Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
SIMBOLOGIA E IDENTIFICACION DE
INSTRUMENTOS
P.2.0451.03
PRIMERA EDICION
MARZO, 2000
P.2.0451.03:2000 UNT
PREFACIO
Pemex Exploracin y Produccin (PEP) en cumplimiento de la Ley Federal sobre Metrologa y
Normalizacin emitida por la Secretara de Comercio y Fomento Industrial, publicada en el Diario
Oficial de la Federacin de fecha 20 de mayo de 1997 y acorde con el Programa Nacional de
Modernizacin de la Administracin Pblica Federal 1995 - 2000, as como con la facultad que le
confiere la Ley de Adquisiciones y Obras Pblicas y las Reglas Generales para la Contratacin y
Ejecucin de Obras Pblicas, para que expida sus normas y especificaciones tcnicas, emite la
presente especificacin, para que se aplique en el diseo bsico de sistemas de instrumentacin y control.
Esta especificacin se elabor tomando como base la primera edicin de la norma No. 2.451.03,
emitida en 1987 por Petrleos Mexicanos, de la que se llev a cabo su revisin, adecuacin y
actualizacin, a fin de adaptarla a los requerimientos de Pemex Exploracin y Produccin.
En la elaboracin de esta especificacin tcnica participaron:
Subdireccin de Regin Norte
Subdireccin de Regin Sur
Subdireccin de Regin Marina Noreste
Subdireccin de Regin Marina Suroeste
Direccin Ejecutiva del Proyecto Cantarell
Subdireccin de Perforacin y Mantenimiento de Pozos
Coordinacin Ejecutiva de Estrategias de Exploracin
Auditora de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental
Subdireccin de Planeacin
Subdireccin de Administracin y Finanzas
Subdireccin de Tecnologa y Desarrollo Profesional
Unidad de Normatividad Tcnica
1/55
P.2.0451.03:2000 UNT
INDICE DE CONTENIDO
Pgina
0.
Introduccin. .....
1.
Objetivo.............
Alcance...........
3.
Actualizacin ..................
4.
5.
Referencias..................................
6.
Definiciones....................................................................
7.
Desarrollo.......................................................................
7.1
7.2
Simbologa.....................................................................
10
7.2.1
Smbolos........................................................................
10
7.2.2
11
7.2.3
12
7.2.4
12
7.2.5
Smbolos de actuadores.................................................
13
7.2.6
7.2.7
16
19
7.2.8
Smbolos varios..............................................................
20
7.2.9
21
7.2.10
Smbolos de funcin........
34
7.2.11
Sistemas varios............
45
8.
Bibliografa.....................................................................
51
9.
Anexos...........................................................................
52
9.1
Tabla I
52
9.2
Tabla II
Funciones.....................................................
55
2/55
P.2.0451.03:2000 UNT
Especificaciones.
Estndares.
Listas de materiales.
Listas de almacn.
Ordenes de compra.
3.
Actualizacin.
0.
Introduccin.
1.
Objetivo.
Alcance.
4.
Diagrama de flujo.
Diagrama de proceso.
Diagramas
de
instrumentacin.
tubera
3/55
Campo de aplicacin.
P.2.0451.03:2000 UNT
Referencias.
6.7
6.
Definiciones.
6.1
Alarma.
6.8
Transmisor.
Consumo de aire.
Montado en el tablero.
Punto de prueba.
Crculo de identificacin.
Telemetra.
6.11
Analizador.
Tablero.
6.12
Capacitancia elctrica.
6.6
6.13
Interruptor.
4/55
Capacitancia reactiva.
6.14
P.2.0451.03:2000 UNT
6.21
Conductancia elctrica.
6.15
Impedancia.
Inductancia.
Interferencia.
Cualquier
voltaje
daino
o
corriente
proveniente de una fuente externa, que
aparece en los circuitos de un mecanismo.
6.19
Interferencia
electrosttico.
campo
6.25
Reactancia.
Reluctancia.
Oposicin
ofrecida
por
una
sustancia
magntica al flujo magntico. Se expresa como
la razn de la diferencia de potencial magntico
al flujo correspondiente.
6.26
Resolucin.
Rango.
Frecuencia natural.
Banda muerta.
Circuito de control.
Respuesta.
5/55
Tiempo de respuesta.
6.29
P.2.0451.03:2000 UNT
6.35
Transductor.
Trmino
generalmente
aplicado
a
un
mecanismo que recibe informacin en la forma
de una o ms cantidades fsicas, modifica la
informacin o su forma o ambas, enva una
seal resultante de salida. Dependiendo de la
aplicacin, el transductor puede ser un
elemento primario, un transmisor, un relevador,
un convertidor u otro mecanismo.
6.30
Controlador manual.
Local.
Tablero local.
Estacin de control.
Instrumento.
Controlador automtico.
6.33
Identificacin.
6.32
Funcin.
Controlador.
Vlvula de control.
6.41
6/55
Circuito de control.
Medicin.
6.43
P.2.0451.03:2000 UNT
Lmpara piloto.
Elemento primario.
6.50
Punto de ajuste.
Proceso.
6.52
Sensibilidad.
Seal.
Variable.
6.53
Termistor.
6.47
6.54
Relevador.
Variable.
Relevador de computacin.
Tiempo muerto.
7.
Desarrollo.
7.1
Esquema
identificacin.
del
sistema
Rastreador (Scan).
