Catalogo Maquinas

Motores a Combusto
GERADOR A GASOLINA GG-950

127/220V
APLICAO
Indicado onde exista a necessidade de eletricidade. Muito utilizado em camping,
pescarias, residncias, escritrios, etc,. com autonomia aproximada de 4,5hs.
Facilidade de uso o sistema de partida manual retrtil de fcil manuseio e operao.
BENEFCIOS
Maior nmero de tomadas da categoria - Possui 2 tomadas (1) 110v 10A (1) 220v 10A.
Trabalha 127V e 220V simultaneamente.
Visor de nvel de combustvel transparente.
Mais potente
Maior vida til.
Estabilidade na gerao de energia.

APLICAO
Indicado onde existe a necessidade de eletricidade. Utilizado em camping, pescaria, residncia, escritrio,
indstria, construo civil. Facilidade de uso, sistema de partida manual retrtil de fcil manuseio e operao.
Baixo nvel de rudo devido ao motor ser montado com peas balanceadas e material adequado.
Possui motor 4 tempos, que oferece economia, com baixo consumo de combustvel.
Autonomia aproximada de 11hs.
127/220V
BENEFCIOS
Maior nmero de tomadas - 4 Tomadas (2) 127V (10A-20A) / (2) 220V (10A-20A).
Estabilizador de tenso - Sistema de segurana AVR que protege o gerador de sobrecarga
conferindo uma tenso estvel para acionar equipamentos sensveis, aumentando a vida til do equipamento.
Sistema de alerta do nvel de leo.
Ao tubular de baixo peso so usados na sua estrutura - Garantindo um equipamento resistente.
Mais potente
Maior vida til.
tima estabilidade na gerao de energia.
Caractersticas Tcnicas
GG-950
GG-2500
Motor
Tenso nominal
Rotao
Potncia mxima de sada AC (KVA)
Potncia nominal e sada AC (KVA)
Corrente nominal
Tenso de sada
Combustvel (tipo)
Cilindrada
Grau de proteo
Tipo / fase
Fator de potncia
Rudo
Carregador de baterias
Cilindro (dimetro x curso)
Horas contnuas de trabalho
Tanque de combustvel
Tanque de leo
Partida - sistema de ignio
N de tomadas
Dimenses da embalagem
Peso
2.2 cv (2 Tempos Refrigerado a Ar)

120V/240V /60Hz
3600 rpm
850 Watts (0.85 KVA)
120V~10A / 240V~10A
120V ou 240V
Gasolina - leo 2T - 50:1
63cc
IP 23
Monofsico
1.0
(7m) 60dB
no possui
45 x 39 mm
10hs autonomia aproximada de 4,5hs
4,0 Litros
no possui
manual retrtil
2 Tomadas (1) 120V 10A (1) 240V 10A
375 x 335 x 340 mm
17 Kg
6.5 cv (4 Tempos Refrigerado a Ar)

120V/240V /60Hz
3600 rpm
120V~10A ~ 20A / 240V~10A~20A
120V ou 240V
Gasolina
196cc
IP 23
Monofsico
1.0
(7m) 67dB
no possui
68 x 54 mm
13hs autonomia aproximada de 11hs
15 Litros
600 ml
manual retrtil
4T (2) 120V (10A-20A) / (2) 240V (10A-20A)
610 x 450 x 465 mm
36.8 Kg
Modelo
Cdigo do Produto
Cdigo de Barras
GG-950
AAG1010001
7896902943223
Embalagem Mnima
1 pea
GG-2500
AAG1010002
7896902943230
1 pea
33
Motores a Combusto
Pgina
Pgina
127/220V
Serra de Corte Rpido ...................................................................................42
APLICAO
Serras de Fita .........................................................................................40 - 41
Indicado onde existe a necessidade de eletricidade. Utilizado em camping, pescaria,

Serra Eltrica de Esquadria ...........................................................................42
residncia, escritrio, indstria, construo civil. Facilidade de uso, sistema de partida manual
Serras Policorte..............................................................................................43
retrtil de fcil manuseio e operao. Baixo nvel de rudo devido ao motor ser montado
com
Serra Tico Tico de Bancada ..........................................................................39
peas balanceadas e material adequado. Possui motor 4 tempos, que oferece economia,
com baixo consumo de combustvel. Autonomia aproximada de 7.5hs.
Tornos .....................................................................................................44 - 45
BENEFCIOS
EQUIPAMENTOS
Corta Tubos.....................................................................................................52
Estabilizador de tenso - Sistema de segurana AVR que protege o gerador de
sobrecarga
Eixo
Mltiplo Multi Uso ....................................................................................53
conferindo uma tenso estvel para acionar equipamentos sensveis, aumentando a vida til do equipamento.
Tarraxas para Tubos Galvanizados..........................................................50 - 51
Sitema de alerta do nvel de leo.
Torno de Bancada
...........................................................................................53
Ao tubular de baixo peso so usados na sua estrutura - Garantindo um equipamento
resistente.
FERRAMENTAS ELTRICAS
Mais potente - Maior vida til.
Esmerilhadeira ................................................................................................54
Furadeiras Eltricas de Impacto......................................................................56
Carregador de baterias.
Plaina Eltrica .................................................................................................57
Politriz Angular ................................................................................................54
APLICAO
Serra Mrmore ................................................................................................55
Serra Eltrica Circular .....................................................................................55

