Tucapel,que peleando

Por folo prefuncion,y orgullo vano
Como fieras fe defpedaando:
Y. con proteruia,y animo inhumano
De llegarfe ala muerte traba iando,

Ellauan ya los dos tan cerca della

(manto lexos de julia fu querella.`
Digo que los combatesmunque v'fados '
Por corrupcion del tiempo introducidos
Son detodas :las leyes condenados,
Y en razonmilitar no permitidos:
Saluo en algunos cafos referuados,

( feran a fu tiempo referidos,

Materia a los foldados importante,

Segun que lo veremos adelante.
z

` Dexo

.usure e m. e une maar@

exolo aquiindeCifoipqrqueviend i 5 - -'.

vEl brao en alto mucapelaladm 'req i a

Me culporineeallzigoay neppel'ienrdof ,i '
De 1 deuadovg (
Pero a lobi-Propia { bloluienrlio

Meo- lles, ya gritan Rengo- air'ad'os. _

Q_pueliaxaua fobreel lalera efpacl'a;l :j . _i'

Por el Igallardo b__raeogfonernada;l 2. : :_- _ _l

a

1 qual V_ien_dfeuir1to,y;queno _pudo a s . _ t" .

Huyr del graue golpe la .-

1 con A_ambas-irian os el.efcudm

La perfona d_ebaxo recogida:l _; .

__. I =

No~ fe detuiio enel cible-agudo', - g : .

Ni ballo _la celadasaunqne ? :f :_ -;

@Je todolocort-fy llegazla { f; _ l

11 udanteyroxafuentee;
@Qd tgl@

mfadfffmtdbu 5: mpi 'L

tre. piediioilmeuuredauuua

(Lne -02; , ,
. Fuera de acuerdo.v-aeilaldofanduuorz 1"
Pero bio-luiencrlo> rl`_4:i"e_rr_if>oa enfu {

Villo @ultime-termino en_rqueelmd; 3

Demfrnrfeoriueapel . i: il
( elluuo era-_punto de batilleal fuelo;
'Y

Hallole

.an .ar/confor.' conv o. XXX.

Hallole tan vezino y defcompuello,

Cluj: por poco le vuiera trabucado,

Qge dela gran puanca qauia puello'

It.

Anduuo delos pies desbaratado: : . i : i

Peroboluiendoarecobrarfe' rello,A
"

Viendofe del contrario ai algerrado

Le echlos fuertes y udofos.brao$i' `

Penfando deshazerle en mi'lp'edagos. .

-Y con
a uella fuera lin medida
Le fuclpendefacudeg
lerodea,`

Mas Rengo la - recogida . ' 'i

La uya a tiempo,y la dellrezale'mpleai . i.

Nolafaltade fangre'allivertda; - 1'."
Ni el largely -gran'tefonenla pelea

'

Lesmenguauarlafuera'yardimiento,
Antesyuaelfurocexn crecimiento. : 'a

En ello Rengozaftiempoel-pie tratado

Delfirineifucpelci el derecho,

'f
- .

i Y entre los durosbraos apretado . . .

Cargo. fobre. el confuera el duro pecbo

Fue tantwl forceiar,que ambos der ladojf)

Sin poderlo efcufara fu defpechol

il?.

Dieron tiempo en tierra-de maneraif

Como livnmurotorreon cayera.

r

j.

a 3

"'
Pero

. ._

: ;

Pero 5;39

Comienan porelampo a-_rebolcarfegf if

Y coupufosde tierraarnaieaipolnegg i
Procuran,y trabain por C_cgiffc:
._
Tanto que allin elvno y otroiegti, _ .a
J

No pudiendo del hierro @fonce-bark.,

Con lasagudas uas los dientes", l

Se muerdemyapedaansinipacielnteus'
Afsi Herosfangi'ientosiy furiofos,"_

pf;

@al ya debaxo,qual ya encima-andaluza);

Y los rones' aezos prefurobs_-__fz ,'f e i' E

Delapretadnpeeh'o refonauan: i; i. .f_-xl 2-2.

Mas-no poreliozvn .puntoulagonolbsl : lf".
En la rauia,y.`el impetuafloxauamf . irl
Mollran doen_eltelfon .y largapnueuaz.: _i

Criar alientonueuosysfueroanueug. :i .gufi

Eran palfadas yatres'horasquandpfsz . o : _. z'

Los dos Campiones valor yguale's) . i
En la crecientefuria declinando, . .

'"

Dieon a muellrayfeal de fer mortalesz. if

@cias vltimas fuereas apuraudo'==t .' (vi

Sin poderfevemex` quedaron tale's _; : :~ ii
Queya en parte ninguna femouian, :
Y mas muertos que biu'os parecan; _

._

_ ._

'

fr

Ella~

,es

Eflauan par a par defacordados

Faltos de fangre,de vigor y aliento,
Los pechos garleando leuantados,
Llenos 1, fudor fangriento:

Los braces y los pies en clauija dos,

Sin muelira ni leal de fentimiento,
Aunque de Tucapel pudo notai-fe
Auer mas porfiado a leuantarfe.

La pierna diellra,y diellro'braco echado i

Sobre el contrario a la fazon tenia,
Lo qual de fus amigos fue juzgado
Ser notoria ventaja y mejora: .'

- . _
Y aunque ello es oy de lmuch os difputadof
Ningunodelosdos fe rebulia," ` _ i
~

Mollrando'ambosd'e viuosfolamente

Elroncoaliento,y coraon laitiente. . ' f'

El gran Caupolicanb queafslliendo " . ' _ _
Como iuez dela batalla ellaua, i

El
grauecafo
y perdida
lintiendo
Aprilfa
enla eltacada
placa
entraua: i
El qual lin detenerfe vn puntosviendo

@e alguna fangre yvida les qu edaua,

en dos
tablones,
i Los-hizo
dozelosleuantar
mas inclitos
varones.

4-

Yliguien

.;
r ~P. n :
Gguiendo detras .1?,}

De la noblezay gente mas preciada) 2 _

Fue conhonra folen,-yfpompapitell0f . .'

Cada qual enfu tienda fealadaz E

Donde acudiendo a los.reted_ios Pfeiler.;l

la fangferconftiemporelladai, _. . -} i
La cura'fue de fuer-te,que 'lafvida i fr. . ;:

Les fue en breite { ;: }

Paffado el punto ytermnotemido, ' 'f I f f i
Yuan los l.vi-'iti:empofmelorancia;. 1

Aurque 'dellcafoTucapel-femidogfsi; of.

' No dexaua curarfe 'brameaudo;` i; ~. . ;

1 prudenteGeueral ,lilfridnu i i.: '

Conblanduraflacoleratemplando.; .1f/i
Afsi depoco en puede renan-,Ew } fi

@e a la razon domel-ico '.-f z l` L

(lued -051211331: 532) : : ; 2 35

1

Y con folenidadcapituladoa 3.315} : ,

@e en todo lorelladte .de lavidm : 3; ,w

l'g

Nofe rrataH'e mas de lo paffado: - 6

Nipor cofa nueuo fucedida- -

En publico lugarmi referuado ~

y
Pudielfen combatirmi armarquifliones,
NiatraueTarfe en dichosini en razon c.
Mas

 : sr N .anew-Nrolxxx

gs,

Mas fiempre comomigosgenerofos.-=; 2 .ffl cfg; Y

` En toda'sfocafiones (: ; fi; 1.,?,

Yen los cafosy trancespelignofos auf)
Se acudiefl'en atiempsysayuda'enf)
Conuenidosafsi los dos famofos, . ,"

Porque mas-los conciertos fe afirmaffnll

Comiermybeuieronjuntamente; .u f. l
Con grandeaplaufo y.Y Hella delagente;l.
Dexa-relosaqui della manera . ` - l 2)

En fusionformidad y .ayuntarnient0;A '_ L..

@e nierimpoctaboluerila riberal.. :n:g

Del riofquemuda nombreencada-afsiento:

Pues amuchogudfaltosyfando fueran if
De nugllromolellad'oxaloamignioso '

ra dezir clppmo en qu'e fcfl'nallw : :f ;; si

Defp ues del trance y, -} 'x .'_l
Luego que lalvildria Confeguimoss J i: _91, ";

Con mas pordidayda qu@ ; . " .l

Al fuerte .- ;

@e eauadel lugarlargadilanca: :
Yaunque'pocodefpuesfortui'nios;;'
Otros muchos. re'cuentroade importancia,
No fm
collacanfarosalataiq.
de fangrey gran trabajo,`
_l
Yre
porno
1;

a 5

)Ipafan-y

{gli}

. U-Spui? E' D"'E~~L'L _

Y palfanduen'lerrioiotraflratallaor @neil au? 'l

Sangrienta deambuspaet'es yfreidae r n :

(lue aunquepfr nofenlargoquirlre calli
Sera deiofrorefeniorf'ncrecida:z~i ' : t: v?,

Villa de municionyvituazlla f :__ if _ro '

; d"ounrefeu'baflecida,> .

, '

Pareciofponen'tonces puoueclzofou f :i )
Deuaejpulrrapitn_alli'Pjeeymfog :i -
(we las demas ciuela'des-@traigaaclarf1f.> fu-'faz ,iz-1 t

De lasrpalfadasgueprasinos' -5 1 i ii
Y las leyestln _fuerarirrooqarluugn 235)

AuiiquLmudus deleuos'lozeauauo l 'nl'

Laseufaside Iiiafsiemlofdefquieadas :
Todoslu.:Y ; 'z- fil

Ellandollefpeirdepfe ebReyrio lcarlteirfl

Por faltderg'ouieriioguierrd}: il '

Mas viendo laoomaneatan pobladai' 'I_ji opg.

el 3
Parafun'daronpueblolapauefada; fr. l fr

Y el lafoufmuyvirupbraure : 21?)
(liedzprimerr lciuddstnaeadaff

ff

Delaqual hablaremos adelantet' :_i'i 1_

@eau-nq debueuprueipify L--fundamento

_ Mud defpues'el-norfr'rbne yel'afsiento.- -

. 5

El '3

'

Dexan

.21m :Aw .a N ; MN r

37o;

Dexandopuesen guarda-do la tierras. .g occaz@

Los ms' dierosyplaticos vfolulafdos,y -

En orden il'trbatallinyfdn'deiguerraE "f ,I

Rompimosip'orflosterminos vedadot. ,f

Y atrauefi'ando-de Pure'n lafierragil _.

De la hambre-Y.lasarmasittigados,;. < ".fl

la Imperial llegamos falumento ;

Donde hofpedada fue

gente. I ' .

Pufo elgoue`rnado~iluego enllegando-; .z t

En libertad las leyes oprimidas, . .-_..: n.
La juliiciy-co'umbresrefoltrnmdd tif.)

Por los tunladostiempo corrompidas

Y el exceloy defordenes,iquitandoifn;
De la nueua codiciaintnoduzidasgril 151
n :todolo de mas por buen famine). a 5.
Dio la tragayaienooqueeonuinoa; ; 1:31
N auiamoshun los <:t1rrp'6sl atisfeeh o? -1 if. f1 l 31
Del fueoy hanibre'mifra tranfid,.1_ff

Qqandotuuinos pueuqud'e'- lie'cho

Toda la tierraeritornp remoujia'g c.

11311111111 hecho", 72- '_'.

Viendofafsimueitra' diuid-ida; l 5
.

Ayuntau'an la'fuyacon morini).Y f ai

.
91

D C hombre vino;
": l' .

'

Luego


x n .
Lcgo pueshalla nynta agrcehds.~ i; _ :j -.,~ -I

_;*a

Del-.os
1111`'; " ' .
Labarnncofatiena atcueifama(

Ylostomadbspafos defmntcs : 1.A f'

No 'sabanassan-.tbztmias, .
Sin pararmifdir-mrh hi'idigl if }
Al Preldq

l.; .if

Donde Ya -:
; ;
N deltratq y gierra; rcbcldaf '
(luc'llmfmoz..cafo,~acnn11idn _ 3:2 :

:1
,-L -
11-1:1112111131111 _f J di,
El focqtn yayudainq pnfadm.;

.z : 1"?,

Nos dio dei mf 1351011, l; z . .

.f

1. l 1:
1

El A-ra'uq@XfijCwifemt-endicnda rra; 2.1: .r l

@C .f mepctfurfnelenlihgufl _i.
Y qufCaup-Qliianyua perdiendo' '

La granfiguraln q-ucprimno: o .
En fer-etos.oncilnsdifcgrripmdoi .

Del Qaptanglyarodifo : f
Dizienclo,quell guerra 10llargo '(
Porcnfagrl dignidadfclelmf'gm; `r` '
i
`
` No

www ar N al _cot N79; XXX.

'31:

No con tanifuelta-liozy. atreuimiento ._ -

(Luit: elinaslibreiy ofado no , __

Y del xnenenoditoymandamicnw f 'i'

@anto vnffnl'a minima excedielfe: _ -; 3.

(Lne ] c_alligo-y efcarmientoi

(lue n_o fe-vio iamas quien'fe atreuielle _

reprouar el ordenporel dadol .- _,~

Seguneratemidoyrefpetado._ .: n'.

Pero temiendo'aljfin como prudente i :v ; ii _l

El rebol'uer del liado incon'trallable, . .

Y 1 poca obediencia de fu gente i

; i

Viendeleya enellado miferabl'ee _ i.; w.

(Luclabucriafortunafacilmeiite ~,_
Lleuafietripretras fila ; .f_- I )
Y vniiia-l-fueelfmy otrolcadadi'asf :r: (I
La mas ardientezdcuocion resfria. _, 1 _

(milo (daniloQtrotieiitn-hfortim) is afg) `

(lie 119421911 elferdeclaralei

i.. '.

Y dmheiemediciy -enlaalguna 1; i'

(Lie para [u defcargo no intentalfer. " -

Entremuchas al lin refuelto en vna,
Antes quelu intencion comunicalfe, _ 1
Con la prellezay maa queconuirio .

De municiones y ~armas le preuino.

'No

1 ]

-'f'fblh L . -

No dandop'ue's lugar con latadahaif if

que-el'm-edo elpeligw;

; I'
Los -- ! . u f

Con muefly auf,

Mando quede'la pintafl. - ; i,

Al tiempoy hora del lilenio. mudo v; ; `
/ A El mas eopidfonum'eijoquepudo; a @___ .,- ,

Hizo vnalarga pltica ahS'nfdd; . L

En la rqualfrefomio' quero-:lumi: ~ "

x.'

Dar elaffalto al fuertepor el lado i .

Dela polla Ongolmol medio dias"

@e decimo efpienera . -; .
Comolagente'queen-defe-luia;'L
De masdee'itar [egura y defcuyladaf ~l.
Era poeawifoagy defarmadg -ft .ma z `

'

(lue el Capitaniaufe'teaulleuaf ~ ' f

La platica enla guerra y efeogd ` 1' 'Y

De noboluerarrasdeterminadi I l
Halla dexar la tierrareduzida: `~

'i

Y en-_l'as nueuas conquiftas ocupado

Sin -poder fer la plaa focorrida,
En breue por affalto's facilmente,

_Podan entrarla,y degollar la gente:

Fue`

a neuw u.; car : ci xxx. :

.m

Fue tan grauey' feuero enfm mzpna, , , ' ' E,

Ytal laautpridad de'fuprefenciasfl a. f' _ f.

@e fe lleu los votos y opiniones;
gran conformidad fin diferencia:
._Y con animoy firmes intenciones . s' L'
Le iuraron de nueuolaobediencia, _ ; ,
Y feguir haamorir,de veras a

En entr-ambas fortunas {usarande'rassl l

Luego Calipoliczsmpl'efnllitcv se :,z 1i

l'

Habl con Pran' foldado artificifos` ff'

Simple en la'mellra; en elafpeco bx'utguf;I
Pero agudo,futil,'y cautelofo:
.,- .=.: _

Preuenidosfagaz'smaofoluto, t l
FalfosdifsimUlQOhwliciofo, 'in , 1'.;

Lenguaz,ladino;pratico,dil`creto, -

Cautospr'omo,fplicico,y ferrero. s .

1 qal enpui'dadbi'en iiiflruydo;y " '

'

Enlo quh'elarddo ca'fo requera;

{ gropa y parecer-vlido,

Del prefidio -Efpafol tom layia:

Y fingien'do fer. In dio foragido, -f - . f'

Se entrpnv la! Chriina rancheria;
Entre los Indios mocosde feruicio, ' L

Dando enla [imple dello indicio'.

5.

- ; IM n .

Debaxo dmqu !

; :f : .;

(Sin matnarfnpibn'f)-; '

Y condifsinlgld a'di-lertircno.fi ._

Los sultos dg'nos :- ; ; 3 . . .

1 vezmurndncimlggdadafsfnw,
la Egilraifi'aa : i n al.

La genteQeraSl'rdemfnigtgam Y
Lo nasfubrteyydiHawsdiaxllagam
otra
parte oyeuldqpttgunnxlmf
las prvfosmoeamxi'fmn
" ;
;.
-camm un 1?:
Los fecretos?,ycdfasnefqriiaas:
ffm;

Y aqui [ ' '

Bufcaua con fazotesdisxaul : ? :' i.'
Vafo capaZQy _fcinlfcnn: u., 2 . '
Donde vaciarpi:
felwlbpox.; j,
Tentandofpuelssidssyilbinm 1: y".
Por dondeael traumfuefc;huseuhcnthi
De tientocn. tenxlosynlapemlane gvzihb

congonrpeligrofc> : _ i

(Llc engaadpdd wiBnbrladip. i

Andillofllamaddechcmim :xa 2
511010555013 ; ...Ji f

(30121 lo' Yandnapgmitida;

. ' . l.'
. Y con

.l

373m

Ycondoblesyequiuoeasraong -

"_i:
5.

@eipifanifufpr'pgmrria'h

li

'i

Vimiel-pyfbaidieairlatvexciunes; f'
Qil

'-

1 I

C'db'dbiil f: no1' l.'

.Si;@sinfulaegratiisdn'azneef ?)
hasmwzmbasfuea,yiiania;l_ f "
lemorilaim'adaf if `= .= n.'
__-4"
#La

El bienperdidayl'ibeiapafraaas-i f.

Vifo el credulo'PrSn :Quia'tiuii f up

1116110 elfalfoamig ala parada" '_
Hallanqvelunwdylgrargbya ~
_ jl

Y el doop@ ixbcaokfpafeam 13W V

De la engel.

El diafraeylf marmi uniud-afp

ff i 3

Abrio el fecx'ietofzp'eiclidaffyvecli'fill 15:

La encubiertafinten'ionfdeft manerr. L
Diziendolei fienigrfmiyfll l ii mi u"1

,
is

La perdida ii ; 2iaf1l
Y el -1111110}? 'liaduf 5 l

De nueeopreffaf 'emiffal iii)

oy 1501111111'' ; im Y"
- 1'1 .
Ponen foto en iu gem aiY.
{..Ya Videlaylfaliicioi de'tiiniazghwjia i.'
"Clik

'-

@C

'i

nimm@ a

fw amg@ -

@l gra, Gwpqlcamqus 5:.:- 5

N LilCa

Y @n Pzcipfalym{ @wm mf
Tiene el l-llimflugmfb lgldiu gf)

(;-,

TU grandem- gfdeuimiay
Piaf enPcll03'_anQPQilll3 l, alims q

El 1;@qu 19@birman q 11i

Y que ti CQmUF-alllftby afft?) la ?

<1115u-daran!granheqlon'5.
Siendo Ed .lavglgiayjbnnmwavfii22;.

Tuya lfpwddiffyl ;
Sola mmfalqefchue(-
la qqaflqcayfamy (
e? 311.":_elegialfgltiff L; 1n-L.
n"
__i-n

Pafrgrnldyfimporjnamelefem~i 25.1

Puesarilibremefirmdmcidmn :
131166er349.),Prefpsmcfpefanfeiumf: 5
Y ichofa ybumaffuem 'of-.i i .
, :

Y ..: u
P0rqu~d mi Caraffa : ;; '
VegQ qualvrslipara meddle .
_feasflrdqf . i:

.4 Avray : eu ma' orxxxr.

__ it

Haziendotefaber como querra

Sino es (162181111-oculto inconueniente.
. ~.Dar laila-leo al .fuerte almedio dia
Con furia grande y numero gente:

Por auerle auifado cierta efpia,.

aquella fazon fegurameiite 1 i i 'i
Defcanfan en fuslechos los foldados

De la molella noche trabajados. _ n.- . .

Y lin recato la ferrada puerta,

No liendo a nadie entonces rel'eruada,l

Franca de paren par,liempre ella abierta,`

Y la gentedurmiendo'defcuydadazf . .- i
La qual falto facilmente muerta, ' i '
Y la plaa defpues defmantelada,y
En la region Antarticaftiofqueda - '

@ien nuellrapuianea pueda.

Alai que de tu'ayuda confiado,<~ `f . ; : " 131

.0

,ill

@etqd'felo allanayalll'egural ; f

Cercadcaqui tresleguasailegatlo .ff J

Cubierto dela noche y foinbraef'cuta: . 'i
Adndierdofu-Gxetqitonpartadof 1r 1 l I"l
081251115 dfplalifayfifgqu 'i lli's .'iz. i

coiuniear folincornrign. sin s .':i fi.

L0 aquite digoil 1. i, el

_;

b 2.

Enfan-

_ an

:fue mcrae mamma: umm s.

Enfanchanfanebnnl potboquireiqinnesfsf'
(Hellasuonlurfpromerlglab as u i?.

-
Siendo politilapatria
?)
Solo a ti'deueiiaslozqnetniieresyjens "nfl
ti redenerangtdosfla Vidar. _ l.. a

Siendo ( dezrf'ros' re'onocill'oz'i si!

Auerlafdotll mallorttlebl'eloil tlm _i nl of.' _l

Mira pues lo que dello : -z_._ t ;~ 3 _

'a

Comcebniempo,ylaocafiomdiohofal'

Nofea's ingratoaleieioaqu'eftq offene '21"' l

Por fol'o. queineetemrrgrdnleolag ti "f

Da lamanon tupatriaquei leise i al

En du ralennidnrmbrewerfgpnlgfi "5 flY

Y pidefaquello-_quopdinfepuede; si n _il

(luetodp _defdeaquis ieft'e'elieede 55313

Dio En con ellofii'lrmntorswobpup ii'if
Al f@mbl8nnegdklndnfoilgldb;ii 350

(: {in_algaleinnyxinoniinjmnb'w

Hallanebar_'laplatjiczauia fdllddzwifl't()
Elbual nnrnilmxyipareeerieonlienc
Aunque con pgobmygmifinioqlobladblo

las ofentaaysrmlnibrnpunoa
Dio 0J

".1 d

(Lilien

'l
JRJIYdJNJIJCXNTO;XXX.

37:

O`u_ien pudiera -aquidar ballante indicio r

Y De miintrinico gozo y alegria,
De ver queel en mi mano el beneficio
De la cara y amada patria mia: -

. Que ni riqueza, bonor,cargo,ni oficio, __:

Ni elgouiernodel mundo Iy monarqua
Podran tanto comigo .enelle hecho> l, l'
_marmo el comu-n y generalprnuecbo.: r.
(me fufrir no fe puede la infolencia _
Delia ambiciofa gente desfrenada, I _2_1

Ni cl-dillolutoimperio larviolencia 1

lalbefradxiene vfurpada: . . . l
Por lo qual 'ladiuiuap-rnuidencia

Tiene yala fentencia declarada, _. _. ' ;. _.

Y el exemplarcalligomerecido

Al A-taucauobrao smuerido..

s.

l
l

Bueluea Caupolicansy de mi parte

Mi pronta voluntadlepfrece cierta,

; quanto en efio quieras alargarte
facare yo a faluode la oferta:

. @

Y maana lin duda por la parte

De la inculta marina mas defierta

Sere con elrdo trataremos largo

Delimque defde aquiI tomo a mi cargo.
u

b 3

il J!fR.1-"E~D BIX@

orla- foibechaquencerpodri

Serabienfquelos @lomos aprtemo's -

Y eleshechapor oylaeompaias. "' 1 A f1

Adonde nos aguardan arribemos: . . . f
Qre'maam deelpacioamedio'dia! '

@on mayor-'libertad nos'hablaremo, 1 f

Y de mi quedaras mas fatisfecho,
'

Dios les [ Dios (lies largo eltrecho.

