Blanking Tools

217362 2002 1
Art.-Nr. 2.2400.01.0104.01000
Blanking tools for the

automotive industry
04/2003
217363 2002 1
Blanking tools
for the
automotive industry

2 1736420021
subject to alterations
Table of contents
Page
67
Ball-lock Precision Punches
11
Precision Retainers for Ball-lock Punches
35
Precision Punches ISO
41
Precision Retainers ISO
51
Precision Matrixes
55
Standardised Special Shapes
69
Accessories
75
517365 2002 1
FIBRO Tradition and Technology
1. Edition
We reserve the right to make technical modifications.
Weibertreu
Castle at Weinsberg
Indexing tables
FIBRO works at Weinsberg
FIBRO The latest technology with a tradition of service
Indexing tables
From 1962 onwards FIBRO at Weinsberg pioneered the
design and manufacture of indexing tables and soon
gained an enviable reputation.
FIBROTAKT: indexing tables with face gear and ultrahigh-precision indexing, combined with dependable
rigidity. Drive options: pneumatic, hydraulic, electric.
Rotation by rack and pinion or worm drive. Manual or
NC control.
FIBROPLAN: indexing tables with worm drive and NC
indexing and drive, for circular milling and divisions of
any size.
FIBROTOR: revolving tables or indexing tables with
positive-drive cam, offering very short cycle times even
when transporting heavy loads. Suitable for automation
with short cycle times. Thousands of FIBRO units are in
use world-wide as integral key components in highoutput machinery.
Standard Parts
Today the Standard Parts division operates from
the Hassmersheim works which manufactures a
comprehensive range of standard parts and maintains
stocks ready for immediate despatch world-wide.
The machine tool, mechanical engineering and systems
engineering product range includes machine pillars,
guide rails, oilless guide elements and precision parts
such as cutting dies and die bushes, special steel
pressure springs, gas springs, forming materials, metal
bonding agents and moulding resins, accessories for
pressing and toolmaking, tool slides with cam or roller
drives and independent hydraulic drives.
FIBRO has become renowned world-wide for its
comprehensive range of products kept in stock and its
readiness to deliver.
0 17774 2002 1
The FIBRO of today started up in Weinsberg on a very

small scale back in 1958. Situated below the historic
Weibertreu Castle, the company made precision ground
round parts, the forerunners of todays FIBRO Standard
Parts range for the toolmaking industry.
Progress was rapid and soon FIBRO needed new
production facilities. A new factory was built at
Hassmersheim on the River Neckar. Once again it was
a historic location, this time opposite Hornberg Castle.
Hornberg castle on the opposite side of

the river
Standard Parts
Automation+Robotics
The FIBRO Hassmersheim plant
Automation+Robotics
FIBRO has been active in the field of automation and
robotics since 1974 from the Hassmersheim works.
Modular construction based on translation units, rotary
units, grippers and guide gantries with trolleys make for
easy construction of individual machines and complete
systems, ranging from simple pick & place units right
through to multi-axis robots. These series-manufactured modules are available in several sizes for loads up
to 3.150 kg, traversing speeds up to 6.5 m/sec and
travel of up to 30 m. Module series with electric-motor,
hydraulic and pneumatic drive can be combined to suit
the specific requirements. The system has a track
record of success in many sectors of industry.
FIBRO: a company with a great history. FIBRO has

developed at a rapid pace in these fast-moving times
and will continue to demonstrate its proactive philosophy in the future.
FIBRO precision technology for the toughest tasks.
More about FIBRO:
900 staff;
80 representatives and service stations world-wide;
branch offices in France, USA, Singapore
and Switzerland.
0 17775 2002 1
FIBRO is much in demand as a supplier to the

mechanical engineering and metalworking sectors.
This success is based largely on three factors: FIBROs
in-depth knowledge of the market, its commitment to
quality assurance in line with ISO 9001 and its flexible
and responsive organisational structure so typical of
medium-sized German companies.
Order number system

Example for
2 17366 2002 1
Punches and Matrixes
Punch
Stempelschneidcutting
lnge
length
Length
Lnge
Order number system

Example for Punches and Matrixes
2 2 4 2 . 2 F 1 . 0 6 5 0 . 0 4 5 0 A
Diameter
Durchmesser
Punch cutting
length
Length
Punch:
22 without ejector pin
27 with ejector pin
Diameter
Durchmesser
Dimension P
Dimension W
Angle:
A = 000
B = 090
C = 180
D = 270
X = special
Length
Lnge
Type:
1 = ISO 8020
2 = ball-lock, light duty
3 = ball-lock, heavy duty
4 = ball-lock, larger cutting edge,
light duty
5 = ball-lock, larger cutting edge,
heavy duty
Shape cutter
Formschneidlength
lnge
Version:
0 = blank
1 = round
2 = square
3 = rectangular
4 = slot
5 = rectangle with radiused
corners
6 = pilot pin with tapered tip
7 = pilot pin with parabolic tip
9 = special shapes
Diameter
2 6 4 6 . 10 F 6 . 1 3 5 0 . 0 6 5 0 A 2
Shape cutter
length
Length
Matrixes:
26 matrixes
Type:
5 = automotive standard
6 = without shoulder ISO 8977
7 = with shoulder ISO 8977
Dimension W
Angle:
A = 000
B = 090
C = 180
D = 270
X = special
Anti-rotation
element only
with matrixes
2 17784 2002 1
Version:
0 = blank (starting hole)
1 = round
3 = rectangular
4 = slot
corners
9 = special shapes
Diameter
Dimension P

2 17785 2002 1
10
2 17367 20021
Ball-lock Punches
11

2 17786 2002 1
12
2 2 4 2 . 2 F 1 . 0 6 5 0 . 0 4 5 0 A
Punch
Stempelcutting
schneidlength
lnge
Length
Lnge
Ordering example
Ball-lock punches
Diameter
Durchmesser
Ball-lock punches:
22 without ejector pin
27 with ejector pin
Version:
0 = blank
1 = round
2 = square
3 = rectangular
4 = slot
corners
9 = special shapes
Diameter: d2
1 = 06 (only light duty)
2 = 10
3 = 13
4 = 16
5 = 20
6 = 25
7 = 32
8 = 38 (only light duty)
9 = 40 (only heavy duty)
Format: Slot length

P = 6,5 mm
Length: l
A = 050
B = 056
C = 063
D = 071
E = 080
F = 090
G = 100
H = 110
J = 125
K = 140
L = 150
M = 175
N = 200
X = special
Format:
Slot width
W = 4,5 mm
Angle:
A = 000
B = 090
C = 180
D = 270
X = special
2 17787 2002 1
Type:
2 = light duty
3 = heavy duty
4 = larger cutting
edge, light duty
5 = larger cutting
edge, heavy duty
Punch Cutting
length: l1
1 = 13
2 = 19
3 = 25
4 = 30
13
Ball-lock punches, blank, light duty

Ball-lock punches, stepped, with mould, light duty
2202.
2202.
2212.
Material:
d 2 g5
HSS
hardened:
62 2 HRC
Execution:
Shaft fine ground.
l +0,5
d5
Other lengths on request.
2212.
Material:
d 2 g5
HSS
hardened:
62 2 HRC
Execution:
Shaft and punch diameter fine ground.
l +0,5
d5
l 1 +1
R1
P +0,01
Other lengths an request.
2202.
d2
6
10
13
16
20
25
32
38
d5
6
8
8
8
8
8
8
8
l
63

71

80

90

100 110 125 140 150 175 200

2212.
d2
6
10
13
16
20
25
32
38
d5
6
8
8
8
8
8
8
8
l
P
1,6 5,9
1,6 9,9
5,0 12,9
8,0 15,9
12,0 19,9
16,0 24,9
24,0 31,9
30,0 37,9
l1
13*
13*
13
13
13
13
13
19
19*
19
19
19
19
19
25
25
25
25
25
30
63

71

80

90

100

Ordering example:
Ordering example:
see fold out pages.
see fold out pages.
14
217368 20021
* I1 = 10 where P < 2,20
2222.
2242.
2232.
2252.
2222.
Ball-lock punches,
stepped, with mould, light duty
2232.
W 0,01
P 0,01
P 0,01
P 0,01
= 90
= 90
2242.
2252.
W 0,01
G = P2+W2
W 0,01
= 90
P 0,01
P 0,01
= 90
G=
1
,0
5
0,
(P1.0)2 + (W1.0)2 +1
d 2 g5
Material:
HSS
hardened:
62 2 HRC
Execution:
d5
Shaft and punch shape fine ground.

l +0,5
Note:
For ball-lock punches.
Pmax. =
d 22
2
R1
l 1 +1
2222. is
= 90
90 standard
Standard
180
0
270
l
d2
6
10
13
16
20
25
32
38
d5
6
8
8
8
8
8
8
8
Wmin.
1,6
1,6
4,5
6,0
8,0
10,0
12,5
14,0
P/Gmax.
5,9 13*
9,9 13*
12,9 13
15,9 13
19,9 13
24,9 13
31,9 13
37,9 19
l1
19*
19
19
19
19
19
25
25
25
25
25
30
63

71

80

90

100

* I1 = 10 where P or W < 2,20
21736920021
Ordering example:
see fold out pages.
15
Ball-lock punches, blank with ejector pin, light duty

Ball-lock punches, stepped with mould and ejector pin, light duty
2702.
2702.
2712.
Material:
HSS
hardened:
d 2 g5
62 2 HRC
Execution:
Shaft fine ground.
l +0,5
d5
2712.
Material:
HSS
hardened:
d 2 g5
62 2 HRC
Execution:
l +0,5
d5
l 1 +1
R1
P +0,01
2702.
d2
6
10
13
16
20
25
32
38
2712.
d5
6
8
8
8
8
8
8
8
63

71

l
80

90

100

d2
6
10
13
16
20
25
32
38
d5
6
8
8
8
8
8
8
8
l
P
1,6 5,9
1,6 9,9
5,0 12,9
8,0 15,9
12,0 19,9
16,0 24,9
24,0 31,9
30,0 37,9
l1
13*
13*
13
13
13
13
13
19
19*
19
19
19
19
19
25
25
25
25
25
30
63

71

80

90

100

Ordering example:
see fold out pages.
see fold out pages.
16
21737020021
Ordering example:
* I1 = 10 where P < 2,20
2722.
2742.
Ball-lock punches,
stepped with mould and ejector pin,
light duty
2732.
2752.
2722.
2732.
W 0,01
P 0,01
P 0,01
P 0,01
= 90
= 90
2742.
2752.
W 0,01
G = P2+W2
W 0,01
= 90
P 0,01
P 0,01
= 90
R
1
,0
5
0,
G=
(P1.0)2 + (W1.0)2 +1
Material:
HSS
hardened:
d 2 g5
62 2 HRC
Execution:
d5
l +0,5
Note:
Pmax. =
d 22
2
R1
l 1 +1
2722. is
= 90 Standard
standard
180
0
270
l
d2
6
10
13
16
20
25
32
38
d5
6
8
8
8
8
8
8
8
Wmin.
1,6
1,6
4,5
6,0
8,0
10,0
12,5
14,0
P/Gmax.
5,9
9,9
12,9
15,9
19,9
24,9
31,9
37,9
M
3
5
5
6
6
6
8
8
l1
13*
13*
13
13
13
13
13
19
19*
19
19
19
19
19
25
25
25
25
25
30
63

71

80

90

100

* I1 = 10 where P or W < 2,20
21737120021
Ordering example:
see fold out pages.
17
Ball-lock punches,
punch larger than shaft, light duty
2204.
2214.
2204./2214.
Material:
d 2 g5
HSS
hardened:
62 2 HRC
Execution:
l +0,5
d5
l 1 +1,5
R3
P +0,01
Standard
= 90 standard
180
270
2204.
d5
8
8
8
8
8
2214.
l
P
32,0
38,0
40,0
44,0
50,0
l1
19
19
19
19
19
30
30
30
30
30
80

