Certifica C I On Digital

Generalitat de Catalunya
Entitat Autnoma del Diari Oficial

i de Publicacions
Gua para la validacin de la autenticidad de los documentos PDF del DOGC

Sumario
...................................................... ........
1. Registro de los certificados de Catcert
2. Configuracin de los certificados en Adobe
3. Validacin de la firma de documentos PDF
4. Problemas de configuracin ms frecuentes
...................................................... ........
Adobe Acrobat Reader 7.0, 8.0 y 9.0 y las versiones de Adobe Acrobat Estandard permiten
comprobar la validez de la firma electrnica de documentos en formato PDF firmados con
los certificados de Catcert. Para poder verificarlo, es necesario tener el ordenador
correctamente configurado de acuerdo con las explicaciones que se ofrecen en los
siguientes apartados.
Avenida Josep Tarradellas, 20, 2a planta

08029 Barcelona
Telfon 93 292 54 00
Fax 93 292 54 35
i de Publicacions
1. Registro de los certificados de Catcert

Adobe Acrobat utiliza los certificados registrados en Windows. Los certificados que se tienen
que registrar son:
Certificado raz de Catcert (EC-ACC).
Certificado de entidad de certificacin vinculada a la Generalitat (EC-GENCAT).
Certificado de entidad de certificacin vinculada a la Secretaria de Funci Pblica i
Modernitzaci de lAdministraci.
Encontrar estos certificados a http://www.catcert.cat/, donde deber seleccionar el enlace:
Baixada de claus pbliques:
i de Publicacions
Seleccione Baixada de totes les claus pbliques y tendr la opcin de descargar las ocho
claves de Catcert. Para verificar la Firma del DOGC tan slo son necesarias las tres
primeras claves.
i de Publicacions
Clicando en la opcin mencionada, aparecer la pgina que le permitir descargar la

primera clave:
A continuacin debe seguir los siguientes pasos

a) Presione el botn Descarregueu-la y le aparecer un cuadro de dialogo como ste:
Windows XP
i de Publicacions
Windows Vista
b) Pulse Abrir y le aparecer la pantalla Informacin del Certificado:
i de Publicacions
c) Pulse Instalar certificado y a continuacin vaya presionando Siguiente hasta que

aparezca este cuadro de dialogo:
Windows XP
Windows Vista
i de Publicacions
d) Pulse Finalizar o Fin

Debe aceptar los mensajes que le aparezcan en la pantalla hasta que llegue a la pgina
correspondiente a la descarga de la clave. Pulse Pgina Segent para continuar.
Debe repetir este proceso para los dos certificados restantes, correspondientes a Entidad de
certificacin vinculada a Generalitat i Entidad de certificacin vinculada a la Secretaria de
Funci Pblica i Modernitzaci de lAdministraci:
i de Publicacions
2. Configuracin de los certificados en Adobe

Una vez se hayan registrado los certificados Catcert, se deber configurar Adobe Acrobat
Reader para validar la firma electrnica de los documentos en formato pdf.
a)
En el men superior de Adobe Acrobat Reader, vaya a Edicin, Preferencias,

Seguridad.
Se mostrar la pantalla siguiente:
Acrobat Reader 7
Acrobat Reader 8
i de Publicacions
Acrobat Reader 9
Seleccione la opcin: Verificar firmas al abrir el documento, seguidamente pulse el botn

Preferencias avanzadas.
b)
La pestaa Verificacin de la pantalla Preferencias avanzadas que aparecer es la

siguiente:
Acrobat Reader 7
i de Publicacions
Acrobat Reader 8
Acrobat Reader 9
10
i de Publicacions
Seleccione las opciones siguientes:
Usar siempre el mtodo predeterminado (anula el mtodo especificado en el

documento).
Mtodo predeterminado para verificar Firmas: Seguridad predet. de Adobe.
Requerir la comprobacin de revocacin de certificados en comprobar Firmas

cuando sea posible.
Si est disponible, hora segura (por ejemplo marca de hora) incrustada a la Firma;
en caso contrario la hora actual.
Si usa la versin Adobe Acrobat Reader 9, a continuacin desactive la opcin Oculta el

icono de validez del campo de Firma cuando la Firma sea vlida
c)
En la pestaa creacin, le aparecer la pantalla siguiente:
Acrobat Reader 7
11
i de Publicacions
Acrobat Reader 8
Acrobat Reader 9
Seleccione la opcin Incluir estado de revocacin de la firma al firmar.
12
i de Publicacions
d)
En la pestaa Integracin de Windows se ofrecen las opciones siguientes:
Acrobat Reader 7
Acrobat Reader 8
13
i de Publicacions
Acrobat Reader 9
Seleccione las opciones siguientes:
Activar la bsqueda de certificados distintos a los suyos en el almacn de

certificados de Windows.
Validando firmas.
Validando documentos certificados.
Debe seleccionar todas las opciones para finalizar el procedimiento de forma satisfactoria.
14
i de Publicacions
3. Validacin de la firma de documentos PDF

Para validar la firma de un documento en formato pdf, una vez seleccionado el documento y
abierto con Adobe Acrobat pulse la pestaa Firmas que encontrar en la parte izquierda de
la pantalla.
En el caso de que la configuracin de su ordenador sea correcta, le aparecer la pantalla
siguiente (la lengua del certificado ser cataln, castellano, ingls etc., dependiendo de la
configuracin de su navegador y/o del Acrobat Reader):
Acrobat Reader 7
15
i de Publicacions
Acrobat Reader 8 i 9
Pulsando con el botn derecho del ratn sobre la lnea referente a la firma, aparecer un
men emergente. Si escoge Propiedades obtendr ms detalles sobre el certificado.
Si no le aparece esta pantalla, puede ser a causa de un problema de configuracin de su
navegador o de Acrobat Reader (ver siguiente apartado).
16
i de Publicacions
4. Problemas de configuracin ms frecuentes

4.1.
Acrobat Reader no ha verificado la firma de forma automtica
Dependiendo de la configuracin del software Acrobat Reader, es posible que no verifique

correctamente la firma cuando se descargue el PDF. Si es as le aparecer la pantalla
siguiente:
En este caso hay dos maneras de verificar la Firma:
A) Clicando con el botn derecho del ratn.

B) Pulsando Opciones en la parte superior derecha de la pantalla y escogiendo la opcin
Validar todas las firmas del documento.
17
i de Publicacions
4.2.
Errores en la descarga del documento en el navegador
En algunos casos, las configuraciones del navegador y de Acrobat Reader hacen que
aparezca el mensaje Se han producido cambios posteriores en el documento.
Como se puede comprobar, aparece un pequeo tringulo amarillo de advertencia y dos

mensajes que avisan de que:
- La revisin del documento no se ha modificado.
- Se han producido cambios posteriores en el documento
Para solventar inmediatamente este error pulse el botn Actualiza del navegador, si bien
esta solucin es provisional.
La manera definitiva de resolver este problema pasa necesariamente por cambiar la
configuracin de Acrobat Reader. Vaya al men Edicin i escoja la opcin Preferencias:
18
i de Publicacions
A continuacin le aparecer la pantalla siguiente:

Acrobat Reader 7
Acrobat Reader 8
19
i de Publicacions
Acrobat Reader 9
Pulse la opcin Internet de la ventana de la izquierda y desactive las tres Opciones del
explorador de Web. Pulse el botn aceptar en la parte inferior derecha de la pantalla.
A partir de ahora, Acrobat Reader se abrir en una ventana independiente del navegador y
no ocurrir el error anterior
4.3.
No se han descargado las claves pblicas de Catcert
Si bien esta incidencia no est directamente relacionada con ningn problema de

configuracin, hay que tenerla en cuenta. En el caso que no se hayan descargado las claves
pblicas de Catcert, el software Acrobat Reader no puede verificar la autenticidad de la firma
de lEntitat Autnoma del Diari Oficial i de Publicacions.
20
i de Publicacions
En este caso, le aparecer el mensaje La validez de la firma es desconocida:
Para resolver esta incidencia, es necesario descargarse las claves pblicas de Catcert de
acuerdo con las indicaciones del apartado 1. Registro de los certificados de Catcert al
principio de este documento.
25.05.09
21

Certifica C I On Digital

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Certifica C I On Digital

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Generalitat de Catalunya

Entitat Autnoma del Diari Oficial

Gua para la validacin de la autenticidad de los documentos PDF del DOGC

Avenida Josep Tarradellas, 20, 2a planta

1. Registro de los certificados de Catcert

Clicando en la opcin mencionada, aparecer la pgina que le permitir descargar la

A continuacin debe seguir los siguientes pasos

b) Pulse Abrir y le aparecer la pantalla Informacin del Certificado:

c) Pulse Instalar certificado y a continuacin vaya presionando Siguiente hasta que

d) Pulse Finalizar o Fin

2. Configuracin de los certificados en Adobe

En el men superior de Adobe Acrobat Reader, vaya a Edicin, Preferencias,

Seleccione la opcin: Verificar firmas al abrir el documento, seguidamente pulse el botn

La pestaa Verificacin de la pantalla Preferencias avanzadas que aparecer es la

Seleccione las opciones siguientes:

Usar siempre el mtodo predeterminado (anula el mtodo especificado en el

Mtodo predeterminado para verificar Firmas: Seguridad predet. de Adobe.

Requerir la comprobacin de revocacin de certificados en comprobar Firmas

Si usa la versin Adobe Acrobat Reader 9, a continuacin desactive la opcin Oculta el

En la pestaa creacin, le aparecer la pantalla siguiente:

Seleccione la opcin Incluir estado de revocacin de la firma al firmar.

En la pestaa Integracin de Windows se ofrecen las opciones siguientes:

Seleccione las opciones siguientes:

Activar la bsqueda de certificados distintos a los suyos en el almacn de

Validando documentos certificados.

3. Validacin de la firma de documentos PDF

4. Problemas de configuracin ms frecuentes

Acrobat Reader no ha verificado la firma de forma automtica

Dependiendo de la configuracin del software Acrobat Reader, es posible que no verifique

En este caso hay dos maneras de verificar la Firma:

A) Clicando con el botn derecho del ratn.

Validar todas las firmas del documento.

Errores en la descarga del documento en el navegador

Como se puede comprobar, aparece un pequeo tringulo amarillo de advertencia y dos

A continuacin le aparecer la pantalla siguiente:

No se han descargado las claves pblicas de Catcert

Si bien esta incidencia no est directamente relacionada con ningn problema de

En este caso, le aparecer el mensaje La validez de la firma es desconocida:

S-ar putea să vă placă și