Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Cella Serghi
CELLA SERGHI
Iubiri paralele
88
Iubiri paralele
EDITURA EMINESCU
1974
Cella Serghi
Cuprins
PROLOG
Capitolul
Capitolul
Capitolul
Capitolul
Capitolul
Capitolul
Capitolul
Capitolul
Capitolul
Capitolul
Capitolul
Capitolul
Capitolul
Capitolul
Capitolul
Capitolul
Capitolul
Capitolul
EPILOG
4
12
20
45
63
70
103
107
107
108
108
108
108
108
108
108
108
109
109
109
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
XIII
XIV
XV
XVI
XVII
XVIII
Iubiri paralele
MOTO:
Nu-i ambiie mrunt s vrei
s intri n sufletul oamenilor
FLAUBERT
Cella Serghi
PROLOG
tiu c ai fost prietena mtuii mele Artemiza mi
spunea Victor n scrisoarea care nsoea manuscrisul. Avea
crile dumneavoastr, cu dedicaii emoionante. i cnd
am aflat c suntei la sanatoriul balneologie din Mangalia,
am
ndrznit
A
vrea
s
cunosc
prerea
dumneavoastr
O scrisoare lung cu multe citate, ghilimele i paranteze:
(Ce este romanul? ntreab Victor, citndu-l pe Georges
Simenon, dect o cutare pasionant dup mai mult
adevr omenesc?) Vei avea rbdare s citii tot ce-am
adunat n aceti ani, de cnd m-am suit n tren fr s tiu
ncotro plec i ce m ateapt? La-nceput, am vrut s iu
un jurnal de antier (n 55 aterneam osele n Brgan, la
Czneti), v trimit primele pagini. Dar casa din care
fugisem mi aprea mereu, nu-mi ddea pace. Atunci am
scris primul capitol din ceea ce ar putea deveni un roman.
i, dac ncep cu bunica e fiindc marea mea descoperire,
ca i a Artemizei (cred c asta a fost lovitura de graie, pe
care a primit-o) e c nu a fost proast surioara ei, ci
viclean. Sau, cine tie, poate neleapt (dac nelepciune
se poate numi fora cu care tia s se mire, s tac, s
nchid un ochi i chiar pe amndoi, la nevoie).
Sfritul scrisorii, patetic: Dar poate c ar trebui sa uit
tot ce-am scris, s distrug foile astea i, dup ani, din vagi
reminiscene i aburite imagini, din urmele durerii, exilat
ca Ovidiu, departe de tot ce-am iubit, din sarea lacrimilor
neterse, uscate, s reconstitui aceeai poveste!
Victor nu-mi indica nici ziua, nici ora cnd urma s ne
5
Iubiri paralele
Cella Serghi
Iubiri paralele
Cella Serghi
Iubiri paralele
Cella Serghi
o carte, un dicionar.
The love that follows us, sometimes is our trouble.
Ce-ai spus?
Dragostea este adesea motiv de tulburare.
Nu pricep, Miso.
Nici comentatorii englezi nu neleg sensul exact.
De comentatori i arde? Fata noastr a leinat.
Cum a noastr? Elena e proprietate indiviz? i
aparine integral, Clemior. Ai fcut-o justae nuptiae.
Cum?
tii foarte bine cum ai fcut-o. Slav Domnului, ai fost
mritat de dou ori. Primul, tatl Lenuii, i-a luat cmpii
n luna de miere, al doilea
Dar Clemansa e la fereastr, agitat, ngrozit.
Vine, vine camionul
Se apropie furtuna
Cerul e senin, Miso.
Cnd nepotul tu cnt Cavalcada Walkiriilor
presimte furtuna. I-auzi! Fortissimo pam pam pam
Camionul, Miso, vine s-a oprit
n faa castelului. At the great door on the right La
poarta cea mare, pe dreapta. Macbeth, actul unu, scena
cinci.
La etajul nti, femeia n negru strig, exasperat, ctre
fiul ei, care cnt la pian:
Victor, isprvete odat!
n spatele camionului apar dou biciclete. Se vd numai
picioarele lungi, pedalnd i pletele, prinse n cretetul,
capului, fluturnd ca nite coame de mnji. E primvar. A
nflorit liliacul.
Urmeaz descrierea casei pe care o cunosc foarte bine.
11
Iubiri paralele
Cella Serghi
Iubiri paralele
14
Cella Serghi
Capitolul I
Am stat de multe ori de vorb cu tineri scriitori sau care
sperau s devie, avnd pe masa dintre noi un manuscris,
dar niciodat ntr-o crcium. Nu-i locul cel mai potrivit,
a fi vrut s spun, dar am ntrebat degajat:
Ce-i place aici, Victor? Vinul e prost.
Crciuma.
Toate sunt la fel.
Nu. ntr-una mi plac lutarii. Aici, fata asta care
cnt. Marea ei nepsare mi amintete de Claudia din
Muntele Magic. Aceeai lene, aceeai indolen, un fel de
nepsare senzual. Tivul rochiei s-a desfcut, i atrn, i
ea habar n-are.
Poate nu tie.
I-am spus de cteva ori. Puin i pas.
Toate serile i le petreci aici?
Nu. Le iau ia rnd. n port e o crcium La
Puturosul, cnt acolo o iganc. N-are nici voce, nici
ureche muzical, dar e amorezat de mine. De ce zmbii?
Odat, dup miezul nopii, am vzut-o cu ochii nlcrimai
i am ntrebat-o ce necazuri are. O plmuise un marinar i
totui trebuia s cnte, s-i termine programul. Am luat-o
de bra i am scos-o de-acolo. Nu tiu cine striga dup noi.
Valurile erau asurzitoare. I-am recitat versuri albe ca
noaptea aceea cu lun plin
A neles ceva?
A neles c nu-i singur.
Artemiza era convins c ai s ajungi un mare poet.
Nu m-ateptam s-mi trimii manuscrisul unui roman.
15
Iubiri paralele
Cella Serghi
17
Iubiri paralele
Cella Serghi
Iubiri paralele
Cella Serghi
Iubiri paralele
Cella Serghi
Iubiri paralele
24
Cella Serghi
Capitolul II
Clemansa clipete cu ochii mici, nguti, lacomi de
curiozitate. Braul gol, cu pielea care atrn ca o mnec
prea lung, se ntinde pentru a potrivi distana la care ine
ilustratele cu vederea ei de presbit. Mna cealalt caut n
buzunarul capotului, ochelarii: Unde i-am pus? Inima i
bate grbit.
ase ilustrate. ase, ntr-o singur zi, i toate pentru
Voica Barot. Vorba Elenei: S-a ntors lumea pe dos. Uite
cine cltorete. A mai venit i ieri una, tot pentru vecinii
de jos!
Renunnd s mai citeasc fr ochelari i, mai ales, s
priceap, Clemansa urc scrile gfind. Mi s-a urcat
tensiunea Ilustratele are s le pun la loc, mai trziu,
dup ce le va vedea i Misa. La nceput o s fac mofturi:
Dac ai vzut c nu-s pentru noi, de ce le-ai luat? Doar
nu-s scrisori. Cnd cineva are un secret, l bag ntr-un
plic i-l lipete. Ba-l mai pune i recomandat i atunci nar deschide, nici ea nici Elena. Dar aa! Nici vecinii de
jos nu s-ar supra dac le-ar spune: Am vrut s vedem
cum e n China.
Ajungnd la etajul nti, Clemansa se opri i, din
obinuin, puse urechea la ua Elenei. Nimic nu mica.
Cine tie la ce capt al oraului se afl Se obosete prea
mult, de cnd cu ziua lui Victor. Numai de nu s-ar
mbolnvi. A mai avut un oc, la botezul lui Victor, de nu
i-a recunoscut trei zile brbatul. Dar e mult de atunci.
Acu vrea s-l nsoare. Alearg ca un cal de curse i, slav
Domnului, e vesel. E adevrat, c asta n-o ine mult i pe
25
Iubiri paralele
Cella Serghi
Iubiri paralele
Cella Serghi
Iubiri paralele
Cella Serghi
Iubiri paralele
Cella Serghi
Iubiri paralele
Cella Serghi
Bruneta.
A mic?
Sunt gemene.
i Clemansa privete n plafon, apoi ctre sor-sa,
nedumerit:
Cum ziceai c o cheam pe rocata?
Georgeta.
Da, da. Aa o strig tat-su: Geta Getuo Eu m
mir c Victor n-a plcut-o pe rocovana. Are ochi mari,
castanii. Cu cine o fi semnnd?
Cu m-sa.
Artemiza i d seama c boala a fcut-o mai nervoas,
mai nerbdtoare.
De unde tii, Miso, cum era maic-sa?
E mai natural s semene cu ea dect cu mine.
Voica are ochii galbeni-verzui, ca Barot.
Te-ai uitat la el de aproape? i nu te-a mucat?
Prins parc asupra faptului i simind c roete,
Clemansa schimb vorba:
Mi se pare c Armanda l place pe Victor. i, pe cte
am neles, Elena n-ar zice nu.
De-aia a venit delegaia?
De ce le zici aa, Miso?
Cinci muieri ntre optsprezece i optzeci de ani, una
scurt, privete cu lornionul, alta lung, poart plrie cu
pan, a treia gras, fumeaz mahorc, a patra parc e
mpiat i a cincea, Armanda, e ca un ngera fr aripi
Dar toate se mic deodat i vorbesc despre acelai lucru.
Dac le-a mucat acelai cine
S-i termine injeciile i s tearg putina. Pn
acum veneau la parastase; de data asta, parc au venit la
35
Iubiri paralele
Cella Serghi
Iubiri paralele
Cella Serghi
Iubiri paralele
Cella Serghi
Iubiri paralele
Cella Serghi
Iubiri paralele
Cella Serghi
Iubiri paralele
Cella Serghi
trag de limb:
Vd c eti bine dispus, fetio
Sper s vnd locul. Am s-i cumpr lui Victor un
picup de ziua lui.
N-are patefon? ndrzni Clemansa.
E antedeluvian.
Vai, se poate? E al lui Mac S avei grij ca de ochii
din cap!
Dar Elena, care-l i vnduse, schimb vorba:
Miso. Ai voie s sdeti pomi fructiferi pe morminte?
De ce nu? Niciun text de lege nu interzice morilor s
mnnce fructe. Nici la romani, pe cte tiu
Elena nu suporta, de obicei, glumele pince sans rire4 ale
Artemizei, dar acum avea nevoie de un sfat juridic.