7.1.1
7/55
Nmero de identificacin.
de
P.2.0451.03:2000 UNT
CT
Primera
Letras
sucesivas
letra
301
Sufijo (no se
nmero
usa
del circuito
de control normalmente)
Identificacin funcional
Identificacin del
circuito de control
8/55
VCM: Vlvula
manualmente.
de
control
operada
P.2.0451.03:2000 UNT
7.1.3
Identificacin
control.
de
un
circuito
de
9/55
P.2.0451.03:2000 UNT
alternar
como
sufijos
las
letras
maysculas y los nmeros, ver la
seccin 7.2.10.15 c.
7.2
Simbologa.
7.2.1
Smbolos.
10/55
P.2.0451.03:2000 UNT
Conexin al proceso,
conexin mecnica o
alimentacin
al
instrumento. *
Tubo
capilar
de
transmisin de seal
en sistemas termales
llenos.
Seal neumtica ** o
seal sin definir en una
lnea de proceso.
Seal elctrica.
Seal hidrulica.
Seal electromagntica
*** y/o snica, sin
alambrado o tubing de
transmisin de seal.
(* ) El uso de las siguientes abreviaturas facilita el
entendimiento de los diagramas de flujo,
definiendo los suministros de energa y de fluidos.
(** ) El smbolo de seal neumtica se aplica en
donde se utilice cualquier gas como medio de
transmisin de seal, siendo conveniente utilizar
una nota que lo identifique, sobre la lnea de
transmisin de seal, entendindose que de no
estar identificada la lnea, el gas de referencia es
aire.
(***) El fenmeno electromagntico incluye calor,
ondas de radio, radiacin nuclear y luz.
ABREVIATURA
SUMINISTRO
AI
Aire
EE
Energa elctrica
Gas
EH
N
VBP
AS
11/55
Energa hidrulica
Nitrgeno
Vapor de baja presin
Agua de servicios
P.2.0451.03:2000 UNT
e)
f)
7.2.3
Notas Generales a los crculos de
identificacin
de
los
smbolos
de
instrumentos.
Montado localmente.
Montado en el tablero
principal.
g)
h).
a) 12 mm de dimetro.
b)
AUX.
1
(2)
Montado localmente.
Montado en el tablero 1
( en el tablero 2). El
tablero
2
puede
identificarse con doble
raya horizontal, en lugar
de la raya sencilla
omitiendo
la
identificacin exterior.
Montado en la parte
de atrs de un tablero
auxiliar.
d)
7.2.4
6TE
4584-23
Montado
tablero.
atrs
del
a)
Montado
localmente
con un nmero de
identificacin
muy
largo, siendo opcional
el 6 cuando es el
nmero de la planta.
Como
alternativa
puede ser una elipse.
12/55
b)
De globo
Si es de otro tipo
agregue el nombre de
su tipo como nota
aclaratoria.
En ngulo
P.2.0451.03:2000 UNT
c)
d)
De
mariposa
persiana.
i)
tipo
j)
De bola.
De aguja.
Macho de 3 vas.
f)
e)
k)
A
A
C
C
D
Alternativa 1
Abre a falla de vas
A-C y D-B.
De
corte
rpido).
Alternativa 2
Abre a falla de vas
A-B y C-D.
Cuatro vas
7.2.5
(cierre
Smbolos de actuadores.
a)
g)
b)
h)
Vlvula sin
clasificacin
x
De tres vas.
13/55
Sin posicionador
otro piloto.
Preferentemente para
el
diagrama
ensamblado en un
piloto & de manera
que el ensamble es
actuado por una seal
de entrada controlada.
c)
P.2.0451.03:2000 UNT
d)
j)
i)
S
Aire de
alimentacin
Aire de
alimentacin
Alternativa preferida.
Alternativa opcional.
Preferentemente para
cualquier cilindro que
sea ensamblado a un
piloto & de modo que
el
ensamble
es
actuado por la seal
de entrada controlada.
Alternativa preferente.
Un
crculo
de
identificacin con un
nmero
de
identificacin de un
instrumento v.g. Y T-1
puede ser usado en
vez del smbolo de
bloqueo 1 .
k)
l)
f)
e)
Venteo
Diafragma de presin
balanceada.
g)
h)
Cilindro de accin
sencilla.
Cilindro de doble
accin.
Alternativas opcionales
Accin doble.
14/55
P.2.0451.03:2000 UNT
n)
m)
r)
q)
S
E
H
R
Reactivador
manual
(reset)
Electrohidrulico
(hidroelctrico).
Actuador
manual,
montado arriba, abajo
o a un lado del
dispositivo actuado,
como
sea
conveniente.
R
Reactivador
remoto
(reset)
Solamente
para
relevador de presin o
vlvulas de seguridad;
indica piloto integral de
resorte, o de peso, vea
la seccin 5.5 (n) a (t).
p)
o)
Sin
clasificacin
(muestra una seal
neumtica tpica) (*).
(#)
Generalmente no se indica en la vlvula
de control su tipo de accin. Sin embargo, a una
vlvula del tipo de accin abierta-cerrada, se le
agrega el smbolo 1-0 a un lado del smbolo de la
vlvula.
(&)
El piloto puede ser un posicionador,
vlvula solenoide, convertidor de seal, o algn
otro dispositivo similar.
Solenoide.
(*)
La letra x, sin clasificacin puede tener
cualquier significado como primera letra sucesiva.
Los significados deben ser definidos a un lado del
crculo de identificacin. A manera de ejemplo,
RX-2 puede ser registrador de esfuerzos XR-3
registrador de vibracin, etc.
