Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Ocadent
N 408
JUNIO 2011
$ 1.500
Recargo por flete:
Regiones XV,I, II, XI y XII
$300
ISSN 0716-2782
1
Cree
0 en
desigualdad
Las dos caras de Chile
cObellicartio Ffrelicit-Davis
Entrevistas a Patricio Meller y
1-Ministro Felipe Kast
universo
Clsicos del Pop y el Rock
REVISTA OCCIDENTE
Indice
Crecimient
en Desigualdad
ESCENARIOS
24
26
Ral Morales
FELIPE KAST
a
E Entrevista
PATRICIO METIER
Enrique Contreras
30
70 Aos
del Teatro
Nacional Chileno
41
36
Una reforma
educacional
en Chile
Luis A. Riveros
43
48
Un reto de la democracia
1
Carlos Gutirrez
52
54
Normas de Publicacin
Revista Occidente acepta para su publicacin artculos de investigacin y ensayos originales en las reas de las artes, ciencias naturales, ciencias sociales
y humanidades, asociados a la creacin de conocimiento y al desarrollo de polticas que apunten al bienestar de las personas y a la sustentabilidad
del medio ambiente, contribuyendo desde una perspectiva valrica que considere el fortalecimiento de conceptos republicanos, democrticos,
educacionales y morales orientados al mejoramiento individual y colectivo de la sociedad chilena e internacional.
Los manuscritos recibidos por nuestra direccin para su publicacin sern sometidos a una revisin por pares, de carcter confidencial, cuyos informes
sern dados a conocer a los autores una vez cerrado el proceso de evaluacin. Los autores podrn sugerir potenciales revisores de sus artculos, de
acuerdo a la temtica desarrollada. Los manuscritos aceptados ingresarn a publicacin siguiendo un orden cronolgico que ser informado de manera
on line en nuestra pgina web.
Todos los manuscritos sern enviados al Director, en versin digital, escritos en hoja tamao carta, con letra Time New Roman 12, a espacio sencillo, con
una extensin mxima de trece mil caracteres (13.000) ms espacios o un equivalente a 200 lneas con mrgenes de tres centmetros, con un mximo
de cuatro fotografas o figuras, de ser necesario.
Los manuscritos debern contar con un ttulo descriptivo y breve, con la identificacin del autor o autores y su direccin institucional o personal segn
proceda. Adems, deber incluir un Resumen no superior a 200 palabras y, al final del texto, las referencias de la literatura que, de existir, debern
estar ordenadas numricamente por orden de aparicin, que se indicar entre parntesis en el mismo texto. Las referencias debern indicar: autores,
revista o libro, volumen, pginas y ao.
Los manuscritos debern ser remitidos a;
Dr. Ral Morales Segura, Director / e-Mail: occidentetbraulmorales.c1
HUMOR
Por Hervi
-... y acerca de los despidos, jefe, le pedimos que lo piense con ms calma. con una mano en el corazn...
Ocddente
Crecimiento en
desigualdad
REVISTA a112111WNZE
Escriben an esta Edicin: Ricardo Ffrench-Davis, Ral Morales Segura, Enrique Contreras
Gonzlez, Gustavo Meza, Luis Riveros Cornejo, Alvaro Cruz, Ricardo Maccioni, Pablo Toledo,
Miguel Reyes Nez, Carlos Gutirrez, Juan Carlos Gonzlez Caldern
ACTUALIDAD
ESLE NARIO
Lanzamiento de la
Vigsimo Segunda versin de los
Temporales Teatrales de
Puerto Montt
REVISTA OCCIDElVTE
Aniversario 92 de
la Universidad de Concepcin
El grupo musical compuesto por los integrantes Carmen Luisa Letelier (contralto,
Premia Nacional de arte 2010), Rodrigo Pozo
(Violn), Eduardo Salgada (Woloncello),
Pablo Matamala (clarinete), Patricia Castro
(piano) y Valene Georges (Directora), interpret obras de Rachmaninoff, Mussorgsky,
Khatchaturian, Tchaikowsky, y Arensky.
Inauguracin ao
acadmico
Universidad Los Leones
SOCIEDAD
Crecimiento en
Desigualdad
Las dos caras de Chile
Ricardo Ffrench-Davis
1 Fuente: "Hacia un Chile mas justo: Trabajo, Salario, Competitividad y Equidad Social",
REVISTA OCCIDENTE
lograr
ser "desarrollado". Unadificultad
es que el desarrollo econmico involucra, por lo menos,
la disponibilidad de bienes y
servicios como tambin su
distribucin.2 La medicin de
ambas dimensionescomprende
mltiples formas alternativas
(ver Anexo 1). Para evaluar
la
dimensin
crecimiento,
operamos con la medicin de
disponibilidad de bienes y servicios ms convencional que
es el Producto Interno Bruto
por habitante (PIBpc), y descansamos en la conversin
ms convencional de dlares
2
SOCIEDAD
Estados
Unidos
G-7
Amrica
Latina
163,7
14.119,0
31790,8
3.916,0
Poblacin (miles)
16.970
307.007
734.863
556.356
PIBpc (US$)
9.644
45.989
41.900
7.039
PIBpc (PPA)
14.331
45.989
39.271
10.729
PIB
Cuadro 3
per cpita: Chile como porcentaje de EE.UU, G-7 y
Am rica Latina, 1970-2009
(%, US$ 2009)
Ao
EE.UU.
G-7
Amrica Latina
1970
26,0
31,3
90,5
1973
22,8
27,1
79,0
1981
22,8
26,2
75,9
1989
20,5
23,2
88,1
1997
28,5
'7 1
I.,,
123,3
2009
31,2
36,5
133,6
10
Chile en el desarrollo
internacional
Rezagado en la carrera de los 70s y 80s
Las cifras en
PPA no son
comparables
entre distintos aos, pues la inflacin internacional lo impide.
