TERMINOLOGIAS EMPLEADAS EN LA MINERIA

PERUANA
Accidente.- Suceso imprevisto, que causa daos materiales y personales.
Achicar.- Disminuir la cantidad de agua de las tuberas del agua de
perforacin.
Afiladora de Barreno.- Mquina que sirve para afilar barreno. Esta operacin
se realiza despus de cada guardia de trabajo.
Afloramiento.- Superficie de la tierra en la que se puede observar un estrato,
un filn un cuerpo mineralizado.
Agotado.- Cuando termina la reserva de un yacimiento que se est
explotando.
Aguzado.- Aguzar barrenos o afilar barrenos.
Alsa.- Techo de una labor subterrnea. Taladros de la parte superior de un
frontn.
Amalgama.- Aleacin de mercurio con oro otro mineral metlico.
Amparar.- Efectuar un denuncio.
Andamio.- Armazn de madera que sirve como plataforma para

ciertos

trabajos que se realiza en altura.

Anemmetro.- Instrumento para medir la velocidad del aire.
Angostamiento de una veta.- Estrangulamiento, cuando una veta reduce su
potencia a medida que se va explotando.
Apacheta.- Montn de piedras en la cumbre de un camino de herradura.
Apiri - Qipiric.- Operario que transporta mineral en bolsas de cuero (capacho)
de la mina hasta la cancha de gruesos. (Epoca Colonial).
Apuntalar.- Poner puntales de seguridad para sostener el techo en las labores
mineras. Poner puntales, debajo de bancos planchones para que no se
desprenda. Sostener sombrero en Cuadros de Galera.

Arranque.-

Son los taladros que se disparan primero, con la finalidad de

aumentar la cara libre.

Atacador.- Madera de forma cilndrica que sirve para confinar presionar los
cartuchos en el momento del carguo.
Asogue.- Mercurio (Llimpi).
Banco.- Cara vertical en los tajos a cielo abiertos. Mineral de grandes
dimensiones que se encuentra de los tajeos, como producto del disparo.
Barreno.- Accesorio del equipo de perforacin que se utiliza para perforar
taladros.
Barretilla.- Herramientas que utiliza el perforista para desatar planchones de
los frentes y tajeos.
Batea.- Recipiente que sirve para lavar el oro.
Bocamina.- Abertura que sirve de acceso a la mina.
Bodega.- Ambiente acondicionado en el interior de la mina, para guardar
equipos, herramientas y materiales en general.
Bolero.- trabajador de la planta concentradora cuya funcin es aumentar de
bolas al molino.
Bolsonada.- Yacimiento de mineral de forma redonda ovalada.
Botadero.- Area donde se deposita el desmonte mineral de baja ley.
Broca.- Parte del barreno integral que entra en contacto con la roca en la
operacin de la perforacin.
Buzamiento.- Angulo que forma con la horizontal, la lnea de mxima
pendiente de un estrato, veta filn.
Caballete.- Trpode que sirve para sostener tuberas de agua, aire, etc.
Caballo.- Masa de material estril dentro de un cuerpo mineralizado.
Cabecear.- Mezcla de minerales diferentes leyes, para obtener una ley
programada de mineral con que entra a la planta concentradora.
Cable de acero.- Cuerda trenzada con hilos de acero.

Cachorrear.- Disparo secundario que se realiza para triturar los bancos, para
el cual se perfora taladros de pequea longitud para depositar el explosivo.
Cachucha.- Carro Minero pequeo de volteo lateral y/o frontal, su tolva esta
montada sobre una tornamesa la cual corre por los rieles.
Cachucha.- Pequeo carro minero antecesor a los actuales, que sirve para
transportar minerales y material de relleno.
Caja Piso.- Roca que limita a la veta por la parte inferior.
Caja Techo.- Roca que limita a la veta por la parte superior.
Caja.- Roca que encaja cubre una veta.
Calambuco.- Abertura de poca profundidad, hecho manualmente con una
barretilla en chimeneas tajeos que se han campaneado, donde se coloca una
bolsa de explosivo para disparar.
Calicata.- Trinchera que se prctica en los afloramientos para estudiar la
mineralizacin; se llama tambin cata.
Callana.- Crisol para ensayar metales. Fundicin en tiempo de la Colonia.
Cama.- Componente de la tolva por donde se desliza el mineral a los carros
mineros.
Camino.- Medio de acceso a una labor comunicacin entre 2 niveles.
Campamento.- Area donde se ha levantado la vivienda de los trabajadores de
una mina.
Campaneado.- Obstruccin del mineral en los echaderos tajeos angostos
(SHRINKAGE), debido a los bancos la arcilla que contiene el material.
Canal de Izaje (Winze).- Canal vertical que comunica los niveles con el tajeo,
con la finalidad de transportar herramientas, materiales y equipos.
Cancha.- terreno, espacio donde se depositan los minerales relaves y se
denominar cancha de relaves, cancha de minerales, cancha de gruesos.
Canto rodado.- Fragmento de material de forma redonda como consecuencia
de haber sido arrastrado por la corriente.