127/220V
Suporte para Furadeira ...................................................................................57
Indicado onde existe a necessidade de eletricidade. Utilizado em camping,

pescaria, residncia, escritrio, indstria, construo civil. Facilidade de uso,
FERRAMENTAS MANUAIS
sistema de partida manual retrtil de fcil manuseio e operao.
Baixo nvel de rudo devido ao motor ser montado com peas balanceadas e Alicate Rebitador Manual ................................................................................60
material adequado. Possui motor 4 tempos, que oferece economia, com baixo Aplicadores de Silicone PS .............................................................................66
consumo de combustvel. Autonomia aproximada de 7.5hs.
Aplicadores de Silicone PRO ..........................................................................66
Bomba de Pedal..............................................................................................66
BENEFCIOS
Cabo para Bateria ...........................................................................................64
Chaves de Fenda ...........................................................................................63
Estabilizador de tenso - Sistema de segurana AVR que protegeo gerador de sobrecarga
Ferroa de
Solda.................................................................................................65
conferindo uma tenso estvel para acionar equipamentos sensveis, aumentando
vida
til do equipamento.
Flangeador ......................................................................................................60
Sistema de alerta do nvel de leo.
Ao tubular de baixo peso so usados na sua estrutura - Garantindo um equipamento
resistente.
Grampo de Fixao.........................................................................................63
Grampo Sargento para Marceneiro.................................................................64
Grifo para Lavatrio.........................................................................................60
Mais potente - Maior vida til.
Jogo com 5 pedras para esmerilhar................................................................59
Carregador de baterias.
Multmetro Digital ............................................................................................64
Rodas - Visando maior mobilidade e facilidade de transporte.
Nvel a laser ...................................................................................................58
Pistola de Cola ................................................................................................65
GG-5500
GG-4000
Motor
Tenso nominal
Rotao
Potncia mxima de sada AC (KVA)
Potncia nominal e sada AC (KVA)
Corrente nominal
Tenso de sada
Combustvel (tipo)
Cilindrada
Grau de proteo
Tipo / fase
Fator de potncia
Rudo
Carregador de baterias
Cilindro (dimetro x curso)
Horas contnuas de trabalho
Tanque de combustvel
Tanque de leo
N de tomadas
Sada corrente contnua
Peso
13 cv (4 Tempos Refrigerado a Ar)

9.0 cv (4 Tempos Refrigerado
a Ar)
Serra Manual de Esquadria.............................................................................59
120V/240V /60Hz
120V/240V /60Hz
Trenas
.............................................................................................................59
3600 rpm
3600 rpm
Voltmetro para Teste 5000
......................................................................................65
Watts (5.0KVA)
3800 Watts (3.8KVA)
4500 Watts (4.5KVA)
3500 Watts (3.5KVA)
20A / 240V~10A~20A
120V~10A ~ 20A / 240V~10A~20A
EQUIPAMENTOS DE120V~10A
PROTEO~INDIVIDUAL
EPI
120V ou 240V
120V ou 240V
Abafador de Rudos ........................................................................................70
Gasolina
Gasolina
Avental em Raspa ...........................................................................................71
389cc
270cc
Capacetes de Proteo...................................................................................68
IP 23
IP 23
Capa de Chuva ...............................................................................................71
Monofsico
Monofsico
1.0
1.0
Filtros de Luz...................................................................................................72
(7m) 72dB
(7m) 72dB
Luvas...............................................................................................................69
12V - 8,3A
12V - 8,3A
Macaco com Capuz.......................................................................................71
88 x 64 mm
77 x 58 mm
Mangote
em Raspa .........................................................................................71
9hs autonomia aproximada de 7.5hs
11hs autonomia aproximada
de 7.5hs
Mscara de Conforto.......................................................................................68
25 Litros
25 Litros
1.1 Litro
1.1 Litro
culos de Proteo.........................................................................................67
manual retrtil
manual retrtil
Perneira em Raspa .........................................................................................71
4 T (2) 120V (10A-20A) / (2) 240V (10A-20A) 4 T (2) 120V (10A-20A) / (2) 240V (10A-20A)
Protetor de Filtro de Luz..................................................................................72
(DC): 12V
(DC): 12V
Protetor de Silicone .........................................................................................70
800 x 535 x 580 mm
710 x 535 x 580 mm
Redutor de Som ..............................................................................................70
78.6 Kg
64 Kg
Pistola de Solda ..............................................................................................65
Touca de Soldador ..........................................................................................68
34
Modelo
Cdigo do Produto
GG-4000
AAG1010003
GG-5500
AAG1010004
Cdigo de Barras
Embalagem Mnima
7896902943247
1 pea
PEDIDO
DE COMPRAS .................................................................................73
7896902943254
1 pea
Motores a Combusto
ROADEIRA A GASOLINA RG-43CC

APLICAO
Ideal nas mais variadas atividades de jardinagem e uso agrcola. Ferramenta eficaz no uso da
conservao e limpeza de jardins, praas, canteiros e parques no corte de gramados, arbustos
e poda de cerca viva. No uso agrcola: stios, chcaras e fazendas na limpeza de pastos,
manuteno de aceiros e corte de forrageiras, contribuindo para boa prtica de conservao do solo.
BENEFCIOS
Cinto de sustentao - Proporciona maior conforto e alta mobilidade
durante a operao.
Guido ergonmico - Permite ao operador trabalhar com o tronco
ereto, reduzindo o esforo fsico.
Protetor da lmina e carretel - Permite ao operador
maior segurana durante o trabalho.
ACESSRIOS INCLUSOS
01 Cinto de Sustentao - 01 Carretel de Nylon 2mm
01 Lmina de 3 Pontas - 01 Kit de chaves.
RG-43CC
Motor
Rotao
Potncia Mxima (KVA)
Combustvel (tipo)
Cilindrada
Horas Contnuas de trabalho
Tanque de Combustvel
Dimetro de corte
Dimenses do produto
Peso
1200 Watts (2 Tempos)