15/55
()
Generalmente no se simboliza el
posicionador a menos que exista un dispositivo
intermedio en su seal de salida. El smbolo del
posicionador es un cuadro dibujado sobre la flecha
del actuador, aclarando en la lnea de conexin el
tipo de seal que usa el instrumento, pero si no
existe un dispositivo intermedio en su seal de
salida no es necesario aclarar el tipo de seal.
P.2.0451.03:2000 UNT
t)
s)
c)
d)
VCM
10
VCM
9
E/N
Acoplado
con
convertidor
electrnico/neumtico.
Acoplado
posicionador.
con
e)
f)
OM
11
7.2.6
Smbolos
para
reguladores
de
actuacin propia, vlvulas y otros dispositivos.
Flujo:
a)
Restriccin de orificio
de ajuste manual en
lnea de seal. Vea en
la seccin 5.8.6.q.
b)
(Alternativa
flujo arriba)
VICF
5
(Alternativa
flujo arriba)
Nivel:
IF
6
h)
tanque
VCN
14
16/55
P.2.0451.03:2000 UNT
Presin:
i)
Presin:
j)
VCP
17
m)
n)
VCP
21
VCP
18
VCP
22
IP
22
Autorregulador
reductor de presin.
Regulador reductor de
presin
con
toma
externa de presin.
Regulador de presin,
flujo arriba, con toma
de presin externa
Regulador reductor de
presin, con vlvula de
relevo
de
presin
integral
y
con
indicador de presin
opcional (Arreglo tpico
con alimentacin de
aire).
k)
l)
o)
p)
VCP
19
Regulador reductor de
presin diferencial con
tomas de presin
interna y externa.
VSP
23
VCP
20
Autorregulador
de
presin flujo arriba.
17/55
Relevador de presin
o
vlvula
de
seguridad, salida en
ngulo, cargada con
resorte, peso o con
piloto integral.
VSP
24
Relevador de presin
o
vlvula
de
seguridad, salida axial,
cargada con resorte,
peso o con piloto
integral.
P.2.0451.03:2000 UNT
Presin:
Presin:
r)
q)
VSP
25
u)
v)
DR
29
VAC.
DR
29
PRES.
VSP
26
Vlvula relevadora de
vaco,
salida
en
ngulo cargada con
resorte, peso o con
piloto integral
Vlvula de relevo de
presin y vaco, cargada
con resorte peso o con
piloto integral.
Temperatura:
w)
x)
t)
s)
S
VSP
27
SP
28
VSP
28
VCT
35
tanque
EST
36
tanque
Cubierta de entrada
de hombre relevadora
de presin o vaco.
Relevador de presin
o
vlvula
de
seguridad, salida en
ngulo, activada por
solenoide integral (*).
18/55
Regulador
por
temperatura del tipo
de sistema lleno.
P.2.0451.03:2000 UNT
Trampas:
c)
z)
y)
d)
tanque
FA
A
VCX
40
A
B
B
C
VCN
41
FA
FA
e)
f)
7.2.7
Smbolos para posicin de actuador
en caso de falla de suministro.
a)
b)
FM
FA
FC
FI
19/55
7.2.8
P.2.0451.03:2000 UNT
Smbolos varios.
a)
e)
b)
f)
Rombo
de
aprox.12mm por lado
Dimetro aprox. 12mm sobrepuesto
en
el
tablero.
Sello qumico.
Generalizado
para
enlace indefinido y
complejo
de
un
sistema lgico.
12
Luz piloto
Conexin de matriz en
tablero, conexin nmero
12.
c)
Enlace
h)
g)
d)
Rombo de aprox. 6 mm
por lado.
O
Y
P
Dispositivo de purga, el
medio de regulacin de
purga puede mostrarse
en lugar del smbolo.
Dispositivo de reposicin
para
actuador
tipo
trinquete.
Enlace, es efectivo si
existen
todas
las
seales de alimentacin
(entrada).
Enlace, es efectivo si
existen una o ms
seales
de
alimentacin (entrada).
Enlace
20/55
i)
P.2.0451.03:2000 UNT
7.2.9
7.2.9.1
A Anlisis.
j)
a)
b)
Combustibles
O2
ITA
45
Receptor
Amortiguador de golpe
de ariete.
ITA
46
Receptor
Difusor.
Transmisor indicador de
doble anlisis, para
concentraciones
de
oxgeno y combustible.
k)
i)
Aproximadamente
mm por lado
7.2.9.2
B Quemador de flama.
a)
b)
Caja de fuego
Caja de fuego
Alarma sonora.
m)
Tablilla terminal
neumtica.
EB
51
n)
Amortiguador de
pulsaciones.
IB
51
Un
detector
de
quemador de flama
conectado a un indicador
de intensidad de flama
tipo anlogo.
Arrestador de flama.
21/55
EB
52A
EB
52B
SB
52
Alarma
Dos
sensores
de
quemador de flama,
conectados
a
un
interruptor comn.
P.2.0451.03:2000 UNT
7.2.9.4 2D
especfico.
c)
d)
b)
a)
XD
60
Caja de fuego
Recep.
T.V.
EB
53
XB
53
Fuente
radioactiva
Transportador
TD
59
Receptor
ED
60
TD
60
RD
60
Cmara de televisin y
recepcin para ver al
quemador de flama.
Transmisor
de
densidad tipo presin
diferencial, conexin
externa.
