REALISMO MGICO

La nocin de realismo mgico fue empleada por primera vez por el crtico alemn
especializado en arte Franz Roh, quien ide esa expresin para referirse a una
pintura que reflejaba una realidad modificada.
Sin embargo, el concepto gan mayor trascendencia cuando el venezolano Arturo
Uslar Pietri lo utiliz para describir la obra de ciertos autores de origen
latinoamericano. Desde entonces, se considera que el realismo mgico es un gnero
literario de amplio alcance artstico que tuvo su auge a mitad del siglo XX.
Entre las principales caractersticas que suelen aparecer dentro de las novelas del
realismo mgico, se encuentra el contenido con elementos fantsticos o mgicos que
son percibidos como normales por los personajes. Por otra parte, se destaca la
presencia de lo sensorial como parte de la percepcin de la realidad.
El realismo mgico tambin abarca los mitos y las leyendas, que pueden ser
presentados por mltiples narradores (con lo que combinan la primera, segunda y
tercera persona).
No se puede hablar de literatura latinoamericana sin nombrar al realismo mgico,
porque desde el Boom Latinoamericano hasta nuestros das, ella se ha nutrido de
elementos pertenecientes a la fantasa. Sin embargo es necesario aclarar que no es
lo mismo hablar de fantasa que de realismo mgico, porque para que una obra
pueda ser contenida en este ltimo no debe ser exclusivamente fantstica, sino
contener elementos de fantasa en una historia realista, donde dichos elementos
sean tomados como naturales por los personajes.
Los textos que pertenecen al realismo mgico renen unas condiciones que los
vuelven caractersticos.
*Posee una temtica con caractersticas realistas pero que posee elementos irreales
que tienen que ver con la memoria latinoamericana, la bsqueda de la identidad y la
sensibilidad.
*Un espacio particular, mnimo donde se desarrollan todas las acciones que posee
una atmsfera de intimidad donde se desenvuelven las figuras que le dan vida a la
historia.
*Personajes un poco locos, con una visin casi onrica de la vida y que planifican y
realizan viajes de tiempo y espacio sin moverse del lugar. Estados de trance que les
permite vivir intensos acontecimientos y resolver conflictos que cargan desde la
infancia. Son seres que siempre se encuentran a la vanguardia de los
acontecimientos polticos y sociales de su poca.

*El tiempo se percibe en este marco como cclico o aparece distorsionado, para que
pueda repetirse el presente o resulte similar al pasado. En cuanto a los escenarios,
suelen estar relacionados con la realidad latinoamericana, por lo que aparecen la
pobreza y la marginalidad social.
Entre los principales exponentes del realismo mgico, se encuentran dos autores que
fueron galardonados con el Premio Nobel de Literatura: el colombiano Gabriel Garca
Mrquez y guatemalteco Miguel ngel Asturias.

Real Maravilloso
Concepto: Categora literaria cuyo rasgo principal es la creencia de que lo
extraordinario, que no tiene por qu ser hermoso o feo, sino novedoso, inslito o sea,
tener la cualidad de asombrar a las personas al salirse del molde de las normas
preestablecidas.

Real Maravilloso. Categora literaria cuyo rasgo principal es la creencia de que lo

extraordinario, no tiene por qu ser hermoso o feo, sino novedoso, inslito o sea,
tener la cualidad de asombrar a las personas al salirse del molde de las normas
preestablecidas. Cuando el escritor cubano Alejo Carpentier habla de lo Real
Maravilloso se refiere especficamente a hechos ocurridos en Amrica, sobre todo a
sorprendentes paisajes que alimentan su obra de modo infinito.
El concepto de Real Maravilloso no aparece slo en la El reino de este mundo, sino
que reaparece en la huida del protagonista de "Los pasos perdidos" y est presente
en otras novelas de Alejo Carpentier, hasta que finalmente con la publicacin del
libro "El siglo de las luces", el mundo conoce mejor su visin de la realidad
americana.
En "Concierto barroco" Carpentier nuevamente reactualiza su teora y nos da su
personal concepto de lo fabuloso, muy relacionado con nuestra cultura nacional, por
estos motivos la obra carpenteriana ha llegado a ser para nosotros un eslabn
esencial a la hora de interpretar la realidad caribea y de la Amrica toda, pero ante
todo la cubana. Alejo Carpentier, tambin escribi un ensayo que titul "Lo barroco y
lo real maravilloso" donde expres que el libro para encontrar las ansiadas
respuestas del alma de Iberoamrica sera El libro del barroco en clave de lo Real
Maravilloso.
Diferencias entre lo Real maravilloso y el Realismo mgico

Muchos otros crticos e intelectuales del mundo opinan que el concepto de lo Real
Maravilloso acab convirtindose en el famoso Realismo Mgico, pero ciertamente el
Realismo Mgico es una tendencia internacional que surge en el ao 1918 y que se
da tanto en la pintura como en la literatura, donde se ofrece un mundo totalmente
realista en el cual de repente sucede algo inverosmil. En cambio, lo Real Maravilloso

no es una tendencia internacional ni tiene lmites cronolgicos, proviene de las races

culturales de ciertas zonas de la Amrica Latina.