Un vecin a sdit un corcodu care a nflorit pe
mormntul meu.
Clemansa tresare. Artemiza ridic o sprncean i, dac
inima nu i s-ar strnge de presimiri, ar rde cu poft.
Pe mormntul tu?
Pe locul cumprat de mine.
Clemansa respir uurat. Artemiza e, ca de obicei, gata
de glum:
Asta-i mrete valoarea
Depinde. Azi am discutat cu un cumprtor. Un client
serios. Vrea s cumpere locul pentru el i pentru nevastsa, dar nu vrea s le fac umbr corcoduul.
Ce fructe prefer? ntreab Artemiza, apropiind
sprncenele, care au rmas negre, mobile, ca n tineree.
Las gluma, tante Mis. Omul vrea s aib soare. Vrea
s fac un mic monument i o jardinier pentru flori. Ct
4
Iubiri paralele
Cella Serghi
cocioab.
Casa era bine plasat, dar eu, att de puin
informat, c numai dup ce am pltit taxele, mi-am dat
seama c am rmas cu te miri ce
i-a rmas att ct i se cuvenea, fetio. Nu i-a bgat
nimeni mna-n buzunar. Numai c misitul nu i-a spus
numele cumprtorului. i cnd ai auzit c-i Napoleon
Mandel o pe el!
Foarte ru, tante Mis, c nu mi-ai deschis ochii
Noroc c unchiul Mac m-a nvat s m duc s discut.
Bietul Mac! ddu din cap Clemansa i strnse
puternic ochii, doar, doar o scoate o lacrim.
Ce mult te iubea!
Dar pe mine? o ntreab Artemiza, privind-o pe sorsa n ochi.
Clemansa rspunde cu un calm desvrit:
Mac inea foarte mult la familia mea.
N-am s uit niciodat ce frumos m-a primit
surde Elena nostalgic.
Ce mult seamn cu maic-sa cnd face pe proasta!
Triesc ntre gangsteri gndete Artemiza.
Cine? Mac? ntreab Clemansa.
Vorbeam de Napoleon Mandel i, ndulcindu-i
vocea, Elena adaug: Ce nfiare cuceritoare! Un
gentleman!
Dar Artemiza, tindu-i elanul:
Un crai fr pereche!
Cu mine s-a purtat foarte ic. I-am spus c n-am tiut
care-i valoarea real a terenului, c sunt tnr,
nepriceput
Erai major.
49
Iubiri paralele
Cella Serghi
Iubiri paralele
52
Cella Serghi
Capitolul III
Voica, de cnd te atept
Vin de la Conservator. Am repetat pn acum. i tu?
Eu o atept pe Voica.
Uite, sunt aici.
Care din ele? Pe toate le cheam Voica. Dar una fuge
de mine, alta vine spre mine. Una m admir, alta m
judec. Una e dulce, alta e aspr. Una m iubete puin,
alta deloc. mi amintesc de ziua cnd v-ai mutat aici.
Parc plesnea cerul i scoara pmntului.
Era frumos Soarele ardea
Era n mine o dezordine care anuna furtuna
Eti poet, Victor.
Ca toi ndrgostiii, Voica.
Crezi c ndrgostit i fericit e totuna?
Dac fata pe care o iubeti e Voica Barot, atunci da
i dac nu?
Nu tiu cum ar fi pmntul, dac ar fi ptrat. De ce
te-ai ntunecat? De ce eti deodat preocupat, ngrijorat?
Tata nu vede cu ochi buni prietenia noastr. Asear
m atepta
tiu. L-am vzut la fereastr. Parc era dacul nvins,
de pe Columna lui Traian. Geta, mut, ca o statuie a
virtuii. Toi sunt mpotriva mea. Nimeni n-are ncredere n
mine. Asta mi-a fost soarta de cnd eram copil. Toi au citit
pe chipul meu semnele unor nsuiri rele, care, de fapt, nu
existau. Dar, fiindc erau presupuse, s-au nscut. Eram
modest, am fost acuzat c sunt viclean i am devenit nchis.
Eram deosebit de sensibil la bine i la ru, dar nimeni nu
53
Iubiri paralele
Cella Serghi
Iubiri paralele
Cella Serghi
Iubiri paralele
Cella Serghi
Iubiri paralele
Cella Serghi
Iubiri paralele
Cella Serghi
Iubiri paralele
Cella Serghi
Iubiri paralele
Cella Serghi
Iubiri paralele
Cella Serghi
Iubiri paralele
Cella Serghi
Iubiri paralele
Cella Serghi
73
Iubiri paralele
Capitolul IV
Camera cea mare a fetelor se prelungea cu o ni, care
avea o fereastr larg spre strad. n faa ei, lipit de
perete, o mas acoperit cu stamb, care imita bine
cretonul nflorat. La fel erau mbrcate perniele de pe cele
patru scaune n jurul mesei. De o parte, un bufet tot alb,
de brad, din care se putea trage o tblie; deasupra, cteva
rafturi pentru ceti i farfurii. De cealalt parte era o
chiuvet, lng o msu pe care se afla un reou de
aragaz. Mica sufragerie era desprit de odaia propriu-zis
prin draperii din acelai material ca i husele care
acopereau cele dou divane nguste, puse cap la cap,
ocupnd toat lungimea peretelui. Deasupra, un raft cu
cri. O oglind scoas dintr-un dulap vechi era prins cu
patru uruburi pe peretele alturat. Deasupra ei, cteva
fotografii tiate din ziare i nrmate simplu. n mijlocul
odii, o mas rotund i dou fotolii de pai.
E bine c avei dulapurile n perete observ Maria de
fiecare dat cnd vine. i privete mprejur ncntat.
Raftul sta de cnd l avei?
Musai acum s le mai fac dou i, artnd masa
ncrcat cu cri: Uite ce-au mai strns Eu credeam
c mobila de paie se ine n grdin dar Voica, cu
grgunii ei, face numai cum tie ea
i-ai gsit i tu naul.
La-nceput, am vrut s le duc n curte. Dar ce, m-a
lsat? Ce-ai cu ele, leule?! Sunt vesele i uoare. Cnd am
s ajung la Oper, astea am s le arunc pe geam i am s74
Cella Serghi
Iubiri paralele
agat pe perete.
Prea se uit repede toate, Mario. i apare fotografia n
ziar, te laud lumea, te srbtorete i, a doua zi, gata!
Fiecare se bate cu tine pe burt. A treia zi, totul s-a uitat.
Ba i ngduie un bieandru
Care bieandru? Ce-i tot freci minile, omule? Anton
la fel, apte piei ia de pe el. I-am spus-o chiar azi: barem
frate-tu cnd se spal, se cunoate, c-i rocovan, alb, dar
tu parc eti dat cu bai
Barot i scoate cmaa, aplecndu-se cu capul sub
robinet, ca s-i rcoreasc ceafa. Dac ar fi tot aa de uor
s toarne ap rece peste sufletul lui Oare ingineraul o s
vie s-i cear mna Getei?
Barot se freac cu prosopul de pnz aspr, lucrat cu
arnici rou pe margini.
Mai am patru la fel spune Maria: dou pentru Geta,
dou pentru Voica.
Barot trase din cui o cma curat. Cumnat-sa i
cunotea fiecare gest, Ce-o fi cu el? Nici n-a-ntrebat de
Anton, de biei, de copii Nu-i sunt toi boii acas.
Nimeni nu-i mai intr-n voie i i iese din fire pentru te
miri ce
Ascultam deunzi la radio ce succes a avut ansamblul
de cntece i dansuri n China. D-aia o fi Petre aa fudul
de la o vreme a zis Anton.
Numai prostul e fudul o repezi Barot. Crezi c
Voica se mai gndete la Tudor? l socoteam ginerele meu
Pentru ea s-a lsat de meserie i a-nceput s opie Un
electrician bun se face dansator de dragul ei i acum el e
n China i ea umbl prin crciumi cu Victor! Fata mea la
crcium! Ce zici, Mario?
76
Cella Serghi
A fost i ea o dat.
Nu le mai acoperi ca o cloc. Tu le-ai alintat.
Ingineraul vine n seara asta s-o cear pe Geta.
S fie ntr-un ceas bun!
Crede c lumea a-nceput cu el. Noi, tia cu prul
alb, nu mai tim nimic. Habar n-au mucoii tia ce-am
fcut noi, pentru ca ei s aib acum diplome i s le pice
totul mur-n gur!
Nu prea le pic. M uit la Mircea al meu ct se
omoar cu nvtura.
Dar n ce condiii! Dac n-am fi fost noi, atunci
Atunci i-atunci!
Barot se uit la cumnata lui i parc n-o mai
recunoate. Mamaruca, rbdtoare, bun, parc-l nfrunt.
Nimic nu mai e ca altdat.
Tu vrei statuie pentru atunci. Niciun biat nu mai e
bun s-i fie ginere. Pentru Geta, l vrei pe Matei fiindc te
tie de atunci.
Vreau s tiu pe ce mini mi dau fata. Vreau un om
care s aib grij de ea cnd eu n-am s mai fiu. Getei i
trebuie un brbat aezat, chibzuit, care s-o ocroteasc.
Cine mai e ca Matei?
Dar ea l iubete pe Horia. Doar nu pui fru la inim,
aa, ca la motor! Nu iei inima n mini cum ai lua volanul
mainii. Apei pe direcie i pe-aci i-e calea Geta are
douzeci de ani. Ce caui tu cu ciubotele tale n sufletul ei?
Tu i-ai croit viaa cum i-a plcut. Las-o s i-o triasc i
ea dup inima ei.
Nu intru cu ciubotele, Mario, intru cu socoteal, cu
chibzuin, cu coala vieii.
Zi mai bine cu socotelile tale, care nu se potrivesc cu
77
Iubiri paralele
Cella Serghi
Iubiri paralele
c n-au mam
i Barot mai turn ap n ceainic.
El nu tie dac-s frumoase sau nu fetele lui. tie doar
c-s fetele lui, viaa lui, bucuria lui, grija lui de fiecare
clip. Ce nefericit a fost cnd s-a prpdit bieaul! Ca s
nu se dea btut, i-a ferecat necazul cu grij i s-a lipit i
mai mult de fetele lui. Barot nu-i ddea seama c
instinctul lui de posesiune patern, hrnit de nevoia de
afeciune, poate i sacrificiile care de multe ori au depit
forele lui, crescuse nemsurat, devenise tiranic. De ce
ntrzie Geta? Voica, sau e la Conservator, exerseaz, sau
la Oper. Cine mai poate s-o ie din scurt?