En efecto, entre 1981 y 2009
la inflacin acumulada por los
precios en dlares que est
implcita en estas estimaciones del Banco Mundial, fue
de 109,5%. Esto es, el PlBpc
de EEUU de US$ 45.989 en
moneda de
Cuadro 2
2009
es
PIB PER CAPITA ( PPA). US$ 2009
equivalente a
Estados
Amrica
US$21.947
Ao
Chile
G-7
Unidos
Latina
en moneda de
1970
22.455
18.324
6.383
5.839
1981.4 Para
25.133
1973
7.187
5.738
20.799
evitar
ese
obstculo que
28.344
24.199
1981
8.413
6.455
enfrentan las
1989
7.107
34.710
30.079
7.983
comparaciones
1997
11.188
39.314
34.198
8.974
inter-tempo14.331
45,989
2009
39.271
10.729
rales, hemos
Fuente: Los niveles PlBpc a PPA se anclaron de acuerdo a las estimaciones del Banco Mundial para
tomado las las 4 columnas en e ao 2009, y se estimaron las niveles para los aos anteriores en base a las tasas
cifras
de de crecimiento real del PIE per cpita presentadas por el Banco Central de Chile para Chile; para el
PlBpc en PPA resto de los pases se utilizaron las tasas reportadas por el Banco Mundial.
en dlares del
2009 y las hemos extrapolado
Chile haba perdido terreno
hacia atrs, hasta 1970, con
frente a los tres otros grupos
las series de tasas de variacin
entre 1970 y 1981; por ejemdel PlBpc real en cada ao, de
plo, luego de representar el
cada uno de los pases o agru26% del PlBpc de los EEUU en
paciones que comparamos.5
1970, el chileno slo alcanzaba
REVISTA OCCIDENTE
La velocidad de crecimiento de
Chile se moder notoriamente
en los aos posteriores a 1997.
No obstante, sigui mejorando
su posicin relativa. En efecto,
en el 2009, el PBIpc representaba el 31% del nivel de los EEUU,
11
SOCIEDAD
Obispo Goic:
Jorge Arrate:
pasados, Chile alcanzara su
PlBpc en el ao 2027.
Puede Chile crecer al 5%
anual durante muchos aos?
En cuanto a Chile, cul es la
posibilidad de que logre un crecimiento de su PIB por habitante
anual de 5%? Es muy posible.
Una parte de ese reto, que implica la recuperacin luego de
una cada recesiva, parece ser
relativamentefc il. La otra parte
es, sin embargo bastante mas
difcil, pues exige correcciones
sustantivas en el funcionamiento de la economa. La tasa de
crecimiento anual es muy alcanzable al comienzo, hasta
avanzado 2011, dada la elevada
disponibilidad de capital y trabajo subutilizada en 2009 por el
contagio de la crisis global (incluso, despus de considerar la
fuerte prdida por el sismo de
febrero del 2010). En efecto, en
el 2009 la capacidad productiva no se destruy sino que se
subutiliz, tanto trabajo como
capital, principalmente de las
PYM ES. A ello se adicion al PIB
potencial que estaba subutilizado en 2008, como se reconoca
en los antecedentes aportados
por el Ministerio de Hacienda
a los miembros del Comit de
PIB Tendencial a mediados de
2009. Chile tena, adems, un
fisco ordenado, acreedor del
mundo, con fondos voluminosos disponibles para enfrentar
una grave crisis o sorpresas internas. Ello me llev, en muchas
ocasiones en el 2009, a afirmar
que lo probable era que, fuese
quien fuese el elegido como
Presidente de la Repblica, lo
probable era que 2010 resultase un muy buen ao econmico
para Chile. El terremoto y el maremoto destruyeron una parte.
La realidad es que la recesin
mundial implic subutilizacin
del PIB potencial y el sismo
13
SOCIE
.CJ4a
T "le
dos car
1-4 as
14
Lo pblico no se remite
a la propiedad
o creo que la desigualdad no
se soluciona con la educacin,
dice Camila Vallejo, la segunda
mujer Presidenta de la ms que centenaria Federacin
de Estudiantes de
Chile, FECH. Hay
un problema de carcter estructural,
un problema econmico. Sera iluso
pensar, subraya,
que "mejorando la
calidad o teniendo
un sistema nacional de educacin de carcter estatal,
cien por ciento gratuito, vamos a solucionar el problema de la desigualdad".
El desarrollo econmico
tambin tiene mucho de
relativo
Y hay otro pero, que es la eventual evolucin de Portugal, y
de otras economas con PlBpc
por sobre el actual de Chile.
La mayora de ellas, muy probablemente, no permanecer
estancada.
Si tomamos a Chile, con sus
actuales US$14.331, y lo situamos en 1963, habra sido
ms desarrollado que el G-7.
Evidentemente, el desarrollo,
as como la pobreza, involucran una mezcla de absoluto o
comparacin consigo mismo, y
de relativo o comparacin con
otros. En efecto, nuestro nivel
de ingreso por habitante hoy
supera al que los pases ms
avanzados, como el G-7, alcanzaron medio siglo atrs.
No obstante, an estamos distantes del desarrollo porque el
mundo, en promedio, progresa.
Y algunas lo hacen aceleradamente, cono los pases del Asia
Oriental.
En el caso de comparacin con
el G-7, en el 2009 Chile haba
alcanzado el nivel que esos
siete pases promediaban en
1963, pero ninguno de sus
miembros se qued inmovilizado all. Lo ms probable es que
Portugal tampoco se duerma
donde se encuentra hoy, una
vez que supere la compleja
situacin que enfrenta actualmente. Por supuesto, si se
estanca completamente, Chile
podra alcanzarlo durante el
nas empresas
apenas pueden
reinvertir, lo
que claramente no sucede
con los grandes
consorcios",
Es clave, dice,
potenciar
a
las pequeas
y medianas
empresas, pues
ellas son las
que otorgan ms puestos de trabajo.
