DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Samedi 30 Mai 2015 - 12 Chabane 1436 - N 974 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
42E SESSION DU CONSEIL DES MINISTRES DES
AE DES PAYS MEMBRES DE L'OCI KOWEIT

ALGRIE-PALESTINE

MTO
26 : ALGER
36 : TAMANRASSET p. 2
www.dknews-dz.com

ALGRIE-CHINE

Le ministre
de la Sant et
reoit le membre
l'ambassadeur
du comit central du de Chine voquent
Mouvement Fatah, la coopration
Azzam al-Ahmed P.28 bilatrale
P.28

M. Bensalah

Lamamra : L'Algrie, pays

pionnier dans le domaine
de la coopration en matire
de lutte antiterrorisme
P.24

REPRISE HIER MATIN DES TRAVAUX DU 10E CONGRS DU FLN

L'intgration des jeunes

au centre des interventions
LE PARTI
DE TOUS LES
ALGRIENS

LE REDPLOIEMENT DU FLN IMPOSE UN DISCOURS

POLITIQUE ADAPT AUX ASPIRATIONS DES MILITANTS

Boualem Branki
Le 10e Congrs du plus vieux parti
Algrien, celui qui a sonn le glas
de la colonisation et organis la
lutte de libration nationale, est
plus que jamais au-devant de ses
responsabilits historiques :
mener l'Algrie vers le dveloppement social, la concorde, la rconciliation, nationales, la prosprit
et le dveloppement de la socit
algrienne. Le message transmis
par le Prsident Abdelaziz
Bouteflika aux congressistes est de
ceux qui annoncent beaucoup
d'amlioration pour les Algriens,
appels mettre les bouches
doubles pour passer ans encombres cette phase dlicate, avec la
chute des cours du baril de ptrole
et la rorganisation complte de
l'conomie nationale. La tenue
donc de ce 10e congrs du FLN
vient point nomm pour d'abord
rconcilier les militants et les
cadres du parti avec les grands
principes du parti, et l'objectif
principal, celui de garder l'Algrie
au cur, la prserver de tous les
dangers et menaces, et la mener
vers le progrs social, l'unit nationale et la prosprit du peuple.

CRAAG

P. p 4-5

Bientt
un rseau
d'alerte
rapide

Le Centre de recherche en astronomie,

astrophysique et gophysique (CRAAG)
planche sur l'laboration d'un rseau
d'alerte rapide et une cartographie officielle dtaill pour valuer les dangers
des sismes en Algrie et dont le nombre
est estim 1400 par semaine dont 80%
ne sont pas ressentis par la population, a
rvl jeudi cet organisme scientifique.

SANT

Ostoporose
Le lait ne
protgerait
pas des
fractures
Pages 14-15

P. 3

DU TLPHRIQUE
M. Bensalah PORT DE DJENDJEN, JIJEL PROJET
DE TIZI-OUZOU
dmissionne Perspectives
La majorit
de son poste encourageantes
des contraintes
malgr la baisse
la tte
leves P. 11
du trafic vhicules
du RND P. 3
P. 8

SELON LE MINISTRE
DE LA SANT

Les concours
de passage de grade
et de promotion
des professionnels
de la sant

commencent
aujourdhui

TBALL
QUALIFICATIONS
DE LA CAN-2017,
ALGRIE-SEYCHELLES

Premier stage
des Verts avec 10
joueurs locaux
P. 25

P. 16

MDN
LUTTE CONTRE
LA CONTREBANDE

Mise en chec
d'une tentative
d'introduction
d'une quantit
d'armes et de
produits explosifs
au sud
P. 3

DK NEWS

Mto

N
IN
LI
C
CL

D EIL

Rgions Nord : 26 Alger

Horaires des prires

Temps nuageux avec activit pluvio-orageuse en fin

d'aprs-midi vers l'Ouest et le Centre. Sur les rgions de l'Est
temps voil avec tendance orageuse en fin d'aprs-midi. Les Alger
vents seront modrs prs des ctes avec des remontes de Oran
sable sur les Hauts-Plateaux. La mer sera agite.


Samedi 30 Mai 2015

Rgions Sud : 36 Tamanrasset

Annaba

Max

26

20

Fajr

03:44

23

17

Dohr

12:46

25

20

Asr

16:37

25
Bjaa
Temps voil avec formations nuageuses sur le
Hoggar/Tassili en fin d'aprs-midi. Ailleurs temps Tamanrasset 36
ensoleill. Les vents seront variables modrs avec
soulvements de sable.

TRAVAUX PUBLICS
M. Abdelkader Ouali
inspectera le 1er juin le projet
de doublement de la RN01
Dans le cadre du suivi des projets
du secteur, le ministre des Travaux Publics, M. Abdelkader Ouali, effectuera
lundi 1er juin 2015 une visite de travail
et dinspection au projet stratgique
Doublement de la RN01, et qui
touche les wilayas de Blida, Mda,
Djelfa et Laghouat.

Confrence du
Pr Aylem sur Les
allergies oculaires :
prvention,
symptmes et
traitements

galement les nouvelles

mesures prises par le ministre de la Sant pour la
lutte contre ce flau. La
rencontre aura lieu au
centre de presse de notre
publication 3, rue du
Djurdjura, Ben Aknoun,
Alger.

Colloque
international sur
Apule de Madaure

Sous le patronage du gnral-major Directeur gnral de la Sret nationale et loccasion de la clbration de la Journe mondiale de lenfance, la Direction gnrale de la
Sret nationale (DGSN), organise demain ce
matin partir de 9h, le 10e festival des jeunes
sportifs de la Sret nationale au niveau du
complexe sportif Bencheikh Abdelkrim sis au
Service rgional de finances et de lquipement Bachdjarah.

FNA

Confrence ce matin
au sige du Parti
Le prsident du Front national algrien (FNA), M. Moussa Touati, animera une confrence de presse ce
matin 10h30 au niveau du sige national du parti.

DU 31 MAI AU 3 JUIN 10H30

AU PALAIS DE LA CULTURE

Clbration de la Journe
mondiale de l'enfance
l'occasion de la Journe mondiale de l'enfance, le palais
de la Culture organise des journes ducatives et ludiques du
3mai au 3 juin, sous le thme Jouer pour grandir et s'panouir,
partir de 10h30, la salle 4.

Le professeur Amar Aylem, chef du service ophtalmologie au CHU Mustapha-Pacha, sera linvit du
Forum de DK News pour une confrence-dbat, demain dimanche 31 mai 2015 10h30. Le spcialiste parlera des allergies oculaires : prvention, symptmes
et traitements. La rencontre aura lieu au Centre de
presse de notre publication, sis 3, rue du Djurdjura,
Ben Aknoun, Alger.

DU 30 MAI AU 1ER
JUIN SOUK-AHRAS

10 festival des
jeunes sportifs de
la Sret nationale

Le prsident du parti El Karama, M.

Mohamed Benhamou, animera une rencontre populaire demain ce matin 10h la maison de la Culture Mbarek El Mili, Mila.

21:41

La Forem rend publics les

rsultats dune nouvelle
enqute sur le tabagisme

Rencontre populaire
ce matin Mila

Isha

23

DEMAIN 10H30
AU FORUM DE DK NEWS

CE MATIN BACHDJARAH

PARTI EL KARAMA

20

Maghreb 20:03

CE MATIN 10H30
AU FORUM DE DK NEWS

A loccasion de la clbration de la Journe

mondiale sans tabac qui
concide avec le 31 mai
de chaque anne, le Forum de DK News recevra
aujourdhui 10h30, le
professeur Mustapha
Khiati, prsident de la
AUJOURDHUI AU CRPESM
Fondation nationale pour
la promotion de la sant
et le dveloppement de la
recherche. Le confrencier rendra publics, les rLa direction des sports militaires relevant du ministre de
sultats dune nouvelle enla Dfense nationale organise aujourdhui des portes ouvertes
qute de la Forem sur le
sur le sport militaire au Centre de regroupement et de prpatabagisme et voquera
ration des quipes sportives militaires (CRPESM).

Portes ouvertes sur

le sport militaire

Min

Sous le patronage du ministre

de la Culture, la
wilaya de Souk
Ahras organise du
30 mai au 1er juin
2015 un Colloque
international sur
Apule de Madaure.

Le rseau Mobilis
disponible dans
le mtro dAlger

CE MATIN AU CLUB ETARAKI

Confrence de lAssociation
des oulmas musulmans
algriens

Mobilis a le
LAssociation des oulmas
plaisir dannoncer
musulmans algriens organila disponibilit,
sera demain ce matin partir de
ds aujourdhui,
11h au Club Etaraki sis 9, place
de sa couverture
des Martyrs Alger, une confrseau sur toute la
rence de presse qui sera consaligne du mtro
cre aux convois daides hudAlger. Le coup
manitaire envoy Gaza (Palesdenvoi officiel de
la mise en service de la tlphonie mobile dans le m- tine).
tro dAlger, a t donn hier, lors dune crmonie
de mise en service organise au niveau de la bouche
DEMAIN LHTEL RIAD
du mtro de la Grande poste, par le ministre des
Transports M. Boudjema Talai. Ce nouvel quipement a pour but lamlioration de la prestation de service aux voyageurs, et rendre leur voyage plus agrable, en offrant aux usagers du mtro dAlger, la
possibilit dutiliser tous les services de la tlphoA loccasion de la clbration de la Journe internationale
nie mobile, voix, SMS et navigation internet sur le r- de lenfance, le Rseau algrien de la dfense des droits de
seau 3G++ de Mobilis. Par cette nouvelle ralisation lenfant (Nada) en coordination avec lautorit de rgulation
qui s'ajoute aux diffrents projets raliss dans le sec- de la poste et des tlcommunications ARPT et en partenateur des transports, tels que le lancement du wifi dans riat avec les oprateurs tlphoniques Djezzy, Ooredoo, Moles taxis et les bus de l'Etusa, Mobilis se rapproche bilis et Algrie Telecom, lanceront le programme Je
encore plus du citoyen en mettant sa disposition tcoute 3033 dans sa nouvelle version et encrage, ditoutes les facilitations techniques pour que l'utilisa- manche 31 mai lhtel Riad Sidi Fredj.
tion des TIC soit plus accessible n'importe quel moment de la journe, et en toute mobilit.

Lancement du numro
vert du rseau Nada

Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales,

Noureddine Bedoui, a eectu jeudi une visite
d'inspection au Centre de recherche en astronomie,
astrophysique et gophysique (CRAAG) o il a appel
les chercheurs orienter les politiques d'urbanisme
travers les recherches scientiques.

SISME

veau dcoupage administratif

qui induira la cration de nouvelles circonscriptions administratives. Il a galement mis en
exergue l'intrt accord par le
prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, la recherche
et aux chercheurs qui bnficieront d'un accompagnement
tous les niveaux. Outre la re-

cherche, le CRAAG qui compte

prs de 80 chercheurs a pour
mission le suivi de l'activit sismique en Algrie et des phnomnes
gophysiques
et
astronomiques en prvision de
l'laboration de cartes gomagntiques en coordination avec
les stations de veille existant
travers le territoire national.

Elaboration d'un rseau d'alerte rapide

et dune cartographie officielle pour valuer
les dangers de sisme en Algrie
Le Centre de recherche en astronomie,
astrophysique et gophysique
(CRAAG)
planche sur l'laboration
d'un rseau d'alerte rapide et une cartographie
officielle dtaill pour
valuer les dangers des
sismes en Algrie et
dont le nombre est estim 1400 par semaines dont 80% ne
sont pas ressentis par la
population, a rvl
jeudi cet organisme
scientifique.
La cartographie por-

tera en dtail sur

toutes les wilayas du pays
en particulier celles situes au nord, rgion la
plus expose au sisme
en Algrie, a indiqu le
directeur du centre,
Chaouech Yelles, dans
un expos prsent
l'occasion de la visite
d'inspection du ministre
de l'Intrieur et des Collectivits locale, Noureddine Bedoui au centre.
L'intensit de l'activit sismique en Algrie
est faible mais peut
parfois tre forte, a in-

diqu M. Yelles, ajoutant qu'aprs le sisme

d'El Asnam (Chlef actuellement) en 1980
d'une magnitude de 7,3
sur l'chelle de richter,
trois tremblements de
terre de forte intensit
ont t enregistrs dont
celui de Boumerds en
2003 de magnitude de
6,8 degrs.
Le directeur du
CRAAG estime que le
sisme de Boumerdes
pourrait tre l'origine
des secousses qui frappent de temps autre

Alger et ses environs

s'appuyant dans ce
constat sur son impact
sur le mouvement des
plaques tectoniques
dans la rgion selon les
recherches ralises
par le CRAAG dans ce
sens.
Il a indiqu dans le
mme contexte que le
calendrier des projets
futures du centre porte
galement sur la ralisation de deux tlescopes dans les rgions
d'El Hoggar et des Aurs.

M. Bensalah dmissionne de son poste

la tte du RND
Abdelkader Bensalah a annonc jeudi sa
dmission de son poste de secrtaire gnral du Rassemblement national
dmocratique (RND) dans une
lettre de dmission publie sur
le site du parti.
Dans sa lettre de dmission
adresse aux responsables et
aux adhrents du parti, M. Bensalah a expliqu s'tre longuement entretenu avec les
militants et responsables du
RND et avoir mrement rflchi
avant de prendre la dcision de
quitter son poste la tte du parti.
Pour M. Bensalah, l'intrt du parti est

DVELOPPEMENT, RELANCE DE
L'CONOMIE, RATIONALISATION
DES DPENSES...

Bedoui invite les chercheurs

orienter les politiques d'urbanisme
et de logement
Dans le cadre de l'approche
de dveloppement national qui
repose sur une nouvelle cartographie dmographique en Algrie, notamment dans les
rgions des Hauts-Plateaux, il est
ncessaire d'anticiper les stratgies labores par des actions
scientifiques pour orienter les
politiques d'urbanisme et de
croissance dmographique, a
indiqu M. Bedoui qui s'adressait aux scientifiques du centre.
Le ministre a soulign l'importance de mettre en place les
mcanismes qui permettront de
se rapprocher du citoyen, un objectif qui n'est pas loin d'tre atteint avec la gnralisation des
technologies modernes.
Il a soulign ce propos que
cet objectif est ralisable la faveur de la volont politique qui
existe depuis quelques annes
dj avec l'appui la dernire
dcision prise au sujet du nou-

DK NEWS

ACTUALIT

Samedi 30 Mai 2015

au dessus de celui des personnes et l'intrt

de la nation est au dessus de tous, tout en
insistant sur la prservation de la stabilit
et l'unit du parti.
J'ai dcid en toute responsabilit de me
retirer du poste de secrtaire gnral du
RND en vous laissant la libert de choisir la
personne la mieux indique parmi nos cadres pour occuper ce poste, a-t-il dit, prcisant qu'il restera comme simple militant
du parti. Cette dmission prendra effet
partir du 5 juin prochain, selon la mme
source. M. Bensalah (74 ans) qui tait la
tte du RND depuis dcembre 2013, occupe,
galement, le poste de prsident du Conseil
de la nation.

Les nouveaux dfis

du gouvernement Sellal
Walid B.
Face une conjoncture marque par une baisse sensible des
prix du ptrole et une rcession
conomique de plus en plus inquitante, le gouvernement
conduit par le Premier ministre
Avdelmalek Sellal, n'a d'autre alternative que de changer sa stratgie et mener une politique marque par la prudence et la rationalisation des dpenses publiques.
Cet tat de fait, le Premier ministre
n'a pas manqu de le souligner il
y a quelques jours en dclarant
que l'Algrie est confronte une
situation dlicate du fait de la
baisse des prix mondiaux de ptrole qui risque de s'taler dans
le temps, mais que le pays dispose
d'une marge de manuvre que
d'autres pays n'ont pas, mais qui
ne l'exonre pas de la ncessit
d'oprer la mue de l'conomie
vers la production et la cration
de richesses .
Chiffres l'appui, il a affirm
que les rserves de changes de
l'Algrie lui permettent de tenir
jusqu' 2019 mme si les prix de
ptrole voluent entre 50 et 60
dollars le baril. Mais il a tenu
prciser que son gouvernement
a pris des dcisions courageuses
pour ne pas avoir choisir la voie
de recourir, outrance, aux avoirs
extrieurs pour financer l'conomie. Pour cela, le gouvernement
s'appuie sur les leviers de soutien
l'investissement productif,
d'amlioration du climat des affaires, d'acclration de rformes
structurelles, de la rationalisation
de la dpense publique mais aussi
de lutte contre toutes les formes
de gaspillage. Selon lui, la rduction des dpenses publiques ne
va se traduire par une hausse des
prix des carburants dont le montant de subvention augmente d'anne en anne du fait de l'explosion
de la consommation due l'expansion du parc automobile. La
nouvelle approche conomique
du gouvernement traduit, en fait,
le souci des plus hautes autorits
du pays prendre les mesures
qui s'imposent pour faire face
la situation induite par la chute
des prix des hydrocarbures. Il faut
dire que les dfis lis la nouvelle
conjoncture marque par une
chute sensible des cours du ptrole, sont normes et obligent le
gouvernement s'orienter vers
une nouvelle stratgie base sur
la ncessit d'accorder plus d'importance aux secteurs porteurs
comme l'industrie, l'agriculture
et le tourisme. Les directives donnes en ce sens par le chef de l'Etat
sont claires et ne souffrent d'aucune ambigut en vue d'accompagner la mise en uvre du nouveau programme quinquennal de
dveloppement, d'une amlioration de la gouvernance locale, en
priorit au niveau des wilayas du
Sud et des Hauts-Plateaux. Le chef

de l'Etat a instruit, ce propos, le

gouvernement l'effet de promouvoir une plus grande participation de la socit civile la
conception et au suivi du dveloppement local, notamment des
programmes communaux de dveloppement. Dans ce sens, le gouvernement compte mettre l'accent
sur la ncessit de faire associer
l'ensemble des intervenants dans
la sphre conomique et industrielle en vue d'laborer une vritable matrice pour le futur de
l'conomie nationale. Cette nouvelle approche vise galement
faire de l'investissement et du partenariat un levier de la relance
conomique du pays et lui permettre d'impulser une nouvelle
dynamique. Dans ce sens, le Premier ministre avait assur que le
gouvernement a pris toutes les
mesures ncessaires pour atteindre les objectifs fixs dans le cadre
du programme du prsident de
la Rpublique. Il sera question
notamment d'acclrer le rythme
de ralisation pour permettre la
rception, dans les dlais prvus,
de tous les programmes inscrits
au titre du prochain quinquennat.
Les nouvelles mesures qui ont
t prconises en faveur des rgions du Grand Sud et des HautsPlateaux attestent, une fois de plus,
que le dveloppement de ces rgions figure en pole position dans
le programme du prsident de la
Rpublique et constitue l'une des
priorits majeures dans l'action
du gouvernement.
Pour ce faire, il y a ncessit
d'associer les efforts des pouvoirs
publics et de la socit civile en
vue de promouvoir, travers les
wilayas du Sud et des Hauts-Plateaux, le dveloppement de tous
les secteurs conomiques, y compris l'agriculture et le tourisme.
En ce sens, les programmes de
dveloppement destins au Sud
et aux Hauts-Plateaux sont trs
ambitieux, alors que des mesures
spcifiques devraient s'ajouter aux
grands objectifs dj fixs pour
ces rgions, en vue d'largir la
base conomique et de multiplier
les chances d'emploi et de logement pour les populations locales,
notamment les jeunes, ainsi que
l'amlioration de leurs conditions
de vie.
La cration d'un grand nombre
de zones industrielles et d'activits,
la construction de raffineries d'hydrocarbures, la mise en valeur
d'au moins un million d'hectares
de terres agricoles sont autant de
grands projets prvus pour les
cinq prochaines annes.
Le dveloppement de ces rgions enclaves et l'implication
de leurs populations dans la scurit et la stabilit du pays, font
partie de la nouvelle stratgie gouvernementale visant rpondre
aux attentes et aux aspirations des
citoyens en matire de logement,
d'emploi et d'infrastructures de
base.

LUTTE CONTRE LA CONTREBANDE

Mise en chec d'une tentative d'introduction d'une quantit d'armes

et de produits explosifs au Sud (MDN
Une tentative d'introduction d'une quantit d'armes, de munitions et de produits
explosifs prs des frontires In-Guezzam,
dans le sud du pays, a t mise en chec
jeudi aprs-midi par un dtachement de
l'Arme nationale populaire (ANP), indique
le ministre de la Dfense nationale dans

un communiqu. Dans le cadre de la scurisation des frontires et de la lutte contre

la contrebande et le crime organis, un dtachement de l'ANP relevant du secteur
oprationnel d'In-Guezzam (6e Rgion militaire), a mis en chec, aujourd'hui 28 mai
2015 16h00, une tentative d'introduction

d'une quantit d'armes, de munitions et

de produits explosifs, prcise la mme
source. L'opration, qui a eu lieu suite
une patrouille de reconnaissance mene
par les lments de l'ANP prs des frontires
In-Guezzam, a permis de dcouvrir un
abri contenant huit (8) pistolets mitrailleurs

de type kalachnikov, huit (8) chargeurs

garnis, une quantit de munitions compose
de 317 balles de calibres 7,62 et 14,5 millimtres et onze (11) sacs comprenant 275
kilogrammes d'ammoniac, dtaille le communiqu du MDN.
APS

4 DK NEWS

ACTUALIT

Samedi 30 Mai 2015

REPRISE HIER MATIN DES TRAVAUX DU 10E CONGRS DU FLN

Le FLN est
le parti de tous
les Algriens
Boualem Branki
Le 10e Congrs du plus vieux parti algrien,
celui qui a sonn le glas de la colonisation et organis la lutte de Libration nationale, est plus
que jamais au devant de ses responsabilits historiques : mener l'Algrie vers le dveloppement
social, la concorde, la rconciliation nationale,
la prosprit et le dveloppement de la socit
algrienne. Le message transmis par le Prsident Abdelaziz Bouteflika aux congressistes est
de ceux qui annoncent beaucoup d'amlioration pour les Algriens, appels mettre les
bouches doubles pour passer sans encombres
cette phase dlicate, avec la chute des cours du
baril de ptrole et la rorganisation complte de
l'conomie nationale. La tenue donc de ce 10e
congrs du FLN vient point nomm pour
d'abord rconcilier les militants et les cadres du
parti avec les grands principes du parti, et l'objectif principal celui de garder l'Algrie au cur,
la prserver de tous les dangers et menaces, et
la mener vers le progrs social, l'unit nationale
et la prosprit du peuple. Des objectifs que le
FLN rnov devra prendre comme balises pour
son action qui doit tre toujours au service de
l'Algrie, des Algriens et du dveloppement
local. C'est en filigrane la lecture qu'on peut faire
du message du prsident aux congressistes, qui
l'ont d'ailleurs dsign prsident du FLN. Ds
lors, le prsident Bouteflika avait invit dans son
message ''El Djebha'' "offrir le meilleur exemple aux formations mergentes en militant en
faveur de l'ancrage de la dmocratie vritable".
''Votre parti doit invitablement offrir le meilleur exemple aux formations mergentes et
c'est lui, en premier, qu'il incombe de militer
en faveur de l'ancrage de la dmocratie vritable", explique le prsident pour qui ''le FLN doit
s'investir dans l'entreprise d'largissement et de
rajeunissement de sa composante en s'ouvrant
aux diffrents pans de la socit dans toutes ses
contres, autant d'hommes et de femmes qui
placent l'intrt gnral au-dessus de toute
considration et aspirent apporter leur
concours au processus de gestion des affaires de
l'Etat, notamment ceux qui rpondent aux critres de crdibilit et de savoir faire requis pour
une telle mission". Et puis, il a rappel que les
militants du FLN "sont capables de faire avancer
leur parti qui entame une nouvelle tape de son
parcours, en adquation avec les exigences de
l'heure". "Je reste persuad que le parti du Front
de libration nationale qui entame une nouvelle
tape de son parcours, voluera en adquation
avec les exigences de l'heure en se dotant des
moyens de se positionner l'avant-garde de l'incontournable processus de renouveau national
et en dbarrassant notre socit de tous les aspects du sous-dveloppement". Les conseils et
esprances du prsident pour les militants du
FLN, en particulier les jeunes, sonnent comme
des mots d'ordre pour la construction d'une Algrie nouvelle, d'un parti ''des partis'' qui doit
assurer le commandement politique dans le
pays, en tant la tte de tous les partis, pour
mener de front et avec la plus grande rigueur,
l'objectif de moderniser la socit algrienne,
son conomie, ses instances dirigeantes et tout
le processus de cration d'un pays en phase avec
son temps, capable de mener la bataille du dveloppement social dans tous les secteurs. Et ce
n'est pas sans assurance que le Prsident du
FLN rappelle que ''je demeure confiant que
vous ferez de ce parti sculaire un ple de rfrence, un vritable rceptacle de toutes les
bonnes volonts, autres comptences et talents
prometteurs mais surtout le centre d'intrt de
tous ceux qui contribuent de prs ou de loin
conforter notre Etat rpublicain et l'aider accomplir au mieux ses missions de gestion des
affaires du pays et du peuple la faveur d'un effort continu et progressif, en multipliant les
programmes de sensibilisation et d'encadrement et en poursuivant la dmarche de mobilisation des militantes et des militants au service
de la stratgie nationale globale". Tout un programme politico-conomique et social ddi
l'Algrie, aux Algriens.

Sadani appelle les militants du parti

du FLN unifier les rangs
Le secrtaire gnral du parti
du Font de libration
nationale (FLN), Ammar
Sadani, a appel jeudi
Alger les militants du parti
unier les rangs et lutter
contre l'exclusion et la
marginalisation.
Il a indiqu dans une allocution
l'ouverture du 10e congrs du
parti, que l'unification des rangs
des militants du parti ne signifie
pas l'unification des vues affirmant
ce propos que chacun est libre
d'exprimer ses ides dans le cadre
des principes communs du parti.
Evoquant le parcours du parti, il
a mis en avant l'obligation pour les
jeunes d'assumer la responsabilit
de l'dification du pays par gard
aux sacrifices des martyrs de la Rvolution de novembre.
Par ailleurs, M. Sadani a rappel
les propositions du parti concernant la rvision de la Constitution
qui s'inscrit, a-t-il dit, dans le cadre

PH : M.Nait kaci

ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

du renforcement de l'Etat de droit

travers des mesures visant assurer
l'quilibre des pouvoirs et l'autonomie de la justice.
S'agissant de l'adaptation du rle
du parti aux derniers dveloppements aux plans interne et externe,
il a prsent une srie de propositions visant la modernisation de
cette formation politique dont, a-til prcis, la ractivation des instances du parti et l'largissement de
sa base militante en vue de prserver son image.
Le secrtaire gnral du parti du
FLN a tenu, cette occasion, saluer
les efforts dploys par le prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, tout au long de ses mandats
prsidentiels successifs pour le renforcement de la stabilit et la scurit du pays, notamment travers la
rconciliation nationale, en sus de
sa dmarche continue pour consolider la prsence de l'Algrie dans le
concert des nations.

L'intgration des jeunes au centre

des interventions des dlgus
Les dlgus participant au
10me congrs du Front de libration nationale (FLN) ont
dbattu vendredi de la ncessit d'intgrer les jeunes et la
femme dans les rangs du parti
outre certaines questions relatives l'organisation du parti et
l'largissement de sa base militante.
Au deuxime jour du
congrs, qui se tient la Coupole du complexe olympique
Mohamed Boudiaf avec la par-

ticipation de plus de 6.000 dlgus, les congressistes ont

appel promouvoir la place
des jeunes en leur permettant
d'occuper des postes de responsabilit au sein du parti, en
conscration du slogan du 10e
congrs: renouveau et rajeunissement.
Les intervenants ont insist
sur l'impratif de poursuivre le
programme de formation politique au profit des jeunes et de
tirer profit de l'exprience de

leurs ans parmi les militants,

en conscration des principes
du parti, plaidant pour la ncessit de passer le flambeau
aux jeunes.
Les interventions des dlgus ont port essentiellement
sur l'importance d'largir la
base militante du parti, travers la cration de nouvelles
kasmate, notamment dans les
rgions loignes et en accordant davantage d'intrt l'action de proximit dans les

grandes villes. Lors de la

sance plnire, certains dlgus ont saisi l'occasion pour
prsenter leurs propositions,
dont l'augmentation du nombre de membres au sein du Comit central, ainsi que
certaines questions organiques du parti.
En parallle, les comits
installes s'attellent l'examen
des projets de rsolutions et de
recommandations qui seront
issues du congrs.

EN DIRECT DE LA COMPOLE
O. Larbi

Ltape et le long terme

Au deuxime jour du congrs, les militants sont plus affts dans leurs apprciations et leurs attentes se prcisent.
Mohamed Guemmama, moudjahid,
mouhafadh du parti Tamanrasset, dput estime que le congrs doit concrtiser ses mots dordre de renouvellement et
de rajeunissement. Ces 3 jours sont un moment-tape, mais la volont de russir est
l.

Le modle FLN
Les militants dOum El-Bouaghi, An el
Beida, Souk Namane sont entirement acquis lorientation du message du prsident de la Rpublique, prsident du parti
du FLN : Oui, lobligation de faire de la
politique dans le respect des engagements
pris, avec des mthodes dmocratiques,
des dbats en liaison avec les proccupations populaires dans un esprit participatif
et dveil des consciences limpratif patriotique. Oui, mais nous ferons tout pour
que le parti soit profondment ancr dans
le peuple et recueille ses suffrages lors des
lections.

Le parti doit bouger

Cest une militante de Tiaret qui le souhaite : Nous devons quitter la routine et
le confort intellectuel des ides thoriques
pour transformer le parti en mouvement
qui cre la modernit. Il y a des militants
trs jeunes qui ont fait plus pour le parti
que les anciens . Le renouveau est la stratgie, la jeunesse est la politique. Cette

preuve du terrain est partage par tous

ceux qui ont rpondu aux sollicitations des
journalistes : Oui aux militants qui portent des ides dynamiques, en complte
osmose avec lhistoire du FLN, de ses principes. Non aux ides mortes, dpasses de
clans, tribalisme, clientlisme.

