UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO NORTE

CENTRO DE CINCIAS HUMANAS, LETRAS E ARTES

DEPARTAMENTO DE ARTES
CURSO DE ESPECIALIZAO EM CINEMA

WILLIAM DE MACDO VIRGNIO

NATAL
ABRIL/2015

WILLIAM DE MACDO VIRGNIO

ANLISE DO FILME LAVOURA ARCAICA:

Lavoura Arcaica em 20 planos: esboo para uma anlise flmica

Trabalho apresentado ao Programa

de Ps-Graduao em nvel de
especializao do Departamento de
Artes da UFRN como requisito de
avaliao parcial da Disciplina
Anlise
da
Produo
Cinematogrfica Contempornea.
Professora: Dra. Josimey Costa

NATAL
ABRIL/2015

Lavoura Arcaica em 20 planos: esboo para uma anlise flmica

O livro Lavoura Arcaica, de Raduan Nassar, pela agilidade de sua prosa
sinttica e caracterizao dos personagens em seus tempos e lugares, com
sua dinmica envolvente, parece ser uma daquelas obras literrias que,
segundo talo Calvino (2000) em Porque ler os clssicos, nasceram para ser
roteirizadas para o cinema. O enredo da obra conta em trinta cenas1 o drama
psicolgico vivido e contado em flashback por Andr, espcie de filho do
meio de uma famlia interiorana tradicional encabeada por um pai austero e
religioso.
Foi essa obra que o diretor de teledramaturgia Luiz Fernando Carvalho
escolheu para estrear na direo de longa-metragem. Ele roteirizou, dirigiu e
montou o filme Lavoura Arcaica (2001). E o fez com maestria, ao mostrar
como a imagem-movimento alarga, pela heterogeneidade de seus recursos
expressivos (falas, sons, msica, etc.), as experincias de sensorialidade e
expectorialidade que no texto escrito se limitam. Em 2,5 horas e mais de 500
planos2 depois parei de contar por a, quando em seu momento moderno
os planos se aligeiraram e os cortes dificultaram a contagem , com domnio
de mise-em-scene e uma poderosa fotografia, Carvalho conseguiu elucidar
as nuances simblicas e expressivas daquela ambincia mtico-religiosa que
a diegese ltero-textual trazia em 30 captulos.
Se se pode ento ele, Carvalho, dizer est tudo l (TARDIVO, 2009),
querendo afirmar que a potica do texto j fazia deste, filme,

compondo

uma imagtica, podemos contra-dizer que a imagtica do filme no s traz

aquele texto como o reafirma visualmente.
Uma anlise dos primeiros 20 planos cauciona o que disse acima. No
filme, estes primeiros planos trazem decupadas as trs cenas da obra
(captulos do livro) iniciais, a ambgua cena da masturbao seguida pela
1 O livro est dividido em trinta captulos em duas partes desiguais: A
Partida, com 21 captulos e O Retorno, com 9 captulos.
2 Usei aqui o trabalho elucidativo de AUMONT & MARIE (2009) e a obra j
clssica de MARTIN (2003) para a anlise flmica a partir de planos.

chegada do irmo primognito quem vem para tentar levar de volta o filho
desgarrado.
Basicamente toda a heterogeneidade da imagtica de Lavoura Arcaica
dada nesses planos iniciais que antecedem o letreiro que anuncia
LavourArcaica: os segmentos com tintura expressionista para mostrar os
momentos de tenso/perdio do protagonista, ciaro/scuro nos ambientes
internos/externos, as cores fortes e as cores suaves em leve contraste, tudo,
todavia co-afirmar o conflito das oposies binrias que obsedam a histria
lrico-dramtica de um jovem que se debate a partir de uma relao
incestuosa vivida com uma de suas irms e com as carcias insinuantes com
a me.
Lavoura Arcaica, o filme, clssico quer no modo como lida com
aspectos dramticos ensejados pelo romance homnimo quer pela maneira
como lida com a transposio imagtica das metforas literrias; tambm,
a sua maneira, moderno, pela durao das cenas e pelo andamento das
falas, o uso demorado da voz over e fora-do-quadro, mas principalmente
pelo uso acentuado de planos ligeiros com cortes cruzados e jump-cut3.
O trabalho de montagem das cenas, aliado com o rigor no trato da
fotografia, refora a dimenso expressiva da linguagem escrita e ilustra
estatuto ontolgico da imagem flmica, chegando por fim a realar a
dimenso mtica, instituinte mesmo das relaes primevas: a violncia
primordial que cava e lavra tecer o imprio da lei e da ordem no amanho
das afeies familiares conflituosas. Por fim, o filme Lavoura Arcaica
transcende os significados da obra por sua imagtica simblico-expressiva e
revela algo mais do que um simples conflito entre liberdade e tradio.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

3 Uso as nomenclaturas e definio dadas por DANCYGER(2007) e AUMONT

& MARIE (2009)

AUMONT et Al. A esttica do filme; traduo de Marina Apenzeller.

Campinas, SP: Papirus, 2002;
AUMONT & MARTIE, Jacques; Michel. A anlise do filme; traduo Marcelo
Flix. Lisboa, Portugal: Texto&Grafia, 2009;
DANCYGER, Ken. Tcnicas de Edio para cinema e Vdeo: Histria, Teoria e
Prtica; traduo Anglica Coutinho e Adriana Kramer. Rio de Janeiro:
Elsevier, 2007;
MARTIN, Marcel. A linguagem cinematogrfica; traduo de Paulo Neves.
So Paulo: Brasiliense, 2003
NASSAR, Raduan. Lavoura arcaica 3 ed. So Paulo: Companhia das
Letras, 2014;
TARDIVO, Renato C. Porvir que vem antes de tudo: reconciliao e conflito
em Lavoura arcaica literatura e cinema. Ide (So Paulo), So Paulo, v.
32, n.

49, dez.

2009.

Disponvel

em

<http://pepsic.bvsalud.org/scielo.

Acessado em 13.04.2015.
FILMOGRAFIA
LAVOURA ARCAICA. Direo, Roteiro e Montagem de Luiz Fernando
Carvalho. Produo. Luiz F. Carvalho. Interpretao de Denise Del Vecchio.
Juliana Carneiro da Cunha. Leonardo Medeiros. Pablo Csar Cncio. Raul
Cortez. Selton Mello. Simone Spolladore. Luiz Fernando Carvalho.
2001. 1 DVD 163 min.

William de M. Virgnio

Natal, sexta-feira, 17 de abril de 2015