Pe Maria o izbi ngrijorarea de pe faa cumnatului ei.
nelegea ct de singur s-ar simi dac fetele ar pleca de
lng el, amndou.
Petre, o mai ii minte pe Ecaterina? tii c nu s-a
mritat Eu cred c tot pe tine te ateapt.
Barot i amintete de o fat cu strungrea.
Avea haz Era peltic
Ecaterina, rihtuitoare la cizmrie, venise la el cu ziarul
n care apruse fotografia lui pe prima pagin. V-am
recunoscut numaidect a uierat printre dini. Era
aprins la fa. Ochii i sclipeau ca la un oricel. Dar i
pn atunci nu era zi s nu-i ias n cale. El, om de
aproape patruzeci de ani, ea, abia douzeci. Venea i se
juca cu fetele lui, le gtea ca pe nite ppui mari. Le fcea
sandale din resturi de piele. A rmas trsnit cnd Maria i-a
spus: Ecaterinei i-a cunat s se mrite cu tine I-ai
czut cu tronc, uite-aa El se credea btrn. Maria nu
contenea: E cuminte, vrednic, i-s dragi fetiele, eu zic s-o
iei Att le-a trebuit drcoaicelor, s-aud! Pe unde or fi
80
Cella Serghi
81
Iubiri paralele
Capitolul V
n autobuzul aglomerat la ora aceea, cam pe la cinci
dup-amiaz, Geta se grbea s coboare naintea tuturor,
cnd un camion se opri de-a curmeziul, punndu-i
rbdarea la ncercare. n mulimea care traversa bulevardul
zri silueta lui Horia. Getei i btu inima repezit. Ar fi vrut
s poat deschide ua mainii, s sar nainte de a ajunge
n staie. Uite spune cineva fluier miliianul i ei
habar n-are. Geta i d seama c e vorba de Horia. De ce
o fi traversat?
Autobuzul nainta suprtor de ncet n urma
camionului i privirea brbatului care o urmrise tot
timpul o stingherea. E n stare s vie dup mine. Ce bine
c m ateapt Horia! Numai de-ar fi acolo! Poate c a
traversat s-i ia igri! n sfrit, ua se deschide i Geta
pornete spre chiocul de ziare, locul ntlnirii. Inima-i
bate. Horia e cu ziarul desfcut, citete cufundat. Getei i
piere bucuria, zmbetul. l vede ridicnd privirea spre cer,
de parc de acolo ar trebui s pice fata pe care-o ateapt.
Cerul se nnoureaz. Geta se apropie att de mult, nct ar
putea s-i scoat caietul din buzunarul bluzei de balon.
ntinde mna. Dar el i-o prinde.
Hoii!
Vai, cum m-ai speriat, Horia! E fermecat, ca de
obicei, de apropierea lui. Cum de-ai simit? i, uitnd de
suprare, i surde cald.
Caietul sta e legat cu fire electrice de inima mea
i de cine-i pas mai mult?
82
Cella Serghi
Iubiri paralele
Cella Serghi
Iubiri paralele
Cella Serghi
mea. nelegi?
Geta se apropie iar de el. Nerbdarea lui, instinctul lui de
posesie o tulburau. Chiar i cuvintele astea: muierea mea,
i plceau i amintea vocea, tonul implacabil al tatlui ei
cnd le-a vestit c Ioana s-a ntors la brbatul ei: E
muierea lui
Tata ne ateapt, Horia.
Cine tie
Cnd ai s-l cunoti mai bine, o s ai cu totul alt
prere despre el. De altfel, semnai.
Nu cred. C n-are ncredere n mine, treac-mearg,
dar c nu-i d seama ce importan are lustruirea
electrolitic a metalelor, c nu-i alturi de mine n
mprejurarea asta i face sat cu unii dintre lefuitori, i
singurul lui argument e c: de cnd lumea, se lustruiete
cu mna asta m scoate din srite Hai, Rocule, e un
restaurant pe marginea lacului. Uite Crai-nou! Vreau s-l
vd cum se oglindete n ap i s ne dorim ceva Dac
pui mna pe aur i te uii la Crai-nou, i-i exprimi o
dorin Prul tu e de aur lna de aur. Argonauii nu
au gsit-o. Eu sunt mai norocos
Oare Horia a uitat c i-a fgduit s vin s vorbeasc
cu tatl ei? Era pentru el un lucru aa de puin nsemnat
s-o cear n cstorie?
Rocule, azi n-am mncat. Mi-e foame..
Ce dezordonat eti, Horia. Eu am fost la croitor, dar
tu? n fiecare zi te aud: azi nc n-am mncat. Vino la noi,
tata ne ateapt. O s vorbim n linite. Ai s vezi cum are
s se bucure tata. i pe urm, tii, e singur tata e
obinuit s bea ceaiul cu noi, cnd se nsereaz. Voica
exerseaz acum pn trziu seara la Conservator, i pe
87
Iubiri paralele
Cella Serghi
Iubiri paralele
Cella Serghi
Iubiri paralele
Cella Serghi
fire:
Matei e un maistru vestit! Specialist n petrol! n 48,
dup naionalizare, a fost sufletul echipei care a descoperit
paragelul i, fiindc Horia tcea: Matei e alpinist
schior a luat o cup
Dar Horia privea copacii care se nfiorau de adunarea
grea a norilor, frunzele, florile care se agitau.
Matei! Ce nume!
Nu-i urt!
Cei patru evanghelisti au fost trei: Luca i Matei i,
zmbind acru: Matei, Matei Apoi, schimbnd tonul pe
neateptate i privind-o pn n adnc, cu toat gravitatea:
Geta, de ce nu te mrii cu Matei?
nduioat, Geta i lu braul i-i vr capul n umrul
lui. Ce miraculos se topeau necazurile toate cnd i
nfunda nasul, buzele, fruntea n umrul sta care-i
aparinea, n haina pe care o adulmeca, aa cum un cine
i adulmec stpnul. Simea c-i a lui toat, c e de pe
acum muierea lui i, cu un slbatec sim de posesiune,
i repeta: E al meu, numai al meu!
Nu, nu, te rog, nu te pisici, Geta! Era un verb anume
cutat pentru clipele cnd se alinta, cnd i vra capul,
faa, la pieptul lui. Cine te-a nvat s-i strngi prul n
cretetul capului? i, scond cele dou ace mari, ls s-i
cad pletele pe umeri, s i le bat vntul i ploaia. Apoi,
dndu-i deoparte zulufii, desfcui pe frunte, ca nite
franjuri, i privi ngrijorat cuta dintre sprncene. Cine
tie ce mai ascunzi aici?
Norii se adunaser grei. Horia sttea n faa ei fr s-i
pese de trectorii, rari de altfel, foarte grbii.
Geta, oamenii pe care-i preuieti i-i admiri pot fi
93
Iubiri paralele
Cella Serghi
Iubiri paralele
Cella Serghi
Iubiri paralele
Cella Serghi
Iubiri paralele
nerbdare:
Pe urm?
Am fost apreciat pentru noutatea propunerii despre
care, n literatura de specialitate, nu s-a mai gsit nicio
alt ncercare.
Cine face aprecierea?
Geta i d seama c tatl ei are accente de agresivitate,
care l vor ndrji pe Horia.
Comitetul de Stat pentru Colectarea Produselor
Agricole. Am adresa. Se recunoate c e de foarte mare
importan.
Cred i eu l ntrerupe Barot dar atunci, unde-i
clenciu?
n actualele condiii ale tehnicii ultrascurtelor,
operaia este att de lung i de costisitoare, nct nu poate
fi vorba de o aplicaie practic.
i n-ai cutat soluii practice?
Pasiunea mea este s gsesc ceva nou. Horia ridic
braele cu un gest de nepsare. Cu realizrile practice s
se ocupe alii..
Ct e de ngmfat! observ Barot, dar nelege c,
pentru firea Getei, aceast siguran pe care o are inginerul
n tot ce spune, trebuie s fie foarte atrgtoare.
n ateptarea rspunsului la invenia mea, mi-a venit
ideea ascuirii i lefuirii metalelor pe cale electrochimic.
V invit mine n laborator. Totul e pregtit. N-am vrut s-i
chem pe lefuitori pn ce n-am pus totul la punct.
i ar mai fi vrut s spun ceva, dar Geta interveni:
Horia, s lsm asta. Hai la mas S lum ceva.
Dac nu mncm pete, putem s discutm i la
mas, replic Horia.
100
Cella Serghi
Veveri (ung.).
101
Iubiri paralele
Cella Serghi
Iubiri paralele
Cella Serghi
fost acum mpreun amndoi, numai ei doi, singuri, ntrun loc adpostit, de unde ar fi privit mpreun cum vine
furtuna, cum se ndoaie salcmii. Ar fi mncat cte o
friptur bun i ar fi stat de vorb nestingherii. Avea
attea lucruri s-i spun i parc o foame, o sete veche de
a o privi, de a o asculta, de a o avea aproape, numai pentru
el. Fr voie i pentru prima dat o compara cu Genia
Genia ar fi primit propunerea lui cu riscul ca maic-sa s-o
nvineeasc n bti. Genia l urma oriunde, ca un cel
credincios; pentru ea, nimic nu era greu ca s-i fac pe
plac. Ce mult a iubit-o! i ce sigur era c nu se va mai
ndrgosti niciodat. Ct despre nsurtoare, i-a jurat c no s se nsoare. Parc o aude: Ai douzeci de ani, Horia
Cum poi s juri? Ci ani au trecut? De ce era atta
linite n jurul mesei?
Nu v supr fumul? o ntreb pe Maria.
Sunt obinuit. Ai mei fumeaz toi. Degeaba se
ascundea Mircea N-avea nici cincisprezece ani, i
ntorcea buzunarele pe dos i le scutura cu grij. Eu l
miroseam de la o pot
Barot soarbe zgomotos din ceaca de ceai.
Foarte ru.
Totu-i s nvee bine spuse Horia.
Zbrnie se mndri Maria i puse mna pe solni,
ca s-o opreasc pe Geta s mai sreze, pentru a treia oar,
aceeai feliu de pine cu unt.