Jeunesse
De Tarf, Bchar, Mda et Blida, de Djanet, Oran, Tamanrasset, Stif (o des mcontentes manifestent leur dpit), Bordj
Bou-Arreridj qui regrette labsence de reprsentants au sein de commissions, Annaba qui apporte le salut dAmar Benaouda
lun des 22 Amar Sadani et la sacralisation des moudjahidines par le FLN car,
cest leur parti, celui de leurs descendance
et celui des enfants de chouhada !

Paysage humain
Ceux qui sont au congrs acceptent ce
passage de tmoin la jeunesse : si nous
navons pas confiance en notre jeunesse
consciente et patriote, entre les mains de
qui mettrons-nous lavenir de la Nation
snerve un militant aux cheveux blancs ?
Il faut saluer le travail dinformation
instantane mis en place la direction des
TIC du parti du FLN : Nous transmettons
en direct toutes les interventions des
congressistes. Le site web du parti est
connect aux mouhafadha. De plus, Google maps restitue la carte interactive de
chaque mouhafadha avec les coordonnes
des responsables. Il est possible de
consulter la bibliothque qui recle tous
les documents et discours officiels intgrs
ds leur adoption.

Jeunesse plus dadhsion

Congrs permanent

Si le mouhafadh de Djanet a tenu promouvoir les diplms qui sont membres

des Kasma, il dit que cest engagement envers le parti et envers lAlgrie.
Cette jeunesse a beaucoup veill pour
pouvoir peser sur le congrs et fixer des
quotas au sein du comit central qui sera
lu. Il semble quAmar Sadani ait tenu
compte de lavis du militant de Khenchela
qui la exprim.
Le congressiste de Bou Arfa, mouhafadha de Blida est convaincu que les jeunes
entreront en force au CC : Cest partir
des chances futures que je le dduis :
lanne 2016 sera celle du renouvellement
des bureaux des kasmas et des mouhafadha. La jeunesse de notre pays attend de
voir la mise en uvre du principe de rajeunissement ; ce sera alors, un vritable appel
dair pour adhrer au parti du FLN.

Mohamed Guemmama a eu une expression clairante : Le congrs dure audel de ces 3 jours, il se poursuit dans la
concrtisation des rsolutions, dcisions et
programmes. Cest en ralit, la prparation du 11 me congrs!
Cette forte dose de confiance se retrouve
dans la volont de faire place aux jeunes,
aux femmes, aux tudiants et aux migrs.
La nuit dhier a t longue : il fallait
choisir les candidats la direction quest le
comit central.
Ce qui est peu prs sr est que la dmarche de Sadani est plbiscite ; il sera
donc le nouveau secrtaire gnral lu par
un congrs.
Un haut cadre de lEtat stonnait la
veille ces assises que lon doute de la force
du peuplier . Hier, il tait ravi que les faits
impriment cette image.

DK NEWS

ACTUALIT

Samedi 30 Mai 2015

REPRISE HIER MATIN DES TRAVAUX DU 10E CONGRS DU FLN

Message du Prsident Bouteflika

aux participants
Chres surs, chers frres
Permettez cette intrusion au
sein du congrs de votre parti antique mes responsabilits constitutionnelles me dictant d'exercer
ma mission sans attache partisane et d'tre le Prsident de tous
les Algriens quelle que soit leur
obdience. Je vous salue d'un
salut digne de votre fidlit au
parti du Front de libration nationale et du prcieux et riche
combat que vous avez men pour
prserver sa position de parti
pionnier dans le processus d'dification de l'Algrie et dans
l'amorce de l're d'une dmocratie responsable.
J'ai toutes les raisons de m'enorgueillir, aujourd'hui, des acquis de ce parti sculaire, de son
capital militant connu et reconnu par tous les enfants d'Algrie, mais aussi de tous ceux qui
ont contribu de prs ou de loin
au combat librateur travers le
monde.
En cette occasion o le parti
du Front de libration nationale
rdite ses pages glorieuses pour
les dcliner aux enfants d'Algrie, qui en saisiront forcment la
symbolique avec fiert et dignit,
je tiens mettre en avant le mrite de vos dirigeants qui ont su
prserver la cohsion de la structure de ce parti historique enracin dans l'esprit des Algriens
malgr les
difficults
qui ont marqu son long
parcours
aprs que
notre pays
s'est engag
dans le pluralisme politique et en
dpit de moult tentatives de dstabilisation qui l'ont cibl au
cours des dernires annes.
Aussi, je tiens exprimer
toute ma considration toutes
les militantes et tous les militants qui ont russi surmonter
les difficults conjoncturelles
travers une forte mobilisation,
une vigilance accrue et davantage de clairvoyance pour la sauvegarde de leur parti et la
promotion de son rle la pointe
de la bataille d'dification de l'Algrie en la propulsant au rang
des pays dvelopps.
Votre prsence, aujourd'hui,
en un front uni pour tenir votre
10e congrs en est une preuve
difiante. Je suis convaincu que
vous atteindrez votre but et que
vos travaux se distingueront des
rencontres prcdentes au regard du nouveau paysage politique national et des dfis
importants sur les plans rgional
et international et ce, grce
votre nationalisme sincre, votre
fidlit sans faille votre parti et
votre volont de le rajeunir,
dans le sillage de vos glorieux
prdcesseurs, librateurs de

PH : M.Nait kaci

Le prsident de la Rpublique
Abdelaziz Bouteflika a adress
un message aux participants au
10e congrs du parti du Front de
libration nationale (FLN), en
voici la traduction APS:

Assurer la continuit du combat

par un attachement constant aux
principes et valeurs suprmes de
notre glorieuse Rvolution
l'Algrie et artisans de son sursaut.
Ma considration est d'autant
plus grande pour votre combat
chaque fois que je mdite l'histoire
de
l'Algrie et
ses souffrances
durant
l're coloniale et
chaque
fois que
j'voque le
processus
de construction et d'dification
engag, au lendemain du recouvrement de l'indpendance, par
le peuple algrien dcid alors
donner l'Algrie la place qui lui
sied parmi les nations.
Des sentiments et des souvenirs qui se ravivent particulirement en ce mois de mai qui,
comme vous le savez, rappelle
l'esprit la rsistance du peuple
algrien et les sacrifices incommensurables qu'il a consentis.

Le Prsident Bouteflika
salue les dirigeants du
FLN qui ont su prserver
sa cohsion

Chres surs, chers frres,

L'histoire retiendra qu'avec
l'avnement du Front de libration nation a l e ,
l'Algrie est
parvenue
panser ses
blessures
aprs
les
massacres
perptrs en
ce
mme
mois de mai,
il y a de cela soixante-dix ans.
La douleur et la dception
laissrent ainsi place l'espoir et
l'optimisme augurant d'une

succession de victoires grce au

courage de ses vaillants combattants et leur farouche dtermination.
Ils avaient men un combat
grandiose pour la libration du
pays et vous voil poursuivant
leur parcours avec persvrance
et constance et dans le mme esprit de fidlit la patrie.
Votre congrs est appel, en
effet, assurer la continuit du
combat par un attachement
constant aux principes et valeurs
suprmes de notre glorieuse Rvolution.
Vous n'tes pas sans savoir
que le parti du FLN s'est, ds le
dbut, impos grce aux principes fondamentaux dont il s'est
imprgn et en persvrant dans
une nouvelle dmarche impliquant, entre autres, l'ancrage de
notre identit nationale et la sauvegarde des liberts et de la justice sociale tout en affermissant
l'attachement de notre peuple
l'islam de nos ans et aux valeurs de modration et de tolrance prnes par notre sainte
religion.
Si le FLN historique a ralis
l'exploit d'affranchir le pays du
joug colonial, son
successeur,
le
parti du
FLN, qui
tait et demeure le
socle de
l'difice
social et
politique national, poursuit son
rle vital dans la dynamisation
de la marche du pays l're du
pluralisme, la consolidation du

Les militants du FLN

sont capables de faire
avancer leur parti

processus de construction et
d'dification et la conscration
de la pratique dmocratique.
Son action repose sur des politiques sous-tendues par des programmes de dveloppement
national global qui rpondent
aux aspirations et attentes du
peuple, outre sa participation
aux diffrentes chances lectorales dans le cadre d'une
concurrence
loyale, soucieux qu'il est
de concrtiser les object
i
f
s
stratgiques
nationaux en
collaboration
avec les autres formations politiques.
Votre parti doit invitablement offrir le meilleur exemple
aux formations mergentes et
c'est lui, en premier, qu'il incombe de militer en faveur de
l'ancrage de la dmocratie vritable. Il doit, pour ce faire, s'investir
dans
l'entreprise
d'largissement et de rajeunissement de sa composante en s'ouvrant aux diffrents pans de la
socit dans toutes ses contres,
autant d'hommes et de femmes
qui placent l'intrt gnral audessus de toute considration et
aspirent apporter leur
concours au processus de gestion des affaires de l'Etat, notamment ceux qui rpondent aux
critres de crdibilit et de savoir
faire requis pour une telle mission.

d'change sur l'avenir de votre

parti, je reste confiant quant
l'aboutissement de vos efforts
louables visant prenniser sa
marche militante.
Je partage galement les nobles sentiments qui vous animent pour concrtiser les
aspirations de l'Algrie en
termes de dveloppement et de
progrs.
Je reste persuad que le parti
du Front de libration nationale,
qui amorce une nouvelle tape
de son parcours, voluera en
parfaite cohsion avec les exigences de l'heure en se dotant
des moyens de se positionner
l'avant-garde de l'incontournable processus de renouveau national et en dbarrassant notre
socit de tous les aspects du
sous-dveloppement.
Chres surs, chers frres,
Je demeure confiant que vous
ferez de ce parti sculaire un
ple de rfrence, un vritable
rceptacle de toutes les bonnes
volonts, autres comptences et
talents prometteurs, mais surtout le centre d'intrt de tous
ceux qui contribuent de prs ou
de loin conforter notre Etat rpublicain et l'aider accomplir
au mieux ses missions de gestion
des affaires du pays et du peuple
la faveur d'un effort continu et
progressif, en multipliant les
programmes de sensibilisation
et d'encadrement et en poursuivant la dmarche de mobilisation des militantes et des
militants au service de la stratgie nationale globale.
Chres surs, chers frres,
Il ne fait aucun doute que
votre prsente rencontre sera
couronne de succs et que vous
en sortirez plus unis autour de la
direction
qui
en
sera issue
et qui refltera
v o t r e
choix judicieux et
votre sens
militant
qui ne laisse gure de place
l'improvisation ni la complaisance dans le choix des femmes
et hommes les plus mme d'assumer les responsabilits avec
dvouement et mrite.
Vous oprerez alors un saut
qualitatif dans le sillage de l'action de votre parti qui impactera
positivement la vie nationale
diffrents aspects et niveaux.
Je forme le voeu que vos travaux concrtiseront mes attentes
pour ce qui est de permettre au
parti du FLN de conforter sa
place auprs de toutes les Algriennes et Algriens qui continueront pour la plupart de
l'investir de leur confiance en
tant que digne dpositaire du
message de la glorieuse Rvolution de novembre et en tant que
parti d'avant-garde authentique,
parti antique et renouvel rsolument engag au service d'une
Algrie en plein essor. Gloire
nos vaillants chouhada.
APS

Le FLN doit offrir le

meilleur exemple aux
formations mergentes

Chres surs, chers frres,

Tout en partageant vos moments de rflexion, de dbat et

6 DK NEWS

ACTUALIT

Samedi 30 Mai 2015

COMMUNICATION

M.GRINE : L'ANEP POSSDE

LE POTENTIEL POUR DEVENIR LEADER
DU MARCH NATIONAL

Le manque de
sensibilisation
explique le peu
dengouement
pour les mtiers
de la formation
Le peu dengouement des jeunes pour les
mtiers de la formation professionnelle a essentiellement pour cause un manque de sensibilisation et dinformation, a estim, jeudi An
Defla, le ministre du secteur, Mohamed Mebarki.
Davantage defforts de communication et
de sensibilisation sont ncessaires pour inciter
les jeunes opter pour les mtiers proposs par
les tablissements de formation professionnelle
implants travers le pays, a indiqu M.Mebarki, lors dun point de presse anim lissue
d'une visite de travail dans la wilaya.
Le ministre a signal que la wilaya d'An
Defla illustrait parfaitement le manque dengouement pour le secteur de la formation professionnelle dans la mesure o sur prs de 840.
000 habitants (dont une grande proportion de
jeunes), 11.000 seulement suivent une formation au niveau des CFPA, soit une moyenne d'un
stagiaire pour 80 habitants.
Les jeunes doivent absolument comprendre que lapprentissage dune qualification est
un passage ncessaire pour quils sinsrent
plus facilement dans la vie professionnelle ce
qui, par ricochet, contribuera au dveloppement socio-conomique du pays, a-t-il soutenu.
Le ministre a, cet gard, mis laccent sur la
ncessit, pour les responsables des centres de
formation professionnelle, dinclure des spcialits en rapport avec les spcificits de
chaque rgion, dplorant un manque dintrt
pour les mtiers lis lagriculture An Defla,
pourtant vocation premire, de la wilaya.
La concrtisation de la politique du gouvernement visant lamlioration du service public
implique la mise la disposition des apprenants de tous les moyens mme de leur permettre damliorer leur formation, a-t-il, en
outre, soulign.
Au cours de sa visite de travail, le ministre
sest rendu dans la commune de Bir Ould Khlifa o il a supervis les travaux dextension et
dquipements scolaires de lannexe du CFPA
stendant sur 4800 m2 et ayant ncessit une
enveloppe financire de 95 millions DA.
Dans la commune de Khmis Miliana, il sest
enquis du taux davancement des travaux de reconstruction de linstitut national spcialis de
formation professionnelle (INFSP). Selon les
responsables du secteur, cette structure, dont
les travaux de reconstruction ont mobilis 200
millions DA, devrait tre oprationnelle dici de
la fin de lanne en cours.
Intervenant cette occasion, le ministre a
mis en exergue limportance inhrente au volet
quipement, affirmant que la formation doit
suivre le dveloppement fulgurant de la technologie.
Lors de sa visite au CFPA Abdelhak Benhamouda de Miliana, M.Mebarki a mis laccent sur
laspect formation des formateurs, exhortant le
personnel formateur se surpasser pour assurer aux jeunes une formation de qualit.
Au chef-lieu de wilaya, le ministre a inaugur
le CFPA 5 juillet dot de 300 postes de formation
avant de visiter le CFPA An Defla 2 en cours de
reconstruction.

L'Agence nationale
d'dition
et de publicit (ANEP)
possde le potentiel
ncessaire pour
devenir leader du
march national dans
son domaine, a
indiqu
jeudi Alger le
ministre
de la Communication,
Hamid Grine.
L'ANEP a tous les
moyens humains et matriels ncessaires pour
qu'elle devienne la premire agence de publicit
et le premier diteur en Algrie, a indiqu le minis-

tre lors de la crmonie

d'installation du nouveau
directeur
gnral
de
l'ANEP, Djamel Kaouane.
Il faut que l'ANEP devienne trs vite la premire
agence de publicit au niveau national et le premier
diteur, a-t-il soutenu de-

vant les cadres dirigeants

de l'entreprise prsents la
crmonie d'installation
organise au sige de
l'ANEP. Vous (les cadres et
les employs de l'agence)
possdez, outre une longue
exprience dans le domaine, les capacits de de-

venir un leader actif et offensif sur le march de la

publicit et de l'dition, a
ajout le ministre. M.
Grine a estim que le moment tait opportun
pour que l'agence dveloppe ses parts du march,
exhortant le nouveau directeur gnral de fdrer
toutes les nergies et instaurer la culture du mrite
pour atteindre rapidement
cet objectif. Le ministre a
tenu, par ailleurs, prciser que le changement
opr la tte de l'ANEP
s'inscrit dans une perspective globale de modernisation
et
de
dveloppement de l'ensemble du secteur de la
communication.

M. Djamel Kaouane install au poste

de directeur gnral de l'ANEP
M. Djamel Kaouane a t install
jeudi Alger au poste de directeur
gnral de l'Agence nationale d'dition et de publicit (ANEP), en remplacement de M. Ahmed Boucena,
lors d'une crmonie prside par le
ministre de la Communication,
Hamid Grine.
A cette occasion, le ministre a remerci M. Boucena pour les rsultats
obtenus par l'agence durant son
exercice et souhait M. Kaouane
une prise de ses nouvelles fonctions
dans les meilleures conditions possibles.
De son ct, M. Kaouane a remerci les pouvoirs politiques pour la
confiance place en lui et souhait
tre la hauteur des missions qui lui
ont t confies. Pour sa part, M. Boucena a exhort les cadres dirigeants

et l'ensemble des employs de

l'agence de prter main forte son
successeur dans l'intrt de l'entreprise et de l'Algrie.
Cre en 1967, l'ANEP a hrit
dune longue tradition et dune
grande exprience dans l'un des premiers mtiers de la communication:
la publicit et laffichage. Disposant
dune infrastructure imposante et
dquipements de production modernes, l'ANEP n'a cess d'largir son
champ dactivit.
En plus de ses deux units (Rgie
presse publicitaire et unit dImpression de Rouiba), lEntreprise sest
lance dans la cration de nouvelles
filiales, consolidant ses anciens mtiers: ANEP Communication et Signaltique (ACS) et ANEP Messagerie
Express (AME).

JUSTICE - AFFAIRE KHALIFA

Les taux dintrt attractifs chez Khalifa Bank,

seule motivation de dpts
Les gestionnaires des
entreprises publiques appels tmoigner jeudi
dans le procs Khalifa, ont
affirm avoir t motivs
pour procder des placements
dans la dite
banque par ses taux dintrts attractifs, au moment o les taux dintrts
des banques publiques ont
entam la tendance baissire dune manire impressionnante.
Le prsident directeur
gnral de lOPGI de Dar
El-Beida, Maamar Boumediene, a prcis devant le
tribunal criminel de Blida
que le taux pratiqu par les
banques publiques avant
1998 tait de lordre de 18%,
puis il a baiss pour arriver 6% aprs 1999.
Celui qui tait considr
comme tant lun des plus
gros clients de Khalifa
Bank avec 116 milliards dposs, a affirm que sa dmarche tait motive par
les taux attractifs de cette
banque, et non pas par la
linterfrence dune quel-

conque partie, apportant

un dmenti aux tmoignages demploys de cet
organisme qui avaient indiqu que les placements
se sont faits suite une instruction dun membre du
conseil dadministration
de la direction gnrale des
OPGI (Bir Mourad Rais).
Lex-directeur gnral
de lOPGI de Chlef, Said
Saayoud, a apport le
mme tmoignage prcisant que son organisme a
procd au dpt de 80
milliards de dinars pour
un taux dintrts de

11,75%, un taux quaucune

banque ne proposait, a-til not.
Le prsident et le secrtaire gnral de la COSOB,
Sadmi Ali et Deboub Youcef, ont abond dans le
mme sens, soulignant
quils ont pu rcuprer le
montant de 167 millions et
32 millions de dinars dposs avec un taux de 10%
ainsi que les intrts gnrs, alors que les banques
publiques avaient baiss
durant cette priode leur
taux 6%.
Le mme argument est

voqu par lancien directeur de lInstitut national

de cartographie, Nadir
Saadi qui a dclar avoir
plac 249 millions de dinars sur trois phases
lagence des Abattoirs
Hussein Dey pour un taux
de 13% contre un taux oscillant entre 5% et 6,5% pour
la BEA et le CPA.
Il y lieu de signaler
quun nombre important
de tmoins ne sest pas
prsent laudience de la
21me journe du procs,
ce qui a conduit le prsident du tribunal Antar Menouar la lecture de leurs
dpositions dont celle de
lexpert comptable, Bachir
Bouitra, dsign par le tribunal de Bir Mourad Rais,
qui a procd lexpertise
de Khalifa Airways mais
qui a trait aussi de Khalifa
Bank, suite quoi la dfense de laccus Rafik Abdekmoumne Khelifa est
intervenue pour demander
la prsence de lexpert.
APS

DK NEWS

COOPRATION

Samedi 30 Mai 2015

COMMUNIQU CONJOINT RENDU PUBLIC L'ISSUE

DE LA VISITE D'ETAT EN ALGRIE DU ROI DU LESOTHO

Amiti, solidarit coopration

Un communiqu conjoint a t rendu public jeudi l'issue de la visite d'Etat eectue en Algrie par le Roi du Lesotho,
Letsie III, dont voici le texte intgral. A l'invitation de son excellence Monsieur Abdelaziz Bouteika, prsident de la
Rpublique algrienne dmocratique et populaire, sa Majest, le Roi Letsie III, du Royaume du Lesotho, a eectu une
visite d'Etat en Algrie du 26 au 28 mai 2015.

,,

Cette visite traduit la volont commune gement conjuguer leurs efforts en vue de rconciliation. Ils ont exprim, cet gard, ti par le Reprsentant spcial du secrtaire
de l'Algrie et du Lesotho de renforcer leurs combattre ces flaux qui menacent la scu- leur plein soutien cet accord qui prserve gnral de l'ONU pour la Libye, M. Bernarliens traditionnels d'amiti, de solidarit et rit et la stabilit du continent. Les deux di- les intrts de toutes les
dino Lon, en vue de
de coopration.
rigeants ont exprim leur soutien aux parties maliennes dans
parvenir une solution
Au cours de cette visite, le prsident Bou- efforts de l'Union africaine visant combat- l'unit et la souveraipolitique qui prserve
teflika a eu, avec sa Majest, le Roi Letsie III, tre le groupe terroriste Boko Haram tra- net de l'Etat malien. Ils
l'unit, l'intgrit du
des entretiens approfondis et fructueux sur vers notamment le mandat accord la ont, galement, exhort
territoire, la stabilit du
ferme
diffrentes questions d'intrt commun aux Force multinationale mixte. Ils ont exprim la communaut interpays et la cohsion de
plans bilatral, rgional et international. Les leur solidarit avec les pays qui font face ce nationale apporter
son peuple. Sa Majest,
condamnation du
discussions se sont tenues dans une atmo- flau. Le Prsident Bouteflika et sa Majest, son appui total la mise
le Roi Letsie III s'est flisphre cordiale et fraternelle.
le Roi Letsie III ont, dans ce cadre, exprim en uvre de l'accord et
cit des efforts de l'Algterrorisme sous
Au plan bilatral, les deux dirigeants ont leur soutien au Centre africain d'tudes et assister le Mali dans ses
rie qui ont abouti la
toutes
ses
formes
pass en revue l'tat de
de recherches sur le efforts de dveloppetenue de la deuxime
la coopration dans tous
terrorisme (CAERT) et ment conomique et
runion regroupant les
les domaines et exaau Comit des services social. Sa Majest, le Roi
chefs de partis polimin les voies et
de renseignement et de Letsie III s'est flicit du
tiques et activistes polimoyens de la renforcer
scurit
africains rle de l'Algrie dans la
tiques libyens, mene
et de la diversifier. Ils
(CISSA). Ils ont, gale- conduite de la mdiation internationale qui sous les auspices de l'ONU qui a enregistr
ont exprim leur enga- L'Algrie et le Lesotho ment, ritr leur enga- a permis la conclusion de l'accord et pour des progrs significatifs vers l'adoption dun
gement renforcer la
gement uvrer en son engagement continu en faveur de la paix accord de rglement de la crise libyenne.
s'engagent
coopration entre les
faveur de l'adoption de et de la rconciliation au Mali. Abordant la
S'agissant de la question du Sahara occideux pays et instruit
la Convention globale situation en Libye, le Prsident Bouteflika et dental, les deux dirigeants ont ritr leur
renforcer leurs
leurs ministres respecsur le terrorisme inter- sa Majest, le Roi Letsie III ont exprim leur soutien aux efforts du secrtaire gnral de
relations bilatrales national et du Protocole profonde proccupation face la dtriora- l'ONU, M. Ban ki-moon et de son envoy sptifs ou leurs reprsentants de se rencontrer et
portant criminalisation tion de la situation scuritaire dans ce pays cial, M. Christopher Ross, en vue de parved'examiner davantage ces domaines de coo- de paiement de ranons aux groupes terro- et ses rpercussions sur l'Afrique du Nord et nir un rglement juste et durable de ce
pration. Ils ont, galement, encourag les ristes.
la rgion du Sahel. Ils ont, en outre, appel conflit fond sur l'exercice par le peuple du
hommes d'affaires de leurs pays respectifs
Concernant la situation au Mali, les deux toutes les parties libyennes, l'exception des Sahara occidental de son droit inalinable
se rencontrer et explorer les opportunits leaders se sont flicits de la signature Ba- groupes terroristes reconnus en tant que l'autodtermination travers un rfrend'affaires existantes dans chacun des deux mako, le 15 mai 2015, entre les parties ma- tels par les Nations unies, s'engager loya- dum libre, juste et impartial.
pays.
liennes de l'Accord de paix et de lement et de bonne foi dans le dialogue iniIls ont ritr leur soutien la ralisation
En outre, ils ont mis l'accent sur la ncesdes aspirations nationales du peuple de la
sit de tenir, dans les meilleurs dlais, la
Rpublique arabe sahraouie dmocratique.
deuxime session de la Commission mixte
Ils ont, en outre, exprim leur satisfacde coopration. A cet gard, ils ont ritr
tion quant l'implication de l'Union afrileur volont de renforcer les liens profonds
caine sur cette question notamment,
d'amiti qui caractrisent les rapports
travers la nomination d'un envoy spcial en
qu'entretiennent les deux pays en vue de
la personne de son excellence M. Joaquim
l'dification d'une coopration mutuelleChissano, et l'adoption par le Conseil de paix
ment bnfique, prenant appui sur la proet de scurit d'un communiqu sur la
fonde confiance qui gouverne la
question du Sahara occidental le 27 mars
Commission mixte de coopration.
2015.
Aux plan rgional et international, les
Les deux dirigeants ont exhort le
deux dirigeants ont confirm la converConseil de scurit des Nations unies
gence de leurs vues sur les principales quesprendre toutes les dcisions ncessaires
tions rgionales et internationales d'intrt
pour assurer un progrs dans la recherche
commun et raffirm leur engagement de
d'une solution au conflit du Sahara occidenmaintenir l'esprit de concertation qui a toutal, reconnaissant son rle crucial et sa resjours empreint les relations entre l'Algrie
ponsabilit principale dans le maintien de
et le Lesotho. A cet gard, et tout en se flicila paix et de la scurit internationales.
tant du rle de l'Union africaine dans le rS'agissant de la situation au Moyenglement pacifique des conflits dans le
Orient, les deux dirigeants ont ritr leur
continent, le prsident Bouteflika et sa Masoutien un rglement juste et durable du
jest le Roi Letsie III ont fait part de leur
conflit isralo-palestinien, consacrant le
proccupation face la persistance de cerdroit du peuple palestinien la cration
tains foyers de tension et de crises en
d'un Etat indpendant avec El-Qods comme
Afrique qui influent ngativement sur le
capitale. Les deux dirigeants ont plaid en
processus de son dveloppement conofaveur d'une rforme profonde de l'Organimique et social.
sation des Nations unies et ritr leur attaDans ce cadre, ils ont ritr leur soutien
chement au consensus d'Ezulwini pour une
aux efforts de l'Union africaine dans la reparticipation plus large et active des pays
cherche de solutions politiques aux crises et
africains au processus de prise de dcision
conflits en Afrique et raffirm la ncessit
au niveau du Conseil de scurit de l'ONU.
SAHARA OCCIDENTAL :
d'uvrer en faveur du dveloppement coSa Majest le Roi Letsie III a inform le
nomique et social du continent, notamment
prsident Bouteflika des derniers dvelopdans le cadre du Nouveau partenariat pour
pements politiques dans son pays et notamle dveloppement de l'Afrique (NEPAD). Ils
ment, des lections gnrales du 28 fvrier
ont, en outre, raffirm la ncessit d'u2015. Le Prsident Bouteflika a exprim son
vrer en faveur de l'oprationnalisation de
apprciation pour le leadership sage et
l'architecture de paix et de scurit de
clair de Sa Majest le Roi Letsie III dans le
l'Union africaine avec la mise en place de la
L'Algrie et le Lesotho ont vue de parvenir un rgle- nation d'un Envoy spcial rtablissement de la stabilit politique et sForce africaine en attente et de la Capacit ritr jeudi leur soutien ment juste et durable de ce en la personne de Joaquim curitaire dans le Royaume. Le prsident
africaine de raction immdiate aux crises l'ONU dans ses efforts visant conflit fond sur l'exercice Chissano et l'adoption par le Bouteflika a flicit sa Majest le Roi Letsie
(CARIC). Ils se sont flicits, cet gard, de parvenir un rglement du par le peuple du Sahara oc- Conseil de paix et de scurit III pour la russite du processus lectoral
la coopration scuritaire prometteuse qui conflit du Sahara occidental cidental de son droit inali- d'un communiqu sur la qui a donn lieu la mise en place de la
se dveloppe dans la rgion du Sahel notam- fond sur l'exercice par le nable l'autodtermination question du Sahara occidental deuxime coalition gouvernementale diriment, dans le cadre du Processus de Nouak- peuple sahraoui de son droit travers un rfrendum libre, le 27 mars 2015, ajoute la ge par le Premier ministre, Son excellence
chott. Le Prsident Bouteflika et sa Majest, inalinable l'autodter- juste et impartial, souligne mme source. Les deux par- Monsieur Pakalitha Bethuel Mosisili. A la fin
le Roi Letsie III ont exprim leur proccupa- mination, indique un com- le communiqu.
ties ont, en outre, exhort le de la visite, sa Majest le Roi Letsie III a retion face aux menaces croissantes que fait muniqu conjoint rendu puLes deux dirigeants ont Conseil de scurit des Na- merci vivement le prsident Abdelaziz
peser le terrorisme dans le continent. Ils blic l'issue de la visite d'Etat ritr, galement, leur sou- tions unies prendre toutes Bouteflika et le peuple algrien pour l'acont, galement, ritr leur ferme condam- effectue en Algrie par le Roi tien la ralisation des aspi- les dcisions ncessaires pour cueil chaleureux et l'hospitalit gnreuse
nation du terrorisme sous toutes ses formes du Lesotho, Letsie III.
rations nationales du peuple assurer un progrs dans la qui lui ont t rservs, ainsi qu' la dlgaet manifestations et raffirm la ncessit
Le prsident de la Rpu- de la Rpublique arabe sah- recherche d'une solution au tion qui l'a accompagne depuis leur arrive
d'entreprendre de manire concerte des blique Abdelaziz Bouteflika raouie dmocratique. Ils ont conflit du Sahara occidental, Alger. Il a, galement, adress une invitaefforts en vue de lutter contre le terrorisme et le Roi Letsie III ont ritr exprim par la mme occa- reconnaissant son rle crucial tion son excellence Abdelaziz Bouteflika
transnational. Les deux leaders ont relev leur soutien aux efforts du sion leur satisfaction quant et sa responsabilit principale l'effet d'effectuer une visite d'Etat au
avec proccupation la prolifration des secrtaire gnral de l'ONU, l'implication de l'Union afri- dans le maintien de la paix et Royaume du Lesotho, une date convenir
groupes terroristes, du trafic de drogue et de Ban ki-moon et de son Envoy caine sur cette question no- de la scurit internationales, par le canal diplomatique. Linvitation a t
la circulation illicite des armes dans leurs spcial, Christopher Ross, en tamment, travers la nomi- relve le communiqu.
accepte avec plaisir.
rgions respectives et raffirm leur engaAPS

,,

L'Algrie et le Lesotho pour

l'autodtermination
du peuple sahraoui

ECONOMIE

8 DK NEWS

Samedi 30 Mai 2015

ANSEJ

PORT DE DJENDJEN, JIJEL

324 emplois crs

depuis dbut 2015
Chlef

Perspectives encourageantes malgr

la baisse du trafic vhicules

Au moins 324 postes demplois ont t crs

dans la wilaya de Chlef depuis dbut 2015 grce
des projets dinvestissements financs par
lAgence nationale de soutien lemploi des
jeunes (ANSEJ), a-t-on appris jeudi du responsable local de cette structure.
Ces emplois ont t gnrs grce 192 projets de jeunes, agrs par lANSEJ et les banques
qui sont parties intgrantes dans leur financement, a indiqu lAPS Faycal Belhachemi. Par
crneau dactivits, il sagit de 138 projets raliss dans le secteur des services pour une enveloppe de plus de 370 millions de dinars avec la
cl 188 emplois crs, alors que 40 autres projets
ont gnr plus dune centaine demplois dans
le secteur agricole pour un investissement de
plus de 170 millions de dinars.
Le responsable local de l'ANSEJ a galement
fait tat de 29 chantiers mobiles grs par de
jeunes promoteurs qualifis en plomberie, lectricit btiment, mcanique auto et en rparation dappareils frigorifiques entre autres, qui
ont contribu la cration de plus de 60 emplois, tandis que 15 projets mis sur pied dans le
secteur du BTPH, pour un investissement de
plus de 57 millions de dinars, ont gnr 33 emplois.
M. Belhachemi, qui a rvl le financement
dernirement de 141 autres projets, a signal
que de nombreux promoteurs de projets
concrtiss et ayant eu du succs sur le terrain,
ont exprim leur vux dlargir leurs activits
et de relever leurs capacits de production. Un
objectif, dont la concrtisation contribuera srement la cration de nouveaux emplois, et
la rsorption du chmage dans la wilaya, a-t-il
estim.
Le responsable local de l'ANSEJ a soulign,
loccasion, les multiples incitations accordes
par lAgence aux porteurs de projets, dont
lexemption d'impts pour une dure de 3 6
ans et le dgrvement de la taxe sur lactivit
professionnelle et le chiffre daffaires.