3000 rpm / 8000 rpm
1.2 KVA
Gasolina - leo 2T - 25:1
43cc
Vel. alta 40 min / Vel. baixa 45 min
800ml
manual retrtil
300 mm
1900 x 250 x 700 mm
1840 x 280 x 280 / 115 mm
7,5 kg
ACESSRIOS OPCIONAIS
LR-3
LMINA DE 3 PONTAS
0,310kg
Utilizao:
Roadeira RG-43CC
CNR-1
CARRETEL DE NYLON
FIO DE NYLON 2 MM
0,440kg
Utilizao:
CNR-1 - RG-43CC
Modelo
Cdigo do Produto
Cdigo de Barras
Embalagem Mnima
RG-43CC
AAR2030005
7896902942066
1 pea
LR-3 - RG-43CC
AFC5030001
7896902942509
10 peas
CNR-1 - RG-43CC
AFC7010001
7896902942516
1 pea
35
Mquinas
Pgina
CARREGADOR DE BATERIA CBF12-5A
Pgina
Serras de Fita .........................................................................................40 - 41
APLICAO
Para carregar baterias at 50 amperes em carros de passeio e utilitrios. Serra Tico Tico de Bancada ..........................................................................39
Tornos .....................................................................................................44 - 45
BENEFCIOS
Chave seletora de voltagem 127V / 220V bivolt - Permite ao usurio
mudar a voltagem com facilidade, praticidade e rapidez.
Garras de alta resistncia.
Ala superior - Facilita o transporte.
EQUIPAMENTOS
Corta Tubos.....................................................................................................52
Eixo Mltiplo Multi Uso ....................................................................................53
Torno de Bancada ...........................................................................................53
127/220V
Esmerilhadeira ................................................................................................54
Plaina Eltrica .................................................................................................57
Serra Mrmore ................................................................................................55
CARREGADOR DE BATERIA E AUXILIAR DE PARTIDA

FERRAMENTASCBF12-50B
MANUAIS
Alicate Rebitador Manual ................................................................................60
APLICAO
Aplicadores de Silicone PS .............................................................................66
Para carregar baterias at 150 amperes e auxilia a

partida em carros de passeio e utilitrios.
Bomba de Pedal..............................................................................................66

Chaves de Fenda ...........................................................................................63
BENEFCIOS
Ferro de Solda.................................................................................................65

Garras de alta resistncia.
Ala superior - Facilita o transporte.
Ampermetro.
Controlador de amperagem - Para ajuste de carga.
Flangeador ......................................................................................................60
Grampo de Fixao.........................................................................................63
127/220V
Nvel a laser ...................................................................................................58

Pistola de Cola ................................................................................................65
Pistola de Solda ..............................................................................................65
Trenas .............................................................................................................59
Voltmetro para Teste ......................................................................................65
EQUIPAMENTOS DE PROTEO INDIVIDUAL EPI
Avental em Raspa ...........................................................................................71
Capa de Chuva ...............................................................................................71
CBF12-5A Filtros de Luz...................................................................................................72

CBF12-50B
Tenso Nominal
Bateria
Fusvel de Proteo
Sada Nominal
Dimenses do produto
Peso
Luvas...............................................................................................................69
127 / 220 Volts
127 / 220 Volts
V (carrega 2 baterias em paralelo)
12 V (carregaMacaco
1 bateria)
com12
Capuz.......................................................................................71
10 Amper
5 Amper
Mangote em Raspa
.........................................................................................71
Rpido - 50 A / lento 15 A
Lenta - 5 A Mscara de Conforto.......................................................................................68
240 x 300 x 240 mm
160 x 100 x 160 mm
culos
250 x 280 x 250 mm
110 x 170 x 180
mmde Proteo.........................................................................................67
Perneira em Raspa
15 kg.........................................................................................71
2 kg
Redutor de Som ..............................................................................................70
Modelo
CBF12-5A
CBF12-50B
36
Cdigo do Produto
Cdigo de Barras
Embalagem Mnima
PEDIDO7896902940925
DE COMPRAS .................................................................................73
AAC2010002
1 pea
AAC2010001
7896902940932
1 pea
Mquinas
FURADEIRA DE BANCADA FG-13
127/220V
APLICAO
Indicada para trabalhos leves em artesanatos, carpintarias, marcenarias, etc.
Para execuo de furos em madeira, plsticos e material ferroso.
BENEFCIOS
Protetor de cavacos ajustvel e transparente - Permite total visualizao durante a operao e segurana ao usurio.
Chave eltrica com sistema de segurana - Impede acionamento involuntrio da mquina.
Motor mais potente da categoria - Possibilita menos esforo do operador e da mquina o que aumenta
consideravelmente a vida til do equipamento.
Maior preciso e facilidade na operao.
5 Velocidades.
ACESSRIOS INCLUSOS
01 Mandril de "(13 mm - cone n2)
01 Chave do mandril
01 Protetor de cavacos
01 Chave allen (4 mm)
01 Correia 3L-270 (k-26)
FURADEIRA DE BANCADA FGC-16
127/220V
APLICAO
Indicada para uso profissional em carpintarias, mecnicas, serralherias, marcenarias, etc.
Para execuo de furos em madeira, plsticos e material ferroso.
BENEFCIOS
Protetor de cavacos ajustvel e transparente - Permite total visualizao durante a operao e segurana ao usurio.
Avano da mesa com cremalheira e manivela - Evita o deslizamento da mesa, que garante maior preciso na furao.
5 Velocidades.
ACESSRIOS INCLUSOS
01 Mandril de 5/8" (16 mm - cone n2)
01 Chave do mandril
01 Chave allen (4 mm)
01 Correia 3L-310 (k-31)
FG-13
FGC-16
Motor
Rotao do motor
Tenso Nominal
Mesa inclinvel p/ ambos os lados at
Altura do mandril at a mesa
Altura do mandril at a base
Distncia do mandril at a coluna
Velocidade do eixo
Avano mximo do eixo rvore
Dimenses da mesa
Dimenses da base
Dimenses do produto
Peso
1/3 cv (250 Watts)