Asta-i principalul, s zbrnie i, strivind igara n
scrumier: Azi la fabric, un biat mi arta o pies i
ddea zor cu domnule inginer n sus i domnule inginer
n jos Inginerul-ef, care trecea tocmai pe-acolo, i-a fcut
observaie: Crezi c s-ar supra tovarul inginer dac nu
105
Iubiri paralele
Cella Serghi
Iubiri paralele
Cella Serghi
Iubiri paralele
Cella Serghi
Iubiri paralele
Cella Serghi
exact.
i ce ne intereseaz pe noi amnuntele astea? ar vrea
s ntrebe Barot.
Faa Getei e albstrie. Maria inea braul ocrotitor pe
umrul ei.
Horia vorbea ca pentru el:
Ne-am privit lung i am luat-o de bra. Ploaia se
potolise.
Cum era? ar vrea s ntrebe Geta. Frumoas?
Lui Barot i e att de mil de fata lui, nct intervine
brutal:
Unde vrei s ajungi?
O s vedei Cteva clipe, am tcut amndoi. Apoi
Genia a spus: Azi e ziua mea Ce pot s fac? am
ntrebat-o sunt srac. Nu-i adevrat! mi-a rspuns,
eti bogat Am neles c are dreptate. Un om tnr,
ndrgostit, e bogat.
Barot o urmrete pe Geta i nerbdarea lui crete. Dar
i interesul pe care ncepe s-l poarte lui Horia. Are mini
i picioare prea lungi, dar micrile expresive, fireti, vocea
sczut, plcut. Nu. Barot n-ar fi tiut s spun de ce
biatul sta, care alt dat l irita, acum l cucerea treptat.
Maria asculta ca la teatru. Din cnd n cnd lua mna
Getei, o mngia.
Horia nu se grbea:
Am luat-o pe bulevard n sus. Ne-am oprit n faa
unui magazin de bijuterii. Genia mi-a propus s intrm, eu
m-am prins n joc. Genia a cerut un inel, pe care l-am
vzut n vitrin. i mi-a cerut prerea: i place? Avea o
piatr verde, oval, i diamante de jur mprejur. M-au
trecut sudorile: Dac nu e un joc? Dac vrea s-l
113
Iubiri paralele
Cella Serghi
Iubiri paralele
Cella Serghi
Iubiri paralele
Cella Serghi
119
Iubiri paralele
Capitolul VI
Cella Serghi
Iubiri paralele
Cella Serghi
Iubiri paralele
Cella Serghi
picioare?
Avea locul ei.
Atunci, de ce sttea n picioare, lipit de perete? De ce
ne pndea?
Voica pretinde adevrul, dar nu-l suport. Victor e ispitit
s i-l arunce n obraz. S-o pedepseasc pentru luciditatea
ei, pentru cochetriile ei, pentru jocul ei ipocrit de fecioar
care se ofer i se refuz.
La urma urmei, totul a nceput nainte. Barot nu se
mutase la noi Dar poate c Nicoleta simea, presimea c
se apropie primejdia. Albinele se adun n faa ferestrei,
cnd se apropie furtuna. Furtuna vine, dac ntlneti o
oaie neagr. Nicoleta e oaia neagr.
n seara aceea, m-am dus la biserica Visarion, atras de
spectacolul pe care-l vedeam pe fereastr (sau poate de
grija pe care mi-o ddea absena prelungit a mamei). n
mulimea compact, la lumina unei lumnri, am
recunoscut-o pe Nicoleta. Mi-a dat lumnarea, am dat-o
mai departe i am pornit n ora haihui. Cteva zile mai
trziu, dup ce am citit o poezie la cenaclu, cineva, lund
cuvntul, a vorbit despre incompatibilitatea dintre tonul
revoluionar al unor poezii i nconjurul bisericii cu
lumnarea aprins Urechile mi-au luat foc i nu tiu de
ce m-am gndit la Nicoleta. Elle se dbrouille, la petite
Nicole9, spunea Clemansa. Poate c aa se descurc,
turnnd Poate c era acolo n serviciu comandat! Dac o
prind, i sucesc gtul!
Dar n-a trecut mult i am gsit-o acas. O adusese
mama. i, pe cnd mi nira diverse rubedenii, ca s-mi
9
Iubiri paralele
Cella Serghi
Iubiri paralele
Cella Serghi
Iubiri paralele
130
Cella Serghi
Iubiri paralele
Cella Serghi
Iubiri paralele
Cella Serghi
Iubiri paralele
Cella Serghi
Iubiri paralele
Cella Serghi
Iubiri paralele
Cella Serghi
Iubiri paralele
Cella Serghi
Iubiri paralele
Cella Serghi
Iubiri paralele
Cella Serghi
artndu-i crjele.
Azi e ultima zi Vreau s plec la Baia-Mare.
n ce scop?
Documentare e parola. i, imitnd-o pe Voica: Au
fost oameni care i-au lsat nevasta, copiii i au plecat la
Polul Nord. Tu n-ai curajul s cobor ntr-o min. O tii pe
Voica! Ridic nasul, sprncenele i-i vorbete ex catedra!
Victor, trebuie s-i gseti vioara, arcuul timpul tu
Voica are dreptate. i dup un Eminescu s-a nscut
un Arghezi.
Bine c recunoti. n sfrit
Hai. Nu mai exagera! Nu face pe nebunul! Spune ce
vrei?
Un mic mprumut. Vreau s scap de sindrofia pe care
o pregtete mama de ziua mea.
Anul trecut ai spus la fel i te-ai amuzat copios.
Am but copios, asta-i altceva
Costache i fcu obinuita moral i chem osptarul la
plat.
Mai nti, dou cafele i un pri fcu Victor.
S-a pltit.
Cum s-a pltit? Cine a pltit?
i, ntorcnd capul, instinctiv, spre masa unde se
aezase la nceput, i ddu scama ntr-o clip de situaia
penibil n care fusese pus. Fetele nu mai erau acolo.
Nu i-am spus, nu i-am artat c m mut aici? Apoi,
ctre Costache: i dai seama? O fat, pe care nici nu
tiu cum o cheam, nici de unde s-o iau, a pltit pentru
mine Ce-o s cread? i, enervat, s-a ridicat n picioare
i a ipat la osptar: Dobitocule, i-am fcut semn c m
mut. i-am artat masa. Unde i-e capul?
147
Iubiri paralele
Cella Serghi
Iubiri paralele
150
Cella Serghi
Capitolul VII
Nelinitea Elenei crete odat cu norii care se adun,
umfl coroanele copacilor, scutur frunzele, florile, le
mprtie n fereastra ei.
Unde e Victor? Pentru ce are iar nevoie de bani? S fi
aflat c se ntoarce logodnicul, c se mrit Voica? De cnd
cu Voica, e nervos, argos, vine trziu acas. Tat-su leit.
Uneori, nici nu tie pe care din ei l ateapt. Adineauri
parc-i atepta brbatul. Visase cu ochii deschii: Era
botezul lui Victor. Toat lumea la biseric, toi invitaii-n
pr. Puiu, nicieri Elenei i se pare c de douzeci i unu
de ani ateapt la aceeai fereastr. Altdat, ntrzia Puiu.
Acum, Victor i, cutnd s se liniteasc: E obiceiul lui
Victor s ntrzie, tat-su. Leit. Mine nu-l las s ias din
cas, ca s nu am emoii. Musafirii sunt poftii la ora opt.
O s fie o petrecere comme dans les beaux vieux temps16
O s se danseze, o s se cnte. O s curg ampania! Elena
i ridic uor, ca pentru dans, poalele rochiei. Ce mult i
plcea s danseze Ceaiurile de la Principele Mircea,
seratele de la Cercul Militar! Logodna Deodat se uit
mprejur, ngrijorat. Pereii au ochi i urechi, nimeni nu
trebuie s prind de veste c poart o ran n suflet.
Botezul a fost de mult i Puiu pn la urm a venit Nu la recunoscut, a leinat Ei i? Puiu a rmas cu ea. De
ochii lumii, dar a rmas. Bine c i-a fcut un copil
Copilul ei!
Repezindu-se la sertarul comodei, cu fric s nu intre
16
Iubiri paralele
Cella Serghi
Iubiri paralele
M culcam cu ei (fr.).
154
Cella Serghi
Iubiri paralele
Cella Serghi
Iubiri paralele
Cella Serghi
Iubiri paralele
Cella Serghi
Victor!
161
Iubiri paralele
Capitolul VIII
ncrcat cu toat ura pe care o supsese odat cu laptele
mamei, uitat dar strnit acum de Nicoleta, Victor a intrat
la doctoria Ursu.
Sunt Victor Movil, a nceput fr alt introducere.
tiu, a rspuns linitit.
l vzuse de multe ori venind spre cas sau plecnd.
Avea exact mersul tatlui lui. l simeai dezordonat, distrat,
dup cum se oprea din mers cutnd parc s-i
aminteasc ce zi este, ct e ceasul, cine-l ateapt.
Victor o vedea pentru ntia dat de aproape pe
Ursoaica, rivala, Ocna, inamicul numrul unu al familiei,
sperietoarea de ciori. Dar inuta femeii, dreapt n faa lui,
mndr i demn, neateptat de frumoas i nc tnr,
ochii stilizatori, l descumpneau i, ca s nu-i trdeze
intimidarea, repet agresiv:
Sunt fiul doctorului Movil.
Am citit cteva poezii semnate de dumneata ntr-o
revist
V-au plcut?
Nu sunt critic literar.
Ce zmbet fermector are i ce voce profund!
Totui, v putei da seama dac cineva are talent sau
nu.
Sunt prea multe cazuri cnd se confund talentul cu
dexteritatea. Se scriu poezii i de dragul unor potriviri de
cuvinte. Un fel de ala-bala-portocala Dar poate c nu m
pricep Sunt medic chirurg.
162
Cella Serghi
Iubiri paralele
fereastr. l atepta.
Nu-i chiar aa de simplu. Tinereea nu e uoar. Nu
suntei de aceeai prere?
A mea a fost grea. Pn la douzeci de ani nu mi-am
ngduit nicio plcere, nicio vacan. Trebuia s muncesc,
s rzbesc. Alergam n cursa vieii ca o gloab nehrnit,
neeslat, ncovoiat de greuti, alturi de cai de curse
bine hrnii, ngrijii dup tipic, cu ncrctura
reglementar, uoar. Cursa era nedreapt i grea.