Capacho.- Bolsa de cuero de llama que se empleaba antiguamente para cargar

minerales.
Carril.- Riel por donde se desliza las locomotoras y carros mineros.
Carrilano.- Trabajando especializado en la instalacin y mantenimiento de
rieles.
Cartucho.- Dinamita envuelta en papel parafinado que tiene la forma de
cartucho
Carros Mineros.- Vehculos que sirve para transporte de material y minerales,
los que son jalados por la locomotora.
Cascajo.- Trozos de roca de diferentes tamaos y forma que se emplea para
rellenar los tajeos, o para el rameado de la linea de riel.
Casco Minero (Protector).- Equipo de seguridad para proteger la cabeza.
Cateo.- Actividad que se prctica en la superficie del terreno para conocer la
mineralizacin de la zona.
Cebar encebar.- Mecanismo por el cual se introduce la gua encapsulada en
un cartucho de dinamita.
Cebo.- Cartucho de dinamita en el que se inserta la gua encapsulada y sirve
como iniciador de la carga explosiva.
Chafln.- Corte sesgado biselado que se prctica en las canas opuestas de
un listn de madera.
Chancadora.- Mquina que sirve para disminuir el tamao del mineral que
viene de la mina a la planta concentradora.
Chancadorista.-

Trabajador encargado del manejo y operacin

de la

chancadora.
Chancha.- Recipiente que contiene el aceite de perforacin, sirve para lubricar
la perforadora.
Changro.- Es el tipo de terreno suelto que no presenta consistencia alguna.
Tambin se llama terreno molido suelto.
Charpa.- Trozo irregular de oro nativo.

Chicharra.- Perforadora neumtica pequea, que sirve para perforar en

terrenos suaves (maquina patilladora).
Chichiquero.- Personas que buscan el oro en concesiones de terceras
personas.
Chifln.- Correntada de aire que circula por una labor muy extrecha.
Chimenea de desmonte.- Nos permite llevar el desmonte de la galera
superior al tajo, llamada tambin chimenea de relleno.
Chimenea de extraccin.- Moviliza el mineral del tajeo a los niveles inferiores
a travs de la tolva.
Chimenea de ventilacin.- Abertura que nos permite movilizar el flujo de aire
en el interior mina.
Chimenea.- Labor vertical que comunica 2 niveles.
Chispear.- Operacin que consiste en encender guas de seguridad. Cada de
pequeos trozos de mineral, indica que puede desplomarse el techo.
Chute.- Terminologa con la que se denomina la tolva de extraccin de
mineral.
Ciclo de Minado.- Son las diferentes fases que se desarrolla en una operacin
minera, desde sus inicios hasta la conclusin de la actividad.
Circado.- Mtodo de explotacin por medio del cual se rompe primero la roca
encajonante y luego la veta.
Combo.- Martillo grande que sirve para triturar y romper planchones bancos
de mineral.
Conglomerado.- Roca sedimentaria

detrtica originada por cementacin de

gravas y cantos rodados.

Contacto.- Unin de dos clases de rocas.
Convoy.- Grupo de carros mineros jalados por una locomotora.
Coordenadas U.T.M..- Coordenadas Planas Universal Transversal Mercator,
empleadas por el Registro Pblico de Minera, a fin de que los vrtices de la
cuadratura de los denuncios sean expresados con esta medida.