Dispositivo
de
densidad
tipo
radioactivo conectado
a
un
registrador
montado en el tablero
c)
d)
7.2.9.3. C Conductividad.
b)
a)
EC
56-5
RJC
56-5
TD
61
Celda
de
conductividad
conectada al punto 5
de un registrador de
conductividad
con
explorador
de
multipuntos.
Receptor
Transmisor de peso
especfico, tipo a travs
del flujo.
22/55
7.2.9.5
P.2.0451.03:2000 UNT
E Tensin.
a)
b)
c)
d)
Generador
Alarma
Vapor
Indicador de tensin
conectado
a
un
generador de turbina.
7.2.9.6
SBE
65
IE
64
EF
72
PF
71
Interruptor
de
baja
tensin conectado al
motor de una bomba.
Brida
o
tapas
roscadas
con
conexiones
para
muestreo, sin placa de
orificio.
b)
e)
F Flujo.
a)
EF
69
IF
70
f)
TF
73
PF
74A
PF
74B
A receptor
23/55
P.2.0451.03:2000 UNT
h)
g)
i)
Tubo Pitot o
Venturi - Pitot.
EF
80
tubo
Vertedor.
j)
EF
77
l)
EF
79
EF
76
EF
75
Placa de orificio en un
dispositivo de cambio
rpido.
k)
m)
n)
IF
81
EF
78
Aforo.
24/55
IQF
82
Indicador, totalizador
de flujo del tipo de
desplazamiento
positivo.
P.2.0451.03:2000 UNT
p)
o)
EF
83
CF
83
t)
s)
Flujo laminar o
magntico, etc.
TF
84
Deflector, flujo
de masa, etc.
XF
88
IGF
87
Elemento
controlado
Receptor
Elemento primario de
flujo sin clasificacin,
con conexin externa
a un controlador de
flujo para elementos
magnticos o de flujo
laminar, etc.
Elemento primario de
flujo sin clasificacin,
con transmisor para
transmisores de flujo
tipo, flujo de masa o
deflector, etc.
q)
r)
OR
85
Orificio de restriccin
fijo (Placa de orificio,
tubo capilar o de paso
mltiple, etc.) en lnea
de proceso, vea la
seccin 5.5 e.
Mirilla de vidrio de
flujo, plana o con
rueda
de
paletas
aleta, etc.
Venas
de
alineamiento de flujo
(venas laminares), el
nmero
de
identificacin
es
opcional. El nmero
del circuito puede ser
el mismo del asociado
al elemento primario.
u)
v)
OR
86
Orificio de restriccin
barrenado
en
la
vlvula. El nmero de
identificacin
del
instrumento
puede
omitirse si la vlvula
tiene
nmero
de
identificacin.
25/55
P.2.0451.03:2000 UNT
7.2.9.8
w)
H Humedad.
x)
a)
EF
89
b)
EF
90
RH
93
Tubo Dall.
7.2.9.7
Registrador
de
humedad (si existe un
elemento primario por
separado, su nmero
de identificacin debe
ser E H - 93).
Tobera.
G Calibracin.
7.2.9.9
b)
a)
XG
92
Fuente de
radioactividad
Transportador
Transportador
SG
92
Transmisor
del
espesor del material
rolado.
b)
a)
Motor
Receptor
Alarma
Transformador
de
corriente para medir la
intensidad de corriente
de un motor elctrico.
26/55
Dispositivo
Controlador
humedad
en
recinto.
I Corriente.
IE
101
TG
91
CH
94
Transportador
de
un
P.2.0451.03:2000 UNT
7.2.9.10 J Potencia.
a)
c)
d)
TK
113
IJ
106
Controlador de tiempo,
tipo
anlogo
o
generador de funcin
propia. (Para relevador
de caracterstica, vea
la tabla II smbolo II).
7.2.9.11. K Tiempo.
Reloj
CK
115
A receptor
Controlador de tiempo
o secuencia (timer).
7.2.9.12 M Manual.
b)
IK
111
ICK
114
Dispositivo de
control
a)
S.P.
b)
a)
CJK
112-7
ICM
96
Vlvula u
otro receptor
SM
97
Dispositivo
Receptor
Programador
de
secuencia de tiempo,
en el punto 7, en un
sistema de multipuntos
de abrir - cerrar.
27/55
Estacin manual de
carga con medicin de
la seal de salida, vea
la secc. 7.2.11.c.
Interruptor elctrico, de
operacin manual.
P.2.0451.03:2000 UNT
7.2.9.13 N Nivel.
a)
b)
T
a
n
q
u
e
e)
T
a
n
q
u
e
IGN
117
f)
Dispositivo
T
a
n
q
u
e
IGN
118
TN
121
CN
121
T
a
n
q
u
e
TN
122
Receptor
Receptor
Nivel de vidrio
conexin externa.
c)
d)
T
a
n
q
u
e
IAN
119
T
a
n
q
u
e
de
Controladortransmisor de nivel
duplex, con flotador o
desplazador externo.
Transmisor de nivel,
con
flotador
o
desplazador interno,
montado a un lado del
tanque.
g)
h)
T
a
n
q
u
e
IN
120
28/55
Receptor
TN
123
Transmisor de nivel,
tipo
presin
diferencial, conexin
externa
con
tubo
sumergido (para el
mtodo de purga, vea
la secc. 7.2.11 g).
T
a
n
q
u
e
TN
124
Receptor
Transmisor de nivel,
tipo
presin
diferencial, montado
en el tanque.
