Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Collocations are typical word combinations words that usually go together in normal use
such as the following.
Verb + Noun
Adjective + Noun
Noun + Verb
Noun 1 + Noun 2
Adverb + Adjective
Verb + Adverb
Noun + Prep
X + Comp
3. Prep. combinations: [1] Verb + Prep.; [2] Adj. + Prep.; and [3] Noun + Prep; these can
involve metaphorical uses of prepositions
is different than
different from
cf.
X influences on Y
a discussion about X
cf.
to discuss about X
Use of speak, talk, tell, say (see the handout on reporting verbs). One speaks a language or a
statement; one says words, discourse, or something general; one tells a story or information.
1
The following is a partial and incomplete list of common collocation errors that Asian ESL
students tend to make in English.
Verb + Preposition
1. Absorbed (=very much interested) in at
The man was absorbed at in his work.
2. Accused of for
She accused the man for of stealing.
3. Accustomed to with
Im accustomed with to hot weather.
cf. used to
He is used to the heat.
4. Afraid of from
Laura is afraid from of the dog.
5. Ashamed of from
He is now ashamed from of his conduct.
It isnt correct to use ashamed of meaning shy. Ashamed = feeling shame or guilt about
something; shy = feeling nervous with someone. Thus,
Im ashamed / shamed of my teacher Im shy toward my teacher.
6. Arrived at to
We arrived to at the village at night
For persons, with is more common. We get angry with/at a person but angry at a thing:
He was angry with at the weather.
Also annoyed with, vexed with, indignant with a person, but at a thing.
9. Aim at on / against
She aimed on / against at the target.
At denotes direction: throw at, shout at, fire at, shoot at; shoot (without at) = to kill or
seriously injure: He shot a bird (= hit and killed it).
2
To believe in = to have faith in. To believe (without in) means to regard something as true: I
believe everything he says.
People die of illness, of hunger, of thirst, of or from wounds; from overwork, by violence,
by the sword, by pestilence, in battle, for their country, for a cause, through neglect, on the
scaffold, at the stake
Before a person we use with or in, before a thing we use at, about, by; and before a gerund
we use at:
Keith is very disappointed at not winning the prize.
26. Exception to of
This is an exception of to the rules.
Except for
All the new students are smart except for George W.
In exchange for
He gave them his old car in exchange for a new one.
Bad at, clever at, quick at, slow at, etc.; however, weak in.
He is weak in grammar.
37. Influence on to
This has had a great influence to on our thinking.
38. Insist on to
He always insisted to on his opinion.
Persist in
He persisted in his silly ideas.
43. Look at to
Look to at his beautiful picture.
Also gaze at, stare at, etc., but look after (= take care of), look for (=try to find), look over
(=examine), look into (=examine closely), look on or upon (=consider), look down on
(=have a low opinion of), look up to (=respect), look out for (=expect), look forward to (=
expect with pleasure), look to (= rely on).
We watch things that move,such as TV, a film, or sports. We look at static things, such as a
photograph, a painting, the stars.
2. Shortage vs. shortness
Shortage is a noun meaning when there is not enough of something.
There is a shortage of skilled workers in the industry.
3. so vs. such
So when used as in front of an adjective or an adverbs means very.
My English teacher is so patient. She teaches us so well.
Such when used as a determiner can be used before a noun to show extremes,you can not use
it before adverb.
She is such a patient teacher.