Correa de seguridad.- Correa que se usa para evitar cadas, cuando se trabaja
en altura o se hace mantenimiento de piques.
Cortada.- Labor horizontal que se efectua sobre material estril que va al
encuentro de la veta de la galera.
Corte en abanico.- Taladro que se perforan en diferentes direcciones,
semejndose al abanico a los radios de la bicicleta. Se usa para perforar
pozos de bombeo de agua, para las cmaras de Raice Borer. Y para ensanchar
la seccin transversal de tneles.
Corte en la periferia (Smooth Blasting).- Llamado tambin, voladura
controlada, son voladuras que se aplican para obtener una superficie lisa que
mejora la estabilidad y ahorra el concreto en el cementado (Shock-crete). Se
emplea en la perforacin de piques tneles.
Corte en pirmide.- En este corte los taladros forman una pirmide en el
frontn, de tal manera que el vrtice se encuentra en el interior y la base se
encuentra en la cara libre del frontn.
Corte en V.- Cuando los taladros forman ngulos horizontales pueden
perforar 2 ms veces.
Corte quemado.- Son taladros que se perforan en un frontn, con la condicin
de que sean paralelos.

En el encendido se debe dejar uno ms taladros

libres sin carga (maricn).

Corte.- Es la primera abertura que se forma en un frente o en un tajeo, tiene
una disposicin especial y son los que explosionan primero.
Cribado encribar.- Elemento auxiliares de sostenimiento que se coloca
encima del sombrero o sobre los cuadros.
Cribado.- Maderas que se colocan encima de los sombreros para sostener el
techo..
Crucero.- Llamada tambin cortada, es la abertura que se perfora en forma
perpendicular a la veta o a la galera.

Cuadro.- Estructura de sostenimiento en tajos o en un pique Sirve como

sostenimiento para que estabilice una galera.
Cubicacin.- Determinacin del volumen tonelaje de un yacimiento.
Cuchara.- Herramienta usada para limpiar los taladros despus de la
perforacin.
Culatn.- Base de la espiga en el barreno.
Cuneta.- Canal que corre al costado y la parte inferior de las galeras

cruceros y que sirve para evacuar el agua de la mina, del Relleno Hidrulico y
de la Perforacin.
Cua.- Pedazo de madera que tiene la forma triangular y sirve para presionar
puntales, bloques de madera.
Denuncio.- Es el derecho minero en trmite hasta la expedicin del ttulo.
Derrumbe.- Cada brusca de bloques de roca mineral en las labores
mineras.
Desarrollo.- Son labores de explotacin, que se realiza en el subsuelo para
estudiar el mineral y cubicar la reserva.
Desatar.- Mecanismo por el cual se van desatando, los planchones, trozos de
rocas mineral colgado en el techo de las galeras y tajeos.
Desbrozar.- Es la remocin de la capa de estril que cubre un depsito
mineralizado.
Descanso.- Plataforma de listones de madera metlicos que se instalan en
los caminos donde van apoyadas las escaleras.
Desencape.- Material removido para la extraccin del mineral.
Deslame.- Separar el material fino de los relaves, para utilizar en el relleno
hidrulico.
Desmonte.- Material que se extrae de la mina cuando se trabaja en partes
estriles y algunas veces sirve como relleno.
Desquinchar.- accin de desatar trozos o planchones de material colgado en
los techos de las labores mineras.

Destaje.- Operacin que consiste en sacar la espiga de los elementos de un

cuadro de sostenimiento.
Detritos.- Material sedimentario que se forma por el desgaste y rompimiento
de las rocas o por accin de los agentes geolgicos.
Dinamita.- Explosivo que se emplea en la voladura.
Disparo Primario.- Voladura que se prctica en los frontones tajeos, con la
finalidad de conseguir un buen avance o romper el mineral.

Se realiza en

horas programadas por el departamento de seguridad.

Disparo Secundario.- Voladura que se realiza en bancos o rocas de grandes
dimensiones, que se obtuvieron como resultado del disparo primario, con la
finalidad de fragmentarlo y conseguir el tamao adecuado o deseado.
Disparo.- Explosin violenta que se prctica para romper rocas o terreno
mineralizado.
Drenaje.- Es la salida de aguas subterrneas, servidas o cidas de la mina, a
travz de las cunetas, en minas subterrneas.
Durmientes.- Cuartones de madera que se colocan en la base de la va ferrea
en las galeras y cruceros de transporte.
Echadero de mineral.- Chimenea acondicionada para la extraccin del minera
que comunica el tajeo con un nivel secundario o con la galera principal.
Echadero de desmonte.- Es una chimenea que descarga el desmonte o relleno
a un tajeo o a la superficie o a otro nivel.
Echadero.- Labor que se emplea para echar el mineral o desmonte de un nivel
a otro.
Eclisas.- Accesorios de vas que sirven para afianzar los rieles, cuando se
unen unos con otros.
Eficiencia.- Llamada tambin productividad, es la cantidad de toneladas que
produce un hombre en una guardia de trabajo.
Enmaderador.- Trabajador encargado de realizar actividades con madera tales
como cuadros, puntales, tolvas y otros.