P.2.0451.03:2000 UNT
j)
i)
T
a
n
q
u
e
m)
IN
126
XN
129
IN
125
Cmara
XN
130
TN
129
IGN
130
XN
130
Fuente
radioactiva
o snica
Tanque
n)
TV
receptora
Receptor
Transmisor de nivel
tipo
radioactivo
o
snico, con sensor
integral.
Vista remota de
nivel de vidrio,
una
cmara
televisin
y
receptor.
un
por
de
un
l)
TN
127
Receptor
a)
SN
128
b) (*)
Alarma
IP
142
Tanque
Tanque
Interruptor de nivel,
tipo rueda de paletas o
palanca, para medir
nivel de slidos.
Indicador de presin
de conexin directa.
IP
143
Con
un
ramal
(derivacin) de toma
de presin.
(*)
Indicador de presin conectado a una
barrera qumica de sistema lleno.
29/55
c) (*)
P.2.0451.03:2000 UNT
d)
b)
a)
IP
144
ITP
145
XQ
149
Fuente de luz
XQ
150
Fuente de luz
Receptor
Montado en la lnea.
Elemento primario de
presin tipo transductor,
conectado al transmisor
e indicador de presin.
El
nmero
de
identificacin
del
transductor es EP - 145.
Transportador
SQ
149
Dispositivo
Interruptor de conteo,
tipo fotoelctrico con
accin de interrupcin
por cada paro (ciclo,
circunstancia, etc.).
(*)
Indicador de presin conectado a una
barrera qumica de sistema lleno.
c)
e)
Transportador
IP
IQQ
151
Indicador de conteo,
tipo mecnico.
Indicador de presin
con sifn integrado.
30/55
Transportador
SQQ
150
Dispositivo
Interruptor de conteo,
tipo fotoelctrico con
accin de interrupcin
basada en un total
acumulado.
P.2.0451.03:2000 UNT
7.2.9.16 R Radioactividad.
a)
b)
d)
c)
Termopozo
ER
155
IR
154
ET
166
TR
155
ET
167
Receptor
Indicador de
radioactividad.
Transmisor y elemento
de
medicin
de
radioactividad.
Elemento
para
temperatura
sin
termopozo
(el
elemento
no
se
conecta
a
un
instrumento
secundario).
Elemento
de
temperatura
con
termopozo
(este
elemento no est
conectado a un
instrumento
secundario).
7.2.9.17 T Temperatura.
a)
b)
e)
WT
165
f)
PT
165
IT
168
31/55
Indicador
de
temperatura
con
termopozo, del tipo
con sistema lleno.
IT
169
P.2.0451.03:2000 UNT
h)
g)
k)
l)
RTD
IT
170
Elemento
de
temperatura
tipo
termocople o de
bulbo de resistencia,
conectado
a
un
indicador
de
temperatura, RTD. El
nmero
de
identificacin
del
elemento es ET 170.
i)
IT
171-2
RJT
172-6
ET
177
Termopar
sencillo
conectado
a
un
indicador
de
temperatura
multipuntos, teniendo
un interruptor integral
que
permita
el
registro en un tablero
registrador de temp.
multipuntos
(el
nmero de identif.
del
elemento
de
temperatura es ET 171 - 2).
RJT
174-4
Termopar
sencillo,
de
alambrado
paralelo, conectado
a un indicador de
temperatura
multipuntos y a un
tablero registrador de
temperatura
multipuntos.
El
nmero
de
identificacin
del
elemento
de
temperatura es ET 173 - 8/174 - 4.
H
o
g
a
r
ET
179
IT
180
Tanque
Termopar
multielementos,
para
diferentes elevaciones,
con termopozo* en un
tanque.
Indicador
de
temperatura del tipo
de radiacin trmica
de
construccin
integral. Local.
*
El uso del smbolo del termopozo es
opcional. Sin embargo el uso u omisin del
smbolo debe ser consistente en cada proyecto.
j)
IT
173-8
ET
178
IT
175-7
m)
RJT
176-2
n)
H
o
g
a
r
Termopar
doble
conectado
a
un
indicador
de
temperatura
multipuntos y a un
tablero registrador de
temperatura
multipuntos.
El
nmero
de
identificacin
del
elemento
de
temperatura es ET 175 - 7 -7/176 - 2.
ET
181
Elemento
de
temperatura del tipo
de radiacin trmica.
32/55
P.2.0451.03:2000 UNT
7.2.9.18 U Multivariable.
a)
7.2.9.19 V Velocidad.
b)
SBF
190
a)
SBF
190
ABF
190
b)
Mquina
giratoria
AU
191-7
TV
159
Mquina
giratoria
Receptor
Alternativa 1
Alternativa 2
Transmisor
velocidad.
c)
d)
TN
193
IN
193
7.2.9.20 V Viscosidad.
Alternativa 1
b)
TV
198
TN
193
IU
194-5
Receptor
Transmisor
de
viscosidad, del tipo
de flujo total.
Alternativa 2
33/55
Receptor
(equipo motriz)
de
a)
SV
160
P.2.0451.03:2000 UNT
7.2.9.22 Z Posicin.
b)
Tanque
b)
Tanque
TW
203
TW
204
Receptor
Mquina
impulsora
CT
208
VCT
208
Receptor
SBZ
208
TZD
209
Transmisor de peso,
de conexin directa.
c)
Transductor conectado
a un transmisor de
peso. El nmero de
identificacin
del
transductor es EW 204.