INVESTISSEMENT

Rhabilitation
en cours Laghouat
de quatre zones
dactivits
Des travaux de rhabilitation de quatre zones
dactivits conomiques sont en cours dans la
wilaya de Laghouat, a-t-on appris jeudi des services de la wilaya.
Cette opration, visant donner une impulsion linvestissement dans la rgion, concerne
les zones dactivit situes au niveau des communes de Bellil, Ksar El-Hirane, Aflou et ElKheneg, a-t-on prcis. Les travaux portent sur
la rhabilitation des voies et rseaux divers, les
amnagements extrieurs, linstallation de
lclairage public et le raccordement aux rseaux routiers, outre le suivi du projet de ralisation de la ppinire dentreprises.
Ces zones dactivits vont accueillir prochainement les projets inscrits dans le cadre du Comit dassistance la localisation et la
promotion des investissements et de la rgulation du foncier (Calpiref ) qui a approuv 20 projets dinvestissement lan dernier, a-t-on fait
savoir. Gnrant prs de 30.000 emplois, les
projets dinvestissement sont verss dans diffrents crneaux, notamment le btiment et les
travaux publics, lindustrie et les services, a-ton fait savoir.
Linvestissement dans la wilaya de Laghouat
se heurte divers obstacles gnant sa dynamisation, notamment labsence de srieux de
certains investisseurs, bien quayant bnfici
de toutes sortes de facilitations, outre le manque
de bureaux spcialiss dans les tudes conomiques, a fait remarquer la mme source.
Le nombre de PME dans la wilaya de Laghouat, actuellement de 3.212 entits, est en augmentation dune anne une autre. Au moins
439 PME ont t cres lanne coule, contre
390 entits en 2013.

Moins de 98.000 vhicules, tous types

confondus, ont t
dbarqus au port de
Djendjen (Jijel) la
date du 25 mai dernier, contre 127.250
la mme priode de
2014, a appris lAPS
auprs des responsables de lentreprise
portuaire (EPJ).
Les nouvelles dispositions fixant les
conditions et les modalits dexercice
de lactivit des concessionnaires ont
fait que de nombreux vhicules sont
rests quai faute de satisfaire aux critres consigns dans le nouveau texte,
mme si, aujourdhui, lEntreprise portuaire indique stre mise au diapason
de la nouvelle rglementation.
Un mal pour un bien, cette situation,
tout en nayant aucun impact significatif sur le chiffre daffaires de lentreprise portuaire, a permis une meilleure
fluidit lors de lvacuation du port
dont les espaces ressemblaient une
fourmilire, encombrs de matriels et
de marchandises diverses (bois, bl,
tubes, rouleaux en acier, ciments conditionns dans des big bags, engins). La
cadence dvacuation qui tait de 3.000
vhicules par jour en moyenne est actuellement de lordre de 600 900 vhicules quotidiennement, a-t-on
indiqu lEPJ.
Le port de Djendjen qui a entam le
premier trimestre de lanne 2015 avec
une hausse apprciable du trafic portuaire, value + 11 % par rapport la
mme priode de lanne coule, prvoit et cest l le revers de la mdaille
une baisse des importations notamment pour ce qui est du trafic de vhicules dont lentreposage contribue,
dans une large proportion, au chiffre
daffaires de lentreprise, affirment ses
responsables.
Amliorer les rendements
portuaires
Dernier port commercial construit
en Algrie aprs lindpendance, considr comme le plus important ouvrage
portuaire en Mditerrane en termes
despaces et de tirant deau, Djendjen,
une infrastructure reconnue performante, essaie malgr tout de sadapter
cette conjoncture par lamlioration
des rendements portuaires en offrant
des prestations de qualit aux clients en
vue de capter dautres types de trafics,
font savoir les gestionnaires.
Selon les mmes sources, la dure de
consignation du port qui tait, par mauvais temps, de 40 50 jours, a t rduite neuf (9) jours. Cette nouvelle

donne permet de booster les activits de

cette installation portuaire dont le trafic
est pass de 2,74 millions de tonnes en
2010 plus de 4,57 millions de tonnes
fin 2014. Ce port entend consolider ses
acquis avec les diffrents programmes
dinvestissements initis, pour augmenter ses capacits de manutention et
dentreposage des marchandises et la
ralisation de terminaux spcialiss. A
ce titre, il y a lieu de rappeler le lancement des travaux de ralisation dun
terminal de transbordement de conteneurs pour un dlai de trente (30) mois
confis une entreprise sud-corenne,
Daewoo Engineering and Construction.

Il en est de mme pour les travaux de

protection du port portant sur le prolongement dune digue 400 mtres, la
rduction de la passe dentre de 600
250 mtres, la cration dun pi de 100
mtres, lextension de la digue Est de
250 m et dune plage absorbante pour
diminuer le phnomne dagitation redout par les navires tant lentre qu
la sortie de lenceinte poruaire. Ces travaux dextension des ouvrages de protection, entams en janvier 2011, tirent
leur fin bien quils aient connu des
difficults dapprovisionnement en enrochements.

Extension tous azimuts

Ce futur terminal, situ dans la zone
centrale du port, disposera de trois (3)
quais distincts de 239 mtres linaires,
390 ml et 950 ml, selon une fiche technique. Il est prcis que les terre-pleins
auront une superficie de 55 hectares,
soit une zone remblayer avec un volume de 2,5 millions de mtres cubes de
matriaux. Le chantier avance bien,
avec une cadence soutenue pour rattraper les retards enregistrs, soulignent
les responsables de lEPJ, rappelant que
lentreprise en charge du projet avait
t somme par le ministre des Transports, en visite dans la rgion en dcembre dernier, de se redployer pour tre
au rendez-vous avec les dlais contractuels fixs trente (30) mois.
En attendant lentre en service de
ce terminal, lentreprise miratie DP
World, qui a obtenu une concession
pour 30 ans, opre des porte-conteneurs qui accostent au port de Djendjen, a-t-on constat mercredi 27 mai o
11 navires taient quai et 7 autres en
rade. Ce terminal conteneurs, rappelle-t-on, prvoit le transbordement
de 2 millions dEVP (quivalent vingt
pieds), voire davantage.
Les orientations des pouvoirs publics portent sur loptimisation de lexploitation du port, la diversification du
trafic et la cration de ports secs, ainsi
que le lancement dtudes appropries
pour lextension de cette infrastructure
gante des cts Est et Ouest et gagner,
par l mme, des espaces sur la mer.

Une liaison privilgie entre

lAfrique, lEurope et le Moyen-Orient
Ces nouveaux acquis constituent
sans conteste un plus pour le port de
Djendjen qui ambitionne de devenir
une liaison privilgie entre lAfrique,
lEurope et le Moyen-Orient, soulignent les gestionnaires de lEPJ pour
qui ces investissements, conjugus
ceux de la pntrante autoroutire
Djendjen-El Eulma (Stif ), permettront
au port de jouer un rle de pivot dans
le dveloppement de la wilaya de Jijel.
De plus, impliqu dans le futur complexe sidrurgique de Bellara (El Milia),
le port de Djendjen sest attel la ralisation dun terminal minralier en
lanant des tudes pour accroitre ses
capacits de rception et de traitement
du minerai de fer.
Une superficie de dix (10) hectares a
t rserve au quai Ouest pour ce trafic
avec un quai de moins (- 18) mtres de
tirant deau pour accueillir des navires
minraliers. Ce port, dont la construction avait t dcide dans les annes
1970 pour dbuter en 1984, sinscrit
dans le cadre de laccroissement des capacits portuaires de la rgion Centreest du pays. Rpondant aux nouvelles
techniques de transport maritime, cette
infrastructure jouxtant la puissant centrale thermique dEl Achouet possde
de trs vastes espaces et, surtout, des tirants deau allant jusqu moins 18 mtres ainsi que des embranchements
ferroviaires relies au rseau national
de chemin de fer.

BISKRA

Une trentaine de nouveaux projets

dinvestissement dans lindustrie et le tourisme
Pas moins de 27 nouveaux projets dinvestissements dans
divers secteurs conomiques, notamment lindustrie et le
tourisme, viennent dtre valids dans la wilaya de Biskra, a
affirm mercredi le wali, Messaoud Djari.
Le chef de lexcutif local a indiqu dans une dclaration
la presse, en marge dune visite dinspection qui la
conduit dans plusieurs localits du nord de la wilaya, que 20
projets touristiques portant sur la ralisation dhtels, de
complexes thermaux et de des centres de loisirs, ont t valids, aux cts de sept nouvelles units de conditionnement
deau minrale.
Le wali de Biskra qui sest enquis de ltat davancement
de plusieurs projets en cours de ralisation dans la commune de Branis, sest notamment rendu sur le chantier de
construction de La Biskrie des ciments, une unit qui devra

produire, partir de dcembre 2015, un million de tonnes

par an. Dans la localit de Guedila, dans la commune de Djemora, M. Djari a inspect une unit deau minrale qui emploie 460 travailleurs et produit un million de bouteilles de
1,5 litre par jour. Il a galement inspect, Djemora, une cimenterie en cours de ralisation en partenariat avec un partenaire tranger.
Lunit produira partir de juillet 2016, selon ses promoteurs, 2,7 millions de tonnes/an.
Le wali a rassur les promoteurs des projets inspects
quant la disponibilit des autorits locales apporter laide
ncessaire pour rsoudre les difficults rencontres, les appelant toutefois veiller respecter les normes de protection
de lenvironnement dans leurs activits.
APS

ECONOMIE

Samedi 30 Mai 2015

LE 25E FORUM CONOMIQUE MONDIAL POUR L'AFRIQUE

DU 3 AU 5 JUIN AU CAP

La croissance conomique
au centre des dbats
Rinventer l'avenir de l'Afrique est le thme du 25e Forum conomique mondial sur
l'Afrique qui runira les dirigeants rgionaux et mondiaux du monde des affaires, le
gouvernement et la socit civile du 3 au 5 juin dans la ville sud-africaine du Cap, pour
dbattre des voies et moyens de stimuler la croissance conomique dans le continent.
La rencontre sera l'occasion pour les diffrents participants de faire le bilan
des progrs raliss au
cours des 25 dernires annes, partager un aperu
du paysage actuel et identifier des approches novatrices pour acclrer la
croissance inclusive tout en
apportant des solutions sur
le dveloppement durable
l'avenir, ont indiqu les
organisateurs dans un
communiqu.
En 2015, le Forum conomique mondial sur
l'Afrique marquera 25 ans
de changement sur le
continent. Au cours de la
dernire
dcennie,
l'Afrique a fait preuve d'un
redressement conomique
remarquable, la croissance
de deux trois points de
plus que le PIB mondial.
La croissance rgionale
devrait rester stable audessus de 5% en 2015, soutenue par la hausse des flux
d'investissements directs
trangers, en particulier
dans le secteur des ressources naturelles, l'augmentation
des
investissements publics
dans les infrastructures, et
la production agricole plus
leve.
Avec la plus grande jeunesse dmographique du
monde, la population en

ge de travailler de
l'Afrique devrait doubler
pour atteindre 1 milliard
dans les 25 prochaines annes, dpassant la fois la
Chine et l'Inde. L'anne
2015 est galement importante pour l'Afrique, car
elle marque la fin des efforts mondiaux, rgionaux
et locaux pour atteindre les
Objectifs du Millnaire
pour le dveloppement
(OMD) visant radiquer la
pauvret.
Dynamique des villes
d'Afrique du Nord
en croissance conomique
PricewaterhouseCoo pers (PwC), un rseau d'entreprises
amricaines
spcialises dans des missions d'audit, d'expertise

comptable et de conseil
destination des entreprises, a lanc en 2015 la
premire dition de son
rapport Into Africa - the
continent's cities of opportunity, qui met en lumire
les 20 villes africaines
parmi les plus dynamiques
du continent.
Quatre des cinq plus
grandes villes de la liste
sont situes en Afrique du
Nord prcise le rapport qui
cite Alger, Tunis, Casablanca et le Caire, la cinquime
tant
Johannesburg.
La prpondrance des
villes d'Afrique du Nord en
tte du classement est principalement due leur anciennet. Cela leur a donn
le temps de dvelopper les

infrastructures et un cadre
rglementaire et juridique,
ainsi que d'tablir un cosystme socio-culturel. Johannesburg est la seule
exception cette tendance,
car elle n'a t fonde que
plus rcemment, en 1886,
et s'est rapidement dveloppe pour des raisons politiques.
Aussi,
son
infrastructure et ses services sont comparables
ceux des villes africaines
plus tablies. Le rapport
souligne que l'urbanisation
revt une importance particulire pour les villes. En
2030, la moiti de la population africaine vivra dans
les villes o l'activit conomique et la croissance seront
concentres.
Le
rapport indique que les
grandes tendances mondiales se heurtent travers
l'Afrique.
Il renvoie l'essor des
classes moyennes, la forte
croissance dmographique
avec une amlioration de la
la mixit en termes d'ge,
l'innovation technologique
et au choix croissant de
partenaires d'investissement venant des pays du
Sud, ainsi qu'au rythme effrn de l'urbanisation
comme moteurs de la
transformation du continent.

Les efforts des pays fondateurs de la BAD,

dont l'Algrie, souligns Abidjan
Les efforts dploys par les membres fondateurs de la
Banque africaine de dveloppement (BAD), dont l'Algrie,
ont t souligns Abidjan lors de l'assemble annuelle de
la BAD, (25-30 mai) laquelle prend part le ministre dlgu charg du Budget et de la prospective, Hadji Babaammi.
Selon un communiqu du ministre des Finances reu
jeudi, lors de la clbration du 50e anniversaire du groupe
de la BAD, il a t mis en exergue tous les efforts dploys
par les membres fondateurs de la BAD, dont l'Algrie qui
est le 4me actionnaire de cette institution et qui ont permis la BAD de voir son capital dpasser les 100 milliards
de dollars.
A la tte d'une dlgation du ministre des Finances, M.
Babaammi a eu, par la mme occasion, des changes avec
plusieurs ministres des Finances africains, gouverneurs

de la BAD ainsi qu'avec des responsables d'institutions financires internationales sur l'lection du nouveau prsident de la BAD. Huit (8) candidats de huit (8) pays
diffrents taient en lice pour succder au prsident sortant Donald Kaberuka.
Selon la mme source, le ministre dlgu a particip
la runion intitule dialogue des gouverneurs avec les
candidats, une sance d'entretiens durant laquelle,
chaque candidat a dvelopp sa vision et les grandes lignes
de sa politique pour la BAD qu'il envisage de mettre en
oeuvre une fois lu. Jeudi, Akinwumi Adesina du Nigeria
a t lu prsident du groupe de la BAD pour un mandat
de cinq annes, au terme du sixime tour et la double
majorit, souligne encore le communiqu. A l'occasion de
la tenue de l'assemble annuelle de la BAD, un bilan des
activits de la BAD durant lexercice 2014 a t tabli.

Le Nigerian Akinwumi Adesina lu prsident

de la Banque africaine de dveloppement
Le ministre nigerian de l'Agriculture, Akinwumi Adesina, a t lu jeudi Abidjan prsident de la Banque africaine de dveloppement (BAD) avec 58,10% des voix aprs
six tours de scrutin, selon les rsultats officiels.
Le candidat nigerian, qui remplacera le Rwandais Donald Kaberuka la tte de cette institution stratgique
pour le continent, a devanc le Tchadien Bedoumra
Kordje, deuxime avec 31,62% des voix, et la candidate capverdienne (10,27%), lors d'une lction tenue au cours de
l'Assemble annuelle de la BAD (25-29 mai).
Huit (8) candidats taient en lice pour succder au prsident sortant (Tunisie, Mali, Nigeria, Tchad, Ethiopie,
Cap Vert, Sierra Leone et Zimbabwe). Les travaux de l'assemble annuelle de la BAD ont permis aussi de faire le
bilan des activits de cette banque continentale durant
lexercice 2014. ainsi qu'au rythme effrn de l'urbanisation comme moteurs de la transformation du continent.

DK NEWS

Le Japon et l'UE
esprent un accord
de libre-change
avant fin 2015
Le Japon et l'UE sont convenus vendredi Tokyo,
lors de leur 23e sommet annuel, d'acclrer les ngociations sur un ambitieux accord de librechange afin de pouvoir le conclure d'ici la fin 2015.
Sur le plan conomique, nous sommes convenus
d'acclrer les ngociations sur le Partenariat
Japon-UE, afin de parvenir un accord de principe
dans l'anne, a affirm le Premier ministre japonais Shinzo Abe l'issue du sommet.
Lors de cette rencontre bilatrale annuelle, M.
Abe s'est entretenu avec le prsident du Conseil europen, Donald Tusk, et le chef de la Commission,
Jean-Claude Juncker. La chef de la diplomatie europenne, Federica Mogherini, et la commissaire au
Commerce, Cecilia Malmstrm, taient galement
prsentes Tokyo. Les deux parties expriment rgulirement le voeu d'acclrer le rythme des ngociations sur l'accord de libre-change, lances en
2013. Un tel accord devrait permettre l'ensemble
UE-Japon de peser 30% de l'conomie du monde et
40% de son commerce, selon ses promoteurs.
Concrtement, les Europens attendent du Japon
qu'il lche du lest sur l'accs son secteur public et
sur les barrires non tarifaires (NTB) qui cadenassent de nombreux marchs nippons, notamment
alimentaires. Pour Tokyo, l'un des enjeux essentiels
est que Bruxelles dmantle ses droits de douane
sur les voitures japonaises, une question sensible en
Allemagne, important fabricant et exportateur d'automobiles, et le matriel lectronique. S'il tait finalis en 2015, l'accord UE-Japon pourrait tre sign
avant le Partenariat transpacifique (TPP), l'accord
de libre-change en cours de ngociations dlicates
entre Tokyo et Washington malgr des progrs significatifs. En ce qui concerne la scurit en AsiePacifique, Tokyo et Bruxelles ont mis en garde
contre tout acte unilatral susceptible d'attiser les
tensions dans la rgion, en rfrence aux revendications territoriales maritimes de la Chine.
Nous continuons observer la situation en mer
de Chine orientale et mridionale et sommes proccups par des actions unilatrales qui changeraient
le statu quo et accrotraient les tensions, selon le
communiqu conjoint publi la fin de la rencontre. En 2014, le montant global des changes de biens
et services entre la troisime conomie mondiale et
l'Union a atteint 149 milliards d'euros.

Le prix du ptrole monte

aprs la publication
des statistiques sur
les stocks amricains
Les cours du ptrole progressaient vendredi en
cours d'changes europens, aprs la publication la
veille du rapport du Dpartement amricain de
l'Energie (DoE) qui faisait tat d'une baisse des
stocks de brut aux Etats-Unis la semaine dernire.
Le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison
en juillet valait 63,16 dollars sur l'Intercontinental
Exchange (ICE) de Londres, en hausse de 85 cents
par rapport la clture de jeudi. Dans les changes
lectroniques sur le New York Mercantile Exchange
(Nymex), le baril de light sweet crude (WTI) pour
la mme chance gagnait 71 cents 58,39 dollars.
Les cours du Brent et du WTI se reprenaient vendredi une fois les chiffres sur les stocks de brut et la
production amricaine digrs, aprs avoir marqu
la veille des plus bas en un mois et demi et un mois,
respectivement 61,24 dollars et 56,51 dollars le
baril. Le rebond des prix a t dclench par la publication des chiffres des stocks de brut amricains
publis par le DoE, qui ont fait tat d'une baisse des
stocks la semaine dernire, expliquaient des analystes. Lors de la semaine acheve le 22 mai, les rserves de brut ont recul de 2,8 millions de barils,
479,4 millions, alors que les experts attendaient une
baisse de 2 millions.
Les rserves commerciales ont ainsi recul pour
la quatrime semaine de suite, aprs avoir augment de faon continue entre janvier et dbut mai.
Mais les prix de l'or noir demeuraient toutefois sous
pression, car malgr une nouvelle diminution des
rserves ces dernires restent leves. Il ne faut pas
se rjouir trop vite, la baisse de ces quatre dernires
semaines a seulement retir 11,5 millions de barils
sur l'ensemble des Etats-Unis et 1,7 million de baril
Cushing, ce qui est moins que la hausse rapporte
lors des quatre semaines prcdentes, expliquaient
les analystes.
APS

10

DK NEWS

PENSIONS DE RETRAITE

Le transfert des
virements CCP vers
le compte bancaire
lanc Oran
Lopration de transfert du virement des pensions de
retraite du compte postal (CCP) un compte bancaire a
t lance Oran, a-t-on appris hier du directeur de
lagence dOran de la Caisse nationale de retraite (CNR).
Bakour Kada a expliqu lAPS que cette opration permet tout retrait de choisir de percevoir sa pension auprs d'une banque publique ou prive ou auprs d'Algrie Poste.
Un guichet a t rserv au niveau de cette agence au
dpt de chques barrs par les retraits optant pour le
compte bancaire, a signal le mme responsable.
Le nombre de chques dposs ce jour a atteint 200
et lopration se poursuit, a-t-il ajout soulignant que le
virement bancaire se fera partir de juillet prochain.
Le directeur de lagence dOran de la CNR a galement
indiqu que la date de virement des pensions de retraite,
postal ou bancaire, est maintenue le 22 de chaque mois
et qu'aucun changement nest envisag ce propos.
Cette opration, qui intervient en application des instructions du Premier ministre et du ministre de lEmploi,
du Travail et de la Scurit sociale, vise pargner aux retraits de longues attentes au niveau des bureaux de poste
et rduire, par consquent, la tension sur ces services.
Le nombre de retraits Oran a atteint 150.000 dont 92%
peroivent leurs pensions par CCP et 8% par mandats.
Le premier tage de l'agence d'Oran de la CNR a t
amnag pour laccueil des retraits dans les meilleures conditions et lopration se poursuit pour tre gnralise tous les tages, a-t-on appris du mme responsable.
Une annexe sera ouverte lEst dOran. A cet effet, les
autorits locales ont t sollicites pour l'octroi d'un
terrain ne dpassant pas 2.000 mtres carrs afin de raliser cette nouvelle structure et rduire ainsi la tension sur
le sige qui accueille quotidiennement 500 retraits, at-on encore indiqu.

AN TMOUCHENT

Sept demandes
douverture
de restaurants
Rahma
Sept demandes douverture de restaurants Rahma durant le mois du Ramadhan sont comptabilises au niveau
de la direction de laction sociale (DAS) de la wilaya dAn
Tmouchent, a-t-on appris de son premier responsable.
Ces demandes qui dmontrent llan de solidarit
marquant le mois de carme manent dentreprises, d'instances et de bienfaiteurs, a indiqu Mohamed-Tayeb
Djemai, rappelant que la commission de solidarit de la
wilaya a dcid louverture, durant cette priode, de six
restaurants du genre travers la wilaya.
Tout en indiquant que la commission dhygine de la
wilaya visitera ces restaurants, il a soulign que leur ouverture seffectuera en cas de besoin.
Sur les six restaurants qui seront ouverts, trois relvent
du Croissant rouge algrien (CRA), deux des Scouts musulmans algriens (SMA) Hammam Bouhadjar et Beni
Saf et un d'un bienfaiteur.
Ces derniers serviront en moyenne cent repas chauds
chacun au profit de dmunis et de passagers.
Pour sa part, la direction des affaires religieuses et wakfs
procdera louverture de trois restaurants Rahma au
niveau de mosques dAn Tmouchent, Hammam Bouhadjar et El Amria, selon son responsable Tewfik Loucif.
Les procdures rglementaires sont en cours en
troite collaboration avec la DAS, a-t-il indiqu.
Cette direction reconduira lexprience Kheimat El
Iftar, initie durant le mois de ramadhan 2014 par la Sret de wilaya, en troite collaboration avec ces services.
Des runions de travail dtailleront les procdures de
cette action de bienfaisance en direction des usagers de
la route que nous voulons plus tale dans le temps, a
affirm le mme responsable.
La commission de solidarit de la wilaya dAin Temouchent distribuera plus de 28.000 couffins dont 17.800 financs sur le budget des communes et 6.000 par le ministre de la Solidarit nationale. Ces couffins contenant
13 produits alimentaires et estims 4.000 DA chacun, seront distribus une semaine avant le dbut du mois Sacr, conformment aux instructions du wali par intrim,
Abdelkader Tayane, a-t-on indiqu.

RGIONS

Samedi 30 Mai 2015

Formation continue pour

400 lments de la Gendarmerie
nationale Constantine

Un programme de
formation continue lanc
cette anne par le
groupement territorial de la
Gendarmerie nationale de
Constantine cible quelque
400 lments dont des
officiers et des sousofficiers a-t- on appris jeudi,
auprs de ce corps
constitu.
Sexprimant en marge de journes portes ouvertes sur la Gendarmerie nationale, organises au
palais de la culture Malek- Haddad,

le capitaine Lakhdar Attoui, charg

de la communication au sein du
groupement, a prcis que cette
formation sera dispense dans les
coles de Gendarmerie de Zeralda(Alger), de Boumerds, de
Stif et de Sidi Bel-Abbs.
A lissue de leur formation, les
gendarmes concerns prendront
part des manuvres destines
tester leur niveau d'acquisition
des connaissances et les familiariser avec les nouvelles technologies utilises en matire de lutte
contre la criminalit, a le capitaine Attoui lors de cette manifestation dont le coup denvoi a t
donn par le commandant du grou-

pement territorial, le colonel Bouziane Boumerdjane.

Ces portes ouvertes de trois
jours visent, selon le mme officier,
mieux faire connatre au large
public le rle et missions dvolues la Gendarmerie nationale
dans le cadre l'application des lois
de la Rpublique et la protection
des personnes et des biens.
Des manifestations analogues
ont t organises dans plusieurs
autres wilayas de lest du pays,
donnant lieu, galement, des
exhibitions de sports de combat et
des simulations dinterventions
par les brigades cynophiles.