Enrejado.- Conjunto de rajados que se colocan en forma horizontal o vertical

para el sostenimiento del techo o las cajas o para contener el relleno detrtico.
Entablado.- Llamado tambin aforrado, conjunto de tablas que se colocan
unas a continuacin de otras, con fines de sostenimiento para protegerse de la
cada de rocas o para contener el relleno.
Entibado.- Enmaderado.
Equipo de perforacin.- Conjunto de mquinas y accesorios de perforacin,
empleados para hacer taladros.
Escalera.- Serie de escalones o peldaos de madera, empotrado a dos listones
de madera, que sirve para subir o bajar por ellas.
Escantilln.- Plantilla o regla que se utiliza para colocar o instalar collera de
rieles en forma paralela. Facilita el control de la distancia entre rieles.
Escape de aire.- Agujero en las tuberas por donde circula el aire.
Escombro.- Deshechos de la explotacin de una mina o cantera.
Espejo

de

falla.-

Superficies

pulimentadas

como

consecuencias

del

deslizamiento de una masa sobre otra.

Espiga.- Extremo de un listn de madera cuyas dimensiones se han
disminuido, para que encaje en el agujero que se ha practicado en otro para
ensamblarlo.
Esponjamiento.- Es el aumento de volumen que experimenta una masa
rocosa como consecuencia de la trituracin voladura.
Estaca.- Pieza de madera que se utiliza para marcar puntos topogrficos.
Estril.- Terreno que no tiene contenido metlico econmico.
Estocada.- En una labor inclinada u horizontal, perpendicular a una galera o
a un tajeo, que sirve para determinar la potencia de la veta o para explorar un
yacimiento.
Estrato.- Masa de mineral en forma de capa, de espesor aproximadamente
uniforme que constituye los terrenos sedimentarios.

Evacuacin Minera.- Es la salida de los mineros del interior de la mina, en

caso de emergencia o peligro.
Excavacin.- Es la apertura de una cavidad en una masa rocosa.

Hacer

piques, calicatas, galeras y otros.

Exploracin.- Actividad cuya finalidad es determinar las dimensiones,
posicin, caractersticas mineralgicas, reserva y valores del yacimiento.
Explotacin.- Conjunto de actividades que se realizan para romper el mineral
de un yacimiento determinado, con la finalidad de entregar a la planta o a una
cancha de minerales.
Extractor.- Ventilador que extrae el aire viciado, polvo y gases mediante el uso
de ductos o mangas de ventilacin.
Factor de esponjamiento.- El aumento de volumen que experimenta un
determinado tipo o clase de roca. Se expresa en porcentajes.
Falla.-

Rotura

de

un

terreno

producido

por

movimiento

geolgico.

Interrupcin de un filn veta.

Falsa lnea.- Par de vas que se coloca provisionalmente en el avance de una
galera o crucero.
Filn.- Veta.
Filtracin.- Agua que cae de los niveles superiores, a travs de las fracturas y
fisuras existentes en la masa rocosa.
Filtrero.- Obrero o trabajador que opera y mantiene los filtros de una planta
concentradora.
Fisura.- Hendidura estrecha y alargada en una masa mineralizada o rocosa.
Fractura.- Carcter que presenta la superficie de rompimiento de un mineral.
Fragmentacin.- Rotura de cuerpo mineralizado o rocoso.
Frente de arranque (Sellar).- Cara de una galera, crucero donde se inicia la
perforacin.
Fulminante.- Cpsula de aluminio que contiene explosivo muy sensible, se
utiliza para iniciar la voladura.