Afsi luego partieron elcamino
Lleuandole diuerfoy diferente; f 4 f "
El campo -vi'l y ~ '

Y el otro adonde' @Peaua nue'fli'afgenre '

El qual con gozo-yaimomalinof l l
Hablando al Capitanfeeretmem 41: e

Le dixo,puntoa punto,todo quanto ' j

lOyra quien-efcuchare elotr-o -

bJL..

.'-

_4n4v'c41v4'c41vraxxxa

CVENTA

376

ANDR EsILLO

Reynolo lo que Pran dexaua concertado.

Habla con Caupolican cautelofamente: el qual enga
ado vienelobre el fuerte,penlando hallar los
Efpaoles durmiendo.

l?)

c4 Afro TR 151me VNo.

L A mas fea maldad y condenada: ' i

' )

@e mas ofende ala bondad diuina

Es la traycion fobre amillad forjada,

(lie al cielo.tierra,y al inlierno indina: I

aunqueel feor de la traycion agrada

O`uiere mal al tray le aboniina;

Tales
elle nefario
@e indigna
al quenialeficio,
recibe el beneficio. I

Raras vezes vereys,que el aleuofo

En ellado feguro permanece,
De nadieamado todo el mundo odiolo
me el mifmointerelfado
le aborrece:
Arriigoen
todo tiempo fofpechofo,
Aunqoe trate verdad no lo parece,

Yal cabo no fe efcapa delcalligo

( la mifma maldad conligo.
.
. L.
b 4.
Si en

AJ"Iz`=lffl` . ! RTEdlt-ETL/JlL .

A'

Si en ley de guenralxs Perfldo el que ofende,

djfgu'ro :
f

".f'f r

"L

.:

`wfxtdfm in

(ke era aque (lo al enemxgosen , ,I

.

if

2 ' `.

La

13",

'

'vf

.I

iff-HL

(31181?

d 21

Y el que comroflro delealfgric'tendc

S er traydor fu [ digo
Poniendole con 10 rauia tanta,

El gddbuahiilbalaegaganfa'a;

bada'rgdxj; .ffl f

11F:
PQI

Delpubliern emigofcon oci'logm j)

Del 0;11->1, : (1;
no n-oid'e rnydoxr nun eao Fe'hdid'oaa; '

* l @QF-n abeo'de anarigodi'sfvaado;s` e ff) El delmdo pisal llena; efco'cldmf xa . _)

No -1511153110 phenol; :i .

N1 einmigolmayon queel;eneubierro . La prueua es ndrllo ; f-rr. rfi . "

1 amigo engaado y'fatsfl'logba .ll 9 ll

lf 'q'al con' la graoprielfalqne heilzame il' Y

. 1 'atrauelo gxa wchol)
Y puello ante Reynoffelqulfeflaga'nl; '
Seguroiy'defu daefc'leaquellntuhpv if
10e el ltaffliojr'.'clefii:rmliczim l f, "
Dellay 1 1021161111 a j)
I

Dizien

/1. Nro. XXXI.

377
Diziendole,Sabrasque vfando elhado
Oy de piadofo. termino contigo,
Las cofas demanera a- rodeado, ' .

( puedoferte-prouechofo- amigo: 'Y ='_ :

Pues enmivolu'ntadlibreadexado
i
La muerte lfaluacion decu enemigo,

Remitiendo alas manos de Andreli'l'lo' '

La arbitrariafentencia yelcuchilloA . ^. "1

'Mas negandolafdeudaiy fdeiiida .f

? jf.)

_ mi tierra )enaciion por tu refpeto, ~ 1.

O`u_iero : facrificar-lavida, 1; -. .
Por efcaparlatuya i ...e1
Y en contrademi patria>aborretida'.. "a 1
Bolu'er lasaumas y afpepo decreto,:.e fr. . i '
Defuiando grannu'mero'de

(Mellanatucollado.eri-derogadas.~ a Lf".
Tras ello alli lo dix@ todoqu'antr. mi c 1051111
Con Pran lefueedio,y`aue.ys~oydo, 1-1 el 1?-,
(: elpallaidofean'tbe-i
Lo tengo largamentc'referido: 111-.

_l :l

.l

(Lued-Reyn'ofo atonito de efpantby; (

Y coanimQ ygmlro,agradeido. c1-jimi '
Los br-aosamorbfos le'erh al -1051

cnerecidas gracias
dellei Yala
.ni
Dandolc
:__l
1)

es; _'rs'R'czzrarwux L al _
alabando la allucia y artlicio,
Con que del trato doble vfado' aiuia, _
,el-'famofo'y-gran
fecuicio, hazia:
I Eiager
(Luca todo
el Reynoy Chrillidad
Diziendoaquetan grandebengeflcio

'Siemp re en nuellra memoria durara,~

Y-_con -lxonrofo premio de prefente ~

Seria remunerado largamenter :1;: _ . 2. ; . _
_ 'Qgeclaron puesde'acuercloq'eotrio da," '_ :. f
Sin que noticia dello nadie dieffe,
En eltiempo ylugar que puello aula __
Con el vezinoC-apitan fe vielle:l ' _ -_
(Eede la villa y'lnabla entenderla _' '
Lo quemas al negocio conunie'lle, '.- _ a i

Trayendol~eporfmariasyrodeo ' *__ Ji

Al efperadoliiidefu delleo.

l _

Hizolo pues als-Lper-_o antes dello-_ _l K' f.; _'

A la falida' dev__n esfpelfo vallen4 _2. '_' ' . _

Hallo'alatnigoeiitentinelapuello _ .j '
Efperandole ya para gui'alle; Donde Caupolican confl'edo gello - _ f'
Saliendoal'guinospallosa'encontrallt

Adelan'tad'o i/n'trecbo de fu gente'f-f

Le recibio amorofay :c:orteintentie:'V f ' i

'-llln'ptl

JRJVCJNJ. MNTO..`.XX.X1.

378

Diziendoso'Capitanoy por el'cielof: 2.5.

Enelia dignidad conltituydo,

Va)

A quien la redemption del patrio fuelo,` _

\

N'

Iulla y meritamente a cometido:

Bienlfe que folo con honrado zelo ..-_i
De virtudV propia,y de valor mouidos ' .

Afpiras arribar do ningun hombre'

Tendra puello adelante mas fu nombre.l

Yauiendo tu pecho penetrado
Elintentoydiligiiiofvalerofo, f
De tu fortunaprofperaguiado,
@e promete fucelloventurofo,

: _

Elloy 01110,

(lue con golpe de gente-numerofo

Demos (fiendo tu lolo nuellra guia.)
Sobre elfuerte Elpaol'a medio da.
Para lo qual a lido nii-venida . l" \ . . -. .
Sorda yfecretamente en ella parte, '
Donde lien do tu boca la medida
@ier o-d el julio premio allegurarte: -

Y ver- lia ti ella emprefa comet-ida i '

( della .y n'ofotros en eargarte,i

Dando como cabegay dueo-en todo@

1"

El ordeihlainllruciondatragay modo.. .
_

l
~

.n

Qi@

_.

.ifi-KCI R '<2 Sd R11*

1118>' 'l .

demasid'eflasbonras-teaeguroexL .L -: :
De parte del-Senadozvn fefcirizoi.:

'

Yporeluerteponam'ontejuro,. l
_me elleferaefcogido a tu valuedrioz

tus] m'anosmepoxlgtby> aueutuxto.' i

Y a rumen-parecen er1-mib, f - que ,deselordenqueconuenjga; if

Y,elfperadobietxno.fedetenga; . 1 ; . g
Pues con .tuayuday >mi ? - `
: priometcnfprofpera infila-daz; i 1;'

Envna parteocultayencubierta-~. . ;..

Tengo Cerca deaqu- mige-n-te armada:
Yam-esque feadealgunodefcubierta, . '
Ylap'laga>enemgapr-eparada,
.. i;
Opeesel peligro folo,que.etotiene,

Apr'elfuraar..lacfemlszoxyxmuienciy f,... '

Refueluete varo,y~detrmi , fr : . ;:., .
I

_fe Eefpferabreuemeintel . , .. '

detras-"dellefrmamealaffmarin!i '-

.Elta e1 copiofo iexercilto obediente: ,

-, : : l.' .
1.05,13,

` '

Podras llegar zalliant] .aqui teagrdo,

Con efperauga y 'animC_glllaxx.`l.0e

El

.A maw Mao .41?er

379

El traydorpertinaz
que'aten'to
@llaman
quaint) eerieeral
lqpfolmillia
: 'x (z'l:

No la ofcrtami el premi()lefrnladllillslV

De la fea maldad quecometia-:._, ; . 1

Biexique algun tanto timi.dodudaua_1)

Viendodfeaqul varon la valentia', A"

El fengallardo,y elfrrozfemblantesl :

f _ f`_ lisa proporciony miembros ide-gigante; 'l

Venia ellrpbulio .grande'cuefp'o armador :D
De#lvm-fuerteicorazaibacrcadas :q J1 (32
Con vnd'ragn efcarlmfpfreleuadoiie 'l

Sobre el'alto trrelorrde-lrapaladarl : ; 1E"

1 derecha fnszxllion ferraid ,di . q` r
Ceid aliladlfnatntge efpnda,d 358;
Reprefentandofentalle la: ik;

Delfubundo'zllvlariteelalligunbs'llnu (I
Vilio por Andvefillniquafnbaramm flou n :-.
Po diaalic'on'elanaluad'orllenloas an. .
n fu tra'ycidn'ydcb'letratg
Andadofen poco tiempo tant o' trechbz
Con alegre frmblantynof-iro gratui. r
Aun que` crm'dobley'engaofvpecfbo - Si
Hingando ambasndiliaseiielfillm'o :fl

Tal refplcxboluin z;G1polinapoi.cl-l

'.

"

Ogran

inw-'41!
ma rfa-.4f
n. l
O gran-
lfw pienfses
_que movido,
_r.,~(_f;"n
Por hon'rgpor 'rizq 9811110; "
A tupies yiobd'i-enciafoyfveriiclnV` .ul ff l
feruir'tery - 1111'0; _ f; .J

florjue'aqu me bag ofrecido); ; -.

Y lo qnefpede 1-118 ar _."
N ranto',`-niA me inliga, { _

la gran zon11119: : obliga,

Graciasalcielodpy'puesmefperana; . _, ,',f `
En tu prudenraygranfvalor fundada- f
La Gelato yaonfptofpeeabopahav .
al devieehopuertomicamin-drfa ~
Y'porqueln dalelittda-ni

: _

Sera bielniqoo : if -. _' '

Siguifhndo'lafomumque fe mueffnaf'

Declaradalenfllaudsldeprbcnua._-_ 1_;
'

nuerosuen'exgosjfntcelo: 'v f; 7-1

i A las arms'de docheacbllumbtiloisa .'i

@ando? 11$015111111111666 : '

Defean'fan en _fusfoldosidefarmadosz _r

Y Juegos ,yehgzds'pbn : il
En veinoydalcefezofpxleadoss l. . sf;
Palla-n laadienrel Hella grafnepofoi

Hafla _que relSolT_deelim'calm"kalnl` _Q; I

'_ " " `
.1

_ Yl

: : Y c .4 mitA -N 1 01:52:18}:

,si

Y fi elts,comodizes, preuenido, f , n 51

' Y la gente vczina en ordenan?, A 23111

gozesluegola ocalion te pidov . . -f
No dexando- paliar eilabo'nanaz. : _ .. 1f
i

(Lug eLtiempo es malade cobrarperdxdd

Mayormente fi .daa la tardana, _ 1 1
_Y pues note. detiene cofa alguna ..1 11:12:52

No detengastus hadas'@y-,frartv.'1na.,.u 'i' ' 1; .-'~.

; darte la vitoria )tonie-obligo, `: ~;. ,f .1

j)

No por el galardon que 'dello efpro, 1 i

Qqelayirtud la paga trae eonligni.; I, 1 J.'

Y ella mifmaesel premio, 'verdiideroirrz :i

Balla lo queen feruirteyo eonligr ff
Y afsi graeiofainente me prefiero; ( :;:: 1 1-};
De ponerte fin-perdida en la mario ` .rz la .l

La defnuda garganta deltirano. . . :. . 513

Maana disfraado 1111 quando 31.5?)
Vaya el Sol Ven initad de Elimina-ada,l - jfl)
Vedra a miellaneia Pran, donde guarddo

Ellare fu. venida delicada: a. ;' nz; .

Y en el pnedio y franca plaga entran do '

Vet-'ala gente'entonee'sentregadzry i . -l

Alordinario y defcuydadofueo f ' ' ` "

Sin preucncioniy al parecer linxlueio.4 *
'
Ella

Liv

'

U 38

iiffl' *E 'M'h~i~b 'il ri

Ella noche calllklyqnieltamhtegn

\
.
': l

;; 1

Vengapwe?Celenjeloa-rmlngng)
. \ ?
;Sol )nnygf.)
Echada e--ljffeoglidiwenolno; m '- '. f' li

Baxas laaamgpon ; 221qu Y

guardo@lili El

fij

mia; 1:25

(luiem v-e poos !kieresfenid-lz'

Por yvegll todonlegneyzltifeglog :el nfl/'1.

Tu ae'luanonjqoall )

Paracanaluy foaladq beohou isn oil i

Por quigAra-

. o l

..

En fus plmfflfnsfuergas; la7-1; "I

"

olatiamigf~ i 3! ; *

@edo ;5-3 : snr.:'J'.

n.
( tullm 1; :sz

o Djz-'iaelgyioleraizonrskfe momieuw; ; , E "J

f No Vn coragonmcxuljlgprbvnilwrffl . Y tfraillde

nur il. " I: 2

Le dio ynlngzidmldautmdeoro ?! ff
Y vn Agruliflc;'imo'idee-2631qiodaP~fimg|,\ n
Coli-rantingv ost'elidexygrwdedlmai

'

Y del

.4 : : matt. ,si
Y del alegre Prati -acon'ipar'iado_a '73. : ii r. u c `: i 27.
Al pie de vii alto.oerromomuol`o,.' ,l - ff

Vio el Afraucrio exercito embofcado i .f

Debrauagente y numerozcopiofo: _.

3.8

Ogedel traydor. de verlo algo turbadg'.;J j

Y enla .falfaymudable f_dudofogi i i :all

i.'

(heerrelanimoaiarioy nioueclizo

` lr".

Haze ; 1_0-que virtud n_o hizo'. al)

Pero ya la maldad apoderada, ? .' fps .~`.~

Dandnleefpuelasyanimo ballanteyi c as l
r

La duda' rropell reprelentadm: i. t, 'l lf l

Lleuando<elzmalpropolito adelantel :sz'.1

Y a lai'l cncu'liriendola intenciondaada.

n_mcntitofasrwcllras y le

Lo eltrayd-orienca-recldanientei d. '_'

El litiosel orden.arriias,y la gente. fr. 'i _. .

Y defpues de inquiriny.' avec notado . '.- s' '_ n 'm al.

Lo que notarentnncds . il ;-:
Villo el grandeaparago, y(_rariteglQ-r _ ,- _fg ;

La gente --armatlasy'cantidaquueauia;

f,

Aduertido de todoiycnlteeados-.i-n .if ifi

Lleg alprefidioalrematardeldiasi.i el

.Adndeleelperauaya Reynofn .-

De fu largaIardanaffdfpekhgfo. _ A ._,_ . ,' ,I

1
-ea
lo

' _' i

Hizo

@Rif -

$22qu YW-gg grafmu

Hizo con fingulafduffdmimto'- .; : 111; fai; 'f

De fu rnada relacio-n oopgfm 1; if; 5 ,as

Dandole mayorf auimovy ' L, 3

Nall llegada fmpiprouechofa. :\ ";

6mm-illesm'i @Moment-la; gi
Por la mo'ntaail" CRWGB, 5:1 Y
Al foi-:grillo

Dl 1132": sk ai'

alos.teynraque dige@h__wmpia

Galo fe aquella fr; o f: "

Las armas-.iiul-'rumefn'gosfmilitarsi ; 11
El foffomumy plaqreliiniendoyl i 21
Sealandoa lagrime : n.1
y ' -
11121-* '
Dando teilte feal'deldiazefperdol .l
Por tanta fangre ymuerte-fealdo; i
1 l

Iamas fe vio enlos terminosualesi 11 .ly

Salir el 8501 :

".

Rehufaidbde ilarfflimnh; if i, 1 'Yr

La ela-ridad); lui aeolunibrada: hrs-_ f i,

Al En .fallo cercadode fe'le, .. isi - ~ . . .- ~.`
Y la Lundelante 'dellimenfgnzidig,- (3 e 1

B uelro eluda'bl y'blan'oo qoitrlofl' ,

no mir-arf 13-#{.. f: ;
l

'J

'i

Hecha

.n 24 ; ! Nr

Hecba la preuencion en oo_nlana _ ; 5; )

vna parte': f 1 i
.--1'\r.

quliygqlCS-diflgtlis ,

.:

Aunque yfuencdiferente:
Veysaqui @rauque {01.0,}l alla. vfanaz- ._ '
105 Mitayoslndios diligente, _ .

'

Cargado ; de blanco trigo 5 i

Vimeabufcag al ; amigo, _; I :
s . 1 .

ala `

Mirando alos' camihns'ocupado,

."r '; af i

; l '1 `

Pareciendleyaquo fe pagana ` - ~. "

El tientpsnclel.v cnncicttnlapn no'llegadn:

Tanto yalmldad alclerm :s ; . l
De vna fu fpbltads, : .

loque mucho .fe ! a l

Nol aylbreuedad que dilacionfnofea. .

18'1

(herlagerxtf:mdsssrrsrinsislsiuidida;>
Ania el murada {itiodefcubierto

f
..g

Sin fer de nadie villasni'fentidas u.;

Y con paffocallado y gran concierto. 4g

Domefiica ordenadayrecogidayw

.Los pechosy las armasargralrando =

.j

derechaal fuerte-caminando.. l _; l
' l

Con>

all: - :YH- @im ! Ma.

Con dife'rfefrchg Si Il_JS
Dio Anfeffklo'ffealeiaiegiav'mi

Dizierfgamdoag? ,
Yaliifllaeaoalmawpbv

Legfifimmd
Sin Inasfeclefe'tl'

afjv
201 nfl

Emmen-eer llfamiimpvaalobgal)

El fallo mgadzegve hgaiadofwiv

Vieron en-.flfenc'd Bilal 51 giel()
-Todpsv 103oaleyyfldrs ) i Vl

Sobre fus leehafsf dormir-rmid6'521

'f
gulldy fwljaps 11 lil
Los arnefeaddefedig( oaffxs'l"

Loaca'uallllq'kleffgllllfadbsw an v 'ail

' -
Envmmudo:leiofyl'ueomubngels

Viflo el { 5: ; _l

poeiguraqenfaeveagi
Alegre dellc olqmxtfcfegop . ".
En 1.1!1`11511': . 1.3: '
S-mdeteeflevn'folofpuntoluego

Por elfaba.> ' l f

11321'111110 : '
Fee 'ampo' 1a- .
'
a.

penas

 n.4 V e u wiwroxxxr.'

38;

A penas auia el Barbaro tralpuello

"
Quando Andrelillo en tono leuantado
Dixo,O fuertes foldados, en quien Puello
f

Ellelin dela guerra delleador.

Tomad las vencedoras armas prello

Yromped el filencio ya efcufado,

Saliendo toda priella,porque os digo.'

@e alas Puertastteneys al enemigo,
Marinero iamas tan diligente
De entre la vedixofa Bernia falta,

(mando los gritos del piloto iente)l

`Y la borrafca (ubita le alalta: . l .-

.l

Colno;nofotros,queligeramente
Oyendo de Andrelillo la bozalta,A
De lostoldos conimpetu falimos,

Y alastvezinas armasacudimos.v ' . _

( vfadopetozarrein'eti'aff.'Few, ' .ila

(mien encaxa la gola,y lacelada,

.= :

( 111. quier L_lia - l "D'

Conarcabuimonlanmcone Vada;

Fue en .vn punto.lagruellaartillera`

Alas abirraspuerta'safetadai ; . f
Llenosdetiros mil,demilmaneras

7
" Il

Los traueHesieortinanytroneras.
'
,rr-3 .
3
Puea

_ - _

.Tertre . : 1r. .

uefla en orden le plaaqlenca rgador, :_ i;

'

Segun 11102 cada quali-fu 11610; ,i

_El lileneiqimporat'e encomendado; l`

Trauo las lenguas'yfaquieto _elbullieion j..
@ed aido aquelprelidio tan callado, f

(me la gente extramuros de feruicio; _r

Villoel fofsiego ;

(- en .ylguqlfueo repoljaua, :_

No fue en el curio'1_fi'egligente,'l ~ ; i;.f__.

Pues 21 [321125 eflauamosarmados " '

(menudo los enemigos de repente 5. ~ .

Se defeubrieron ceifxrenpoifflius'ldsosn.` if. *

Venian tan elcondida

Baxas lasarmasyfellosingelinadon er; :_

(he entraran,fi la vifla ya'n'o fueran . f, ;

Masprefla .quelel'oydoq : __ ; if

Como el curfadqmadorque 'cieninv f i. fri."

La_caga,y ellgarreedngcidon; ; _; :i ,-I'
(M poco ap'oeo el Cuerpofbaxoivienje z , _1.

Entrela y tn_zltasfefcondidn:` lr:

Ya apreffurael andai'iyaledetiene;

Mueue y afsie'nta'elfpalfo fm f_l I

Halla poner-fe ; enenbientol, 5;: >_ 1

Donde pueda ham*` ; : _ .i

__ a._

_Con

.l axxxu.

384

Con no menor lilencio,y mayor tiento

Los encubiertos Indios parecieron,

i

` 'i Y
fobre nuellro
fuerte
en fe
vnpulieron:
momento
A treynta
y menos
palfos
De do lin fon de trompami inllruniento

En callado tropel arremetieron,

Mas de dos mil en numero a las puertas,

Con mas cuydad'o que defcuy do abiertas:

No fe con que palabras,ebn que gulle, .

Elle langriento y crudo allalto-cuente,

Y
la lall-ima
iulla y Vodio-initd,iuritamente:

(be
ambas cofasconcurren
El animo aoral humano,aora robullo,

Me' fufpende; y me tiene diferente',

@e li al piadofo zelo fatisfago.`
Condeno y doy por malo lo que hago.

Si del allalto,y ocalion me'alexo, s .

' .

Dentro dellay del fuerte elloy metido. l

Sien
punto ymuy
termino
dex'o, Hagoelle
yv cumplo
mal loloprometido:
i"

Afsi dudofo elanimo y perplexe

Deo-siuntoscontrarios combatido _ ' 7
Lo dextal otro-canto referuado, if: "_, i. i

l _ 'i

decionfe'o elloy
necefsitado.
FIN

-.

=.2

.;1:,4\

AR R ETENY , RA/
farms al fu'ere. Son rebaridos con mifergbleef
tngo de (u paizeaupclxcan fe retira ala fierra,desl1azien~

o el CampaCuenra donAlonl'o de Ercilla ruego de

situaba'

s, - ciertos foldadosla verdadenhiot'u _ 1

v 2 yvidadeido.

- .
y

@INTO _TR EIN-r4 r' -D os.

Xcelen'te virtud, loable'cofa, -\ .

lun"

De todos dignamente celebrada,

Es la clemeneia ilullre generofa, _

lamas en baxo pecho apofentada:

_ Y,

Poriella Roma fue tan poderofa,_ f .

-Z

Y mas gentes vencio,quepor la efpada, 1

Dom,y pufo debuxo de fusleycs
j

Laindomitaceruiz degrandesReyes. i;
No confillc en'vedcerfolo la gloria, . ." ~ ' l.

Niefl alli la grandeza yexcelen'cia, _ - _ _

Sino en fabervfarde la vitoria

u j?,
llull'rndola masqn la clemencia: l
i
El vencedor. es digno de memoria.

