La Plata, 29 de mayo de 2015.

Seor Presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Provincia de

Buenos Aires,
Doctor JUAN CARLOS HITTERS
De mi ms distinguida consideracin:
Horacio Daniel Piombo, Juez de la Sala VI del Tribunal de
Casacin Penal de la Provincia de Buenos Aires, cumple en dirigirse a
V.S. presentando la renuncia al cargo judicial que actualmente inviste,
con fines jubilatorios.
Sin perjuicio de lo esencial precedentemente sentado, la
circunstancia de haber servido durante cincuenta aos al Poder Judicial
de la Provincia al cual ingres como meritorio en el ao 1965 -transitando
luego por los cargos administrativos hasta el oficialato, e integrando a
posteriori

la judicatura en todas sus instancias ordinarias y, en dos

ocasiones, el ministerio pblico fiscal-,

me

obliga a manifestar el

profundo y emocionado agradecimiento que me embarga y que debo

individualizarlo con la particular categora de cada destinatario.
En ese empeo, debo mencionar primeramente a la Suprema
Corte de Justicia, por haber escuchado con atencin mis inquietudes para
mejorar, segn mi particular ptica, la tarea y los servicios
jurisdiccionales.

De seguida, a mis colegas del Tribunal de Casacin Penal, por la

tolerancia y cordialidad dispensadas y, fundamentalmente, por la
extraordinaria paciencia demostrada al debatir conmigo puntos de vista
y criterios jurdicos que necesitbamos esclarecer.
Tambin a los magistrados y funcionarios del Poder Judicial
bonaerense, por la colaboracin brindada, incluso en das feriados, cada
vez que tuvimos necesidad de requerir documentacin o diligencias en
el cometido de dictar sentencias en el mbito de nuestro Tribunal.
Prrafo aparte en este modesto reconocimiento adeudo a los
profesionales letrados de mi vocala, quienes me han brindado lo mejor
de s, en especial: saber y compaerismo, amn de mostrar un inmenso
compromiso por la misin asignada. Tambin a los funcionarios y
empleados que me secundan, por su lealtad, dedicacin y capacidad de
trabajo.
Por ltimo, vaya tambin mi agradecimiento a los seores
abogados -sea como defensores, sea como representantes de los
damnificados y de las partes civiles-, que me mostraron, en incontables
escritos y audiencias, renovados puntos de vista que enriquecieron y
robustecieron mi pensamiento y me guiaron en la tarea de construir el
decisorio. En este mismo orden de ideas, vaya mi gratitud a los
Defensores Oficiales y Miembros del Ministerio Pblico Fiscal que
abogando por los intereses puestos bajo su tutela, se han batido con

excepcional preparacin y cuidado empeo posibilitando, de esa manera,

el conocimiento bsico presupuesto de una decisin ms amplia y
acertada.
As las cosas, al alejarme lo hago con el pleno convencimiento que
debo contribuir a defender, ms que nunca, la estima colectiva de una
funcin a la cual he servido durante tan largo lapso. La opinin pblica
hoy se encuentra conmovida por un fallo, cuyo contenido pertenece al
Dr. Benjamn Sal Llargus, al cual adher por su correccin jurdica. El
texto de tal pronunciamiento ha sido aviesamente interpretado,
atribuyndole categorizaciones y expresiones discriminatorias que no
contiene; pero sobre todo aislndolo de su complemento natural, que es
el fallo de primera instancia, cuyas expresiones relativas a los hechos se
toman, en la tarea del Tribunal de Casacin, como circunstancias
comprobadas a las que, por regla, cabe atenerse.
Ante esta situacin que roza el respeto que debe merecer la tarea
judicial deviene necesario, con la mayor mesura admisible, adoptar la
prudente actitud de alejamiento plasmada en este acto.
Ruego al seor Presidente dar curso a la presente, girndola,
luego de los trmites de rigor, al Poder Ejecutivo de la Provincia para su
consideracin.