Nombre del estudiante:

ANTUNEZ VEGA JOSE ALBERTO

CRUZ GALICIA DAVID
VELASCO VILLELA LEONARDO
Nombre del trabajo:
TRADUCTOR
Fecha de entrega:
31/MARZO/2015
Campus:
COYOACAN
Carrera:
INGENIERIA MECATRONICA
Cuatrimestre:
8 CUATRIMESTRE
Nombre del maestro:
ARELI ROSAS NAVARRETE

Por qu es un agente inteligente?

En todas estas actividades es fundamental una eficiente comunicacin, si bien
es cierto que en el mercado existe una importante gama de diccionarios
electrnicos y traductores en lnea, este proyecto tiene como finalidad disear
e implementar un sofware que facilite la comunicacin y pronunciacin del
idioma ingls; as este proyecto representa una alternativa amigable y con un
vocabulario enfocado al rea de negocios, seleccionando diez palabras
comnmente usadas en este mbito. Palabras clave: Analizador de voz,
vocabulario de negocios, as el programa tomara una decisin basada en la
bsqueda de la palabra mencionada.
Tectica que utilizaremos
El programa tomara una decisin basada en vocablos, clasificacin de los
sonidos de la voz, as tomara la decisin basada en las palabras que
programaremos y gracias a eso realizara una bsqueda ya programada y nos
dar una respuesta.
Planteamiento del Problema
El desarrollo de las economas a escala mundial ha generado, entre otras
cosas, un acelerado proceso de innovacin de la ciencia y la tecnologa, con un
impacto altamente significativo en la cultura y las comunicaciones, haciendo del
mercado mundial un entorno donde ocurren las economas domsticas para
realizar sus y transacciones de mercancias, de capitales y de innovacin
tecnolgica.
Como resultado de este proceso globalizador, Mxico ha firmado acuerdos
comerciales en tres continentes, logrando posicionarse como una puerta de
acceso a un mercado potencial de ms de mil millones de consumidores y 60
por ciento del PIB mundial. Mxico cuenta con una red de 12 Tratados de Libre
Comercio con 44 pases (TLCs), 28 Acuerdos para la Promocin y Proteccin
Recproca de las Inversiones (APPRIs) y 9 Acuerdos de Complementacin
Econmica y Acuerdos de Alcance Parcial (ACEAAP) en el marco de la
Asociacin Latinoamericana de Integracin (ALADI).
Adems, Mxico participa activamente en organismos y foros multilaterales y
regionales como la Organizacin Mundial del Comercio (OMC), el Mecanismo
de Cooperacin Econmica Asia-Pacfico (APEC), la Organizacin para la
Cooperacin y Desarrollo Econmico (OCDE) y la ALADI.
Justificacin
Por lo planteado anteriormente, resulta fundamental que las personas
dedicadas al comercio y al turismo, y con la finalidad de que tengan un eficiente
desempeo en sus actividades, puedan mantener una conversacin con sus
clientes para ofrecerle un servicio ptimo.

Por ejemplo, segn datos del Instituto Nacional de Estadstica Geografa e

Informtica (INEGI) y de la Secretaria del Turismo (SECTUR), para el ao
2012, el turismo extranjero genero divisas que representaron el 4.8% del PIB,
en trminos de empleo aporta ms de 2 millones de puestos remunerados. En
el caso especfico de los turistas internacionales, dejaron una derrama
econmica de 4 mil 738 millones de dlares, lo que represent un incremento
de 6.5 por ciento, en comparacin con el mismo periodo del ao anterior. En los
primeros cinco meses del ao, nuestro pas registr un incremento en la
llegada de visitantes de 141 nacionalidades, donde Estados Unidos fue el
principal emisor hacia Mxico con ms de 2.6 millones, un incremento de 1.2
por ciento contra similar lapso de 2011. (Boletn de prensa nmero 079/13 del
19 de febrero de 2013).
En este sentido se debe hablar fluidamente el ingls para lograr la mayor
eficiencia en los negocios, sin embargo suele olvidarse de alguna palabra o su
correcta diccin, es por ello que el diseo e implementacin de un convertidor
de vocablos es una buena solucin.
Objetivo General
Disear e implementar un software que facilite la comunicacin y
pronunciacin del idioma Ingls.
Objetivos Particulares

Disear un software analizador de voz, por medio de Matlab, que

reconozca los vocablos en espaol.

Elaborar una base de datos de 10 palabras enfocadas a los negocios.

Reproducir un audio como respuesta a la seal del analizador de voz.

Marco terico
nos adentraremos a los conocimiento tcnicos necesarios para
poder realizar el diseo e implementacin de este trabajo, considerando tres
grandes vertientes, la voz, los micrfonos el procesamiento analgico y digital
de las seales.
Partiendo desde la voz, conoceremos los conceptos bsicos del lenguaje, la
fonologa, la fontica, para adentrarnos en la traduccin y poder esclarecer
Qu es la traduccin?, su proceso y principales problemas; tambin nos
adentraremos en la anatoma del aparato fonatorio.

Posteriormente abarcaremos a los micrfonos, sus caractersticas generales y

las caractersticas particulares del micrfono que utilizaremos para la
realizacin de este proyecto.
Finalmente, nos adentraremos en el procesamiento analgico/digital de las
seales, explicando desde el muestreo de una seal hasta los teoremas
bsicos
de
Fourier
Diagrama
de
Bloques
del
programa.

Diagrama de flujo.

Interfaz.