Receptor
Alarma
d)
Transmisor
de
expansin diferencial
entre el rotor y la
cubierta
de
una
turbina. El nmero de
identificacin
del
elemento primario es
EZD - 209.
Transportador
7.2.10
Smbolos de funcin.
7.2.10.1 A Alarma.
TW
205
a)
Receptor
b)
Interruptor
Transmisor de peso
en una banda.
AAAN
213
SAC
217
ABN
215
AAN
214
ABBN
216
SBC
217
AA/BC
217
Alarmas
separadas Anunciador comn
por nivel muy alto, de alarma para alta
alto, bajo y muy bajo. o
baja
conductividad.
34/55
P.2.0451.03:2000 UNT
c)
Punto de ajuste (Set point)
a)
CN
223
# S.P.
CF
224
VCF
224
CF
224
TT
221
ITC
221
b)
Tipo de control
Asignacin
Abierto-cerrado
1 - 0 abierto-cerrado
Espacio diferencial
1 - 0 abiertocerrado
Dos posiciones
CT
222
Proporcional
Reactivacin
automtica
Flotante o integral
%P
Derivativa o grado
D d/dt
Derivativa inversa
I/D
Optimizacin
Adaptable
ADAPT.
Sin clasificacin
Como se requiera
Accin directa
Dir.
Accin inversa
Rev.
35/55
7.2.10.3
P.2.0451.03:2000 UNT
Smbolos de funcin.
7.2.10.3.1 D Diferencial.
a)
Relacin.
b)
b)
TF
234A
TT
228A
ITD
228
TT
228B
SAPD
229
VCFF
234
RCFF
234
TF
234B
Alarma
Indicador de diferencial
de temperatura.
7.2.10.4 F Relacin.
c)
a)
Compresor
TF
233A
TF
233B
RF
233A
CFF
233
VCFF
233
RFP
235
RF
233B
36/55
P.2.0451.03:2000 UNT
7.2.10.5 G De vidrio.
a)
a)
b)
251-6
T
a
n
q
u
e
XG
239
TJP
250-3
251-5
Receptor
Receptor
Transmisor de seal
elctrica de presin,
conectado al punto 3
de un proceso.
Transmisor de seal
elctrica de presin,
conectado
a
los
puntos 5, 6, y 7 de
un proceso.
c)
d)
7.2.10.7 I Indicadores.
b)
a)
ITP
245
251-7
Visita
IP
244
TJP
251
IP
245
Butano
VJA
252-S
Indicador de presin
local y transmisor e
indicador de presin
con conexin comn y
un receptor e indicador
de presin montado en
un tablero.
TA
252
Receptor
Recuperador
de muestras
Lnea de muestras
conectadas a un
transmisor
de
concentracin
de
butano a travs de
una vlvula externa
de seal elctrica de
la muestra.
37/55
P.2.0451.03:2000 UNT
LAAT
264
VCF
255
TF
255
ST
264A
RKF
255
TF
256
TT
264
RF
256
TP
257
ST
264B
LMT
264
RP
257
LAT
264
7.2.10.11 M
seccin 7.2.10.
SN
261
SCN
263
7.2.10.13
P Punto.
a)
d)
Recolector de aceite
TN
127
AAN
261
ABN
261
LBN
262
TP
268
PA
267
LAN
263
TT
269
38/55
Punto
de
muestras
anlisis.
toma
para
Columna de destilacin
con
conexin
para
localizacin alternativa
del
sensor
del
transmisor
de
temperatura.
P.2.0451.03:2000 UNT
7.2.10.15
R Registrador o graficador.
a)
a)
b)
RJU
240-5
TP
278
RF
273
SIQF
273
IQF
274
Alarma
SRF
274
ABF
279
Alarma
TF
279
SRJU
240-7
IF
279
b)
c)
d)
SJAN
241
TN
241
IQK
275
DR
242
YN
241A
YN
241B
S
Totalizador de tiempo
y marcha, conectado
a un motor de bomba.
39/55
P.2.0451.03:2000 UNT
c)
c)
YN
243-1A
YN
243-1B
RJN
243-1
TN
243
SJAN
243-1
d)
ABT
246
SBT
246
TF
248
SBF
248
Circuito de
disparo
ABF
248
Interruptor de flujo
Interruptor de baja tipo receptor, activa
temperatura
con alarma de bajo flujo.
seal para alarma y
disparo.
f)
b)
SBT
247A
SBT
247B
ABT
247
Circuito de
disparo
Alternativa 1
RJT
249-4
ABT
247
SBT
247
SJAT
249-4
Circuito de
disparo
Alternativa 2
Alternativa 1
40/55
AAT
249-4
Alternativa 2
P.2.0451.03:2000 UNT
h)
g)
c)
SJM
250
ET
250A
TA
255
TT
255
ET
250B
ET
240C
RU
255
IT
250
Transmisor de anlisis
y
temperatura,
conectados
a
un
registrador
de
2
plumas.
Indicador
de
temperatura de un
punto con interruptor
manual separado.
7.2.10.18
7.2.10.17
T Transmisor.
a)
U Multifuncin.
a)
b)
Tablero de
reactor
TT
253
Receptor
TP
254
RF
258
Receptor
Tablero
principal
ABF
258
SBF
258
TF
258A
TF
258B
Venteo
IRCF
258
IQF
258
Tablero de
reactor
S
YQF
258
SAQF
258A
SAQF
258B
LAQF
258
Tablero de
reactor
Alternativa 1
41/55
VCF
258
P.2.0451.03:2000 UNT
7.2.10.19
V Vlvula.
b)
a)
Tablero principal
TF
258A
RF
258
Tablero de
reactor
ABF
258
b).
CT
261
VCT
261
YQF
258
Venteo
Tablero de
reactor
YCF
258
UF
258
S
Vlvula de control
con un tope manual
en la cabeza.
LAQF Tablero de
258 reactor
VCF
258
Alternativa 2
7.2.10.20
7.2.10.21
Y Relevador o computador.
a)
La medicin de flujo es recibida por un instrumento
de tablero reactor que indica y registra el flujo,
cuenta con un interruptor que activa una alarma de
bajo flujo en un tablero reactor, un controlador
para actuar una vlvula de control, retransmite la
medicin a un registrador en el tablero principal,
integra el flujo, indica el flujo integrado, tiene un
interruptor que activa una vlvula solenoide,
despus que ha pasado un flujo integrado y
predeterminado y otro que acta una luz piloto,
despus de haber pasado un flujo integrado mayor
del predeterminado.
I/P
CT
266
YT
266
VCT
266
42/55
P.2.0451.03:2000 UNT
b)
e)
T
a
n
q
u
e
I/P
CT
267
YT
267
VCT
267
CN
271
YN
273
T
a
n
q
u
e
CN
272
VCN
273
c)
f)
d)
O/E
TP
268
YP
268
Camisa
FO
Diafragma
TF
269A
YF
269
RP
268
VCT
275
TF
269B
CF
274
CT
275
YT
275
D.
Transmisor de presin
con seal de salida de
radio (o laser), o radio
(o
laser)
a
un
convertidor de tensin
y a un registrador de
presin.
Relevador
selector,
cuya seal de salida
representa un flujo
menor en TF - 269 A y
TF - 269 B.
43/55
P.2.0451.03:2000 UNT
g)
Flujo de gas
VCF
276
TF
276
TP
277
TT
278
Flujo de
masa
TT
276 B
YF
276 A
RCF
276
b)
CA
279
CF
280
ZA
279
ZF
280
Volante
Volante
Mquina
impulsora
44/55
7.2.11
P.2.0451.03:2000 UNT
Sistemas varios.
b)
a)
d)
ICMT
296
Alternativas de Alternativas de
aguas arriba
aguas abajo
TF
290
CT
297
ET
290
Receptor
RP
292
RF
291
RP
292
TT
297
VCT
297
RKT
297
X
X
Transmisor de flujo
con
elemento
de
temperatura
para
compensar
por
cambio
de
temperatura.
c)
e)
CM
293
IF
293
VCM
293
UU
298
S.P.
CF
299
IKF
299
TF
293
TF
299
VCF
299
M
Compresor
Estacin de carga
manual sin seal de
presin de salida y con
indicador y transmisor
de flujo. Ver secc.
7.2.9.12 a.
45/55
P.2.0451.03:2000 UNT
g)
YM
304
SM
304
f.1)
SBT
300
SAP
301
Aire de
alimentacin
VCM
304
VCF
302
M
ICF
302
METODO PREFERENCIAL.
Debe ser usado si el dispositivo de enlace es
complejo o indefinido O ,
puede ser
sustituido por I , si es aplicable I-I , puede
I
ser sustituido por
, para referirse al
dispositivo de enlace de la operacin No. 1,
que debe ser dibujado en otra parte. Las
seales de salida de SBT - 300 y SAP - 301
pueden entrar al dispositivo de enlace
separadamente o juntos como se muestra.
h.1)
h.2)
SM
305
YM
305
SM
305
YM
305
Aire de
alimentacin
f.2)
SBT
300
SAP
301
Alternativa 1
Alternativa 2
OR
VCF
302
1-0
YU
303
ICF
302
METODO OPCIONAL
Puede usarse si existe el relevador YU - 303 O se
omite si el dispositivo de enlace es complejo o
indefinido.
46/55
P.2.0451.03:2000 UNT
i)
k.1)
Tanque
YN
311
SBN
311
CP
316
E/H
VCF
310
FO
Venteo
CF
310
S.P.
YZ
316
TZ
316
VCP
316
TP
316
FA
CZ
316
j)
SBN
312
YU
314
S
SAT
313
Venteo
FI
S.P.
VU
314
Alimentacin
hidrulica
SM
315
k.2)
CP
317
SM
305
E/H
FI
TP
317
SBF
318
CZ
317
S
YZ
317
VCP
317
TZ
317
47/55
P.2.0451.03:2000 UNT
l)
m)
VCP
320
RCT
319
q)
p)
Gas
natural
TN
325
VCP
320
VCT
319
IF
324
Tanque
S.P.
Agua
Vlvula de presin
balanceada.
Regulador de presin
de gas natural de
accin autnoma con
punto de operacin
remota.
n)
o)
r)
SBF
323
TK
321
ICP
322
TN
328
Transmisor de nivel
en un tanque abierto
con tubo sumergido
y purga* de aire.
s)
VCF
323
S.P.
Controlador
de
tiempo programado,
variando el punto de
operacin
de
la
vlvula
con
controlador
e
indicador de presin.
El
nmero
de
identificacin
del
ensamble vlvula de
control - controlador
indicador de presin
es ICP/VCP - 322.
Indicador de flujo
tipo
presin
diferencial
con
purga* de agua en
ambos lados, esto
se indica con el
nmero 2.
Receptor
Piloto de
nitrgeno
Piloto de
nafta
Agua
VCT
329
Receptor
Transmisor de nivel
tipo
presin
diferencial
con
purgas* de gas y
lquido.
FC
Vlvula de control
con
caja
de
empaques y sello*
de agua. La vlvula
cierra a falla de aire.
*
Se
pueden
usar
las
mismas
abreviaciones en las lneas de purgas, que las
usadas en las lneas de alimentacin de los
instrumentos.
Ver la nota ** de seccin 7.2.2.
48/55
P.2.0451.03:2000 UNT
u)
t)
Cmara de TV
IP
330
XP
330
TP
331
RU
333
5
C
TP
331B
12
C
IP
330
TF
332
x.1)
17
RCF
340
13
TP
339
Toma de televisin de
un manmetro.
TF
340
E/H
RP
339
v)
1a. Pluma
RFC - 340
TP
334
TN
336
CN
336
Aire de
alimentacin
RP
334
ABP
334
CT
335
x.2)
VCN
336
TP
339
SBP
334
Transmisor
elctrico
conectado a ms de
un
receptor,
sin
importar el tipo de la
seal elctrica.
VF
340
Alternativa 1
w)
IP
334
2a. Pluma
RP - 339
Controlador
de
temperatura cuya seal
de salida activa el aire
de alimentacin de un
controlador de nivel.
TF
340
FV - 340
RP - 339
TP - 339
RFC - 340
RP
339
RCF
340
Alternativa 2
49/55
E/H
VCF
340
P.2.0451.03:2000 UNT
z)
x.2)
RF
342
ITF
342
YF
342
RP
343
RF
342
ITP
343
RP
343
ICP
341
ICP
341
RCT
344
AAT
345
CRT
344
SAT
344
AAT
344
50/55
8.
P.2.0451.03:2000 UNT
Bibliografa.
8.1
Sociedad
Americana
Instrumentacin
(Instrument
Society
America, ISA).
de
of
8.1.1
Smbolos
e
Identificacin
de
Instrumentos
de
Medicin
y
Control
(Instrumentation Symbols and Identification).
8.2
Fluor,
Engineering
Standards.
Instrument Symbols and Identification Tipical
Letter Combinations.
8.3
Norma 2.618.05.- Diagramas
Circuitos de Control y sus Instrumentos.
de
8.4
Norma MI-01.- Definicin de Trminos,
Identificacin Simbologa de Instrumentos
8.5
Norma I-102.- Smbolo y claves de
identificacin de instrumentos
51/55
P.2.0451.03:2000 UNT
9.
Anexos.
9.1
2a. LETRA
3a. LETRA
LECTURA O FUNCION
PASIVA
FUNCION DE SEAL DE
SALIDA
MODIFICADOR
ALARMA
4a. LETRA
MEDICION O VARIABLE FINAL
ALTURA, ALTO
ANALISIS
BAJO
QUEMADOR DE FLAMA
CONDUCTIVIDAD
ELECTRICA
DENSIDAD DE MASA O
PESO ESPECIFICO
TENSION (FEM)
FLUJO; FRECUENCIA
CALIBRACION
DIMENSIONAL
HUMEDAD
CORRIENTE ELECTRICA
(INTENSIDAD)
POTENCIA
TIEMPO
CONTROL
ELEMENTO PRIMARIO
VIDRIO
INDICADOR
ESTACION DE CONTROL
LUZ PILOTO
MANUAL
NIVEL
ORIFICIO DE
RESTRICCION
PUNTO DE MUESTREO
PRESION O VACIO
CANTIDAD
RADIOACTIVIDAD
REGISTRO O GRAFICA
INTERRUPTOR
TRANSMISOR
TEMPERATURA
MULTIVARIABLE
VISCOSIDAD VELOCIDAD
PESO O FUERZA
SIN CLASIFICACION
RELEVADOR O
COMPUTADOR
A SELECCION DEL
USUARIO
IMPULSOR, ACTUADOR O
ELEMENTO FINAL DE
CONTROL SIN
CLASIFICACION.
POSICION
MULTIFUNCION
MULTIFUNCION
VALVULA
TERMOPOZO
SIN CLASIFICACION
DIFERENCIAL
RELACION
EXPLORADOR
L
MEDIO O INTERMEDIO
MULTIFUNCION
MODIFICADOR
SIN CLASIFICACION
SIN CLASIFICACION
52/55
INTEGRADA O
TOTALIZADA
SEGURIDAD
P.2.0451.03:2000 UNT
Notas de la tabla I.
1.-
5.-
6.-
7.-
3.-
53/55
Interruptor (switch)
manualmente.
si
es
operado
P.2.0451.03:2000 UNT
8.-
9.-
54/55
9.2
P.2.0451.03:2000 UNT
FUNCION
o MAS
o REST.
PROM.
Promedio.
% o 1:3 2:1
OP-NOOP o 1-0
1/n
X o X
Elevacin de potencia.
f (x)
Caracterizar.
1:1
Relacin de incremento.
Seleccin del ms alto o mayor de una variable medida.
Seleccin del ms bajo o menor de una variable medida.
Inver.
Inversin.
E/P o P/I
Seal
Tensin
Hidrulico
Corriente
Electromagntico o snico
Neumtico
Resistencia
A/D o D/A
Nota 1
Nota 2
Anlogo
Digital
Integral.
D o d/dt
Derivativa.
I/D
Derivativa inversa.
55/55