1700 rpm
127 / 220 Volts
45
160 mm
240 mm
100 mm
5 Vel. de 520 at 3100 rpm
50 mm
160 x 160 mm
170 x 280 mm
230 x 580 x 440 mm
460 x 220 x 330 mm
16 kg
1/2 cv (370 Watts)

1700 rpm
127 / 220 Volts
45
350 mm
440 mm
120 mm
5 Vel. de 570 at 3050 rpm
60 mm
240 x 240 mm
190 x 340 mm
270 x 850 x 500 mm
680 x 240 x 420 mm
31 kg
Modelo
Cdigo de Barras
Embalagem Mnima
FG-13
Cdigo do Produto
AAF1010001
7896902934696
1 pea
FGC-16
AAF1020001
7896902934719
1 pea
37
Mquinas
FURADEIRA DE COLUNA FC-16
Pgina
Pgina
APLICAO
Serras de Fita .........................................................................................40 - 41

Indicada para uso profissional em carpintarias, mecnicas, serralherias, marcenarias, etc.

Serras Policorte..............................................................................................43127/220V
Na execuo de furos em madeira, plsticos e material ferroso.
BENEFCIOS
Tornos .....................................................................................................44 - 45
EQUIPAMENTOS
Protetor de cavacos ajustvel e transparente - Permite total visualizao
durante a operao e segurana ao usurio.
Chave eltrica com sistema de segurana - Impede acionamento involuntrio
da mquina.
Corta Tubos.....................................................................................................52
Avano da mesa com cremalheira e manivela - Evita o deslizamento daEixo
mesa,
que Multi
garante
maior preciso na furao.
Mltiplo
Uso ....................................................................................53
Torno de Bancada ...........................................................................................53
12 Velocidades.
ACESSRIOS INCLUSOS
Esmerilhadeira ................................................................................................54
01 Mandril de 5/8 (16 mm - cone n 2 )

01 Chave do mandril
02 Chaves allen (3 e 4 mm)
02 Correias 3L-240 (M-24)
Plaina Eltrica .................................................................................................57

BIVOLT
Serra Mrmore ................................................................................................55
TRIFSICO
220/380V
FURADEIRA DE COLUNA FCI-19
FERRAMENTAS MANUAIS
APLICAO

Indicada para uso na indstria para execuo de furos em materiais ferrosos.
Bomba de Pedal..............................................................................................66
BENEFCIOS
Chaves de Fenda ...........................................................................................63
Ferro
de Solda.................................................................................................65
Protetor de cavacos ajustvel e transparente - Permite total visualizao
durante
a operao e segurana ao usurio.
Flangeador
......................................................................................................60
da mquina.
Avano da mesa com cremalheira e manivela - Evita o deslizamento daGrampo
mesa, que
garante maior preciso na furao.
de Fixao.........................................................................................63
Motor mais potente da categoria - Possibilita menos esforo do operadorGrampo
e da mquina
queMarceneiro.................................................................64
aumenta
Sargento opara
com 5 pedras
para esmerilhar................................................................59
Sistema de iluminao (no acompanha lmpada) - Proporciona maior Jogo
visualizao
na furao.
12 Velocidades.
Nvel a laser ...................................................................................................58
ACESSRIOS INCLUSOS
Pistola de Cola ................................................................................................65

Pistola de Solda ..............................................................................................65
01 Mandril de 3/4 ( 19 mm - cone n 3 )

01 Chave do mandril
04 Chaves allen (3,4,5 e 6 mm)
02 Correias A-29 e A-33

Trenas .............................................................................................................59
Motor
Rotao do motor
Tenso Nominal
Mesa inclinvel p/ ambos os lados at
Altura do mandril at a mesa
Altura do mandril at a base
Distncia do mandril at a coluna
Velocidade do eixo
Dimenses da mesa
Dimenses da base
Dimenses do produto
Peso
FC-16
FCI-19
Abafador de Rudos
........................................................................................70
1,5...........................................................................................71
cv (1100 Watts)
3/4 cv (550 Watts)
Avental em Raspa
1700 rpm
1700 rpm
220 / 380 Volts
127 / 220 Volts
Capa de Chuva ...............................................................................................71
45
45
Filtros de Luz...................................................................................................72
500 mm
670 mm
Luvas...............................................................................................................69
1000 mm
1160 mm
250 mm
170 mm
Macaco com Capuz.......................................................................................71
12 Vel.
de 140 at 3560 rpm
12 Vel. de 250 at
3100 em
rpm
Mangote
Raspa
.........................................................................................71
120 mm
80 mm
470 x 420 mm
300 x 300 mm
420 x 560 mm
240 x 410 mm culos de Proteo.........................................................................................67
Perneira
1800.........................................................................................71
x 700 x 460 mm
300 x 1600 x 570
mm em Raspa
1150x310x643
mm/ 650x313x518 mm
1400 x 245 x 494
mm de Filtro
Protetor
de Luz..................................................................................72
129 .........................................................................................70
kg
51 kg
Protetor de Silicone
Redutor de Som ..............................................................................................70
Modelo
38
Cdigo do Produto
FC-16
AAF1030001
FCI-19
AAF1040001
Cdigo de Barras
Embalagem Mnima
PEDIDO
DE COMPRAS .................................................................................73
7896902934740
1 pea
7896902934757
1 pea
Mquinas
FURADEIRA INDUSTRIAL FC-45