Portes ouvertes sur la Gendarmerie

nationale Tissemsilt et Mascara
Des journes portes ouvertes
sur la Gendarmerie nationale ont
t inaugures jeudi Tissemsilt et
Mascara pour faire connatre au
public les missions et le rle dvolus ce corps de scurit dans la
lutte contre diffrentes formes de
criminalit, la protection des personnes et des biens et le maintien
de lordre.
Cette manifestation d'information de trois jours, dont les autorits de wilaya de Tissemsilt, civiles
et militaires, ont prsid louverture
la maison de la culture de la ville,
enregistre une grande affluence
des visiteurs.
Elle comporte des stands d'exposition des quipements utiliss
dans les investigations dans le cadre de la lutte contre la criminalit,
la protection des citoyens et des
biens, la scurit routire, en plus
du bilan des activits de ce corps du-

rant les quatre premiers mois de

lanne en cours.
Un stand est rserv au bureau
de formation et de recrutement
relevant du groupement territorial de gendarmerie nationale pour
informer les jeunes des modalits
et conditions daccs ce corps
d'arme et ses coles.
A l'ouverture de cette manifestation, des exercices pratiques ont t
prsents par les sections de scurit et d'intervention et la brigade
cynophile, ainsi que des exhibitions en sports de combat.
A Mascara, et en marge de louverture dune manifestation similaire, le lieutenant-colonel Kebaili
Mohamed Rda, commandant du
groupement territorial de wilaya de
la Gendarmerie nationale a indiqu
que la couverture scuritaire par la
gendarmerie Mascara a atteint un
bon niveau avec un large dploie-

ment travers la wilaya.

La wilaya de Mascara a bnfici
de trois sections de scurit et d'intervention dans les communes de
Hachem, Macta Douz et au sige du
groupement au chef-lieu de wilaya, a-t-il signal, ajoutant que
lactivit des structures de ce corps
dans la wilaya, loccupation du terrain et l'utilisation de moyens techniques avec lassistance des autorits locales ont contribu lutter de
manire significative contre la criminalit, rduire sensiblement le
nombre daccidents de la circulation et instaurer la scurit et la
paix dans diffrentes communes de
la wilaya.
Par la mme occasion, des exhibitions ont t excutes par des lments des sections de scurit et
d'intervention la place Mustapha
Bentouhami au centre-ville de Mascara.

Appel aux jeunes de Ghardaa privilgier

la culture du dialogue
Le chef du 4e commandement rgional de la Gendarmerie nationale (GN) a exhort jeudi les jeunes de
Ghardaa privilgier la culture du dialogue la tolrance et la comprhension mutuelle pour un retour de
la quitude et le dveloppement socioconomique
de la rgion.
Sexprimant loccasion de journes Portes ouvertes sur la Gendarmerie nationale (GN) Ghardaa,
le gnral Abdelhafidh Abdaoui a soulign quil est ncessaire de se rconcilier pour permettre la rgion
de spanouir et de se dvelopper, dans lintrt de la
Nation.
Organise dans le cadre du plan de communication
du commandement de la GN, visant informer le public sur les prrogatives de ce corps scuritaire, cette
manifestation de trois jours, permet dinformer les ci-

toyens de Ghardaa, particulirement la frange juvnile, sur les diffrentes missions et activits de la GN
et sur les conditions et procdures d'enrlement
dans ce corps rpublicain, ont expliqu les organisateurs. Tenue au sige de loffice des tablissements de
jeunes, elle permet au public de sinformer sur la noble mission de scurisation des frontires et de prservation de la scurit des personnes et des biens, en
conformit avec les lois de la Rpublique, et sur les mthodes scientifiques utilises dans la lutte contre la criminalit.
Lopportunit de la manifestation a donn lieu une
crmonie en lhonneur des retraits du corps de la GN,
des Douanes et de la Protection civile, ainsi que des associations et de la presse locale.
APS

RGIONS

Samedi 30 Mai 2015

OUARGLA

Plus de 200 enfants pris en charge

la Maison de lenfance assiste
Plus de 200 enfants en
dtresse ont t pris en charge
au niveau de la Maison de
lenfance assiste dOuargla,
depuis sa cration en 2011, a-ton appris auprs des
responsables de cet
tablissement public.
Il sagit de nouveau-ns et de mineurs abandonns, trouvs par les
diffrentes institutions (police, gendarmerie, Protection civile), ainsi que
dautres amens partir dun tablissement hospitalier ou placs par les
services judiciaires comptents (procureur de la Rpublique, juge des mineurs) pour divers motifs sociaux, at-on prcis.
Plac sous la tutelle du ministre de
la Solidarit nationale, de la Famille et
de la Condition de la femme, cet tablissement semploie, en coordination avec le mouvement associatif, offrir la chaleur familiale cette catgorie en dtresse et uvrer son insertion sociale.
Une quarantaine denfants parmi
les pensionnaires de la maison ont t
placs en milieu familial au titre de la
Kafala (adoption lgale) et une douzaine dautres ont t rcuprs par
leurs parents, selon la source.
Encadr par un staff administratif,
des assistants sociaux, des ducatrices
et un psychologue, ltablissement
prend en charge des enfants assists
(de la naissance 18 ans), dans lattente
de leur placement en milieu familial.

Les enfants et les adolescents accueillis au sein de la maison bnficient, de jour comme nuit, dun programme de maternage et daccompagnement, psychologique, pdagogique et ducatif, en vue de garantir
leur droit de scolarisation et dinsertion en milieu social et professionnel.
Dote dune capacit daccueil de 60
enfants, cette structure, implante au
niveau de la zone des quipements publics (chef-lieu de wilaya) et disposant quasiment de toutes les commodits requises pour offrir un service
adquat, a connu un dficit en personnel spcialis, linstar dducatrices
qualifies et dun pdiatre pour assurer le suivi mdical aux enfants.
Dans le cadre de la protection de

lenfance contre les diffrents flaux

sociaux, la brigade de protection des
mineurs de la sret de wilaya dOuargla, a enregistr, lanne dernire,
une nette hausse dans les affaires traites, comparativement 2013, passant de 73 113.
Parmi les statistiques fournies par
la brigade de protection des mineurs,
59 des affaires traites sont lies aux enfants mineurs en danger moral, et
dautres aux atteintes la pudeur,
lagression sexuelle, lincitation de
mineurs la dbauche, le vol, la destruction de biens dautrui, les coups et
blessures volontaires, la dcouverte
dun nouveau-n abandonn et la cybercriminalit.

Retard dans le lancement de ltude de

restauration de 150 btisses du vieux ksar
Ltude de protection et
de restauration ciblant pas
moins de 150 btisses au
niveau du vieux ksar
dOuargla, accuse un retard
dans son lancement, a-t-on
appris auprs des responsables du service durbanisme
de la commune dOuargla.
Rparties entre les quartiers de Bni-Sissine, BniOuaguine et Bni-Brahim,
formant le ksar dOuargla,
patrimoine matriel tmoignant encore du cachet urbanistique saharien authentique, ces btisses ont subi,
ces dernires annes, des
dgradations, du fait des
alas climatiques ayant al-

tr de larges pans de ce
patrimoine, ncessitant une
prompte intervention pour
sa protection et restauration. Stendant sur une
surface de 30 hectares, ce
vieux ksar, un des rares encore habits, puisquil abrite
prs de 10.000 mes qui y
entreprennent des actions
personnelles de rhabilitation et de restauration, loin
de rponde aux normes et
au cachet urbanistique de ce
site, class depuis 2011 secteur sauvegard.
Les responsables du service communal durbanisme ont justifi ce retard
dans ltude de rhabilita-

tion, initialement prvue

en 2014, par labsence chez
la plupart des habitants du
ksar de titres de proprit,
sachant que seuls 35 en dtiennent, 42 autres ont entam des dmarches auprs des services des domaines pour rgulariser
leur situation, alors que 47
autres nont pas agi pour diverses autres raisons, dont
celles affrentes des problmes dhritage ou ayant
bnfice dj d'un logement
social.
Selon la mme source,
ltude que supervise le ministre de la Culture, devra cibler 50 btisses dans

chacun des trois quartiers

du ksar, pour une enveloppe de plus de 390 millions DA.
Plusieurs actions de restauration avaient t ralises au profit de ce patrimoine, notamment la rfection des rseaux divers
(assainissement, eau potable, lectricit) et lextension
de lclairage public.
Dautres oprations ont
concern la restauration de
zaouas, de placettes, des
sept portes du ksar et ses faades, le revtement des
voies daccs, en plus de la
rhabilitation de la Place
des Martyrs.

La wilaya de Guelma commmore la bataille

de Mermoura
La wilaya de Guelma a commmor jeudi le 57e anniversaire de la bataille de Djebel Mermoura considre comme
lun des plus retentissants engagements contre les forces
coloniales dans la Wilaya II historique.
Selon des tmoins, la bataille de Mermoura qui a commenc le 28 mai 1958 pour durer deux jours, avait oppos
les djounoud de lArme de libration nationale (ALN) des
milliers de soldats franais assists par des armes lourdes
et laviation.
Cinquante (50) martyrs sont tombs dans les rangs de
lALN alors que larme coloniale y avait laiss 250 soldats
dont le colonel Jean Pierre et 150 blesss.
Les restes de lhlicoptre abattu ce jour-l se trouve encore sur le site de la bataille, comme un tmoin silencieux
du courage et de la tmrit des combattants pour la libert.
La commmoration de haut fait darmes a donn lieu
linauguration dune station thermale, avec salle de soins,
au centre de repos des moudjahidine de Hammam Debagh.
Ltablissement thermal, dot dinstallations modernes pour

les cures et dun staff mdical, dispose dune capacit daccueil de 100 personnes, selon les explications fournies aux
autorits locales, peu aprs linauguration.
La station offrira des prestations thermales pour les
moudjahidine et les ayants droit de toutes les wilayas du pays,
a indiqu le directeur de wilaya des moudjahidine, Lazhar
Medkour, soulignant que le projet a t ralis pour un cot
de 30 millions de dinars, au bout dun dlai record de 15 mois
au lieu des 18 mois prvus initialement.
Les autorits locales, aprs stre recueillies et lu la Fatiha du Saint Coran au cimetire des chouhada, aux cts
dune foule de citoyens et de moudjahidine, ont galement
visit le cimetire des Martyrs de Beni-Melloul qui renferme,
sur les montagnes de Debagh, les restes de 67 chahids inconnus.
Des moudjahidine et des veuves de chouhada ont t honors cette occasion qui a galement t mise profit pour
poser la premire pierre du nouveau sige de la commune
de Bouhamdane.

DK NEWS

11

PROJET DU TLPHRIQUE
DE TIZI-OUZOU

La majorit des
contraintes leves
La majorit des contraintes qui retardaient
la ralisation du tlphrique de la ville de
Tizi-Ouzou a t leve, a signal, jeudi le wali,
Abdelkader Bouazghi.
S'exprimant lissue dune runion restreinte de l'excutif local, consacre au suivi de
ce projet, il a relev que sur les nombreuses entraves enregistres au lancement du projet qui
permettra de relier la gare routire de Bouhinoune au mausole de Sidi Belloua, dans le village de Redjaouna, qui surplombe, au nord, la
ville de Tizi-Ouzou, il ne reste plus que cinq dont
des oppositions de propritaires terriens limplantation de quatre pilonnes, et qui sont en
cours de traitement, ainsi quun chevauchement
entre deux projets au niveau du stade 1er Novembre.
Ce chevauchement concerne la ralisation
dune salle de sport et dune station du tlphrique sur, pratiquement une mme parcelle de
terrain, au niveau du stade 1er Novembre.
La directrice locale des transports, Terki
Zahia, a indiqu lAPS que la leve de ces
contraintes permettra dacclrer la cadence des
travaux et de rceptionner le projet dans les meilleurs dlais, dautant plus que plus de 80% des
quipements ncessaire pour ce projet ont t
dj imports de France.
Devant couvrir un itinraire long de 6 km, le
tlphrique de Tizi-Ouzou compte deux stations
de dpart et darrive (Bouhinoune et Redjaouna) ainsi que quatre stations intermdiaires, au niveau de la nouvelle ville de Tizi-Ouzou, du stade 1er Nnovembre, du sige de la wilaya (CEM Babouche) et de lhpital Belloua.
Le transport partir de cet tablissement hospitalier (hpital Belloua) vers le mausole de Sidi
Belloua, situ 750 m daltitude Redjaouna, se
fera, une fois le projet rceptionn, par tlcabine.
Ce projet de transport par cble (tlphrique
et tlcabine), lanc en juillet 2013 pour une dure de 24 mois et dot dune enveloppe financire
de prs de 5 milliards Da, a t confi un groupement dentreprises Poma (France) et Bapiva
(Algrie). Il permettra, notamment damliorer
la situation du transport urbain, de rduire la
nuisance sonore ainsi que la pollution atmosphrique et de dsengorger les artres de la ville de
Tizi-Ouzou.

SOUK AHRAS

Dmolition dun
bidonville sur un
site devant abriter
plus de 600
logements sociaux
Un bidonville situ sur le POS (plan doccupation du sol) n 10 de Souk Ahras proximit
de luniversit sur un terrain de 2 hectares devant abriter 614 logements publics locatifs (LPL)
a t dmoli jeudi par les services de la commune, a-t-on constat.
Selon le secrtaire gnral de lAssemble populaire communale (APC), Yacine Kennache,
cette opration qui a mobilis 70 agents de la
commune et une flotte importante dengins et
de camions, effectue en coordination avec les
services de la wilaya et de la dara, est accompagne de mesures destines reloger les 54 familles qui vivaient sur le site.
Ce responsable a prcis, ce propos, que 41
parmi ces familles bnficieront prochainement de logements ruraux individuels, la cit
Berral-Salah lentre est de la ville, le restant,
soit 13 familles, devant tre relog dans une cit
de 2.900 logements sociaux en ralisation depuis
le dbut de lanne par une entreprise chinoise.
Depuis janvier dernier, pas moins de 88 logements prcaires et construits illicitement
ont t radiqus au chef-lieu de wilaya, rappel
M. Kennache.
APS

SOCIT

12 DK NEWS
LUTTE CONTRE
LES FEUX DE FORT:

La mobilisation
doit tre de mise
La mobilisation contre les incendies de
fort doit tre de mise tant donn les
risques climatiques et socioconomiques
auxquels est expos le patrimoine forestier
national, ont estim jeudi Alger les responsables du secteur agricole et forestier.
Les pays mditerranens plus particulirement connatront une tendance gnrale au prolongement des saisons risque
et l'augmentation des superficies exposes aux incendies et aux maladies, a soulign le secrtaire gnral du ministre de
l'Agriculture et du Dveloppement rural,
Fodil Ferroukhi, lors de la runion du comit intersectoriel de lutte contre les feux
de fort.
De ce fait, une plus grande prise de
conscience et une mobilisation soutenue
s'impose tant donn la grande sensibilit des forts algriennes au phnomne
des incendies, a-t-il ajout rappelant que
les conditions climatiques ayant prvalu en
2012 avaient port la superficie parcourue
par les feux prs de 100.000 hectares (ha).
M. Ferroukhi a soulign galement la
spcificit des forts algriennes qui sont
habites contrairement aux forts des autres pays de la Mditerrane, Cela augmente la pression sur les ressources
naturelles et le risque d'incendie.
En Algrie, une moyenne de 30.000 ha
sont parcourus par les incendies annuellement dont 7.000 8.000 ha de forts sont
srieusement touches, selon le directeur
gnral des Forts, Mohamed Esseghir
Noual relevant que les changements climatiques ont accentu ce phnomne ces dix
dernires annes. Nous enregistrons ces
dix dernires annes plus de 4.000 foyers
d'incendies par an contre 2.000 2.300 auparavant, a-t-il argument.
En 2012, la superficie touche par les
feux avait frl les 100.000 ha avec prs de
5.000 foyers avant de chuter 13.000 ha en
2013 et augmenter l'anne d'aprs 39.000
ha.
Cette baisse enregistre ces deux dernires annes signifie que les interventions taient rapides et efficaces avant que
les feux deviennent importants car les
conditions climatiques n'ont pas beaucoup
chang par rapport 2012.
M. Noual a soulign, dans ce contexte,
que l'homme est un facteur dterminant
dans la gestion des feux de fort aussi bien
au plan de la prvention que de la lutte.
Il a rappel, cet effet, la stratgie du
gouvernement applique travers la politique du renouveau rural visant amliorer
les conditions de vie des populations rurales et leurs revenus afin d'attnuer la
pression sur les ressources naturelles.
Les zones rurales qui abritent 40% de la
population algrienne connaissent ces dernires annes un retour des populations
grce l'amlioration des conditions scuritaires. Le dispositif de lutte contre les incendies de forts a t reconduit pour la
priode de l't allant du 1er juin au 30 octobre avec une certaine amlioration de
l'efficacit et le choix des zones de positionnement, a indiqu M. Noual.
Le dispositif de la DGF repose sur plus de
400 postes de vigie, plus de 400 brigades
d'intervention, prs de 30.000 ouvriers de
diffrents secteurs, se trouvant l'intrieur
ou proximit des massifs, et qui sont mobilisables en cas d'incendie ainsi que plus
de 2.700 points d'eau. Ce dispositif est complt par celui de la protection civile qui
compte essentiellement 22 colonnes mobiles. Avant l'occupation franaise, l'Algrie
disposait de 5 millions d'ha de belles forts,
mais il ne restait que 3 millions d'ha l'Indpendance avant de passer 4,2 millions
d'ha actuellement grce au reboisement.
Les feux de fort touchent chaque anne
une superficie de 350 millions d'ha dans le
monde dont 600.000 ha/an en Mditerrane.
APS

Samedi 30 Mai 2015

ALGER
16 ans pour
homicide
volontaire
Laaire passe en session
criminelle, en ce mois de mai
2015. Yazid, g de 42 ans,
pre de deux enfants sera
jug pour homicide
volontaire sur la personne de
Kamel, g de 44 ans.

A .Ferrag
Ce jour l, une dispute clate entre
Yazid et Kamel, les passants sont alarms par les clats de voix de deux
hommes qui hurlent tue-tte. Soudain, Yazid dune colre aveugle, tire un
couteau et porte plusieurs coups de la
victime qui dcde.
Dans la mme journe lassassin est
arrt.
Yazid fut plac sous mandat de dpt
pour homicide volontaire sur la personne de Kamel.
Une anne aprs la dramatique vnement, En ce mois de mai 2015, Yazid
rpond du meurtre perptr sur la per-

sonne de Kamel devant un tribunal criminel. Laccus na pas ni les faits retenus contre lui. A la barre laccus
reconnat certes ses faits. Le juge lui
rappelle son crime.
-Vous tes accus davoir assassin
froidement un individu larme
blanche.
-Je ne voulais pas en arriver l, je ne
savais pas ce que je faisais, je regrette
beaucoup mon geste, je ne voulais pas le
tuer.
Il prend conscience tout coup de la
gravit de son geste.
Le reprsentant du ministre public
prend la parole, aprs une longue reprise des faits tels que rapports par
larrt de renvoi, cest pour mettre en

exergue la gravit des faits, laccus a agi

intentionnellement et volontairement,
cest un assassin, je requiers une peine
de 23 ans de rclusion criminelle pour
homicide volontaire.
Lavocat de la dfense essaye tant
bien que mal de requalifier laccusation
dhomicide volontaire. Yazid est accus
de coups et blessures ayant entran la
mort sans intention de la donner. Si
mon client avait lintention de tuer, il
laurait fait en labsence de tmoins . Il
demande les circonstances attnuantes,
tant donn que le coupable est pre de
famille.
Aprs dlibrations, laccus est
condamn 16 ans de rclusion criminelle.

BJAA

Noyade Tichy et sit-in des gens de Seddouk

Nettoyage = Noyade , est-il crit sur une large banderole, Le corps du jeune Iabassen
Youns (22 ans) toujours introuvable
Arslan-B
Le sit-in observ dans la
matine du jeudi 28 mai 2015
devant le portail du sige de la
wilaya par des citoyens (jeunes
pour la plupart) de la dara de
Seddouk avait pour objectif de
mettre la pression sur les autorits afin quelles mobilisent
tous les moyens adquats pour
retrouver la dpouille du jeune
Iabassen Youns, mort noy le
samedi 23 mai 2015 sur la plage
de Tichy-centre ( proximit
de la Protection civile) entre
12h et 12h30, et permettre ainsi
sa famille de faire son deuil
nous dit lun des participants.
Il sagissait, au dbut, de rpondre favorablement un appel de la DJS, nous explique-ton, sollicitant des associations
de jeunes participer une
campagne de volontariat devant consister nettoyer les
plages Lune des associations

stre rendue ce samedi 23

mai Tichy dans cette optique
est Tafath du village Tibouamouchine (commune et dara
de Seddouk), village auquel
appartient la victime de noyade
accidentelle.
Les citoyens venus solliciter
une entrevue avec le wali de
Bjaa ont avou DKNews
qu il est vrai que la mer, ce
jour-l (samedi 23 mai) tait
trs agite, mais que le jeune

Iabassen Youns navait pas

pu rsister la tentation de
plonger pour se rafrachir et
pour le plaisir . Cela lui a
t fatal.
Le lendemain, dimanche
24 mai 2015, tout Seddouk tait
mobilis pour prter main
forte aux lments de la Protection civile dans ses recherches sur le littoral bjaoui,
au point o les volontaires ont
arpent le littoral dAzzefoun

jusqu Jijel ! En vain, hlas !

. Mais mercredi 27 mai 2015,
un corps inerte et flottant a
t aperu au large de Ziama
Mansouria (cte Est). Nos
jeunes en ont aussitt inform
la police et celle-ci, son tour,
en a inform la Protection civileLes moyens efficaces pour
la recherche nont pas t
consentis Et, pis encore, les
vagues aides par les courants
ont fait disparatre le corps.
Un premier soulagement, en
tout cas, du fait quune dlgation des gens de Seddouk
exigeant des autorits davantage de volont et de moyens
pour retrouver le corps du dfunt noy a t reue par le
wali de Bjaa hier jeudi 28 mai
2015 (en plein sit-in) aux environs de 10h30 Triste, en effet,
et, probablement la toute premire noyade de la saison estivale quina pas encore commenc !

LUTTE CONTRE LA CRIMINALIT

35 personnes impliques
dans 18 affaires criminelles
arrtes en avril dernier
Trente-cinq (35) individus suspects d'tre impliqus dans 18 affaires criminelles ont t arrts en
avril dernier par les services de la Sret nationale,
indiquait jeudi un communiqu de la direction gnrale de la Sret nationale (DGSN).
Les prvenus souponns d'tre impliqus dans
des affaires d'homicide volontaire et coups et blessures causant la mort ont t prsents devant les juridictions comptentes, prcise la mme source. La
DGSN a indiqu par ailleurs que les services de police avaient scuris durant le mois d'avril dernier
10623 manifestations et activits travers le pays
comme les comptitions sportives et les manifestations culturelles. Les services de police ont galement enregistr, durant la mme priode, 2377
infractions relatives l'environnement et 1461 autres
relatives l'urbanisme.

Saisie de 10 kg de rsine
de cannabis An Benian
et Beni Messous (SW d'Alger)
Les services de police judiciaire de la wilaya d'Alger ont saisi
10 kg de rsine de cannabis dans deux affaires distinctes An
Benian et Beni Messous et les auteurs prsums de ce trafic de
stupfiants ont t prsents mercredi devant les instances judiciaires, indiquait jeudi la cellule de communication de la Sret de wilaya d'Alger.
C'est sur informations reues par les services de police que
ces derniers ont demand des mandats de perquisitions ayant
permis de saisir 7,5 kg de rsine de cannabis An Bnian et
2,5 kg Beni Messous d'abord aux domiciles des suspects ensuite l'intrieur de leurs vhicules.
Les services de police ont galement rcupr une somme
de 300.000 DA et 23 comprims de psychotropes (ecstazy).
Au total, trois individus ont t arrts dans cette affaire
pour association de malfaiteurs, dtention et trafic illicites de
stupfiants. Ils ont t prsents devant les instances judiciaires de Chraga et Bir Mourad Ras, qui les ont placs sous
mandat de dp.

SOCIT

Samedi 30 Mai 2015

CANICULE EN INDE :

192 migrants secourus

Le bilan dpasse

1.700 morts

prs des ctes grecques

,,

les

DK NEWS

Les gardes-ctes turcs ont

port assistance jeudi 192
migrants clandestins originaires de Syrie, d'Afghanistan
et du Myanmar qui avaient
chou sur une le en mer
Ege lors de leur tentative de
traverser vers une le grecque,

rapportent vendredi des mdias locaux. 35 enfants et 48

femmes figuraient parmi les
192 migrants qui ont t
conduits au bureau des trangers dans la province de
Mugla, dans le sud-ouest de la
Turquie, pour des formalits.

13

Certains migrants ont racont

qu'ils avaient embarqu
bord de cinq vedettes dans le
district de Bodrum de la province de Mugla mercredi soir
23h00, dans l'espoir d'atteindre l'le grecque de Kos et pouvoir entrer en Europe.

La peine de mort sera

pas de preuve formellement impose
d'empoisonnement l'auteur des attentats de
du Nobel chilien
Boston (juge)
Pablo Neruda
Toujours

La vague de chaleur qui svit en Inde

a fait plus de 1.700
morts en un peu
plus d'une semaine,
le bilan le plus lourd
depuis 20 ans, a indiqu une source officielle.
La plupart des
morts sont survenues dans les Etats
d'Andhra Pradesh et
de Telangana (sud).
Prs de 100 personnes sont mortes
de crise cardiaque
Telangana ces dernires 24 heures, at-elle ajout.
Les deux Etats ont
enregistr des tempratures de 47 de-

grs Celsius alors

que la temprature
dans la capitale indienne tournait autour des 45 degrs
Celsius, selon des officiels des agences
mtorologiques.
Des cas de dcs ont
t aussi dplors
dans lEtat occidental de Gujarat, ont
indiqu les sources,
ajoutant que la plupart des personnes
dcdes taient des
sans-abris ou des
ouvriers agricoles.
Le dpartement
mtorologique a
prvu que les vagues
de chaleur se poursuivront jusqu' di-

manche. L'alerte
la vague de chaleur
a t prolonge de
deux jours encore,
a indiqu aux mdias Y. K. Reddy, directeur du dpartement mtorolo gique Hyderabad,
chef-lieu des deux
Etats du sud du pays.
Le gouvernement
des deux Etats a
exhort les gens
rester chez eux durant les heures o le
soleil est son znith, alors que les
officiels de sant ont
suggr aux gens de
prendre de grandes
quantits
d'eau
avant de sortir.

Un jeune diplm
en conomie de 23 ans
couronn Maharadja
Un jeune diplm en conomie, g de 23 ans, a t couronn
jeudi Maharadja d'une famille
royale sculaire du sud de l'Inde,
au cours d'une crmonie qui a
rassembl quarante prtres et un
millier d'invits. Pendant deux
jours, dans 15 temples parpills
sur les terres de son palais de
Mysore, Yaduveer Krishnadatta
Chamaraja Wodeyar a t intronis 27e chef de la dynastie Wodeyar.
Tout juste diplm en conomie et en lettres de l'universit
de Boston (Etats-Unis), Yaduveer
Wodeyar a succd Srikantadatta Narasimharaja Wodeyar,
mort en 2013 d'une crise car-

diaque. Sans descendance, Srikantadatta n'avait pas dsign

d'hritier, mais sa veuve Pramoda Devi a adopt en fvrier
un membre de la famille, le
jeune Wodeyar.
Mon rle sera de garantir
que cet hritage, notre hritage,
reste vivant, a dclar le maharadjah Wodeyar la chane
NDTV. Assis sur un trne couvert de fleurs, le jeune homme
portait une large couronne en
or, orne de pierres prcieuses.
La dynastie Wodeyar a rgn
pendant prs de six sicles sur
cet Etat, et tait reconnue pour
son engagement dans les rformes sociales.

Eruption d'un volcan

dans le sud-ouest du Japon

L'Agence mtorologique japonaise (AMJ) a mis une

alerte de niveau 5 sur l'le Kuchinoerabu, aprs une ruption
volcanique survenue hier matin sur l'le de Kagoshima dans
le sud-ouest du pays. Une fume noire et paisse a pu tre vue
suite l'ruption, a rapport une chane de tlvision locale.
L'AMJ a demand environ 130 habitants de quitter l'le. Le
gouvernement va tenir une runion d'urgence.

De nouvelles analyses
des restes du pote et
prix Nobel chilien
Pablo Neruda ont rvl la prsence massive de bactries
infectieuses, sans qu'il
soit toutefois possible
de dterminer s'il y a
eu un empoisonnement, a annonc jeudi
la justice.
Les tests ont t raliss par des experts en
mdecine lgale de
l'Universit de Murcie
en Espagne, et ont relev la prsence de
trois types de protines
dans les restes du
pote, mort quelques
jours aprs le coup
d'Etat qui a renvers le
prsident socialiste
Salvador Allende et
install la dictature de
Pinochet en septembre
1973.
Les deux premiers
groupes de protines
seraient associs au
cancer avanc de la
prostate dont souffrait
le pote et mentionn
comme la cause officielle de sa mort.
Mais en ce qui
concerne le troisime
groupe de protines
bactriennes, il reste
trs difficile d'tablir
ou d'exclure la prsence d'un processus
infectieux aigu dans
les dernires heures de
la vie du pote, selon
un communiqu officiel des autorits judiciaires chiliennes,
faisant tat du caractre confidentiel des
rsultats.
Les restes de Neruda
ont t soumis plusieurs expertises qui
ont conclu que sa mort
tait lie au cancer de
la prostate dont il souffrait. Pablo Neruda est
mort le 23 septembre
1973, 12 jours aprs le
putsch du gnral Pinochet contre Salvador
Allende.
Aprs une longue bataille judiciaire, l'exhumation des restes de
Pablo Neruda a t ralise il y a deux ans
Isla Negra, sur la cte
centrale du Chili, dernier lieu de rsidence
du pote, o il tait enterr.
APS

Un juge fdral a annonc

jeudi qu'il imposerait formellement la peine de mort l'auteur
des attentats de Boston, Djokhar
Tsarnaev lors d'une audience le
24 juin.
Le juge Peter O'Toole ne peut
que suivre la dcision des jurs
qui avaient dcid de la peine de
mort pour le jeune musulman
d'origine tchtchne le 15 mai
dernier. Mais c'est lui, officiellement, d'imposer la sentence,
lors de l'audience o les victimes
pourront nouveau s'exprimer.
Djokhar Tsarnaev, 21 ans,
avait t reconnu coupable des
attentats du marathon, qui

avaient fait trois morts et 264

blesss le 15 avril 2013 dans cette
ville du nord-est des Etats-Unis.
Il a aussi t reconnu coupable
de la mort d'un policier trois
jours plus tard.
L'audience du 24 juin devrait
permettre une fois encore aux
survivants ou proches des victimes des attentats de s'exprimer. Tsarnaev, qui ne s'est
jamais exprim durant son procs, du 4 mars au 15 mai, et n'a jamais montr la moindre
motion, sauf une fois, face aux
larmes d'une vieille tante venue
de Russie pour tmoigner,
pourra aussi prendre la parole.