90

100

d2
13
16
20
25
32
d5
8
8
8
8
8
l
P
13,1 32,0
16,1 38,0
20,1 40,0
25,1 44,0
32,1 50,0
l1
19
19
19
19
19
30
30
30
30
30
80

90

100

Ordering example:
Ordering example:
see fold out pages.
see fold out pages.
18
217372 20021
d2
13
16
20
25
32
2234.
2244.
2254.
2244.
W 0,01
P 0,01
= 90
P 0,01
W 0,01
2254.
W 0,01
= 90
= 90
P 0,01
2234.
Ball-lock punches,
punch larger than shaft,
light duty
G
R 0,5 0,01 G
G = P2+W2
G=
(P1.0)2 + (W1.0)2 +1
d 2 g5
Material:
HSS
hardened:
62 2 HRC
Execution:
d5
l +0,5
l 1 +1,5
R3
= 90 Standard
standard
180
270
d2
13
16
20
25
32
d5
8
8
8
8
8
Wmin.
5,0
6,5
8,0
10,0
11,5
P/Gmax.
32,0
38,0
40,0
44,0
50,0
l1
19
19
19
19
19
30
30
30
30
30
80

90

100

21737320021
Ordering example:
see fold out pages.
19
Ball-lock punches,
light duty with ejector pin
2704.
2714.
2704./2714.
Material:
d 2 g5
HSS
hardened:
62 2 HRC
Execution:
l +0,5
d5
l 1 +1,5
R3
P +0,01
== 90
90 standard
Standard
180
270
d5
8
8
8
8
8
2714.
l
P
32,0
38,0
40,0
44,0
50,0
l1
19
19
19
19
19
30
30
30
30
30
80

90

100

d2
13
16
20
25
32
d5
8
8
8
8
8
l
P
13,1 32,0
16,1 38,0
20,1 38,0
25,1 45,0
32,1 50,0
l1
19
19
19
19
19
Ordering example:
Ordering example:
see fold out pages.
see fold out pages.
20
30
30
30
30
30
80

90

100

d2
13
16
20
25
32
21737420021
2704.
2734.
2744.
2754.
2744.
W 0,01
P 0,01
= 90
P 0,01
W 0,01
2754.
W 0,01
= 90
= 90
P 0,01
2734.
Ball-lock punches,
light duty with ejector pin
G
R 0,5 0,01 G
G = P2+W2
G=
(P1.0)2 + (W1.0)2 +1
d 2 g5
Material:
HSS
hardened:
62 2 HRC
Execution:
d5
l +0,5
l 1 +1,5
R3
standard
= 90 Standard
180
270
l
d5
8
8
8
8
8
Wmin.
5,0
6,5
8,0
10,0
11,5
P/Gmax.
32,0
38,0
40,0
44,0
50,0
l1
19
19
19
19
19
30
30
30
30
30
80

90

100

d2
13
16
20
25
32
217375 20021
Ordering example:
see fold out pages.
21
Ball-lock pilot pins,

with tapered tip, light duty
2262.
2262.
d 2 g5
l +0,5
d5
l 1 +1
R1
P +0,01
40
Material:
HSS
hardened:
62 2 HRC
Execution:
Shaft and pilot pin fine ground.
2262.
d5
8
8
8
8
8
8
8
l
P
5,9 9,9
9,9 12,9
12,9 15,9
15,9 19,9
19,9 24,9
24,9 31,9
31,9 37,9
l1
19
19
25
25
25
25
30
N
8
10
15
20
25
30
35
71

80

90

100

110

125 140 150

d2
10
13
16
20
25
32
38
217376 20021
Ordering example:
see fold out pages.
22

with parabolic tip, light duty
2272.
2272.
d 2 g5
l +0,5
d5
l 1 +1
R1
P +0,01
Material:
HSS
hardened:
62 2 HRC
Execution:
l length of pilot pin is without tip

Note: The 2 mm length provides full guidance
before the blanking punch contacts the sheet metal.
2272.
P
< 10 mm
10,1 mm 15 mm
> 15 mm
N
8 mm
12 mm
15 mm
d2
6
10
13
16
20
25
32
38
d5
6
8
8
8
8
8
8
8
l
P
2,9 5,9
5,9 9,9
9,9 12,9
12,9 15,9
15,9 19,9
19,9 24,9
24,9 31,9
31,9 37,9
l1
13
19
19
25
25
25
25
30
50

56

63

71

80

90 100

21737720021
Ordering example:
see fold out pages.
23
Ball-lock punches, blank, heavy duty

Ball-lock punches, stepped with mould, heavy duty
2203.
2203.
2213.
Material:
d 2 g5
HSS
hardened:
62 2 HRC
Execution:
Shaft fine ground.
l +0,5
d5
2213.
Material:
d 2 g5
HSS
hardened:
62 2 HRC
Execution:
l +0,5
d5
l 1 +1
R1
P +0,01
2203.
d2
10
13
16
20
25
32
40
d5
10
12
12
12
12
12
12
l
63

71

80

90

100 110 125 140 150 175 200

2213.
d2
10
13
16
20
25
32
40
d5
10
12
12
12
12
12
12
l
P
1,6 9,9
5,0 12,9
8,0 15,9
12,0 19,9
16,0 24,9
24,0 31,9
30,0 39,9
13*
13
13
13
13
13
19
l1
19*
19
19
19
19
19
25
25
25
25
25
30
63

71

80

90 100 110

125

Ordering example:
Ordering example:
see fold out pages.
see fold out pages.
24
217378 20021
* l1 = 10 where P < 2,20
2223.
2243.
Ball-lock punches,
stepped with mould,
heavy duty
2233.
2253.
2223.
2233.
P 0,01
W 0,01
= 90
P 0,01
P 0,01
= 90
2243.
G = P2+W2
2253.
W 0,01
W 0,01
= 90
P 0,01
P 0,01
= 90
G
R 0,5
G=
0,01
(P1.0)2 + (W1.0)2 +1
d 2 g5
Material:
HSS
hardened:
62 2 HRC
Execution:
d5
l +0,5
Note:
l1
+1
2223. ist Pmax. =
R1
d 22
2
= 90 Standard
standard
180
0
270
l
d2
10
13
16
20
25
32
40
d5
10
12
12
12
12
12
12
Wmin. P/Gmax.
1,6
9,9
4,5 12,9
6,0 15,9
8,0 19,9
10,0 24,9
12,5 31,9
14,0 39,9
13*
13
13
13
13
13
19
l1
19*
19
19
19
19
19
25
25
25
25
25
30
63 71 80 90 100 110

125

*l1 = 10 where P or W < 2,20
217379 20021
Ordering example:
see fold out pages.
25
Ball-lock punches, blank with ejector pin, heavy duty

Ball-lock punches, stepped with mould and ejector pin, heavy duty
2703.
2703.
2713.
Material:
HSS
hardened:
d 2 g5
62 2 HRC
Execution:
Shaft fine ground.
l +0,5
d5
2713.
Material:
d 2 g5
HSS
hardened:
62 2 HRC
Execution:
l +0,5
d5
l 1 +1
R1
P +0,01
2703.
d2
10
13
16
20
25
32
40
2713.
l
d5
10
12
12
12
12
12
12
63

71

80

90

100

110

125

d2
10
13
16
20
25
32
40
d5
10
12
12
12
12
12
12
l
P
1,6 9,9
5,0 12,9
8,0 15,9
12,0 19,9
16,0 24,9
24,0 31,9
30,0 39,9
13*
13
13
13
13
13
19
l1
19*
19
19
19
19
19
25
25
25
25
25
30
63

71

80

90 100 110

125

Ordering example:
Ordering example:
see fold out pages.
see fold out pages.
26
217380 20021
* l1 = 10 mm where P < 2,20
2723.
2743.
Ball-lock punches,
stepped with mould and ejector pin,
heavy duty
2733.
2753
2723.
2733.
P 0,01
W 0,01
= 90
P 0,01
P 0,01
= 90
2743.
G = P2+W2
2753.
W 0,01
W 0,01
= 90
P 0,01
P 0,01
= 90
G
R 0,5
G=
0,01
(P1.0)2 + (W1.0)2 +1
d 2 g5
Material:
HSS
hardened:
62 2 HRC
Execution:
d5
l +0,5
Note:
R1
l1
Pmax. =
+1
2723. is
d 22
= 90 standard
Standard
180
0
270
l
d2
10
13
16
20
25
32
40
d5
10
12
12
12
12
12
12
Wmin.
1,6
4,5
6,0
8,0
10,0
12,5
14,0
P/Gmax.
9,9
12,9
15,9
19,9
24,9
31,9
39,9
13*
13
13
13
13
13
19
l1
19*
19
19
19
19
19
25
25
25
25
25
30
63 71 80 90 100 110

125

* l1 = 10 where P or W < 2,20
21738120021
Ordering example:
see fold out pages.
27
Ball-lock punches,
punch larger than shaft, heavy duty
2205.
2215.
2205./2215.
Material:
d 2 g5
HSS
hardened:
62 2 HRC
Execution:
l +0,5
d5
l 1 +1,5
R3
P +0,01
== 90
90 standard
Standard
180
270
2205.
d5
12
12
12
12
12
12
2215.
l
P
32,0
38,0
40,0
44,0
50,0
56,0
l1
19
19
19
19
19
19
30
30
30
30
30
30
80

90

100

d2
13
16
20
25
32
40
d5
12
12
12
12
12
12
l
P
13,1 32,0
16,1 38,0
20,1 40,0
25,1 44,0
32,1 50,0
40,1 56,0
l1
19
19
19
19
19
19
30
30
30
30
30
30
80

90

100

Ordering example:
Ordering example:
see fold out pages.
see fold out pages.
28
21738220021
d2
13
16
20
25
32
40
2235.
2245.
2255.
2245.
W 0,01
P 0,01
= 90
P 0,01
W 0,01
2255.
W 0,01
= 90
= 90
P 0,01
2235.
Ball-lock punches,
heavy duty
G
R 0,5 0,01 G
G = P2+W2
G=
(P1.0)2 + (W1.0)2 +1
d 2 g5
Material:
HSS
hardened:
62 2 HRC
Execution:
d5
l +0,5
l 1 +1,5
R3
= 90 standard
Standard
180
270
l
d5
12
12
12
12
12
12
Wmin.
5,0
6,5
8,0
10,0
11,5
14,0
P/Gmax.
32,0
38,0
40,0
44,0
50,0
56,0
l1
19
19
19
19
19
19
30
30
30
30
30
30
80

90

100

d2
13
16
20
25
32
40
21738320021
Ordering example:
see fold out pages.
29
Ball-lock punches,
heavy duty with ejector pin
2705.
2715.
2705./2715.
Material:
d 2 g5
HSS
hardened:
62 2 HRC
Execution:
l +0,5
d5
l 1 +1,5
R3
P +0,01
== 90
90 standard
Standard
180
270
2705.
d5
12
12
12
12
12
12
2715.
l
P
32,0
38,0
40,0
44,0
50,0
56,0
l1
19
19
19
19
19
19
30
30
30
30
30
30
80

90

100

d2
13
16
20
25
32
40
d5
12
12
12
12
12
12
l
P
13,1 32,0
16,1 38,0
20,1 40,0
25,1 44,0
32,1 50,0
40,1 56,0
l1
19
19
19
19
19
19
30
30
30
30
30
30
80

90

100

Ordering example:
Ordering example:
see fold out pages.
see fold out pages.
30
217384 20021
d2
13
16
20
25
32
40
2735.
2745.
2755.
2745.
W 0,01
P 0,01
= 90
P 0,01
W 0,01
2755.
W 0,01
= 90
= 90
P 0,01
2735.
Ball-lock punches,
heavy duty with ejector pin
G
R 0,5 0,01 G
G = P2+W2
G=
(P1.0)2 + (W1.0)2 +1
d 2 g5
Material:
HSS
hardened:
62 2 HRC
Execution:
d5
l +0,5
l 1 +1,5
R3
= 90 standard
Standard
180
270
l
d5
12
12
12
12
12
12
Wmin.
5,0
6,5
8,0
10,0
11,5
14,0
P/Gmax.
32,0
38,0
40,0
44,0
50,0
56,0
l1
19
19
19
19
19
19
30
30
30
30
30
30
80