@e en laira fehzerefillcncia,

Y es mayorlavitora de_lclenuenrd'v _ i

Pues los animos vence juntamente,

._Yafsi

'

.i

Ya-fsi no es elyencer tan gloriofo

Del
_
_
O`uecapitan
quantocruel
fuereinexorable,
menos languinofo;A

Tanto fera mayory masloable:

Y el correr del cuchillo rigurofo

Mientras dura la _furia es difculpable,

Mas pallada defpues afangre fria
; ._ 1_
Es venganarueldadsy tirana.

91"

'La mucba fang're derramada, lido; `

(Si miiuyzio y parecer no ), ' ~

La que detodo en todo dellruy do
El efperado fruto-deiia tierra: .

Pues con modo inhumano han exctrdicltajI

De las leyes yterminos de guerra,
l
,
rw

Haziendn enlas entradas y conquilias n

Crueldadesinormesnuncavillas. _
Y aunque ellaen mi opinion dellas es vnasY
La boz contra me conuence,

: `en ley de mundo ydefortuna,

Todo leesiulio y licito alque vence:
Mas dexada ella platica importuna
i.

Mefirce ya tiempo que comience

ai. El crdoellrago y excefsiuo modo,

En parteiuliosy laltimofo en todo.. _ _

_. .fj

t '.f;

_
Dex

r-s

fis n 's'zilf : 'z w. a

Dex el campo-fhre elfuerte

n medio del'fu rfor yfarrem :
Y la--cllada'y~ encubierta'muefte

De mil generos d'earma's preuenida:

_ _

Lleuaelopuesfde y. fuerte
_`
-{130- 'l

ln peta'yfalfa'etada,

1.

El gran ` '

Dios .; '
(berizgque-deroogy'bateriayi; u :
V uo e'la trifgentegque alngalb' ~

Il'.

L
.

-L

C_iegapenfzmdo de edgafr venia: 'f

referir el , Lf

La efpantofa y tremendaartilleria, : "

El nublado demos-turbolento,

'"

)ue defcarglde golpe en- vn rxlon'reffto.I

Vnosvi'er'an declaro trauel'ados; -- .

=' -

1;

- '- ~

@frosfm forma algunam'achucadosf ` i J`

Y nmehosbarpenados-de picaos: l'

Miebros (in cuerpos, cuerpos defm-bracfos

101951-;
j "I
.

'

ngaclos,1ntefhnos,1=0toslmefo,`
I Entlaas viuas,y bullerltes'fefos.

' I i
inn.

'

'-

1-

Como

JNJ.
mina
. XXXII.
Como/
la ellrecha
bieneebada

386
*if

(Mudo con grande ellrepito reuienta', Y

@e lafuria del fuego repentina,

Las torres buela,y maquinas auienta: . 2

Conmas ellruendo y con mayor ,

La fuera dela poluora violenta
Bol,yhizo pedaos en vn punto

(Minto del efquadron alcan junto. f

La mudable finley cruda fortuna'

Dfp eda el exercito

No auiendo vn folo tiro,ni arma alguna,

(me errall`e el golpemi eayelfe en vano:

Nunca (/10 morir tantos avna,
1
Y afsi aunque yo apreffure masla mano,`
No puedoprofeguir ,que me diuierte

Tanto golpe, herida, tanta muerte.

Aun noeranbienlo'stiosdifpara-dos,

:fl

Quando por verfofuera en campo rfo. f

Los eauallosa vn tiempo efpoleados,.

Rompen la entr'a dayocupa dopalo:

_ Y en losfegundos 1ndios.que ,ouilladosr

_IEltauancomoatonitosdelfoaf..a

.Li

' 'Hazen riza,y mayorcarni'zeria, ' i :wi sa'. '

`(me pudiera hazer laantillcria.h r. of@ ~. e- 'l

. .

Qgen

,
(Lilien agnelli-my aquelalanceando, y _ _ ',f
Abr-e tangrienta'y anchala falida,
_
mien A lie-req finieflro golpeando

Priua'aquellongyaquellos dela-vida; _
No'ay-anim'o i'ni brago alli. . la
@enoealfeyaallfonde laherid,~_ _

N iefpadadeeansgruellfo y voto_lilo,i'. -T
mnodellilegfafngre hilo aliilczo.'r . _ _ f`
@Gera.aquileeefpaeioligurallo,_
: ' . _.;
Y figurar las formas .de los muettes,
'
Vnos tvopell'adosidfe'eaallos;

-05105? ech osiy eabeaf-abiert05:12. _ ; )

Otros'que eragran 1lallma mirallos': _ _
Lasen'tra-as fefos'd'efeubiertosgf i " ~' L_"

Vieranoteos-deshechosy.hechosfpieas, i

OtroscuerposenterosHmoabeas;

'

Las -bozesos~` lav-nentos,l<i>_ngernidos;A : :fx

Elmiferabley-'lallimofo1duelo, f_
'
El rumor de las armas yalaridnsf -: i ~
Hinchen _el aya-_e y 'coneabod-elfeielotf_~w _
Luchando con lamuertc los'caydos. `
Se tuercen y rebuleari porel fuelo';

irl rfi'

Saliendo a'vnmifmotiempo tantias'vicll

Por diuerfoslugaires heridas. L_-L1 _i 2.

. Mfmx'nmvmmgxxxzr.
Yaque-librefdetrelliubitoefpantol

,gz

. \ 1

. o _

. , .oloeifdelmo bmwayalfoquautg
El traylrlnmdr'elllmlxe"dixeeani z L)
Lafpezliyfntiniento pudo istinti-'<14A z 2.1.1:

(me aunque efcaparfeelmi-fero pudiera,

En medio do las-:anmasdef-nmado 2. , .; i
OdM-f6 effprado. l: .gj o fl i

_Maslos vltimoslrncliosventurofosia:_ _g f '11

los qualeslleg folo ]
Bo-Iuiendo lasefpaldas_P;refurofosz,- i _

uePr-ra ndasplantas delosfpie-sliuynclogz

Los nufeosdelalcancetdeffeolohn

'En carravelozzlowanguiendo'. ri
--
lLos menos diligentes .leigexfos.,l _'

Pero algunos vlintesfquefefl'rmauan _' _ _ '

La ganada;o'pi_nion1xnas;_quelavid ;
Boluiend
el pecho y armas
-
El impetudemuchos-y
corrida:
1 `L
Y aunque grande-esfuero peleauan
fE rapreito la guerra diH-nida,

'

Q@ lafuriofa muerte alli fu efpada'

._ Traa de entrambe; cortes afilada. ~ Como

.imam i! ; 'i _
Como enelfya,reliuelminieloqundd _i ; ff

S e fonnaiwonulparxes losanbidsfa
Qgguanwios'crecieidoptms flllsgil'doi

Otrosiluegn-:nerlmiiul@made'l i l
Mas @Noivuefvighiapla :je zal
Lnsimpeiey amQm-adff 3253131

Ha'a bufear'del []; 31331"

- :n la

Afsi la 'genfetonimiy'tubmaofr l ,fl ? l _zi-1M.

y n pali-tes diididafeeel'parciae'

1 nel _ `

Y a lasivezesvgumndofcfgesfoneaa -

Ii'

:Hgiedouieepoymmmebha ?

-.
,i #wel
Dexelaapo wandeaaquel da;
:fi I'
(liednclosderloseoto efqoadrdnesii

Gran _numerodeimuentgsgylprioneee ;

Desbechos plies elmdofy delirmyzdos,E r; :f

Y aca'bdfo.cl alcancey fegimientoy _fi

Los prefosy defpoioercpartidos

Boluimos 1 aloiamiento: a.

-`
_I j

Donde teegefCac-iquemlegdos; r .

Para egcemplanclfigoyrfcamientu 1
la bocadevn gruei'o tiro atados :_f ?
Fue rondandole fuego ;;_1. . .
" "'
Mucho

 we ;

383

Muchos aurad'epmeglniah ganofngiel 5_1 '_Q

Si enfelrgomnrhyulem : 1: );
15111$1`, _- ]; L )
Fueron muertgs'allieonfnlametet.en "i
Pueeenwrldlosflmhoapelgrofsr'o i
RengroronipelloyTudapelrvlim
11 (l

Abrienubollg ylamrree l
n

Rel'pondoafell'ogferonquenovcni 'c el
2pita'xi,n:i.(3:|cique fe'tal'adogf - 3 ?
Villo que eliGnalgvfadioauia la; .fz
De fraude

_ if?
l
5 _

entrelloeeprbuado: )

Diziendofemileizayeouaedia,uf: el .f f

Tomiaalenenugofdefcuydpdo; ze r: rf)
Y glorayfalabanaf .1f svp {rf-I
La quep'orrbxuterminofe alcangarl .
Afsi que - "de". Ill 3

L os efcapo muerte -15 1_' _;

u'egoni' otra cofar: a()
Oglio :

:f i

Teniendo porh'aalaa uergongfal L_ _ _' _

Venceagere {infarmae }: ucla; 'a '

(me elpelgro enlargmerr es ebqe" honra',
Y elqlevncpcelsyleneeunhonra. rf
f_cf- _
@cdd
\

. a' : n im. ,

KL
.M_ .

. Qe/d mu

Rotofsicbympfphnb - fr; i?,

.fuemmahffmgmudfmdmgf1

Y ;pocarl>e1.fu }: venga-ngam um if i'

El qualseqco @tubzxdmaf t: I

'

: :5H
Deshizafeitlpcfetpnesmnmlwmf;
D

(I '

: : 'xi-'PUQ

De 15( .xi-1Q '

Con ociendodeth
my : v
un! a(
A'fsi laige pttffsdffan six-i

Con ordcn'qhq eflmeig'zapndebidt ' i'

En qualquiqraniaqmymiqwnw/ Y

.Para elprmuifo_y.:manmiqmq r..

Yconfolos'rthngbtesltgmdmz'! sul fz .Ik f

Gegediwltngymaletn 1: 30'? 'liz' l

Ora:hdmmitfzigeukamfa-enubladggw
Dcfmentienmlslrafbroszparbcw
: 3125)
Y En lgagfflguhosloj'dgi .: 11 .: .' . j l'
1 grankisxgpnmuzvzscfmnfr32
z'sza'ndofde fu Lbarbagainlfolmca f; I '2 @D

Por. :exif:rlonnednzbhecendgi
'i'

NOfO

\ .ffj
"

 n .avec . o. xxx.

No[otros en fu incierto:rallro,atino

Andauamos haziendomiljornadas,
No dexando lugar circunuezino',
.'.

(me/no dielfemos l`alto,yAtrafnochadas:~ _i

Y enlos mas apartados del camino
jfl

.~

Hallauamos las calasocupadas l . 1"',

De gen'tc foragida-fdela tierra, . ; , 1!
O`u_e yaandauaihuyendo .della ! . l. i

Diziendorquc de grado-bolueriaf ~ _
L.;
A fus yermas ellancias y heredados, _ ._ .
f

Pero que olgeneral los compelia.

Vfandodeinhumanas crueldadesz. _

Yfien-.efloremedio fc ponia, , ' 2

Llanas ellauan fyaplas voluntades
_.
Para dexar lasarmas los foldados -
: '

De laipnolixagguenaqugbramgdm; {j__gfl`
Y aunque #llQicta-ingidorgrancuyfddo n il _1.1.
Se pufo enfinquirr toda;- latierra.I zg :. rf . .1
lll:

N0

_ . "

Monte,vallcrl>cra,llanpsyficrri

ifi

Dondsrn
El btanflufdh 'i Y'
Mas potbicmni :pmi'malrpdplami -;

Aunquetado'con todos lo'pxouaniosim

lamas.fcialsniflenguazdelhallamosgl .al
_i'

No

i?"

53 -4 'Panni ni-'LJ

No amenazamaliigomitormento;

ff

102172' noticiaf'rafiroalgun of# i; 1f

r

Ni caricia,interes,ni ofrecimiento, ;

Ia ms a corrompeebal aL ningunos fa_'_j "j

Andauamos at'onito's,'y~at:ient'o,`

- -f .:- 'f_"z

Segun la variedad de cada-vnu',

De diende nochecaiyall perdidos; :kf

Delfilel'icny.delasA armas iiigifdosif .- f'

..0'

Saliendo yo a_cbri'xltile"rra_vi1
l fi-:21:54
Por caminosypaffosdefufados,_1:1 ,j .1_.`. i
Lleuandoiporefcolta ycorpafia. 5^ ne afi

.at

Vna efqladra-deplatiooslfoldados -
Dimos en vai oculrafranche'nifa'lf; fz: 3:" _
De domeflicos I'di osialfentd'os; l if. 171
(me po (615101181: dillancii

Toinaroxpor'fe'gugnaquellaellanqial :iti
Sobre v;Haz.deafrmntd ve'uaeliauagnu; " "
En la cabegavti'a niug'ei'liegiaifi 01:51; i

_Moon,quedeqdineaoidpffliqa e .
De noblfeitieiy 'parece'rlvelrlid'wg; '1 _ig o _ fl

Y exilxinolorlqueliradzlfeliioaualjne( l.
n:mfoliaidelafangreyquepfparaida fr 11551! i

Por ladrigada veitidueasz'11 nn_fi

w_La lal'nna amfngauaixhenofurn5.5m l' il

 ? ; N2' oxXXn.

39o

Pregunte queocaonla'auiat'raydo f
lugar tan eltra'o yapartado, ' . '

Cammy porque razonla auian herido,

Y deinhumanacrueldadvfado:

Ella con rolro y animo caydo,

'

.yieltono del hablar debilitado, ._ .1 f: _ if.

Me dixo,Es`_c_ofa cierta y prometida
Lamuerte trifle tras _laal'egre vidal l .

Porque entiendas el dxoy deifuario,

' 3

O`ue elhumanoeontento trae configo; 1

Ammo .es pl_ido 'vn' mes,_que ell padre thm
Vfando de_priuado amor corn'igo,`
Me dio efpofo,elegido .a mialu'edrio,Y

''
.'

ifpofoyjuntamente grande amigo, . _ l

de=tantaspartes,q1eyo creo,1; l : :i

lua

_,

Qgeenelhallara termino 1. _
Pero fu esfuero raroy valentia, i :_ l J f- ifi
~ della'por diremo _era dotado: r. f :_ . i .
Isc teuxoa'latcmpranamuertetel da@h _Il
(lue fue'nueflrofefquadroti dfp'eaadb'f'

Dondefcercade mi,que1e fgllia,x ; : I'

Vn tiro : parel collado; :7ng n al.)
uefuena monoscrudo y mae dereieh fi

Si abriena'nn' gl
:

pdrnph'b;
d 2'

Cay

_
,rm ? a n 22.4 _
Cay muerto quedando* yo. con vida, . a ."1
Vida mas enoofa que ; "
i _,
Masv'ienlomevn i~`o:lclal'cl'o'afsiafligiclflt'l 'l D _ .
(En parteciondolicldemifnerte)~`l

Me dio pora-cabai'rn'e herida- _

'_

Con bramaunqpidofom eitanfue'rt',

mi 'efpirituffuelto l-e'iguieffegri 5 _'

Y vn bien tras tanto nalmefucediee, .__

Dio comigo enel fueloffcilmente; ` " ' ' ' _i i
Aunquenome prio'. 1derni fen'ricl'o . _ }
'

PaHand-o el`~golpe _y'fu'ia dela gente,1V _

En confufoftropel eongrah ruyoz' ` 7
Peroluego'vnCac'icjue
pariente; _ `.
(meer: vnhoyoal paTrmi
que'defco'nldclb'
En brago's me facdel girantnmurlio, ._ ` z; C

Tray endome elle bofque fitio

Donde efper mi'rkrdaxnomienfo 50" .
i 7

Mas ya colmo 'fpedobienfe ; " if)

(heeslcoffumb'reordinarialeleonrenoo '
A~| v

N bncbarfde lle3<:211'.quienlezignarl:A "1

Y aunque 'yad nii vida'al anmefiehtuj.

Comigo el cieloterminq dgtiadai'f 2 'v'

N?!Uamda- m-nereatfiemponzienfi )
_ _-*_

@emideAeothmpiqyaiwdefienef-i?
y if*

f; i

J'RmaM'N/ '. _ 39:

1. vidaafsi me y'aborreee-_z :; r _'

Viendo muerto lami efptrfojy, dulce amigo,

Que cada liomnqueiiuo m parece, '_ .f f

cornuto mldalapesdo le figo; _ fr

Y pues el-rimxpoellaoealonmefofre " '
Vfa rude piedad {eo'n ktomigm, }: ~_ ~ l
rfb

` Acabnndmrpyaqui_lo queelflaadoef.

Dex por aobraoymquad; ; e Eri

Afsi latrifleouienlugluegomo la!)
'fl :.l
D emandazuala muertmdemanem Lez". ..1 _,
Que algunflimplerdelaflirfufruego: 'f'

Con barbara piedadlondeteddi'eer a( l

Masqlosqu'e .zyn tieinp'oxa uelrauiforfueg'o
Labore 'enrrziiwulrprpe @Mende que et
$11'118?5"; r-:r 39:41

Corri prei-)co al Itemdio-glelayidar : :, :

Y auiendola alguhrwchonfoladol : 2?

z c' i

Y traydo a qdeivilfelmip'renterf" .11 'il _

Que era el mtiewpeloeondenado; E( '
Ypara el miie'rtoefpofo impertinenter P
Con ehermorcleyirilaoaplid el _ ."2
l:

Medicinhdinariad'gCb ,Jl' jj)

Le apreaelleriildlallimpfsi f l- iff-_
N fbiqllnlo
_ failli

510121; _L .
d 3
De

:

-51 ?u i.; f.
Dexando
puesvnpathico
lnog
i que. aggiclaleuafwz Emmi 'J
Y enlcxscho's paffnxxmnihzdz)

D el p'ejligr alpaffqtlafegumffm egg .

Partir rm'ifioramfemquaiif eff u fr; *I
Mas .= ' { i

S ! llmaug wfraiLef
Hi a d - :l (; G

La buelta del predfio amnndi pyz'fw ? ? .'\

il

Sin hallan buracfarde .impo'faniaff .

Yuaicon-lios'fodadosplatcan'd 25: . _ "E

,ll

De laffey de" ; .y conanciar ' f1 fsf)

femciiastaimqu'ebgrbrgs) / '

FEI Erme amrqfgrafpfpr;:I f" :al

Pues no guaiacazElfa'Didosm-ei
La fe conlmas riger. - m arid..'

m 1.1.)

Mas vn foldadohenqnvenaif:_: . :;
L 4,

Dizi'domemigque r.

ggf)

A - yfc'gidn '

E"

Pues en la : 5U,
Oie Clam ! ? .

Siguiendo el :rpe Huile? fudffeo' 1.;~. 2.1

RomPio la ff

fufSipheoI? 0 :

laurea-mi nunmal-.mama

393

LVillo puosel agrauiottan nHtablfcf s t: :L .t1 _

Y la obccionrliniec. dnloldado :1 . .

Por el gran tellimoniolincompenfable

lafamofa Reynleuantado: L -.
Pareciendomecofarazonable, '

li_i

Moilrarle;qu en aquello andaua errado

): todos los mas que me'qfcuchauan

(Eecnlafalfa opinion tambien ellauan.
Le dixe, que - `Mantuano
Hermofear. quneaS floreciente,`

Porque' CofanAgullofOlauiano

' .f

Se preciaua-de fer fu deccndiente:

'

iCon Didovl determino inhun'ran o, _` ._

Inl"amanclc>lainiullayfa'lfament.A _ wir.'
Pues vernos por. lostiempofs auec fido;
Eneas cien aosantsque fue Dido. . ._

admiradosaDido
en yrme;
' ...E _' _ ' ._ _ L i'
iOuedaron
: alsi-'Vfiifgilio
disfarnalle,`
Haziendo in'llan'cia 'tritium-pedirme, l
Ogefu vida y difurfo les : .
Yo penfando tambien condiuer-tirme;
@e la cuerda el-trabaio algo alloxalie,
Recogiendo de nueuo la memoria '
_Les comence a dezir afsi la hilloria.. .
,i '

.'

d 4.

Cartago antes'qeimmaxuefugdztdnq olf-l '

_ Setenta coluladoboninnuimtln el 'I'

Polil la'fampfaiDidoiameadaafg 1:2 ".o'f-i '

Diofa vnitompoidolalTii'ifgrntez' il

Del Rey Belo {upadnefuocafalia e 1322551

Gonzol
Pontiffaillaenteiloi
Del 'gran tex'plo de Aleidsml qual-- ena? 51
Defpu'deltRey ladignidadomex'a "

Elle es aquel Sichebfy'anomb'rado 'ip-_,211 i; -i .

quien Dido guardo lafeiixniolblon
Varon fabio Yen__fusnrilsosny aballo :

De biencsyfefoco _ineliniah'le:_Y 1:1 0 :o ;

Mas lo quepaaalito auia allegddol .-1 f 2
Caulfnclefu mutt ; i n! 2. l

eri'fin lo queeodicid mucha-gente '

Ningunfo' Iopoffegfegurame'no; (1,2; ._ _ -

Dex Belo doslrijosfhedezosimli amil-__ } -

Vno'EgmalnobquuroDiglJ
quien @lomfoiopolimei'omz i 1
Encarg la laermahdadilmpvnido: 55')
_ Loqualaunquedurlds dias primeros,`

De codicia el hermanocoirrompidox
auer los teforos del cua-do

3
;i

Le dio la muertelembne-lt- en v_n bocado.

Sintio

nvm-*l
l ..

.4 : :tr-.4.` .A 4N r navrant.4

Sintio puesla muger fu muertetanto; f. '

f.,
A

[L

Qaenobaftandoa refillirla ; - .
Solto condolorofo y Hero llanto .y

Delagrimas,vn Huxo5en larga vena: l .

Y cubriendo de trilte y negro manto .

Los bellos miembros,y la faz fere'na,

Con poinpa funeral cerimoniofa

Dio aleu'erpo fepulturafumptuofa. : f' li

Y aunque
del caltoamornotable
indicio ' 7
Fue el foberuio
fepulcro
yemonumento,l
N ygual en la grandezaeltedilicio
Al dolor de la Reyna _y fentimiento:
con d_euoto facrificio,
Y continuosfolloosy lamento,

Llamando alfordo-efpirituhazia l; ; _ .
A las frias cenizas comPaia._

Diziendo,Esiullo diofes que yo quede _

En elle folitario;apartamiento s .
que de tibia fe 'ytamor procede "

No acabar de matarme el fentitriiento:

.1-

El mal no esgrande,que ffrir fepuede, '

Y corto al. que noballa fufrimiento?
Mas quiere el cielo dilatar mi muerte,

Porqu czdureel dolor,mas que ellafuerte

5,1

d 5

Aunque

 niezen M_ nu A; __ .
Aunque el odi-o y rencor difnmnlauat. f- fi"

Contra el pedidohermano ; r; a
Venganearal cielov lin cellar l.elamaunsi . "

Con ira' mudany con gemir rauiofox.; f i

Y quandofola aratosfehallaum ..'. ' _ ;~
Desfo-gandoaqnel impetnbfoofo. .I . .r - :
Soltauaeon vnfb'axo fon gimiendo.._ .

La reprirniclarauiay. bnzdvizie-ndn.. 5. _. ;
Traydofr dime-,que cafoirremediable

Debaxofdeherngandad y ley-liugidauq

A maldad te mouio tan detellable.\

Contra tu-mfifma fangre cometida;
Si fue fed riquezas Linfaciable; .

1 teforo,y no la. vida;

'.1 . .

Te mplando tu impiedadiy furiainfana t L

El amor y refpeto d.etuherma'na.; ; . l: .

Sino rnirafleingratnalbenelicio,.ly .. l.; .i _'

(el como cuado reizibias,>

Mirarasal uefa rio. facril'icio,
( 1 hermano derurnadrehazias:
Yalmaluado y horrendo maleficio
En tu pecho foriadoantos dias, -.
Pues no podras dezir, quefue acidente;

_nl-l

@e nunca nadie es'malo. de repente.l . 1

'

'

Si

 vc N : ;.