Des plages fermes

Los Angeles cause
d'une pollution ptrolire

Plusieurs plages taient partiellement fermes la suite d'une

pollution ptrolire jeudi aux
alentours de Los Angeles o les
services d'urgence intervenaient
pour nettoyer le rivage et en comprendre l'origine.
Une substance ressemblant
du goudron a commenc tre
amene sur le rivage mercredi
par les vagues de la plage d'El
Segundo jusqu' celle de Redondo, en passant par les plages
de Manhattan et d'Hermosa, a
indiqu le Los Angeles County
Department of Public Health.
Les autorits sanitaires ont demand au public de ne pas se
baigner et de ne pas aller sur ces
vastes plages partir des postes
de matres-nageurs jusqu' l'eau.
Le contact avec de l'eau ou avec
du sable mouill contamin avec

des produits ptroliers peut en

effet causer des irritations de la
peau voire des problmes de sant
long terme, ont-elles averti.
Une semaine avant, une mare
noire est apparue prs de Santa
Barbara, un peu plus au nord de
la Californie. La pollution sur ces
plages jouxtant Los Angeles ressemble un mlange de ptrole
et de goudron (...). Le sable le
long de ces plages est parsem
de milliers de taches paisses
allant de la largeur d'une balle
de base-ball un ballon de football, a comment l'association
environnementale Heal the bay.
Il est encore trop tt pour savoir
d'o vient le ptrole (...), d'un
coulement naturel ou d'une fuite
ptrolire provenant d'une raffinerie ou d'un oloduc local, at-elle ajout.

SAN

14 DK NEWS

Samedi 30

LE LAIT DIMINUE-T-IL LE
RISQUE D'OSTOPOROSE ?
C'tait l'une des nombreuses questions discutes lors du Congrs mondial consacr l'ostoporose et
aux maladies osseuses qui vient de runir Milan scientifiques, mdecins et chercheurs. Le point sur
leurs conclusions avec deux spcialistes : le Pr Jean-Yves Reginster, Prsident du congrs et le Pr
Bernard Cortet, prsident du GRIO (groupe de recherche et d'information sur les ostoporoses).
simples d'en consommer suffisamment. Et
qu'elle que soit sa provenance, le calcium
alimentaire est toujours mieux absorb que
le calcium mdicamenteux . A condition,
dans les deux cas, que le taux de vitamine D,
indispensable l'absorption intestinale du
calcium, soit suffisant. .

La publication d'une tude sudoise sur

la relation entre la consommation de produits laitiers et l'apparition de fractures a
sem le doute sur l'intrt de consommer
du lait pour protger ses os. Et pour cause !
Puisque chez ces femmes ges de 39 74
ans au dpart et suivies pendant 20 ans, les
fractures ont t plus frquentes chez celles
qui consommaient du lait et moins frquentes chez celles qui prenaient d'autres
produits laitiers (yaourts, fromages). Difficile donc d'en tirer des conclusions. D'autant que la consommation de lait en
Scandinavie n'a rien voir avec la ntre: peu
d'adultes en France boivent quotidiennement trois verres de lait comme c'tait les
cas de ces femmes. Et dans ces pays du
Nord, les produits laitiers sont suppplments en vitamine A dont l'excs est mauvais pour l'os , a fait remarquer le Pr
Reginster. Pour le Pr Bernard Cortet, la plus
grande frquence de fractures du col en
Scandinavie ne peut de toute faon s'expliquer uniquement par la consommation de
lait ou d'autres produits laitiers car bien
d'autres facteurs interviennent.

Mais cela ne suffit pas

Consommer du calcium ne suffit pas
viter l'ostoporose et ses complications
que sont les fractures de poignet, des vertbres et plus tard du col du fmur. Car le calcium n'intervient que pour une part dans la
survenue de ces accidents. Plus de 50%
vient de la gntique, mme s'il n'existe pas
de gne de l'ostoporose, et de la masse osseuse acquise l'adolescence. Si elle est
bonne 50 ans, la perte osseuse entraine
par l'arrt de la scrtion hormonale la
mnopause n'aura pas de consquences fcheuses sur les os.

Se mettre boire du lait

la mnopause n'est pas
forcment une bonne ide

C'est l'adolescence que se

joue la solidit des os
La densit osseuse acquise la fin de
l'adolescence intervient pour 60% dans la
protection contre les fractures ostoporotiques plus tard. Et des tudes ont montr
qu'en optimisant la consommation de produits laitiers quotidienne (deux verres de
lait en plus) pendant 2 ans en priode prpubertaire (vers 10 ans), la masse osseuse
augmente de 10%. Manger du fromage et
boire du lait quand on le digre, restent
donc conseill par les spcialistes, inquiets
de voir si souvent les sodas remplacer le
chocolat chaud au goter.

Ce qui compte, c'est le

calcium
Le calcium est le constituant minral de
l'os. Nous en perdons tous les jours dans les

urines, les selles et la transpiration, il faut

donc en consommer rgulirement. Bien
sr, il ne se trouve pas que dans les produits
laitiers mais c'est une des faons les plus

Pour le Pr Reginster, ce conseil est inappropri chez les femmes qui n'ont pas bu de
lait depuis longtemps.
Car, comme beaucoup d'adultes, elles
ont sans doute perdu l'enzyme (lactase) qui
permet de le digrer correctement. Mieux
vaut qu'elles trouvent leur source de calcium ailleurs (yaourt, fromage, lgumes
secs, tofu, eau minrale...). Et qu'elles n'oublient un autre facteur de protection important: l'exercice physique. Trois fois 20
minutes de marche par jour est suffisant.
Ce qui ncessite de bons muscles donc un
apport correct de protines que l'on trouve
dans la viande, les oeufs, les lgumineuses
et ... le lait !

OSTOPOROSE : LE LAIT NE PROTGERAIT

PAS DES FRACTURES
Une nouvelle tude des chercheurs de Harvard remet en
cause le rle protecteur du
lait contre lostoporose et
les fractures chez les seniors. Il ny aurait pas moins
de fractures de la hanche
chez les femmes qui consomment rgulirement des produits laitiers.
Voil une tude qui risque de
faire du bruit ! Aprs nous
avoir rpt pendant des annes combien il est important de consommer des
produits laitiers (nos amis
pour la vie !) ladolescence
pour rduire le risque de
fractures et dostoporose
au-del de la cinquantaine,
les chercheurs amricains
laissent entendre que le lait

et ses drivs ne rduisent

nullement le risque de fracture.
Cest mme le contraire qui
risque de se produire, notamment chez les hommes. Les
garons ayant bu beaucoup
de lait ladolescence seraient plus nombreux souffrir de fractures de la hanche
quelque 50 ans plus tard ! A
lorigine de cette dcouverte,
une tude au long cours
mene pendant 22 ans par
lquipe du Pr Feskanich, de
lEcole de mdecine de Harvard (Etats-Unis). Le professeur et ses collgues ont
tudi la frquence des fractures de la hanche chez 96
000 personnes (61 000
femmes et 35 000 hommes)

sur cettepriode de 22 ans

pour savoir si leur consommation de lait au cours de
l'adolescence avait rduit
leurs risques de fracture un
ge plus avanc. Ce que
nous avons dcouvert est
proprement surprenant
puisque la consommation de
lait tait mme lie une
augmentation du risque de
fracture chez les hommes.
Mais pas chez les femmes.
explique le Pr Feskanich qui
vient de publier son tude
dans ldition online de la
revue Jama Pediatrics. Chez
les hommes, chaque verre de
lait supplmentaire entrane
une augmentation du risque
de fracture de la hanche de
9% insiste le mdecin.

NT
DK NEWS

0 Mai 2015

DIAGNOSTIC : DES BACTRIES

INTELLIGENTES POUR
DTECTER DES MALADIES

OSTOPOROSE :
CE QU'ON
NE SAIT PAS
TOUJOURS
La Journe mondiale de l'ostoporose est l'occasion de faire le
point sur cette maladie qui
touche une femme sur trois...
mais qui concerne aussi les
hommes.

Des quipes de chercheurs de l'Inserm et du CNRS ont mis au point des bactries capables
de signaler une pathologie par la prsence de molcules caractristiques dans le sang ou
les urines. Cette prouesse de biologie synthtique ouvre la voie de nouvelles mthodes
de diagnostic mdical.

On peut souffrir
d'ostoporose 30 ans

Si les bactries ont plutt mauvaise rputation parce qu'on les associe des maladies,
elles peuvent aussi nous tre utiles. De plus en
plus d'tudes mettent ainsi en lumire les bnfices d'une flore bactrienne riche, ou microbiote pour notre organisme. Dsormais, il
semble que les bactries puissent galement
nous tre utiles dans le domaine du diagnostic
mdical.
Des quipes de chercheurs de l'Inserm et
du CNRS de Montpellier ont en effet russi
transformer des bactries afin qu'elles dtectent des molcules caractristiques de maladies dans les urines ou le sang. Pour ce faire,
les scientifiques ont eu l'ide d'utiliser des
concepts drivs de l'lectronique pour programmer des cellules vivantes la manire
d'un ordinateur.
En lectronique, le transistor est un systme informatique qui sert la fois d'interrupteur et d'amplificateur de signal. A la
manire de ce transistor, le scientifique Jrme Bonnet a invent un transistor gntique appel alors transcriptor.
L'insertion d'un ou de plusieurs transcriptors dans les bactries les transforme alors en
espions dtecteurs de signaux biologiques.
Les signaux lectroniques informatiques sont
en fait remplacs par des signaux molculaires : si une molcule prcise est prsente et
dtecte, la bactrie va le signaler grce ce
transcriptor intgr.

L'ostoporose peut en effet toucher femmes et hommes ds 30

ans, si ceux-ci ont un faible capital osseux (s'ils sont maigres) et
des facteurs de risque qui acclrent la perte osseuse : facteurs
gntiques ou d'environnement, maladie (ostomalacie,
cancer des os, dystrophie osseuse) ou traitement susceptible d'entraner une ostoporose.

Les hommes peuvent

souffrir d'ostoporose
Les mdecins pensent rarement
prescrire une ostodensitomtrie (un examen qui permet de
mesurer la densit osseuse) aux
hommes, pourtant, une fracture
de la hanche sur trois concerne
les hommes. Il existe des facteurs de risque typiquement
masculins : la privation d'hormones andrognes chez les
hommes qui ont t soigns
pour un cancer de la prostate et
l'usage de strodes. Mais la carence en vitamine D et en calcium et le tabagisme sont
galement des risques masculins.

Mnopause
et ostoporose sont
intimement lies

Des bactries qui changent

de couleur au contact de
l'urine d'un patient
diabtique

Effectivement, dans la majorit

des cas, les os commencent se
fragiliser aux alentours de la cinquantaine. Aprs la mnopause,
l'organisme produit moins d'strognes, or ceux-ci agissent sur
la formation de l'os "nouveau".
Le dficit en hormones strogniques constitue chez les
femmes le facteur de risque
d'ostoporose le plus important.
Il va entraner un dsquilibre
entre les phnomnes de
construction et de destruction
de l'os, au profit de la destruction. Mais, fort heureusement,
toutes les femmes mnopauses ne vont pas dvelopper systmatiquement une
ostoporose.

Les scientifiques ont ensuite appliqu

cette nouvelle technologie la dtection de
signaux pathologiques dans des chantillons
cliniques. Ils ont ainsi connect au transistor
gntique un systme bactrien rpondant
au glucose, pour diagnostiquer le diabte sur
un chantillon d'urines. Si les bactries

programmes deviennent vertes au contact

de l'urine du patient, c'est qu'elles ont dtect
un taux de glucose caractristique du diabte.
Le patient est donc diagnostiqu comme
diabtique au vu du rsultat du test. En
l'absence d'un taux anormal de glucose, les
bactries gardent leur couleur d'origine.
Nous avons dpos les lments
gntiques utiliss dans ce travail dans le
domaine public pour permettre leur libre
rutilisation par d'autres chercheurs publics
ou privs , prcise Jrme Bonnet dans un
communiqu de l'Inserm. Nos travaux se

concentrent prsent sur l'ingnierie de

systmes gntiques artificiels pouvant tre
modifis la demande pour dtecter
diffrentes molcules marqueurs de maladie
, ajoute le chercheur, co-auteur de l'tude
publie dans la revue Science Translational
Medicine.
Dans un futur proche, l'utilisation de
bactries programmes pour les diagnostics
mdicaux pourrait tre systmatise de
nombreuses autres pathologies pour
lesquelles des signatures molculaires ont
t identifies.

CES BACTRIES QUI NOUS VEULENT DU BIEN

In topsant.fr

Boire trop de caf

est mauvais pour
l'ostoporose
Plus votre apport en cafine est
lev, plus vous liminez de calcium dans vos urines. Donc, plus
vous buvez de caf (ou de boissons cafines) dans la journe,
plus vous faites barrage la
bonne absorption du calcium par
vos os. Idem pour le sel : plus on
en consomme, plus on vacue de
calcium dans la transpiration et
dans les urines. Pour viter la
perte osseuse, il est important
de manger quilibr. Vous dcouvrirez ici les bonnes ides
pour des menus anti-ostoporose.

15

Chaque tre humain possde en moyenne 1

2 kg de bactries, rparties dans diffrents
endroits du corps. Rassembles sous le nom
de flore ou de microbiote, celles-ci font partie de notre quilibre et peuvent entraner
des irritations lorsqu'on les malmne. Mais
o se cachent ces htes invisibles ?
On ne les voit pas, on ne les sent pas, et pourtant elles sont bien l, et c'est tant mieux ! Les
bactries font partie intgrante de notre
corps, tel point qu'il serait fait de 10 fois
plus de bactries que de cellules humaines.
On estime galement qu'il y a entre 500 et
100 000 espces de bactries diffrentes
ayant lu domicile dans notre corps. Chacun
de nous a un microbiote (ensemble de
micro-organismes) diffrent, qui volue durant l'enfance jusqu' se stabiliser l'ge
adulte, en fonction de nos gnes et de notre
mode de vie.
Loin d'tre nfastes, ces htes sont inoffensives sinon bnfiques notre sant. Ces bactries, champignons et autres
micro-organismes se rpartissent principalement dans notre systme digestif (de la

bouche jusqu'au clon), sur notre peau ainsi

que dans le vagin.

Les bactries du systme

digestif
A tort, le microbiote digestif est appel flore
intestinale . Si cette appellation est dsormais connue de tous, elle est partiellement
fausse, puisque les bactries et champignon
ne sont pas des vgtaux, et qu'ils s'tendent
bien au-del de notre intestin.

La majeure partie des 100 000 milliards de

bactries digestives se situent dans le gros intestin. Ce microbiote complexe participe la
digestion, en dcomposant par exemple les
sucres complexes (les fibres) que l'homme
ne pourrait pas digrer autrement, ou en
participant la fermentation. Elles dgradent aussi certains dchets toxiques nfastes
notre organisme et nous protgent contre
les pathognes. D'autres espces stimulent le
renouvellement de la paroi intestinale, synthtisent des vitamines ou boostent notre
systme immunitaire.
Pour autant, des recherches rcentes mettent
en avant un lien entre le microbiote et l'obsit ou mme le diabte. Ainsi, plus la flore
intestinale est diversifie, plus notre organisme se porte bien. A l'inverse, un dsquilibre de cette flore la suite de traitements
antibiotiques ou d'une alimentation trop peu
diversifie entranerait des pathologies. C'est
notamment une des causes avances dans le
cas de la maladie de Crohn, qui pourrait rsulter d'un dficit d'un type de bactries intestinales, les Firmicutes.

SANT

16 DK NEWS
LEHU dOran,
premier hpital
sans tabac
lchelle nationale
LEtablissement hospitalier universitaire 1er Novembre 1954 dOran sera le premier hpital sans tabac lchelle nationale.
Dans ce sens, une charte sera signe, demain, loccasion de la Journe mondiale
anti-tabac, a-t-on appris, jeudi, du directeur
gnral de lEHU.
LEHU dOran a t retenu comme ple
de lancement des structures publiques sans
tabac et notamment les hpitaux. Linterdiction touchera les professionnels de la
sant qui doivent donner lexemple et le public venant pour des prestations de soins, a
indiqu, lAPS, le professeur Mohamed
Mansouri, en marge dune journe de sensibilisation sur les mfaits du tabac.
Linitiative de lhpital sans tabac rpond aux proccupations du ministre de
tutelle sur les rpercussions du tabac sur la
sant de la population.
Le nombre des cancers lis au tabagisme
sont en croissance inquitante et le phnomne touche aussi le consommateur de
tabac que le fumeur passif, a encore indiqu le mme responsable.
Mohamed Mansouri a soulign que
malgr la loi interdisant le tabac dans les
lieux publics, le texte na jamais t mis en
application, do la dcision du ministre
de la Sant de donner un coup de fouet pour
permettre aujourdhui sa mise en uvre, en
commenant par les hpitaux . Une charte
hpital sans tabac sera signe, dimanche
prochain, loccasion dune rencontre, prvue lEHU 1er Novembre 1954, sur le thme
Lutte anti-tabac : un dfi de socit.
Pour mettre en uvre cette dcision, les
responsables de cet tablissement multiplient les actions dinformation et de sensibilisation autour de cette thmatique. Plus
de 500 affiches interdisant le tabac ont t
placardes tous les niveaux de lEHU et
des plaquettes et autres flyers ont t
confectionns pour sensibiliser le large public sur ce problme de sant publique.
La journe Portes ouvertes sur la lutte
contre le tabagisme organise, toute la matine du jeudi, par le service de pneumologie de lEHU a t une opportunit pour le
personnel mdical et paramdical de ce service daller la rencontre des fumeurs pour
leur prodiguer des conseils et leur proposer
leur accompagnement pour sortir de lenfer de la nicotine.
Les visiteurs, parmi les accros de la cigarette, ont eu droit des examens fonctionnels respiratoires grce des appareils
spciaux qui permettent de mesurer le
souffle dans le cadre du dpistage de la
bronchite chronique obstructive et subir
des tests sur la dpendance nicotinique
ainsi que des tests psychologiques.
Il est noter que le service pneumologie
de lEHU, dirig par le Pr. Lellou, assure des
consultations hebdomadaires ddies exclusivement aux personnes dsirant cesser
de fumer. Nous leur prodiguons des
conseils et les encourageant rompre avec
la cigarette. Cest dabord et avant tout une
question de motivation individuelle. Une
personne qui cesse de fumer est une grande
victoire pour le mdecin qui le prend en
charge, souligne un praticien de ce service
mdical.

EBOLA:

Samedi 30 Mai 2015

LE MINISTRE DE LA SANT M. BOUDIAF:

Pour la mise en place

de mcanismes de rgulation
des ressources thrapeutiques
Le ministre de la Sant,
de la Population et de
la Rforme
hospitalire,
Abdelmalek Boudiaf, a
plaid, jeudi Alger,
pour la mise en place
de meilleurs
mcanismes de
rgulation et
doptimisation des
ressources
thrapeutiques.
Au regard des volutions sanitaires
notamment dans le domaine de la
prise en charge des malades et de la
ncessit de matriser les dpenses en
arrivant au meilleur rapport cot-efficacit, la mise en place de meilleurs
mcanismes de rgulation et doptimisation des ressources thrapeutiques devient dune ncessit
absolue, a soulign M. Boudiaf dans
message adress aux participants un
atelier sur la pharmaco-conomie.
Il ajoute, dans ce sens, que dans les
systmes de sant dvelopps, la pharmaco-conomie joue aujourdhui un
rle important et dterminant dans la

rationalisation des choix de sant publique et des stratgies thrapeutiques.

Selon le ministre, la rgulation et la
rationalisation des ressources thrapeutiques est ncessaire tout comme
devient indispensable le dveloppement dune industrie locale de mdicament oriente sur les produits fort
service mdical rendu.
Cette industrie pharmaceutique locale axe sur la satisfaction des besoins
nationaux, permettrait, a-t-il dit, non
seulement de rduire les dpenses
limportation mais den assurer la disponibilit un prix attractif tout en as-

surant une valeur ajoute conomique

certaine.
Il rappelle, ce propos, que lAlgrie, qui dispose dun vaste rseau infrastructurel est dun systme de sant
assurant tous les niveaux de soins, a
mis en place des mcanismes incitatifs
pour la promotion de linvestissement
et de la fabrication nationale du mdicament.
En plus de lentreprise publique
Saidal, le secteur priv a connu un
essor remarquable qui doit se poursuivre et tre consolid par lallocation de
ressources suffisantes la recherchedveloppement, a-t-il not.

SELON LE MINISTRE DE LA SANT

Les concours de passage de grade

et de promotion des professionnels
de la sant commencent aujourdhui
Les concours et examens
professionnels de passage
de grade et de promotion
des professionnels de la
sant se drouleront du 30
mai au 15 juin prochain, indiquait jeudi le ministre de
la Sant, de la population et
de la rforme hospitalire
(MSPRH) dans un communiqu. Ces concours et examens professionnels se drouleront du 30 mai au 15
juin 2015, ils consacreront la
promotion des professionnels de la sant conformment aux dispositions rglementaires prvues par les
statuts particuliers, prcise
la mme source.
Plus de 80.000 employs
du secteur de la sant, tous

corps confondus, sont

concerns par ces concours
et examens de passage de
grade et de promotion, avait
indiqu le ministre de la
Sant, de la population et de
la rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf. Le charg
des relations avec les partenaires sociaux du ministre
de la Sant, Nacer Grime,
avait affirm dbut mai que
le taux des inscriptions aux
concours de promotion tait
de 80%, tous corps confondus. Rappelant l'ensemble
des professionnels de la
sant que l'organisation des
concours et examens professionnels prvus partir
de ce samedi 30 mai 2015, est
avant tout une mesure

prise dans le cadre de l'assainissement des carrires,

le ministre a soulign que
cette opration est le rsultat d'un long processus de
concertation adopt par
l'administration centrale
l'endroit de l'ensemble de
ces partenaires. L'organisation des concours et examens professionnels, est
du ressort exclusif des
centres d'examens nationaux dsigns cet effet par
voie rglementaire, prcise
encore le ministre, soutenant que la tutelle accorde
une importance capitale
la russite de cette opration, veille son bon droulement et appelle l'implication de l'ensemble des

professionnels. Le ministre
ritre, cet effet, son entire disponibilit consacrer la concertation et
maintenir les portes du dialogue ouverte, afin de rpondre toutes les proccup a t i o n s
socioprofessionnelles, dans
le respect de la rglementation en vigueur.
Le MSPRH se flicite, de
la disponibilit de la quasitotalit des syndicats du secteur qui se sont mobiliss
pour la russite de ces examens et concours comme
en tmoigne, a-t-il poursuivi, l'inscription de tous
les personnels concerns
remplissant les conditions
statutaires.

L'OMS appelle la vigilance, notamment en Guine

La directrice de l'pidmiologie de
l'Organisation mondiale de la sant
(OMS) Sylvie Briand a appel jeudi faire
preuve de vigilance face l'pidmie
d'Ebola, notamment en Guine. La crise
n'est pas finie, a averti Mme Briand, lors
d'une confrence internationale Paris
sur le virus qui a dj tu plus de 11.000
personnes en Afrique de l'Ouest, se dclarant notamment trs inquite sur la situation en Guine. Elle a rappel qu'aprs
avoir dmarr fin 2013 dbut 2014 en Gui-

ne, l'pidmie avait pratiquement disparu en avril-mars derniers dans ce pays

avant de rapparatre de manire virulente pendant l't, avec un dveloppement rapide dans les pays voisins du Liberia et de la Sierra Leone, et une
extension d'autres pays dont le Mali, le
Nigeria ou le Sngal. Tous ces pays sont
dsormais exempts du virus l'exception de la Guine et de la Sierra Leone o
12 nouveaux cas ont t enregistrs la semaine dernire (dont 9 en Guine) contre

36 la semaine prcdente. Mais pour Mme

Briand, il faut rester vigilant. Je crains
qu'il puisse y avoir une nouvelle flambe
en Guine qui pourrait s'tendre aux pays
voisins a-t-elle dit, lors de cette confrence organise l'Institut Pasteur pour
faire le point sur les leons tirer de l'pidmie actuelle et les recherches en cours
sur les traitements et les vaccins. De nombreux chercheurs franais et trangers
taient prsents cette runion.
APS

CULTURE

Samedi 30 Mai 2015

DK NEWS

17

C O N S TA N T I N E 2 0 1 5

Poupes en costumes traditionnels,

de petites merveilles racontant
llgance lalgrienne
Des poupes-mannequins
arborant rement des
habits traditionnels des
quatre coins de lAlgrie,
uvres de lartisane Saliha
Ait-Hacne, ne cessent de
magntiser les visiteurs
du Salon national de la
micro-activit, ouvert le 23
mai au palais de la culture
Mohamed-Lad Al Khalifa
de Constantine.

Par Moza Daghiche

De la belle Blidenne avec son Badroune rose richement dcor avec une
chebka (dentelle), ladmirable Tlemcnienne, majestueuse dans sa tenue princire, la chedda, en passant par la
gracieuse Stifienne et son binouar
mauve en charb zdaf au joli dcollet,
brod avec prcision et finesse, les doigts
de fes de lartisane ont confectionn de
vritables petites merveilles pour raconter
lAlgrie et sa diversit culturelle et vestimentaire.
Fruit dun projet n dune passion pour
la couture et les coutumes vestimentaires
algriennes, ces poupes-mannequins,
vritables ambassadrices de llgance
lalgrienne, ont beaucoup voyag, Saliha
Ait-Hacne ayant jet les amarres, pour un
temps, au Canada et un peu partout en Europe, crant un vritable buzz auprs
des passionns du raffinement et de llgance.
Mais le rve de lambitieuse Saliha est
de provoquer un dclic auprs de ses pairs
pour crer toute une chane ddie lartisanat patrimonial, en commenant par
la fabrication des poupes lme algrienne, pour ensuite raliser des joailleries traditionnelles en miniature et tous
ces petits dtails qui font briller la femme
algrienne de mille feux.
La passion se transforme en projet
Originaire de la ville de Bjaia, Saliha
Ait-Hacne raconte son projet de poupesmannequins vtues de tenues traditionnelles pour souligner, les yeux brillants,
lhistoire dune passion o la providence a
jou un rle dterminant.
Baigne depuis son jeune enfance dans
un environnement de crativit, avec une
mre pionnire, Bjaia, dans la
ch'bika, une broderie faite d'un enchevtrement subtil de fils travaills l'aiguille, et un pre artisan-dinandier, Saliha
na pas tard monter le talent qui lui
sort par le bout des doigts en ralisant
des articles brods la main et des gandouras parsemes de Fetla.
Elle ne se douta pas, lorsquelle confectionna, un jour, pour sa vieille poupe
denfance, une robe traditionnelle perle
finement, et coiffe dun foulard dont les

Ftoul (fils en soie) pendant sur le visage,

quelle venait de signer lacte de naissance
dun mtier qui allait devenir sa raison
dtre. Sa premire robe de poupe eut un
succs foudroyant auprs de ses amies et
de sa famille, si bien que les commandes
de poupes habilles traditionnellement
se mirent fuser de partout.
Les commandes des clientes mont
amen lancer ma +petite recherche+ sur
les habits traditionnels algriens, confie
Saliha lAPS. Chez celles quelle nomme
des bibliothques vivantes, savoir ses
tantes, ses voisines et plusieurs grand-mamans de Bjaia, mais aussi dAlger et de
Constantine, Saliha a remont le temps,
perc le secret des beaux habits algriens
et tout not pour perptuer lhistoire de
llgance des algriennes.
En 2009, lartiste-artisane contacte
l'Agence nationale de gestion de microcrdit (ANGEM), dans sa ville natale Bjaia,
pour lobtention dun crdit. Devant mes
crations, la directrice de lANGEM a tout
fait pour maccompagner dans la concrtisation de mon projet et ma encourag
raliser un maximum dhabits traditionnels pour une prochaine exposition
Alger , prcise-t-elle, reconnaissante.
Munie de son crdit, Saliha a pu se procurer de la matire premire, diffrents tissus, des accessoires, des emballages et des
poupes dimportation quelle habillait
patiemment de costumes traditionnels. A
ma premire exposition Riad El Feth, en
2010, je remarquai que mes crations de
poupes vtues de caracos, de chemsas
constantinoises, de robes kabyles flamboyantes et de melhfas chaouies, perles,
brodes et passementes la main, faisaient briller dadmiration les yeux des visiteurs, se souvient-elle avec motion.
Propulse au-devant de la scne, parmi
les artisans aux projets les mieux cots, Saliha Ait Hacne tait rgulirement invite
pour participer aux diffrentes semaines
culturelles de Bjaia travers les wilayas
du pays. Elle confie avoir t contacte, un
jour, par un algrien qui organisait une
foire maghrbine au Canada et se proposait de mettre sur pied une expositionvente de ses crations. Cest l, dit-elle,
quelle reut une commande dune
femme vivant Cayenne, en Guyane, et
dont larrire grand-pre, tait dorigine
algrienne. Elle voulait une poupe- man-

nequin portant une gandoura constantinoise en velours bordeaux passemente de

fils d'or et une autre en mlaya.
Une entreprise artisanale ddie
aux habits traditionnels, un rve
devenu ralit
Ayant bnfici dun local, Saliha, ne se
contentant plus de raliser des habits traditionnels fminins, se lana dans la
confection de costumes traditionnels masculins, ralisant des kachabia chaouies,
dautres de la valle du Mzab appeles
tachbiret et habillait ses mannequinshommes de seroual kalfati, dorigine hafside, rehauss par une chemla (sorte de
gaine orthopdique, tiss dans la laine) et
coiff de chchia. Ma curiosit et ma passion mont conduit ressusciter des tenues masculines traditionnelles parfois
oublies (), et ctait lautre partie de mon
projet, dit-elle. Fire de sa russite dans
un domaine qui la passionne, Saliha avoue
que son rve est de perfectionner son
projet travers des poupes et des modles laspect et aux rondeurs typiquement algriens. Une poupe made in
Algeria donnerait trs certainement un
+plus+ mes crations, lance, convaincue, lartisane, avant de souligner que son
souhait serait aussi de crer une usine de
fabrication de poupes algriennes. Saliha rve aussi de tomber sur un crateur de bijoux traditionnels algriens en
miniature. Aujourdhui, jutilise ce que
je trouve sur le march comme bijoux que
jessaie de faire coller au mieux avec
mes ornements, mais des bijoux distinctifs
donneraient une autre touche dauthenticit aux tenues traditionnelles des poupes-mannequins, souligne, persuade,
Saliha. En attendant laboutissement de
son rve, Saliha Ait-Hacne regarde, fire
et mue, les visiteurs sarrter de longs
moments devant son stand, sattardant devant une belle algroise en hak Mramma,
tiss de soie et ray de fins fils d'or, brandissant firement le drapeau algrien,
dans une reproduction dune image immortelle, vieille de 53 ans, ainsi que devant
la ravissante Msilie dans sa robe blanche
volants et son jbine sur le front, embelli dune plume dautruche en guise de
porte- bonheur, rvlant la beaut de la
femme dOuled Nal.
APS

Une cinquantaine de maisons ddition

au Salon national du livre
Une cinquantaine de maisons ddition du pays participent, depuis jeudi Constantine, un Salon national du livre
initi par le dpartement Livres et littrature du commissariat de Constantine, capitale de la culture arabe 2015.
Une responsable de ce dpartement, Wafia Derouaz, a prcis lAPS que cette exposition-vente, organise sur lesplanade entirement ramnage non loin de la place du 1er
Novembre (ex-La Brche) a soulign que cette manifestation
ambitionne de contribuer rapprocher le livre du citoyen et
veiller en lui lamour de la lecture.
Les reprsentants des maisons ddition, publiques et prives, venus de diffrentes rgions du pays, ont lopportunit
de se rencontrer et faire connatre les ouvrages quils ont di-

ts et publis dans diffrentes langues y compris anglais et tamazight.