Galera.- Conducto subterrneo que corre a lo largo de una veta o cuerpo

mineralizado que une los diferentes compartimentos de una mina.
Ganga.- Mineral sin valor econmico que generalmente acompaa a la mena.
Geoda.- Abertura que existe en el macizo rocoso, total o parcialmente
rellenada de minerales u otro tipo de material (cuarzo, calcita, etc).
Gradiente.- Desnivel que existe entre dos puntos de una labor minera, galera
cruceros.
Grado de fragmentacin.- Determinado tamao en la que rompe los
minerales.
Grampas.- Son sujetadores de alambre que sirven para unir la mangueras a
las tuberas o reducciones.
Grampas.- Parte del frontal en las mquinas perforadoras, sirve para sujetar el
barreno de perforacin.
Guardacabeza.- Tablas que se coloca en el techo de las galeras o tajeos,
protegen de la cada de rocas.
Guardia.- Turno de trabajo que normalmente dura 8 horas.
Gua.- Listones de madera, colocados en la estructura del pique, por donde se
deslizan la jaula o los baldes.
Hendidura.- Pequea abertura longitudinal en una roca, cuando no llega a
dividirla del todo.
Hinchamiento.- Expansin o incremento en volumen del terreno despus de
la voladura la remosin.
Hueco de Perro (Dog Hole).- Labor hecha en la caja techo de una veta con el
objeto de obtener relleno para el tajeo.
Humpe.- Gas venenoso que existe en la mina (Oxido carbnico de la mina).
Hundimiento de Bloque.- En un mtodo de explotacin subterrnea que
consiste en hundir un pequeo bloque de mineral de forma cbica, este
hundimiento

produce

un

gradualmente todo el block.

fracturamiento

sucesivo

que

va

afectando

El mineral se extrae a travs de chimeneas y

galeras preparadas anticipadamente.

Para la aplicacin de este mtodo el

terreno o el mineral tiene que ser completamente suave.

Pero

tambin se

aplica el hundimiento de bloques en terrenos competentes. Para ello, se rompe

el mineral con taladros largos de dimetros variables.
puede ser de 40 a 50 metros.

La altura del block

La perforacin se puede realizar de la parte

inferior o de la parte superior, luego de haberse preparado el tajeo. En estas

condiciones trabaja la minera mecanizada.
Impermeable.- Terreno que no deja pasar el agua.
In situ.- En el sitio. Se refiere que la roca o material que se consolid se form
en el mismo lugar en que se encuentra.
Inclinacin Buzamiento.- Ver buzamiento.
Incompetentes.- Son rocas fcilmente deformables, que no tienen resistencia.
Infiltracin.- Paso lento del agua a travs de los instersticios del suelo y del
subsuelo.
Jale Parcial.- Es la extraccin de mineral en los tajeos del corte y reduccin, a
medida que se va rompiendo el mineral. La cantidad que se extrae debe ser la
tercera parte del material roto en el tajeo.
Jale Total.- Es la extraccin de mineral en los tajeos de corte y reduccin,
cuando se ha terminado de romper todo el block de explotacin.
Jaln.- Varilla o listn que se clava como seal de alineamiento en operaciones
topogrficass.
Jaula.- Armazn de fierro o de madera, que es la pieza fundamental en los
piques, utilizado para bajar y subir al personal de la mina.
Jbaros.- Son los metalurgistas que reducen la ley de cabeza de minerales que
provienen de la mina.
Jornal.- Pago que se le abona al trabajador por las ocho horas de trabajo.
Juego de Barreno.- Conjunto de barrenos que se emplean en la perforacin,
formando por el patero, pasador y seguidor de 2, 3 y 5 de longitud.

Labor.- Son los diferentes trabajos que se ejecutan en el interior de la mina:

Galera, crucero, chimenea y tajeos.
Lama.- Material fino de los relaves provenientes de la planta cocentradora.
Lampero.- Es el trabajador que inicia sus trabajos en una empresa y cuya
funcin principal es la remosin del material empleando la lampa.
Lampisteria.- Lamparera, lugar donde se guarda y se da mantenimiento a las
lmparas que se emplean en la mina.
Leona.- Accesorios de seguridad en las jaulas de izaje, puede actuar en una
cada libre, en caso de accidente.
Ley de Cabeza.- Es el contenido de mineral con que sale de la mina.
Ley de Relave.- Es la ley que tiene los relaves depositados en la cancha.
Ley del Concentrado.- Es el porcentaje que tiene el mineral luego del proceso
de concentracin.
Ley.- Contenido de mineral en una mina.
Limo.- Arcilla muy fino.
Llimpi.- Mineral de mercurio de color rojizo.