Condiiile inegale. E uor s spui: i altdat ieeau la
iveal cei nzestrai, dovada doctoria Ursu Dar cine i-a
numrat pe cei czui n drum? Cine ne calculeaz uzura,
oboseala cu care am ajuns la potou, noi, gloabele care am
alergat n curs?! Nu-mi ngduiam pe atunci nici o clip
de odihn, nici o srutare, nici un somn care s m sature,
niciun pahar de vin Nimic din ce-mi cerea timp i bani.
Dou drumuri pe jos, zilnic, de la Facultatea de medicin
la Vatra Luminoas, unde eram intern. Uneori m culegea
n drum un btrn birjar care se retrgea cu trsura lui.
Nu i-e fric, fetio, cu mortul subioar? m ntreba.
Mortul era craniul pe care-l luam cu mine, ca s mai
studiez la cmin. Cnd nu aveam grzi de noapte, fceam
grzi particulare, tot noaptea. Ziua o luam de la nceput. n
ultimul an, am lucrat la Salvare. Accidente, sinucideri.
Femei, mai ales. Una din ele se numea Elena Movil
Cerea mereu s-i vad brbatul i eu m ntrebam cum
arat un brbat care-i duce femeia la sinucidere.
Convingerea c-i un monstru cretea pe msur ce timpul
trecea i el refuza s vie. A treia noapte a aprut. Camera
era luminat numai de plpirea verzuie a unei candele.
Doctoria revede scena. Totul se deapn n faa ei, ca
164
Cella Serghi
Iubiri paralele
Cella Serghi
Iubiri paralele
168
Cella Serghi
Capitolul IX
Clemansa ardea de curiozitate. Ce-o fi fcut Victor la
doctoria Ursu? Doar aa, ca s-i fac maic-si n necaz?
Biata Elena, de-o sptmn tot umbl, car i aduce,
cumpr-vinde, ca s-l serbeze de ziua lui. N-are inim
copilul sta! Numai de n-ar avea srmana Elena un oc
Pn n-a venit Victor acas n-a ndrznit s coboare s-o
vad. A ateptat mai nti s vin Victor acas.
E caz de pucrie o necjete Artemiza.
Clemansa tresare.
Ce-i caz de pucrie, Miso? Doar e fata noastr.
Dar ilustratele sunt ale vecinilor. S le iei
corespondena, nseamn s le faci icane
Tocmai asta e, c nu le gsesc
De aia te tot foieti, femeia lui Dumnezeu? Vezi c le-a
luat Elena.
A fost aici? Cnd? Eu unde eram?
n pod. Ca s vezi cufrul dac e n siguran, dac
lactul e bine nchis, dac s-l mai fereci o dat.
L-am acoperit cu un pre.
L-ai camuflat.
Vai, Miso, toate le tii, eu credeam c dormi
Am s am timp destul s dorm pe lumea cealalt.
Mult a fost, puin a rmas
Ce tot spui, Miso? tii, chiar voiam s te-ntreb: ie nu
i-e fric de moarte?
Dac nu mi-a fost fric de via
Cum o fi pe lumea cealalt, Miso? Tu te-ai gndit?
169
Iubiri paralele
Cella Serghi
vorba.
Mi se pare c Nicoleta
i se pare? Nu mi-ai spus tu c Nicoleta doarme aici
c ai dat odat peste ei c o rsturna pe cufrul tu? i
acum umbli cu mi se pare?
Clemansa nghite n sec.
Cine te-ar auzi, Miso
N-ar crede c sunt fecioar, nu-i aa? Dar tu ce crezi?
Sunt fecioar sau nu?
Dac nu te-ai mritat
Ei i, asta-nseamn c nu m-am rsturnat? i
Artemiza rde cu poft, uitndu-i o clip boala. Dar
privirea stupid a Clemansei, ochii aceia goi, care clipesc
ntruna, i readuc senzaia de grea, care nu-i d pace de
cteva zile. Ei, las, nu te mai frmnta, Clemior, o s-i
strici tenul, i nu leina, c n-are cine s-mi aduc
ultimele tiri
Cnd Clemansa trecu pe la ua Elenei, o izbi mai nti
tcerea dinuntru. Sigur, Misa o s-o ia repede: Prostul
satului, femeia lui Dumnezeu, de ce n-ai intrat s vezi ce-i
acolo?
Deodat, auzi vocea lui Victor:
Nu te mai gargarisi cu eroismul tatei. N-a fost un
erou. A fost un biet om nenorocit. Abia acum mi dau
seama. i s m slbeti cu familia! De la o vreme nu aud
dect familia i familia Care familie? Delegaia sau
Bb Cadum, care gsete c e spiritual s intre n
cmar i s sting tot ce gsete? Prinesa cu semidocia
ei agresiv sau alii care altdat nu ne ddeau bun ziua?
Clemansa, bgnd de seam c ua nu-i nchis, doar
171
Iubiri paralele
Cella Serghi
Iubiri paralele
Cella Serghi
Iubiri paralele
cu toat convingerea.
Victor izbucni n rs:
Pate, murgule, iarb verde!
Rsul Artemizei, ntocmai. Semna att de mult, nct
Clemansa privi sus, n capul scrilor, s vad dac nu
cumva era acolo nzdrvana.
Victor vru s deschid fereastra, dar Elena se mpotrivi.
Ploaia btea n geam. Btea att de tare, nct Clemansei i
se fcu fric i frig. Ar vrea s plece, dar mai nti trebuie
s afle de ce-a fost Victor la doctori.
S vedem cine rde la urm, biete! Dac nu
perseverezi, dac nu ai n via un el
Dar Victor o ntrerupe:
Ai pus degetul pe ran. N-am niciun el. E mai ru
dect s n-ai busol n largul mrii.
Clemansa nu pricepea nimic, dar era n vocea lui Victor
o dezamgire, o tristee att de cumplit, nct o prinse
ngrijorarea. Tocmai acum, de ziua lui S nu se
mbolnveasc
Tu m-ai nvat c un el, oricare ar fi, te ncurc.
Deviza ta era: vznd i fcnd Ei da, poate c e bine s
asiti ca un spectator la toate cte se ntmpl. Poate c e
bine, dar e foarte trist. Vezi furtuna asta? Noi stm cu
geamul nchis i ateptm s treac, ploaia o privim pe
fereastr, ateptm s treac, mine o s fie soare, frumos,
dar noi n-o s stm n aria lui. O s ateptm s treac
aria, s treac vara, s treac toamna, s treac iarna
s treac anotimp dup anotimp, ca s se schimbe vremea
i vremurile. Aa m-ai nvat, s nchid ochii i s atept.
S m joc de-a baba oarba, n loc s triesc.
Clemansa nu nelegea nimic din toate astea. Pare tare
176
Cella Serghi
Iubiri paralele
20
Cella Serghi
Capitolul X
Abia dup ce trecu de biserica Visarion i ajunse n
bulevardul proaspt splat de ploaie, Victor se ntreb de
cine s-a mpiedicat a doua oar i dac putea s fie
Clemansa n dou exemplare, s-i stea de dou ori n cale,
sus, n faa uii i jos, lng ultima treapt. Dar dac nu te
mpiedici de Clemansa n casa asta, de cine s te-mpiedici?
Cine pndete pe scri, la ui? S fi ajuns la aceast
dexteritate nct s asculte n acelai timp i la etaj i la
parter? S se fi dat de-a dura pe scar i s fi ajuns jos
naintea lui? Nu-i nimic. E tineric bunicua. Se scoal, i
scutur rochia, i aranjeaz zulufii la tmple, i, n
pantofiorii cu tocuri nalte, d fuga sus s raporteze
superiorului. Dar dac jos era Barot? Dac l-a mbrncit?
O s spun cu drept cuvnt c sunt nite slbatici vecinii
de sus, burjuii Poate c nici pentru Voica n-am fost
altceva dect biatul vecinilor de sus un burghez. Voica
se mrit? Foarte bine. Toat lumea va fi mulumit. Dac
eu m-a nsura cu Voica s-ar sinucide n acelai timp tatl
ei i mama mea. Nu, Barot nu e omul care s se sinucid.
Oamenii ca el nu abandoneaz terenul. Cnd i-am propus
Voici s fugim n lume, a crezut c glumesc. Totui,
Capuleii i Montaguii nu vor admite nici n ruptul capului
ca tu s fii a mea Dac a ntlni-o acum, i-a rde-n
nas. Tu nu eti Jeanne Hbuterne. Tu n-ai s mori
niciodat din dragoste. Nu eti Julieta. E drept c, la
nceput, nici Julieta n-a vrut s moar. A simulat. Tu nici
s simulezi nu tii. Tu eti Voica, Voica Barot mi place
179
Iubiri paralele
Cella Serghi
Iubiri paralele
Cella Serghi
Iubiri paralele
Cella Serghi
Iubiri paralele
Cella Serghi
Iubiri paralele
Cella Serghi
Iubiri paralele
Cella Serghi
191
Iubiri paralele
Capitolul XI
n odaia lui Barot, Elena, sprijinit de u, repeta cu
tremolo n voce:
Copilul meu biatu! A disprut A lipsit toat
noaptea
n picioare, Barot rspunde linitit:
S-a fcut i el biat mare
Dumneata nu poi s-nelegi se smiorcie Elena.
Dumneata nu eti mam
Asta aa-i surde Barot.
Nu sunt mam. Dar, ca tat, neleg c un copil care
se ascunde de mama lui, trebuie s aib motive serioase.
Elenei i sclipesc ochii de indignare.
Motive? L-am crescut cu sacrificii, pe care dumneata
nu le poi bnui. I-am dat o cretere i, cutndu-i
cuvntul impecabil
Da, am vzut. tie s srute mna, nu-i vr
degetele n nas, ciripete franuzete i njur romnete.
Dar nu tie c spunul cu care se spal nu crete n pom.
Pinea nu pic din copac, ca mana din Biblie. Cineva
muncete, ca el s le aib. Un biat care nu tie s-i coas
singur un nasture sau s-i fac mamei un ceai cnd vine
acas obosit, dup prerea mea, nu e bine crescut.
L-am ocrotit
L-ai rsfat. Nu v suprai, doamn, dar, dup
mine, e neinteresant un biat care caut fericirea n
clondirul cu vin.