Gegrafo de la Universidad del Norte, considera que no hay "simetra entre lo que
genera cada Regin para la economa
del pas y los dineros que vuelven a ellas
para reinvertir o generar nuevas oportunidades", Y pone como ejemplo su regin
que, de acuerdo a lo que produce, debera
tener un ingreso per cpita similar al de
Finlandia.
"Gran parte de los males de la mala distribucin de la riqueza en Chile pasan, tambin, por una concentracin territorial de
la poblacin. No puede ser que un pas que
aspire a ser desarrollado concentre en su
capital a ms del 40% de la poblacin total del pas. Sin duda algo est fallando en
el modelo de desarrollo nacional, por ello
el rol de las regiones se vuelve gravitante
para solucionar el problema de las concentraciones y desigualdades", declara.
A travs del fortalecimiento de la pequea
y mediana empresa, "con asesora tcnica que incorpore a las universidades, ms
una poltica de estado que permita la desconcentracin de la poblacin de la regin
metropolitana, las regiones pueden dar el
empujn final que Chile necesita para alcanzar su desarrollo", concluye.
15
SOCIEDAD
-111111141111
1
Ir
1( )
ry'.
.41,
REVISTA OCCIDENTE
Grfico
14,331
10,00(1
3,00(1
IWWR1111111111111111MIIIIII
Chile Portugal
Fuente: Los niveles para el ingreso a PPA se anclaron de acuerdo a las estimaciones del Banco Mundial para las
2 series para el ao 2009 (Work! Dem/V.)77'mi- Indkators database, 2010), y se estimaron los niveles de ingreso
per rpita en base a las tasas de crecimiento real del PIB per cpita presentadas por eI Banco Central de Chile y
el Banco Mundial.
17
SOCIEDAD
Cuadro 4
Chile: Indices de Desigualdad (Porcentaje del Ingreso Nacional
Ario
Decil Superior
Decil Inferior
Quintil Superior
Quintil Inferior
Coeficiente
De Gini
1990
30.1
14.0
0.57
1992
27.9
13.2
0.56
1994
29.9
14.0
0.57
1996
32.2
14.7
0.57
1998
34.5
15.5
0.58
2000
32.2
14.5
158
2003
34.6
14.6
0.57
2006
31.3
13.1
0.54
Fuente: "Haciaun Chile mas justo. Trabajo, Salario, Competitividad y Equidad Social", Informe Final del Consejo
Asesor Presidencial Trahjao y Equidad. Santiago de Chile, 2008.
18
ADDENDUM
No hay una forma nica de medir
la produccin o disponibilidad de
bienes y servicios. Lo comn es utilizar el PIB, que es la variable con la
cual operamos en esta nota. Cabe,
destacar que el PIB es bruto de depreciacin del stock de capital y de
la renta del capital extranjero. Por lo
tanto, lo distribuible entre consumidores e inversionistas nacionales es
un concepto de Producto Nacional
Neto. Otros ajustes, tales como por
concepto de cuentas ambientales
o PIB sustentable, se examinan en
Stiglitz, Sen y Fitoussi (2009). Aqu
trabajamos con el PIB, que es la principal variable disponible para medir
la situacin econmica global de una
nacin y su evolucin temporal. Sobre
ella se construyen los esfuerzos de
estimacin de la PPA en lo que nos
concentramos ahora.
Un esfuerzo pionero, en accin desde
hace cuatro dcadas, corresponde al
Centro de Comparacin Internacional
de Produccin, Ingresos y Precios de
Referencias
Banco Central de Chile, Cuentas Nacionales.
Banco Mundial (2008), "Global purchasing power parities and real expenditures:
2005", International Comparison Program,
Washington, De.
World Development Indicators (2010).
http://data.worldbank.org/data- catalog/
world-development-indicators
Deaton, A. y A. Heston (2008),
"Understanding PPPs and PPP-based
National Accounts", NBER Working Paper
No 14499, Cambridge, Mass.
Fondo Monetario Internacional, World
Economic Outlook, octubre 2010.
http://www.imf. org/external/pubs/ft/
weo/2010/02/weodata/index.aspx
PNUD (2010), La verdadera riqueza de las
naciones: Caminos al desarrollo humano,
Informe sobre Desarrollo Humano 2010
-Edicin del Vigsimo Aniversario; Naciones
Unidas.
Madisson, A. (2003), The world economy:
historical statistics, OCDE, Pars.
Silver, M. (2010), "IMF Applications of
Purchasing Power Parity Estirrates", IMF
Working Paper WP/08/253, noviembre.
Stiglitz, J., A.K. Sen y J-P. Fitoussi
(2009), "Report of the Commission on the
Measurement of Economic Performance",
Informe al Presidente Nicolas Sarkozy, Pars.
REVISTA OCCIDENTE
19
ENTREVISTA
"Que la calidad
de tu cuna no
determine la calidad
de tu tumba"
20
REVISTA OCCIDENTE
Qu correcciones o modificaciones
habra que introducir para acortar la
diferencia en el ingreso del decid ms
rico y el decil ms pobre? Le asigna
algn rol a las Pymes?
El motor del empleo en Chile son las
PYMES, por lo tanto, tenemos que tratarlas
con mucho cuidado, tenemos que acogerlas, tenemos que permitir que dentro de las
PYMES tambin exista movilidad para que
se transformen en grandes empresas. La movilidad no es solamente entre las personas,
tambin es entre las empresas.