El creacionismo de Vicente Huidobro

El creacionismo es un movimiento potico de vanguardia del primer tercio del
siglo XX en el cual el poeta crea su propio mundo, completamente desligado de la
realidad. Rechaza la mimesis, es decir el reflejo de la realidad de una forma
verosmil, porque segn la ideologa creacionista la mimesis no crea nada que no
exista previamente.
Esta ideologa se materializa en el mundo imaginario y en el lenguaje abstracto
de la obra Altazor de Vicente Huidobro.
Este poeta chileno, generalmente considerado el padre del creacionismo, expresa
su teora ntidamente en el manifiesto "Non serviam":
No he de ser tu esclavo, madre Natura; ser tu amo (. . .) Yo tendr mis rboles
que no sern como los tuyos, tendr mis montaas, tendr mis ros y mis mares,
tendr mi cielo y mis estrellas. Ya no podrs decirme: 'Ese rbol est mal, no me
gusta ese cielo . . . los mos son mejores'. Yo te responder que mis cielos y mis
rboles son los mos y no los tuyos y que no tienen por qu parecerse.
Para crear este mundo, en el cual el poeta asume el papel de "un pequeo Dios",
como escribe Huidobro en "Arte potica", los poetas se sirven de varias tcnicas
que incluyen: el juego de palabras y hasta el invento de palabras nuevas, el uso
de metforas sin bases lgicas, la irracionalidad, la falta de una lnea narrativa, el
abandono de la sintxis y la puntuacin tradicionales, y el hincapi en el efecto
lrico. Comparte aspectos con el ultrasmo y muestra una influencia dadasta.
Encuentra todo lo que necesitas cerca de donde ests. Busca Ahora!

Adems es una ideologa polglota, dado que que cruza las fronteras de las
lenguas. Muchas de estas caractersticas aparecen en Altazor.
Altazor, publicado en 1931, es una obra emblemtica del creacionismo, sin
embargo el creacionismo surgi mucho antes de esta fecha. Las primeras obras
de Huidobro revelan una influencia modernista, pero Huidobro mantiene que
comenz a elaborar el creacionismo a partir de 1912 antes de su primer viaje a
Pars. "Non serviam", un manifiesto claramente creacionista, se public en 1914 y
sobre 1918 comenz a escribirse Altazor.
En el Prefacio de Altazor, Huidobro hace referencias a su doctrina creacionista:
"Se debe escribir en una lengua que no sea materna. Los cuatro puntos cardinales
son tres: el sur y el norte. (. . . ) Huye del sublime externo si no quieres morir
aplastado por el viento". El primer verso obviamente se refiere al carcter
polgloto del creacionismo, y el segundo sugiere la irracionalidad. En el ltimo
verso citado, el "sublime externo" es la realidad que nos rodea.

REALISMO MGICO
El realismo mgico es una corriente literaria de mediados del siglo XX que
se caracteriza por la narracin de hechos inslitos, fantsticos e irracionales
en un contexto realista.
El trmino fue acuado en 1925 por el crtico de arte e historiador alemn
Franz Roh en en su libro Nach Expressionismus: Magischer Realismus:
Probleme der neusten europischen Malerei (Postexpresionismo: los
problemas de la nueva pintura europea) para describir un movimiento
pictrico que incorpora aspectos mgicos a la realidad.
Ms adelante, Arturo Uslar Pietri us el trmino para referirse a una nueva
tendencia en la literatura hispanoamericana en la que la realidad coexiste
con la fantasa. Surgi entre 1930 y 1940, y lleg a su auge en las dcadas
de 1960 y 1970. En las novelas y cuentos mgico-realistas, el narrador
presenta hechos improbables, onricos e ilgicos de manera natural, sin
asombrarse por ellos ni darle al lector una explicacin como si
pertenecieran a la realidad.
En el realismo mgico confluyen la influencia del psicoanlisis y del
surrealismo europeo, que hacen hincapi en los sueos, el inconsciente y el
irracionalismo, y la influencia de las culturas indgenas precolombinas con
su tradicin de leyendas y mitos en los que se producen hechos fantsticos.