APLICAO
Ideal para operaes em produo industrial e execuo em grande escala.
BENEFCIOS
Possui mesa giratria (360) e inclinvel at 90.
Sistema para retirada da broca (pina) cone morse n 3
Cabeote inclinvel at 90.
Avano automtico do eixo rvore.
Sistema de iluminao - Proporciona maior visualizao na furao.
Cabeote com caixa de engrenagem.
Sistema de lubrificao automtico com bomba de leo que proporciona
maior preciso na furao.
Robustez
127/220V
ACESSRIOS INCLUSOS
01 Mandril 5/8"
01 Chave de boca combinada 22/24 mm
03 Pinas para broca
01 Pina para mandril
01 Chave para mandril
01 Chave de fenda
ACESSRIOS OPCIONAIS
MORSA PARA FURADEIRA
MF-2.1/2 - 1,400KG (FG-13 e FGC-16)
MF-4 - 2,600KG (FC-16 e FCI-19)
MF-4
MF-2.1/2
FC-45
Motor
Tenso Nominal
Capacidade mxima de furao
Cone Morse
Gama de Velocidade
Distncia entre a coluna e a rvore
Distncia mxima entre a rvore e a mesa
Distncia mxima entre a rvore e a base
Curso mximo do cabeote
Nmero de velocidades do avano da rvore
Velocidades do avano da rvore
Avano automtico do eixo rvore
Inclinao do cabeote perpendicular
Curso mximo da mesa
rea til da mesa
rea til da base
Inclinao da mesa
Giro da mesa
Dimenses do produto
Peso do produto
2 cv (1500 Watts)
127/220 Volts
45 mm
N 4
130 mm
de 95 a 1500 rpm
283 mm
730 mm
1130 mm
250 mm
6 velocidades
de 0.06 a 0.30
sim
90
600 mm
380 x 300 mm
417 x 416 mm
90
360
850 x 700 x 1960 mm
430 Kg
Modelo
Cdigo de Barras
Embalagem Mnima
FC-45
Cdigo do Produto
AAF1040003
7896902942240
01 pea
MF - 2.1/2"
AET2010001
7896902934764
1 pea
MF - 4"
AET2010002
7896902934771
1 pea
39
Mquinas
FRESADORA/FURADEIRA RDMM-32A
Pgina
Pgina
127/220V
APLICAO
Serras de Fita .........................................................................................40 - 41
Ideal para empresas de manuteno e pequenas indstrias em trabalhos Serra Eltrica de Esquadria ...........................................................................42
com ligas de alumnio e materiais ferrosos. Para fresar, furar e rosquear. Serras Policorte..............................................................................................43
BENEFCIOS
Tornos .....................................................................................................44 - 45
12 Velocidades.
Cabeote giratrio 360.
Reversvel.
Acompanha fresa.
EQUIPAMENTOS
Corta Tubos.....................................................................................................52
ACESSRIOS INCLUSOS
Torno de Bancada ...........................................................................................53
01 Mandril 5/8" - cone n2

01 Chave de boca 24 mm
04 Chaves allen 4, 5, 6 e 8 mm
01 Saca mandril
Esmerilhadeira ................................................................................................54
TRIFSICO
220V
Plaina
Eltrica .................................................................................................57
FRESADORA E FURADEIRA RDMM-7045FW
APLICAO
Serra Mrmore ................................................................................................55

Utilizada na produo industrial para furar, fresar, rosquear e mandrilhar.

Possui coluna prismtica que garante a preciso.
FERRAMENTAS MANUAIS
BENEFCIOS
Avano automtico da mesa (sentido longitudinal).

Cabeote inclinvel at 90.
Cabeote com caixa de engrenagem.
Acompanha bancada.

Bomba de Pedal..............................................................................................66
Chaves de Fenda ...........................................................................................63
ACESSRIOS INCLUSOS
Ferro de Solda.................................................................................................65
Flangeador ......................................................................................................60
01 Mandril 5/8" - cone n4

01 Chave de boca 22 / 24 mm
03 Chave allen 4, 5 e 6 mm
01 Chave de fenda 6 mm
Grampo de Fixao.........................................................................................63
Nvel a laser ...................................................................................................58
Pistola de Cola ................................................................................................65
RDMM-32A
RDMM-7045FW
Pistola
de Solda ..............................................................................................65
Potncia do motor
2 cvManual
(1500de
Watts)
2 cv (1500 Watts)
Serra
Esquadria.............................................................................59
Tenso Nominal
127/220
Volts
220 Volts trifsico
Trenas
.............................................................................................................59
Rotao do motor
2800 rpm
3500 rpm
Capacidade mxima do dimetro de furao em ferro fundido 32 mm
45 mm
Capacidade mxima do dimetro de furao em ao
19 mm
32 mm
EQUIPAMENTOS
DE PROTEO
EPI
Capacidade mxima do dimetro de fresar
76 mm
80 INDIVIDUAL
mm
Capacidade mxima do dimetro de rosquear
22 mm
12 mm
Abafador
de Rudos ........................................................................................70
125 mm
130 mm
Avental
em Raspa ...........................................................................................71
Altura mxima da mesa ao eixo rvore
457 mm
450 mm
Distncia do eixo rvore at coluna
220 mm
265 mm
Capa
de Chuva ...............................................................................................71
Nmero de velocidade do eixo rvore
10 velocidades
6 velocidades
Filtros
Luz...................................................................................................72
Velocidades
80 ade2300
rpm
100 a 2800 rpm
Nmero de velocidades do avano do eixo rvore
10 velocidades
6 velocidades
Luvas...............................................................................................................69
Velocidades do avano do eixo rvore
(manual)
0,02 a 2,4 mm / V [automtico]
Macaco
com Capuz.......................................................................................71
Inclinao do cabeote
360
90
Mangote em Raspa .........................................................................................71
Curso vertical do cabeote
400 mm
Tamanho da mesa
730 x 210 mm
800 x 240 mm
culos
de Proteo.........................................................................................67
Curso longitudinal da mesa
500 mm
500 mm
Curso transversal da mesa
175 mm
175 mm
Perneira
em Raspa .........................................................................................71
Dimenses do produto
1080 de
x 800
1150
mm 1300 x 1850 x 1000 mm
Protetor
Filtrox de
Luz..................................................................................72
870 x 760 x 1200 mm 1350 x 1900 x 1100 mm
Peso
250 kg
375 kg
Redutor de Som ..............................................................................................70
Modelo
40
Cdigo do Produto
Cdigo de Barras
Embalagem Mnima
RDMM-32A
AAF2010001
PEDIDO DE COMPRAS .................................................................................73