Plac sous le slogan Le livre, passerelle de la civilisation,
la salon se veut, selon Mlle Derouaz, se veut un carrefour
convivial et didactique la disposition du public qui se verra
offrir, 9 jours durant, un large ventail de choix douvrages
traitant de divers domaines de la connaissance.
Un public plutt nombreux sest rendu au salon, ds son
ouverture, visiblement satisfait de la diversit des livres proposs qui vont du manuel scolaire et prscolaire, aux romans,
aux livres spcialiss, aux essais, aux ouvrages encyclopdiques en passant par la bande dessine et le conte pour enfants.

Passionnante
prgrination
intemporelle
travers les
habits
traditionnels
irakiens
Le styliste irakien Milad Hamed Moucharef a offert, jeudi soir au public de la
salle de spectacles Ahmed Bey, une passionnante prgrination intemporelle
travers les habits traditionnels.
Les tenues singularisant le pays du pays
du Tigre et de lEuphrate , prsents la
soire de la clture de la semaine culturelle
irakienne Constantine, racontent mieux
que milles discours lhistoire du berceau
des civilisations qui sobstine, vaille que
vaille, clbrer la vie.
Le spectacle-dfil de mode souvre sur
une page des Mille et Une Nuits, lorsque
Dounyazade, sur de Shhrazade, prend
le relais pour relater lhistoire de la beaut
et de la crativit dans le pays de Msopotamie, lorigine de nombreuses inventions dont lcriture.
La traverse entame depuis Baghdad, avec un tableau des costumes traditionnels masculins des annes 1920, part
vers le nord du pays pour dvoiler la finesse
des costumes de la rgion Kurde, puis observe une halte Bassora pour prsenter
les tenues des marins et llgance au fminin, sur fond de musique folklorique, appuye par des applaudissements dun
public nombreux dont lambassadeur
dIrak Alger.
Le circuit propos fait une vire Mossoul puis Karbala mettant en valeur des
costumes patrimoniaux richement dcors, travaills avec finesse et prcision, tmoignant du raffinement et de la diversit
de la culture et du patrimoine vestimentaire irakien.
Le styliste Milad Hamed parvient subjuguer lassistance avec ses modles de
robes, inspires de costumes locaux, et
confectionnes entre tradition et modernit.
Dans une dclaration lAPS, Milad
Hamed a indiqu que le spectacle dfil de
mode est un message au monde pour dire
que la vie continue en Irak, en dpit de
tout, et que le pays, mosaque aux couleurs
multiples, est uni dans la douleur et dtermin retrouver sa paix.
La premire partie de cette soire irakienne, inscrite dans le cadre de la manifestation Constantine, capitale 2015 de la
culture arabe a t assure par le chanteur
Mohamed Zaki Derwiche et sa troupe
Maqam. Lartiste qui se produit pour la
deuxime fois la salle Ahmed Bey a rgal
le public avec un bouquet de chansons irakiennes puises dun patrimoine riche et
diversifi. Ouverte lundi dernier, la semaine culturelle dIrak dans la ville des
Ponts, organise par lOffice national de la
culture et linformation (ONCI) dans le
cadre de la manifestation Constantine,
capitale 2015 de la culture arabe a propos
au public neuf (9) courts et long mtrages
dont Ibn Babel (Lenfant de Babylone),
un film mouvant relatant le drame des
charniers et des disparus en Irak.
Une confrence portant sur Lacte culturel irakien et ses similitudes avec lAlgrie, a t galement prsente par
luniversitaire Djawad Ali Jassim Kassar,
aux cts des dclamations potiques des
potes Najah Al Arssali, Modhr Al Aloussi
et Nadir Al Moudhafar qui ont voqu, via
le verbe, la civilisation irakienne, le vcu
irakien, et la dtermination dpasser la
situation difficile que vit leur pays.
Au cours de cette soire, lambassadeur
dIrak Alger, Oudai Moussa Abdelhadi
Kheir Allah a remis au wali de Constantine,
Hocine Ouadah, en signe damiti, le bouclier du Parlement irakien.

18

AFRIQUE

DK NEWS

Samedi 30 Mai 2015

NIGERIA

DIALOGUE INTERLIBYEN

Muhammadu Buhari
investi prsident

Des chefs tribaux annoncent la cration

d'un Conseil reprsentatif l'issue
de leur runion au Caire

Muhammadu Buhari a t investi hier prsident du Nigeria

au cours d'une crmonie officielle laquelle ont pris part
des dizaines de dirigeants d'Etats, ont rapport des mdias.
M. Buhari, qui a remport le 28 mars l'lection prsidentielle
avec 53,95 % des suffrages exprims, a prt serment en prsence du prsident sortant Goodluck Jonathan et d'une
dizaine de prsidents et chefs de gouvernement lors de la
crmonie organise la Pace Eagle Square dans la capitale
fdrale Abuja.
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, est
reprsent cette crmonie par le prsident de l'Assemble
populaire nationale (APN), Mohamed-Larbi Ould Khelifa.
S'est rendu galement la capitale nigriane le premier
ministre sahraoui Abdelkader Omar Taleb, pour reprsenter
le prsident de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique
(RASD), Mohamed Abdelaziz.
L'arrive au pouvoir de Buhari, cet ancien gnral originaire
du Nord nigrian majorit musulmane est lourde de symboles: il s'agit de la premire alternance dmocratique depuis
le retour du rgime dmocratique en 1999.
Ag de 72 ans, le nouveau prsident nigrian Buhari, dont
l'lection a t salue par la communaut internationale,
doit faire face de grands dfis dont le recouvrement de la
paix dans ce pays min par les exactions du groupe terroriste
Boko Haram.
M. Buhari n'a pas attendu son investiture pour dclarer la
guerre contre le groupe arm extrmiste Boko Haram.
Dans son premier discours, l'ancien gnral s'engage
dlivrer son pays de la terreur. Je vous assure que Boko
Haram sera bientt rduit nant, avait-il lanc au lendemain
de son lection, mettant l'accent sur le renforcement des
moyens logistiques et financiers des militaires.
Deux mois avant, il avait trait les insurgs fondamentalistes
de sectaires sans cervelle qui se font passer pour des musulmans, aprs l'enlvement de plus de 200 lycennes
Chibok, dans le Nord-Est.
Il avait aussi promis l'exemplarit et la fermet face la
corruption gnralise et aux graves difficults conomiques
du Nigeria.
Pour russir rgler ces problmes pineux, il va devoir
se comporter comme un dictateur malgr la constitution,
ignorer les critiques et tenir loigns les flatteurs, avait
comment, dans ce contexte, un ancien haut grad de l'arme.
Un ancien haut grad de l'arme loue l'intgrit d'un homme
qui est exceptionnellement exempt de corruption.
Le nouveau prsident a chou trois prsidentielles successives (2003, 2007 et 2011). Se disant victime d'irrgularits,
il avait saisi la justice, en vain.
Cette anne, chef d'une opposition unifie, il s'est montr
confiant en sa victoire tout au long de la campagne, quand
les commentateurs le donnaient au coude coude avec son
principal rival, le sortant Goodluck Jonathan.

Plus d'une centaine

de reprsentants
de tribus de Libye
se sont mis
d'accord jeudi,
l'issue de leur
runion de quatre
jours au Caire,
pour former un
conseil
reprsentatif an
d'unier leurs
eorts et trouver
une solution la
crise dans leur
pays.
Nous annonons la
cration d'un Conseil
pour les tribus libyennes, a dclar Abdel Matloub al-Abyad en
lisant le communiqu
final de la confrence,
prcisant que l'objectif
de ce conseil serait notamment d'apporter un
soutien populaire la
lgitimit libyenne, en
rfrence aux autorits
de Tobrouk.
Les partis politiques
ont chou (...), les tribus
reprsentent maintenant une alternative et
vont rsoudre les problmes en Libye, a indiqu l'un des organisateurs, Abdel Kader
Belkheir.
Le communiqu appelle galement refuser tout dialogue avec
toute organisation terroriste, alors que la coalition de milices islamistes Fajr Libya a install dans la capitale Tripoli un gouvernement
et un Parlement rivaux

de ceux de Tobrouk. Il
est important de soutenir l'arme libyenne
dans sa lutte visant radiquer le terrorisme, a
soulign pour sa part le
secrtaire gnral de la
Ligue arabe Nabil alArabi qui tait prsent
la crmonie de clture aux cts du Premier ministre gyptien
Ibrahim Mahlab.
La stabilit de la Libye est lie la stabilit
de l'Egypte a affirm
quant lui M.Mahlab.
La trs grande majorit des participants
cette runion organise
par l'Egypte se sont prsents comme appartenant au camp du gouvernement libyen install Tobrouk (est), reconnu par la communaut internationale.
La runion de prs
de 200 reprsentants des
tribus libyennes a dbut lundi au Caire avec
l'ordre du jour l'examen des moyens de pacifier la Libye en proie

au chaos, sous le rgne

de milices rivales. Les
tribus de l'ouest et autour de Tripoli taient
absentes.
Le ministre gyptien
des Affaires trangres,
Sameh Choukry, qui
avait ouvert la runion
avait indiqu esprer
que cette confrence
permettra de mettre fin
au cercle vicieux de la
violence, de la guerre et
du terrorisme (...) qui
menace la scurit de la
Libye mais aussi celle
de ses voisins.
La trs grande majorit des participants
cette runion organise
par l'Egypte voisine se
disent dans le camp du
gouvernement libyen
install Tobrouk (Est),
reconnu par la communaut internationale et
soutenu par Le Caire.
La socit libyenne
est constitu, selon des
rapports, de 140 tribus
diffrentes, dont certaines ont des prolongements dans d'autres

pays voisins. La Libye a

deux gouvernement et
deux Parlements, depuis
que la coalition de milices Fajr Libya a pris le
contrle de la capitale
Tripoli et une large partie du pays poussant le
gouvernement reconnu
par la communaut internationale, ainsi que
le Parlement, s'exiler
dans l'est du pays.
Un gouvernement rival s'est autoproclam
Tripoli, travaillant avec
le Congrs gnral national (CGN, Parlement
sortant rinstall par
Fajr Libya).
Pour mettre fin au
chaos, la mission de
l'ONU pour la Libye (Manul) s'efforce rapprocher les points de vu entre les protagonistes de
la crise, travers plusieurs processus de
consultation, dont celui
Alger entre les chefs
de partis politiques et
des personnalits influentes.

CRISE AU BURUNDI

Reprise du dialogue politique sur fond de violences

Le dialogue politique entre les autorits
burundaises et les opposants un troisime mandat du prsident Pierre Nkurunziza ont repris jeudi pendant que les
manifestants continuaient leur mobilisation dans les rues de Bujumbura aprs
une interruption de quelques jours.
Suspendu ce week-end aprs l'assassinat d'un leader de l'opposition, le dialogue politique a repris dans l'aprs-midi,
sous l'gide de l'ONU et de l'Union africaine (UA).
Le dialogue politique a repris dans
les locaux de la Menub, le bureau des
lections de l'ONU, a indiqu l'un des
participants.
Ces discrtes ngociations entre le
camp prsidentiel et les opposants se limitent pour l'instant la gestion des manifestations et la rouverture des radios
prives qui sont presque toutes fermes
aujourd'hui, et n'abordent pas le nud
de la crise: la question du troisime mandat de M. Nkurunziza.
Des reprsentants de la socit civile,
de partis politiques, d'organisations religieuses et du gouvernement tentent de
rsoudre la crise politique dans laquelle
est plong le pays depuis l'annonce fin
avril de la candidature du prsident Nkurunziza un troisime mandat.
Le pouvoir fait face des manifestations
quotidiennes dans les rues de Bujumbura.

Les violences ont fait plus d'une trentaine

de morts en un mois.
Le bras de fer entre manifestants et
forces de scurit se poursuit
Les violences sont montes en
puissance depuis la semaine dernire, la
police burundaise a pris le contrle de
plusieurs quartiers de la capitale et a fait
un large usage de ses armes feu.
Malgr l'imposant dispositif
policier dploy depuis plusieurs jours
dans les principales avenues de Bujumbura, les manifestants n'ont pas quitt le
terrain.
Plus tt dans la journe, des centaines
de personnes ont march et rig des
barricades dans la ville de Matana, dans
la province de Bururi, 70 km au sudest de Bujumbura, en signe de contestation
populaire contre le prsident Nkurunziza,
au pouvoir depuis 2005 et candidat un
troisime mandat la faveur du vote
prvu le 26 juin prochain.
A Cibitoke, ils taient prs de 200 se
rassembler dans la matine avant une
intervention de la police, qui a tir balle
relle pour tenter de disperser les manifestants ds qu'ils faisaient mine d'approcher des avenues et rues principales.
Selon des mdias, une personne a t
tue et deux autres ont t blesses lors
des incidents.

Coup dur pour le processus lectoral

A moins d'une semaine du dbut des
lections gnrales au Burundi, l'influente
Eglise catholique a annonc jeudi son retrait du processus lectoral. Cette importante force morale au Burundi avait pris
position en mars contre un troisime
mandat du prsident sortant.
Aprs avoir considr la manire dont
ces lections sont organises et leur volution actuelle (...), nous, vques de
l'Eglise catholique, avons estim qu'il
convenait que les prtres dmissionnent
et cdent leur place ceux qui peuvent
continuer le travail, a annonc la confrence des vques burundais. Cette annonce remet en cause encore une fois la
tenue des lections lgislatives et communales le 5 juin, suivies du scrutin prsidentiel le 26 juin, puis des snatoriales
le 17 juillet.
Selon des analystes la dcision de
l'Eglise est un coup dur pour le processus
lectoral, en particulier aprs la suspension des financements (des lections)
par les partenaires internationaux, le retrait de l'opposition et de la socit civile,
ainsi que les trs fortes rserves mises
par la communaut internationale.
Malgr son retrait, l'Eglise catholique
burundaise a rappel que ces lections
constituaient la seule bonne voie pour
un renouvellement des institutions.

Vers un nouveau report des lections

Reportes prcdemment d'une semaine la demande de la communaut
internationale et de l'opposition, les lections lgislatives et prsidentielle censes
se tenir en juin risquent de ne pas avoir
lieu aux temps voulus.
L'Union europenne (UE) a annonc
jeudi suspendre sa mission d'observation
lectorale au Burundi, en raison de la situation actuelle qui ne permet pas la
tenue d'lections crdibles
L'opposition a galement jug impossible la tenue des lections en raison du
dsordre et de l'inscurit dans le pays,
appelant la communaut internationale
ne pas cautionner un hold-up lectoral au risque d'une prvisible guerre
civile. Il va de mme pour la majorit
des quinze pays membres du Conseil de
scurit de l'ONU, qui s'est prononce
pour un report des scrutins.
Les chefs d'Etat des pays d'Afrique de
l'Est se runiront dimanche en Tanzanie,
Dar es Salaam, pour tenter de trouver
une position commune sur la crise. Ils
devraient sans doute de nouveau demander un report des lections, dfaut de se
prononcer publiquement sur la question
du troisime mandat, dont le camp prsidentiel a d'ores et dj prvenu qu'elle
tait une ligne rouge non ngociable.
APS

MONDE

Samedi 30 Mai 2015

VIOLENCES DE DAECH
Une drogue interdite fabrique en Bulgarie
consomme par les lments du groupe extrmiste
La Bulgarie sest retrouve au
coeur dun scandale international impliquant le pays dans
une aaire de fabrication d'une
drogue interdite, le captagon,
consomme par les lments du
groupe extrmiste autoproclam Etat islamique (EI/Daech)
qui se livrent des actes de
cruaut et sauvagerie dans des
pays en conit comme la Syrie, a
relat la presse Soa et d'autres mdias.
Les mdias relaient ainsi le
contenu de plusieurs articles parus
rcemment et dont les auteurs disent
avoir perc le secret des djihadistes,
expliquant que la cruaut tout
comme la dtermination des lments de Daech sexpliquerait en partie par leur consommation dune
drogue interdite, le captagon. Et qui
serait produite depuis 2011 en Bulgarie dans un laboratoire de lAlliance
atlantique, comme le prcise
lagence de presse russe Ria Novosti.
Le journal en ligne Tunisie numrique et lagence de presse cubaine
Prensa Latina vont dans le mme
sens.
Daech est l'auteur de pires cruauts commises dans des pays connaissant des conflits et des tensions
comme la Syrie, l'Irak, mais aussi la
Libye, o les membres du groupe terroriste se sont infiltrs pour se livrer
des tueries et cruauts visant notamment les civils innocents, et la destruction volontaire des biens et
vestiges culturels de ces pays.
Pour l'agence Ria Novosti, le captagon, cette potion de la terreur a jou
un grand rle dans les printemps
arabes, son usage expliquant en partie lenthousiasme des foules lors
des soulvements populaires en Tunisie, Egypte et Libye. Lagence rappelle aussi, comme de nombreux

autres mdias russes, une affirmation

qui na jamais pu tre taye de manire indpendante : le captagon aurait t galement distribu des
manifestants sur la place Madan
(Kiev), et aurait t utilis aussi par les
forces ukrainiennes comme stimulant lors de leurs oprations dans lest
de lUkraine.
Interdite depuis 1986, la molcule
du captagon (son appellation mdicale est la fnthylline) est un psychotrope puissant connu pour procurer
une tonicit sans pareille, et permettrait de vaincre la peur, la fatigue et la
douleur.
Ce qui colle avec le contenu de
nombreux tmoignages de terrain,
dcrivant les lments de Daech dans
un tat second, voire compltement
shoots.
Cit par le quotidien 24 Tchassa, le
ministre de la Dfense bulgare a, en
revanche, dmenti lexistence dun
quelconque labo de lOtan dans le
pays, disant: LAlliance atlantique est
une organisation de dfense collective, dont la Bulgarie fait partie, mais
la production de captagon comme de
tout autre produit psychotrope ne fait
pas partie des activits ni des objectifs
de lorganisation. Dcouvert par le
journal Vsekiden, un laboratoire tra-

vaillant pour la Dfense existe bien

la facult de chimie
de Sofia, mais il
soccupe de tester
diffrents textiles
pour la fabrication
duniformes. Cest
un mensonge
hont , a ragi
lex-ministre de la
Dfense, Nikola
Tsonev.
Pourtant, la Bulgarie a une longue
histoire avec le captagon, dans lequel
le rgime communiste avait vu une
mine dor. Sofia a import dans le
pass de petites quantits de captagon
dAllemagne (de lOuest) avant de se
lancer dans sa propre production,
cette fois-ci une chelle industrielle
et illgale.
Les recettes ont aliment en devises un pays de plus en plus exsangue. Aprs la chute du Mur en
1989, les canaux et, parfois, les lieux
de production survivent pendant de
nombreuses annes. Privatis, ce
trafic est lorigine de la cration des
principaux groupes mafieux du pays
et connat un essor spectaculaire
jusqu lentre de la Bulgarie dans
lUnion europenne, en 2007. Depuis,
selon les experts, la production sest
dplace vers le Moyen-Orient et, depuis 2011, surtout la Syrie o elle
chappe tout contrle. Mais un certain savoir-faire bulgare en la matire
persiste. Issus des grandes usines
pharmaceutiques communistes, des
experts bulgares parcourent le
monde arabe en faisant monnayer
leurs comptences.
Lun deux, g de 47 ans, a t arrt en novembre 2014 au Liban.
Selon le quotidien Dnevnik, il serait
lun des plus performants en la matire.

ARABIE SAOUDITE

Quatre morts dans un attentat la voiture

pige contre une mosque
Quatre personnes ont t tues
dans un attentat la voiture pige
qui a vis vendredi une mosque
dans la ville de Dammam dans l'Est
de l'Arabie saoudite, ont indiqu les
autorits.
Quatre personnes sont mortes,
lorqu'une voiture a explos devant
une mosque chiite pendant la
prire du vendredi, a prcis le ministre de l'Intrieur saoudien.
La voiture gare devant la mos-

que de Dammam, ville ctire majoritairement chiite de l'est du

royaume, a explos durant le
prche, a indiqu un tmoin sur
place, Nassim al-Sada, cit par
l'agence AFP.
Un autre attentat terroriste avait
frapp vendredi l'Arabie saoudite, visant sa minorit chiite et revendiqu
pour la premire fois sur son sol par
le groupe autoproclam Etat islamique (EI/Daceh). Un homme

avait, lors de la prire du vendredi

dans la mosque Ali Ibn Abi Taleb,
dans la province du Qatif, actionn
sa charge explosive faisant 21 morts
et 81 blesss. En avril, les autorits
saoudiennes ont affirm avoir dmantel une cellule de 65 personnes
lies l'EI et cherchant passer
l'acte, aprs avoir arrt en dcembre trois partisans du mme groupe
accuss d'avoir bless par balles un
Danois Ryadh.

IRAK

Environ 85.000 personnes ont fui Ramadi

depuis la mi-mai (ONU)
Environ 85.000 personnes ont fui
ces deux dernires semaines la ville
irakienne de Ramadi (ouest), portant 180.000 le nombre d'habitants
ayant quitt depuis dbut avril cette
ville tombe aux mains du groupe
autoproclam Etat islamique
(EI/Daech), a indiqu vendredi
l'ONU.
Il y a une semaine, le Haut-Commissariat de l'ONU pour les rfugis
(HCR) avait estim environ 55.000
le nombre de personnes ayant quitt
Ramadi depuis le 15 mai.
Selon un porte-parole du HCR,
William Spindler, environ 85.000
personnes ont fui la dernire escalade de violences Ramadi et ses environs depuis le 15 mai. La grande
majorit de cette dernire vague de

dplacs -- environ 85% -- est reste

dans la province d'Al-Anbar, a-t-il
ajout.
D'autres tentaient de se rendre
dans diffrentes rgions de l'Irak,
notamment Baghdad. Mais selon le
HCR, tous n'y parviennent pas car les
autorits exigent que les dplacs
souhaitant venir dans la capitale irakienne prouvent qu'ils connaissent
quelqu'un sur place.
Le HCR demande donc aux autorits irakiennes de laisser les dplacs circuler librement.
Beaucoup des dplacs manquent par ailleurs d'abris, alors que
les tempratures sont dj trs
chaudes (plus de 40 degrs Celsius)
bien que l't ne soit pas encore arriv. Des dizaines de milliers de per-

sonnes avaient dj fui la zone de Ramadi ces derniers mois lors de prcdentes priodes de violences,
notamment au moment d'une offensive de l'EI en avril.
Les rcents dplacements portent
180.000 le nombre de personnes
ayant fui Ramadi depuis dbut avril,
selon le HCR.
L'EI contrle la majorit de la
province d'Al-Anbar o il s'est implant depuis janvier 2014, cinq mois
avant l'offensive fulgurante qui lui a
permis de s'emparer d'autres vastes
rgions l'est et au nord de Baghdad.
Dtermines reprendre Ramadi, les forces irakiennes ont lanc
mardi 26 mai une opration de libration de la pronvine d'El Anbar des
lments de l'EI.

DK NEWS

19

Ban Ki-moon
appelle un soutien
politique plus fort
pour les missions
onusiennes
Le secrtaire gnral des Nations Unies, Ban Ki-moon, a
appel hier un soutien politique plus fort des pays membres chargs de l'autorisation, du financement et de la
contribution de troupes pour les missions de maintien de la
paix de l'ONU qui ont perdu plus de 3.300 casques bleus,
dont 126 ont t tus en 2014. Nous avons besoin que les
pays dvelopps reprennent leur rle historiquement influent en tant que fournisseurs de troupes, a dclar M.
Ban dans un message pour l'dition 2015 de la journe internationale des Casques bleus.
Cette anne marque le 70e anniversaire de l'tablissement de l'ONU. Pendant les 70 dernires annes, l'ONU a
tabli 71 oprations de maintien de la paix et plus d'un million de personnes ont servi comme casque bleu.
Il y a actuellement plus de 107.000 casques bleus engags
venant de 122 pays fournisseurs de soldats ou de police en
service dans 16 missions.
Aujourd'hui, la mission de paix onusienne s'adapte de
nouvelles ralits globales, y compris des menaces asymtriques dans certains des environnements les plus difficiles
du monde, a affirm M. Ban. Nous avons modernis nos
oprations, introduit de nouvelles technologies, largi notre
base de pays contributeurs et renforc nos associations avec
les organisations rgionales, a-t-il ajout.
Nous avons besoin de meilleurs financement, entranement et quipement. Nos troupes et forces de police doivent
effectuer des missions plus complexes tout en maintenant
une conduite exemplaire, a-t-il poursuivi.
Les risques des oprations de maintien de la paix de
l'ONU continuent d'augmenter tant donn que les Casques
bleus sont viss par des attaques terroristes beaucoup plus
souvent qu'avant. Selon les donnes de l'ONU, plus de 3.300
casques bleus ont perdu la vie en service sous le drapeau
onusien, dont 126 ont t tus l'an dernier.
Dans une rsolution adopte le 11 dcembre 2002, l'Assemble gnrale de l'ONU a dsign le 29 mai comme la
Journe internationale des Casques bleus des Nations Unies
suite une demande officielle de l'Association ukrainienne
des Casques bleus et du gouvernement ukrainien l'Assemble gnrale de l'ONU.
Cette journe a t clbre pour la premire fois en
2003.

Le PM chinois achve
une tourne en
Amrique Latine
Le Premier ministre chinois Li Keqiang est arriv hier
matin Pkin aprs avoir effectu une tourne dans quatre
pays de l'Amrique Latine du 18 au 26 mai.
Lors de son priple, le PM chinois s'est rendu au Brsil,
en Colombie, au Prou et au Chili, rapporte l'agence ChineNouvelle. A son retour, M. Li a fait escale Palma de Majorque, en Espagne, o il a rencontr mercredi la
vice-Premire ministre Soraya Saenz de Santamaria.
La tourne du Premier ministre chinois en Amrique
Latine a mis en avant la coopration dans divers domaines,
dont les finances, l'conomie, le commerce, les technologies
et les infrastructures. Plusieurs accords ont t signs entre
la Chine et les quatre pays visits.