Para reducir la brecha creo que, primero,
hay que tener una poltica social muy fuerte
que permita mostrar un pas sin pobreza, que
permita garantizar un piso, que permita terminar con la pobreza en Chile para miles de
chilenos que siguen esperando respuesta. Y
en segundo lugar, una poltica social que permita, en el fondo, entregar independencia de
21
ENTREVISTA
Patricio Meller
Director de Proyectos e investigador de la Corporacin de Estudios para Latinoamrica, CIEPLAN
-19
Puede Chile crecer al 5% anual durante muchos aos como plantean algunos
economistas?
S, creo que s, Debiera poder. Cinco por
ciento es una meta no ambiciosa. Por qu
los pases asiticos crecen al 7 por ciento y por
qu nosotros nos tenemos que conformar con
un cinco por ciento? Si efectivamente queremos transformamos en un pas desarrollado,
entonces los rangos de crecimiento tienen
que ser equivalentes a lo que estamos viendo
en los pases asiticos.
Debiramos ver qu es lo que hizo China.
Un pas que hace 20 aos atrs tena menos
de 500 dlares per cpita, Y miren lo que
est exportando hoy da, miren lo que est
produciendo. Miren el avance tecnolgico y
cientfico que han generado. Sorprendente.
Indito en la historia. Todava no entendemos lo que hicieron los chinos, Tenemos
metido en el disco duro que sistema capitalista con gobiernos democrticos son la base
modelo,
El modelo que tenamos: mientras ms desregulado, mientras ms libertad econmica,
mientras ms libre mercado, mientras ms
libre iniciativa del sector privado, eso hace
crecer ms las cosas, la evidencia emprica de
lo que pasa en China deja eso fuera. China
rompi el esquema,
Adems, el colapso financiero del 2008
2009, ha hecho reevaluar cul es el rol del
Estado en esta pugna ideolgica que tenemos
en el pas, que nos ha quedado desde la poca
de la UP y de la dictadura: Estado versus mercado. Eso ya se ha superado en todas partes y
nosotros seguimos pegados.
La postura de Reagan y la Thatcher quedaron atrs, han sido superadas. Hasta Busch,
ultra conservador, tuvo que intervenir. El
Estado tuvo que actuar para rescatar al sector
financiero.
Y lo mismo estamos viendo en los pases europeos. Miren como estn quebrando los pases,
Quebr Islandia, quebr Irlanda. Cunto le
falta para quebrar a Grecia y Portugal. Lo
que ellos estn haciendo no es distinto de lo
que hizo Argentina en el 2002. Quera reprogramar, no lo dejaron reprogramar y all los
estn dejando reprogramar. Y a Argentina la
crucificaron y no le dieron la opcin que le
dieron a Irlanda y que le van a tener que dar
eventualmente a Grecia y a Portugal.
Tenemos que mirar el ejemplo de India y
China, Cmo es el Chile que queremos en el
2050, veamos qu tipo de pas queremos ser a
30 aos plazo; un pas desarrollado con tales
y cules caractersticas y cmo lo hacemos.
En qu direccin vamos y dnde nos gustara
estar. Eso hizo China. Hay que aprender de
quienes han pegado un salto grande en un
perodo breve.
REVISTA OCCIDENTE
,.t
e-eme
en la ciudad de Santiago
r
Santiago y su exclusiva
geografa
Pero pensar que slo Santiago es una
ciudad afectada por este mal, es no conocer
nuestra geografa, dado que a diferencia
de muchos otros pases del mundo, Chile
es una excepcin en cuanto a que su territorio, en lo correspondiente a la zona norte
de los valles transversales y la zona centrosur, esta constituido de pequeas cuencas
o valles rodeados de cordones montaosos.
Estas cuencas atmosfricas, a semejanzas
de verdaderos "lagos de aire", dado su
pequeo volumen en la escala de las primeras centenas de metros de la atmsfera
troposfrica, presentan una baja capacidad
de carga de contaminantes areos, por lo
que, con algunas pocas industrias o megafuentes emisoras, rpidamente alcanzan
niveles de saturacin si las condiciones
meteorolgicas locales no son lo suficientemente adecuadas para producir vientos
que vengan a ventilarlas con frecuencia
y as barrer la contaminacin suspendida o formada en esos microambientes
atmosfricos.
24
REVISTA OCCIDENTE
contaminacin, tanto alertas como pre-emergencias, hoy da, por ms que se cambien los
equipos humanos a cargo de aplicar la metodologa basada en un modelo de pronstico
llamado modelo de Casmassi, no mejoran
sus resultados predictivos, As, la experiencia
acumulada por el Centro Nacional del Medio
Ambiente por ms de 10 aos, posteriormente
la Universidad de Santiago y actualmente la
Direccin de Meteorologa de Chile, no consiguen mejorar un sistema de pronstico que
de por si resulta insuficiente y poco adecuado
a la realidad de nuestra compleja condicin
geogrfica.
Por otra parte, por ms de una dcada
hemos venido observando que uno de los
indicadores fundamentales para declarar
la ciudad en estado de alerta o pre-emergencia, es el promedio mvil de 24 horas,
correspondiente al promedio de las mediciones de concentracin del particulado que
las estaciones de la red MACAM dependientes
del Ministerio de Salud realizan de manera
continua cada hora del da. Sin embargo,
dicho promedio se produce con un retardo
de ms de ocho horas de la verdadera realidad a que la poblacin queda expuesta sin
el correspondiente aviso.