7896902934931
1 pea
RDMM-7045FW
AAF2010002
7896902942257
1 pea
Mquinas
MOTO ESMERIL ME-5 / ME-6 / ME-8
BENEFCIOS
APLICAO ME-5
Protetor de cavacos transparente e ajustvel Permite total visualizao durante a operao e

segurana ao usurio.
Mesa de apoio ajustvel para desbaste ou
afiao- Maior segurana na operao.
Indicado para trabalhos leves de desbaste e afiao nos mais

variados ramos como artesanatos, chaveiros e cutelarias.
APLICAO ME-6
Indicado para trabalhos de desbaste e afiao nos mais variados
ramos como artesanatos, chaveiros, cutelarias, oficinas,
serralherias, marcenarias, etc.
APLICAO ME-8
Indicado para trabalhos de desbaste e afiao nos mais variados
ramos como na indstria, oficinas em geral e serralherias.
127/220V
Chave seletora de voltagem

127V / 220V bivolt
Permite ao usurio
mudar a voltagem com
praticidade e rapidez.
ACESSRIOS INCLUSOS
02 Protetores visuais
02 Mesas de apoio ajustveis para desbaste ou afiao.
ACESSRIOS OPCIONAIS / MODELOS: RA - REBOLO DE AFIAO RD - REBOLO DE DESBASTE

MEDIDAS:
ME-5 - 5"X1/2"X5/8"/ 0,400KG;
ME-6 - 6"X1/2"X5/8"/ 0,590KG;
ME-8 - 8"X3/4"X5/8"/ 1,190KG.
Caractersticas Tcnicas ME-5
ME-6
ME-8
Potncia absorvida
Potncia til
Rotao mxima vazio
Rotao com carga
Frequncia
Corrente
Temperatura de trabalho
Tenso nominal
Dimetro do rebolo
Dimenses do produto
Peso
357 Watts (~1/2 cv)

188 Watts
3580 rpm
3092 rpm
60 Hz
1,72 A
80C
127/220 Volts
6 x 1/2 x 5/8"
330x 230x 190 mm
370 x 225 x 200 mm
6.9 kg
550 Watts (3/4 cv)

250 Watts
3450 rpm
2960 rpm
60 Hz
5/ 2.5 A
80C
127/220 Volts
8 x 3/4 x 5/8"
360x 260x 260 mm
380x 290 x 265 mm
14 kg
Modelo
180 Watts (1/4 cv)

150 Watts
3450 rpm
2960 rpm
60 Hz
1.8 / 0.9 A
80C
127/220 Volts
5 x 1/2 x 5/8"
270x 190x 170 mm
285x 205 x 180 mm
6.8 Kg
Cdigo de Barras
Embalagem Mnima
ME-5
Cdigo do Produto
AAM1010001
7896902935051
1 pea
ME-6
AAM1020001
7896902935082
1 pea
ME-8
RA-ME-5
AAM1030001
AFD2050003
7896902935099
7896902942585
1 pea
01 pea
RD-ME-5
AFD2050004
7896902942752
01 pea
RA-ME-6
AFD2050001
7896902934382
01 pea
RD-ME-6
AFD2050002
7896902934375
01 pea
RA-ME-8
AFD2050005
7896902942769
01 pea
RD-ME-8
AFD2050006
7896902942776
01 pea
41
Mquinas
MOTO ESMERIL ME-10
Pgina
Pgina
BIVOLT

TRIFSICO
220/380V
Serras de Fita .........................................................................................40
- 41
APLICAO
Indicado para trabalhos de desbaste e afiao de metais nos mais

variados ramos como na indstria e oficinas gerais.
BENEFCIOS
Tornos .....................................................................................................44 - 45
Estrutura de ferro fundido - Garante maior resistncia e durabilidade. EQUIPAMENTOS

Protetor de cavacos transparente e ajustvel - Permite total
Corta Tubos.....................................................................................................52
visualizao durante a operao e segurana ao usurio.
Mesa ajustvel para desbaste - Maior segurana na operao.
ACESSRIOS INCLUSOS
Torno de Bancada ...........................................................................................53
Esmerilhadeira ................................................................................................54
Plaina Eltrica .................................................................................................57
Serra Mrmore ................................................................................................55
MOTO ESMERIL DE POLIMENTO MEP-10
FERRAMENTAS MANUAIS
APLICAO
BIVOLT
Aplicadores
de Silicone PRO ..........................................................................66
Escova de Ao: Indicada para tratamento de superfcies metlicas, madeira
e
TRIFSICO
borracha. Na construo civil, manuteno industrial, serralherias, indstria
Bomba de Pedal..............................................................................................66
220/380V
automotiva, oficinas de pintura e mecnica de autos, borracharias, alm das
aplicaes do dia-a-dia para quem gosta de fazer reparos caseiros.
Chaves de Fenda ...........................................................................................63
Ferro de Solda.................................................................................................65
Disco de Pano: Perfeito para o polimento de metais e plsticos.
Flangeador ......................................................................................................60
BENEFCIOS
Grampo de Fixao.........................................................................................63
Estrutura de ferro fundido - Garante maior resistncia e durabilidade.