Viaa noastr a fost grea, foarte grea.
192
Cella Serghi
i a noastr, uoar?
Nu e la fel. Nu vi se pun bee n roate.
Cine-i pune bee-n roate lui Victor? Cine-l ine legat de
o corabie care se scufund?
Eu? Eu l in legat? Nu l-am trimis pe antier, la
Bicaz? Nu-l trimit la edine?
Ziua l trimitei la edine, s se bat cu pumnul n
piept, seara i nndii aici tot felul de petrecrei. Du-te pe
antier, biatul meu. Eti detept, bun de gur, cnt-le n
strun. Dac ai talent, mcar s-i foloseasc. Scrie cum le
place lor, dar s nu pui suflet. Demagogia e la mod. Fii
demagog.
N-am venit s primesc o lecie.
Tocmai voiam s v ntreb de ce ai venit
Biatul meu Nu tiu unde s-a dus. N-a venit toat
noaptea N-a dormit acas
E prima oar?
Da Nu Chiar aa, toat noaptea, nu. Nu s-a mai
ntmplat.
O s v obinuii. E brbat.
Dar Elena parc nu aude:
Sunt disperat! L-am ateptat toat noaptea.
Dumneata tii ce-nseamn o noapte ntreag? La fereastr,
la poart, pe strad, pe strzi De diminea l caut peste
tot Nu mai tiu unde s m duc. L-am cutat i alturi.
Da L-am cutat i acolo Dar ea nu era acas. Mi s-a
spus c e la spital Acolo mi s-a spus: Opereaz! Am
ateptat. Telefonul suna mereu. Am urmrit nu tiu cte
conversaii cazuri Ea n-a venit. Cred c n-a vrut. i
timpul trecea. N-am mai avut rbdare. Am plecat. Am venit
aici.
193
Iubiri paralele
Cella Serghi
S aib de toate
Ce ai fcut pentru sufletul lui?
Elena l privete perplex. Cine ndrznete s m
judece pe mine?
Mi-am clcat pe inim i l-am cutat alturi La
doctoria Femeia asta a trit cu soul meu Eu am
nchis ochii, ca s nu-l despart pe Victor de tatl lui. i
acum m-am umilit i m-am dus la ea acolo. Nu tiu dac
dumneata nelegi. Mi-a luat brbatul Acum vrea s-mi ia
copilul
Barot o privete atent. Elena a izbucnit ntr-un hohot de
plns. Un plns nervos, nestpnit. Barot n-a suportat
niciodat lacrimile femeilor.
Stai jos, linitii-v! V aduc un pahar cu ap.
i, n timp ce Elena soarbe apa ca un copil nsetat,
Barot se gndete ce s-i spuie ca s-o liniteasc.
Ei, cum de am uitat! L-am ntlnit pe prietenul lui
Costache? ntreab Elena ntre sughiuri.
Da Costache. Au chefuit toat noaptea de ziua lui
Victor.
De ziua lui Victor optete Elena mblnzit,
cptnd culoare n obraz.
Mai muli prieteni spune Barot nu tiu la care din
ei a dormit. Dup-mas au o edin, pe urm vin toi aici,
s mai ciocneasc un pahar.
O s vie?
Sigur! Victor m-a invitat i pe mine.
Elena ncepe s rd. Acum e convins c Victor o s vie.
Numai el era n stare s-l invite pe Barot ca s-i fac ei n
necaz! i Elena, care fusese toat noaptea, toat ziua,
chinuit de team i de griji, se simi deodat att de
195
Iubiri paralele
196
Cella Serghi
Capitolul XII
Artemiza, proptit n perne, ntindea pe coperta de piele
cafenie, pe care scria cu litere aurite Albumul avocailor din
Romnia, crile de joc pentru o pasien. Asta i se
ntmpla numai cnd voia s-i domoleasc nervii.
Miso! strig Clemansa alarmat, fr a-i lua ochii
de pe fereastr. Dimineaa avea foi plisate, aa, cu nite
carouri Acum, parc aduce cu Elena Zu daca nu
aduce cu Elena
Te-ai ramolit, fetio?!
Era prea aprig dumnia Elenei, prea veche ura ei
mpotriva doctoriei, ca s-i poat imagina cineva o
situaie ca asta.
Ce-ar fi, Clem, s intri n cmpul muncii ca detectiv?
in minte c citeai cu nesa Frumoasa Alexandrina sau
otrvitoarea din Giurgiu.
Clemansa, pentru care era liter de evanghelie tot ce
spunea Artemiza, ncerc s se liniteasc.
Mi-aduc aminte. Era cu o femeie care a vrut s-i
omoare brbatul Ce carte! suspin Clemansa, cu
nostalgie pentru acele vremuri. i totui, ndoiala rmnea.
Semna cu Elena Ce s caute Elena acolo? S-o fi dus
s-i cear socoteal
Avea un copil, nu-i aa. Clem? i un amant
Da, a vrut s-i dea soului o linguri de dulcea n
care a pus otrava. Dar, cnd s ia sou dulceaa, copilul sa repezit i a luat linguria
i ea l-a lsat?
197
Iubiri paralele
Cella Serghi
i iese?
Nu iese niciodat.
Atunci de unde tii c-o s vie?
tiu c are s i se fac foame i are s vin s pape.
Ca Dagobert! Unde-o fi cotoiul mamii?
M-a duce la baba Tinca se gndete Clemansa. M-a
duce s-mi dea n cri De douzeci de ani triete cu
frica s nu dea baba Tinca pe-aici. S nu afle de
nenorocirea cu tribunele. S nu afle Misa c baba Tinca i-a
prevestit nenorocirea! O s fie poftit de cineva mare S
nu se duc. Cine s fie mai mare ca regele Dar, atunci,
de ce-a tot mbiat-o: Du-te, Miso Auzi, s ai tu invitaie
la tribun i s nu te duci De unde s tiu ce-o s sentmple? caut s se apere Clemansa. Nici astzi, dup
douzeci de ani, nu-i ngduie s recunoasc n gndurile
ei cele mai tainice pricina adevrat pentru care a
ndemnat-o pe sora ei s se duc. De cte ori n-o tot
ncearc Artemiza: Tu tii ce-i gelozia, Clem? Nu te-a picat
niciodat? Nu, sunt lucruri care trebuie ferecate cu apte
lacte Nici chiar ea nu mai trebuie s tie c tie
Degeaba o tot iscodete Ct despre nenorocitele alea de
tribune..! Cine i-a nchipuit c-or s cad? i, fr s-i
dea seama, buzele ei murmur:
N-a avut noroc
Cine n-a avut noroc? ntreab Artemiza, rsfoind
distrat un roman poliist.
Speriat, prins parc asupra faptului, Clemansa se
blbie:
Elena, srcua N-a avut noroc. Abia a venit, a
ntrebat de el i a plecat. Mi s-a prut c a intrat alturi.
Dar, vorba ta, ce s caute fata noastr la Ursoaica? Simt c
199
Iubiri paralele
Cella Serghi
201
Iubiri paralele
Capitolul XIII
Barot ndjduia n tain c, odat, n strad, s dea de
Ioana. Dup ce a ndemnat-o s se mpace cu brbatul ei,
dup ce cu brutalitate o ndeprtase de attea ori, la
nceput, cnd i ainea calea, acum ardea de ciud c nu-i
mai d semne de via. Degeaba i spune: Eu i-am cerut
s ne desprim. Nu se putea altfel I s-a napoiat omul;
trebuia s rmn cu el. Adic ce, s-o mprim? Asta nu!
S rmn cu mine? Da, aa voia Ioana. Dar copiii sunt ai
lui, nu ai mei Aa i-a fost scris: de cte ori s-a apropiat
de ceea ce fetele lui numesc aa de uor fericire s-a izbit,
ca de o stnc, de ceea ce el numete att de greu
datorie. n mprejurri, pe care alii, ca s fie mulumii,
nchid un ochi, el i deschide pe amndoi, ba i mai pune
i ochelari. Ioana era ultima revenire din afundul calm i
cert al balaurului, era ultima bucurie a unui sentiment
greu de mrturisit.
Ca durerea de dini amorit de anestezic, care pe
neateptate iese la iveal, dorul i arta acum colii vii,
sfredelitori. i atunci pereii odii parc se micau i, ca un
colar care nu are voie s fumeze acas, cuta tot felul de
pricini s ias n strad. Getii i-a spus: Am de fcut un
referat, e vorba de primirea unui tnr stagiar. La fabric
am dosarul cu toate datele i e mai mult linite acolo. i
ntr-adevr, cnd Voica e acas, totul se mic n jurul ei,
ca rotocoalele n jurul unei pietricele aruncate n ap. Se
schimb vremea brusc. Ui, ferestre, sertare se deschid,
nimic nu mai rmne la locul tiut. Hrtiile zboar de pe
202
Cella Serghi
Iubiri paralele
Cella Serghi
Iubiri paralele
Cella Serghi
Iubiri paralele
208
Cella Serghi
Capitolul XIV
Perdeaua subire penduleaz n dreapta i-n stnga.
Parc-i un voal de mireas optete Geta.
O coad de smeu spune Voica i cere amnunte
despre Mamaruca.
A ncput pe mini bune. Horia a vorbit cu doctoria
Ursu, vecina noastr. Deocamdat rmne cteva zile n
spital, numai pentru analize. E o apendicit veche. Nimic
altceva.
Un cap rocovan i unul oache, proptite pe peretele alb,
cu picioarele ascunse sub fustele largi, strnse n talie.
Geta i Voica sorb aerul mbibat de respiraia frunzelor
tinere, a pomilor n floare.
Voica, vezi s nu rceti. ncepe s se rcoreasc. Nu
vrei s nchid fereastra?
Parc-i o noapte de var!
Linitea e spart din cnd n cnd de zgomote care se
rostogolesc pe scri, se strecoar pe sub perei, trec prin
perei; mereu alt muzic, parc se joac cineva s
schimbe posturile la aparatul de radio sau discurile la pickup: muzic de jazz, canonete italiene, romane demodate
rsete, veselie strident
Geta se ncrunt: Au lsat iar uile vraite la buctrie,
la pod
E ziua lui Victor gndete Voica, dar spune:
Artistele au venit cu tocuri nalte i au vrut s coboare
n min. Ce-au rs minerii!
I-ai promis tatei c nu cobori n min Nu i-a fost
209
Iubiri paralele
Cella Serghi
pomeneasc de Victor.