El sbado 28 de mayo no fue la excepcin,
Hacia las 17.00 hrs., en las principales estaciones del sector poniente de Santiago,
Pudahuel, Cerro Navia y Quilicura, los
instrumentos denotaban un ascenso
desmesurado en las mediciones de las concentraciones de MP-10, alcanzando niveles
por sobre los 540 (microgramos/m3) para
una norma que comienza a ser crtica por
sobre los 240 (microgramos/m3) con exposicin de 24 horas. Recin el promedio
mvil de 24 horas vino a anunciar condiciones crticas pasado las diez de la noche,
cuestin que se tradujo en una declaracin de Pre-emergencia para el da
domingo 29. Sin embargo, hacia las 4.00
hrs. de la madrugada del domingo los
indicadores de las estaciones mostraban
que las concentraciones disminuan a
niveles aceptables. O sea, se repeta la historia. La poblacin pasaba el clmax de
la contaminacin de manera vespertina y
nocturna sin saber a lo que se exponan y
sin tomar algunas medidas paliativas al
25
CINE
Cine: el espectculo
26
Baste sealar
que las diez
pelculas que
hoy se consideran las ms
taquilleras de la historia fueron
filmadas en los ltimos 15 aos y
casi todas forman parte de sagas
que repiten sin mayores escrpulos la frmula en que se bas el
xito de la opera prima. Ah est,
por ejemplo, "Avatar", con US$
1.852 millones recaudados hasta
ahora, cuyas futuras secuelas
prometen replicar el xito de la
primera. Luego est "Titanic", la
nica que no tuvo modo de continuar la historia, a continuacin de
la cual se sitan dos captulos de
"El Seor de los Anillos"; dos de la
interminable serie "Harry Potter";
otros dos de "Piratas del Caribe",
uno de "Batman" y uno de "Guerra
de las galaxias".
Ahora bien, y slo como
concesin a la historia, es interesante hacer el ejercicio
de medir el xito de taquilla segn moneda de
igual valor. Ah logran
aparecer joyas desconocidas para muchos
jvenes de hoy, como
"Lo que el viento se
llev" (1939), a la
cabeza de todas;
la primera "Star
Wars" (1977), "Los
Diez Mandamientos"
(1956),
"Doctor
Zhivago" (1965),
REVISTA OCCIDENTE
27
CINE
"Es cierto que los cineastas chilenos estn construyendo una industria, pero como no pueden confiar
en el xito econmico de taquilla, sus pelculas
las presentan primero en festivales internacionales de cine de autor, donde habitualmente estn
consiguiendo buenas crticas, premios y respaldo, visibilidad que les asegura continuidad como
confinado a las salas de cine arte
o a los ciclos de institutos culturales. Bueno, eso sigue igual. Con
la pequea diferencia que cada
vez hay menos salas de cine arte
y que los institutos culturales,
especialmente los extranjeros,
deben unir sus capacidades
para lograr el mejor resultado
posible para sus esfuerzos.
En ese sentido, una iniciativa que merece los mayores
elogios es el Festival de
Cine Europeo que, en su
13a versin, present
en Santiago en mayo
ultimo 22 cintas de
prestigiados cineastas
en distintos gneros flmicos,
muestra que en junio se llevar a
diez ciudades de siete regiones.
Detrs de este ciclo estn los
entes culturales de 14 naciones
europeas, lo que permite que la entrada sea liberada o de bajo costo
en las salas en que se exhibe.
Adems, el cine de calidad "actual
o de dcadas anteriores" , ha encontrado otras vas para permanecer,
28
u na
de
las
cuales es internet,
que
permite comprar y bajar
cintas
de
escasa visibilidad en salas o cable, y aquellas
ediciones de DVD que permiten
atesorar ese cine "de guarda" que
se conserva y se
vuelve a ver una
y otra vez.
Un gesto que
permite
abrigar
nuevas
esperanzas es la
reciente reapertura del ex Cine
Rex, que destinar alguna de
sus cuatro salas
al cine chileno y
al cine arte, definicin que ojal
tenga el retorno
de taquilla que
se requiere para
sostener iniciativas de este
tipo. Asimismo,
es interesante la aparicin en nuestro medio
de jvenes cineastas
de la Generacin X
"aquella que jug a
las bolitas pero tambin al Pong, al Atari
y al Playstation", que
cada cierto tiempo nos
sorprenden con nuevos xitos en
el mundo de los festivales internacionales. Estimamos que sus
esfuerzos van en
la lnea correcta,
en la medida que
logren generar en
Chile una industria que combine
adecuadamente
el xito econmico con la calidad
artstica.
c]
DE SAMUEL BECKETT
'ESMERANDO A GOPOT
DIRECCIN: RAUL OSORIO
70AOSvivieado el teatro
Sala Antonio Varas - Monina 25 - Santiago Centro - Boletera: 977 17 01(15:00 a 19:00
CRONISTAS
70
30
Sus
fundadores:
Pedro de la Barra
-eh/4
(director), Agustn
Sir, Jos Ricardo ri
"Ire
Morales, Jorge Litio,
hfir1r
Domingo
Piga,
l'"`
gr
,...14e4e:44;45
*
Roberto Parada,
Mara
Maluenda,
Gustavo Meza W.
Premio Nacional de Artes de la
Representacin y Audiovisuales 2007
31
CRONISTAS
Pedro Orthus.
32
REVISTA OCCIDENTE
que
haya
existido,
El seor Sir (nunca le pude llamar
por su nombre de pila como a los otros
dos), nos trae de regalo de su incursin
en el viejo mundo, la preocupacin por
las tcnicas de aproximacin al personaje, mejor dicho su codificacin,
porque a decir de sus colegas, ya era
experto en ellas antes se sus viajes de
especializacin. Es silencioso, metdico,
ponderado, de cerca (y de lejos) infunde
respeto, profundamente introvertido...
hasta que se sube al escenario y es todo
pasin, fuerza, habilidad... ya no es l,
es el personaje.
33
CRONISTAS
Pedro de la Barra
34
REVISTA OCCIDENTE
viento..
Si os a gustado el
cuento...aplaudid,
que para nosotros, vuestra risa y
vuestro aplauso
es nuestro mayar emolumento. . .
.cae la lluvia, ayayayi , y sopla
el viento".
La luz desaparece dejando pegada en
nuestra retina la figura del bufn.