Protetor de cavacos transparente e ajustvel - Permite total
Mesa ajustvel para polimento - Maior segurana na operao.
Nvel a laser ...................................................................................................58
ACESSRIOS INCLUSOS
Pistola de Cola ................................................................................................65

Pistola de Solda ..............................................................................................65

Trenas .............................................................................................................59
Avental em Raspa ...........................................................................................71
MEP-10
ME-10
Capa de Chuva ...............................................................................................71
Potncia Absorvida
Rotao mxima vazio
Frequncia
Nvel de rudo
Tipo/Granulometria (L/R)
Tenso Nominal
Dimetros do rebolo/ disco / escova
Dimenses do produto
Dimenses da Embalagem
Peso
Filtros
de(Luz...................................................................................................72
700
Watts
~ 1cv) 700 Watts ( ~ 1cv)
Luvas...............................................................................................................69
3500 rpm
3500
rpm
60 Hz
60 Macaco
Hz
com Capuz.......................................................................................71
55 dB
55 Mangote
dB
em Raspa .........................................................................................71
no possui
36/60
220/380 Volts
220/380 Volts
culos
de20
Proteo.........................................................................................67
250x
25x
mm 250x 25x 20 mm
Perneira
460x 310x 360 mm
460x
310x em
360Raspa
mm .........................................................................................71
520x 330x 380 mm
520x
330xde
380
mm
Protetor
Filtro
de Luz..................................................................................72
29 kg
29 Protetor
kg
de Silicone .........................................................................................70
Redutor de Som ..............................................................................................70
Modelo
42
Cdigo do Produto
ME-10
AAM1030005
MEP-10
AAM1030006
Cdigo de Barras
Embalagem Mnima
PEDIDO
DE COMPRAS .................................................................................73
7896902942646
1 pea
7896902942653
1 pea
Mquinas
LIXADEIRA COMBINADA LCM-46

APLICAO
Indicada para trabalhos leves em artesanatos, marcenarias, etc.
Para lixar e dar acabamento em madeiras.
127/220V
BENEFCIOS
Mesa Lateral ajustvel at 45.
2 Posies de lixamento - Horizontal e Vertical.
90
ACESSRIOS INCLUSOS
01 Lixa de disco 6 (150 mm) - 01 Lixa de cinta 4" x 36" (100 x 920 mm)
01 Transferidor de graus (0 - 45) - 01 Apoio para madeira - 01 Mesa lateral
01 Chave de boca 14 mm - 01 Chave allen 4 mm
2 Posies de lixamento
Horizontal e Vertical.
LIXADEIRA COMBINADA LC-69

APLICAO
Indicada para uso profissional em artesanatos, carpintarias,
marcenarias, etc. Para lixar e dar acabamento em madeiras.
127/220V
BENEFCIOS
Mesa Lateral ajustvel at 45.
Acompanha bancada.
90
ACESSRIOS INCLUSOS
01 Lixa de disco 9 (228 mm) - 01 Lixa de cinta 6" x 48" (150 x 1220 mm)
01 Transferidor de grau (0 - 45) - 01 Apoio para madeira - 01 Mesa lateral
01 Chave combinada 12 / 14 mm - 01 Bancada
2 Posies de lixamento
Horizontal e Vertical.
ACESSRIOS OPCIONAIS LIXA DE CINTA E LIXA DE DISCO

Lixa de Cinta - 46 (1 embalagem contm 3 unidades)
LCA-46: 100x920mm (80gr) 0,350 KG
Lixa de Disco - 46 (1 embalagem contm 5 unidades)

LCD-46: 150mm (80gr) 0,060 KG
Lixa de Cinta - 69 (1 embalagem contm 3 unidades)

LCA-69: 150x1220mm (100gr) 0,600 KG
Lixa de Disco - 69 (1 embalagem contm 3 unidades)

LCD-69: 228mm (100gr) 0,100 KG
LCM-46
LC-69
Motor
Rotao do motor
Tenso Nominal
Capacidade mxima de lixamento do disco
Capacidade mxima de lixamento da cinta
Tamanho da lixa de disco
Tamanho da lixa de cinta
Dimenses da mesa lateral
Dimenses do produto
Peso
cv (370 Watts)
1750 rpm
127 / 220 Volts
150 mm
300 x 100 mm
6 (150 mm)
4" x 36" (100 x 920 mm)
190 x 125 mm
500 x 400 x 340 mm
500 x 260 x 300 mm
13.5 kg
1 cv (750 Watts)
1700 rpm
127 / 220 Volts
230 mm
440 x 150 mm
9 (228 mm)
6" x 48" (150 x 1220 mm)
310 x 155 mm
1000 x 700 x 500 mm
705 x 350 x 455 mm
54 kg
Modelo
Cdigo do Produto
Cdigo de Barras
Embalagem Mnima
LCM-46
AAL1010003
7896902941236
1 pea
LC-69
LCD-46
AAL1010004
AFD2020001
7896902935006
7896902934986
1 pea
10 peas
LCA-46
AFD2010001
7896902934993
01 pea
LCA-69
AFD2010002
7896902935020
01 pea
LCD-69
AFD2020002
7896902935013
05 pea
43
Mquinas
SERRA CIRCULAR DE BANCADA SCM-10

APLICAO
Indicada para cortes de madeira em marcenarias, construo civil, etc.
BENEFCIOS
Cortes retos e angulares at 45.
Possui mesa e rgua em alumnio com trava.
Regulagem de altura de corte.
Protetor de cavacos transparente e ajustvel ao corte - Permite total visualizao durante a
operao e segurana ao usurio.
A mais potente da categoria.
ACESSRIOS INCLUSOS
01 Rgua da mesa
01 Transferidor de graus
SERRA CIRCULAR PROFISSIONAL SCP-305A

APLICAO
Indicada para cortes gerais de madeiras, na fabricao de mveis,
em marcenarias, construo civil e indstria.
BENEFCIOS
Possui mesa com extenso em chapa e rgua em alumnio
de 0 a 45 com trava.
Ala e rodas - Visa maior mobilidade e facilidade de transporte.
Protetor de cavacos transparente e ajustvel ao corte com
tubo para suco - Permite total
visualizao e preciso durante o corte e segurana ao usurio.
ACESSRIOS INCLUSOS
,
01 Chave de boca combinada 1/2-3/4