Copaci ntregi se aduc pentru armare, se cptuesc
pereii cu lemn. Brnele in tavanul, dup ce s-a scos
crbunele. i totul e boltit frumos S vezi, din cauza
presiunii, cum cade tavanul, cum se desfac achii-achii
Atunci se scot brnele i se pun altele la loc
Geta se gndete la Horia. Era sigur c-o s vin la gar.
Ce simplu ar fi fost s se mpace, dac venea
Voica tresare, ascult paii care urc pe scar
Zgomotul uilor, care se descind i se nchid
tii, Geta, m-am mprietenit cu un cal. Un cal btrn
i orb
Unde? i Geta se ntreab: Ce face Horia acum? Dar
mine? O s m atepte? O s vin spre mine? Dar dac no s vin?
n unele galerii mai ntortocheate se mai lucreaz i
acum cu cai, nu cu maini Diesel. i nu-i uor s-i cobori,
tii? Trebuie s se obinuiasc cu umezeala i lipsa de aer.
Au acolo grajduri speciale i nu sunt scoi dect cnd
orbesc, cnd le putrezesc picioarele din cauza umezelii, a
prafului de piatr
Bieii cai! ofteaz Geta cu gndul la Horia. Nu i-a
fost mil, Voica? i deodat, suspectnd-o: Cnd erai mic,
inventai tot felul de poveti
M-am convins c toate povetile sunt adevrate.
Prietenul meu, calul btrn i orb, e acolo de treizeci de
ani i mai e un cal tnr, nemaipomenit de frumos Pr
cafeniu, mtsos, glezne nervoase, o minune de cal! i o
putere neobinuit! Trage treizeci de tone
Voica, exagerezi! O main Diesel trage
Calul sta e un fenomen! Cine nu-l tie? De fapt, e o
211
Iubiri paralele
Cella Serghi
Iubiri paralele
te transfigureaz.
Horia i spune c eti frumoas?
El tie una i bun: eti a mea, muierea mea!
i tu i dai voie?
Recunosc vocabularul tatei. ii minte ce-a spus cnd
s-a ntors brbatul Ioanei? La urma urmii e muierea lui
Eu nu-l aprob pe tata. Nu trebuia s renune la Ioana.
Voica. Eu nu mai tiu ce aprob i ce nu. Parc a fost
un cutremur
V nelegei?
Ne certm.
Cine cedeaz?
Eu.
Eti pierdut.
Sunt nenorocit. Tata nu se mpac cu Horia
i tu? Sunt atia biei, cte stele pe cer! i ie i-a
cunat ingineraul sta, care se uit la tata de sus!
De ce inginera? E inginer. l pasioneaz inveniile. l
exaspereaz birocraia, comoditatea, laitatea oamenilor.
Pretinde c tata i cnt n strun inginerului-ef, c face
sat cu lefuitorii mai retrograzi.
ndrznete?
Voica, a ndrznit i mai mult. L-a bnuit, adic i-a
bnuit pe toi, de sabotaj.
L-a bnuit pe tata?!
Voica pare revoltat, dar e atent la ce se petrece sus. E
obiceiul lui Victor s schimbe posturile la radio, s caute
mereu altceva.
Lucrurile s-au lmurit spune Geta dar tata n-o sl ierte. L-a jignit.
i tu! Nu-l mai iubeti pe tata?
214
Cella Serghi
Iubiri paralele
Cella Serghi
Iubiri paralele
Cella Serghi
Iubiri paralele
220
Cella Serghi
Capitolul XV
Horia scoate un pachet de igri i-i ofer lui Barot.
Mulumesc, m-am lsat de tutun, tot atunci Gura
parc-mi era ars; oamenii cu ochii ct cepele, feele,
ncordate, gura, uscat. Ateptam. Temperatura scdea sub
zero grade, minus un grad, minus dou, minus trei grade,
minus patru
Barot urmrea, reflectndu-se pe faa lui Horia, n ochii
cu pupilele mrite, pe fruntea lui sever, emoiile prin care
trecuse el nsui atunci..
i mai departe?
Am ajuns la unsprezece grade. Noi eram mulumii,
nu era un succes, dar eram pe calea cea bun.
i a mai durat mult? ntreab Horia ngrijorat,
uitnd c antigelul a fost gsit cu ani n urm; parc se
temea s nu nghee motoarele, s nu se opreasc.
Zile i nopi de-a rndul pn am ajuns la douzeci de
grade. Minus douzeci de grade. Produsul nostru avea
aceeai eficacitate cu paraflowul care nu se mai putea
importa.
Frumoase clipe! optete Horia.
Da, sunt clipe care te despgubesc de toate
nfrngerile i te fac s vezi c viaa e totui frumoas.
Totui
repet
Horia
oprindu-se
n
faa
laboratorului neleg de ce e Geta mndr de tatl ei.
Da, e mndr? ntreab Barot cu un zmbet care-i
lumineaz faa nclzit, faa ntinerit, o fa de copil.
Geta spune: Gnd tata zmbete, parc nflorete o
221
Iubiri paralele
livad.
Fetele mele sunt tari n vorbe meteugite. Voica scrie
poezii i crede c nu tiu
Era dornic s ajung mai repede acas I se ntmpla
adeseori s-i fie dintr-o dat aa dor de fetele lui! Dar
Horia, nesios, punea mereu ntrebri.
i cnd ai ajuns la faza industrial totul a mers
normal?
A, de unde! S-au schimbat dozajele de materii care
trebuiau s intre n reacie, s-au variat timpii de lucru. Nu
tiam unde e clenciul. Cnd msurm temperatura
lichidului din recipient, temperatura era ntr-un fel, cnd
introduceam clorul, cretea
Temperatura?
Da, acolo ne-am poticnit.
Acum tiu sare Horia i dac a avea pe cineva s
m ajute
Pi, eu de ce sunt aici?
Dar Horia se blbie de emoie. Dureaz patru
ore numai pregtirea bii! i, ridicnd privirea spre cer:
A aprut o stea!
Nu-i nimic, stelele o s atepte!
Se apucar de treab, n tcere, ca i cum de ani de zile
ar fi lucrat cot la cot: Barot linitit, abil, atent, Horia
cu privirea concentrat, sever.
Totul e acum, cnd punem la fiert, s reuim s
meninem temperatura ntre 100-120 de grade. Altfel se
stric electrolitul. Nu-i uor s menii temperatura ntre
100-120 de grade! Totul depinde acum de asta! Aa nct,
te rog s nchizi robinetul de gaz, mai mic sau mai mare,
222
Cella Serghi
Iubiri paralele
Cella Serghi
Iubiri paralele
ce nu reueam
Pi asta ni s-a ntmplat i nou atunci cu paragelul,
se lumineaz Barot. Ne trebuie un agitator. S
uniformizm temperatura, aa am fcut i noi atunci
Doar am vorbit de agitator
De unde s-l iau acum?
Horia era att de fericit, c nu mai vedea n faa ochilor.
Barot pune mna pe o baghet de sticl.
Poftim!
Nu, ine-l dumneata. Trebuie s agii tot timpul baia.
Mie-mi spui?!
i, n timp ce agita lichidul, Horia, cu inima btndu-i de
parc ar fi trebuit n clipa urmtoare s smulg o stea de
pe cer, scoase bucata de oel din baie i, transfigurat de
parc zeci de reflectoare aruncau asupra lui lumina, i-o
ntinse lui Barot.
Argint curat! Aur alb Ce zici?
i Horia lu cteva bisturie, le introduse n baie i, fr
s spun vreun cuvnt, atepta, nu ca un inginer, ci ca un
copil, s se repete minunea Apoi, scondu-le pe rnd, i
le art lui Barot.
Ei, ce zici, lucesc? Taie? Sunt ascuite? i, tot el, cu
naiv mndrie: Uite, taie ca briciul i, smulgndu-i un
fir de pr din cap, l taie cu bisturiul n dou.
Barot lu cuitaul i, la fel de copilros, ntinse uor
ascuiul pe ncheietura minii. Horia l lu de bra.
S mergem Uite ce noapte frumoas!
Bolta era sinilie, stropit cu paiete de argint.
S mergem spuse Barot. Geta o s ne fac un ceai.
Horia era att de turburat, nct nu mai putu scoate un
cuvnt. Cum de-a neles Barot c dorina lui cea mai
226
Cella Serghi
Iubiri paralele
Cella Serghi
229
Iubiri paralele
Capitolul XVI
Spune, Miso, cum l chema pe la care inea pmntul
n cap?
Atlas! i, privind-o pe Clemansa cu bnuial:
Spune drept, nu l-ai visat pe Barot n chip de Atlas?
Da Nu se blbi Clemansa. Am visat c
umbl musafirii n cufr i m-am repezit s vd ce i cum.
Cnd colo, n buctrie, m pomenesc c d unul peste
mine. Unul din ia cu chica netuns. Vorba ta, Miso: s-l
duci la tuns ca pe celuii flocoi Mi-e fric s nu-mi
fure sifoanele De cte ori e o sindrofie la noi n pod,
dispar dou-trei sifoane
Cum adic, fur lumea asta bun?
Ei, nu fur, dar ia i pe urm le vinde.
i-i aduc banii?
A, de unde! Cumpr vin cu sifoanele mele I-auzi,
Miso, ce cnt! Nu e Stelua? i Clemansa ncepe s
fredoneze: Tu care eti pierdut n neagra venicie
Isprvete, c mi-e ru i romanele astea totdeauna
mi-au fcut grea.
Stelua? Vai, Miso, ce melodie. A compus-o vrul
nostru Florescu. S tii c de la el a motenit Victor
talentul.
Te-am ntrebat dac-a venit
Nu tiu, c m-a furat somnul.
i l-ai visat pe Barot?
Vai, se poate nici pomeneal.
Privirea Artemizei avu o licrire de satisfacie. Pe cine va
230
Cella Serghi
Iubiri paralele
232
Cella Serghi
Capitolul XVII
Victor se ndrepta fr grab spre cas. Nu e uor s
supori o edin de opt ore i s pleci cu un vot de blam n
spinare. Parc ar avea o cocoa. Poate c e mai bine aa.
S-a spart buba. A curs puroiul. Dar n-a fost uor Nu-i
uor s stai cu sufletul la gur, s vezi cum trece atenia de
la unul la altul, cum i vine rndul s fii artat cu
degetul Ai laitatea s speri c numai tu vei scpa.