Cuatro segundos de absoluto silencio al
que sigue una explosin de aplausos,
pataleos y gritos. Detrs del escenario
todos tenemos la sensacin de entrar en
una nueva era, que ser cancelada aos
mas tarde a sangre y fuego.l3p
35
q.
EDUCACION
Una Reforma
Educacional para
fr
it
frl
Prof Luis A. Riveros
Rector de la Universidad
de Chile (1998,-2006)
36
REVISTA OCCIDENTE
educacional requiere focalizarse en los aspectos mas importantes del punto de vista del largo plazo, para obtener una
educacin cuyo producto se haga visible positivamente y de
forma integral en los nimos de desarrollo nacional.
Calidad versus cantidad
Sin duda, esto tiene mucho que ver con el virtual desprecio
que nuestra juventud manifiesta por los asuntos pblicos, y
la a menudo destacada evidencia de un marco valrico desarrollado en torno a principios y prcticas reidas con nuestra
necesidad como sociedad que busca un mayor humanismo.
Naturalmente todo esto no ha sido desconocido para los actores polticos y autoridades de turno. El tema es que ha sido ms
fcil promover polticas de cobertura, que demanda inversin
y acciones con resultados visibles en corto plazo, que polticas de calidad, cuyos resultados se deben esperar solamente a
largo plazo. Estos no son, sin embargo, los plazos de la poltica
tradicional, y por eso que estas acciones han sido adoptadas
con muchas mas dificultad, y los recursos han escaseado relativamente mas para esfuerzos en pro de la calidad.
Calidad versus equidad
EDUCACI N
Las dimensiones de esta inequidad en la provisin de la educacin tiene que ver con varios factores, donde destaca la calidad
del capital disponible, los recursos para poder pagar los costos
variables y la disponibilidad de recursos que permitan entregar formacin relevante en contacto con la realidad actual. Se
trata de una educacin que refleja el grado de segmentacin
social de nuestra sociedad, pero que, a la vez, la segmenta
tambin profundamente, permitiendo tambin predecir que
tal segmentacin continuar o se reproducir mayormente
hacia el futuro. De hecho, y por ejemplo, las mejores universidades del pas, que reciben a los mejores alumnos (pontajes),
estn en general educando a la elite social y econmica que
pudo acceder a ella. Las clases dirigentes del futuro emanarn, as, de esta educacin segmentada y discriminatoria que
hemos edificado en los tres ltimos decenios.
1.
'
38
REVISTA OCCIDENTE
39
EDUCACI N
La educacin superior
Si los anteriores son parte del diagnstico y las vas de solucin a nivel bsico
y medio, a nivel de la educacin superior el problema est en reponer
40
mayor institucionalidad y mejorar los esquemas de financiamiento. Est tambin el problema de que los desventajados
dentro del sistema son los Institutos Profesionales y Centros de
Formacin Tcnica, precisamente donde acuden los jvenes
ms pobres del pas. Y es tambin el caso que los sistemas de
crdito estudiantil necesitan revisarse para darle una mayor
orientacin en el campo de la equidad. Y no menos importante es revisar el conjunto de instrumentos de financiamiento
institucional, donde las universidades del Estado necesitan no
slo ms recursos sino tambin responder mas adecuadamente por los mismos en materia de resultados acadmicos.
En los das actuales se estn debatiendo estos problemas en
medio de protestas estudiantiles. Es de esperar que las soluciones no surjan como un "parche" para eliminar los costos
polticos que representa la protesta, sino como una solucin
mas o menos integral a un sistema que avanza hacia una
crisis severa. Los graves retos que se enfrentan requiere de
un cambio profundo en materia de la poltica de educacin
superior
REVISTA OCCIDENTE
Legislacin Cultural
en Chile:
Estado Actual
onocida como "Ley Valds",
la Ley de Donaciones
Culturales que lleva ya
dos dcadas de aplicacin, ha tenido algunos cambios,
sobre todo las modificaciones que en
el ao 1990 le introdujo el Ejecutivo,
haciendo ms difcil el proceso para
que personas naturales o empresas pequeas y medianas sin contabilidad
completa puedan aportar al desarrollo
de algn proyecto. Actualmente est en
trmite una posibilidad de flexibilizar la
norma para ampliar la cobertura tanto
a los beneficiarios como a los donantes,
pero en definitiva pareciera que el problema central es que esto implica una
menor recaudacin para el Fisco, por lo
que cabe preguntarse si el Estado est
dispuesto a recibir menores ingresos fiscales para financiar la cultura.
Intrprete Musical
Universidad de Chile
41
OPINION
42
REVISTA OCCIDENTE
*41.
EL NIVEL COGNITIVO
DE UN PAS ES DETERMINANTE
EN SU DESARROLLO
iferentes estudios apuntan hacia
una estrecha correlacin entre el
nivel de desarrollo de una nacin
y el nivel cognitivo poblacional
medido por diferentes mtodos de
evaluacin. Nuestra hiptesis es
que existira una relacin causa-efecto entre
la capacidad cognitiva y el desarrollo sustentable. La generacin de conocimiento es un tema
deficitario en Chile, lo que puede ser resultado de su debilidad en el sistema educacional.