Nombre del mercurio en

runasimi.
Locomotora.- Es una mquina que funciona a batera con lnea de trolley,
que sirve para jalar los carros mineros que transporta mineral y desmonte.
Lubricadora.-

Llamada tambin chancha, deposito pequeo que sirve para

lubricar la mquina perforadora, a la salida del aire comprimido.

Malla de Perforacin.- Es el diseo de los taladros que se perforan en un
frontn en el tajeo.
Manto.- Tipo de yacimiento de poco espesor que yace horizontalmente.
Mecha de Seguridad Gua de Seguridad.- Cordn de 3 pies de longitud que
se enciende primero antes de iniciar el chispeo, a fin de controlar el tiempo de
permanencia en la zona.
Mecha.- Llamado tambin gua-Cordn que contiene plvora en su interior y
que sirve para encender la columna explosiva.

Mediabarreta.- Una pequea labor inclinada, empleada para la explotacin.

Mena.- Es el mineral que se extrae de la mina.
Mina.- Area superficial subterranea de donde se extrae el mineral.
Minero.- Trabajador que es experto en operaciones mineras.

En la

organizacin esta debajo del sobrestante.

Molinero.- Trabajador de la planta concentradora, encargado de operar un
molino.
Morder la veta.- Cuando la potencia de la veta se reduce a un pequeo hilo.
Morrena.- Acumulacin de tierra, piedras y cantos rodados transportados por
un glaciar.
Motorista.- Trabajador que conduce una locomotora.
Muestra.- Fragmento de roca mineral que se obtiene para analizar.
Muestrero.- Trabajador encargado de la toma de muestras.
Nativo.- Son los metales que se presentan en la naturaleza en estado puro.
Oro nativo. Plata nativa.
Nivel.- Son los diferentes pisos que tiene la mina.
Norte magntico.- La direccin que marca una aguja imantada que se mueve
libremente, en una brjula. Siempre marca el norte.
Paco.- Producto secundario, resultante de la oxidacin de los minerales de
plomo y plata.
Palero.- Persona que maneja una pala mecnica.
Pallaquera.- Persona encarada de escoger el mineral de buena ley.
Paneles.- Son las franjas que se ven explotando en el mtodo de cmaras y
pilares regulares.
Pasador.- Uno de los barrenos del juego, con que se perfora el taladro.
Pata de Cabra.- Herramienta cuyo terminal semeja a la pezua de la cabra y
se usa como palanca y/o para sacar clavos.

Pata de Gallo.- Denominado tambin cuadro cojo, variedad de cuadros de

sostenimiento en la que uno de los postes no existe es menor que el otro.
Pata.- denominado tambin barra, parte del equipo de perforacin, que sirve
para estabilizar la mquina a cierta altura, por lo tanto ayuda al perforista en
sostener el peso de la mquina.
Patero.- El barreno ms pequeo del juego.
Peldao.- Listn colocado en forma horizontal en una escalera, soporta el peso
del que sube y baja sobre ella.
Pendiente.- Grado de elevacin de un terreno con respecto a su longitud, se
mide por el ngulo que forma con la horizontal.
Pepita.- Trozo de oro nativo, que se halla en los ros en terrazas.
Percolacin.- Paso lento del agua a travs del relleno.
Perforacin.- Mecanismo por el cual se hace huecos taladros en una roca
en un terreno.
Perforadora.- Mquina que sirve para excavar perforar. Hay una gama de
perforadoras que se emplea en la minera, dependiendo del tipo de
operaciones.
En la minera convencional se emplea los Jack-leg y la Stoper. En la minera
Mecanicada se empleda la raise borer para perforar chimeneas; el alimack
para perforar chimeneas; Los jumbos para perforar frontones y en los tajeos; la
track-drill, Uper-drill para las perforaciones en los tajeos.
Perforista.- Trabajador que hace los taladros.
Permeabilidad.- Propiedad del terreno por el cual atravieza el agua otro
fluido.
Picota.- Llamado tambin Picsa, martillo pequeo, uno de los extremos es en
forma punteada, sirve para reconocer los minerales.
Pilar de Mineral.- Bloque de mineral/insitu, que se deja como sostenimiento
en los diferentes mtodos de explotacin. Puente en forma horizontal.