90

100

d2
13
16
20
25
32
40
217385 20021
Ordering example:
see fold out pages.
31

with tapered tip, heavy duty
2263.
2263.
d 2 g5
l +0,5
d5
l 1 +1
R1
P +0,01
40
Material:
HSS
hardened:
62 2 HRC
Execution:
2263.
d5
10
12
12
12
12
12
12
l
Pmin.
5,9 9,9
9,9 12,9
12,9 15,9
15,9 19,9
19,9 24,9
24,9 31,9
31,9 39,9
l1
19
19
25
25
25
25
30
N
8
10
15
20
25
30
40
71

80

90

100

110

125 140 150

d2
10
13
16
20
25
32
40
217386 20021
Ordering example:
see fold out pages.
32

with parabolic tip, heavy duty
2273.
2273.
d 2 g5
l +0,5
d5
l 1 +1
R1
P +0,01
Material:
HSS
hardened:
62 2 HRC
Execution:

2273.
P
< 10 mm
10,1 mm 15 mm
> 15 mm
N
8 mm
12 mm
15 mm
d2
10
13
16
20
25
32
40
d5
10
12
12
12
12
12
12
l
P
5,9 9,9
9,9 12,9
12,9 15,9
15,9 19,9
19,9 24,9
24,9 31,9
31,9 39,9
l1
19
19
25
25
25
25
30
63

71

80

90 100 110

125

21738720021
Ordering example:
see fold out pages.
33

2 1738820021
34
217389 20021
Precision Retainers
for
Ball-lock Punches
35
Triangle retainers
for ball-lock punches, light duty
for ball-lock punches, heavy duty
2664.05.
2664.06.
6 G6
m6
Execution:
Version for metal thicknesses <3 mm.
The punch locating hole d2 is manufactured to a tolerance of 0.005 mm relative
to the 6 stud holes G6. This ensures the
interchangeability of the locating plate with
other polygon versions.
Note:
32
15
t
M/D
30
d 4 G6
2664.05.
d 2H6
Special punch retainers available to order.

M4 x 20
M8 x 10
a
e 1 0,01
30
45
a4
e 30,01
a 3 0,1 a 3 0,1
R1
a 1 0,1
e 2 0,01
a2
6 G6
m6
d 4 G6
Execution:
15
M/D
Version for metal thicknesses >3 mm.

41
2664.06.
Note:
30
d 2H6

M4 x 20
M8 x 10
e 1 0,01
30
45
a4
e 30,01
a 3 0,1 a 3 0,1
R1
a 1 0,1
e 2 0,01
a2
2664.06. heavy duty, larger bearings
2664.05.
13
6
8/9
49,5
19,05
37
14,27
12
48,5
6,5
29,97
12
8
9
12,5
16
20
25
6
6
6
8/9
10/11 12/13,5
52,5
59
68,5
19,05 19,05 23,82
38,5
42
46,5
15,87 17,47 19,84
13
14
16
51,5
56,5
64,5
6
5
7
31,75 33,53 40,64
13,5
16,5
22
8
8
8
9
11
13
14
17
22
32
6
12/13,5
68,5
23,82
46,5
19,84
16
64,5
7
40,64
22
8
13
22
Ordering example:
Triangle retainers
d2 = 13 mm
Order number
36
38
6
12/13,5
76
27
50
24
18
72,5
10
43,99
26
8
13
26
d2
10
d4
6
M/D 8/9
a
43,5
a1
19,05
a2
34
a3
11,12
a4
10
b
41
e1
7,5
e2
26,92
e3
9
10
K
t
9
R1
9,5
13
6
8/9
49,5
19,05
37
14,27
12
48,5
6,5
29,97
12
12
9
12,5
16
20
25
6
6
6
8/9
10/11
12/13,5
52,5
59
68,5
19,05 19,05 23,82
38,5
42
46,5
15,87 17,47 19,84
13
14
16
51,5
56,5
64,5
6
5
7
31,75 33,53 40,64
13,5
16,5
22
12
12
12
9
11
13
14
17
22
32
6
12/13,5
68,5
23,82
46,5
19,84
16
64,5
7
40,64
22
12
13
22
40
6
12/13,5
76
27
50
24
18
72,5
10
43,99
26
12
13
26
Ordering example:
= 2664.
= 2664.05.
= 2664.05.13
= 2664.05.13
Triangle retainers
for ball-lock punches, heavy duty
d2 = 13 mm
Order number
= 2664.
= 2664.06.
= 2664.06.13
= 2664.06.13
10
6
8/9
43,5
19,05
34
11,12
10
41
7,5
26,92
9
8
9
9,5
21739020021
d2
d4
M/D
a
a1
a2
a3
a4
b
e1
e2
e3
K
t
R1
Triangle retainers
for ball-lock punches,
light duty
2664.07.
15
M/D
6
t
K
d 2H6
30
Version for metal thicknesses <3 mm.

6 G6
m6
d 4 G6
2664.07.
32
Execution:
M4 x 20
M8 x 10
e 1 0,01
30
45
a4
e 30,01
a 3 0,1 a
3 0,1
R1
a 1 0,1
e 2 0,01
a2
Note:
2664.07.
d2
d4
M/D
a
a1
a2
a3
a4
b
e1
e2
e3
K
t
R1
6
3
6/6,6
35
19,05
27
11,12
6
37,5
9,0
23
8
6
7
8
Ordering example:
= 2664.
= 2664.07.
= 2664.07.06
= 2664.07.06
217391 2002 1
Triangle retainers
d2 = 6 mm
Order number
37
Triangel retainers
for round ball-lock punches, light duty
for round ball-lock punches, heavy duty
d 4 G6
32
15
M/D
6,35
2664.08.
2664.08.
2664.09.
d 2H6
M4 x 20
a 1 0,1
a 30,1 a 30,1
b
R 2 (2x)
R1
29
a2
a
d 4 G6
41
15
M/D
6,35
2664.09.
d 2H6
M4 x 20
a 1 0,1
a 30,1 a 30,1
b
R 2 (2x)
R1
29
a2
a
2664.09.
2664.08.
13
6
8
41,7
19,05
29
14,27
47,93
8
9
12,7
9,5
16
6
8
43,3
19,05
29
15,87
51,59
8
9
14,3
9,5
20
6
10
47,5
19,05
30
17,47
57,93
8
11
17,5
11
25
6
12
59,2
23,82
37
19,84
70,85
8
13
22,2
15
Ordering example:
Triangle retainer
for round ball-lock punches
light duty
d2 = 20 mm
Order number
38
32
6
12
59,2
23,82
37
19,84
70,85
8
13
22,2
15
d2
d4
M/D
a
a1
a2
a3
b
K
t
R1
R2
10
6
8
38,5
19,05
29
11,12
40,61
10
9
9,5
9,5
13
6
8
41,7
19,05
29
14,27
47,93
12
9
12,7
9,5
16
6
8
43,3
19,05
29
15,87
51,59
12
9
14,3
9,5
20
6
10
47,5
19,05
30
17,47
57,93
12
11
17,5
11
25
6
12
59,2
23,82
37
19,84
70,85
12
13
22,2
15
32
6
12
59,2
23,82
37
19,84
70,85
12
13
22,2
15
Ordering example:
= 2664.
= 2664.08.
= 2664.08.20
= 2664.08.20
Triangle retainer
for round ball-lock punches
heavy duty
d2 = 20 mm
Order number
= 2664.
= 2664.09.
= 2664.09.20
= 2664.09.20
10
6
8
38,5
19,05
29
11,12
40,61
8
9
9,5
9,5
217392 2002 1
d2
d4
M/D
a
a1
a2
a3
b
K
t
R1
R2
10
13
16
20
25
32
10
13
16
20
25
32
2664.08.
2664.09.
Ball release tool
2664.07.
l1
20
straight
2666.05.02
2666.05.01
236.1.0600.020
236.1.0600.020
236.1.0600.020
236.1.0600.020
236.1.0600.020
236.1.0600.020
2666.05.03
straight with
threaded tip
2666.04.010
2666.04.012
2666.04.012
2666.04.012
2666.04.012
2666.04.012
2666.04.008
2666.04.008
2666.04.008
2666.04.008
2666.04.008
2666.04.008
2666.04.006
236.1.0600.020
235.1.0300.020
236.1.0600.020
236.1.0600.020
236.1.0600.020
236.1.0600.020
236.1.0600.020
236.1.0600.020
2666.04.010
2666.04.012
2666.04.012
2666.04.012
2666.04.012
2666.04.012
2666.04.012
236.1.0600.020
236.1.0600.020
236.1.0600.020
236.1.0600.020
236.1.0600.020
236.1.0600.020
236.1.0600.020
Hook shape
2192.10.08.040
2192.10.08.040
2192.10.08.040
2192.10.10.040
2192.10.12.040
2192.10.12.040
2192.10.08.035
2192.10.08.035
2192.10.08.035
2192.10.10.035
2192.10.12.035
2192.10.12.035
2192.10.06.035
2192.10.08.040
2192.10.08.040
2192.10.08.040
2192.10.10.050
2192.10.12.050
2192.10.12.050
2192.10.12.050
10
13
16
20
25
32
40
20
2192.72.04.020
2192.72.04.020
2192.72.04.020
2192.72.04.020
2192.72.04.020
2192.72.04.020
2192.72.04.020
2192.72.04.020
2192.72.04.020
2192.72.04.020
2192.72.04.020
2192.72.04.020
2192.72.04.020
2192.72.04.020
2192.72.04.020
2192.72.04.020
2192.72.04.020
2192.72.04.020
2192.72.04.020
2192.72.04.020
Ball release pin

2192.72.04.020
2192.72.04.020
2192.72.04.020
2192.72.04.020
2192.72.04.020
2192.72.04.020
2192.72.04.020
Ball
2666.04.008
2666.04.008
2666.04.008
2666.04.008
2666.04.008
2666.04.008
2666.04.008
2666.06.010
2666.06.012
2666.06.012
2666.06.012
2666.06.012
2666.06.012
2666.06.008
2666.06.008
2666.06.008
2666.06.008
2666.06.008
2666.06.008
2666.06.006
2666.06.010
2666.06.012
2666.06.012
2666.06.012
2666.06.012
2666.06.012
2666.06.012
Spring
2666.06.008
2666.06.008
2666.06.008
2666.06.008
2666.06.008
2666.06.008
2666.06.008
Dowel pin
236.1.0600.020
236.1.0600.020
236.1.0600.020
236.1.0600.020
236.1.0600.020
236.1.0600.020
236.1.0600.020
d2
2666.06.
2666.01.10
2666.01.13
2666.01.16
2666.01.20
2666.01.25
2666.01.32
2666.01.10
2666.01.13
2666.01.16
2666.01.20
2666.01.25
2666.01.32
2666.01.06
2666.01.10
2666.01.13
2666.01.16
2666.01.20
2666.01.25
2666.01.32
2666.01.40
Pressure disk
for centring pin
2666.01.10
2666.01.13
2666.01.16
2666.01.20
2666.01.25
2666.01.32
2666.01.38
d 4 H7
d 2 h6
2666.01.
Cheese head
screw
2192.10.08.035
2192.10.08.035
2192.10.08.035
2192.10.10.035
2192.10.12.035
2192.10.12.035
2192.10.12.035
M4
6
2192.72.
2666.03.10
2666.03.13
2666.03.16
2666.03.20
2666.03.25
2666.03.32
2666.03.10
2666.03.13
2666.03.16
2666.03.20
2666.03.25
2666.03.32
2666.03.06
2666.03.10
2666.03.13
2666.03.16
2666.03.20
2666.03.25
2666.03.32
2666.03.38
Pressure disk
2666.03.10
2666.03.13
2666.03.16
2666.03.20
2666.03.25
2666.03.32
2666.03.38
d 2 h6
2666.03.
10
13
16
20
25
32
38
d2
2666.04.
6
236.1.
2192.72.08.008
2192.72.08.008
2192.72.08.008
2192.72.08.008
2192.72.08.008
2192.72.08.008
2192.72.08.008
2192.72.08.008
2192.72.08.008
2192.72.08.008
2192.72.08.008
2192.72.08.008
2192.72.08.008
2192.72.08.008
2192.72.08.008
2192.72.08.008
2192.72.08.008
2192.72.08.008
2192.72.08.008
2192.72.08.008
Pin screw
2192.72.08.008
2192.72.08.008
2192.72.08.008
2192.72.08.008
2192.72.08.008
2192.72.08.008
2192.72.08.008
M8
2192.72.
2192.10.
2664.06.
Retainer
2664.05.
21739320021
Accessories for retainers,