Mientras ello no se supere pensamos que no
habr posibilidad de que Chile llegue a ser un
pas desarrollado. De acuerdo a este planteamiento, el crecimiento econmico no es el
nico factor: se requiere un desarrollo en la capacidad cognitiva para impulsar mayores tasas
de crecimiento. Sin duda que se debe mejorar
la educacin desde el nivel preescolar. Sin embargo, donde el tema es preocupante es en la
43
ENSAYO
44
lejos
an de
alcanzar el
desarrollo,
que
algunos
plantean
para el ao 2018
(2). La productividad
cientfica de Chile
es an bajsima y de
un pobre impacto: no
llegan a una docena
los cientficos que
tienen un nmero relevante de publicaciones
con ms de 100 citas y al
menos un ndice h (h index)
sobre 25, factores determinantes
en la calidad de la ciencia ms que
el simple nmero de papers (3). An cuando
muchos podran argumentar que ms que papers
el impulso a la creatividad debiramos medirlo ya
sea por patentes internacionales o por productos
de alta tecnologa posicionados en los mercados
mundiales (Maccioni, 2007). Estamos de acuerdo, pero all el panorama es an ms dbil puesto
que la velocidad de patentamiento no llega ms
all de 0.7 patentes PCT/ao por milln de habitantes (Tabla 1).
TABLA 1
CUADRO COMPARATIVO DE PATENTES Y PRODUCTIVIDAD
CIENTFICA (1996-2006)
PCT
Patentes/ao/
milln hab.
INVERSION
(MM U.S.D.)
Pub/ao/
milln hab.
CHILE
820
117
IRLANDA
790
670
87.0
N. ZELANDA
905
1.097
195.0
2.860
3.200
283.0
FINLANDIA
0.7
REVISTA OCCIDENTE
ENSAYO
46
REVISTA OCCIDENTE
Agradecimientos
Este estudio se realiz con el apoyo de grants del Centro
Internacional de Biomedicina y de Neuroinnovation.
Agradecemos a Carlos Prez Osorio por sus valiosos
comentarios.
Referencias
Lynn R. and Vanhanen, T. (2006). IQ and Global Inequality.
Augusta, GA: Washington Summit Publishers. ISBN: 13:9781-59368-025-1.This is an update and elaboration of IQ & the
Wealth of Nations.
Lynn, R. (2003) The geography of intelligence. In H. Nyborg
(Ed) The scientific study of general Intelligence. Amsterdam:
Elsevier.
Dickerson, RE (2006) Exponential correlation of IQ and the
wealth of nations. http://www.sciencedirect.com/science?
Maccioni (2007) La Sociedad de la Innovacin.
Ed. Mediterrneo, Santiago-Buenos Aires, 134 pp.
47
NACIONAL
Bomberos de Chile
48
que se encontraban
personas de diversas
nacionalidades, tuvieron que optar entre
contar con bomberos remunerados, como
ocurra en otras latitudes o seguir el noble impulso de sus corazones. Por drisin unnime
se decidi que quienes integraran sus filas y
concurrieran a ayudar a la comunidad, iban
a entregar su servicio en forma totalmente voluntaria y as ha sido hasta el da de hoy.
REVISTA OCCIDENTE
de Chile es mucho
ms que una definicin terica.
Son las mujeres y
hombres que da
a da realizan su
arriesgado trabajo como debe hacerse, muy bien, muy
profesional, sin esperar remuneracin,
condecoraciones ni medallas por eso.
Siempre es ms valioso tener el respeto y la
admiracin de las personas que el pago por
un servicio.
Bomberos de Chile es la organizacin del
voluntariado ms antigua del pas y ha
servido de modelo y ejemplo para otros
pases.
La comunidad local y nacional as como
sus autoridades en estos 160 aos de existencia de los Bomberos Voluntarios en
Chile, ha sido testigo del trabajo esforzado y
de excelente calidad de cada uno de sus integrantes, como qued de manifiesto en el
sismo y tsunami que afect a seis regiones
del pas el 27 de febrero de 2010, ocasin
en que antes de 10 minutos de ocurrido, moviliz a 17.000 voluntarios que
Seguridad
ciudadana en
Amrica Latina:
Carlos Gutirrez Palacios
Magster en Ciencias Sociales,
Universidad de Pars VIII
Magster en Ciencias Militares,
Academia de Guerra Ejrcito de Chile
50
REVISTA OCCIDENTE
El otro proceso est dado por una creciente poblacin joven, que siendo econmica
y educacionalmente activa, no encuentra
los satisfactores econmicos adecuados,
debidos a las tasas de cesanta y trabajo precario, as como las dificultades del
acceso a una educacin pblica de calidad
y sostenida. Incluso hay datos de estudios
especficos que demuestran la existencia de
sectores importantes de jvenes entre 15 y
20 aos que no trabajan ni estudian, y se
consolidan como grupos duros e irreductibles frente a la socializacin.
Es indudable que los modelos neoliberales
aplicados a ultranza y sin contrapesos en
nuestros pases han generado estas realidades, donde prima el individualismo, el
consumismo, las fracturas de las organizaciones sociales, la prdida de los espacios
pblicos, la privatizacin de la seguridad y
la discriminacin constante.
Frente a esta realidad, nos encontramos
que la respuesta del Estado tiende muy fcilmente a militarizar las polticas pblicas
que tienen un nfasis en la represin y el
control ciudadano, en vez de la prevencin
y la participacin social local.
51
INTERNACIONAL
El 15-M:
Una Rebelin por descifrar
Juan Carlos Gonzlez Caldern
Consultor
52
REVISTA OCCIDENTE
53
AGENDA CULTURAL
LAUTARINOS ENSEMBLE
estrena "A la Libertad"
Obra musical inspirada en valores republicanos de "Libertad, Fraternidad e
Igualdad", con un mensaje reflexivo y
cultural lleno de identidades latinoamericanas, En su trabajo se encuentran
variadas piezas con armonas sofisticadas
extradas del jazz con una instrumentacin generada desde la msica clsica.
Una mirada esperanzadora de su compositor y director Orin Morales y el
virtuosismo de la pasin interpretativa de
Lautarinos Ensemble.