Le 23e sommet
Japon-UE se tient
vendredi Tokyo
Le 23e sommet Japon-UE consacr aux ngociations en
cours sur un partenariat stratgique et un ambitieux accord
de libre-change, s'ouvre vendredi Tokyo.
La dlgation de l'Union europenne est conduite par le
prsident du Conseil europen, Donald Tusk, et le chef de
la Commission, Jean-Claude Juncker.
Le Japon est reprsent par son Premier ministre, Shinzo
Abe. La chef de la diplomatie europenne, Federica Mogherini, et la commissaire au Commerce, Cecilia Malmstrm,
prendront galement part aux discussions.
Les deux parties ont dj exprim le souhait d'acclrer
le rythme des ngociations sur l'accord de libre-change,
lances il y a deux ans. Un tel accord, qui vise favoriser la
croissance, permettrait l'ensemble Japon-UE de peser 30%
de l'conomie du monde et 40% de son commerce, selon ses
promoteurs. Lors du 22e sommet, tenu Bruxelles, les 28
membres de l'UE et le Japon avaient dcid de renforcer leur
coopration en matire de scurit, notamment dans la
lutte contre la piraterie maritime et le terrorisme, ainsi que
dans la cyber-scurit.
APS

Samedi 30 Mai 2015

MONDE
20 DK NEWS
42E SESSION DU CONSEIL DES MINISTRES DES AFFAIRES TRANGRES

DES PAYS MEMBRES DE L'ORGANISATION DE LA COOPRATION ISLAMIQUE (OCI)

L'Algrie, pays pionnier dans le domaine de

coopration en matire de lutte antiterrorisme
 La Confrence de Kowet ritre sa condamnation du terrorisme et appelle
la conjugaison des efforts contre l'extrmisme et ses instigateurs
Le ministre d'Etat, ministre des Affaires
trangres et de la coopration internationale,
Ramtane Lamamra a affirm jeudi Kowet
que l'Algrie tait un pays pionnier dans le
domaine de la coopration bilatrale et multilatrale en matire de lutte antiterroriste et
qu'elle pouvait apporter sa contribution dans
ce domaine au niveau de l'action islamique
commune.
L'Algrie est un pays pionnier dans le domaine de la coopration bilatrale et multilatrale en matire de lutte antiterroriste. Elle
a apport son concours au niveau bilatrale
et peut encore y contribuer dans le cadre de
l'action islamique commune, a soutenu M.
Lamamra dans une dclaration la presse
algrienne peu avant la sance de clture des
travaux de la 42e session du Conseil des ministres des Affaires trangres des pays membres de l'Organisation de la coopration islamique (OCI). Le ministre a affirm que la
coopration dans la lutte antiterroriste s'est
impose tous estimant en revanche qu'il
ne suffisait pas de lancer des appels la coopration en la matire.
Les pays jouissant d'une exprience et
d'une matrise dans ce domaine doivent
construire une relation de confiance avec
ceux qui peuvent apporter un grand apport,
a-t-il dit. M. Lamamra a ajout que la volont
des pays musulmans de mettre en place une
stratgie efficace est de plus en plus perceptible car le terrorisme est une menace pour
tous et la solution ce phnomne ne peut
maner d'un seul Etat. Evoquant les mca-

nismes mme de concrtiser cette coopration entre les pays musulmans, le ministre
a fait tat des confrences qu'abritera l'Algrie
cette anne, en sus des rencontres prvues
dans d'autres pays. Outre les aspects scuritaires et militaires qu'il a qualifis d'importants
dans la lutte antiterroriste, en citant les ralisations rcentes de l'arme nationale populaire
(ANP), le ministre a rappel les dmarches
du ministre des Affaires religieuses travers
la conscration d'un discours modr et le
programme du ministre de l'Education nationale bas sur l'ancrage de valeurs de tolrance et le respect de la vie humaine.
Il a ajout que l'Algrie mettait son exprience au service des pays frres. Il a par
ailleurs considr que le lieu et la date de la
tenue de la prsente session du conseil des
ministres de l'OCI taient opportuns expliquant que les dfis et menaces qui se posent
au pays musulmans exigent une coordination
de l'action dans le cadre de la coopration islamique. Il a salu cette occasion la riche
exprience et les initiatives de l'Etat du Kowet
qui ont favoris le renforcement de l'action
non seulement sur la scne arabo-musulmane
mais galement au niveau de la coopration
arabo-africaine.
Concernant les travaux de la session, M.
Lamamra a jug importants les changes
entre les dlgations lors des runions officielles ou durant les rencontres bilatrales. Il
a prcis que ces changes ont permis de clarifier les vues sur la scurit du Golfe ou sur
certaines tensions qui marquent les relations

entre des parties musulmanes influentes dans

la rgion ou encore pour ce qui est de la crise
au Ymen et la question palestinienne.
Quant aux rsultats de la runion, il a indiqu qu'ils portaient sur le raffermissement
de la coopration conomique et culturelle
entre pays musulmans pour faire du monde
musulman une partie prenante au dialogue
des civilisations. Il a galement t prconis
l'appel la ncessit de conjuguer les efforts
face l'islamophobie qui est devenue un phnomne dangereux qui menace les ressortissants musulmans l'tranger et compromet
les perspectives de cohabitation pacifique, at-il renchri.
Pour M. Lamamra la rencontre a t un
succs. Nous avons l'occasion d'approfondir
les changes avec de nombreux pays et d'arrter des rendez-vous dans le cadre de commissions mixtes et des visites officielles pour
promouvoir nos relations notamment avec
les pays asiatiques, a-t-il enchan. Le ministre
a voqu, par ailleurs, la crise des prix du ptrole et ses retombes affirmant que la dlgation algrienne qu'il conduit a eu l'opportunit d'envisager des solutions ce problme
qui tiennent compte des intrts communs
de l'Algrie et des pays du Golfe, de l'Iran, de
l'Indonsie et du Kazakhistan....
Pour ce qui est de la participation aux travaux, il a fait savoir que la commission sur le
Mali a salu la supervision par l'Algrie sous
la conduite du prsident Bouteflika, de la mdiation pour le rglement de la crise dans ce
pays. Il a soulign en outre la batterie de

mesures proposes par l'Algrie au niveau

d'autres commissions visant optimiser
les efforts du secrtariat de l'organisation. M.
Lamamra a enfin galement affirm que l'Algrie avait un rle jouer pour amener l'OCI
approuver les positions de l'Union africaine
concernant le dveloppement du continent
africain et appuyer les positions internationales relatives aux proccupations du continent notamment en termes de dveloppement,
et de prise en charge du phnomne des dplacs, de lutte contre la dsertification et de
protection de l'environnement.
APS

PUBLICIT

R P U B L I Q U E A LG R I E N N E D M O C R ATI Q U E ET P O P U L A I R E

DK NEWS

Anep : 327 833 du 30/05/2015

Samedi 30 Mai 2015

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

DK NEWS

21

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Anep : 327 959 du 30/05/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 327 826 du 30/05/2015

DK NEWS

Anep : 327 965 du 30/05/2015

TL

22 DK NEWS

P R O G R A M M E
06:30 Culture Infos : TFou
08:10 Culture Infos : Tlshopping samedi
10:10 Culture Infos : L'affiche de la semaine
10:25 Culture Infos : Tous ensemble
11:10 Culture Infos : Tous ensemble
12:00 Autre : Les douze coups de midi
12:45 Autre : Mto
12:50 Culture Infos : L'affiche du jour
13:00 Autre : Journal
13:20 Culture Infos : Reportages
15:15 : Camping Paradis
17:00 Culture Infos : Tous ensemble
17:55 Culture Infos : 50mn Inside
19:10 Culture Infos : 50mn Inside
19:50 Culture Infos : L o je t'emmnerai
19:55 Autre : Mto
20:00 Autre : Journal
20:30 Culture Infos : Du ct de chez
vous
20:35 Autre : Tirage du Loto
20:40 Autre : Mto
20:45 Srie TV : Nos chers voisins
20:55 Autre : Le grand concours
23:45 Srie TV : New York Unit Spciale

12:00 Autre : 12/13 : Journal rgional

12:25 Autre : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:25 Autre : Les grands du rire
15:00 Autre : En course sur France 3
15:25 Culture Infos : Dans votre rgion
16:45 Culture Infos : Expression directe
16:50 Culture Infos : Un livre toujours
16:55 Culture Infos : Les carnets de Julie
17:55 Autre : Questions pour un super
champion
18:45 Culture Infos : La famille Millevoies, chacun son mtier
19:00 Autre : 19/20 : Journal rgional
19:30 Autre : 19/20 : Journal national
20:00 Autre : Mto
20:05 Culture Infos : Tout le sport
20:10 Sport : Le journal de RolandGarros
20:13 Culture Infos : Ma maison s'agrandit & se rnove
20:15 Autre : Mto rgionale
20:20 Srie TV : Zorro
20:50 : Un parfum de sang
22:30 Autre : Mto
22:35 Autre : Soir 3
23:00 : Aurlie Dupont danse
23:55 : L'Histoire de Manon

Samedi 30 Mai 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Le grand concours
Rsum
Carole Rousseau
runit les personnalits
incontournables de la
radio et de la tlvision
pour une nouvelle dition du grand concours
des animateurs. Tout
au long de la soire, les
invits vont tester leur
culture gnrale dans la
bonne humeur, mais
avec toujours un seul
objectif : remporter
cette dition et repartir
avec le trophe. Aprs
trois manches et des
centaines de questions, il n'y aura qu'un seul vainqueur. Sont en lice ce soir :
Sandrine Qutier, Catherine Laborde, Estelle Denis, Christophe Beaugrand,
Julien Courbet, Benjamin Castaldi, Bruno Guillon, lodie Gossuin, Cyril Fraud,
Thierry Beccaro, Julien Arnaud, Laurent Mariotte, Isabelle Morini-Bosc, Laurent Luyat, Alexia Laroche-Joubert, Vincent Cerutti, Alexandre Devoise, Marie-Ange Nardi, Elsa Fayer, Patrice Laffont, Sophie Favier, Hapsatou Sy et Patrice Carmouze.

20h45
06:10 Srie TV : Talons aiguilles et
bottes de paille
06:30 Srie TV : Talons aiguilles et
bottes de paille
06:55 Autre : Journal
07:00 Culture Infos : Tlmatin
10:00 Culture Infos : Th ou caf
10:50 Autre : Un mot peut en cacher un
autre
11:25 Autre : Les Z'amours
12:00 Autre : Tout le monde veut prendre sa place
12:45 Culture Infos : Point route
12:50 : Ma maison s'agrandit & se rnove
12:55 Autre : Mto 2
13:00 Autre : Journal
13:20 Culture Infos : 13h15, le samedi...
13:55 : Roland Garros et moi
13:56 Autre : Mto 2
14:00 : Mon Envoy spcial
14:40 Culture Infos : La famille Millevoies, chacun son mtier
14:45 Culture Infos : Le bon vivant
14:50 Sport : Tennis
18:50 Autre : Mot de passe
19:25 Autre : Mot de passe
19:55 Autre : Mto 2
20:00 Autre : Journal
20:40 Culture Infos : Image du jour : Roland Garros
20:45 Culture Infos : Le bon vivant
20:47 Sport : Auxerre (L2) / Paris-SG (L1)
23:15 Autre : On n'est pas couch

06:00 Autre : EuroNews

06:35 : Popeye
06:41 : Popeye
06:46 : Popeye
06:52 : Les Tortues Ninja
07:18 : Les Tortues Ninja
07:43 : Super 4
07:55 : Super 4
08:10 Culture Infos : Samedi Ludo
08:11 : Scooby-Doo et la crature des tnbres
09:27 : Scooby-Doo, Mystres Associs
09:52 : Les lapins crtins : invasion
09:59 : Les lapins crtins : invasion
10:05 : Les lapins crtins : invasion
10:12 : Les lapins crtins : invasion
10:23 Srie TV : Zip Zip
10:34 Srie TV : Zip Zip
10:49 : Bob l'ponge
11:11 Cinma : En sortant de l'cole
11:20 Culture Infos : Consomag
11:25 Autre : Mto
11:30 Culture Infos : La voix est libre

06:05 Srie TV : Veep

06:35 Srie TV : Veep
07:00 Autre : Les Guignols de l'info
07:10 Autre : Zapping
07:20 Autre : Le petit journal
07:50 Cinma : On a failli tre amies
09:15 Culture Infos : Rencontres de cinma
09:40 Srie TV : Le bureau des lgendes
10:35 Srie TV : Le bureau des lgendes
11:30 Culture Infos : Album de la semaine
11:59 Srie TV : Casting(s) : spcial Csar & Cannes 2015
12:01 Srie TV : Casting(s) : spcial Csar & Cannes 2015
12:04 Autre : La mto
12:10 Autre : Le petit journal de la semaine
12:45 Culture Infos : Le tube
13:45 Culture Infos : L'effet papillon
14:25 Autre : L'intgrale du zapping
15:05 Sport : J38
16:00 Sport : Avant-match
16:30 Sport : Toulouse / Oyonnax
18:25 Sport : Jour de rugby
19:00 Autre : Le JT
19:10 : Salut les Terriens !
20:25 Autre : Made in Groland
20:56 Culture Infos : A propos du film
20:58 Cinma : The Two Faces of January
22:30 Cinma : Homefront

06:00 Autre : M6 Music

08:30 Culture Infos : M6 boutique
10:35 Culture Infos : Cinsix
10:45 : Storage Wars : enchres surprises
11:10 : Storage Wars : enchres surprises
11:35 : Storage Wars : enchres surprises
12:05 : Storage Wars : enchres surprises
12:40 Autre : Mto
12:45 Autre : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
14:10 Culture Infos : D&CO, une semaine
pour tout changer
15:05 Culture Infos : D&CO, une semaine
pour tout changer
15:50 Culture Infos : D&CO, une semaine
pour tout changer
16:50 : Cauchemar en cuisine
18:40 : Un trsor dans votre maison
19:40 Autre : Mto
19:45 Autre : Le 19.45
20:10 Srie TV : Scnes de mnages
20:55 Srie TV : Hawaii 5-0
21:45 Srie TV : Hawaii 5-0
22:40 Srie TV : Hawaii 5-0
23:30 Srie TV : Hawaii 5-0

Auxerre (L2) / Paris-SG (L1)

Rsum
En dmonstration depuis plusieurs semaines en championnat, le Paris-SG de
Laurent Blanc espre terminer sa saison en
beaut en s'emparant de la coupe nationale.
L'AJ Auxerre, pensionnaire de la Ligue 2, ne
partira donc pas avec la faveur des pronostics.

19h30
Un parfum de sang
Rsum
Un crime a t commis au sein d'une grande
famille de parfumeurs de Grasse. Pas de
doute... L'assassin connaissait intimement la
victime.

20h55
The Two Faces of January
Rsum
A Athnes, au dbut des annes 60, Rydal,
jeune guide amricain un brin escroc, se lie
damiti avec les MacFarland, un couple trs
glamour et apparemment bien sous tous rapports. Mais rapidement les masques vont tomber

20h50
Hawaii 5-0
Rsum
Grover vient d'apprendre
une triste nouvelle. La femme
de son meilleur ami est morte
aprs avoir fait une chute mortelle depuis une falaise. Ils
taient Hawaii pour fter leur
anniversaire de mariage. Alors
que tout semble indiquer qu'il
s'agit d'un accident, Grover est
pris d'un doute. Il est convaincu
que Clay a dlibrment prcipit son pouse dans le vide.
Pendant ce temps, Danny se
retrouve bloqu dans un ascenseur en compagnie de Mindy Shaw. Comme les deux agents convoyaient un
corps vers la salle d'autopsie, il leur faut trouver rapidement un moyen de remettre l'appareil en service...

DK NEWS 23

DTENTE

Samedi 30 Mai 2015

Mots flchs n965

Proverbes
Un ennemi savant vaut mieux quun ami
ignorant.
Proverbe algrien
Le silence embellit la bouche. "La parole
est d'argent, le silence est d'or".
Proverbe berbre
L'ami de tout le monde nest l'ami de
personne.
Proverbe arabe
Les petits ruisseaux font les grandes
rivires.
Proverbe franais

Cest arriv un 30 Mai

1431 : mort de Jeanne d'Arc sur un bcher
Rouen.
1814 : trait de Paris.
1967 : naissance de la Rpublique du Biafra.
1968 : lors des vnements de mai 1968 en
France, Charles de Gaulle rapparat, aprs
tre parti Baden-Baden consulter l'arme et
notamment le gnral Jacques Massu.

Clbrations :
- Journe mondiale de la sclrose en plaques.
- Croatie : Fte du Sabor, commmore la premire runion du parlement multipartite en
1990.
- Espagne : les Canaries : Fte des Canaries
(es).
- Malaisie : Labuan et Sabah : Premier jour de
la Fte du Kaamatan.
- Nicaragua : Da de la Madre, Fte des Mres.
- Prou : Da nacional de la papa, Journe
nationale de la pomme de terre.
- Porto Rico : Lod Massacre Remembrance
Day, Journe du souvenir du massacre de l'aroport de Lod, clbre les vingt-six victimes de
l'attentat de l'aroport de Lod en Isral, dont
dix-sept taient portoricaines.
- Royaume-Uni : Anguilla : Anguilla Day, Fte
d'Anguilla, commmore le dbut de la rvolution nationale en 1967.
- Royaume-Uni : Trinit-et-Tobago : Fte de
l'arrive des Indiens (en).

Mots croiss n965

n776

Samoura-Sudoku n965

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

 Horizontalement:
1.Pique-niquer
2.Machine - Hardi
3.Cuites de manire
prendre une couleur
dore - Historique
4.Eclore
5.Halte - Pleurer
6.Aumne - Sigle de
l'angl. Human Immuno- Deficiency Virus
- Note

7.Bote - Harem
8.Cale en forme de V Or - Ruins
9.En les - Met qqch en
mouvement
10.Garon d'curie - Durillons "
11. Ile allonge prs de
Venise - Pierre
12. Relatif au palais de
l'Elyse - Dirige

 Verticalement :
l. Ch.-l. de c. des Yvelines
2.Petite pomme - FI.
d'Espagne - Plante
potagre bulbe
3.Vingtime lettre de l'alphabet grec Fondatrice amricaine
du mouvement Science
chrtienne
4. Circonstance - Hasards - Osmium
5.Sarcasme
6.Chlorure de sodium Enfant
7.Ce qui est lui - Toute

7 erreurs

vLes problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles

de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

particule subatomique
de masse suprieure
celle du proton
8.Olifiante
9.Unit de mesure
d'quivalent de dose
d'une radiation ionisante
- Lumen
10.Drame japonais Thulium - Cadmium -.
Atoll
11. Fleurettiste - Pronom
indfini
12. Etat de distraction
(pl.) - Mammifre quid

24 DK NEWS

SPORTS

LEN (U-19) en stage

en Slovnie du 19
juin au 1er juillet
La slection algrienne de
handball masculine des moins de
19 ans (U-19) effectuera un stage
prparatoire en Slovnie du 19 juin
au 1er juillet prochains, en vue du
18e championnat du monde de la
catgorie prvu Ekaterinbourg en
Russie (8-20 aot 2015), a appris
l'APS vendredi auprs de la fdration algrienne de handball
(FAHB). Au cours de ce stage, les
joueurs de l'entraneur Ait Abdeslam Ahcne disputeront trois
matchs amicaux face la Slovnie,
prcise la mme source. L'quipe
nationale prendra part ensuite un
tournoi amical, toujours en Slovnie, prvu du 7 au 14 juillet, avec la
participation de la Slovnie (pays
hte), l'Argentine, l'Egypte, la Pologne, et le Qatar.
Les Algriens dbuteront leur
prparation en vue du mondial par
un regroupement Alger du 2 au 17
juin. Lors du mondial russe, l'Algrie jouera dans le groupe C, en
compagnie du Danemark, de la
Suisse, de la Russie, du Qatar, et de
la Croatie.

2 tournois en
Roumanie au menu
des Algriens U-21
La slection algrienne masculine de handball des moins de 21
ans (U-21), prendra part deux
tournois amicaux en Roumanie, en
vue du 20e championnat du monde
de la catgorie prvu au Brsil du
20 juillet au 1er aot prochains, a
appris l'APS vendredi auprs de la
fdration algrienne de handball
(FAHB).
Le premier tournoi se droulera
du 24 au 28 juin, avec la participation de l'Algrie, de la Roumanie
(pays hte), de la Norvge, et des
Pays-Bas, tandis que le second
tournoi aura lieu du 9 au 12 juillet
en prsence de la Roumanie, de
l'Egypte, de l'Algrie, et d'une quatrime slection qui reste dsigner, prcise la mme source. Les
joueurs de l'entraneur Hasni
Achour prendront part galement
un stage en Serbie programm du
28 juin au 9 juillet. Les Algriens
dbuteront leur prparation en
prvision du mondial par un stage
Alger du 16 au 23 juin. Lors du
mondial brsilien, l'Algrie a hrit
du groupe C en compagnie du Danemark, de la France, de l'Argentine, du Chili, et de la Core du Sud.
APS

COUPE D'ALGRIE DE HANDBALL / CRB BARAKI-CR BORDJ BOU-ARRRIDJ

Une finale indite ouverte

tous les pronostics

Le CRB Baraki et le CR
Bordj Bou-Arrridj se disputent
aujourdhui
(15h00) la salle HarchaHacene (Alger), la coupe
d'Algrie de handball
2014-2015
(messieurs)
dans une nale indite
ouverte tous les pronostics.
Ces deux clubs qui accdent pour la deuxime
fois de leur histoire ce
stade de la comptition,
disputeront cette finale
en caressant chacun le
rve d'arracher son premier sacre dans une
confrontation qui sera indcise.
L'dition 2015, marque par l'absence du
grand spcialiste de
l'preuve reine, savoir le
dtenteur de la coupe
d'Algrie sans interruption depuis 1997 jusqu'
2014, le GS Ptroliers, limin sans gloire en 1/8 de
finale par le MB Tadjenanet, s'annonce trs dispute entre le co-leader du
championnat d'Algrie, le
CRB Baraki et le 3e au
classement gnral, le CR
Bordj Bou Arrridj.
Finaliste malheureux
en 2008 face au MC Alger
(22-18), Baraki abordera
la finale de samedi avec la
ferme dtermination de
remporter ce trophe
pour ensuite penser au
doubl.
Les hommes de l'entraneur Abdelkrim Bech-

kour qui sont en train de

russir une excellente
saison semblent bien
arms pour remporter
cette coupe d'Algrie et
inscrire le nom du club
dans les annales de cette
prestigieuse comptition.
N'ayant jamais got la
joie que procure un titre
depuis leur accession en
division une en 2008, les
Rouge et Blanc sont
anims d'une grande volont de bien faire, selon
leur coach qui jouera sa
deuxime finale aprs
celle de 2011 avec le HBC
El-Biar. Cela va tre difficile devant une quipe
bien organise et qui regroupe en son sein des
lments talentueux
l'instar de Samir Guira,
Snoussi et autres, a-t-il
dit. Samedi, le CRBB qui
sera comme l'accoutume soutenu par une
forte galerie, comptera
sur des joueurs expriments l'instar de
Daoud Hichem, Toum,
Hedjadji et autres Kerbouche et Guezlane pour
faire la diffrence.
Nous comptons sur
l'exprience de quelques
lments et le talent des
jeunes joueurs pour faire
face cette bonne quipe
de Bordj Bou-Arrridj. Le
mental est important
dans ce genre de rencontre, alors il faux savoir
grer les sentiments lors
de la finale, a-t-il pour-

suivi. L'entraneur a inform que le travail de

son staff a t ax sur la
rcupration, ajoutant
que le match de samedi
sera le troisime de son
quipe en l'espace d'une
semaine aprs ceux de
vendredi en championnat
contre... Bordj Bou-Arrridj (perdu 25-20) et de
mardi en coupe contre le
Croissant
Chelghoum
Lad (25-16). J'espre que
les joueurs seront prts
physiquement, a dit Abdelkrim Bechkour.
CRBBA : des primes
promises, Lyes Guira bon
pour le service
Concernant l'effectif,
le CRBB devrait tre au
complet, tant donn que
l'chographie pass par
Boudjemil a rvl que sa
blessure n'est pas mchante, selon le technicien.
Pour sa part, Samir
Kerbouche, le gardien de
but qui avait livr un
grand match lors de la finale de l'dition-2008, a
affirm que son quipe
fera tout pour remporter
le trophe, comptant sur
l'exprience de ses coquipiers, leur motivation et l'appui du public.
Nous sommes fatigus car nous jouons sur
plusieurs fronts (championnat et coupe) et la saison est trs longue. C'est
notre 2e finale et nous

Mots Croiss N964

Sudoku N964
DAMASQUINAGE
ECUMEUXAMES
STEATOMESNS
HIRIAXARTE
OFFRELARCIN
URETSCDL
LIASESTELLE
ILIFRAISIER
ECREDITESE
REHEETUDES
EDENTADOSER
SEEMULESSA

souhaitons la gagner
contre une quipe qui a
une bonne dfense et trs
connue par les contres,
a-t-il reconnu.
De son ct, le CR
Bordj Bou-Arrridj, cr
en 1999 sur les cendres de
l'ex-ASCBBA,
dissoute
faute de moyens, jettera
toutes ses forces dans la
finale pour s'offrir un
premier trophe dans
cette comptition, a assur son prsident, Adlene
Achacha
qui
reconnat toutefois que la
mission ne sera gure facile devant les Chababistes de Baraki.
Le prsident s'est
montr optimiste quant
aux capacits de ses poulains de l'emporter, vu le
bon tat d'esprit qui les
anime, ajoutant que les
efforts consentis par la direction du club pour motiver les joueurs en leur
promettant des primes
ont fait leur effet.
Nous avons ax notre
prparation sur le plan
psychologique qui est important dans ce genre de
rencontres. En plus, nous
avons promis aux joueurs
des primes pour les motiver davantage, a-t-il
ajout.
A l'exception d'Omar
Chaki qui ne sera pas apte
pour la finale, le staff
technique de BBA peut
disposer de la totalit de
son effectif pour affronter
le CRB Baraki, y compris
Lyes Guira et Fars Merhoun, aptes pour le service, a rassur le
prsident.
Pour la finale de samedi, le joueur cl du
CRBBA, Lyes Guira, rtabli de sa blessure, espre
que son quipe l'emporte.
Nanmoins, il reconnat
que la mission sera trs
difficile face une bonne
quipe de Baraki. Une
chose est sre, la finale
entre le CRB Baraki et le
CR Bordj Bou Arrridj
promet du spectacle sur
le terrain et de l'ambiance

dans les gradins, mais difficile d'avancer le moindre pronostic sur le sort
final du match.
Le palmars
de la comptition
Palmars de la coupe
d'Algrie de handball seniors (messieurs) avant
la finale de l'dition 20142015 prvue samedi entre
le CRB Baraki et le CR
Bordj Bou Arrridj la
salle Harcha-Hacene
(Alger) :
1966-1967 : CR Belcourt
1967-1968 : USM Annaba
1968-1969 : GCS Alger
1969-1970 : GCS Alger
1970-1971 : CSS Kouba
1971-1972 : Nadit Alger
1972-1973 : Nadit Alger
1973-1974 : NAR Alger
1974-1975 : CS DNC Alger
1975-1976 : Nadit Alger
1976-1977 : CS DNC Alger
1977-1978 : non joue
1978-1979 : Nadit Alger
1979-1980 : Nadit Alger
1980-1981 : CS DNC Alger
1981-1982 : MC Alger
1982-1983 : MC Alger
1983-1984 : MC Oran
1984-1985 : Nadit Alger
1985-1986 : MC Oran
1986-1987 : MC Alger
1987-1988 : OC Alger
1988-1989 : MC Alger
1989-1990 : MC Alger
1990-1991 : MC Alger
1991-1992 : non joue
1992-1993 : MC Alger
1993-1994 : MC Alger
1994-1995 : MC Alger
1995-1996 : IRB Alger
1996-1997 : MC Alger
1997-1998 : MC Alger
1998-1999 : MC Alger
1999-2000 : MC Alger
2000-2001 : MC Alger
2001-2002 : MC Alger
2002-2003 : MC Alger
2003-2004 : MC Alger
2004-2005 : MC Alger
2005-2006 : MC Alger
2006-2007 : MC Alger
2007-2008 : MC Alger
2008-2009 : GS Ptroliers
2009-2010 : GS Ptroliers
2010-2011 : GS Ptroliers
2011-2012 : non joue
2012-2013 : non joue
2013-2014 : GS Ptroliers

n
Mots Mots
Flchs
N964
N150
Solution
Flchs

PRPARATION/CHAMPIONNAT
DU MONDE DE HANDBALL
(GARONS U-19 ET U-21)

Samedi 30 Mai 2015

LARMOIEMENTS
ORAISONNOE
UTILESOEURS
FURENTBRERA
OSETECVRAI
QNSNENEIN
ULTIMESSENT
EUREBUSR.E
RESSERRESOS
ISEREELBI
ETOUSOSONS
CHUTENRAGE

SPORTS

Samedi 30 Mai 2015

QUALIFICATIONS DE LA CAN-2017, ALGRIE-SEYCHELLES

Premier stage des Verts

avec 10 joueurs locaux

DK NEWS 25

LIGA ESPAGNOLE/
FC VALENCE
Le club propose
un nouveau contrat
de 4 annes
Feghouli

Sad Ben

En principe c'est aujourd'hui que

dbutera le premier stage de
l'Equipe nationale algrienne de
football au Centre technique de Sidi
Mousssa(Alger) pour prparer le
match contre le Seychelles prvu le
13 juin prochain 20h30 Blida
pour le compte des liminatoires
du groupe J de la Coupe
d'Afrique des Nations CAN-2017.
Si la premire liste des 23 joueurs du
coach Gourcuff a t dvoile le 6 mai
dernier, le technicien franais a t
oblig de la modifier dans la mesure o
il enregistre plusieurs dfection dont la
dernire a t celle de Rafik Halliche qui
est out pour au moins six mois.
En prvision de ce premier match
contre les Seychelles, la slection algrienne effectuera deux stages de prparation. Le premier dbuterait donc aujourd'hui ou dfaut demain au plus
tard, pour prendre fin le 4 juin prochain
alors que le second stage est prvu du 7
au 14 juin, toujours, au Centre technique national de la FAF Sidi Moussa.
C'est ainsi qu'en modifiant sa liste, le
slectionneur des Verts a convoqu le dfenseur Hocine Benayada de l'ASM Oran
pour devenir le dixime joueur local
pour ce premier stage.
Auteur d'une excellence saison avec
club asmiste, selon les observateurs, Benayada (23 ans) rejoint ainsi huit autres
lments issus du championnat de Ligue
1, savoir Hachoud, Gourmi, Karaoui
(MC Alger), Ziti ( JS Kabylie), Derrardja
(MCE Eulma), Boudebouda (USM Alger),
Cherfaoui (CR Belouizdad), et Mebarakou (MO Bjaia).
Par contre, le milieu offensif du MCE
Eulma, Brahim Chenihi, figure dja
dans
la liste des 23 joueurs dvoile par le
slectionneur national Christian Gourcuff, qui a fait appel aux joueurs du cru
pour complter la liste l'occasion de ce

premier regroupement, qui verra l'absence de plusieurs joueurs voluant

l'tranger.
En effet, les lments voluant en Italie (Taider, Mesbah, Belfodil, Ghoulam)
seront prsents pour le second stage
prvu du 7 au 14 juin, en raison de leur
engagement avec leurs clubs respectifs.
Il faut savoir que pour bien prparer
les deux prochains matchs de la slection algrienne contre les Seychelles
d'abord le 13 juin prochain et le Lesotho
au mois de septembre prochain, le slectionneur des Verts vient de rentrer de
France aprs avoir superviser ses deux
adversaires en Afrique du sud lors du
tournoi de la Cosafa Cup. Gourcuff a
donc une ide bien prcise sur ses deux
premiers adversaires et il se concentr
pour le moment sur le premier savoir
les Seychelles.
Encore faut-il rappeler qu'outre les
Seychelles, l'Algrie voluera galement
en compagnie de l'Ethiopie du Lesotho.
Le premier des 13 poules constitues,
ainsi que les deux meilleurs deuximes,
se qualifieront pour la phase finale prvue au Gabon.
Il est utile de rappeler que dans sa premire liste des 23 on remarque bien
le retour de Ryad Boudebouz (Bastia) et
Adlene Guedioura (Crystal Palace) et la

ANGLETERRE

Bentaleb
envisagerait
un dpart de
Tottenham
L'international algrien Nabil Bentaleb, envisagerait de
changer d'air en
raison des tergiversations de
son club anglais
Tottenham de
prolonger son
contrat et revaloriser son salaire, rapporte le site Foot Mercato.
Bentaleb (20 ans), devenu un lment important
dans l'chiquier des Spurs avec lesquels il a t
titulaire 25 fois cette saison, devait tre prolong
en contrepartie de la rvision la hausse de ses
moluments, mais les pensionnaires de White
Hart Lane refusent d'accder ses requtes, selon le site spcialis. La position du prsident de
Tottenham, Danie Levy, qui se montre inflexible pour le moment a fait que la confiance du
joueur en ses dirigeants soit entame, ajoute la
mme source, soulignant que deux formations
anglaises et une italienne, habitues la Ligue
des champions d'Europe, auraient sond l'entourage de Bentaleb en vue de l'engager. Mais l
encore, la partie s'annonce ardue puisque Tottenham ne laissera pas filer son talent, sous
contrat avec le club londonien jusqu'au 2018,
contre un chque infrieur 25 millions d'Euros, selon la mme source toujours.

premire convocation du dfenseur du

Club Africain Hichem Belkaroui.
En revanche, le coach national n'a pas
convoqu les milieux de terrain Medhi
Lacen et Abdelmoumen Djabou, tous
deux blesss et devant subir des interventions chirurgicales. D'ailleurs Djabou l'a
bien subi.
La liste est marque galement par
l'absence des gardiens Mohamed Zemmamouche et Rais M'bolhi.
Donc en dehors des joueurs blesss
qui seront remplacs l'issue du premier
stage, Gourcuff rassemblera l'ensemble
de ses joueurs lors du second stage.
Mais entre les deux stage, les joueurs qui
ont pris part au premier stage bnficieront de trois jours de repos avant de revenir au CNT pour le second stage prvu
partir du 7 juin prochain et qui sera justement ponctu par ce premier match
des liminatoires de la CAN 2017 contre
les Seychelles prvu le 13 juin prochain
au stade Tchaker de Blida partir de
20h30.
Place donc aux sances de travail
avec entre autres les 10 joueurs locaux
qui auront prouver au coach Gourcuff
qu'ils mritent bien de figurer parmi les
23 pour ce premier match contre les
Seychellois.
S.B.