394

Si de tuin orme intento y defatino

'

Me vui-e ras conindicios adnertid-o,|

No por tan duro y _aipero catnino

El teforo a-lcancaraspretendido: l
Mas elmaquuando vienepoxjdeflino, '

Nopuede fer aitiempo preuenido,'

Ay que aprouecba'el lamentarmeaora,`

035 GemPfe'made'ya quandofenara; -.

Porqueiero enemigo afsiquififte? i'
Dexarte arrebatar de tu defleosl
Tan ciego de codicia,que no vifie - _

Quema'tauas a Dido con. Sicheon

Materia'de maldad almundo difie
Con vn hecho atrocifsimo y. tan feos`

( durar en los figlospor-memoria

De tu traycion-laaborninable-bil'iorim . e
Cabe en razomes (sofa-permitida? l ~ L'. A . I 2. f1.
Que fienile tutraydor,{i'endogiranv sel
i

Pennerfo,atnoaasfarileg@homicida4 'n'

Tengas oon ellos nombres el de hermano?

Yviendbmelcontigo ceuxueniicla"h . :p `'
Mi credito andara'de mano en mano", ', "
Li.

Padeciendo'rnihonor agrauio iniuiios.l . "

@gno dizela-famatofa aijullns il f: .J V

_x

i
__-*_i* 7

Mas

i _ que
fr-"E
R'Gfxdf
Pea difsimulaum.
Tfw, .511
Aun
elodi-o

_; . : 15"

Contra el perdohermaho ,p_oidrofog _ ' vv

Venganga/al cielo Gn ceffamlamaumi _ -

Con' ifa' muday con gemir-.rauiQny _ - e`

Y : '_

_ ;- _'

'Desfogandoaqnel impetubfaofo. _l . . _ i,
So-ltauacon fvwb'aao fcm,_gif;i:1endo,` :1. 2.
La _reprixpidarauiaybozflizgndm _l ;

_ Traydor dime-,que cafoirremedahle _ ~`

Debaxofdeherngandady leyefngida; _ _ _
A maldad te - ' .
Contra tufmifma ; eticla: _

Si fuefed de riquezas-infaciable. A l
O`uitarasle el teforo,y no >la vida,-V

Templand o tu impiedacly furia'rinfana _ 'L'

El am or y refpetoleaul1.f:m_um_a._A ._ f.' _ -"l
Sino mireilleingratoal-l1enefcio,j ` . , __

_`

( como cuado recibias51 - f _-.z : _ _

Mirarasal nefario: {acrEcm '

( del hermano detufmadrelxazas:

Yalmaluado y horrendo malefici'o ~
tu pecho. - dias, .

P ues no podras dezi, quefue acidergtc,`

(me nunca nadie esmalo' cle-repente?

.
1

 a vc .4 N I olxxxrt.

394

Si de tuinormeintento y defatino

Me v_uieras conindicios aduertido,l

No por tan duro y albero camino

El teforo alcmgaraspretendido: - -l
Mas elmaliquando vienepordellino, ~ Nopuede fer a'tiempo preuenido,y

que aprouecha'el lamenrarrneaota,`

O`u_ fiernprel estarde'ya quando fe llora; i
Porque-Hero enemigo afsi-quifiileE f '~
Dexarte arrebatarde tu delitto,l
Tan ciego de codiciaique no. ville ~ I

Quematauas a Dido conr Sicheoz;

Matcria'de maldadralmundo difte
Con vn hecho atrocifsim'o y. tan feo,`

@e durar''en los figlos` pormemoria

De tu traycionlaaborninablchilloria. .
Cabe en razonoes cofapermitida' ~ 1. A r. '

Q?

Qure liendo tutraydorendo tirand.- nel

Peruerfo,atr.ozafaerilego,^h.omioida "t 1*

Tengas oon ellos nombres el de hermano?

Y vi-endbme contigo conuenidaf ' - y'. 'Y'
Mi credito andara'durnaiio en , f'. "

Padeciendomilionor agrauio inlullo,.=

(luf no dizelaffamacofa aljullna .il s: - ff

Mas

fr 1M' P 3 " .

Mas fi hoyo de t Hero enemigo. if: f. f. .~ J ` ' i

initio,V ai que me figspuesqun hiuyoi.' .i

Si a mi marido en >lafoatunaffigioi,i i. .

Todo lo quepretendes : .-l

Siauiendoletumue-r'tofzeillciyeo'neige, ? _
La fe manzillo,y~ljni opiniongdeflhuyofff'
@e en parteya paeerqixeeonfem i

@en perdona lignyfaeilmlente; 3159 . .

Que el cielo nila-tefizamole tienen )
Y quelforofo y_~Y1pimo,mi..leiu i z;

(Porque padeiz'eamas).niheededienea:Q
quefi ds malodeflzdarlirmurt; : .al .

Es peor ele-emedf : d 'n mi)

.es pena .el morir las !og()

^ Sinon de Ias-_penasyA cuydadjos. :..- 3 G'

Mas ya queel Rey yf-iiecatado er. _ (5.23
La vengangalegitimame impida; n".- ?
Proeurare araia daado z.; _. e''i; im .1* i

Con muellra _dobleyhermandad Hngida

Y quando pienfeswerte apoderado@ si.' v I

(- mi fubitapaxtidaf, :i Trui; .` i i

Sin hetmanaeforoiy finiderecboa. : i

Y con la infamadel imorineheebo@
V gj)
Alsi

amv' n

t;

Afsi la trille'Reyna dolomfaum : f; l @jg-:lj

Sobre el ricotfepulcno'lamentando: . .I .
Paffaua vidatriie y,fpledbfa,; .~ < ,131.1 A j."
La venganagleltiempodeeando: -

.u

Pero de algunafuerga recelofa'y,

. l

De fuprtudenc-ytdifcrecion vfando, . ~
, "35

1 hermano` efcri'uipqlleellaua aufente." l

Haziendole ente'nderqueya canfada '

'

Del llanto y'folcdad quepadecia, f ~ 1.

4.

'

En aquellospalaciosy' morada> ; : ~' < i

Do tuuo vrt-tiempo alegre compaia V l

De la triememorialaflilmada, 2 . "1)
Dandoalgtm vado a fu-dblo-rqueria _ ; f.. '1)

ere con'el,poniendu final lloro 1' L " l? l

Con todas fus riquezas yteforo..

u l

Para
lo ual fecirtafy'plz'_ffanflent'e-.l
. f ' u .it.
Vnacflovnida
Hotaloembiaffe, f' .1:51

11.1

Donde con to dofuteforoy , n L"

En arribandofal puert'o fe embarcafe:
'/-

Porque con el ( conueniente '

El mar que efauaen medioatraueffa'e;
Oe'erafolo el temido'mp'edim'ento' " .
De [u efperado y.xltitnfaeontemi,` een;
-'

Llega

ze

r - *a man i..

Llegada pues la nuuaalamlieiofo ~"- Lr: ! i. f.

Rey de qmelloquetan`ro'deffeu; s

Viendo qudal Enzyfpuertlcivmlturofo z ' ,

Sus cofs'la fortunaencaminaua: . ^ ; . L _

Alegre masque Inuncay cc`>.d'iciol`o,~y :

Luego.vnagruefliaotadfpahauan z; "
De .names yg'alers laailecidai.: :.x.. _ ; _

negalpsayfcomidan...:rn: 1:
Lleg al puerto-'la'gtafdefliadaf >; . ' ~ mi ..11

con preflwnopenfada f-. n

Do la gente} defcrhbflrfdaf. 2- II
: Dicloilafoblodienciia .'_`

]; mollranda plaehde fuligdaf ; il

C on loable. cuyfddoyfproudeniriai.: ._i

Hizo luegohofpedarrod
1- gente u :l1?I.'i "Lf
``
Efplenclicla,~:nrn..pl_iden)l
larganzetcal

En fiendotiempola cuydofaxid : { .'

fu gente mand quefe apifellcifi .:
con alardeyqpuhicnruyfdo : _. 7 ~:` fr. :o .i
Los empacados muebles ombatcafl'ez 2 . . .
Ha ziendo que de .nochcyy thondido : 3
Enfin
naucehtefnolfecargalle ._ ..-_~-:,
Conztan grandeletretoiquoningunn: I*
dello noticia ? algunoY ;;`. 2

Tena

/ Warmd- ; 3,3 '

Tenia
fefenta caxas preuenidas
' '. ' '""
l Llenassde'
19
.

De fuertes'cerradurasguarnecidas;

Con dobles planchas metal herradasl

Ellasfueron en publico traydas, : .- '

Dondea villa de todos embarcadas, ;' f_.i
Dauan muelfra'que en ellasyma elnsios:4 lvl
Las i oyanlas'ifiqnezassy teforo., ' ~ .- 'lf-l.
Luego contiernofentimiento. : rio l1 'i !

Del lallimado pueblofe embarcauayl. ai i

Dan d oprello >lavela al man'fo vientoyi 1

Qi'efworibleen 'popa refp: )i :_: 2?.

La Naue'ronfereno.mouiniientofr: ls Y
El llanocylfnllegadumarcortauayz as.; lu l
Comenand fegnirrtoda la Hot!" :- a .
De la alta Capitan alanderrota.,V .l
srs..

Aquella noche@ ellfiguizmeiefl su? ! .

orrio non viento:properola brinadal

Mas ya quolmar lascbasfencubria-bl

Y delIndo-feNio;pidoengo_lfa'dat113 115 1

La noble yubdiitoscnmgaia; anbe- 'if

Al bordesde fu Anand uhongrbgad ov n o )
Hiaoxen tornorallegar.:lademasgere; fil,

Qggalafviiaatamiicqfiiefapeefmgechi '
f
Y

Il

Diziendo

~`

ritsen 'A aux? s.. en@ zu.

Dizendoles _conpecho-Malemfo 2-2 _-_ iff-.ff

Q_]fsdifgrqijfypmdlpzdmmll

Yral inzuhermanzoanteldbsn afi 2 (_.'

Duluim'leraenemgvengdaet; ; f. )
vPorque yxer'nii'noaleuofm 43
_Debaxddefhenmalndadyfefmceea,
MQuixdd Ilfgerilcgo delle@ .um f: 5:2, L fl

Auia dado lainuglieftl Sithfiz ;. ,_ :, 1: ml.

(Por dondoinlla-taxhninozjgnrd

'

D_efusfeoretbsLfraudesyftrayoons,_i 1__2
( _ ,Il
_SuReynol'fnoxsaelayyffiowith: if'
Ylfmaua'f.'yietntfrglll fr_l

_Bufcar 'nuennaprouinciasymgioni L
Adondeeonfcigurovrlxa l, f'
Lexos .defurlorninoly

fr. '
mfr; nl afl

'YP-nes queTusfquelsmah EM : '

Laufagdefu dag'ioygperdix'nmto; 1"10

Matanlqrjdlaflmamma; i .- ; :l f1 _ .

Y lo qui@ deleguinenbozz lf '

.Todas ai un nl

Con voluntad yrcfohmoineto' ~ : d 2A

De-echaxlasonelmargdpereciel'en: .1

Poeqigngasfpoderfvnelg _f__ f)
" :_

Hizo
_1

JRVC'N. NTO.XXXI.

397

Hizo luego facar alli tras ello

Los cofres del arena barreados,
Y con alarde,y auto manifielto
En el profundo mar fueron langados:
Los minillros del Rey con trifte gelto,`
Atonitos,confufos,y turbados,
Se mirauan,teniendo por ellraa
De laanim ofaReyna la hazaa. ~ _ _ . ,l . .

Ypor el grauecafo difcurriendo,

mudos;I e'fpantados los tenia, . i ._ 'e
La { Rey moo con ociendo, D
@e el perdido teforo aumentara: . _ :

Suqunfosy _medrofosmo fabiendo t f

defcargobaltaria,
' ;
A que clairado Rey' nolos cul alle,` . .l _
Y en ellos fu furor.ugual'ecrntaY e.. - .

Pues 1 _e '_

Caminoy coyunturaaparejadat- f ; i,
Por doa fudeuocion fe reduxelfe r -. _" _)

La gente del hermanoatnedrentada: _i _ .

vAntegque-f:litiemnmy `la tandnga da@

Lugar,alguna nouedadipenfadwz :fi <1 1.1
._f; !
[Qifvgar todala gen_te,.~ * :i new.
af; l
Ls dixoiptlgiendololiguienro.

_i.
.A-L

Amigos

yl

___..

Tesa can P dem rind.;- . ._

Amigos que 111 . 7m-'i u:

Auey-s viflo alos ojos. ya ; . :
Ycomolafortunaafualuedrio : i : `;'
el ancho mar me :

'

_ Podreyfbolueffyamo _es defualri 2 ..

dar al Reyla del-labxjda nueua, . ; J".

Del teforoanegady _mifhydai z-:zfzi : f-_ ~

tierra,ya regionfnoieobcidalo :l '
Y

Pero ya conoceyspo efperienciaff . ` 1. ~ i' 'E

Su irrepanablefuniaaeele'adaf2_1 ; d?

uiendoque'bolueysafoprgfemia f..

Sm el-.cefo-ro prendaidefqeada; " - ' l 2 'J1' '

Defcangara con barbaxa iinpaciieeide-'_ '

Sobrevuellra eerizlafmanofaiada; ' l.
Sinelenchax'defearngi'difciulpabv .

Aadiendomal`dd,yleulpaculpd, 2 u-.
v

Y pues es de tem.er.laxiraniagfi l. ; : zw.. 1_ . ,_

Y el mpetu de'vn'gno'o Ryaitadn"i. .

; afs deleao Rynoy pat-ria inia- 3"

bufcac nueuas tierrasmeha (;
( feguip ( .

_
NoA fe vera-de
midfefamparladioi_ ff 2"?3%
Mas de todo el pro eelioryilglieniili ,
Sera p:irticipantefcompa-@erba 3? 1L' 115*

El

.dit .4ch lecrzvrolxxxn.

El lugar y apareio es oportuno,

Y para auerconfeio el tiempo breue;

"

Afsi que pues foys fabios,cada vno

Elija de- males el masleue: ' i

-,f f

Si al Rey b'o'lueys no de efcapar ninguno,

Y elle dolor y Alaim'a me-mueue
A quereros foga(~ que vays comigo;

no feryola caufa del calligo.A

, j)

Lasmuertes ngradycrneldadesf

. y

.'l

O`ueen vofotros aurarll de efecutarfe,

..

No mireysalas cafas,

heredadess-

@e todo por la vida es bien-dexarfe:

grandes tempeades,
Soloen lo que fe efcapahaide pen farle, '

Conociendo-queePtanto'doslosbienets~ l

Sujetosa peligros y vaybenes. .. .. . .

Alas razones dela-eyna atentos
Los turbados miniros elluuieron;

Y en la perplexa mentey pen famientos

Mil cofas en vn punto reboluieron:
Al cabo,aun que diuerfos los intentos,`

i Tpdos de vn parecer fe refoluieron

i De feguirla baila el En en fu viaie,

Dandole la obediencia y vaffallaje. .

2.

La

1_5 -

Tr R 9352141 . 215

La Sin
fe con
eflablecidaii 'if ' l _
quejuramento
n'in'gunodellosrehufail'ei

Hota'derenid; 'i
in 1_ `~
` _
Ma'nd .DidoqueaCipeoendegeggg'
Donde g""ia'iol`ani_'ehtjiijejebidai i: _' 4
...

Como alli >fu 'deligni'o e, f .

Lleudel'-ipritoplgeblggmigdm

Ochenta ng ocas virgine emfji'go",~ _' _ :i -

Para
tiempocfarlaseen lagcrte Wilt-'_f- _1
(Lug en fu feuieioiy deuoeion.-lleuaafl`
Bufcandoalguna _tierra conuenientc -

Dondefundarvnpueblodelfeauae f_'gjl
Afsi
lavia _dela_Africa alPonieneq;
Confauorableviento
nauegaua;V s = 125: ,: if?
Masfoxfeofo fera feguname .i t if)
Diuidiifen- dospartes : cuento.. ; .
_ :i
"

'
.,.i

Jy. '_"L- T; n; i.

"

"
....
.
Il"
' L".l.'

__
.

_il.ll`.~:i_.,__
_

' l
\
'l .nu
i

4 .xv e .a nu. ='e~ro.^~xxx1t 3

R 0 S 1.6 VE' D lON.._ALoN s

la auegaciendeQ_id'oabaa que llego
ta:cuenta c_omo fund-a Cartago, ,la canfaporquefeinat.
Tambien'fe contiene ene :

_ - -: 31".

'

g '
` .r

CNQQTREINT
Vcbos entran con mpetu 'yeoi'ridg- 's .if _'.i
Porlacarrera'devirtudfegofm- - 'l
Ydanenladelviciomasfeguida,~ - -

De dondees el boluer dificil cofat l '1 t".

Blpaffo esllan~o,y'facilial'alidf v; )if Gl

De la vida reglada alla a'ncliurbls: 93:31?

Ymas agrio elzcaminoy exerci'ci' 9 .

Del vicio a lavirtudnue della al - 2 J

Afsi Pigmnleonbuiaired : ; if: zuri.. .

Seales devia'fudfnfuhg l.

:Il l 1 li.

Y con
grandeapriitcipird
prometido
l"
De
ulto
y liberalbuentefperana:l
3 : .f_L T"

Pero dela codicia peruertido i 1_ fri i 'f

Hiz' enbreue tati
@e no ( alla rient'o', Tj
Pero inhumauaoqnerfi'dcnyfangriento>` " `
` i ' :
3
Lo

fw,

; ! : n ELM. i _ ;

Lo'qulnos-di-ze b_irenlafrileuofialyV _,
_, _n
{ clieainnei'fe'del'efirizido,i l). j?
'alegtfyyeontenifsiifno vitii il"
'if '5
..`

,n

.-

4. fluidi

Mayormente queenonces parecia

El Rey a la virtud aficionadof ~

:`_

de-noayimalcladfmas falfay-_engqofai if,

@ela 'que trae. lmueafvixtuoe

{ noie fli@f9m'qpnfauairzma amitie"

"

Sinoltontiinentodoy difetnfei
a

.L

Pero perd_b_1as,-Nianesly la genre: 32 :Ji

La Reyna ,cop-opa _nauegamml 5.73
Como diafda'hllllr #lol P_cxn'irenne.,i` ? i
Tocando con `fus naties y; galeras - 1 .:. *if

En algunas-'fwmrca )ixibenaslgmzf .- il?

Tercio el curfo a la diefboedeandm g: :il 3 .

De las vadofasr8irceseeelofa>

5; ; if: :if '

Y a villa ; .-1 :.; 1"

Corrio la colla de Africa acenofa: -1-5 _n ; 132

Y fi empre tierra aitierrq nauegan'd o y; ;

'l l

.Palpr entre el; y. 'Lamnadoeii

Llega ndo-_en_faluo 'lfnnefzxiomf 'l al'rnvgliv
" el fatal decreto _alliguiada-:z m ei u _fiv
"'

'

_ 30

.'_vknL-J
'-ln_n-_.-

 . xxx.

_aw

Donde viendo el capaz }? .- 531.75!

'

De frutiferas plantasadornado, f

l l

Yelayfeclarosy elferenocielo, f
Clementealparecer,y muytemplad; ._
Perdido delhermanoya el recelo, _ l?.

Por verle tandillrautfeyaparradf,i .

I',r..

@ifo _fundar vn pueblo de'cimiento," _

"' Haziendoen _elvfuabitacion-y afnemer...v i

Para lo qual Itrat luegode hecho ~ _ '

Con losvezino'srqu'e'egi el litio auia, _
Levendiell'en deitierratantotrecho', 7":

O`uanto vn cuero de buey Circundaria:

Los moradoresviendo'que prouecho
De fu contratacion fe les fegui'a, _

__
'a

Con la Reyna en elprecio conuenidos .

Hizieron fusafsi'entosy partidos. ~ -

Hecha la pagalelliriofealdo; lli

Mando Dido-bufeartcon diligencia '

Vn gra ride y grue_lobuey`,que dellbllado,
Hizo ellirarel'euero en fu prefencia':

}
'

Y en tiras futl'ifs mas ; -* ' -' 1' 1- l'

Tanto trecho tcmoquelaprdelei"J l

jl

Dela'Rfeyna fagazgyfauild _ellra'o- j l

Le quileepnpo'nebnombrleengao?
'r1-1;); lf
l

` _

_ i 'e

Pero

l;- ans/1. im :
.
Perorecompeuf; la demafla, - ; . 'f'

Dexandolos-conteitoa ypagadi ._.,

Defcubriedo' alos fuyos 5,537
Los ocultos _teforosefcapadosr - ; . . . ` .
@Jew/fado del ardid yaucig ; - }. *

iwf
nv3

De los cofreslde a rena al;maf.1nad,i

Porque quando el'hermanol'ofupiffg

Falta-nl]ola oafon no la' Gguieffe.; f;

orregidaslasfaltasyefepg

f.. fr

AVO-rden .de .'Yi'ur p.4:x'.iddalles,r

; . 2 :.

Fueron lpox-.fla prudente Reyna , eleos _; .

Confules,Magillrados,y ofciales,

traydos [ y. Arquiteos: . ;.
1105 materiales-_,l

.- l

Dioprincipio'la- Reyna valerofa

la labor de . -

I-.
l*'
d'

'Fuela ciudad porprdnfabgigda,.._

Molrandofe- lds hados -,

En breue ermelo.lecidaA y '

'

_.* -mnu

De fumpu-ofos 11156105: _

la nueua republica . . _.: ~ f, 1;

'Lfysni'icuymiando oficios.; .

Con quejelpufbl'nfraz femantuuief,

Y C. Orden polticavudc.f f L . `

'

'_

Y por

 8 J : NT.

lo!

Y por elgcani_valocyeutendimicntosr per.: r

. Con queelpueblo. obediente ;

Yuaempreelconcurfocndnccimcnmg
Y los terminos'contos dilatada; -

Afsi que.eltrawiyagradabloaienc, . ; L.
Losaniindsyf
.poouocauw afrol)
Viniendoauez'indanfelucllas/gnt'cs

De tierras'ylgaressdifrentcsm : i-
Y_ como encostiemposaunnoauia = :C =-.:
(Laimrencion papnliidn)lr/aliadas@ .
enpieioslie anima-loi [- ai)
Y era qualq-uiera pielca'otallamla-da; _u .e r. __l

Del qual-nombre non wfamosoyen dimi

Afsiaqulla-Ciudadcdflfada ; .z or: ' o L)

En ellugarrpofn rmaglielmcdido_

i _.~ '

De cartalal'lamo-QmagnrlidqgtrgL__

126 en poco Licuipofilfamhllr

; l?
.aL
Y de tantagrandezafyxrinehciasr 'i'. ' L
Qie erachaidcqvr-marauillolalz
'
Eltrato delasgentesyfrequencia: _

MorandoiaqurllaReynaralrwfa

Bn gouemarclpucble tal-prudencia, _. i

Qs@muchosotrosfaiheipeay-Reyfs
- ciudadcomargn loro@ _ ' :ci
ai '_

e 5

Y aun

1 ai.

: : : ,

Y aun queefaaal.- txfemallu-.cbpdunag i i a Y

. .-: r: t.: )

Ninguna 'dezfu' trienipoienlicunofua; '_i `.-"

Pudo ponerfe al paragoneonellar: s: . S

Afsiqueporsniilagrquonnuma v`4:1.' i i {3 il
Corno cofnoviflayunlrayella; :in: 2_5; .
Quand idn'latras?: f i i

A quien mayoresiairtesdigfllelciel 5:15.

_n.---_hg-_.

Grandes inatronas-vuoqueaitimik a "f-'ffa i _

7
Pordifanmalliiptq lef

Otrasquepodlfzaasmilagdf
gli
Las oprellasrefpnbiclibranos. : 'ff
Peiio sodas perfefas tantas ofas; le; * _ i:..' ;
Como en Dido en' 'ningunafe {}
ricaiaehemi'ofale callifsimai .
Sabia,.fagaa,eonllantegy prudentifsimal

Llego luegoflalio'z3`clecv;z'4loy'doA

g 5:3. :- i:-`_: l

Del fra nog Yarbas,Key-Muf1litano al,

Moeo briofo,1ydelvalortetidbf*Y* f ;:.>

n todo el ancho teifrnitio'_i"lfricano:L I J _

El qualconiuni~fueia movida' ; i
De vn impacient y'nue'udafloaiio

A la Reynadefpaeha Embaxadafeej: L?
Def-a confejy Reyna los':mfom-:3.n l

' 3

f.
1

_.