Conjunto musical integrado por msicos doctos y jazzistas,
desarrolla un repertorio
instrumental propio, transversal en estilos, ritmos y
texturas, fusionando lenguajes folclricos y del Jazz,
de improvisacin moderna
y arreglos contemporneos
54
BALLET II' r
CINE
Ciclo de Cine
Alemn y Francs en Concepcin
La tendencia expresionista del cine alemn y el existencialismo del cine francs
confluyen en un interesante programa de cine que se presenta todos los jueves de
junio, hasta e114 de julio en la Universidad de Concepcin.
- Jueves 16 de junio "Fontane" (2007)
Dir: Rainer Werner Fassbinde
- Jueves 23 de junio "Nacimiento de los pulpos' (2007)
Dir: Celine Sciamma
- Jueves 30 de junio "Brigitta" (1994) Dir: Dagmar KnpfeI
- Jueves 7 de julio "Lola Montes"Dir: Max Ophuls
- Jueves 14 de julio "Emilio y los Detectives"(2001)
Dir: Franziska Buch
Lugar:Auditorio Universidad de Concepcin (Facultad de Humanidades y Arte)
Horario: 19:00 hrs.
Entrada: Liberada
LIBROS
"Rey Planta"
ISABEL
ALLENDE
cuADERNo
IPI MAYA
Editorial: Sudamericana
Valor: $ 14.000 pesos.
Biblioteca Nacional
=M111~11.131.
11~.1111111~~
auriiia
L.111,1
55
AGENDA CULTURAL
Coleccin en viajelqUiqUe
Es una seleccin de obras de arte chileno de la
coleccin del Museo Nacional de Bellas Artes
(MNBA) que continuando con el programa de
itinerancias iniciado el 2010 se presenta en el
Centro de Extensin Cultural Palacio Astoreca de
la Universidad Arturo Prat, entre el 5 de mayo y
el 26 de junio.
Luego de un ao de viaje por regiones del centro
y sur del pas, una seleccin de alrededor de 45
obras de arte chileno del MNBA se exhibe en
Iquique en el marco del ciclo de itinerancias.Tres
siglos de historia abarca el conjunto de obras
patrimoniales que componen la exposicin.
Entre ellas se encuentran obras de Juan Mauricio
Rugendas, Raymond Monvoisoin, Pedro Lira,
la transformacin ideolgica
de una sociedad".
EXPOSICIN
Philippe Genty, el Maestro de los sueos, llega al Teatro Nescaf de las Artes
La multipremiada y legendaria compaa francesa que fusiona el circo, la pantomima
y el teatro para graficar el inconsciente del ser humano de forma onrica, se presenta el 30 de junio y los das 1,2 y 3 de julio a las 19:00 hrs. en el Teatro Nescaf de
las Artes.
Como si fueran sueos, las escenas fusionan msica, danza, malabarismo y tteres
con campos fragmentados que superan obstculos, desaparecen dentro de s mismos,
dentro de sus atuendos para graficar lo indecible y entender lo indescifrable.
El objetivo principal de Philippe Genty es que el pblico se involucre, vibre y piense
a travs de puzzles onricos que respondan a sus propias preguntas.
Lugar: Teatro Nescaf de las Artes, ubicado en Manuel Montt 032. Providencia
Horarios: Jueves 30 de junio a las 20:30 horas. Viernes 1 de julio a las 20:30 horas. Sbado 2 de julio a las
21:00 horas. Domingo 3 de julio a las 18:30 horas. Valor: Desde $20.000 a $55.000 pesos.
56
REVISTA OCCIDENTE
PLASTICA
El "tevecidio" a la cultura
a gran deuda que tiene la televisin chilena y, particularmente, la
televisin pblicaes la discriminacin a la CULTURA. Simplemente
est relegada al ltimo eslabn de importancia de los canales chilenos como lo
indican los ingratos e inadecuados horarios de trasmisin. 0,
porque simplemente, porque es ignorada.
El "tevecidio" lo encabeza Televisin Nacional de Chile que, a
pesar de su condicin de ser "el canal de todos los chilenos",
no cumple siquiera con decoro probablemente, en lo legal,
si los mandatos de su eventual rol en la parrilla programtica
cultural de la televisin chilena. Sus "programas culturales"
son emitidos en las maana del domingo "la Belleza Nueva"
de Cristin Warnken- a la medianoche de los sbados o en los
domingos despus de almuerzo. Justo cuando nadie los ve. O
a la hora de uno a dos puntos de raiting.
El ninguneo a la televisin trazada desde las ideas y la creatividad de nuestros artistas es vieja y de larga data. Desde
cundo no vemos teatro chileno del bueno en nuestras pantallas? Acaso el trabajo del maestro Caciuleanu del Ballet
Nacional Chileno (BANCH) ha tenido la oportunidad de mostrar su talentosa obra en un horario premium? Por qu no
elegir todos los das 15 minutos diarios en los noticieros principales para dar noticias de las exposiciones, de las decenas
de obras de teatro que ofrece la cartelera artstica chilena?
57
O
IR E ''II
Occidente
Revista de Cultura,
Poltica, Arte,
Ciencias Sociales,
Humanidades,
Ciencia y Tecnologa
Occidente
REVISTA GE CULTURA,
POLiTiCA, ARTE,
CIENCIAS SOCIALES.,
HUMANIDADES.
GIENCIA Y TECNOLOGIA
ii Transferencia
L1 Electrnica
Cheque
Depsito
ViDeseo suscribirme aRevista Occidente por un ario ( 11 ediciones ). Cancelar el valor de la suscripcin ( 815.000 ), de la siguiente forma:
Transferencia Electrnica en la cuenta corriente: 20801-09 Banco Chile
Rut: 96882.090- 7, Razn Social. Editorial Libreray Servicios GeneralesOccidente S.A., email:suscrillciene,s@revistaoccidente.ct
Cheque.
.
LIIVIAIICHLUSE
1.1441COLEIA EH. SANTIAGO
Nombre:
Rut
Comuna:
Enid.
Fono:
Firma:
R ut.
Fono: