Lenguas indgenas

La gran cantidad de lenguas que se hablan en el territorio mexicano hacen del pas uno
de los que poseen mayor diversidad lingstica en el mundo. Adems del idioma espaol,
cuyos
hablantes en sus
20 Lenguas indigenas de Mxico ms
variedades locales
habladas8
constituyen
la
#
Idioma
2010
2000
Cambio %
mayora
lingstica, se hablan
1,544,96 1,659,02
1
nhuatl
6.8%
en
Mxico sesenta y
8
9
siete
lenguas
y
2
maya
786,113
892,723
11.9%
agrupaciones
3
mixteco
471,710
510,801
7.6%
lingsticas
4
tzeltal
445,856
336,448
32.5%
indgenas. Por la Ley
5
zapoteco
425,123
505,992
15.9%
General
de
Derechos
6
tzotzil
404,704
356,349
13.5%
Lingsticos de los
7
otom
284,992
327,319
12.9%
Pueblos
Indgenas que se
8
totonaco
244,033
271,847
10.2%
promulg en 2001,
9
mazateco
223,073
246,198
9.3%
las
lenguas indgenas y
10 chol
212,117
189,599
11.8%
el
espaol han sido
11 huasteco
161,120
173,233
6.9%
declaradas lenguas
12 mazahua
135,897
151,897
10.5%
nacionales por su
13 mixe
132,759
135,316
1.8%
carcter
histrico, por lo que
14 chinanteco 131,382
152,711
13.9%
cuentan
con la misma validez
15 purpecha 124,494
136,388
8.7%
en todo 16 tlapaneco
el
territorio
120,072
119,497
0.4%
mexicano.
tarahumar
17
85,018
87,721
3.0%
a
18 zoque
63,022
60,093
4.8%
La
relacin entre el
19 tojolabal
51,733
44,531
16.1%
espaol
y
las
lenguas
20 amuzgo
49,635
48,843
1.6%
indgenas ha pasado
por diversos momentos desde que los europeos llegaron a Amrica. En el caso mexicano,
numerosas lenguas indgenas fueron objeto de atencin para los primeros misioneros
evangelizadores, que mostraron un celo particular por aprender los idiomas nativos y
cristianizar a los americanos en sus propias lenguas. Estos y otros intelectuales en los
aos posteriores a la Conquista produjeron las primeras gramticas y vocabularios de
idiomas como el nhuatl, el maya, el otom, el mixteco y el purpecha. As, estas lenguas
fueron escritas por primera vez en caracteres latinos. En contraste, numerosas lenguas se
perdieron antes de que pudieran ser registradas o estudiadas sistemticamente, pues sus
hablantes fueron rpidamente asimilados, o bien, se extinguieron fsicamente. En el caso
de decenas de lenguas desaparecidas entre los siglos XVI y XIX, lo nico que queda son

menciones de su existencia en algunos escritos y pequeos vocabularios. Se calcula que

hacia el siglo XVII, en Mxico se hablaban ms de cien lenguas.

Clasificacin de las lenguas indgenas de Mxico

Familia

Grupos

Tepimano

Lenguas
yuto-aztecas
Se trata de la
familia de
lenguas
amerindias
ms extendida
en el territorio
mexicano.
Asimismo, es
la que posee
el mayor
nmero de
hablantes.

Tarahum
arano

Yuto-aztecas
meridionales

Taracahi
ta

pata

Corachol
Coracho
laztecan
o

Lenguas

Cahita

Lenguas

Yumanas

Lengua
Ppago
Pima
bajo
Tepehu
n
Tepeca
no ()
Tarahu
mara
Guarijo
Yaqui
Mayo
pata
()
Eudeve
()
Tubar
()
Cora
Huichol
Pochute
co ()

Nhuatl
Nhuatl

Paipai

Territorio
Sonora
Sonora,
Chihuahua
Chihuahua
, Durango
Jalisco
Chihuahua
Sierra
Madre
Occidental
Sonora
Sonora y
Sinaloa
Sonora
Sonora
Sonora
Nayarit
Nayarit
Oaxaca
Valle de
Mxico,
Sierra
Madre
Oriental,
Veracruz
Pennsula

hokanas
Aunque esta
familia es
todava
discutida por
los lingistas,
agrupa
yumanonumerosas
cochimes
lenguas
habladas en
las zonas
ridas de
Cochimes
Mxico y
Estados
Unidos.
Algunas
propuestas
incluyen a la
lengua seri,
pero en las
ms recientes
esta lengua
aparece como
Tequistlateco-chontales
una lengua
aislada. La
mayor parte de
las lenguas
hokanas se
han extinguido,
y otras estn a
punto de
desaparecer.
Lenguas del sur de Baja California
Se trata de un conjunto de lenguas habladas en el sur
de la pennsula de Baja California. Actualmente todas se
encuentran extintas. La escasa documentacin sobre las
lenguas hacen dudosa su clasificacin. Incluso se ha

Cucap
Cochim
(Mti'pai)
Kumiai
Nak'ipa
()
'Ipa juim
de Baja
()
California
Kiliwa
Cochim
()
Ignacie
o ()
Borjeo
()
Chontal
de
Oaxaca

Tequistl
ateco
()

Guaicur
a ()
Laimn
()
Aripe

Oaxaca

Baja
California
Sur

puesto en duda la posibilidad de que todas esas lenguas

hayan formado parte de una misma familia. Algunos
lingistas indican que es posible que hayan tenido
alguna lejana relacin con el cochim, y por tanto,
formaran parte de la familia hokana.

Lenguas lgicas
La nica lengua
lgica hablada en
Mxico es el kikap,
un idioma
sumamente cercano
al fox. La tribu kikap
se estableci en
Coahuila en el siglo
XIX, debido a la
invasin de su
territorio original
(Oklahoma) por otras
tribus y blancos.
Lenguas
otomangueanas

Lengua
s
algonqu
ianas

Centrales

Otoman
gue
occiden
tal

Otopamechinante
cano

()
Huichit
()
Cadgo
meo
()
Didiu
()
Peric
()
Isleo
()
Mongu
()

Kikap

Otopame

Otom
Mazahu
a
Matlatzi
nca
Tlahuic
a
Pame

Coahuila

Centro de
Mxico
Estado de
Mxico

Jonaz

Tlapane
co mangue
ano

Chinante
cano
Tlapanec
o
Manguea
no

Popoloca
no
Popoloc
aZapotec
ano
Zapoteca
no

Otoman
gue
oriental

Amuzgo
Amuzgo
mixteca
no

Lenguas totozoquenas
Los primeros intentos
clasificatorios, como
el de Orozco y Berra,
proponan una

Mixezoquea
no

Mixeano

Mixtecan
o

Mixe de
Oaxaca

Chinant
eco
Tlapane
co
Chiapa
neco ()
Mazate
co
Ixcateco
Chocho
Popoloc
a
Zapotec
o
Chatino
Papabu
co
Solteco

Guanajuat
o, San
Luis
Potos,Que
rtaro
Oaxaca y
Veracruz
Guerrero
Chiapas
Oaxaca y
Veracruz
Oaxaca
Oaxaca
Puebla
Oaxaca
Oaxaca
Oaxaca

Oaxaca
Oaxaca y
Amuzgo
Guerrero
Oaxaca,
Mixteco Puebla y
Guerrero
Cuicate
Oaxaca
co
Triqui
Oaxaca
Varieda Sierra de
des
Jurez
mixes
(Oaxaca)
de la
sierra
de

Mixe del
Golfo

Zoque
del Golfo

afinidad entre las

lenguas mixezoqueanas y las
lenguas
otomangueanas. Sin
embargo, la
evidencia reciene
apunta a que el mixezoqueano est
emparentado con el
totonaco-tepehua.
Tambin la lengua de
los olmecas parece
ser una forma de
mixe-zoqueano.

Zoquean
o

Zoque de
los
Chimalap
as

Zoque de
Chiapas

Totonac
otepehua
Lenguas mayenses
Las lenguas

Huasteco

Totonacano

Jurez
Popoluc
a de
Sayula
Popoluc
a de
Oluta
Popoluc
a de
Texistep
ec
Popoluc
a de
Soteapa
n
Zoque
de San
Miguel
Chimala
pa
Zoque
de Sta.
Mara
Chimala
pa
Varieda
des
zoques
de
Chiapas
Totonac
o

Veracruz

Veracruz

Veracruz

Veracruz

Los
Chimalapa
s (Oaxaca)

Poniente
de
Chiapas

Sierra
Madre
Oriental
Tepehu
(Veracruz
a
y Puebla)
Huastec Regin
o
Huasteca

mayenses (o
mayances) se
encuentran
distribuidas en el
sureste de Mxico y
el norte de
Centroamrica.
Aislada de este
ncleo se encuentra
la lengua huasteca,
que se habla en el
norte de Veracruz y
el oriente de San
Luis Potos. Algunas
propuestas han
incluido a las lenguas
mayenses en el
grupo macro-penut.
En otras hiptesis se
ha sealado que
pudiera haber alguna
relacin entre las
familias totonacana,
mixe-zoqueana y la
mayense, aunque la
propuesta no ha
ganado muchos
adeptos. Muchas de
las lenguas mayas
habladas en Mxico
tienen un escaso
nmero de
hablantes. Esto se
debe a que varios de
esos idiomas
pertenecen a grupos
de guatemaltecos

Yucatec
ano

Yucateco - lacandn

Cholano
tzeltalan
o
Mayens
e
occiden
tal

Cholano

Tzeltalan
o

Kanjobal
Kanjobal ano
ano Chuj
Chujano

Mayens
e
oriental

Kekch
Quichea
no

Pokom quichean
o

Mame

TecoMame
Aguacate
co-Ixil

Chicom
ulteco
()
Maya
yucatec
o
Lacand
n
Chol
Chontal
de
Tabasc
o
Tzeltal
Tzotzil
Kanjoba
l
Jacaltec
o
Motozin
tleco o
moch
Chuj
Tojolab
al
Kekch

Pennsula
de Yucatn
Chiapas
Chiapas
Tabasco

Chiapas

Cakchiq
uel

Chiapas
Chiapas y
Guatemala
Chiapas y
Guatemala

Mam

Chiapas

Quich

Aguacat Chiapas y
eco
Veracruz
Ixil
Chiapas,
Quintana
Roo y

Campeche
que se refugiaron en
Mxico durante la
guerra civil. En la
actualidad son
Lenguas aisladas
Purpe
Se ha intentado agrupar estas lenguas en familias ms amplias,
aunque
sin
Michoacn
xito. Al purpecha y al huave se le ha intentado atribuir, sincha
xito, orgenes
Huave
sudamericanos. El huave tambin ha sido relacionado con las lenguasOaxaca
penutes
por Swadesh. Aunque se dispone de muy poca informacin,Cuitlate
se ha pretendido
Guerrero
co ()
relacionar al extinto coahuilteco con las lenguas hokanas y las
lenguas
comecrudanas. El seri se ha incluido por mucho tiempo, sinCoahuilt
evidencia
Coahuila
eco
()
contundente, a la gran familia hipottica hokana. El cuitlateco
aparece
en
algunas clasificaciones como parte de la familia yuto-azteca. Del peric es tan
poco lo que se sabe y tantas eran sus diferencias con las otras lenguas de la
pennsula de Baja California, que ni los mismos misioneros del siglo XVII se
seri
Sonora
atrevieron a establecer relaciones entre esta lengua y el resto de las
peninsulares. Actualmente se propone que los peric debieron ser
descendientes de los primeros pobladores de la regin.
Cotona
me ()
Quinigu
a ()

Tamaulipa
s
Nuevo
Len
Lenguas no-clasificadas
Coahuila
Adems existe un conjunto de lenguas con documentacin Solano
muy escasa y
de
()
referencias a lenguas de pueblos extinguidos, que no han podido
ser
Zaragoza
clasificadas por falta de informacin. Ver por ejemplo Lenguas no clasificadas de
Naolan Tamaulipa
Mxico.
o ()
s
Maratin Tamaulipa
o ()
s
Chumbi
Guerrero
a ()