Pique.- Abertura vertical, cuyo trabajo se ha efectuado de arriba para abajo,

que comunica los diferentes niveles de la mina, empleada para transportar al
personal y materiales necesarios para las operaciones.
Piedra Esmeril.- Accesorio que sirve para afilar barrenos.
Planchn.- Trozo grande de mineral roca que esta colgado en el techo de las
galeras tajeos.
Planeamiento.- Conjunto de acciones que se establece en forma anticipada
con los elementos fundamentales de la Empresa minera, para lograr los
objetivos programados.
Plasta.- Masa de explosivo que se coloca en la superficie de los bancos para
volarlos.
Polea.- Rueda acanalada por cuyo canal para el cable. Se utiliza en los tajeos
para mover los rastrillos de winchas de arrastre y en los piques para facilitar
al desplazamiento de los cables de las jaulas y valdes.
Policitemia.- Enfermedad comn de los mineros que trabajan en alturas
(sobre los 4000 msnm), se caracteriza por el aumento de la cantidad de sangre
en el organismo. Su manifestacin principal es el cambio de color de la cara.
Polvorn.- Ambiente donde se guarda los explosivos y sus accesorios. Por
seguridad cada uno de ellos se almacena separadamente. Cuando se almacena
slo los explosivos se llama polvorn de explosivos. Cuando se almacena los
accesorios se denomina polvorn de accesorios.
Poste.- Componente vertical de un cuadro de sostenimiento.
Precipitacin.- Separacin elctrica de minerales contenidos en el aire en
un gas, mediante el mtodo electrosttico.

Formacin de un precipitado al

mezclar dos soluciones cada uno de los cuales contiene un in de un

compuesto soluble.
Precipitado.- Materia que en virtual de reacciones qumicas se separa del
lquido en que esta disuelto y se posa en el fondo del recipiente.

Programa mensual de produccin.- Conjunto de acciones que se establece,

para cada una de las diferentes labores que hay en la mina, en funcin de los
das del mes.
Se programa de acuerdo a las tres actividades fundamentales de
operaciones mineral: Explotacin, preparacin los mismos que comprende los
subniveles y los chuts y caminos y los desarrollos horizontales y verticales de
cada una de ellas con los que se debe establecer los siguientes item:
-

Labor: nivel, tajeo, veta y mtodo.

Ciclo de minado de cada labor, segn leyenda.

Mineral roto y transportado a la planta concentradora.

Nmero de taladros, nmero de trabajadores por guardia.

Equipo de perforacin, acarreo, transporte y carguo.

Avances, leyes y eficiencia.

Explosivos, factor de potencia, barrenos.

Costos.

Pulpa.- Material de relleno hidrulico que se transporta a travs de tuberas.

Puntal.- Madera redonda que se utiliza para el sostenimiento.
Radio de Concentracin.- Significa la cantidad de toneladas de mineral de
cabeza que se necesita para sacar una tonelada de concentrado.
Ramal.- Una de las partes en que se divide la veta.
Rampa.- En un inclinado pendiente suave, que sirve para comunicar las
labores mineras en minera mecanizada.
Recuperacin.- Cantidad de mineral que se ha explotado de un determinado
block cubicado.
Relave.- Desecho de fierro, que forman las vas por donde circula las
locomotoras y carros mineros.
Relleno.- Es el mineral que se introduce en los espacios dejados por la
extraccin del mineral en minas subterrneas, con la finalidad de reducir la

presin del terreno y proteger las labores durante el tiempo que dura la
explotacin.
Hay tres clases de relleno:
Relleno Convencional.- Llamado tambin dentrtico, es la introduccin del
material proveniente de cruceros, profundizacin de piques, canteras,
glaciares,cortadas, etc., a travs de chimeneas glory holes.
Relleno Hidrulico.- Es la introduccin de relaves provenientes de las plantas
concentradoras,

tambin se puede introducir en los tajeos material aluvial

existente en la zona se puede preparar en plantas instaladas especialmente

para tal fin.
El nombre de Relleno Hidrulico, se debe a la manera de transportar la
pulpa por medio de tuberas.
Relleno Hidroneumtico.-

Consiste en la introduccin a los espacios

dejados por la explotacin una mezcla de arena, cemento y agua impulsado

por el aire comprimido a travs de tuberas.
Riel.- Barras de fierro, que forman las vas por donde circula las locomotoras y
carros mineros.
Rumbo.- Direccin.