Atepi o minune cnd deodat auzi: Un demagog, un
stngist i cine te arat cu degetul? Cel mai bun
prieten Costache! Da, mi-a fost devotat trebuie s
recunoasc Victor poate prea devotat. Era sigur c toate
mi se cuvin, pentru talentul, pentru cultura mea. Credea
n cinstea mea sufleteasc. N-am s uit spaima din ochii
lui, cnd Nicoleta a declarat cu glas tare c triete cu
mine! Privirea lui asupra mea Cred c aa s-a uitat Cezar
cnd Brutus i-a nfipt pumnalul: Tu, Victor, tu prietenul
meu! Credeam c tie i doar i-am spus. M credea
beat. Nu-i nchipuia c sunt n stare de o ticloie i
Victor i nchipuie c-i povestete Artemizei ce s-a
ntmplat: La nceput am fost criticai toi trei c umblm
prin crciumi, ne mbtm. Costache mai ales a fost luat n
trbac. I se imputa c ascult anecdote reacionare, c
rde i face haz de ele. ntrebat dac tie c Nicoleta nu e
fata unui inginer disprut pe front, aa cum declarase ea,
ci a unui mare antreprenor de case care a lsat blocuri
neterminate i a fugit n strintate cu banii, Costache a
spus c nu tie. Eu tiam, dar am negat. Centrul ateniei a
233
Iubiri paralele
Cella Serghi
Iubiri paralele
Cella Serghi
Iubiri paralele
Cella Serghi
Iubiri paralele
Cella Serghi
Iubiri paralele
Cella Serghi
Iubiri paralele
vorbind pe rnd:
Are tineree, maturitate, btrnee spunea tante
Eulalie.
E atent! se auzi glasul gros al mtuii Amlie.
E atent! repeta Eugenie cea lung i cu glas ascuit.
Iar Melanie, bondoaca:
E atent!
Cine e atent? ntreab Bb Cadum.
Vinul! i rspunde delegaia n cor.
E atent i primete ecourile vieii, de acolo de unde se
afl! spune Armanda, privind spre u.
Din mruntaiele pmntului! o susine Iasca, pe
cnd surorile ei ddeau din cap.
n momentul n care via nflorete, el fierbe acolo, n
pivni, i se adresa Armanda lui Victor, necndu-se de
emoie.
Bb Cadum privea nuc spre fiecare din mtui i spre
nepoata lor, care continua de dragul lui Victor:
Cnd n lumina aurie a toamnei, n podgorii, oamenii
culeg strugurii, vinul, jos, n hrube se agit, fierbe.
Fierbe! aprobar mtuile.
Lui Victor i se uscase cerul gurii de sete. Vedea cum se
duc una dup alta sticlele de Cotnar, aconto pentru viile pe
care urma s le primeasc de zestre, dac s-ar nsura cu
Armanda i, furios, i ddea seama c nimeni nu se
ntreab unde e srbtoritul. Fiecare i urmrea pe cont
propriu o idee i factorul cel mai important prea s fie
reminiscena.
Banco! strig deodat Charles-Rodolphe, aprnd n
prim-plan, de bra cu generalul. Unul cu capul prea mare,
cellalt ca un oricel. Dar la fel de semei.
244
Cella Serghi
Iubiri paralele
28
Cella Serghi
cuceritoare.
Rdeau unii i alii dar fr rutate. Numai Elena
disperat din pricina proporiilor pe care le luase
incidentul i cutnd s-l acopere, ntindea cutia de
prjituri, i cu toate c numai una din mtui era naa ei,
repeta cu glas de papagal:
Servii, na, servii
Le monde nseamn lumea bun explica Lita, cu
ironie. Cnd nu rezist fizicete, nete din ea puroiul.
Fugi, soro! exclam Angela, mai mult fiindc vedea
c-o prinde.
Charles-Rodolphe, ncntat, ridic paharul cu vin:
Banco! i o srut pe Angela pe obraz, zgomotos,
apoi, candid, ctre Yvonne: Qui est cette petite? Cine-i
fetia?
De data asta, toat lumea se porni pe rs, numai
Yvonne rmase nepat i delegaia, nedumerit, pe cnd
Bb Cadum punea la pick-up un disc. Cavaleristul nu tia
pe cine s invite la dans: pe Yvonne, pe care voia s-o
mbuneze, sau pe Angela, la care rvnea.
Junona cu braele albe, hai s dansm
Julien privea struitor picioarele Nicoletei proptite pe un
scaun, i continua s filosofeze:
Raionalitatea omeneasc fa de complexitatea vieii e
nrudit cu nevoia oamenilor de a-l face pe Dumnezeu cu
barb.
Nicoleta zvrli paharul.
La barbe!29
Banco! strig Charles-Rodolphe, aruncnd i el
paharul.
29
Iubiri paralele
Cella Serghi
Iubiri paralele
Cella Serghi
Iubiri paralele
Cella Serghi
Iubiri paralele
Cella Serghi
255
Iubiri paralele
Capitolul XVIII
n pod, beia era pe sfrite, dar nici Artemiza nu mai
avea mult. Cu toate c spunea: Mi-e mai bine, n-o lsa pe
sora ei s se ndeprteze cu un pas. Glasul ei era din ce n
ce mai stins, trsturile feei mai blnde, dar tocmai
blndeea asta i se prea Clemansei ciudat. Pentru prima
oar, ntr-o via att de lung, Misa s-a lsat moale n
minile ei, s fie splat, primenit, ngrijit. Pentru prima
dat repeta: Eti o fat bun, Clem, pentru prima dat
sora cea mic i vorbea Artemizei ca unui copil:
Acu stai frumos, c m duc n pod s vd ce-i cu lada.
Mai bine stai s vezi ce-i cu mine fcu Artemiza cu
un zmbet care abia se schia. Ia vezi, sunt galben?
Mai mult pe la ochi, suspin Clemansa. Mac tot aa
Tot aa? Ce vrei s spui?
Vai, se poate? Duc-se pe pustii!
Cancer?
Clemansa i fcu la iueal cteva cruci.
La ficat e fr dureri, nu-i aa, Clem? Cel puin
uneori Mac tot aa A avut noroc bietu Mac.
A avut o lu pe Clemansa gura pe dinainte. i sora
mamei ii minte, Miso? O ii minte pe clugria
Agripina? i-a cumprat cociug, c-i era fric de inflaie,
l-a inut sub pat zece ani i cnd l-a vndut, s-a prpdit,
mititica. i tanti Tinca, o ii minte. Miso? Pierdea ce pierdea
i, cnd se supra, spunea pas i se trntea n popou, pe
jos. Poc!
Dar Artemiza nu mai avea umor. Altdat se prpdea
256
Cella Serghi
Iubiri paralele
Cella Serghi
Mac
Dac spun. M las s plec socotete Clemensa, care
st pe jratec.
M duc s vd ce-i cu lada, Miso!
Spune, tiai?
Eu n-am dat atta importan, Miso i, sculnduse, i netezi rochia: Vezi, eu nu m-am potrivit Nu miam fcut snge ru i, aranjndu-i prul pe tmple:
Mac mi ddea tot ce ctiga, muncea pentru mine Tu
aveai, ctigai bine. Mac avea grij de mine, mi ddea tot
i pensia mie mi-a lsat tot tot.
Ochii Artemizei erau acum ca dou lame negre cu sclipiri
albastre. Scprau.
ezi colea, Clem vorbete
Vai, Miso, m fierbi fr ap
Vorbete! ridic glasul Artemiza i, schind doar
gestul de a-i lua bastonul: Vorbete, c altminteri oscior
nu-i rmne ntreg!
Brbaii, Miso, tu nu-i cunoti
Eu nu-i cunosc? Buzele galbene ncercar un zmbet.
Nite cotoi, ca Dagobert al nostru. De ieri n-a mai dat
pe-acas, motanu. Cine tie pe ce streini umbl! i
Victor Nu vezi? Mac tot aa. Dar casa era cas i masa
era mas
Da, casa era cas repet Artemiza n sil i cu
greutate i trecu mna pe fruntea asudat.
Mac nu mnca dect din minile mele De tes
propres blanches mains30, spunea Mac. Poate cte-un
aperitiv prin ora i, tot potrivindu-i rochia: M duc un
pic dincolo s vd ce-i cu lada
30
Iubiri paralele
Cella Serghi
Iubiri paralele
262
Cella Serghi
EPILOG
Lung plimbare cu Victor pn la captul digului.
Dac a fi pictor, a picta numai marea. Poate ntr-o
via ntreag, ntr-o sut de tablouri, a fi n stare s
redau schimbrile prin care a trecut de cnd am pornit
mpreun. Ai vzut cum sorbea soarele, cum se juca cu
razele lui? Pe urm s-a ntristat. Acum ncepe s sufere,
sngereaz. Vedei acolo spre Doi Mai? ntr-o zi am pornit
pe malul mrii i am mers pn la Vama Veche, convins c
am s-o ntlnesc, dar m-au oprit grnicerii. M-au ntrebat
ce caut. Le-am spus c sunt ndrgostit. Caut o fat. O
cheam Voica. Nu m-au crezut.
Sfritul Artemizei a fost aa cum l-ai descris?
Cnd coboram scrile, am auzit un strigt. M-am
ntors. Capul Artemizei zcea pe pern, respiraia i era
grea. M-am apropiat de ea. Victor, uite bastonul. Du-te
dincolo i d-i afar pe toi. M duc s chem un doctor.
N-am nevoie. Cu bastonul ntins arta spre Clemansa:
Uite doctorul meu. M-a vindecat. M simt bine. Pleac,
biete, nu te sinchisi de mine de nimeni Fugi mncnd
pmntul. i dau bani, uite-acolo n sertar. Ia tot N-am
nevoie de nimic. Cu nimic n-ajungi departe. i tu trebuie
s ajungi departe. Fugi Hai, repede. Las-o pe Voica, las-o
s nvee. Cnd o s fie pe picioarele ei i tu pe picioarele
tale Atunci Dac nu ap de ploaie Se fcuse frig.
S cutm o crcium mi-a propus Victor. Poate la
Cazino, dac nu s-a nchis.
ntunericul venea parc din adncurile mrii i punea
263
Iubiri paralele
Cella Serghi
Iubiri paralele
Cella Serghi
267