 32 :
4
Pidiendolenqne n {pagoideltormentoi ; iai
_1 .1a-:hel

Oiilielfe ti :ifi
De fu permalycleyninfacifenatflob 1'

Dondeiqneiconinfenfiniento fr
( detanigraniey.

predation-a) f.

Sobre ellnnohixemieitmdniml : irl-JJ' `

Y fu'gente.ytilllid Mac-'iin '

_Hecha pues la embairadn'mjf fexadob ob ne?. T1

Oemilufn lpeynaman preferite; z :T
Les fue alenadqrsiminranlq 'xi-.es (l
El ruegaytlaamegmaziimm'men'tn y mi _
Caufoles turboioibbdgtiioig'm i :

_El calmtioijmidmcnntinunhamloa inl

la conffnfe'eym ;
0&2 al intenta dtharb'as'gHiugmnai :za Y'
LUCgO

Cl:_'." il,

La demandnbtinYtlfhuningame; :glo nifl

:i n n 1'
El ncgiadiilnianng_gif_,ff traag

Afsi

) 'aunq I

riilerblirroot firnbdofeablanteii ifa

1 ., m @il
_. ( dbfple qonflanibladau" i

Dizien

 ' a .
Dizien dole,$'abrasgeaiendo'oydff F.; :i l
Yarbas tuilmenjgoninernoyinegiwentog

Por'la parleramemaiieidw fi i. ijf)

Y defaruaniladel :mandas- ; :il I .

De E :n (I
Pide5quelfinlgnnfdenirpienrb o m
Vey nte fmmasnl'axtlos :fz o _i

Vayan a refonimluf baiatliw s' :x 33 lil 'Y

Y fiendo _de_rii' Hpu'ntnfa-:lm el aune-.e d 2531

AImpropianuenaxdgdfyriirfefsiones_ l
lapuniacaliayipzlrofan _ff .

_P.or_yr:inicidsxti'cmy;naeiqesg e 'n l
_A,_corregio asigblffedioio.f'rui :iol _ilus C*
Lascoumhnesyiviujasfdenciioimgfeu i El
.TOdQQttNCfoijiJirtimfmw I.. ll elfi)

YconuQ-szlgginimfkfmfam; l 311325

Viendoqlzethmfy:vkmmfofsiegbup 2 _E
_Sin ' _ l .al
Ynoconduemndin www = n all

En _geanpel-igeo'laciuolzemos; . 'i lbf.

Puesconglld

,yfagzmdglluggo

Al indigndomhnfk ndveosf. '

Para . ; _i
Tupebln'iinlignccelegdfahnfl :fi i

- ' '___ifh

Eno

v emv
.
Ello esn
en 34
fuma
lo que
Yarbas pide
I

403'

Con ruegos de amenazaacompaados,

Pero nuellzracanfadafediadrioimpide,
Y lasleyes nos hazen jubilados: -_ _' _g n Pues no esrazon'Ji por razon femid t

Que delargostnabajosquebrntados ' ;

tafas y manida _ f
En el vltimorercio dela vida.. _ '_ , _ , ~_ _ 1

Si lospeligros enlaedad primera" f i fr; i :

Por adquirir hon or'nosarroiamos, _f1-f r

Es bien que enlaeanfada polirime'ra

Gozemoedlrdefcanfo que ganamos: :_i '_
Y a nuollraabndonada cabecera, : f. l .
1 tiempo inciertojfdel morir-tengamos i
@ien noscierre los ojos con ternura, i _

Y de. nuelltas cenigas fepultura. . '_

_ -' ,

-o

Y pues tiene defer ien til prefenciar

Ella'periudicialdfcmanda puella, .

__

\`.

Conuimqueueodmaay-aduerreneia
preuengas demedios refpuelia:
Araiandotufefoyprouidenca
. ` 'i
El mal que elMauritano. Rey protelia, l
l

De modoquerla pazyaniorconferues, _ '_

_ _ '_
'Y_,de nueuos trabajosnos refer'ues,'
' yY
" ,
Y?.

-fr z Rem 1. ; slr

atenta alli'la-Reyna ; ; 3;

Ala vconupuela hablaaftiffaf . .r1 5;- I.'

Y col valegre roro'ygrane tifa; }, 13"

Aunque { anmb'ra cofari 'f
miglfanrz f; 1 fl"

Tan -'-
" "i
enverdad la'relacion pagar . .'l '
De fus cafasy 1} ; l: :s fi'

' f; if;
Iamasns viren-didos vezalgunl.; ; :rf'
Y @n.105 grandes peligrosesforgdos 2.
Hizies'fiiem lafffmman .J i .
Comode tantaspveximiidados; :1 i'

. runfjua'ocacnyporzlbld man ; 3:1 .l

? ".'
(me reys .ver vu'lrap'triammymd; 5

Es atodos com'una todos'fl'lany e,. - : 1:1 1.

y.

(lle deuc{mo miembro you@ with)

Ponerporfuxziududfel'bifudadnnwflr :.-1
No (mloffu defcamfomsfla vida? - 'L' f ' '
,111041, '
Ikiula deu.dl-rmt"uraldeudam'
:
.ive-.4;i

_. .
.bu

: 4 .-

pofp'oner el hembreefbligaol

l .

Por elfofgiegopublcollnriuado. -'~'

AlaL
-.

 '1.4 Nar.. .C_A NT , _au

Alaltoygra'nde bupiter'pluguiera ._ _. _a
O@ ballaraiofrecer la vida mia,
Queiprello el judiciofo mundo viera

Quan voluntariamente la ofreca:

Y pues aueys palladOJa carrera ._ - _: y, 5 . ;

tan ellrechaytr-abajofa;via,.

r ; )

N esbien que altrematar tan `largo trecho

Borreys y deshagysquanto aueys hecho.
`Villo los Senadorescomo Dido

___

'_ '_ _',

(Por el caminado razon llenada);.f-._ :

En el armadolazb auia cafydof : :in a i

En fus mifma'sp'alabras enredadar

' rollroalegre el afligido,

Las manos'al'ta-ny labozalcada,

Le dialin todos juntos,Como ellamos ` .'__

Tusvrgomesrazon'esapmuamosr_ e i f' "

z._ _.
w

Iullamente'feorafontencialle'

i'. m.;
I

Sacarrdpnosdeidupay-grandeaprieto;
Quenoay'raaprrtanelicazquefbafle _ ' ~
Contra la Aautoridaclde tu'dec-reto': _ -

'

Y porquecicmp'o'cncileno-fe galla. _ ' _'

Es bien que tefafclaremo'el'ecreto.. '
Y
Puespl'ornringup:relpetomiuenenia; i
Puedes contrafuefnir atufntenci-a. _i: _ L
_
'
Sabras
t1...

- i

rance-nn 2441211:

SabrasReyna,queYarbasmoteembia _-

.; _'

Por tus ancianos_vieiosimpedidosn _ _

Qgrefen.todolbuenjgouiernoy policia _

Tiene fu Rey-_no y puebloscorregidos:

Solo quieretw-graciarycompaia; ' _
Ofreciendo:eendotetqilpatlldos_ .

Convci'les y_fhonrofas.con.dniun$_ Y _
.Y vn-_infinitonumeroidedones.;_ _ _ _ ,_
Aduerte,queifi'a'_caliozn_oaeetaes_:fa' '. _ :_:

Elfantoniugalzayxmtamienton lf: -: _ L `;
defpneeiarf _: 5;
ISulaxjgaavoluntadyfofrecimiento: :v _;
_Haras que.Eliliieeho'yllamasmilitafez ' .

_Alfuelen'aCaxjtagodecimientm

_Afsi que;en..'tueleciony_a_ tu efcogida, - -

( pazirnmpmmgtidqa _'
(Luefi .lbueniciud_adanolegteine ff: 'f _ _ `-_
`

Deuerofrecerfepo xt__lalpzicri amiga: .;; 1,3

.Conmasrazomyifuergavmas'vtgente_f__
Comofeabea a ri laleyte-obliga: fw .-Q

Ynopuiifles'cronGillfaiflllfldielCk 1: : 'i _fr

-r

.Dexandeu'edemirnueflaffatigaa iro 'f t

Dandonoslcop.elitiemp'oipljofpevadp '_

La fucefion y'ffrutordelleadan _ ~_. ._ _ '__'

'

_Uganda

.4 .4 r :

oxxxm.

afeguinetesdeterminada@ando
El caohifrhqof'prlefupte
Gf-'A ff1 1 j f

Mira
a tu'pies eaicuda'd prltra`da,'-J 5?
al inocente euell lelllazle ? i al `

:;;-- - ~
Debaxo de promefay de protetto; i' ff; .

Que al delcanfo yqn'iwtiqueprefegn'dia

El fofsfiego o'mun ianteponelrias l? V L'
Sintio la Reyinatantlo-alimprouiifo -'

"

n* '

La gran demandaly condicion

@e por masqu enfcubii'r la p'efna'fquiio if
Della trl"A rollos feal-diomifli 'f il?

Mas con fu :di[timreitmfy'grandeauilo, '_.S _

Sufpendiend'o' algiiinranwllrefpbff.et

Solt la boz ferenay foHegada,

f _. . _'_

(Lire lagran tuvbacion- : t'

___

.-

\_

`_'~__)"_~

Diziendoles,Am1gosyaqu1fpau n; :Ja

_.. t _

Para que todoefcandlo fefeiiit e,J f "l {5

@e refpo'n'deros luego yopudiera' fi ` 1 "f

Antes que Yarbas mas nos ne'c'efsitei -' `- '

Pero el negocioiy. cafq es ; ff it

me. mi eado'y grandeza f?

];
Aun os parezcan todos qu'ees
hl.,

Que

:es n ; z:- . 'n : : _

@e es mosa-xtliiandad-,ydcmas de'o.
f)
Ealcoa
laobigaeiony feque
denn', Q
Si del _inten'tocfiyivlm
efp'cffn
s : i.;
A la primerafperfua'fioxi me muenofz'jo 'i'
Borranvdo el'ifnuiolbljeffelloimpgao .
_De mi primero amoncmorro ; .

Afsi que mmb't-idade ,Generation _f_f;;_fl

elriempcyeonfeoiieqio@1_.;
Tres-mefes pido-amigos :folan'mnfey .i fj' 5 "r T'
Pralacordar'lofque fe-deue en_/ello, . _ ' L
Y da;- -fazisfaeionide mi lla genre 17 :

3=

En no derenminanmefsi tan ; Si

el libe-:mdgoxvulgo maldicientes :

Aun ]
Ycomoinllituydor-es de lasleyes. '

"

'Tienen mae' o11's-fobrelilosncyes._1

AYarbtis no fe darfpoienemigof A.

-' :. _~ ` *

Enquanto e'l find-e Aloir-res mefesllega; -.

nga-{fadolelle termino meob'lligd _

'

Derefponderle grata alo que : .- f

Tomar pues menos plazofdel quedigo,

Milhoneidad yfeimacion_-.l_o niega, j'

Ynocnuiene'a'Didodardifculpa '

0.1.19esir'rdie'i<>~de'ex'rca'myfarguyeiculpa;Y Y
'
I

 u: cum. _ ,M_
aqui bimeysyffagr _

fl 1

Hazer cori1los ile

xiueuu' a-iien'to,
@enguardaleneltiempcvfenlado
Para determinan eleafamiento: f _, \
Los quales'poceliruegode'l Senado, _

Y el gracolo hofpedagefy tratamiento

Ouedarone'nmgoaquellosfdias 1 'l "_'

Con grandes.}? aig'pip

_Y aunque elSeadoenla demanda inlau'a' _a 'l

Por el-_proueeho ygen'erallfofsiego, - :- .' 1

La Reyn'ala : if' : _

ruego: _
Y entretanto e'n fee-reto aparejua

Lo que. tenia 4penlulorlefrl'e luego.: l -;_ _

eraacabaelavidamifembleyw- '. I"
Primero _quemudar la fe ,iinmidgblm` __ ' _.

Llegado,quufuneaovleman

El ,pueblo enla ancha plaga congregado;

Ricamente la Reyna fe vellia',

Subiendofe-n vnelfento y _alto ellrado, .

Alpie del qual vna-hoguera. auia . -

Para'lainmla y facrificio v-fado,

De .d_on dealo's atentos 'circunllantes

rI_,es dixo laspalabras lemeantes. '

f 2

Clieles

wes-'en mma animas: ma.

fieles @Omaaetosiqacmwm' mi; 2 :Nl
zu

'

i
iI

Eri-_redasdsnabaiasMammalia ; 2
pogfeguignaialadm foaming a

Vuellras Cafasy..p_aciiatenuneiales: f. .I nu

Oy lacirauna.

..fo -i

Porxel'yltiml?#fufintSs- la "25;

-
Vuellr

s '1 12. E
jv : u l)

Si apartrmefde amigos tanlealea I

Haze

ff

. '_i la :ffl

Los conlqkadnslfselalosj 3 _el

No difponensnilpiiedeniginaeofan. L 1
0Yafsi pordefuiaelosgrnrlesmalesm a-s i
@C

aux; is. l

Pues ponemenhisrnneliremedios .)

(; quitarxla - _

_ pues del Gilielrlbfcdc'ton o. ;

Depodertenerbin menihabilirai : i
Y el ver nciudad puelae-n aprieto;
quebrantar la femieineeefsita'r" 'li .

(Mero cortar a Yarbasel (;

Del enganado-amoriqudaleinta,
Dando amiyidnapues deller'nodo . l

Palrando laocaonbeifartodo. e..

_,

. _
' Ello

.4 x v . ed N . .

407

Elio feracon darme yo la muerte,

Y aunque os parezca elle remedio ,
Es mas facil,mas breue,y menos fuerte,

Y en iin particular,y poco el dao:

Pues iin peligro vuellro, della fuerte

Saldra el errado Yarbas de fu engao
Y yo conferuare con mas pureza
Del callo y biudolecho la limpieza.

Oy por el precio de vna corta vida

La vexacion redimo de Cartago,
Dexando exemplo y ley eliablecida,
os obligue a bazerlo que yo hago:

Y con mi limpia fangre aqui efparcida

Al cielo y a la tierra fatisfago,

Pues muero por mi puebl0,y guardo entera

Con inuiolable amor la fe primera.

No lamenteys mi muerte anticipada,
Pues el cielo la a rueua y foleniza,

(me vna breue riga y muerte honrada

Allegura la vida,y la eterniza:
1 cuchillo de la Parca airada

Al que quiere viuir le atemoriza,

No
os deue de pelar li Dido muere,
i
Pues yiue elquefe mata quanto quiere. I l - i
'

f 3'

>A Dios

itIQ: a.

...Ti

R M_ifPipR

"; ._

Dios, Dios amigosique -ya os Wolfen l'.

_L_ibes,y mi-mtdefatisfclaoyji L' i; ": _

Y noles'rlixornnas @nel deeoitfi er. fn all?.

(we tenimddaeaiaf efliieoheclrioi no _Y '

Afsil-lamanadol nombre de_Sifehefoi; afm-fl
Se abrio lcon vn pual el vcallo ? .. il
Dexandofe caer delgolpeluego :a ( o gi "25

Sobre las'llaniasfdelairdietefuegm'i :il

:Fue fu muerte'fentida en tan-0gl?3d`@l l* 1" "

Qggrantiemp'o en (-;
Y Aen memoria delcafo fealado' .ir fL fil* -

Vin fompiuofofemplol'e'fundanra bij?

Dondecogifaegieiofy cul'covfaldo; n o:
__ _ Mientras las-:_coffals pirofpferas'diwafon: n' f'
e-Deaqiiellaffn eiudadtennoblecidaa- ft2 2 :
'Diof'a'dela patiriafue; tenida.

Y aborreciendo-el 1:
Muerta la'in'emioableleynaido

' <2- ifi

.ifi

i Por cien-labios ancianoSenadonos; 3 _1 .J

De alli adelante el pueblo -1763180: r J"
Y creciendo el eo'ncurfo y nii'adores, . .if
Vinoaferpodeeofogfitejldy2H!- lf3;

' Qi@ en_fuanayogdeg

La pufo en gian' { aan .'.

"

Elle

/ r afnemen.

498

Ellees elcierto yverdadero cuento "' .

De
\ '' 5
lafamofaDidodisfamada,
Virgilio Maron firi'mira'mientoy
Falfdarafuscciones
fu billoria y caliidad
preciada:
Por
ornamentow

v`

Pues vemos que ellaR eynairnportunadai

Pudiendofe ca(ar noque'xnarfe,l 1.
Antes'quemarfe quifofque cafarfe.' .".

>Yuan todos atentosefcucbando . .. -.

'irri
El olitao fneelo'peregrino i nii.
Oi`1ando al fuerte ll'egamo'sacabando:.l` 3
Lahilloria juntamentesy elmino'wf.' .ll

Y en elaquellwnoclie.repofand l.
Venida la maananbsc'onuino. . t' _su
Procurardetenerconl diligencia ' -' ' ' _,
Del bufcado enemigo inteligencia. 1. .

vn Indio.quea cafdingdue'rtfidor :1 t. lif

asFunde
vna efcolta nuellra prilioneirtisrl ' x'
Hombre enlasmueilras d e animo atreuid ;
Suelto de manos,y de p_iesligero: . . _

_Con promelas y dadiuasvencido, . :

DixorYo me refueluofy meprofiero- .
De daroslla'namente oy-'enla mano 1f.
Al grande General Caupolicno.
'251:
f 4.
En vn

g`

:ri-_ `

; n . .

vn afperorb_ofqueyefpelfura; ,sa ;- _

:f `

Nu eue millas; de Ongolmodefuiado ` _;

Ella en .vn ; _ _

De cienagasyfofos rodeado:

Donde por.. fer lariecraxanffegura a; _; l

defolnsdiezac-ompaadoaa
i 'L_nda
Halla que?
raprofpera'cre'cientel:z; -2

Aplaquelgran furor delhconfinre.r f

Por vnaella-echanidefufadawia,l

__. . _- =

Sin que puedaanni: dello {- _

Sere en lnnchiesefourayorlaguiari '_j 2
Lleuanclo vuera'genteen_faluamentoz
Yantes __qlliefc defeuhaelazlaro_dan _rrr
Dareys enel onulrnialnxarni-eaflma 1 2. i 1: '!
Donde cumplir deltodoyomeobligo: '

Pena delacabegaloquedigon __;._,-:.A r. u.'

Fue la razonc'ielrrrinoAAA bien oyda,. 2:3 n
Viendoieen iu promefafkan conllaneei
__ _;- Y afsiflulego` anaA efquad aafpreuenida: '

Dc genteexpertaiy numero baantc: _

Para todafofpechmapercebida, v- ; _ f 2=
1.1101111530 : L _
Salioalapri'manocheen gran fecreto ' ~
Con paolargy caminar quie-to.
_

_ Por

' . , _40s
Por vnafenda angolla intricada,

Subiendo grandes cuellas y baxando,

Del lolicito Barbaro guiada
Yua a pallotirado caminando:
Mas la elcura tiniebla adelgacada
Porla Vezina Aurora reparando, -.

Iunto a vn arroyo y pedregola fuente

Boluio-el Indio dizien do a nuelira gente.
Yo no pallo adelantemi es polsible
Seguir elle camino comentado

(me el hecho es grande,y eltemor terrible

(me me detiene el palloacouardado:
Ima ginando aquel alpefto horrible
Del gran Caupolican contra mi airado, A, @ando vengaa faber que lolo he lido i
El foldado traydor queleha vendido.-

Por elle arroyoarribmque es la guia,

Aunque lin rallroalgunomi vereda,

Darcys prello en el litio y rancheria,

_
Og ella en medio'de vn bofque y arboleda:
Yantes _que aclare el ya vezino dia

Os dad prilla allegar,porque no pueda

`L_a centinela defcubrir del cerro
g .
l

Vucllra venida oculta y mi gran ye-rro.

f5
Yo

 : t; 'rs un n.
Yo fn e boel L10.Beiaqu,puehe@unipldor if i

Dexaiidoosgqm os d

ellepudln''

Adonde faluamerrgeios .ireaydnu

Poniendome a peligro manifieflof; '. 2.'.- '1_'

Y pues alpunrojiiloiidysvendh :al 1- l
Os con uienedaqpreaayel
prelim; l
"es irdaduorulalequ polignofm : u 1

La : del;vieni

ehirkdaldofae. lf: l

Y Geuren of., i:

_.

rio es ): paafeofol ? ffrgga'

.2gQilfihp-eligg@

odin: ii la 1421)

_il

Mi-radfefirem daa yladeteiiidaiy f 1.

Segidoyfaueno _hada yentuiofqa; ivi l

Que ."
. Teney-salenemi'go ya verzint). f

No por'v ca_riifdatanpolgeloa ma; _ _ ) "l

@ifo : Indiomouelfeipieaelangwfi
l_Ni

-""Afnarle _del 2'teinzerfi'zeba'f'lanre:' " - Y vieiidelfi-ie'm pdforeqqiqugl 'prima

Lea'ia-afoncnn aiortaiin ; . _ . :_
Dexandoleldiadd'-igvuff'pn'l

La renden gmeffnyeamin, .e .f ._ __ -

.41.4 nf 2 lxxxiib

Al cabo de vna milla,y _ala entrada.

i i

De vnarcabu'colobzign.y_fombrink u t
S olire .vna efpeffaiyffperaquebmda *V l

Dieronzen vzpgi'zo,ygran _Bobina 'f ,- l

La placa'encleredofortificada,> 1: , _ -i
Con vn defpeacler fobr-'evn rio,y . ' `
Ycerca delcubiertascdeefpadaas,
_ '_
Choeasmfrlliislranclmssy cabaas. .ci 't'
La centinela cti-eoedefcubriendo, , z:

f El?

Dela punt'ade cerro nuelira gente, 't

Dio la boz y fealpercibiendo
_ V .
Al defcuydadoGeneralyaliente:.z. e; A f' _

Pe ro losnuellt-'osaeti tropel corriendo t

Le cercarontlalfalderrepente,tol a :
Saltando el'fiercarbaro lapuerta, 1".

Q1@ ya a aquella fazneitaua abierta.

Mas viendotetl-palioleaiforiaoremb'aragado,

211 j

Y-.el prefentepeligmif el'elafvi'da, :t f 170

Comm martil-l.ofuerte,zyazerailo>z

ff . '

( a fumodo'la (:
Y alcandole a dos manos,empin'ado, .. ." t
YE..

Porfd'allem'aycir fuer-carri lacaydaf :5_3 I .tl '

Top Vaia-A vigaaiif iciba atraueliada; i: I)

Do la putita egijngyquqdtraallate-I)
1:' n

Pero

5*-er 1.4373. nl LJ
Pero vn foldado a tiempo atrauellando

Por delante, acercandofe _ala puerta,-`

Le dio vn golpe en el braco,penetrando 'i

Los mufculosy carne defcubierta:

En ello elvpall'o el Indio retirando,

._ i

Ville el remedi_o,y la defenfa incierta,

Amonella los fuyos que fe diell'en,

Yen ninguna manera rellielfcn. _ ; '

Salio
fuera
(in armasrequiricndo
_

entfallen
en la ellanciaall_`egtn'ados,A`

(he eran pobres foldados',que huyendo

Andauan de la guerra amedrentad os:

Yafsi compriffa y turbaciomtemiendo _

Ser de los'foragidos falceadosz

la ocu puerta auia'falido"
De las vfadas armaspreuenido.

i
_

; detropel,dondefhal'laron
Ocho nueuefoldadosdeiinportancia

; rendidas lasarmasfeentregaron _ ;_ 1
Con muellra'saparentes de inorancia:
Todosatras las manos los ata-ron, _
Repartiendo'eldefpoo ylaganancia, . _

'Guardandoalcapitan dilimulado _`
Con dobladas.prijionesyimyilado..Y _. _ '_ i
_
i (lue
.

J`RVCWJ MIQT'YOaXXXIU.

Que allegur'aua con fereo gello

Senvnbaxofoldadn-de linaje,

41:

. ' '- .
.-f ~ ~ n 2

Pero en fu talle y~.cuerposbien difpuello,

Daua muellra-de fer-gran perfonaie:

...

Gallo [e algun efp'acio y tiempo en eliQ)

Tomando 105 otros mas lenguaje; i ft

todos contellauan que era'vn bomb're

De ellima'cioncomun y poco nombre. *l

Ya entre losnuellros agran furia andaua :.': _ :

El permitido r'obo y gritagvfada,
'ii
_no quedaua, g ,
( nofuelle deshecba faqueada:
O`uandode vn toldo que vezino ell'aual l
Sobre la punta de la gran quebradasl . g
Searroia vnamuger. huyendo a prieffa
t*

Por lo mas agriode. la breacfpdla. .i . .

alcanlavn negro'a poco-trecho, : ; _

Que tras ella ferechpnrla- ladera; , ; l _ ;

intricadoelpalo .y mu'y elli-ech0.

11 no bien -v fa da enla carrera:

Lleuaua vn -mal embu.elto'nit'1n al pechos'

De edad-de quin`zemefesselqualera . I

Pren da del prefo padredefdicbado

Con grandeellremo delsy della amado..

-_ _

Tuxola

f; _#

--i'i/lt Fmt. Id -;

Truxola el negro ( ; f_i

@e tan' important@ -"'.

"E'n elta 'yallagente yuafaliendo

`
Al tilodelarroyo refonantc: ; . .;-'::
Ogndola r'iii Ralladefcub l'untill f. ff

Al miridoiq'ue pvefoyuaadelntc, ::. z'

f. Defu-s infignias'yarmasdefpoiad
3
_En elmonxonde lcaUal-laata'dm .__ _' . i'"1'

No rebeno con llntolagranpenm' * : e _

Ni' Hace mogen die aliila'uiuera, '_ l L"

Antes de furia y _ ___ "

Con el hiiodelanzefc :

- _

DiziendoLaeobuiiaxmanoagena _ _ ;
afsiligruafeminndadieii-ra, _ - _
Mas clemencia ypiedad comigo ; '
Si

'

Eres tu aquel votamque en pocos'dias

Hinch> laredondez de fus hazaas

@econ fjolo la 'boztemblar haz-ias., i L

Las remotas nacionesmaseraas 1_; __ ~
_Erestuel Capitan que prometias,
De en breu-e las Efpaas

Y fometer-ei artico emisferio . .

! yugo ), del Araucanoimperio`

.a a .avait Nueaarrolxxxm. nj
demi como andauayoengaada- _i1-_ _ _ _- __,

Cali mialtiuezay penlamiento-vfano, '_

Vien do queen todoiel mundo era llamada
Frea mugerrdel gran Caupolicano: _
Yagora milerable y deldichada, - : -f 1
Todo en vn punto me afalidovano,
Vien dote prilionero
en_vn delierto,
_
Pudiendo
auer honradamentemuertor

O`ue fon deaquellas prueuaspel'igrolas

colla-ron tanta fangre y vidas?
Las
- - i
Por emprefasdilicilesdudofas
ti :on tanto esfuerco acometidasi
@e esadeaquellas vitorias gloriolas ` ' '

De'os 'atados_braosadquiridas,l ' ' ~ _

Todoal lin a parado y learcfuelto

yr con ella genter infameembuelto ' _

Dime faltoue esfuergofalto elpada?

-` 'f ` ` "

ltriunfar dela mudableDiola' 'l' "

No
Hazelabesquevna
inmortal'la breuemuertehonrad-a
vida y gloriolaS I _ ~_
Mirarasa ella prendadeldichada,

l' 1_ __-

Pues quedeti no queda ya otra cola; _ -. "

yo,a penas la nueua me viniera 11-

`Qa'ndomuriendoalegre'te_ligtiiera." ~ i

m. ! R11' in ma! "

Tomatoma tu hij`o,qu_eer_el udo _. i . ,- ; _T;

Conque ellicto amor rneana ?

@le el; fen dolorygolpeagndfo = f
Ellosffertilespecbos'hapfeca'dpr1 r. ',s. .nl
Criarialfetusque elfegmembrudo ` '
Cuerpo enl`exo_de.hernbra fea , '

(: y o' no 'quierotitulo dcfrnadne',

Del hijoinfamdelnfaniefpadce:;

. .'

Diziendo "elogcolerica , i. -

- ' _

] tiernozniole anro'delante, . . _ :_j

Ycon ira frcneticayfniofa,

2"

" nl.

Se fue 'pororraparteienxlinllante:i ; z 'i

En Fm .por,areuianningnaeofa e. :up
(De ruegos 'narnlelciaaa_s)fuerballan..tief "

que la madre y-aferue"I_b-oluieflfe'a '_ ', .'

Y el innocentehiio recibiefe.. . ' . _
Dieronle nuea41lad-ne,y_.comnearon 'i i r
dar labuelaya feguir la viai. . 3. i. :
Por-la qual a;gitanprieffa.czaminaronQl - i
.--'..

Recobrandoal pailarla-Bdaguia: _
@e atada altrbnco por ;
Y en larga efquadra aldeclnaridelda, _ .

Entraron' enla plaaenuanderada f _ ~' ~

_Con gran aplaufoy alardofaen-rrada. .

Him. .

.41 TANTO. .

4i;

:Hizofe con los Indiosdiligencia, ~.

. Porque con mas certeza fe fupiefl'e

lSi era Caupolican,que fu aparencia

Daua claros indicios que lo fuelle:

Pero ni aufente del,ni en fu prefencia
Vuo entre tantos vno que dixelle,

@e que vnlincognito foldado

De baxa eliofa y fueldo moderado.

Aunque algunos defpues mas animados,

' ,_

O`uatulo ven particular los apretauan, "

De fu cerca'na muerte allegurados, -'

El fo engao declarauan:
Pero luego delante del lleuados

A,

Cn medrofo temblor fe retratauan,___. I#

Y alguno 'queimolirar quifo denueclo
Olio fubito mal de puro miedo.

Mas viendo fe apretado y peligrofo,

Y que encubrirfe al cabo no podia, _
Dexando aquel remedio infrutuofo,

Guijo tentar el vltimo que auia:

Y afsi llamando al capitan Reynofo,
(heluego vino a ver lo que queria, _

Le dixo con fereno y- buen femblante,

Lo quediranl mis. verfos adelante.
FI

HA

 r naar awr-arnrwiai :.4 i...

H L Afsi
'Viszn Ll ;'I"GA,H
Reynoftily fabledo quea domwiffefbuielue
Chfiflianomuere demifetabl muetteamqnstaamo
esforcadoLos Arancanos fe juntan ala ~eleccion del

nueuoeneralf' Madd_o__el : _d_onfli

_"l_euan_tar ' ' *

(i 1_ .1. if) )P_bttught i"l~ ;y ift "_: M_ if

iN
0

: : ; f__zn-z atl
miferble __ 12, . "iwf-12:3..

-_

.Aitantasitlefuent'uras {
Prof[ieri'dadlz_tinanafofpechofaii .ffl fall

Pues nuntcamiofingnnaffin cafyda:

(Lie cofaaura tan dolce _yea-n fabrofa,z_>

(Lne arga alc_abffdeflalarifdil
N oay -guilnb ay'plla'gerfm fu defcu'e'nt'o,V
Qeel dexodel deleyte es el tormento.
Hombresfamofos en_ elglo-auidbf
quien la >Vida larga deflullrado; 7 ` _'

Qu`eel mundo lot vuiera preferido f. .

Sila muerte fe vuieraanticipado;4
Anibaldellobuen exemploz fido,

_'
'

Y cl Conful queen Parlal'iaderroeadjo"

Perdio porviuirinuch elfegundq;

Mas el~lugarpriinetodelle mundo, _ .

` _ i'
_11;
' ERO
l

.4 n.4 4.14 Nr xxx-iur, 4.4

Ello conBrma bien Ca upolicano
Fa mofoI Ca pitan,y~gran guerrero,`

@e en el termino Americo Indiano

Tuuo en las armas el lugar primero:
Mias'cargole fortuna afsi la mano

(Dilatandole el termino pollrero)

(hiefuemucbomayorquelafubida

Lamiferableyffubita cayda.

.~

r... r. f~ __?

_El qual recon'ocin'doque fu gente nfl.) fi of..i.

Vacilando en la Ftitubeaua, '

_i.; r

Viendo que ya la profpera creciente

Defufortuna apriela'declinauaz.. .
t'

Hablar quifoReynofoclaramente. ' }:

(hte venido afaber _lo quepalfaua- t: _.' . !"
Prefente el congregado pueblo todos

HabloelBarbaro'graue delle modo., s

Trw

1,

Siverg'onofo'ellfadlo e'du'zidoi'. ' '-.g'rr' :il

Me vuiera elduro y afpero'dellinoif 'fp' It"

Y fi ellafmi cayda' vuiea fido

. ': la _

Debaxodehombre y Capitanin'dinjo .
No el braco afsi desfallticid'o,l

Qggno abrieraa larmuerte'yo ( 2.

Por elle prop'iofpeqhocdn 'mi efpada,'j a.'

'Cu mpli'endo el=cunfoiy m_ieiajor'nadai l

g' a

' l Mas

1. -

"Pain 'ail 2 r4?.

Mas iuzgandot-e dignoydefquienpuelq _

Recebin fm - Nida,- - :

_ Q_

L . _, _
Luego ini me fueerQOnCedlida: "5 "
No pien(es _que-za la' muerieelengo miedp;

lue aquella es dellos profperoszemida, f i

Y en _mi por efperieneias ' ___ f

Quan mal le cla ; ; _._

_ Yo foy Caupelicaniqueel'ladoamin 64;
i "i
- tierra enfoco ini-fundamento 1- a

Y quiendellAsaueano feorio -_ _ _ __ fr?

iene el mandoabfnluto . negimiente: _i

'La paz eaen mi naanoyaluecllri;

Y el hazeeafilrmgnqualqlien fsienrog" i
Pues tengopormixargo - i
Todalanenraenfocnoyobediencia! _i f

Soy quien ' .- 7. : 't

Y quienxlfe'x Eurnf-rlenantelado; ~ _ '

Soy el que-palb@ @enea por el
Y el que' tantas'bat'al-lasa ganado:
Pero el nebuelm yacnntrario Cielo 7
De vi-rorias ygniunfosrpdeado. ie 1 __ _

Me ponena tus pigesaa quevtepida _

Por`vn :eue la ;
- l

(mando

 1.4 Vc .A N . . 41;.
_anndomieaufa no leaiull_a,mira . _ _

` @egel que perdona mas,cs mas clemente _

Y li venganca la palsion te tira, _; 31)
Pedintcyoja vida es fuliciente.: o _. .-; l _ :3
Aplaca-el pecho airado, quela ira
"~,
Es en _el poderolo impertinente,
___
__YI li en darme la muerte elias ya puell-Q

de pic dades darla prcllQ.. 1'. o.: ?)

No pienfes qu'aqu'e murra-[a-.qi S

A de faltar _cabegaen el elladoa '- ,_ , `

'i

melg'mgoaura otrosniil '

Mascomoyojjingtmodeldihado. .ns/E

Y losAraucnhoni m i' i
@Wellesley fuldadoi; '.1 _. si
Tentar nueua fortuna error feria

_ *_

Yendo tan cuella abaxo ya limita ; :;; r l'

3

Mira quehfmucherreneeeenvencerto: :;-.-:.: 5'

: ? '
lajlra Gfminaal vat-onf fuerte, rrr.: _ 2j

Y el perdnatfvenganga tsge-nerolasf i ."

La Paz Camundclmyessenzialmente. ;_

Sufpendeaptalalpadatigu'wefam , : ;~
; qual. @llana ; n E; : J
Mi dfnuda garganta. y tu fo_rtuna;.~ t.: '_i
r

g 3`

_ Alpin-a

Y l*

"_

lx

unf!

Afpira a mas,y . may@ 2 .i2 `

iquiras en pocaaguaiignegpf j.
@e lo quela fortunaaaqdipfeggnd; 53. ;

SQlO'es,queLquievas dellaprouecfharfgif
Conoco _el sie'mpo'ytu yentura endende;

(lug @Hoy-fen tu poden-,yade tu parte; -. ^

Y mulnnotendrasde qu anto 'has hecho,

_ella mi" eal'eadfdiclidai .

ll

Capitan iatsfazerre,~u _.
Tendera el cuellbsaque co.n>effagfpdil

u i
1'53; n 0; : :; Y

1 quepoeira preiirp ;
Y mas enlellerieinoo' que lamiavA _ *fl
LapazYi'iiue'rifal@erll.1'4fbau=1la~._il l

_Ypues poieaefaefinciaalaaoliasfaillog#

3-1

publieogyfeemog l
De miafo'ldado's-foy Irex'nicloy-quilla',Y ' 3'
Yellaa mivolunt-ad'todo (: z ' . ` '_
Hareyo eliableeeela-IeyaeGhrig;f _ i- __i
Y que 1$1353 ; :

.'.

Vendra toda latieraenmi 1.

A aval " Felipela . .f 3
'
= "
'
l
Ten

 :.4 NJ; >'einen' o. xxxmtl

Ten me en prilion fegura retirado . \ " f ' i

_e

Halta que cumpla aqui lo que puf`1ere,

039 yo fe que el exercito y Senado

En todo ap rouaran lo quehiziere:

Y elplago puelio,yterminop'afl`ado

tambien' morii' fino cumpliere, .

Efcoge lo que mas te agrada dello,
.

para ambas fortunaseftoy prefio. i'

No dixo el Indio mas,y la refpuefla

'fj "

Sin turbacion mirandole atenda,

Q

Y laimportante vida muerte prelia,

Callando con ygualroliro pedia,

(lue por mas que fortuna contrapuelia

Procuraua abatirlemo podia

Guardando,aque vencido yprefo,en todo

Cierto termino,libre,y grauemodo.

Hecbala confelsionmonio lo efcriu-o,

'l ' l

Con mas rigor y prieffa,que aduertenda,n

Luegoa empalar, y afaetearle viuo

Fue condenado en publica fentencia:

No la,muerte,y el termino excelsiuo 'l ~ J

Cauf'en fu gran fembla-nte diferencia," 'il

(he nunca por mudanas vez nin f 1'

Pudo mudarle el rollro la fortuna.- ' 211...)

g 4-

Pero

mmm-1M . 'in z

xnudoleDi951mvrglrimnnt9i; .- : : "?
Gbrandfcb en 1 - ? I
Pues con.lumbrefdfeycunoiniicnt' 1
Se quifoapizaxjy fen Ghriigm o:< . ; I

Cauf laimay ~matingx'm:1oognrt:nt.' `.

1 {-131119, :I l

Con grandeadmipacibnde todas gzntcs,1

Y de_.losebarbards pefenrra. 2,3. .)

141680 1._

'

(MCdfbkinliddc'baptizamn, 1; L_
Y @ulb-13661'tfimpnfflfcafopermitia- '

Enla fe VerdaderaA 1'@ ianrmanoniq ~ : j

CeCadodevnagmefl mpaazf I
De bien armada-gente 111. '

. -11`' 'f' Y - ;
Con Cfperangayladrfmejor vida;~ z = _. .`

1),:.,` ~ ' .- = _ -
Dosrpefadas'ademas_arraando-

Con vnafogam cuelloy grudfo ,

De la qual 1 verdugo yua tirando:
Cercado en_ torno armas.)I cime-nude

.1,
Si , pofsible aquello que , . .

: vio por los oios aun dudaua.A f

'
1

Dena

! MN .

4:7

Delia manera pueslleg al tablad'o,l . _i i ~ ._ i

tiro de arco del afsientopf)
Media pica del fueloleuantado, . (1 . l

De todas partesalalviila cilento:

'

Donde con el Aesfuerco acollumb'ralo ' ~ 'l

Sin mudana yilbialdelfentimientm 'f l

fubiotan defembuelto

fl

Comafide prifionesfuerafueltotff' .i '.2'

Pueilo ya en lo mas alto,reboluiendo f '1j

A vn lado y _otrosla ferena frente, '.1 _.:. ' _)

B-lmio alli parado vn rato',vientlol " 1f' .) '

El granconcurfo ymultitud de-ge'nterll

1 increyble cafo .y- eflupendo, f. t'

'

Atonita-miraua atentamente', . .l L '_' 3 ')

Teniendo a marauilla y gran efpanto ' !

Auer podido la fortuna tanto. ~

. i'

Llegofe
'eltnifmoalPalo 'dondeaui'a '1 l
De fer laatrozfentencia efecutada i ,
Convn'femblantetalqueparecia "I__'_) '
Tener aquelterribletrance en nada: r
.'Diziendoues el bado y fuertemia
a3

Me tienen ellamuerteaparejada,

- ' -~i '

Vengaqueyolapido,yol'aquiero, 7
`ue ningun mal ay grande,li es pollrero.V

-- ` '

. ._

a 5

Luego

gu.

: 'a :m n xm

" 1153(1:113 y mm: afl all

(; iugm relofo malrmiidujf)

E1 qual i
Para darle la muertepneuenido; . f i
Biemqueisun nullen y.;anim,paeimr;> 'J
Las : m _ui :l

Suirir@_:nepixelo'aqillaaanqiaqnlm _
(1,0 fen. : )

Como : @Heiiandad y: pechohoniiadof

Cabe Cfxan'fuerade'rnedida@
vnhomhne:camo-yo ltan Lf252151602

Le vnaimanoafsiabatida: 5
Baita b_afhafmorir. al (, 4; -Q

Oy al [in rode;- fe-pagaeon la vida

Y es lar delle-_teeminomongo el f

Inhumana v_e-ngana, y nao-.cafiligo.` _ _

No vuiera algunaefoada'aguidquanth' `

"

Contrafmiiearmneamna porlial __ : _
(Lie vfadaa n uefltaSnferasf-gargantas
Cercenara de vn golpe aqueltamia

Que aqu e, enfayefufuerga en mi Vde tantas

Maneraa laforwa _en elle da,

Acabar.. no lpodra'que _bruta mann

Toque al grangeneral Caupolieano

R_
E

 r .
418
Ello dicho y alcanadoel pie derecho ~ _ _ r.. .'
(Aunquededas uadenasimp'edido): j :fr :

Dio talcozal verdugo que gran trecho 35

Le echrodatid'o abaiiomallierid'o'.
Reprehendidoel impaciente hecho;~
1 dellubito enojo reduzido,__ _
Lefentaronf defpues .conpoca'ayuda

'

Sobreil'a punta-delaeltafcaaguda..
No el aguzado'palo penetrante. " i " ' _'

Por mas quelas entraasle rompielle;

Barrenandole el cuerpo,er ballante

A qlldaldolor-intenlo fe rindielle,

f
' 'l

fereno terminoy femblante

Sin que libri@ 'tri tejaretorciellti _

Fg-.

Sollegafd quedo 'delamanera =

(Meli 'alle'ntatlofen' taladro glluuiera;

En ello feys flecherdsfflrialadsv ' "f '~ " i"

l
(preuuidspara aquelloellaua, 'Ti
petits-sda teeehodfuiadoe " ~
Por orden

eefpacio le tiraua'n: '

- Y aunqueentodairnaldad eiterita'dus; i
Al delpedi'rla 2Heel-'1a*biacilayaar'il 35 f l

Temendeiponfrmanoen vorst-hombre
De tantafautoridadf v)atan gran trombi-'ers
.iT- _;

4
.

_
i

g f _t

infer-.e 42 : 4

fortuna eruel;queyateniari_ ff-.. f "

7 l

; . 12.3.

Shiite
alguno au'rfllofalliffaliai.
:__- if; ; gr
Forandoenelloile

iI
Y

jj.:
D@ Cim flechasqed ! A'piezclloff
O do. aquel gaande;efpirituicclafurkg

: :' ' i T?. A

Oacd abiertosloaelosiyeclcfuqrtun@ f. Ef; 1; i
0355110? yuillsgaan a mirarlo f. f. 1_1
lmrll yifdmlltf-m : i '_ wf.

No puellnallidsslgrarlmp ft
31.1971} fuesen,(13

0a@ @fanali {213

Ni alli

;:

6535>
La bolado'ra famllrlldmfm 5113351 zu;il 1.2 :

"

---

Darnmmflatiafmngfm man; .rg0

La nonsaflafdia gunman ; 1
Caufandaaltsrasmmpemiemna ~_ . @<2
Megalasasba lamdalaysdalelimfm 'if
Con man.sarbafoayidafatinawa@ i, 1.1
:C_ersfsanfprilaynarannindetto. e.
fi. erawfdaslqutfueiemuerto. _ <
_ _
n

.4x .4 rc'.4 N.4. N oJrXxmz.

4r.

Era el numero tanto que baxaua

Del conto-moy dilirito comarcano, 1; -

(we en aneliay apiada rueda eliaua

Siempre cubierto el efpaciofo llano:
Credito alli ala villa no fe daua
:35.3.5

Si ya no le tocauan con lamano,

Y aun tocado defpues les parecia

(Lie eracola defueo,o fantalia,`

No la afrentol'a muerte impertinente

Para temor del pueblo efecutada,

Ni la falta de vn hombre afsi eminente ._ i

(Enque nuelira efperana yua fund-ada) Y

Amedrentmi ac-ouardo la gente,

f,

Antes de aquella injuria prouocada',

la cruel fatisfacion afpita ~

Llena de nue-ua rabialyfmayor ira: . :
)

AVnosconliedfrabiola;cleyvertgana JG; __i

g;

Por
laafrentay oprobriorec'ebido,
Otrosconlacodiciayefperanea
i ' .. .

Del oficioy balion ya pretendido: `

Antes quefollegalle(latardanga) - _.
.Elanimolelpueblo
ret-nouid-Qj "_ ._ _` .l;
Dauan'caloryfuergasala'guerrat
Incitando a furor toda la tierra.

'n 2: nz. zu -.

S vuefe 11111 ; wf.; J

' DefTcpedeeRngmyflgnmamdl
Orompuyibfysg'f kijf)

Puren', Cyotrpii; lfy M:afe1dz,'r :g n '

En vn efpacio largo-no podr; ., , : )

-n
.

fueram-en-etlibmmsgrande,; 5

( quai gon-hexfb@662215680 ; f. 'I

Pretende alil'fyva-fpm'xfileloul"f 21559'
el i mi 3

.
u-,

-.
.

1 1 -130.53 ' i

Cinc'arfpgdt' yfabi9ceocien f

gniergq (;;: l f
S u anci''f ,ntdri-'dd i'atdrp'oiedb ' ` L

Les hd:difnnicsdilgercs, J3 i 3 "

19'11-1 1
En lugaprtalijparte 'multimJ 7- ' :

Los que efflggo }? 37

' af'

- 11

Y muchos 're'landi que tarda ` ` ' '

La diligenciay -{ `1:
Otros qu,e~btr' camino endreaan
fe `

' siguien dfb'nfltar vn houbre fl

Elfabio Parecr de 191;

' '

Fue

n.4 v am ch-.r .

4:0

Fue entreellosacordad'oque :
Solos laliieralin bullicio. '1 f _ ji ,_th

Porquelos enemigos notuuiell'en

De aquella nueua junta algun indicio, 'i
Haziendo lque todas par tes fuellen
Indio's que con indixllrial` antilicio . .f

Inliaffe'n en lapz liempre ofrecida i

Con muelira bumilde,y contricion lingida.

plao puelio y (icio fealado
En vnc'omodova-l-l'eyefcondido
La conuoeadagenite del Senado

j
1_ _

.Al terinino lleg Conllituydo;

t fY .entre ellos .Tutta-pel' determinado il

bien opor mal-fer elegido,` f "'

Yotros que con menoresfundamentbs

Mollrauan fus preados penfarnientos.`
Siento fragua're'nueuasfdiHen50nes; Y '.1 ',

`r

Mouerfdgranldifcondiay diferencial
Herui-'rlcon ambi'cionll'os coracone's', .i

Brdtar elodioaiitigluo y 'competenciail

Variar'lqsdifigniosy opiniones

Sin manera o-le'tal documentada,"- - effi

Fundahdoca'dl q'ual'fuilelario

t: rfv

?
i?>Enlafuenpa#dallira10'yailxiedriog.
l i
i'
' l
"":als lEntra
l.1

- 24:

' :

Entradas cmoidigo En? , :i: ; \. ~._

Los,Caquesyfnblestongrgdos, f 71

>Todoscdn:fus'i'xnfiniasy apare,. , a `
~ Segun antiguapreesn'nenciaarmados: `

1$821916143. lr..;'.,

Viend'ls'ensrbims 2; L
Aunque'ag'fm'rdgfualafagnn :

zfxdlant 1^. _am :i f. J

Pero $ ' _ _ ', ffl

(hens diga 10--- 2:1

' quiero ` ~' . 1;' .
Y boluer eldifgno an'uei'oPolO:

lhapro'eo,
El que to'niobafolo ' s `
Aleuantar
De
materiamilaalgxalaoy.;c.~:mfadg,4
haa aqu neccfsita'da.lz: . '
( hagon que mocgpdfatigandf .

La srabaiada mente y los fentidos. - ,

Porlas. regiones vltilnasbufsndo 1 ~. . Guerras deignotos'Indios-efcdndidof

Y voy aquienlas'a'rmastroplezando -

Sintiendo..rtumbaren-losloyds;f 1 '; :
Vn afpero r'mor. yfon de - 2
Y abrafaxrfcenfuoytszldtlaticm'.;;` V
.

 l ? -

Veo @da la Efpaaalbawradaf*

4 i

z. :i :

Embueltaentre fus armas-vitoriol'as,

. _Y lainquieta Francia o_calionada s __ '_ ~;

- Delcoger fus vanderas lolpecholas: il
14

En la Italia,y Germaniad'eluiada'
Siento tocar las caxas fonorolas,

Alleg'andu n todas las naciones )

Gentes,pertrechos,armas,municiones.
Para dezir'tan` grandemouimiento, i '.' f \
Y el cllrepito belicoy-ruydo, rfi t 1') n_n

Es menelter esfuero y nueuo alienta

Y fer de vosleorfauorecido; _ _ _ . .
Mas ya que eltemerario atreuimi'enti;
En elle grande golfo me metidol ,.2': f.

Ayudado de vos elpero cierto

.z
Llegar con mi canfada'naue al puerto. i A.

(be li mi ellilo humildeycompoll'ura 21:: : _ r. l

`

Melulp'ende la bozamedrentada; l; 'i

La materia promete y me allegiiraf. _ 'L'

( con grata atencion fera elcucbadaz, 'i

Y entretanto leorlera cordura'. __ '1o '~.'
Pueshe de comentar tan gran I)"o'r'xiada..
Recogerel efpiritu inquieto,_ ' :z 'i o*
l"11

Halta quelaque fuereasdellujeto., 3...

F l N.

EN

lammedmmmm am@

N ? GAN-TQ@
fe - 1'33
$: fe . muqtzlzlly de

Porfughilmwm@ @Qn-lesmvmiwquw bi.

2198 l??frmsuf,as
'
: ._.
'
m -

.v
-f

t. ;'";f:-z~ ai 'rg-3m zur J'.'

.
- rfi; 'h s*
., .
..`._..-..._...

1;

5~_~"

.-...$

4 .-..:

CAMO el'ffur'orfdlfpueio Ggfeao' ~

Con ira infini
pmtanfmmid
Y
elReyjuof-ufano;
:t ' ` .
l
J

las fa-n'grient'as arm's : n". 1

La zslwhongel'winrculo;Chrigiqg. 11
En. raui'dfgcifrdiac'fnfqetido; Il ;- il
Las langas ' - .

109;1&1; ` ; gi. ..
Laguera fuxeciel'ofduad'a 1123513 1" '2 fr)

Y'enellnage'hmanoxrnfridlgf . . 121
@ando fuepor-lalfruta referuada ff' '. f 1
Nur-a naturaieza cor-mmpid'-

1-5 "

Por 1 guerra lapazscoferadpf2 'f

Y lai.11fole_ncia;h u-manairtpfimia;
Pon @llaa venesl Dioslnundp aigeg

Le caigagl-men d;,-y"`lef=cbrige, f 3. A '

Il

..

Por

.4m4v'c.4.m4 1- : rxxtf.
Por ella a los rebeldesinfolentes

n
i

Oprime lafoberuia,ylosinclina, . '.: 2

derribaa los potentes; 'l . .: L

'Y la ambirion 'fin termino terminan-'f- ?

La gu'err'aes de derecho de las gentes,` 't'
Y elorden military diciplina
. . '_.

Gm'ifera la; Republica,yfoltien':; ; i. l

Y las leyespolitlicas -.

: i

Pero fera ltiguerrtinii'aitle'g' :za w'. " .'l

O`u_e del.indelapazfedefuiare, . _ " `

quando. pnnvengan'ai furorciegoi. i
Otinpartieularfecomencare: ; :. . ?
Pues'ifaa deler liesp'ublico el fofsieg'o, f
Publicalazrazongquticurbrl ' ( 3.1

No puede .`vn mibro lolo en-ningun 'nitido

pazy vnion.deletterpoloxloa
(hie alsicomonemosppofeli'ada-n maw 'i'
Vna hermandgdmius y ayuntamiento,
Tantdelmifnfilo encomendada
Enel vltimoeternoteltamento: _ ; e i.
No puedreien dnalgunosdefatadafi if.' i'. fi
Elia pazgtneraly iigamiento,l _. :: ." .._' :_
Si nqesfporcaufapubl-ica querellas- . i

Y autoridad _del'Reyde'fenfomdellar i)
a' .

l1 2
Enton

n.4. Mm Maf;

Entonces como-vn Angelf'm pecado .-.- t' S

Puea en laeaufa-vnuerfal le nira; i `,=_

Puedettonfnar.Iguanwisflgfodafdo;ee@z :zuil

Y enfuenemigo ecutai'llairx :ne } 'ff'

Y quandoglgunfnefpeno n.-=pniuslurI f l
Le tefinpla el brzlto,'fmcogeyflennetirasU

D emaszde'qlue enpeli'gropme eL'

Peea,y 'ofendeal publi@websiteql'uznfj,` i ! l'

Po r donde en juafgudcpmtid : f f . ."I

Puede la airadvfen'ed'q'r -1.3 _f ''

Herfgprendelrmatap dnamandldag. e e `

Y hazer alibrjefefcauoy'uedliencn L?
me ekg'f' 355696336 hlvdmf

Lo es yadawfoniapiuameildufl
de-veneidoic, 1: - ; .

qsfcolfmedidj i
u

il

Y pues en todos' iefmgpsyoefioneSQS-M; ng

_ ullo'lwfefaufa'ongmQhhgoalgnnn; mi!

"

Enfbaicalaxfomidasy chua:dr'ones1vr.;f

'c.

Puede vfar,delasarmascadavno:: `
Por las 1ni'fmaegimsrdzonesx 1~ v1

,.

Es lcito elcombat;d'eyoavno ; QQ
', { ,'

Ora'fe'abalnp'ofbexfnorzeacada;
' l . .

'L

'

.4 Jvc ; emeroxarxr.'

4:3

En - ' :; ; . -fir f `

La autoridad _delPrincip interpucfl'as t i

yfeorio _' ~ E _ i".
La ordenada Republica elia puella:

Masli por cafo propio aluedrio

'i ; f

_ j'

Se denuncia elcombate,y feprote'llas' ; 11

feaprouocadlorsfproiiocaeloV l f : 1'()

Es ilicito.iniulle.y condenada-..._ t.: 'n ...l

Chrillianos'Prin'cipes
nodeuen'.r. '_
lY los
Fauorecer
jamassni-dar licencia

: _j 's'

A condenadas armaaquefe. ; '..

Por od'io,porvengana. competenciaf
Ni decidan lascaufasnife . _t I
Remitiehdoa las {carencias-1.'. ^ \
Pues por razon ocultan-.vezes '.veo e _

[ale _vencedor :

._

i .I .i fi

Y Cl UyZlO _delas Qimmlkmf I; l lil ; 'd

Iullavemosielinoierto
yserechamenne [-
Pues
lin-rlndofo. - ,_ ; ._Qf1
Segun 1 fummaptouidenciaordenen
@welfmmatriielnradiebiolio'i

Nuefra haaemalabuena. i'. i

Ni iamnlaiafcaeneolaalguaa: -.~ n :

:;.
:_ 'l

h 3

5 :.f.;\...1
Digo

_a

- m wz : :

. .

Digo legiohmivina:
D elluril

i?? !:

Sies lictalzgfgffr,y ?) Cvf .

(i femeugf'iius<j1gfccera$eifw nl

fold a'IKe -
La obedieniay`feruo dkfulgnteg. } t?
Com; gonexn ador d Jh
Le toca cxtiiltirfl'afcfifai*acgDill i

Y pues d eRoinQ 1:58ga"

's df) : ':

El~ pefo deilgqeraygraue cg'rga', ;

Y qpmwoymalfdel'ka ? `
T66@ a@ Heimtrmsffbiwcgw iw 92
' lupifd # Vl

Y anefs que; dajymriendaligv

quifcarfus armaspruendggd ifi-Q 'se'-

No po r-cxdiy'ambiciinuwuidsbzil
Como Peli

@fawgenprfr i2:

(lue 16pr

{ Y

: sli! ;

En fauor :lfbey'sbetf " 'fff fl

Las pemitgs'vangficpmqo f i };

No fndnidwlxe'eh@nfiipagifeJ

Ni :-
Pues fe

I {

donde-femm "Stal : ifi 3'3 '1li

"11

Ms

 3,3 v! . nez-.4N r . xxxr.

42 4

Mas de ambicin ; Zfl

@e alosllanos corrompu inlicionasy. '

) del, derochoy la'iullicia', . 'i 1_1)

Contra _clrebelde Reyno va en-perfonai
Y a delpecboy pefar de lamali'cia,l f _fl
(he impide la uomini@`
(kiere abrir. yallanar conm'anoamad'a

_A-la razon :

: 2; of)

Y aunque coniulla indignacionlmiiidn'f auf)

S ualueras y_poder'dil`simulandn,i : .; n i?.
Detieneel braoen alto fufpen'didoo :_gfl
El remedio de langre dilatan'dor- b a u: . l l
Y con prudencia y animofulrido.' :: iff/l
Suelpaday pretenlionjull'ilicandoQ ''
( delpues con alpeeza _' ! : `_.'

Delcontumaz rebelde la dureza.L

Oprimiraronfueraymanoniradar':a ' l i
La loberuiaceruiz de'los'traydorfesil.' 5 r l.
Delpedaea-ndola paia-nte armaday i og l
Delos Gal'os,l)iratas,valedores::f 25-13 t
Y con igor- y furia diloulpada,~ )j fi' .
Como hoibrelside ? hiperturbadoticl,

_ Mertolielipe Strozi fu caudillo, l"

Serantodo's palladosa c_uhillo. .s .
t

h 4.

* No

E :
.n

No 111111311; :n .. l

pwdaen-eng, : j
( 'cia

.-`*v

@lemen eszy piadofbrliqe ; ' L

Peirdoriar-malad : 2

Paraqnhnegnt ' C
Garels'quienfperdona;
. elxuemm pt'xningun rhdol
@encie efpaotferclemente. f1' "

Si } - EL
met@

mj- )pc'ggxgk

' Hu'ye de'ffrulPastladntes 1_;

( la 'madd nb lenieafcfnfntf

Y fc?udullatpafcipanq,ig_b L ' >- 2. l

Y el' : 195511113169 )
La Repuica!esagalygnficonai. N@quierofynemquefmgrnWG*"
Ldcmeaegxirdevmahle, ' 1" )
~r
'.~

( 1 pxtdbna :vgitqiaesfgkogiofa; . \
1: - .

.'l

Perolapazconjunlanprouecbofaf . .l_
,
Que el ? l Caig atim'ipo vfacbs
Suentau IVSRepublcsy . .
Yno

 JKT XlfACMNIQXXIY.

41;

Yno
elexeeffo,y :
yuiere
123432
Setodo
puede'remediarmi
fietstiga,l
. ?)
'85 y oealionireq'uief'e'
(lie todo no fe apuremife liga:
-.. _L i
Principe quefaberlotodo quiere,. f: r 'l'

Sepa que a pe'rdonarmuchoife obliga,

' fuerte rigurolfa. 1'

Defcarnarlalia elhuello qualquiereofal

La clemenciaaiosmifmosenemigos

(\
' ' J

Aplacaelodioy animoind'ignado, -
11 866613? ,25865 i V'

Y atrae el amor dei pueb'lo-alieionadot "1

Que el continuo'rigoretrlos caliigos- 1- f

Haze alPrinoipeqdiofoy elefaniad .f_-l

@Eoin euprpiosyprpio `delen; Reyesv " `>

Embotarel cuchillo'clelas'leyes. 2 ~~ ~' _ if)

Y fe puededezirmnofimport'ra; Lf' = f. di
Diimularlosmales yafpafilados, . LJ l
Si delloanium'i'elrrralonotornitrmi

Para'nueuos'infultos-y pecados:1

"l

El miedo del caliigescofa-elam, a _ l.

reprime los anim-Qadaadosyi' '

Y el veral malhechon puelib en'elfpa'l. _ "3'

. Corrige la maldad y : . .l
h 5

Mas

. . . .
..

ze

Mas tanulezimffi'gozngf
zu 224203011?

omo eLilgd'ooymlhld sinuimmgq

me:-endoiuolenlpoaaclaHgmf)
105 : Ldnof. auf)
Y co n elm) equoohnr :f-xtqgafi ;d rfi; E

Lo gli animfnmofankmnom : ?
nasbugima'mr ysefpirinne@ Q
{' n {

(Luieromederhfamquelgunzuniofofe'

2. _.

Dim quqyklfuifiqdigmw;for;

nidoifeafnrrgcmfmeA
Y 13

t t' 3-5; ?

(:1; 2 qu
La 945@.f

XLg-mpimig; Ef; 5 ; ui

@MMM pahtmulanqjqqle ;

im@@1591?cedcgoaueteuendeu :_~ L?.

Voyme de Pimm @ntpntviiuetifhlimm : `

Y @l tiempopeseomyfy a..-

1! a
mis Caufadoslmgnbdo mayor

Afsi 'de

.adelam'e-ngumndd, -, ;.`

L0 qu@mmimparirqeniasmeargag )

( pluma

mi@ bre-gehim:

414116va
i

l '

'

.i

'.r

es eflo,fLu(itanos_,quse enganados 'f- -I f !

Y conmemas'ybmoscondenados' a fr; _t
(@reysmioilablasleysy :
Ono muenefeffosanmosalaado. ' if,

La paz 10, - l i'

El ; f- , l
El poderdFeli'pely' la geanda; i-' M_
Mirad con quelargu'eza del'olire'didf 9 ?
Haziendallibertadesgyfefleneionesl fl-* l

No inem-'rino forgo'foreduzjdo, p.; zo _

Masconformadbeampo yfpfqnaafsgl

Y cafifrnlivilruaidc'n: detenido l5 if." 'zA e'. all

Las armas Mieqdnosl j

O`ualp"drietae @Mapo'relmeaifa l
A1hijoineeaenmleebeaienaaama
me ciega prfifmqildcnfietf'l Y

@paniers perrlaeaelfeaaaae

.e t

Saca'afsi-iaraforittin'defgiliep; ."
`'e\

Ytienevueltrafmneetraitornadas'i _
(mennavndanaaienpasefamltgl
YmmaoeaeGhriaefeaaradae fw?)

Emhilefenerue'ls'ar'rshe { 5}
De Muspropiasentsrlaslieridas J J

2:15)

 . /22433 in.: .
Y v nasmiifmas. dini-{qsyfvandnras@i -, . __ 55)
s

: r; 0 )

Qlrffamn

deifxinqqengx

Y qduzmenrfnnesgmamms 4; ; 53 g)

D@ - ardenne-:w ;
" @Mh-WHW@
.

_A"

.La Camh'fpQbd 'zeboci-

VOS eterni?iBaliefebcmrg' sf-fp ;
El

Lf, 25

} .; 2

Y 05 fUPimqisiayscmguc- mimo;
;
Pafa qu@'alemgkylQaellansc. Y
: mi

Sin; gf;
Paftcularrfpmimogufh.i f i }.

; ;
@fg-.)
Y c1- uwlmmglm ; !)

Y haw/29913prgpemmaecidm1;li
1 -)! : '

:ygklfllsflclramr-,emgn1fnr:s@_>
COU quillfOUmilmqkmeabreue

famPffderi( ); ~ .':'
Con _um RQLCKQVFQSlliangrnjrada : .
:

 .4 rcx Nu. zu N . xxxr.

4_1;A

(meriendo Sebaian,Rey Luftano. - . : ,j

` Con ardorfiuuenil ymou'imiento, Y ' -.

Rompr Cl ancho termo Afrikano, _i
Y oprimir el 'pagado atreuimient'n: . f: `
Prometiendo'le entrada,y pac llano : ''
_Su altiuo y leuantado penfaminto; 1 ' i:

AAlleg de aquel R'eyno b-reuemente __ if

La riquezapoderglaqurgay gente. ._ _I'. i

Mas el Rey do`n Fei'ipe que al Sobrino: :1' '

Vio mouerfala cmprefa tan ligr, ; ..
Al errado dignio contrauinofi ; A:_: '[
Con com'quo de padre verdadero; : :
Y penfdo ]: del cami'no 'i : z _ l
(Mynidar atang'rarrdefpea de'rd,'f.l
Hizo
queen fobre
Guadaldpefe
j'untaffen.`-.
qucalli
clip'planticatfizn.l
L .:
l .

No buaron razones fucicns

' " fx z 9 )
Nicl ruegoyperfuaon del g1':|l1e"fiy,-
Nivna -grqn multitud d: in'onxenientek;
pudiexjn boluer' atras vn-rio: ' '
A
Ni el ponerlatcuizde tantas gentes; j)
Baxo ddm'foln golpe al 'luedticrl a, l i J'
i

Ddaia'conlnrcsyvafible 1cliuffa,` : -: ")

Dercboluc'r elfmn'dodcffcofm .. . u.. }
: 1_' ( _

 1 <orguiofo
{ ERmQO-'pmmctimd
: mr! : im.v. 5173

Lo queeljuo. temandiwluuasu; ; ni.)

_ Lospnudnfesfdfeurfnsnehtienlqno
Todoslxsrsiotitjttaputflrz$2r<>pfHmmal Ff
Y teas la libk'e--yolrktad cornendf z
n

S u muerte ,yl pedieiuapnffuffg f: :l "1.

dmmebcig ;.'

- ;

fptmmii.; :j

Quien -561 -1 21 2 P Tf!

`

Aunque geh'gala-bozmas expedida# .Z

Y aquel fangi'cmtlI Enhaninfeabk: i 21.

1 -- z; ?)

La ruyn-amie Kbyminrparabl, fg "1I

Lafnm atiguacnflo di peridgj)
Todo. porvoluntaddc'm mogoarfiiente

Moudo ; prfaoidcqs. ;.;: i; ._; i

`Otro elm'rag'olihi': *mi 1.1 : 311031

Qg losmqta'esbnliflja gxcedej .'I

@Le/unqumfanginta:iaelaplum-ami
Correr por tantasiafimas nopu'e'de: -:1_ )`

microfcjguirla conmadzviaw; :i It

Si
1
alto
ciclo'lhntg
meddhced;
..
( yadequparte Uamienento 11 Y f

Armarfe vn gfan'ublado;unbulexto.

Defpucs
_l

 rui-Nr .

428

Defpues que el moeo Rey voluntariofo . .

El Africano 'exercitto ali'altando,l mi: .
En elciegotumulto poluorofo

" f " '

Murio en montonconfufo peleando: `

Y la fortuna de vn vayben furiofo '_i-.- .

..

Derrocquatro Reyes,aliog;mdo..- . z
La fama y opinion de tanta gente, V.

Reboluiendo las armasdel Poniente;

Fueluego en Portugalpo'r Reyiurado

Don Enriqueelher'manodel aguelof

Cardenalsy'piresbytero ordenado, "

Perfonareligiofaqfde gran zeloy _.'

In

Deaos,y enfermedadesagrauado, 1 i'

Mas (que paraeliemundqpara el cielo,".
Ofreciendole el Reyno la fortuna.

UL

Con poca vida y fucefsion ninguna. 1- -

El gran Felipe en ld intimo {intiendo- '1 t 'i'

Del Reyno,y muerto Rey l'a
Ydelenf'ermodon Enriqueviendol ti- l
.

La mucba edad y vida mal fegu'ra:

l*.

Como Sobrino y fucelfor'queriendo . .

Aclarar fu-dereclio en coyuntura,
i

i
.

Quepor'la tranfuerfal propinqua via -` @l

I

A los Reyno: ytitul'ost'enia. '_ ; if lf .- ..

:

Con

9,

''''.

Con zelolaqf loable p-rouidencif. . .any 2 _ _...

Hizo juntar do'ifsilmo varones, . .'
~`

f' i

._--. .

De grandeA Bhrilliandadyfuciencim _

Defnudos deinterefle-y pretenfiones: _ "

(lug colzifonneaderecho y ;

N o por torcida - rumoer, n_n i: '_

Miralfen :en elgradb ! , -: l; i. _

'iwi
u...

_.

Si elpretendido-Bfeyno letocaua. -_ .~ .~
_Que doa Catalinaicomqparte; , l-
C

Duqlrdfa-deVerganaiprercpklix: -.~

-I

Por laila 1-11153 , ` 1`

(he oderecboel Reyno Ieyenianji -l 'Y tambiendon Antonio deotra. parte ?

Alafcoronayc'ettoifelopnia;_

"

Mas aunque del comunfauorelido, _ _

Era Por no legitimofcluydo. _'.

_. a " '
_Y que hechoelrxamen cada; me,

miramientomirefpetoalguuo.
arduo. negocio conveniente, ..'i '_ _
Sin
Diellen fusparecereglibremente': 7

_.. l

Porque er1-.tiempo .quieto y oportuno, ui)

Prevendol@ayorlifneonnenienrml .

Si elfReynoo' L_afrlazcalnY no_foallamle "? _:

.S armas y poderuficaqe.~.,1 .ijig 5.23.5
_*

Todos

_l

un 4ve.4`~1v.4. 2.4m- ; xxxv.

4i,

Todos los quales claramente viendo,

(Le el tranfuerfal por ley y fuero llano,

No reprelentanl pa_t_l_r__e__l`ucedi_e_n_do .-_ _ _
El legitimo dendo mas cercano;
'
1-

El va ron a la hembra preliriendo,

Y al de menos edad,el mas anciano,

Yendo la fucefsion y precedencia, .

Por derecho de [ herencia.
Don Antonio efcluydosy apartado'
Por 1? humana,y por razon diuin a,
Yel derecho y gualm ente examinado

D_e don Felipe,y doa Catalina,

Decendientes deltronco en ygual grado,
ElSobrino de Enrique,ella Sobrina,
El Varon,ella Hembra,el Rey temido, _.

Mayorde edadsy de mayor nacido.

Atento al fuero,a la coflumbre,al hecho,`

Y otras muchas razones que juntaron,

Con rectosufloygual, y fano pecho,

Sin difcrepar,conformes declararon
Ser don Felipe fuceffor derecho. _
_
Yril .Reyno por la leyle adjudicaron, 5

Con tierras,mares,titulos,y
ell-ados,_ _ r
Baxo
de la corona conquiliados.

Villa

1.1' 'sa . p .Kleine-fn x- ;

Via pues lonFelpe { - 7:

11 honb'ieS-deelada
Q

_..
-

Sofpethofodel odioyilalkia ; :

_.

De la plebeyagentre libertada;

"

Y la intrinicay vieja inimieie'ia? l 1-6

En los peehos d e1 muela
iz .Y

Qiforemareniefa@ noudades

-Eian'imodei pxeb1\fq_yfveiunsdesil 1 i@
- _ ._

>Yclorl Piad'fo zelideeahf ;

l'

" ` L
e

'P

Elbiendemeyubiypulfleo i

Relve-plm 'fhffaflyumenbi' if
@Omg echar ta-'geaal encendidfg?
@Portgddglgamnoproeueando

i?

Jyainiibefsdn--csregirfe ~
omen gana en elpueblo> a' 'defcubrrfgr.:

Paralo qual-Fue'del'ugoekgdmf il '1 L

Don Chir'oua'l deMoraen { auia#y
Tantas y tales partes conocido.J ff `
( el gran negocio requera: 2 '

lDelufve'fangre en Portugal'nfafsifdo,A D j

De quien como vaffalio el 'Rey'p'o'dia

Con animo feguroy efp'er'ana "f" ' :
` Hazer tambien la con'a'na.

l
I

.
ca '1v1' axxxr.
Yentccarfe
del zelo,y fanointento,

I 436

Tantas vezes pol-'el reprefentado,

Eur'endiendo la 921 fundamento
Dcfu cufay derecho declarado

No traydo por termino violento,

Ni de reynar defordenado,
Mas por rigor laullicia pura,

Por ley,razon,pot` fuero,y por natura;

Afsi que ello 'por el reconocido,
Como de Rey tan iuflofe efperaua,`
Nliraffc el'gran peligro en que metido
)i

El patriofRey no y Chri-Hiandad ellaua' s'

Y tuniefe por bienfueffeferuido
'
Defolfegar la alteracion que andaua,
Declarandolcen forma'conueniente

Por fucello derecha y 'iullamenta

queen el fuelto pueblo" ceflar

El tumulto y efcandalosellraos, ':

Y fu declaracion ataaria
: .
Grandesinfultosy efperados
. Haziendo que qnla forma que folla, 5 `

Para'defpues le-fus felinos aos,` f

. f J

El Reyno le iurallefegun fuero, ' 5| _

f
Por legitimo Principe heredero. f A
*

,~

Heel-m

. T E R CE

P '.RJ' D.. 8 151 :.

Hecha por don Cbrillouajl la embaxada;

-.'.'

Y de Pellipela intenciofn'propuea for.'

Tibimentlede Enriquefeefcuchzdaa
Dando vnaamibiguafyfribolgrefpnlla
@Je ormas' quede fue roprefe'ntada; fl-'

La jullicia delRey tan maniiella, _ _. 532 '.

Procuraua con cufas efeufalrf:` y 'zo _ ,.1 l
Sinqu'e'nella -115 f.
.

b.

Viflopuc'dilatar'elcumplimiento#im. _: l.: ,.
De negocio tan arduo -iinportarit-e, _ l
Por donde lelpopularotrenimiento ": ~'

(cobrando fuerglas) qdolqntzo ; - 'Si

D on FelipeV .embloco'n nueuofa'fsiento : '-f
Largo my }-; 'l .ii
Para faca'r refolucion alguna -

. __ . _ `

don PedrofGiron_?Duqu.e de Ofuna.. i

Yaldoco Guardiolauntomenfe>.i . s f..

Porque con masjnlanciay diligenci,

Villa la rafrdanca el dao vrgente
' `
Contralapaz .comun yonuenencia:
Dielen 'cla ro aentender quan conuenientc

difcordia
y diferencia.
(Lucenel tan
R eygrau
fe declaralAe
decreto, i '

Cortando mil difignios el l'ujeto.

_

Yper

.4x . c.4 Nro.xxxv.

Y porque cola alguna no quedaffe,

lv"
H'

Por hazer y tentar todoslos vados,

Y la ciega pafsion no perturballe
El fofsiego y quietud de los eiiados:
Antes que el odio oculto reuentalle
Dos eminentes hombres fealados

De los que en fu Real confejo auia, l 1

Vltimamente a don Enrique embia.V

Vno Rodrigo Vazquez,que en prudencia,

En reitud,eliudio,y diciplina,
Era de grande prueuay efperiencia,` .

De claro juyzio y fingular dotrinazf _ _.

El otro die no menos fuliciencia,

Famofoen letras el Doeior Molina, - '5

Ambos
En granvarones
figura yrarosefcogidos,
opiniontenidos. V

Para que Enrique dellos informado,

Yale todas lasdtidasfatisfecbo,

A las corte's que ya'fe auian juntado

Informallen tambien cle fu derecho:

Y al pueblo contumaz y apafsionado

\

Puelto, delante el general-prouecbo,i

Fueros y libertades prometiell'en,

Con que fu detxocion le reduxelien:

i 3

Yaun

'-'

_ i:h zu

Y aun que entendieffef'el viejoey prudente

Ser efoilo que atodos co-nuepia,~ 3:3 _ffl
Pues Porlaefprefl'ey deeohgmete "4'
El R'eynoafu Sobrino /5 I
Con
larga 'dilacion
1
negocio
fufpenfo`impertinente
entiretenia," '
queaquellos fubdtos y ffaidosA .a

Fueffen con ms venj'aproueebado;

Pues omo v_uieffeei tardo Rey' d_udo'fon .
El termino refpue diferido, - - _ '
Lleg quel della muerte preuxofo 5.

Del Autor dela vda'eapuyd'o' ? ; :.

donda fueefoflfefue forgiofo 'i
(Vie-ndo' aI ebelc'le 'pieblo endureeid'o)
Iuntarcont'rfus En es y mai-ida

_'

._

Las armagy ol.pode,on~'aju_;icim ._ ._

Auiendo an'tes con-todos' p'rocuxad j f1
Muchos medios de faz' porci mbudos;

Prouoando'a-l temofo y poriado'

f

Con dadiua,pmineas partidos: '

Masel- poblachotercoyl obinadofj -=
No efiman'do _losbieneofrecidioa '

La enemiad del todo defc'ubieqta

Al derecho y razon cerr la puerta.

 . c.4N ; XXXV.

43

Quien pudiera deziros tantas cofas,

1.

Como aqui ferne van reprefentando,'

rFantorumor de trompas fonorofas,

Tanto ellandarteal viento tremolando:

Las preuenidasarmasfanguinofas

Del Portugues,y Callellano van do,

Elaparato ymaquinas de guerra,

Las batallas de many. las de tierra.

yeranfeentre las armas y fiereza
Materias de derecho y de jullicia,
Exemplos de clemencia y de grandeza, 1.
:"Proterua contumaz enemicicia:
_
ijerahy-magnanimalargueza, t

7~

@e los facos hinch dela codicia,

-

otrosmatizes vinos ly colores,

'

Oe felices haran los efcritores.

Canten de oy mas'los que tuuiei'en vena,
Y enriquezcan fu verfo numerofo,
Pues Felipe les da materia llena,
.
Y vn campo abierto fertil y 100:

( la ocalion y coyuntura buena

Vale mas que el trabaio infrutuofo;

Trabajo infrutuofo como el mio,

_
Og: liempre dado enfeco y en vacio.
_ t

i 4.

ce .a :PJ-kzie z ef ..

@amastierascorrquanasnaciones "f

Hzia el elado

orte'afraueflndo,

Y en la`sbaxas Antarticas x"egiones,rl ~

El
Anleipodaigrroto
conquillando:
Climas
pallnnud conllelacciones,l

.
r-v

Golfos in n-auegalil'es navegando,

Ellendiendo vueflra 'cogonai - ? .

Halla ca la Aufralfrigidaonnaz. 1:.

jornadas
tambin por mar tienta.ze".f i _
iQue
Aueys
hechoquedexedefeguitos;
118&= FJandes,aIriglalerra- il
(mando eil' Reyno por Rey mino; apelli'rbs:
De alli el fu riofo..eflr.u`endoile laxgu erta, .l _

Al Piru me lleupornasfeuiros, f 5 ' '.2

Do
con fueleo
efpadas n ^

cont-rafuvocrantas
vos defenfuaynadas.v

l*\

Y el rebelde Indianocalliga do," _Y

.
Y el Reyno a la obediencia f
_ Palle al remoto Aranco,que.alteado ; Il
Auia del cuello el yugo facudido:
'
Ycon prolixa guerra foiuzgado,

Y al odiofo dominio fometidor,l

Segui luego adelante las conquiflas~v `

'

De las vltimas tierras nunca villas.

`

'

Diio

.4 It .d V 1 _O_-XXXV.

Dxo por canfaros,y mios _

433

.__ i

Los inmenfos'trabaos padecidos, if, _

La fed,h ambre',calores,y los fros,
La falta irremediable de veidos:
Los montes que 'paffdos grandes rios, _~

Los yerm'os-defpoblados no r'ompidos,l _ '_

Riefgos1peligros,trances,yvfortunas,

(he aun fon para contadas im; '.

Ni digo como al En por accidente
__
Delmoeoapitanacelerado, f.' : 'i ; _.
Fuy facadoa'laplagainitlvflalltnttr } :-_

A ferpublicainentedegolladm ^ '_:n
Nilalarga'prifion impertinentew .i _:

Do elluuetanliinfculpe mdlilada u'.

.
Ni Vmilotrasrnifeniasdeotrafuerte _ ,f
De comportar mas grues'que la muerte. _F

Yaunquela voluntdfnun'eacanfada* _
Ella paraferuirosymasviua,
mi
Defmayala-efperatla.quebrantada, _ r'
Viendome prohcar-fiempre aguaarribazf

Yal cabo detanlargaygranjornatla _ _,

Hallo quemioanfadobare.arriba' .L _ .
De contrapuellos-vientomohrall'ado, _ '_T
Lexos dellinyplleito delicad0,___

i 5

'_i _

Mas

im Nuns: m4 a.

Mas ya que de 1111 ar. 7; '17.

Me tengalarfsafrtquado.y'abaido ai.
Veran 2111111 que pordenechaiui'a 1.72 'l
La carrerladficilleCrrido: . : - ' '

.`

Y aun que haasiple lafdefdchaimiar ; l

61183

'. Pm

Y 1- . L
Sine enlfbilofa" xfrlfiar'zmeredas.' ilL 'gijL

Que el disfau- CGuard'e'que hrtiene-'L t` .'

Arrnconadoenila' imif'e'fumaii ":fi: 1-1
Me fufphle-'la nlygllliien'e; Mini 'l lll
Haziendom 'quepa're aquflapldma:
Afsidoypumene pueaqn-uie'ne

Para la grandeinnunjerablrma 331- , 5

De vue-lrosfheeholyvalfto p`exifamiehros,
Otro 1311.:.
Y pu es del nfft'e'rmin`dpbfrrf,j 21

." ' :s

No puede an'darmuyexuyami mug; 1 .i

Y el temido dudof' pradkrof- u ~ i.' - 1

El 1;11 1 farbe: f 1 ` ' ` '

Concleran'tlo'e1.corrgplao,qui0

l.,
z

Acabar deiviuivafrteqlefatbea f5 01315

1 11216 yid@ 3

Tantosaqerraclayderaydx 2f. .- -.1

 41/ c.4N .4. c.4Nro.xxxv'.

434

@e aunque elloayatardado de miparte f

Yar'reduzi'rme alo polli'ero aguarde,
I... '-'Sebien

que entodotiempDQy'toda' parte,

Para boluert @Dios jamas es tarde:

nunca fu clemencia vf de arte,
Y afsielgran pecador no fe acouarde,

Pues tiene vn Dios tan bueno,cuyo olicio

I Es'oluidar la ofenfa y no el feruicio.
Q' \
_

"-

"

1'Y'y qutanI fin rienda al mundo he dado

_
\\

El tiempo demi vida mas florido,

Y liempre por camino defpeado

Mis vanas efperanas be feguido:

'I ' _

. Vilioya el'pocosfruto que he lacado, l ~ .f'

lo_;iiit1cl_io que a Dios tengo' ofendido',
Conociendo mi erronde aqui adelante ,
Sera razon que llore ,y que no cante.
r .

.,

i.' "if

"
'
).

Jilin.delal'rmj.rrzlfmrfedei!l
/iraucana.

~_~ _

'
'_

'l ."

.if "i
_i..xff

. 'i'ie'l'i L ,'.Q

`'

afb. - 1
~

D E_CLA RA. _C 1 QN
.

.';2_`4-1\1...'

de ralgunagdudasqu@ -ff puden

i2-.f'iofreeeu 'en'.{itfeRiera. i? !
" _ f i: 5 (il -f

* ?2 :

@ufff-1ere@ WwW-@45191
(queagrnfllue~ de ? 1,622:

en

agugella ierr 21'@'lorf'uer'rt fe )z'ilof/uri m'udalo en

:zug/ifaquuglm/; com
~)opor /algaj dellqrflq'ue eje/lelii'o
tenga qu preguntar. ` l 7 ` i i - - ' ' " .

Hrli es :m Prpuiiieigrgngnloomieeenhm
. #Hombre up. hgiiiqda
; PMAM),,v_llhfflflv qual. _fp_uiron
cia los4 Efpaole's- 'porci o'ri'ofque' en 'elfe' faia , 'yt'omo
entrroin'enfu : d'Ch'ili toda
la rierra,hafa el efrecho de Mgaliaqes.

El efado de Arauco esvn prouincia pequea de veinte le

guas de Iargo,y fiere de ancho poco mas menos , que

produze I_:i-_geiitpe_musl` lgeliofa-_q .. las Indias,y
por effo e's'llarnado el eado indomtd: liarnfe los In
dios del Araucanos,t`omand lnbre de la Prouincia.

Puelehes fe -: Indios de la , que fon

mos y ligerosdnq
de menos
q los, otros.
Arcabuco
es lima efpeffura
grandeenrdimiento
de arboles altos
y bof
Cage.

Bol'uo es vna pagiza grande de fola vna pi'ean alto.

Llanto es vn trocho, rodete reddo,ancho de dos dedos,

"1e porla frente,y les cie la cabegazfon labrados

de

@erfaracon '/.

ur

_ de oro,y chaqura,c muchas piedras y diges enellos, en

los qualesafsientan las plumas, penachos, de que ellos
v amigosznolos traen enla guerra, porque enton
o ces vfancelads.'
.' . .
_

G_haquirafon'vnas cuentas* muy menudasa manera de 2110

. far,que las hallan por 'las marinas,y quanto mas menuda
esmas preciada:labran y adornan con ella fus llantos , y
,- _las mugeres (u_s binchos,q fon,_com_o_vna cinta angolla

` cabea porla frente,a maneradeyicos:

dan'iempre en cabello, y fuelto por los hombros y el~~

paldas.

_ '

_ _

Yanacnas Indios mocos amigos que Gruen a los El'pa

oles,andan en fu trage, y algunos muy bien tratarlos,
. que _fe precian mucho de policia en fu vellido : pelean a

las vezes en fauorde fus amoszy algunos animofamente,

. e'fpeciallquand-o los Efpaoles _dexan los cauallos, y pe- _

lean a pie,porque enlas retiradas los fuelen dexar en las

:manos de los enemigos , que los matan crueltfsima

mente.
'
_ _Paillae's lo que llamarnos nofotros Seora,pero entre ellos
no alcangaefle nombre fino la noble de linage. y feora
j de muchos vall'allos,y haziendas.
, feor capitan abfoluto de los otros._

Eponamon,es nombre que dan al demonio,por el qual ju

ra_nlqu'ando 'quieren obligarfe infaliblemente, cumplir
1_0 que prqmeten.

Caciques,quiere dezir feor de vafiallos que tiene gente :l '

fu cargo._

nl.;_os_Caciques toman el nombre de los valles de donde fon

feoreszy de la mifmamaneralos hijos fuceffores que
_fuceden en ellos.Declnra fe eflo,porque los que mueren _
en la guerra fe oyran defpues nombrar en otra bataliazen

tienda
n fe que fon los hijos fucelbres dg _los muertos.
Los

. T--TL .4f

'ZJ-'JS "

Los nombres delas Prbuinca; valles afypoelilvog, monies;

rios lago elldicliosydeclamdos enlafpximepa. f:

gunda .parte dellahifloriamue andqlurraisfimprelas
afsi fe entienda j Mapocho es la ciudaddelstiagofer

_ co .laideia Ccepcongautenda ciudadlmqmealggnri'

-afsl fecllemamlosqallemm @las lciudadek fhfundads.
.

.A

, .

15:

, 1 .

, my
l

y.'

) : h LT;

colas notableadella.Tericeraparrqde la l.
. _' {lucana
'
.
` 'f >

Cil

`
. ,_ f
.. _ . " r, "; -.
..."
. .11.>?\-;jl. r".tl.1..x||~\, trui'. ..

2. [I ._ 1 .-..

.x

- lAJ'

11:15:1- .

1":

:' 1_ -Sfalto al fuerte delos_Efpaoles en clvalle ''

Fin-h-l-

. 1.1'8 'r
. i soeur'. a nl
Andreilolndio Yafnlacnadelos'El'Fa-bl afb'

fptanReyrnofoelfrsrodbbw-377.;22i ??? f "wl

Andrefllo enrral con :P'ran foldado deamllolcah 'e111 el
fuerte. 382.
C_

Caupo'licanemliia aPraii por efpa"al"alojalnient IEfpaf'

1-0L373"

'

.A

:il

V`.:l."l'.. 'f

Caupoliean habla con Andreillo .febr-eilar 'eli-alalroal

fuerte.;78l

'

.l is

. :Il .a \ :oi _; '

Gonfederbclo-n de Rengo,y` }. 368l le -"~ 3:11

- ._

Caupolican roro,desliaz'e elexegcit'of# fe : = andar

rluadamente.;88.

' fi` f"\' ` '

Confefsi de Caupolic-lh'alila quell'z'o' iRejnofo. 414.'

D

-'
'

AEreclio del Rey d 5 Felipefal/reynodePoftuga-l5-jfjuf'

rilicaci'on de fus-arnia's.4zi4. . :

. Don Alfo de-Ereillahalla Milll'aluc'a' :ringer-principal,

-"rnalherida38

f 1"*

" "5 " " l'

Defaos condeix;ilo'pofr'tolaslas'leyes.;6g.f'
` '

'

- `
Don

I
n

_...n-___

COSAS NOTABLES
Don Alonfo deErcilla cuenta la hifloria la Reyna Di,-4
do.391..

Dido lang: enel mar los facgs .397.

In del combate Tucapel,y Rengo. 3 67.
A Fundacion de Cartago por la Reyna Dido.4oo.'
H 4

Vye Dido fu hermano Pigmaleon.39 .

K a'a,all}rfqu arbara fljuger :
1123

.4l It
,

..
I

l I

v .
.l

eP115);
S Clas??
'it' {}
la elecciomde
General.
.L ,l L.. in.

'

8.._

Amentacion de Dido fobre las cenizas de Sicheo. 393.

" " 'las genie 5:51? "
n 3) __ ,. ML; , `. j': .

iI

Verte
contra
"` * los rebeldes de
Mueuefe'
el Rey don Felipe

Port 821142. x
Muerte de Pran. 3 87.
Muerte de Dido.4o7.

P.

Ran fe defcubre Andrefillo' Yanacna 105

15.37?"

im?

Prifion de Caupolican.4xo.
R.

-9452

Azonamiento Caupolican junto al palo.417`.`

Razonamiento de Pran 1. 373 .

Andrefillo Caupolican en que le promete

ayuda.g79.
Razonamiento delos Embaxadores de Cartago.4oz.
Refpuefla Dido a la embaxada de Yarbas.4og.
Razon porque los defaos fon condenados.4z .

llazonamito _de Dido 105 minifrros de (u hermano. 396.'

Finde la Tri/.1.

o
1

.5

~~J

n)

\ n

-.

"

b.

3-

.\

Y*

E"

"

. ..

.)

f.'

`
.r

uw

.
n

.<

e``

.".`

e.~\~

'

0'.'

0**L

Vt',

"t'

'

r'

v~

._J,

":

o-u

,-

...

"

al

...

'Y

z`

nd\` .JI

\`l.~\
l'\

I."

Ra-e

\ ~ !

"

'

x1
.

""

_
.

."

- ;

.,I A
.

"r1.t

1}

un ._ p

.-

u...

,l

"

...1_

_\

...

'

-.*'
.

'

"

.
.

'l

l
~

'

'

r
.a

in."

""

t'

"

.
d) `

*a

A.)

--

am
y
.
1.1. :.0

'

f.

hl

l.
l

t
`

f'
`

A
J
`

1i0`
`
l
{

of
"
1
.
.
`

"
_,

.L

'd

.
f`.r\"
,
3
_.

J
'1 tot
01.)$1;`1

-\
r
-ip

_'
,L
.

__.
I
l

.Il

`
'I

.
au

.
L!

,
L

~.f
v.
~ ibid

n.

.
`

g
a*

I;

.
il

`
I.

1v-e .:.

t.

`
Y

'

_,

,I

i
.

_`

'

"
_

n
.

`
r

'
h .

)
*YJ

Y
t'

~.

'

'r'
fn' '

Il

._

'*"

l
l' '

(v'
I

r.

"

.y

'

r
f
_

'

.-.

" r

1u.'

@um -.1 rfc; l :n

4,

v'

..-

/_

.\

:D

.1,

'

.~

_;

'

. un

4\]

n'

t.

J.

.-

Y
1.4?
'

"

I.

.)

3.

'

.
\

_I

_
L

.'9L

i
`

n.'

l.;
.

_Q

'

11.3.19-,.-.:\. a
f

'

.
.

.
l

.
.

In
g
(;

'

'

-..A

'

'

i?

'

v
~

\/

"

l,
.a

hv

Ir

'

.0

f `

\
|

1'

f'
\

vr

._

'-

7.

`,

lf.'
a

_.

i
.
"

"

f'

'

110.51

'

'

. ls-V
L

3...;
I

'

_ma

`4

'

0
l

'

t
__

"

'

g
`

|15'.

l
,n

'

.c

'qu
:

..

lo

.l

n
I

'-

.'

'

`
.

.i

.a

.\

'.

r
..

.
v

'

I*

if

'

'

'

'i

r
3.

l
`

r.

.LIIg'

`.

l,

en_
l

l
I

~
0

il*

u
{

.f5uv

"
l*

P
I

~
-

'
{
.

nr
..
`

'

l.

'

I.

'
4

. ..n

..'

'

,
--

o
\

.
'

I
-

.
.

` ...
.

60

'

-n

1.

.J

l
I

l
.

In) :__

en

t ~
i',

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

BIBLIOTECA CENTRAL

Il..

;
_____.--__Y

__

.
_

11.1

1,115113591511 '71 1-11ava:~'~1l"l,"

4.

..
._

_
4

_.

il

kf

l ~

il..

"billy,

u.

YN
.

.la

4.

'

.41.

__

._

Gx .

_.

__

. _

yf

4.4 .

. .

_?

3_

_.

.1

4, .

.I-_II

Iz' In i 1<1|l

.:4

_ ,Y
-
4 N_\w..~._
.
.
... ?

._

._

" '1'1001l'lill11110'Ullb
_
nl I u. _ i

14.2.2131... , :H/.IC

...."..."."'."4

_
ll""ll'\.fVQIVUQIIUIIUUI
1 n.' i .l 9 1 .I .I i l i _ . \ l \ i -i v 1. .l . 1 i c 9 _
.
..
'Il'

4 \ .54'':!11!

......1 |\|1!|||!..||!!4-5|"||"

._Lfllir.leer.wiiirr
(m6 z 4

lilllll.

_
_
...fsflilla233%# Icelatvbse....lai-006140003101
Otlglletia
. lill-,ill
l
i
4

1.11"".51\"""",1"
.

O'.

QQSIIiauf.

...'..:'..."""':'.. i. l . ' uz..gl. l. .2.2.1 .". l".'lv

anni

la

.Ulliviii."'UnitiUIUQVPFggzligdvifi.
'I'. .....""..""..Q
_.
l.\\._'llll\,l._l.1._tl!\
l. l. 9 U
_

.\I.I...ll -lelttt lll'av,

. i.ialgnBG-rvlilnvnualQ
.f .v__ .._.,s41$9l$liiallldtll 000.1001Cell-1&1Clll'll'llill000110010000900000C0OGOI0000Initidi
4
l
III-n
lilllllllllli

VI"uhllnlvpp

liv\\u ltliolin'vl

.lillvf lill

avtfil 111-1e.. .gil

l l 4-1 Liq
.'5.\1!|'.'"

....

.113'13 1'|'1'3'10111'0- 'ftiiiivIlsivlllliiiilvtivilIIIIUVQ .llwh'l

a!! .. Y. 343. "1$9'1."-

_l

01mm

_ . .?.4`'8?1. .:1,1.199139|'!|!!?!|_9990019'--

..

-:

I
I
If'

l I

V __

launnuennneaeaanaaaan
-WJDIQIIBIIBIDUII
`r
"

l
I

il

v .A

A.~_
_
Y

'_

"
.j

i 0-0 J
1'?".'3'39?!1|!20:31

... n -:
ICT