triangular, for ball-lock punches
39

2 1739420021
40
21739520021
Precision Punches
ISO
41

2 1778820021
42
2 2 4 1 . 7 G 4 . 0 6 5 0 . 0 4 5 0 A
Punch
Stempelcutting
schneidlnge
length
Length
Lnge
Ordering example
for Punches ISO 8020
Punch cutting
length: l1
1 = 8
2 = 10
3 = 13
4 = 19
5 = 25
6 = 30
Diameter
Durchmesser
Punch:
22 with ejector pin
27 with ejector pin
Version:
0 = blank
1 = round
2 = square
3 = rectangular
4 = slot
5 = rectangular with radiused
corners
9 = special shapes
Length: l
A = 050
B = 056
C = 063
D = 071
E = 080
F = 090
G = 100
H = 110
J = 120
K = 125
L = 140
M = 150
N = 200
X = special
Format:
Slot width
W = 4,5 mm
Angle:
A = 000
B = 090
C = 180
D = 270
X = special
2 17789 2002 1
Type:
1 = ISO
Diameter: d1
01 = 03
02 = 04
03 = 05
04 = 06
05 = 08
06 = 10
07 = 13
08 = 16
09 = 20
10 = 25
11 = 32
Format: Slot length

P = 6,5 mm
43
Precision Punches, ISO 8020

Precision Punches, stepped, with mould, ISO 8020
2201.
2211.
2201.
Material:
HSS
Hardness:
d 2 -0,25
shaft
head
642 HRC
525 HRC
Head hot upset-forged, shank and

shoulder fine ground.
+1
r+
0,
T +0,25
Execution:
d 1 m5
2211.
Material:
d 2 -0,25
HSS
Hardness:
642 HRC
525 HRC
Execution:
T +0,25
1
0,
r+
shaft
head
Head hot upset-forged, shank, shoulder

and cutting diameter fine ground.
+1
d 1 m5
l1
+0,5
R13
P +0,01
d 4 = d 1 -0,01
-0,02
d2
5
6
8
9
11
13
16
19
23
28
35
r
0,25
0,3
0,4
T
3
3
5
5
5
5
5
5
5
5
5
71
80
90
120
150
200
d1
3
4
5
6
8
10
13
16
20
25
32
d2
P
5 0,8 2,9
6 1,0 3,9
8 1,5 4,9
9 1,6 5,9
11 2,5 7,9
13 4,0 9,9
16 5,012,9
19 8,015,9
23 12,019,9
28 16,524,9
35 20,031,9
l1
8
8
13
13
19
19
19
19
19
19
25
r
10 0,25
13
19 0,3
19
25
25
25 0,4
25
25
25
30
Ordering example:
Ordering example:
see fold out pages.
see fold out pages.
44
T
3
3
5
5
5
5
5
5
5
5
5
71
l
80
90 100 120

d1
3
4
5
6
8
10
13
16
20
25
32
2211.
l
100
21739620021
2201.
2221.
2241.
2231.
2251.
2221.
Precision Punches,
stepped, with mould, ISO 8020
2231.
W 0,01
P 0,01
P 0,01
P 0,01
2241.
2251.
W 0,01
G = P2+W2
W 0,01
P 0,01
P 0,01
R
1
,0
5
0,
G=
(P1.0)2 + (W1.0)2 +1
Material:
642 HRC
525 HRC
r+
0,
shaft
head
T +0,25
d 2 -0,25
HSS
Hardness:
Execution:
d 1 m5
+1
Punch head, hot swaged, seating, shaft

and punch shape fine ground.
The anti-rotation surface parallel to P = 0

as standard.
Note:
R13
2221. is
Pmax. =
l1
+0,5
For precision punches.

2
d1
2
d 4 = d 1 -0,01
-0,02
90
180
0
270
d1
3
4
5
6
8
10
13
16
20
25
32
d2
5
6
8
9
11
13
16
19
23
28
35
Wmin.P/G
0,5 2,9
0,8 3,9
1,0 4,9
1,6 5,9
2,0 7,9
3,5 9,9
4,512,9
6,015,9
8,019,9
10,024,9
10,031,9
8
8
13
13
19
19
19
19
19
19
25
l1
r
10 0,25
13
19 0,3
19
25
25
25 0,4
25
25
25
30
T
3
3
5
5
5
5
5
5
5
5
5
71
l
80
90
100 120
21739720021
Ordering example:
see fold out pages.
45
2701.
Precision Punches with Shedder Pin, ISO 8020

Precision Punches stepped,
with mould and Ejector Pin ISO 8020
2701.
2711.
Material:
HSS
Hardness:
d 2 -0,25
Execution:
T +0,25
1
0,
642 HRC
525 HRC
Head hot upset-forged, shank and

shoulder fine ground.
+1
shaft
head
d 1 m5
2711.
Material:
d 2 -0,25
0,
T +0,25
HSS
Hardness:
shaft
head
642 HRC
525 HRC
Execution:
Head hot upset-forged, shank, shoulder
and cutting diameter fine ground.
+1
d 1 m5
l1
+0,5
R13
P +0,01
d 4 = d 1 -0,01
-0,02
2711.
2701.
d2
8
9
11
13
16
19
23
28
35
r
0,3
0,4
T
5
5
5
5
5
5
5
5
5
71
80
100
120
d1
5
6
8
10
13
16
20
25
32
d2
8
9
11
13
16
19
23
28
35
P
1,6 4,9
2,5 5,9
2,5 7,9
4,0 9,9
5,012,9
8,015,9
12,019,9
16,524,9
20,031,9
l1
13
13
19
19
19
19
19
19
25
19
19
25
25
25
25
25
25
30
r
0,3
0,4
T
5
5
5
5
5
5
5
5
5
71
80
l
90 100 120

Ordering example:
Ordering example:
see fold out pages.
see fold out pages.
46
21173982002 1
d1
5
6
8
10
13
16
20
25
32
l
90
2721.
2741.
2731.
2751.
2721.
Precision Punches, stepped,

with mould and Ejector Pin ISO 8020
2731.
W 0,01
P 0,01
P 0,01
P 0,01
2741.
2751.
W 0,01
G = P2+W2
W 0,01
P 0,01
P 0,01
R
1
,0
5
0,
G=
(P1.0)2 + (W1.0)2 +1
Material:
642 HRC
525 HRC
shaft
head
T +0,25
d 2 -0,25
0,
HSS
Hardness:
Execution:
d 1 m5
+1
Punch head, hot swaged, seating, shaft

and punch shape fine ground.
The anti-rotation surface parallel to P = 0

as standard.
Note:
R13
2721. ist Pmax. =
l 1 +0,5
For precision punches.

2
d1
2
d 4 = d 1 -0,01
-0,02
90
180
0
270
d1
5
6
8
10
13
16
20
25
32
d2
8
9
11
13
16
19
23
28
35
WminP/G
1,6 4,9
2,5 5,9
2,5 7,9
4,0 9,9
5,012,9
8,015,9
12,019,9
16,524,9
20,031,9
l1
13
13
19
19
19
19
19
19
25
19
19
25
25
25
25
25
25
30
r
0,3
0,4
T
5
5
5
5
5
5
5
5
5
71
80
l
90 100 120

2 17399 2002 1
Ordering example:
see fold out pages.
47
Pilot pins with tapered tip,

ISO 8020
2261.
2261.
r+
0,
+0,25
d 2 -0,25
l +1
d1 m5
l 1 +0,5
R1
P +0,01
40
Material:
HSS
Hardness:
shaft
head
642 HRC
525 HRC
Execution:
Punch head hot swaged, seating, shaft and pilot fine ground.
2261.
d2
8
9
11
13
16
19
23
28
35
T
P
l1
5 1,0 4,9 13
5 1,6 5,9 13
5 2,5 7,9 13
5 4,0 9,9 13 19
5 5,012,9 13 19
5 8,015,9 13 19
5 12,019,9 13 19
5 16,524,9 13 19
5 20,031,9
19
25
25
25
25
N
4
5
6
8
10
15
20
25
30
63

71

l
80 90 100 110 125 140

d1
5
6
8
10
13
16
20
25
32
21740020021
Ordering example:
see fold out pages.
48
Pilot pins with parabolic tip,

ISO 8020
2271.
2271.
r+
0,
+0,25
d 2 -0,25
l +1
d1 m5
l 1 +0,5
R1
P +0,01
Material:
HSS
Hardness:
shaft
head
642 HRC
525 HRC
Execution:
Punch head hot swaged, seating, shaft and pilot fine ground.

2271.
P
< 10 mm
10,1 mm 15 mm
> 15 mm
N
8 mm
12 mm
15 mm
d1
5
6
8
10
13
16
20
25
32
d2
8
9
11
13
16
19
24
29
36
T
P
5 1,0 4,9
5 1,6 5,9
5 2,5 7,9
5 4,0 9,9
5 5,012,9
5 8,015,9
5 12,019,9
5 16,524,9
5 20,031,9
10
10
10
10
10
l1
13
13
13
13
13
13
13
13
19
19
19
19
19
19
50

56

63

l
71 80 90 100

21740120021
Ordering example:
see fold out pages.
49
Pilot units
to DC-Standard
2276.
2276.
d3
d2
4
Pilot pin
16
Compression
spring
l2
d4
l1
l
3,5
h 2 +0,1
h
h1
d 1H7
f7
3 H7
6,5 +0,1
Casing
Parallel
dowel pin
d +0,05
d 5 f7
40
Description:
Material:
The pilot unit provides exact positioning of sheet metal parts.

There are 2 sizes.
The pilot unit consists of:

Pilot pin, Casing, Compression spring, Parallel dowel pin
The pilot unit 10 can be used for a hole diameter of 5 ~ 10 mm and

is available as a finished item, 9.8 mm diameter. Smaller diameters
have to be ground by the Tool Making department.
The pilot unit 16 is used for diameters 10-16 mm and is available
as a blank, 16 mm diameter.
2276.
Order No
2276.1.
2276.2.
d
9,8
16
Ordering example:
d1
10
16
d2
10
16
d3
18
24
d4
18
30
d5
15
26
h
28
28
h1
25
25
h2
12
12
l1
47,5
54,5
l2
39,3
46,3
l
63,2
72,5
2 2 7 6 . 1 . A . 0 9 8 0
Diameter-d
Length l
A = 63,2 mm
B = 72,5 mm
Pilot pin
50
2 1740220021
DC standard (DaimlerChrysler)
Diameter-d1
1 = 10 mm
2 = 16 mm
21740320021
Precision Retainers
ISO
51
Triangle Retainers,
for round Punches, ISO 8020
for Punches with mould, ISO 8020
2664.02.
2664.04.
Execution:
2664.02.
The centres of the pinholes d5

are the reference points for the position
of the punch bore.
The dimensions e1, e2 and e3 have a
tolerance of 0,005 mm.
The triangle ball-lock retainers are
interchangeable.
Pressure disk
2665.01.
Note:
Pressure plate 2665.01 to be ordered
separately for the receiving punch plate.
2664.04.
Execution:
The centres of the pinholes d5
are the reference points for the position
of the punch bore.
The dimensions e1, e2 and e3 have a
tolerance of 0,005 mm.
The triangle ball-lock retainers are
interchangeable.
Pressure disk
2665.01.
Note:
Pressure plate 2665.01 to be ordered
separately for the receiving punch plate.
2664.02.
2664.04.
16
20
8/9
52,5
19,05
38,5
15,87
13
51,5
6
31,75
13,5
9
14
20
25
24
29
10/11
12/13,5
59
68,5
19,05
23,82
42
46,5
17,47
19,84
14
16
56,5
64,5
5
7
33,53
40,64
16,5
22
11
13
17
22
Ordering example:
Triangle retainers
for round Punches, ISO 8020
d2 = 13 mm
Order number
52
32
36
12/13,5
68,5
23,82
46,5
19,84
16
64,5
7
40,64
22
13
22
d2
10
M/D 8/9
a
43,5
a1
19,05
a2
34
a3
11,12
a4
10
b
41,0
b3
12
b4
5
e1
7,5
e2
26,92
e3
9
t
9
R1
9,5
13
8/9
49,5
19,05
37
14,27
12
48,5
15
6,5
6,5
29,97
12
9
12,5
16
8/9
52,5
19,05
38,5
15,87
13
51,5
18
8
6
31,75
13,5
9
14
20
25
10/11
12/13,5
59
68,5
19,05
23,82
42
46,5
17,47
19,84
14
16
56,5
64,5
23
28
10
12,5
5
7
33,53
40,64
16,5
22
11
13
17
22
32
12/13,5
68,5
23,82
46,5
19,84
16
64,5
35
16
7
40,64
22
13
22
Ordering example:
= 2664.
=
02.
=
13
= 2664.02.13
Triangle retainers
for Punches with mould, ISO 8020
d2 = 13 mm
Order number
= 2664.
=
04.
=
13
= 2664.04.13
13
17
8/9
49,5
19,05
37
14,27
12
48,5
6,5
29,97
12
9
12,5
21730420021
d2
10
d3
14
M/D 8/9
a
43,5
a1
19,05
a2
34
a3
11,12
a4
10
b
41,0
e1
7,5
e2
26,92
e3
9
t
9
R1
9,5
Accessories for retainers,

triangular, for quick change punch, ISO 8020
2192.10.
236.1.
2192.72.
2665.01.
e1
a
7 D
a3
a3
M8
R1
30
20
l1
e 30,1
45
D
7
a4
e2
a2
5
s
d
For dimensions see p. 52
d2
10
13
16
20
25
32
Cheese head
screw
2192.10.08.035
2192.10.08.035
2192.10.08.035
2192.10.10.035
2192.10.12.035
2192.10.12.035
Dowel pin
236.1.0600.020
236.1.0600.020
236.1.0600.020
236.1.0600.020
236.1.0600.020
236.1.0600.020
Pin screw
2192.72.08.008
2192.72.08.008
2192.72.08.008
2192.72.08.008
2192.72.08.008
2192.72.08.008
Pressure disk
2665.01.10
2665.01.13
2665.01.16
2665.01.20
2665.01.25
2665.01.32
21740620021
Retainer
2664.02./04.
53

2 17790 20021
54
21740720021
Precision Matrixes
55

2 1779120021
56
Length
Lnge
Shape
Formschneidcutting
length
lnge
Ordering examples:
Matrixes
2 6 4 6 . 10 F 6 . 1 3 5 0 . 0 6 5 0 A 2
Shape punch length: l
1 = 02
2 = 03
Format: Slot length
3 = 04
P = 13,5 mm
4 = 5
5 = 6
6 = 8
7 = 10
8 = 12
Matrixes:
26 matrixes
Version:
0 = blank (pilot hole bore)
1 = round
3 = rectangular
4 = slot
5 = rectangle with radiused corners
9 = special shapes
Angle:
A = 000
B = 090
C = 180
D = 270
X = special
Anti-rotation element:
1 = pin 3
2 = pin 4
3 = pin 6
4 = polished
surface
(continuous)
5 = polished
surface, top,
14 mm
6 = polished
surface,
bottom,
14 mm
2 17792 2002 1
Type:
5 = automotive standard
Diameter: d2
01 = 0 5
02 = 0 6
03 = 0 8
04 = 10
05 = 13
06 = 16
07 = 20
08 = 22
09 = 25
10 = 32
11 = 38
12 = 40
13 = 45
14 = 50
15 = 56
16 = 63
17 = 71
18 = 76
19 = 86
20 = 90
21 = 100
Length: l1
A = 13
B = 16
C = 20
D = 22
E = 25
F = 28
G = 30
H = 32
J = 35
K = 40
X = special
Format:
Slot width
W = 6,5 mm
57

2 1740820021
58
Precision matrixes
without shoulder, cylindrical
ISO 8977
2606.
2616.
Material:
HSS
hardened:
2606.
62 2 HRC
Execution:
d 2 n5
P +0,1
Diameter d2, starting lead and face

surfaces ground.
Diameter P is a bored pilot hole for wire
EDM.
l 1+0,5
0
Starting
lead
d4
2616.
Material:
HSS
hardened:
62 2 HRC
Execution:
d 2 n5
P +0,01
l 1+0,5
0
Diameter d2, starting lead and face

surfaces ground.
d4
2606.
d2
2616.
l1
P
0,8
1,0
1,0
1,0
1,2
1,2
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
l
2
3
4
4
5
5
8
8
8
8
8
8
8
8
12
12
12
12
12
20

22

25

28

30

32

35

40
d2
5
6
8
10
13
16
20
25
32
40
50
d4
2,8
3,5
4,0
5,8
8,0
9,5
12,0
17,3
20,7
27,7
37,0
l1
P
1,0 2,4
1,6 3,0
2,0 3,5
2,5 5,0
4,0 7,0
6,0 9,0
8,0 11,0
10,7 16,0
15,0 20,0
19,0 27,0
26,0 36,0
l
2
3
4
4
5
5
8
8
8
8
8
8
8
8
12
12
12
12
12
20

22

25

28

30

32

35 40

217409 20021
5
6
8
10
13
16
20
25
32
40
50
d4
2,8
3,5
4,0
5,8
8,0
9,5
12,0
17,3
20,7
27,7
37,0
Starting
lead
Ordering example:
Ordering example:
see fold out pages.
see fold out pages.
59
Precision matrixes
ISO 8977
2636.
2646.
2656.
2636.
2646.
2656.
+0,02
-0
W +0,02
-0
P +0,02
-0
P +0,02
-0
P +0,02
-0
+0,02
-0
G
R 0,5 0,01
G = P2+W2
G=
(P1.0)2 + (W1.0)2 +1
Material:
HSS
hardened:
62 2 HRC
Anti-rotation element,
see page 61
90
Execution:
d 2 n5
Diameter d2, and end faces ground.

0
l
180
l 1+0,5
270
90
Starting
lead
d4
180
270
l1
d4 Wmin. Pmax./G
5,8 1,2
5,0
8,0 2,0
7,0
9,5 2,4
9,0
12,0 3,2 11,0
17,3 4,8 16,0
20,7 5,5 20,0
27,7 6,4 27,0
37,0 9,0 36,0
l
4
5
5
8
8
8
8
8
8
8
8
12
12
12
12
12
20

22

25

28

30

32

35 40

d2
10
13
16
20
25
32
40
50
217410 20021
Ordering example:
see fold out pages.
60
Precision matrixes
ISO 8977
Anti-rotation element 1
d 2 n5
Starting
lead
F
90
d 2 n5
Starting
lead
F
90
180
270
d 2 n5
Starting
lead
F
90
270
21741120021
d 2 n5
Starting
lead
F
90
180
F
4
5,5
7
8,5
9,5
11
14
17
18
20,5
23
26
29,5
33,5
35,5
40
42,5
47,5
14
d2
10
13
16
20
22
25
32
38
40
45
50
56
63
71
76
85
90
100
d 2 n5
Starting
lead
F
90
180
270
Pin 6
d2
F
10
7
13
8,2
16
9
20
11
22
12
25
13,5
32
16
38
19
40
20
45
22,5
50
25
56
28
63
31,5
71
35,5
76
38
85
42,5
90
45
100
50
270
270
180
Pin 4
d2
F
10
6
13
7,2
16
8
20
10
22
11
25
12,5
32
16
38
19
40
20
45
22,5
50
25
56
28
63
31,5
71
35,5
76
38
85
42,5
90
45
100
50
d2
10
13
16
20
22
25
32
38
40
45
50
56
63
71
76
85
90
100
F
4
5,5
7
8,5
9,5
11
14
17
18
20,5
23
26
29,5
33,5
35,5
40
42,5
47,5
14
180
Pin 3
d2
F
10
5
13
6,5
16
8
20
10
22
11
25
12,5
32
16
38
19
40
20
45
22,5
50
25
56
28
63
31,5
71
35,5
76
38
85
42,5
90
45
100
50
d 2 n5
Starting
lead
F
90
180
d2
10
13
16
20
22
25
32
38
40
45
50
56
63
71
76
85
90
100
F
4
5,5
7
8,5
9,5
11
14
17
18
20,5
23
26
29,5
33,5
35,5
40
42,5
47,5
270
Ordering example:
see fold out pages.
61

2 1741220021
62
2607.
2617.
Precision matrixes with shoulder,

cylindrical ISO 8977
Material:
2607.
62 2 HRC
d 2 m5
Execution:
P +0,1
Diameter P is a bored pilot hole for wire

EDM.
Starting
lead
5 +0,25
l 1+0,5
HSS
hardened:
d4
d 3 -0,25
Material:
HSS
hardened:
2617.
62 2 HRC
d 2 m5
P +0,01
5 +0,25
Starting
lead
l 1+0,5
Execution:
d4
d3
2607.
21741320021
d2
5
6
8
10
13
16
20
25
32
40
50
d3
8
9
11
13
16
19
23
28
35
43
53
2617.
l1
d4
2,8
3,5
4,0
5,8
8,0
9,5
12,0
17,3
20,7
27,7
37,0
P
0,8
1,0
1,0
1,0
1,2
1,2
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
l
2
3
4
4
5
5
8
8
8
8
8
8
8
8
12
12
12
12
12
20

22

25

28

-0,25
30

32

35

d2
5
6
8
10
13
16
20
25
32
40
50
d3
8
9
11
13
16
19
23
28
35
43
53
l1
d4
2,8
3,5
4,0
5,8
8,0
9,5
12,0
17,3
20,7
27,7
37,0
P
1,0 2,4
1,6 3,0
2,0 3,5
2,5 5,0
4,0 7,0
6,0 9,0
8,011,0
10,716,0
15,020,0
19,027,0
26,036,0
Ordering example:
Ordering example:
see fold out pages.
see fold out pages.
l
2
3
4
4
5
5
8
8
8
8
8
8
8
8
12
12
12
12
12
20

22

25

28

30

32

35

63
2637.
2647.
2657.
Precision matrixes with shoulder,

cylindrical ISO 8977
2637.
2647.
2657.
+0,02
-0
W +0,02
-0
P +0,02
-0
P +0,02
-0
P +0,02
-0
+0,02
-0
G
R 0,5 0,01
G = P2+W2
G=
(P1.0)2 + (W1.0)2 +1
Material:
62 2 HRC
d 2 m5
Anti-rotation element,
see page 65
90
Execution:
Starting
lead
180
5 +0,25
270
l 1+0,5
HSS
hardened:
d4
W +0,02
270
d2
8
10
13
16
20
25
32
40
50
d3
11
13
16
19
23
38
35
43
53
d4
4,0
5,8
8,0
9,5
12,0
17,3
20,7
27,7
37,0
Wmin. P/Gmax.
1,2
3,5
1,2
5,0
2,0
7,0
2,4
9,0
3,2
11,0
4,8
16,0
5,5
20,0
6,4
27,0
6,4
36,0
l
4
4
5
5
8
8
8
8
8
8
8
8
12
12
12
12
12
20

22

25

l1
28

30

32

35

P +0,02
180
d 3 -0,25
90
21741420021
Ordering example:
see fold out pages.
64
Precision matrixes
with shoulder, cylindrical
ISO 8977
Starting
lead
d 2 m5
Pin 3
F
8
5,5
10
6,5
13
8
16
9,5
20
11,5
22
12,5
25
14
32
17,5
38
20,5
40
21,5
50
26,5
d2
Starting
lead
d 2 m5
Pin 4
F
8
6
10
7
13
8,5
16
10
20
12
22
13
25
14,5
32
18
38
21
40
22
50
27
d2
Starting
lead
d 2 m5
90
90
90
180
270
180
270
Pin 6
F
8
7
10
8
13
9,5
16
11
20
13
22
14
25
15,5
32
19
38
22
40
23
50
28
d2
180
270
Starting
lead
d 2 m5
F
90
180
21741520021
270
Ordering example:
see fold out pages.
65
Matrixes without shoulder,

automotive standard
2605.
2615.
2605.
Material:
HWS
hardened:
622 HRC
Execution:
P +0,1
l 1+0,3
10
d 2 n5
Other lengths on request
2615.
Material:
HWS
hardened:
622 HRC
Execution:
P +0,01
l 1+0,3
10
1
d 2 n5
Other lengths on request
P
0,8
0,8
1,5
2,4
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
13

16

20

22

28

30

Ordering example: see fold out pages.

66
32

35

40

d2
10
13
16
20
22
25
32
38
40
45
50
56
63
71
76
86
90
100
P
1,6 6,8
3,0 8,8
7,4 10,8
9,5 13,6
10,5 15,0
12,0 17,0
16,0 22,0
18,0 27,0
18,0 27,0
18,0 35,0
18,0 40,0
18,0 45,0
18,0 50,0
18,0 56,0
25,0 60,0
25,0 66,0
32,0 70,0
32,0 78,0
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
l
4
5
5
5
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
5
8
8
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
13 16 20 22

l1
25

28

30

32

35

40


d2
10
13
16
20
22
25
32
38
40
45
50
56
63
71
76
86
90
100
2615.
l1
25

217416 20021
2605.
2635.
2645.
2655.
Matrixes without shoulder,

automotive standard
2635.
2645.
W 0,02
W 0,02
P +0,02
P +0,02
G = P2+W2
2655.
W 0,02
P +0,02
R 0,5 0,01
F
90
HWS
hardened:
21741720021
Wmin. P/Gmax.
1,3 6,8
1,9 8,8
1,9 10,8
1,9 13,6
1,9 15,0
1,9 17,0
1,9 22,0
1,9 27,0
1,9 27,0
2,4 35,0
4,0 40,0
4,0 45,0
4,0 50,0
4,0 56,0
5,6 60,0
5,6 66,0
5,6 70,0
5,6 78,0
Execution:
P +0,01
l 1+0,3
10
1
d 2 n5
270
d2
10
13
16
20
22
25
32
38
40
45
50
56
63
71
76
86
90
100
622 HRC
d 2 n5
(P1.0)2 + (W1.0)2 +1
Material:
Pin 6
d2
F
10
7
13
8,2
16
9
20
11
22
12
25
13,5
32
16
38
19
40
20
45
22,5
50
25
56
28
63
31,5
71
35,5
76
38
85
42,5
90
45
100
50
180
G=
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
l
4
5
5
5
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
5
8
8
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
13 16 20 22

l1
25

28

30

32

35

40


67

2 1741820021
68
21742720021
Standardised
Special Shapes
69

2 17793 20021
70
Ordering examples
Special shapes Punches/Cutting bushes
2 2 9 2 .
. F 3 7 . . .
NB:
All the parameters
must be given for
special shapes!
Special shape F37
(octagonal)
Punch:
22 with ejector pin
Special shape
Type:
1 = ISO
2 = quick
3 = quick
4 = quick
5 = quick
change,
change,
change,
change,
You will find diameters

and lengths on the pages
you have selected.
light duty
heavy duty
large, light duty
large, heavy duty
2 6 9 5 .
. F 3 7 . . .
NB:
All the parameters
must be given for
special shapes!
Special shape F37
(octagonal)
Matrixes
Special shape
You will find diameters

and lengths on the pages
you have selected.
2 17794 2002 1
Type:
5 = automotive
71
Illustration:
Punch
Matrixes
View from below, mirror image

Top view
Standardised special shapes

90
Key-hole shapes
F33
F13
F53
A
2
F54
P
W
W
2
F14
F52
R
W
2
F56
W
A
A
R
W
2
R=G
2
W
2
F58
W
2
F57
A
2
A
R
R
W
2
F55
A
2
W
2
A
2
P
2
Round, flattened
W
2
Various
B
W
F16
W
2
W
R
B
2
F34
W
2
P
B
W
2
R 1 = 0,683W - 0,183P
R 2 = 1,183P - 0,683W
F28
F29
W
2
R2
W
2
Triangles, trapezes
F23
F24
F25
F26
R
P
F22
180
F27
A
W
2
R1
W
2
F65
A
F64
F93
F41
Key-hole
F32
F61
A
P
F62
F31
F30
Polygons
F85
F35
F86
F36
R
A = number of teeth A = number of teeth

(only 3, 4, 6 or 8)
(only 3, 4, 6 or 8)
270
72
R(4)
A = number of
A = number of non- A = number of nonstraight edges
straight edges
straight edges
F38
F39
F90
R1
B
R2
2 1779520021
A = number of
straight edges
F37
F89
F88
F87
F12
Illustration:
Punch
Matrixes
View from below, mirror image

Top view
Standardised special shapes

90
Multi key-hole shapes
F20
F17
A
F18
A
W
W
A
2
R
P
F60
A
A
2
A
2
F59
A
F19
A
2
Double T-shapes
F91
F92
F15
A
F21
Simple T-shapes
F45
A
2
F67
A
R
B
2
A
2
F66
A
F44
B
2
L-shapes
F83
P
W
A
A
R
R
P
WW
W
F84
F49
WW
W
B
2
B
PP
F47
B
PP
B
PP
WW
A
2
B
2
F82
A
F80
A
2
WW
W
F81
A F48
2
B
2
WW
W
F79
A
P
B
F78
PP
P
B
2
A
2
PP
P
F77
A
PP
P
F46
180
WW
W
U-shapes
S
217796 20021
B
2
R
B
2
R
R
P
P
W
F76
B
2
R
S
W
B
R
W
F75
B
2
F74
B
2
W
F73
F72
A
B
2
W
F51
F71
A
B
2
P
B
F70
A
F69
A
F68
A
F50
270
73

2 1779720021
74
21742720021
Accessories
75
Stripping unit
2431.7.
2431.7.
d3
d2
R3
d4
d1
Material:
Installation example:
FIBROFLEX 95 Shore A, red
Note:
Stripping units can be used for retainers
2664.02./.04./.05./.06.
d2
10
13
16
20
25
32
38
40
Stripping unit length I

35
43
53
63

Ball-lock punch, light duty

Ball-lock punch, heavy duty
Precision punch ISO 8020
Punch lengths in use

71
80
090 100
80
90
100 110
71
80
090 100
73

Compression
d1
d5
d2
10
13
16
20
25
32
38
40
76
d1
18
23
30
33
40
50
60
60
d3
21
26
33
36
43
54
64
64
d4
3
3
3
3
3
4
4
4
Stripping forces (N)*

Spring travel 3 mm
Length
35
1300
2100
3000
3500
5400
8400
d5 max.
22
26,5
34
38
47,6
57,9
69,6
69,6
6 mm
35
**
**
**
**
**
**
9 mm
35
**
**
**
**
**
**
b
6
6
6
7
7
7
8
8
35

43

3 mm
43
01000
01700
02500
02900
04400
06800
10400
6 mm
43
01700
02700
04000
04700
07100
10900
16600
l
53

9 mm
43
**
**
**
**
**
**
**
**
63

73
3 mm
53
0900
1400
2000
2400
3600
5500
7000
8500
6 mm
53
01400
02200
03200
03800
05800
08800
10400
13600

Ordering example:
Stripping unit
d2 = 10 mm
l = 53 mm
Order number
9 mm
53
**
**
**
**
**
**
**
**
3 mm
63
0700
1200
1700
2000
3000
4700
6100
7000
=
=
=
=
2431.7.
2431.7.10.
2431.7.10.53
2431.7.10.53
6 mm
63
01200
01900
02700
03200
04900
07500
9200
11300
9 mm
63
01600
02400
03500
04100
06300
09700
12300
14800
3 mm
73
1000
1500
1700
2600
4000
5000
6000
6 mm
73
1600
2400
2700
4200
6400
7600
9800
9 mm
73
0 2000
0 3000
0 3600
0 5500
0 8400
10100
127000
d2
10
13
16
20
25
32
38
40
* values for the stripping force are dependent on a number of

parameters (e.g. lubricant, temperature etc.) and may vary from
those given here.
** max spring travel should not exceed 15% of the length
2 1742820021
2431.7.
2667.
Stripping unit mountings
2667.1.
2667.2.
d2
5
5
3
d3
d1
a
R1
R1
11,1
11,1
R9
R9
Stripping mounting
Stripping unit
pressure plate
Cheese head screw M820

2192.10.08.020
Installation example:
Note:
Retainer
2664.05.
2664.06.
Thrust plate, mounting plate and screw

must all be ordered individually.
Retainer
2664.02.
2664.04.
Pre-tensioning
3 mm 1
Mounting on retainer for ball-lock punch,
multi-sided
Pre-tensioning
3 mm 1
Mounting on precision retainer,
multi-sided ISO 8020
2667.1/2.
d2
10
13
16
20
25
32
38
40
d1
18
23
30
33
40
50
60
60
d3
21
26
33
36
43
54
64
64
R1
13
15,5
18
20,5
24
31
36
36
a
28
31
32,9
34,8
39,8
41,3
44
44
2 1742920021
Ordering example:
Stripping unit mountings =
Type
=
d2 = 10mm
=
Order number
=
2667.
2667.1.
2667.1.010
2667.1.010
77
Normalien
Standard Parts
Elments normaliss
Rundschalttische
Indexing Tables
Plateaux diviseurs
Automation+Robotik
Automation+Robotics
Automatisme+robotique
DE
123
14000
123
28000
23
30000
33000
1
31000
1
33000
1
35000
23
40000
1
42000
1
42000
1
57000
1
58000
1
64000
23
65000
23
71000
23
72000
1
74000
1
74000
Heinrich Siggel GmbH

Waldstrae 1 14163 Berlin
Tel. 030-802 90 13 Fax 030-802 90 14
siggel-gmbh@t-online.de
Walter Ruff GmbH
Postfach 110266 28082 Bremen
Heerenholz 9 28307 Bremen
Tel. 0421-438 78-0 Fax 0421-438 78-22
mail@praeziruff.de www.praeziruff.de
Auendienst Karl-Heinz Keler
Mehlstrae 8 33729 Bielefeld
Tel. 0521-764 43 Fax 0521-770 75 58
Mobil-Tel. 0170-564 34 15
k.kessler@fibro.de
Walter Ruff GmbH Przisionswerkzeuge
Berliner Strae 28 31174 Schellerten
Tel. 05123-20 40 Fax 05123-26 40
Vertretungen
Representatives
Reprsentations
Postleitzahlgebiet
Zip Code
Code postal
1
75000
1
76000
1
78000
123
80000
Nestle & Koch Stahllager GmbH

Maximilianstrae 159 75172 Pforzheim
Tel. 07231-457 67-0 Fax 07231-457 67 99
nestle.koch@s-directnet.de
Auendienst Wilhelm Volk
Rintheimer Hauptstrae 135 76131 Karlsruhe
Tel. 0721-61 20 95 Fax 0721-61 20 95
Mobil-Tel. 0710-850 56 86
Hamacher GmbH
Postfach 3308 78022 VS-Schwenningen
Grabenckerstrae 47 78054 VS-Schwenningen
Tel. 07720-349 69 Fax 07720-341 73
hamacher-normalien@t-online.de
www.hamacher-normalien.de
Jugard & Knstner GmbH
Landsberger Strae 289/l 80687 Mnchen
Tel. 089-546 15 60 Fax 089-580 27 96
muc@jugard-kuenstner.de
www.jugard-kuenstner.de
Oltrogge & Co.

Postfach 102093 33520 Bielefeld
1 2 3 Jugard & Knstner GmbH
Finkenstrae 61 33609 Bielefeld
Postfach 900152 90492 Nrnberg
Tel. 0521-32 08-0 Fax 0521-32 08-129
Thomas-Mann-Strae 63 90471 Nrnberg
werkzeuge.verkauf@oltrogge.de www.oltrogge.de 90000
Tel. 0911-86 08 11 Fax 0911-86 08 90
Schwab GmbH
nbg@jugard-kuenstner.de
Postfach 1209 35323 Mcke
www.jugard-kuenstner.de
Bergwiesenstrae 10 35325 Mcke
Tel. 06400-80 11 Fax 06400-80 12
1 HELD Werkzeugmaschinen
Przisionswerkzeuge GmbH
Ing. Bro fr Automation Dirk Ahke VDI
07500
Tivolistrae 1 07545 Gera
Zum Wenzelnberg 2a 40764 Langenfeld
Tel. 0365-824 91-0 Fax 0365-824 91 11
Tel. 02173-270 41-0 Fax 02173-270 41-30
e-mail: info@held-wzm.de www.held-wzm.de
ing-buero-ahke@netcologne.de

2
3
Auendienst Stefan Schumann
FIBRO GmbH Auslieferungslager
Forstweg 44 07570 Weida
Postfach 110420 42664 Solingen
07500
Tel. 036603-408 02 Fax 036603-602 37
Heiligenstock 34 42697 Solingen
Mobil-Tel. 0170-564 51 15
Tel. 0212-38 20 68-0 Fax 0212-382 06 89
s.schumann@fibro.de
solingen@fibro.de www.fibro.com
Auendienst Hartwig Hennemann
Staubenthaler Hhe 79
42369 Wuppertal
Tel. + Fax 0202-759 55 80
Mobil-Tel. 0175-296 59 30
hennemann.fibro@t-online.de
Normalien-Zentrale-Siegerland Bernd Kreitzberg
Postfach 1132 57225 Wilnsdorf
Rudersdorfer Strae 18 57234 Wilnsdorf
Tel. 02739-25 44 Fax 02739-41 16
Mobil-Tel. 0170-274 27 95
AT
123
1
Stahlschmidt Industriebedarf und -vertretungen

Postfach 65 58846 Herscheid
Eichenweg 12 58849 Herscheid
Tel. 02357-30 99 Fax 02357-22 55
Mobil-Tel. 0171-642 57 97
e.stahlschmidt@t-online.de
www.stahlschmidt-industrievertretung.de
23
Auendienst Volker Hottes

Erzberger Strae 1 64846 Gro-Zimmern
Tel. 06071-416 10 Fax 06071-416 10
Mobil-Tel. 0171-957 79 89
volker.hottes@t-online.de
123
Auendienst Guido Steinbrck

Gartenfeldstrae 28 65396 Walluf
Tel. 06123-70 46 90 Fax 06123-70 46 91
Mobil-Tel. 0171-229 45 14
g.steinbrueck@fibro.de
23
Auendienst Ingmar Schimmer

Beethovenstrae 41 71711 Steinheim/Murr
Tel. 07144-89 02 64 Fax 07144-89 02 63
Mobil-Tel. 0170-331 42 03
Auendienst Peter Finkenbeiner
Grner Weg 2 72218 Wildberg
Tel. 07054-83 07 Fax 07054-92 89 59
Mobil-Tel. 0170-564 31 78
p.finkenbeiner@fibro.de
Auendienst Matthias Ehrenfried
Breisgaustrae 9 74172 Neckarsulm
Tel. 07132-98 94 82 Fax 07132-98 94 82
Mobil-Tel. 0171-864 95 52
ehrenfried.matthias@t-online.de
Auendienst Manfred Wagner
Breslauer Strae 57 74372 Sersheim
Tel. 07042-350 86 Fax 07042-350 86
Mobil-Tel. 0170-563 52 30
m.wagner.fibro@t-online.de
Rath & Co. Ges. m.b.H.

Teiritzstrasse 3 2100 Korneuburg
Tel. 02262-608 Fax 02262-608-60
office@rath-co.at www.rath-co.at
AU
Bruderer Presses Australia Pty. Ltd.
92 Trafalgar Street Annandale, NSW 2038
Tel. 04-1940-0995 Fax 02-9686-4809
Brudsyd@tpgi.com.au
Enmor Tool & Machine Co. Pty. Ltd.
Unit 18 41 Walter Street
P.O. Box 39 Belmont, NSW 2280
Tel. 02-4945-5898 Fax 02-4947-9919
enmor@bigpond.com
23
1
1
12
12
1
13
2
1
2
3
BA
1
1
2
1
Oro-Tech trgovina d.o.o.

Ulica borcev 1/b 2000 Maribor
Tel. 062-426 08 43 Fax 062-426 08 44
orotech@amis.net
BE
Doedijns Fluitronics NV/SA
Zoning dAmay Alle II n 4 4540 Amay
Tel. 085 51.96.96 Fax 085 51.96.97
Schiltz S.A.
Chaussee de Gand 1034 1082 Bruxelles
Tel. 024 64.48.30 Fax 024 64.48.39
info@schiltz.be
1
1
1
BG
Bavaria 2002 EOOD
Pirotstr. 22 5100 Gorna Orjachoviza
Tel.: 961 84 23 96 Fax: 961 84 18 74
kumow@web.de
BR
Coloman Industria e Comercio
de Maquinas e Ferramentas Ltda.
Rau A-Nr. 315 Parque Industrial Caixa Postal 49
Franco da Rocha - SP CEP - 07851-970
Tel. 011-4449-4460 Fax 011-826-3094
coloman@uol.com.br
LCPA Ltda.
Rua Maria Maiolino de Souza, 40/Sala 04
CEP 13.230-270 So Paulo, SP
Tel. 011-4039-1896 Fax 011-4039-1896
lcpa@picture.com.br
CH
FIBRO GmbH Zweigniederlassung
Buechstrasse 10 5027 Herznach
Tel. 062-878 18 80 Fax 062-878 18 82
s.weyeneth@bluewin.ch www.fibro.com
Brtsch/Regger AG
In der Luberzen 1 8902 Urdorf
Tel. 01-736 63 63 Fax 01-736 63 00
central@brw.ch www.b-r.ch
CL
Bermat S.A.
Coyancura 2283, Of. 601 Casilla 9781 Santiago
Tel. 02-231 88 77 Fax 02-231 42 94
bermat@bermat.cl www.bermat.cl
CN
Forsteppe Precision Engineering Co. Ltd.
Room 613 Golden Gate Square 389 Jin Wan Road
Jin Qiao Pudong New Area, 201206 Shanghai
Tel. 021-58 99 44 68 Fax 021-58 99 44 70
ayft@forsteppe.com.hk
Forsteppe Trading (Guangzhou)
Room E, 11/F. East Tower Tianxing Building
No. 21, Zhongshan First Road 510600 Guangzhou
Tel. 020-87 32 91 29 Fax 020-87 32 82 12
jimmyau@forsteppe.com.hk
CY
Militos Trading Ltd.
K. Erotokritou & A. Demetriou Ltd.
P.O.B. 27297 1643 Nicosia
Tel. 02-75 12 56 Fax 02-75 22 11
CZ
Gore s.r.o.
Prstavn 6 63500 Brno-Bystrc
Tel. 05-41 59 25 18 Fax 05-41 59 25 19
gore@gore.cz www.gore.cz
SK Technik, spol. s r.o.
Merhautova 20 61300 Brno
Tel. 05-45 42 95 11 Fax 05-45 21 12 75
info@sktechnik.cz www.sktechnik.cz
DK
A/S Erling B. Ibsen
Metalbuen 28 Postbox 79 2750 Ballerup
Tel. 044-97 81 11 Fax 044-68 06 26
ibsen@image.dk www.ebi.dk
BONDY A/S
Industriparken 16-18 2750 Ballerup
Tel. 7015 1414 Fax 4464 1416
PMC Technology A/S
Klausdalsbrovej 1 2860 Sborg
Tel. 070 21 2121 Fax 070 21 2122
info@pmctechnology.dk www.pmctechnology.dk
DZ
Pneumacoupe Blida Boufarik
86 Bld. Menad Mohamed Boufarik, 09400 Blida
Tel. 03-47 56 55 Fax 03-47 56 55
EE
Cle Baltik Oue
Laki 9A 10621 Tallin
Tel. 372 509 3228 Fax 372 650 7998
roland.rebane@clebaltic.com
EG
Smeco
68, Abdel Rahman El Raffei St.
11351-Heliopolis West, Cairo
Tel. 02-620 00 71 Fax 02-620 06 74
smeco@access.com.eg
ES
123
Daunert Mquinas-Herramientas, S.A.

C/. Tirso de Molina s/n Esqina C/. Albert Einstein
Polgono Industrial Almeda
08940 Cornell de Llobregat Barcelona
Tel. 93-475 14 80 Fax 93-377 64 64
info@daunert.com www.daunert.com
123
OY Christer Lindholm Eng. AB

Santalantie 25, PL. 66 10901 Hanko
Tel. 019-280 72 00 Fax 019-248 43 23
cle@clegroup.fi www.clegroup.fi
FI
0 17782 07/2003 13
FIBRO 1
GmbH
info@fibro.de
www.fibro.com
Normalien Standard Parts Elments normaliss

Postfach 1120 D-74851 Hassmersheim
August-Lpple-Weg D-74855 Hassmersheim
Tel. (+49)6266-73-0* Fax (+49)6266-73-237
Rundschalttische Indexing Tables Plateaux diviseurs

Postfach 1120 D-74183 Weinsberg
Weidachstrasse 41-43 D-74189 Weinsberg
Tel. (+49)7134-73-0* Fax (+49)7134-73-120
Automation+Robotik Automation+Robotics Automatisme+robotique

Postfach 1120 D-74851 Hassmersheim
August-Lpple-Weg D-74855 Hassmersheim
Tel. (+49)6266-73-0* Fax (+49)6266-73-213
FR
123
FIBRO SARL
19/21, rue Jean Lolive 93170 Bagnolet
B.P. no 129 93172 Bagnolet Cedex
Tl. 01-43-62-18-80 Tlcop. 01-48-59-17-47
info@fibro.fr www.fibro.fr
1
Secteur Franche Comt

Codimec SA
Rue des Maurapans ZAC de Valentin
BP no. 3051 25046 Bsanon Cedex
Tel. 03-81-88-83-11 Tlcop. 03-81-88-05-45
1
23
1
1
GB
Burrhart Machinery Ltd.
Cradock Road Luton Beds LU4 0JF
Tel. 1582-56 3400 Fax 1582-49 39 93
mail@burrhart.co.uk www.burrhart.co.uk
W. & H. Eves Ltd.
15, Macdonald Street Birmingham B5 6TF
Tel. 0121-622 45 61 Fax 0121-666 62 98
wheves@aol.com
GR
Mek-Maria Koutseris & Co.
Pyloy 100 10441 Athen
Tel. 0210-522 05 57 Fax 0210-522 12 08
mekouts@hellasnet.gr www.mek.com.gr
1
1
1
13
1
23
2
1
2
3
HK
Forsteppe Enterprise Ltd.
Unit 207, 2/F Shing Chuen Industrial Building
25-27 Shing Wan Road
Tai Wai Shatin N.T. (Hong Kong)
Tel. 0852-26 01 13 68 Fax 0852-26 01 16 38
angelay@forsteppe.com.hk
HR
123
23

Tel. 062-426 08 43 Fax 062-426 08 44
orotech@amis.net
ID
Pt. Normalindo Tunas Sentosa
Jintanjung Duren Raya 21 A Jakarta 11470
Tel. 021-564 07 18 Fax 021-564 07 19
normalindo@cbn.net.id
23
1
2
1
IE
K & A Engineering Ltd.
49 Barrack Street Waterford City
Tel. 051-37 82 55 Fax 051-37 90 26
kandaeng1@eircom.net
1
IL
A. J. Englander 1980 Ltd.
13 Harechev Street Tel Aviv 67771
Tel. 03-537 36 36 Fax 03-537 33 25
info@englander.co.il www.englander.co.il
1
IN
Nitoo Sales Antaral Plot No 464/B/2
Dhotre Marg. Ghaneshkhind Road Pune - 411016
Tel. 020-565 62 39 Fax 020-565 64 87
nitusale@bom3.vsnl.net.in www.nitoo.com
NN Combined Engineering Agencies Private Ltd.
Dr. Ranji Block, First Floor
125. M. G. Road Secunderabad 500003 A.P.
Tel. 040-27 84 42 79 Fax 040-27 84 16 52
combeng@hd1.vsnl.net.in www.nncea.com
1
1
IR
0 17783 07/2003 13
123
1
Eximrad Co.
268 Dr. Mofatah Ave. Tehran 15848
Tel. 021-882 12 03 Fax 021-830 97 78
eximrad@yahoo.com
IT
Millutensil S.R.L.
Corso Buenos Aires, 92 20124 Milano
Tel. 02-29 40 43 90 Fax 02-204 66 77
millut@tin.it www.millutensil.com
JP
Tomita Co. Ltd.
No. 1-18-16 1-Chome Ohmorinaka Ohta-Ku Tokio
Tel. 03-37 65 49 11 Fax 03-37 67 83 77
bando@tomitaj.co.jp
KR
Dooki Korea Ltd.
313-4 Dangsan 6GA Youngdungpo-Ku Seoul 150-046
Tel. 02-26 79 52 64 Fax 02-26 79 60 11
dookikorea@hotmail.com
Jinsung Trading Corp.
Dong Woo Bld. 303
#520-2, 2AV Choryang Dong Gu, Pusan
Tel. 8251-466-5462/3 Fax 8251-466-5464
jstrade@chollian.net
Intech Automation Inc.
13 FL. Jeil Bd., 94-46, Youngdeungpo7-Ga,
Youngdeungpo-ku Seoul 150-037
Tel. 02-26 32 67 70 Fax 02-26 32 68 80
intech01@kornet.net
1
1
23
1
2
FIBRO Asia Pte. Ltd.

121, Genting Lane, 2nd Floor Singapore 349572
Tel. 065 68 46 33 03 Fax 065 68 46 33 02
fibro@pacific.net.sg www.fibro.com

Tel. 062-426 08 43 Fax 062-426 08 44
orotech@amis.net
SI
Jeveka B.V.
Postbus 22966 Keienbergweg 8
1100 DL-Amsterdam 1101 GB Amsterdam
Tel. 020-342 03 42 Fax 020-342 03 02
info@jeveka.com www.jeveka.com
2
1
23
NZ
Gatmans Ltd.
Precision Engineering Supplies
P.O.B. 101-822 North Shore Mail Centre Auckland
Tel. 09-444 10 29 Fax 09-444 11 37
1
PE
Ing. E. Brammertz S.c.r.l.
Av. Jos Pardo 182 OF. 905
Apartado 0173 Miraflores, Lima 18
Tel. 014-45 81 78 Fax 014-45 19 31
braming@terra.com.pe
1
PT
Ferrometal Lda.
Estrada Manuel Correia Lopes
Rua da Rosita, Lote 12 Conceio da Abboda
2785-543 S. Domingos de Rana-Cascais
Tel. 21-444 71 60 Fax 21-444 71 69
ferrometal@mail.telepac.pt
PT
Seri Lda.
Zona Industrial da Varziela
Av. Jos Ramos Maia Lote no 3, Apartado 197
4481-911 Vila do Conde
Tel. 0252 24 85 40 Fax 0252 24 85 41
seri.tec@mail.telepac.pt
SK
Gore s.r.o.
Prstavn 6 63500 Brno-Bystrc
Tel. 05-41 59 25 18 Fax 05-41 59 25 19
gore@gore.cz www.gore.cz
SK Technik, spol. s.r.o.
Merhautova 20 61300 Brno
Tel. 05-45 21 16 66 Fax 05-45 21 12 75
info@sktechnik.cz www.sktechnik.cz
TR
Ender Kesici Ve Teknik Takimlar Ltd. Sti.
Tersane Caddesi No. 16 80000 Karaky/Istanbul
Tel. 0212-253 26 00 Fax 0212-254 57 91
enderltd@turk.net www.enderltd.com
Fikret Erdogan ve Ort. Koll. Sti.
Otakilar Cad. No. 56 34050 Eyp-Istanbul
Tel. 0212-544 87 53 Fax 0212-567 99 66
fikreterdogan@superonline.com
TV
SunNan Enterprises Co. Ltd.
2F, No. 7, Alley 6, Lane 235 Pao-Chiao Road
Hsin-Tien City Taipei
Tel. 02-29 17 6454 Fax 02-29 11 03 98
s9176454@ms16.hinet.net
US
123
PL
Laska Technika Przemyslowa Sp.z.o.o.
ul. Budowlanych 43 43-100 Tychy
Tel. 032-326 24 50 Fax 032-326 24 51
laska@laska.com.pl www.laska.com.pl
Lideco AB
Verkstadsvgen 4 51463 Dalstorp
Tel. 0321-53 03 50 Fax 0321-603 77
info@lideco.se www.lideco.se
123
13
Wolf Verktoy
Postboks 602, Busterud 1754 Halden
Tel. 69 17 89 19 Fax 69 17 89 45
SE
Dankab Verktygsmaskiner AB
Box 4002 18104 Liding
Larsbergsvgen 12b 18139 Liding
Tel. 08-54 44 03 40 Fax 08-54 44 03 45
info@dankab.se www.dankab.se
SG
NL
Kaspo Maskin AS
Hoeggveien 66 7489 Trondheim
Tel. 73 96 96 00 Fax 73 96 96 01
kaspo@kaspo.no www.kaspo.no
SA
Abdullah Yahya Munshi Est
P. O. Box 20123 21455 Jeddah
Tel. 2-643 62 42 Fax 2-643 62 42
johnkaniamparampil@hotmail.com
FIBRO Asia Pte. Ltd.

121, Genting Lane, 2nd Floor Singapore 349572
Tel. 68 46 33 03 Fax 68 46 33 02
fibro@pacific.net.sg www.fibro.com
Item Systems B.V.

Zwarte Zee 40-42 3144 DE Maassluis
Tel. 010-593 72 60 Fax 010-592 85 38
info@item-systems.nl www.item-international.com
NO
RO
Proiect Alide Srl
Mitr. Endrej Saguna Nr. 24 Sect. 1 Bucaresti
Tel. 21-222 21 18 Fax 21-222 07 03
wtulburean@gmx.de
123
MY
123
HU
Rath & Co. Ges. m.b.H.
Teiritzstrae 3 2100 Korneuburg
Tel. 02 262-608 Fax 02 262-608-60
office@rath-co.at www.rath-co.at
IT
NC Componenti S.R.L.
Via F. Raimondo, 11/B 10090 Cascine Vica-Rivoli (TO)
Tel. 011-957 52 22 Fax 011-957 51 13
info@nccomponenti.it www.nccomponenti.it
FIBRO Inc.
139 Harrison Ave. Rockford, IL 61104
P. O. B. 5924 Rockford, IL 61125
Tel. 815-229 13 00 Fax 815-229 13 03
info@fibroinc.com www.fibro.com
YU
Andrija Tesic, Dipl. Ing.
Partisanska 12/a-II Beograd
Tel. 011-533 83 62 Fax 011-533 83 62
ZA
123
Herrmann & Herrmann Pty. Ltd.

24, Shaft Road P. O. B. 13030 Knights 1413
Tel. 011 828 01 00 Fax 011 828 60 21
hermstools@mweb.co.za www.hermstools.com
Standard Parts
Postfach 1120
D-74851 Hassmersheim
August-Lpple-Weg
Phone + 49 62 66 - 73 - 0*
Fax
+ 49 62 66 - 73 - 139
e-mail: info@fibro.de
http://www.fibro.com
FR
FIBRO SARL
BP no 129
93172 Bagnolet Cedex
19/21, rue Jean Lolive
93170 Bagnolet
Tlphone 0143 6218 81
Tlcopieur 0148 591747
e-mail: info@fibro.fr
http://www.fibro.fr
US
123
FIBRO Inc.
P. O. Box 5924
Rockford, IL 61125
139 Harrison Avenue
Rockford, IL 61104
Phone 815 - 22913 00
Fax
815 - 22913 03
e-mail: info@fibroinc.com
Indexing Tables
Postfach 1120
D-74183 Weinsberg
Weidachstrasse 41 43
D-74189 Weinsberg
Phone + 49 7134 - 73 - 0*
Fax
+ 49 7134 - 73 - 120
Automation + Robotics
Postfach 1120
August-Lpple-Weg
Phone + 49 62 66 - 73 - 0*
Fax
+ 49 62 66 - 73 - 213
FR
23
FIBRO SARL
BP no 129
93172 Bagnolet Cedex
19/21, rue Jean Lolive
93170 Bagnolet
Tlphone 0143 6218 89
Tlcopieur 01481873 46
e-mail: info@fibro.fr
http://www.fibro.fr
SG
123
FIBRO ASIA Pte.Ltd.

121 Genting Lane
2nd floor
Singapore 349572
Phone + 65 - 68 46 33 03
Fax
+ 65 - 68 46 33 02
e-mail: fibro@pacific.net.sg
GmbH
0 11771 02/2002 7
FIBRO

Blanking Tools

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Blanking Tools

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

217362 2002 1

Blanking tools for the

Ball-lock Precision Punches

Precision Retainers for Ball-lock Punches

Precision Punches ISO

Precision Retainers ISO

Standardised Special Shapes

FIBRO Tradition and Technology

FIBRO works at Weinsberg

FIBRO The latest technology with a tradition of service

The FIBRO of today started up in Weinsberg on a very

Hornberg castle on the opposite side of

The FIBRO Hassmersheim plant

FIBRO: a company with a great history. FIBRO has

FIBRO is much in demand as a supplier to the

Order number system

Punches and Matrixes

Order number system

Format: Slot length

Ball-lock punches, blank, light duty

Other lengths on request.

100 110 125 140 150 175 200

see fold out pages.

see fold out pages.

* I1 = 10 where P < 2,20

Shaft and punch shape fine ground.

* I1 = 10 where P or W < 2,20

Ball-lock punches, blank with ejector pin, light duty

Other lengths on request.

see fold out pages.

see fold out pages.

* I1 = 10 where P < 2,20

* I1 = 10 where P or W < 2,20

see fold out pages.

see fold out pages.

Shaft and punch shape fine ground.

Other lengths on request.

Other lengths on request.

see fold out pages.

see fold out pages.

Shaft and punch shape fine ground.

Other lengths on request.

Ball-lock pilot pins,

Other lengths on request.

125 140 150

Ball-lock pilot pins,

l length of pilot pin is without tip

Other lengths on request.

Ball-lock punches, blank, heavy duty

Other lengths on request.

100 110 125 140 150 175 200

see fold out pages.

see fold out pages.

* l1 = 10 where P < 2,20

Shaft and punch shape fine ground.

2223. ist Pmax. =

*l1 = 10 where P or W < 2,20

Ball-lock punches, blank with ejector pin, heavy duty

Other lengths on request.

see fold out pages.

see fold out pages.

* l1 = 10 mm where P < 2,20

Shaft and punch shape fine ground.