Este movimiento surge tras una poca imperada por el realismo,

regionalismo, indigenismo y literatura de protesta, aunque en las obras de
realismo mgico an perviven ciertas caractersticas de estas tendencias
anteriores. Por ejemplo, se halla denuncia social en Cien aos de soledad
(1967), novela de Gabriel Garca Mrquez que generalmente se considera la
obra emblemtica de esta corriente.
Otros escritores importantes del realismo mgico son Miguel ngel Asturias,
Jorge Luis Borges, Juan Rulfo, Julio Cortzar y Arturo Uslar Pietri.
Algunos crticos agregaran a esta lista a Alejo Carpentier, quien us el
trmino "real maravilloso" en la introduccin a su novela El reino de este
mundo (1949) para describir su nueva esttica. La discrepancia se debe a
que a veces real maravilloso se usa como sinnimo de realismo mgico, sin
embargo hay varios crticos que afirman que estos dos trminos no se
deben usar indistintamente ya que no son iguales. Por ejemplo, a diferencia
del lenguaje claro y preciso del realismo mgico, Carpentier emplea un
estilo barroco lleno de adornos y artificios. Otra diferencia es que el realismo
mgico es una corriente internacional que apareci por primera vez en
Europa, mientras que lo real maravilloso est ms arraigado en las culturas
indgenas y africanas de las Amricas.

REAL MARAVILLOSO

Alejo Carpentier formul la siguiente pregunta en el prlogo de su novela

El reino de este mundo, publicada en 1949: Qu es la historia de
Amrica Latina sino una crnica de lo maravilloso en lo real?. Esta
pregunta lo convirti en el padre de lo Real Maravilloso.
Lo Real Maravilloso es un movimiento latinoamericano que muestra nuestra
cultura, las creencias de los indios, con drama y fantasa, que se une para
dar un contexto muy original e irreal para otras culturas. Es la narracin de
aquellos hechos que escapan a lo estrictamente racional y se instalan en

nuestro quehacer cotidiano, haciendo natural lo que para otras culturas

sera mgico, sobrenatural o inverosmil.

Diferencia entre lo Real Maravilloso y el Realismo Mgico

El Realismo Mgico : Es una tendencia internacional que surge hacia 1918 y
que se da tanto en la pintura como en la literatura. Franz Roh distingui
algunos rasgos sobre las diferencias entre el expresionismo y el
postexpresionismo Realismo Mgico en la pintura, aplicables tambin a la
literatura. La primera manifestacin del Realismo Mgico en un cuento
ocurri en 1920 con El hombre muerto, de Horacio Quiroga. Pero la
tendencia lleg a su auge con algunos cuentos de Borges y con Cien aos
de soledad, de Garca Mrquez.
El Realismo Mgico se plasma en un mundo totalmente realista, en el cual
de repente sucede algo fantstico. Por ejemplo, en El hombre muerto, de
Quiroga, un colono acostumbrado a luchar contra la naturaleza se cae sobre
su machete cruzando la cerca de alambre de pa. El detalle mgico realista
es que mientras agoniza, no siente absolutamente nada de dolor y no se ve
ni una gota de sangre y la naturaleza queda totalmente tranquila. El
Realismo Mgico se distingue por su prosa clara y precisa.

Lo Real Maravilloso : No es una tendencia internacional. Proviene de las

races culturales de ciertas zonas de la Amrica Latina, races indgenas y
africanas que pueden manifestarse tanto en la literatura colonial como en
las novelas de Alejo Carpentier y de Miguel ngel Asturias.
La prosa de lo Real Maravilloso se caracteriza por un barroquismo, una
prosa recargada de adornos. Para el autor de lo Real Maravilloso, sus
personajes indgenas o negros de Guatemala, Cuba o el Brasil, creen en los
aspectos mitolgicos o espirituales de su cultura.

EL CREACIONISMO
Definicin

El Creacionismo es definido como un movimiento vanguardista que consta

de la libre expresin. Apareci en el siglo XX y su manifestacin ms grande
fue en la poesa lrica.
Los ideales que lo caracterizan son:
1- Romper con la realidad visible, creando as una nueva realidad, pero que
a su vez tambin tenga sentido.
2- Como dijo Vicente Huidobro: Hacer un poema "como la naturaleza hace
un rbol".
Sus Inicios
Este movimiento literario tuvo sus primeras apariciones en la cuidad de
Pars impulsada por grandes poetas.
Vicente Huidobro "El padre del creacionismo" creo el creacionismo y dio a
conocer este tipo de creacin lrica en su libro titulado Manifiesto, publicado
en el ao 1925, en donde el chileno recopil obras escritas por el en Pars
de el ao 1917 en adelante.
Esta forma de expresin libre fue impulsada ms tarde por Pierre Reverdy,
fue una pieza fundamental para expandir el Creacionismo hacia Espaa y
Amrica.
Caractersticas
El Creacionismo trata de proponer una realidad nueva, sin registros de
existencia antes, desprendida de toda realidad.
Utiliza los recursos de estilos de vanguardia como la eliminacin de punto,
anexos gramaticales, entre otros.
Los versos son de distintos tipos en cuanto a forma
Se permite la creacin libre, sin compromisos con la realidad.