La direction du FC Valence a propos au milieu international algrien,

Sofiane Feghouli, un nouveau contrat
de quatre annes, une saison de la fin
de son bail, rapporte vendredi la presse
locale.
Feghouli, Valence depuis 2010,
pourrait tre tent par une exprience
en Italie o il est convoit par certains
clubs, selon le quotidien sportif franais L'Equipe. Le joueur algrien (26
ans) n'est pas encore fix sur son avenir. Il devrait rencontrer dans une
quinzaine de jours les dirigeants de Valence pour clarifier son avenir.
Feghouli s'tait engag avec Valence
en 2010 pour un contrat de quatre saison, en provenance de Grenoble Foot 38
(D3 franaise). En janvier 2013, il avait
prolong son contrat de deux saisons,
soit jusqu'en 2016.
Il figure dans la liste des 23 joueurs
convoqus par le slectionneur national, Christian Gourcuff, pour la rception des Seychelles, le 13 juin Blida
(20h30), dans le cadre de la 1re journe (Gr J) des qualifications de la Coupe
d'Afrique des nations CAN-2017, dont la
phase finale aura lieu au Gabon.

Kadir reste
au Betis Sville

Mandi et Feghouli
dans l'quipe type des joueurs
africains en Europe

Les deux internationaux algriens, Aissa Mandi et Sofiane Feghouli

ont t choisis dans l'quipe type africaine des footballeurs voluant en
Europe pour le compte de la prcdente journe qui a concid avec la
fin de la comptition dans la plupart des championnats du vieux continent.
Cette quipe type est tablie aprs chaque journe par le site spcialis Football 365.
Le dfenseur Mandi, auteur d'une bonne saison mme si son quipe
Reims a failli tre relgue, s'est illustr lors de la 38e et dernire journe du championnat de France qui a vu les rmois s'incliner sur le terrain du champion sortant le Paris St Germain (3-2).
Lors de ce match, Mandi a inscrit l'une des deux ralisations de sa formation, portant six son compteur but cette saison. Pour sa part, Feghouli
a contribu dans la victoire de Valence sur le terrain d'Almeria (3-2) en
marquant un but et dlivrant une passe dcisive, le week-end pass dans
le cadre de la 38e et dernire journe du championnat d'Espagne.
Cette victoire des Valenciens leur a permis de valider leur billet pour
la comptition europenne la saison prochaine.

L'international algrien Fouad Kadir

a indiqu jeudi qu'il restait Betis Sville, avec lequel il vient d'accder en
premire division espagnole (Liga) de
football, en vue de la saison prochaine.
Je me sens bien Betis o j'ai russi
une bonne saison. Mme ma famille se
plait Sville, d'o ma dcision de
poursuivre l'aventure avec ce club, a
dclar Kadir au journal AS. Kadir a t
prt Sville par l'O Marseille l't
dernier aprs avoir volu l'exercice
dernier, titre de prt aussi, Rennes
(L 1, France).
Nous avons accompli une trs
bonne saison durant laquelle j'ai eu la
chance de jouer le plus souvent. La saison prochaine sera certainement plus
belle d'autant que nous allons croiser le
fer avec de grandes formations, une autre raison qui me pousse rester, a
ajout Kadir.
Selon les mdias espagnols, le club
de Sville a dj rachet le contrat du
milieu offensif de 31 ans de son homologue franais. Kadir, retenu dans la
liste des 23 joueurs algriens ayant particip la prcdente Coupe d'Afrique
des nations en Guine quatoriale, n'a
pas t convoqu pour le tournoi de
Doha en mars dernier. Il n'est pas galement intgr dans la liste officielle
des joueurs concerns par le match
face la slection des Seychelles, le 13
juin prochain dans le cadre de la 1ere
journe des liminatoires de la Coupe
d'Afrique de 2017.
APS

SPORTS

26 DK NEWS
FESTIVAL DE WILAYA DE
SPORT SCOLAIRE ORAN

500 coliers
la phase finale
Cinq-cent coliers du cycle primaire
taient au rendez-vous jeudi la phase
finale du festival de wilaya de sport scolaire, qui s'est droule au stade Ahmed-Zabana d'Oran, dans une ambiance festive et conviviale. Cette phase
finale, organise par la ligue oranaise
de sport scolaire ouverte aux enfants de
10 12 ans rpartis en trois catgories
gs de 10, 11 et de 12 ans filles et garons des clubs sportives scolaires et
d'tablissements primaires, a regroupe
des lves filles et garons de 18 communes de la wilaya d'Oran qualifis
l'issue des cinq phases communales
dans les disciplines de football, basketball, volley-ball, handball et Kids
Athletics.
Cette opration, lance depuis janvier dernier au niveau des circonscriptions, 1communes et daras de la wilaya
d'Oran, a enregistr la participation de
9.000 lves filles et garons du cycle
primaire. Ce programme ducatif et
sportif a pour objectif principal daider
les enfants dvelopper leurs aptitudes
dans le domaine sportif et, par consquent, promouvoir les disciplines sportives en milieu scolaire par le renforcement de la formation et de lencadrement technique et pdagogique. Les organisateurs, qui visent faire du sport
scolaire le numro 1 de la Journe mondiale de l'enfant, estiment que l'lite de
demain proviendra des coles par le
biais du sport scolaire.
Cette tendance implique llargissement des structures danimation sportive au niveau de tous les tablissements scolaires surtout au niveau du
primaire, leur dotation d'outils et d'enseignants forms par les ligues et la
mise en pratique de la stratgie de la
commission technique de suivi des
classes sport-tudes dans le primaire, en complment de ce qui se
trouve actuellement dans le moyen et
le secondaire, a-t-on ajout. Les participants ce festival ont eu droit durant,
dans l'aprs-midi de jeudi, des activits ducatives et rcratives au niveau
du parc d'attraction d'El Hamri, organises dans le cadre de la clbration de
la journe mondiale de l'enfance.

TOURNOI INTERNATIONAL DALGER

Plus de 200 judokas en lice

Plus de 200 judokas (messieurs et dames) de six
pays prennent part au
tournoi
international
d'Alger qui a dbut vendredi la salle omnisports de Chraga.
Reprsentant l'Algrie, la
France, la Tunisie, l'Arabie
Saoudite, le Sngal et la Jordanie, les athltes seront en
concurrence pendant deux
jours (29/ 30 mai).
LAlgrie a engag les slections nationales seniors,
U21 , U23 en plus des quipes
de la Sret nationale et militaire, ainsi que huit slec-

tions rgionales. Pour la participation trangre, la France

a engag sept athltes, le Sngal (11), la Tunisie (6), lArabie Saoudite (12) et Jordanie

(6). Ladjoint maire de la commune franaise Conde Sur

LEscaut, Xavier Falon a salu
les efforts des organisateurs
pour russir un bon tournoi.

Tout est impeccable au niveau du site de comptition

ou au lieu dhbergement
des athltes. Nous esprons
assister des finales de niveau
technique apprciable, a indiqu lAPS le responsable
communal franais qui a accompagn Alger le club de
judo de sa ville.
Les dlgations sportives
sont loges au centre de prparation de Souidania 1(ouest
dAlger). La dernire dition
de ce tournoi international
s'est droule en 1993, avant
de tomber aux oubliettes pendant la dcennie noire par laquelle tait passe l'Algrie.

LIFICATIONS)
TOURNOI DE ROLAND-GARROS JUNIORS e(QUA

r
Ins Ibbou qualifie pour le 2 et dernier tou
e pour le deuxime et derLa joueuse de tennis algrienne Ins Ibbou s'est qualifi
(juniors), en s'imposant devant
nier tour de qualification du tournoi de Roland- Garros
6-2), jeudi Paris. Ibbou, n43 monl'Italienne Ludmilla Samsonova en deux sets (6-4,
u (103e) pour une place dans
diale, affrontera vendredi la Roumaine Patricia Bejenar au 6 juin Paris (France).
du 31 mai
le tableau finale de Roland- Garros qui se droule
du tennis ds l'ge de 6 ans, sous la
La jeune algrienne (16 ans) a dbut la pratique
l'ge de 16 ans, avant de passer sous
houlette du coach Zine El Abidine Midoun jusqu'
au dbut de l'anne 2015, avec l'amla coupe de la Fdration algrienne de tennis (FAT)
.
bition de donner une autre dimension sa carrire

COUPE D'ALGRIE DE
BASKET-BALL (DAMES)

Le GS Ptroliers
rejoint l'OC Alger
en finale
Les basketteuses du GS Ptroliers se sont qualifies pour la finale de la coupe d'Algrie de basketball (seniors - dames), en s'imposant devant le
Hussein-Dey Marine sur le score 70 49, jeudi soir
Staouli. Les Ptrolires affronteront en finale
l'OC Alger, tenant du titre, qui s'est qualifi aprs le
forfait de l'USA Batna. La finale de la coupe d'Algrie de basket-ball (seniors - dames) est programme le 5 juin Alger.

1RES OLYMPIADES MINIMES D'ALGER

4 disciplines au menu des jeux

La premire dition des olympiades Minimes, prvue dans
cinq disciplines sportives, se droulera les 1er et 2 juin 2015 Alger, l'occasion de la commmoration de Journe mondiale de
l'enfance, a annonc le ministre
de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition de la
femme, organisateur de l'vnement. Sous le thme "Le sport :
Education et Valeurs", ces comptitions mises sur pied avec le
concours du ministre de la Jeu-

Samedi 30 Mai 2015

nesse et des Sports, concernent le

football, le handball, le basketball, le tennis de table et le cross.
Les preuves auront lieu au stade
d'El Biar et aux salles omnisports
Harcha-Hassen d'Alger et Mokhtar-Aribi d'El Biar.
Plusieurs partenaires participent l'organisation de cette manifestation sportives, tels que le
Comit olympique et sportif algrien, le Bureau de l'Unicef Alger,
le Scout musulman algrien et
l'entreprise Mobilis.

CYCLISME/ CLASSEMENT AFRICA-TOUR

L'Algrie toujours la 1re

place
La slection algrienne de cyclisme occupe toujours la premire place
au classement de lAfrica-Tour, publi par l'Union cycliste internationale (UCI). Avec 1063 points, lAlgrie devance le Maroc (888 points) et
lAfrique du Sud (822.48 points). Au classement individuel, Hichem Chabane rtrograde la quatrime place du fait de sa suspension provisoire,
en attendant la fin de lenqute sur les soupons de dopage dont il fait
l'objet. Le Marocain Salaheddine est le nouveau leader de l'Africa
Tour avec un total de 241 points, devant son compatriote Essad Abelouache (180 points) et lErythren Mekseb Debesay (175.67 points).
Le GS Ptroliers, de son ct, perd galement sa premire place au
classement par quipes, pour se retrouver au troisime rang avec 405
points, derrire lquipe miratie Skydive Dubai (507 pts) et la formation sud-africaine MTN-Qhubeka (406 pts). Le GSP a perdu sa premire
place du 25 avril 2015, car les points de trois de ses coureurs : Adil Barbari, Boualem Belmokhtar et Ayoub Kerrar ont t retirs du dcompte de lquipe algrienne (512 points). En effet les rglements de
lUCI ne permettent pas aux coureurs engags dans les preuves
continentales de participer dautres courses en dehors de celles-ci,
selon les responsables de la FAC. Ces points seront comptabiliss
pour le GSP, ds le retour de ses coureurs au statut de cycliste continen-

JOURNE PORTES OUVERTES SUR LE

BADMINTON AUJOURDHUI ALGER
Une journe portes ouvertes sur le badminton se droulera samedi la salle omnisports du chahid
Mohamed-Handjar du Caroubier (Alger), avec plusieurs activits pour initier les jeunes cette discipline olympique, a indiqu jeudi la Fdration algrienne de la discipline (FABa). Cette manifestation, organise par l'instance fdrale, verra le droulement d'un tournoi l'occasion de la journe
mondiale de l'enfance, et la mise en 1place de plusieurs ateliers pour expliquer les techniques et les
ABC du badminton. Les organisateurs de l'vnement ont galement prvu des animations pour les
enfants et une tombola la fin de la journe.

AUJOURDHUI AU CRPESM DE BEN AKNOUN

Portes ouvertes et visite guide sur le sport militaire

Une Journe "portes ouvertes et visite
guide" est organise aujourdhui par
l'Arme nationale populaire (ANP) au
Centre de regroupement et de prparation des quipes sportives militaires
(CRPESM) de Ben-Aknoun (Alger), a
indiqu mercredi le ministre de la
Dfense nationale (MDN). "Cette manifestation sportive nationale militaire qui
s'inscrit dans le cadre des activits du
sport militaire au titre de la saison 20142015, permet aux citoyens notamment la
jeunesse algrienne d'avoir un aperu
sur l'histoire du sport militaire depuis sa

cration nos jours, son organisation,

son fonctionnement, ainsi que les performances sportives ralises par les
athltes militaires relevant des diffrentes quipes nationales militaires, sur
les plans national et mondial", a prcis
la direction de la communication, information et orientation du MDN dans un
communiqu.
Cette journe "constituera une occasion pour le public de rencontrer les
athltes militaires champions du monde,
d'Afrique et arabes, de visiter les diffrentes installations sportives et d'assister

des dmonstrations en arts martiaux et

des exhibitions dans diffrentes disciplines sportives, savoir les sports de
combat, l'quitation et l'escrime", ajoute
la mme source.
"Cette manifestation sportive permettra galement aux visiteurs de dcouvrir
la salle olympique omnisports et ses
quipements techniques modernes ainsi
que les diffrentes installations sportives
militaires dont dispose le sport militaire
pour la prparation et la rcupration
adquate de l'lite sportive militaire",
conclut le communiqu du MDN.

Samedi 30 Mai 2015

FOOTBALL MONDIAL

SUBOTIC
PROLONGE
DE DEUX ANS

DK NEWS

FABREGAS
OPR AVEC
SUCCS

Neven Subotic a prolong son contrat

jusqu'en 2018. Si Mats Hummels est
partant en fin de saison, le Borussia
Dortmund pourra compter sur Neven
Subotic. Ce vendredi, le Bosniaque a
officiellement prolong son contrat de
deux saison supplmentaires. Il est
dsormais li au club de la Ruhr
jusqu'en 2018.

Victime dune fracture du nez depuis

dbut avril, Cesc
Fabregas a t
opr avec succs
comme lannonce
Chelsea sur son site.
Dbut avril, contre
Stoke City, Cesc
Fabregas
tait victime dune
fracture du
nez.
Depuis
lEspagnol
voluait
avec un
masque
de protection.
Le milieu
de terrain
a attendu
la fin de saison pour se
faire opr et
cest chose
faite comme
lannonce
Chelsea sur
son site internet.

HAZARD :
Je gagnerai
la Ligue des Champions
avec Chelsea
Eden Hazard est dtermin remporter le
plus prestigieux des trophes avec Chelsea.
Il jure fidlit aux Blues par la mme
occasion.
Chelsea vient de conclure une trs belle saison. Les Blues ont
remport la Premier League et la Coupe de la Ligue anglaise. Il
a seulement manqu un bon parcours en Ligue des Champions
pour en faire une saison exceptionnelle mais pour Eden Hazard,
c'est trs bien ainsi. "Pour moi, elle a t parfaite. Si on m'avait dit
cela au dbut de la saison, j'aurais signer de suite, a dclar le Belge
la Gazzetta dello Sport. Le seul point noir est l'limination en
Ligue des Champions contre le PSG mais dans une saison longuee t puisante comme la ntre, cela peut arriver. Nous avons
gagn deux trophes, c'est dj pas mal". "Quand tu jettes un coup
d'il l'histoire de ce tournoi, tu vois tous les grands joueurs
qui ont remport le trophe, tu te rends compte que gagner la
Ligue des Champions te fait entrer dans une autre dimension.
C'est humain de vouloir ajouter ton nom celui des champions
qui t'ont prcd". "Je veux rester Chelsea longtemps pour soulever la Coupe aux grandes oreilles".

JANUZAJ

!
SACCROCHE cetteMU
saison et fragilis par larrive
En manque de temps de jeu
j (20 ans) tient mener sa
de Memphis Depay, Adnan Januza
au Daily Post : Cela a t
propre dfense. Il a ainsi affirm
des annes devant moi.
encore
jai
mais
e
difficil
une saison
tendance loublier. Je
Jai seulement 20 ans, les gens ont
s. Le travail fourni
travaille dur pour faire mes preuve
ax sur le physique :
par le Belge est en grande partie
mais galement en
Je travaille dur lentranement
lation pour
dehors. Je travaille la salle de muscu
se muscle pas en
mtoffer et me renforcer. On ne
sa force
pper
dvelo
pour
temps
du
faut
un mois, il
. Le travail paiera-t-il ?

Dzeko
PLAT AUSSI
LA ROMA
Un temps annonc sur les
tablettes de la Juventus Turin,
et plus rcemment voqu
du ct de Dortmund et de
l'Inter Milan, l'attaquant de
Manchester City, Edin
Dzeko (29 ans, 22 matchs et
4 buts en Premier League
cette saison), plat aussi
l'AS Rome. Selon le Daily Mirror, Rudi Garcia a cibl l'international bosnien pour renforcer
un secteur offensif un peu la
peine cette saison (53 buts en 37
matchs de Serie A). Si les Skyblues ne sont pas contre un dpart, un chque de 20 millions
d'euros serait tout de mme rclam par le club mancunien.

27

LE REAL NE
LCHE PAS
VERRATTI
ter
Au Real Madrid, le choix de recru
de
Marco Verratti ntait pas que celui
le

malgr
Carlo Ancelotti. En effet,
ngue
dpart du coach italien, les Mere
les seraimeraient toujours sattacher
selon AS.
vices du jeune milieu de 22 ans,
dant en
Son contrat au PSG expire cepen
juin 2019.

FLAMINI CLAIR
SUR SON AVENIR
Un dpart ? Non, non. Jai
encore une anne de plus au
club. Je suis heureux de faire
partie de ce club.
Maintenant, nous sommes
concentrs lide de
remporter un nouveau
trophe. Cest, pour moi, le plus
important. Je ne pense pas
que la situation
personnelle de
chaque joueur est
importante. Je
pense que le
collectif est plus
important,
surtout dans
cette situation
o nous
sommes
quelques jours
de jouer une
finale de FA Cup et
dajouter un
nouveau trophe au
club a dclar
lancien milieu de
terrain du Milan AC.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Samedi 30 Mai 2015 - 12 Chabane 1436 - N 974 - Troisime anne

LE 10E CONGRS DU FLN:

ALGRIE-NEPAL

Les 7 commissions
entament
l'laboration de
leurs rapports
finaux

Le Prsident Bouteflika flicite son homologue

npalais l'occasion de l'anniversaire de la
proclamation dela Rpublique fdrale du Npal

Les sept commissions issues du 10e congrs du

parti du Front de libration nationale (FLN),
dont les travaux se poursuivaient vendredi pour
le deuxime jour la Coupole du complexe
olympique Mohamed Boudiaf (Alger), ont entam
l'laboration des rapports finaux dont la lecture
est prvue samedi au terme du congrs.
Il s'agit des commissions en charge du programme gnral, des statuts, de la politique gnrale, des lus, des fondements idologiques, du
redploiement et des relations extrieures.
La commission des statuts devrait soumettre
son rapport pour adoption et dfinir la procdure
d'lection du secrtaire gnral du parti et des
membres du Comit central (CC), selon des
sources proches du congrs.
Les dlgus des wilayas devraient entamer
l'lection de leurs reprsentants au sein du CC,
indiquent les mmes sources. Plus de 6.300 dlgus reprsentant diffrentes structures de
base ainsi que des dputs du parti prennent part
ce congrs. Durant la matine, les congressistes
ont dbattu de l'organisation du parti et de plusieurs questions nationales et internationales.

M O N D E

Washington retire
Cuba d'une liste
d'Etats soutenant
le terrorisme
Les Etats-Unis ont retir Cuba vendredi d'une
liste noire d'Etats soutenant le terrorisme,
dans le cadre du rapprochement historique entre les deux pays aprs plus d'un demi-sicle de
brouille.
Cette dcision, annonce par le dpartement
d'Etat, tait attendue depuis que le prsident Barack Obama s'y tait dit favorable la mi-avril et
que La Havane en avait fait une condition pralable au rtablissement de ses relations diplomatiques avec Washington. Le secrtaire d'Etat
( John Kerry) a pris la dcision finale d'abroger la
dsignation de Cuba comme un Etat soutenant le
terrorisme, de manire effective aujourd'hui le 29
mai 2015, a annonc dans un communiqu le
porte-parole de la diplomatie amricaine Jeffrey
Rathke. La Havane figurait sur cette liste noire depuis 1982, aux cts de la Syrie, du Soudan et de
l'Iran. L'abrogation (...) est le reflet de notre
analyse selon laquelle Cuba en remplit les critres
statutaires, a estim le dpartement d'Etat,
mme si les Etats-Unis ont d'importants dsaccords et proccupations concernant un large
ventail d'actions et de politiques de Cuba. Les
deux ennemis de la Guerre froide ont amorc en
dcembre dernier un rapprochement historique
devant conduire la rouverture de leurs ambassades, au rtablissement de leurs relations diplomatiques et, terme, une normalisation complte et une leve de l'embargo conomique amricain impos La Havane depuis 1962.

Naissance
Le 25 mai 2015
Libourne (BordeauxFrance),
Ouali
Marwane Youcef est
venu gayer le foyer
de Nadjib et Nadge.
En cette occasion, les
familles
flicitent
chaleureusement les deux jeunes parents
souhaitent un prompt rtablissement
la maman et longue vie au bb.

Le prsident de la
Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a adress
un message de vux
son homologue
npalais, Ram Baran
Yadav, l'occasion de
la clbration du 8e
anniversaire de la
proclamation de la
Rpublique fdrale du
Npal, dans lequel il lui
a fait part de sa
disponibilit uvrer
pour la consolidation
des relations d'amiti
et de solidarit qui
lient les deux pays.

Il me plat l'occasion de la clbration par votre pays du 8e anniversaire de la proclamation de la Rpublique dmocratique fdrale du Npal, qui intervient cette anne dans
une conjoncture difficile pour le peuple npalais ami, de vous adresser
au nom du peuple et du gouvernement
algriens et en mon nom personnel,
mes voeux les meilleurs de sant et de
bonheur et davantage de progrs et de
prosprit pour le peuple npalais,

crit le prsident Bouteflika dans son

message.
Je saisis cette opportunit pour
vous raffirmer mon entire disponibilit uvrer, de concert avec vous,
renforcer les liens d'amiti et de solidarit qui lient l'Algrie au Nepal et
ma dtermination uvrer dans le
sens de l'intensification et de la diversification des relations bilatrales,
au mieux des intrts de nos deux peuples amis, a ajout le chef de l'Etat.

ALGRIE - PALESTINE

M. Bensalah reoit le membre du comit

central du Mouvement Fatah, Azzam al-Ahmed
Le prsident du Conseil
de la nation, Abdelkader
Bensalah a reu jeudi Alger, le membre du comit
central du mouvement Fatah palestinien, prsident
de son groupe parlementaire et charg des relations
nationales l'Etat de Palestine, Azzam al-Ahmed, qui
lui a rendu une visite de
courtoisie l'occasion de

son sjour en Algrie.

Les deux parties ont voqu cette occasion les relations historiques entre les
deux pays et la position inalinable de l'Algrie vis--vis
de la cause palestinienne,
indique un communiqu
du Conseil de la nation.
Lors de cette rencontre,
M. Bensalah qui a rappel la
position inalinable de l'Al-

grie vis--vis de la cause palestinienne, a soulign que

la concertation continue
est mme de parvenir aux
objectifs escompts, prcise la mme source.
Il a estim dans ce sens
que les visites effectues par
les dirigeants palestiniens
sont mme de renforcer
les relations bilatrales et
coordonner les efforts sur les

ALGRIE-CHINE

Le ministre de la Sant
et l'ambassadeur de Chine
voquent la coopration
bilatrale

La coopration bilatrale algrochinoise notamment dans le domaine

de la Sant a t voque jeudi Alger
lors d'un entretien entre le ministre
de la Sant, de la Population et de la
Rforme hospitalire, Abdelmalek
Boudiaf, et l'ambassadeur de Chine,
Yang Guangyu.
Au cours de l'audience durant laquelle les deux parties ont abord diffrents points de la coopration bilatrale, l'ambassadeur de Chine a
remis au ministre de la sant une invitation officielle pour participer au
Forum Chine-Pays arabes sur la sant
publique prvu en Chine en septem-

bre prochain auquel prendront part

les ministres de la sant des pays
membres de la Ligue arabe, prcise la
mme source. M. Guangyu a insist
sur l'importance de la participation
de l'Algrie ce forum au regard des
relations politiques excellentes qui
unissent les deux pays et illustres par
la rcente visite en Chine du Premier ministre, Abdelmalek Sellal et,
aussi, compte tenu des relations bilatrales exemplaires dans le domaine
de la sant dont l'historique et le volume seront mis en exergue lors du forum de septembre, relve le ministre de la Sant.

plans rgional et international.

De son ct, M. al-Ahmed a voqu les efforts mens par l'Autorit palestinienne pour le recouvrement des droits et l'instauration d'un Etat palestinien
conformment la lgalit
internationale, relevant les
dfis imposs par la situation
actuelle dans la rgion.

Algrie - Hongrie
La coopration
algrohongroise
dans le
domaine de
l'aquaculture
voque
Alger
Le ministre de la Pche et des ressources halieutiques Sid-Ahmed Ferroukhi, et l'ambassadrice de la Hongrie Alger, Helga Katalin Pritz ont convenu
jeudi d'laborer un programme excutif de coopration dans le domaine de
l'aquaculture, indique un communiqu
du ministre. Cette audience a port sur
les perspectives de coopration dans le
dveloppement de l'aquaculture en eau
douce en Algrie ainsi que sur les instruments et les moyens permettant la mise
en oeuvre de cette coopration, prcise le communiqu. Les deux parties
ont abord, galement, le dveloppement de la recherche applique, la formation ainsi que le transfert d'expertise
travers des jumelages entre les institutions comptentes des deux pays,
ajoute la mme source.
APS