01 Apoio para madeira
01 Rgua em graus
01 Protetor visual
01 Complemento da mesa
SCM-10
SCP-305A
Motor
Rotao do motor
Tenso nominal
Tamanho da serra
Altura mxima de cortes retos
Altura mxima de cortes curvos
Largura mx. da serra at a rgua
Tamanho da mesa
Altura at a mesa
Mesa inclinvel at
Dimenses do produto
Peso
1200w (110v) /1500w (220v)

4000 rpm
127 ou 220 Volts
10 (254 x 16 x 2.4 mm)
83mm
58mm
305 mm
660 x 410 mm
800 mm
45
570x 400x 400 mm
700x 300 x 520 mm
15 kg
3 cv (2200 Watts)
2800 rpm
220 Volts
12 (305x 2.8x 1.8x 30mm)
83 mm
58 mm
290 mm
500 x 1650 mm
800 mm
45
550 x 800 x 1650 mm
835x 435 x 600 mm
52.5 kg
Cdigo de Barras
Embalagem Mnima
SCM-10 - 127 V
Modelo
Cdigo do Produto
AAS1060003
7896902941274
1 pea
SCM-10 - 220 V
AAS1060004
7896902941281
1 pea
SCP-305A
AAS1060002
7896902940666
1 pea
45
Mquinas
SERRA CIRCULAR INDUSTRIAL SCI-254

Pgina
Pgina
APLICAO
Serras de Fita .........................................................................................40 - 41
Indicada para cortes gerais de madeiras, na fabricao de

mveis, em marcenarias, construo civil e indstria.

BENEFCIOS
Tornos .....................................................................................................44 - 45

Rgua de alumnio com extenso lateral.
Chave eltrica com sistema de segurana - Impede
acionamento involuntrio da mquina.
Protetor de cavacos transparente e ajustvel ao corte Permite total visualizao durante a operao e segurana ao usurio.
EQUIPAMENTOS
ACESSRIOS INCLUSOS
127/220V
Corta Tubos.....................................................................................................52

Torno de Bancada ...........................................................................................53
Esmerilhadeira ................................................................................................54
01 Rgua da mesa
01 Apoio da madeira
01 Transferidor

Plaina Eltrica .................................................................................................57
Serra Mrmore ................................................................................................55
SERRA TICO TICO DE BANCADA STTB-16

FERRAMENTAS MANUAIS
APLICAO
Indicada para cortes de madeiras em marcenarias,

artesanatos, carpintarias, etc.

Bomba de Pedal..............................................................................................66
BENEFCIOS
127/220V
Dupla posio de corte frontal e lateral - Cortes retos, curvos e

angulares at 45.
Soprador de serragem - Maior visibilidade durante o corte.
Limite de segurana da lmina - Previne acidentes.
Chave eltrica com sistema de segurana - impede acionamento
involuntrio da mquina.
Chaves de Fenda ...........................................................................................63

Ferro de Solda.................................................................................................65
Flangeador ......................................................................................................60
Grampo de Fixao.........................................................................................63
ACESSRIOS INCLUSOS
01 Lmina avulso 2 x 0,4 x 133 mm (18D / pol).

01 Lmina presa a mquina 3 x 0,7 x 133 mm (15D / pol).
01 Chave allen 3 mm

Nvel a laser ...................................................................................................58
Pistola de Cola ................................................................................................65
ACESSRIOS OPCIONAIS
Pistola de Solda ..............................................................................................65
LSTT-2: 2 X 0,4
X Manual
133 MM
D / POL)
Serra
de(18
Esquadria.............................................................................59
LSTT-3: 3 X 0,7
X 133
MM (15 D / POL)
Trenas
.............................................................................................................59
PESO 0,010kg
LMINA DE SERRA COM 6 UNIDADES MODELOS

SCI-254
Motor
Rotao do motor
Tenso nominal
Tamanho da serra
Altura mxima de cortes retos
Altura mxima de cortes curvos
Largura mx. da serra at a rgua
Tamanho da mesa
Altura at a mesa
Mesa inclinvel at
Dimenses do produto
Dimenses da Embalagem
Peso
1,5 cv (1100) Watts

1/6 cv (120 Watts)
3400 rpm Avental em Raspa ...........................................................................................71
1700 rpm
127 / 220 Volts
127 / 220 Volts
10 (254 x Capa
30 de
x 1.8
mm)
Chuva
...............................................................................................71
Fita 5" x 2 mm / 5" x 3 mm
80 mm
50 mm
Filtros de Luz...................................................................................................72
52 mm
15 mm
Luvas...............................................................................................................69
1000 mm
16" (405 mm)
Macaco com Capuz.......................................................................................71
1000 x 700 mm
250 x 300 mm
Mangote em Raspa .........................................................................................71
800 mm
100 mm
45
45
1000 x 880 xculos
700 mm
620 x 320 x 320 mm
de Proteo.........................................................................................67
965x 400x 665
/ 110x105x1480mm 670 x 365 x 330 mm
105 kg
12 kg
STTB-16
Modelo
SCI-254
46
Cdigo do Produto Redutor

Cdigo
de..............................................................................................70
Barras
Embalagem Mnima
de Som
AAS1060001
1 pea
Touca7896902935419
de Soldador ..........................................................................................68
STTB-16
AAS1050003
LSTT-2
AFL1020001
LSTT-3
AFL1020002
7896902935808
1 pea
PEDIDO
DE COMPRAS .................................................................................73
7896902935822
05 peas
7896902935815
05 peas
Mquinas
SERRA DE FITA PROFISSIONAL SFP-12

Pgina
127/220V
Pgina
APLICAO
Serras de Fita .........................................................................................40 - 41
Ideal para cortes em madeira, cortes retos e angulares.

Uso em marcenaria, carpintaria e empresas de pequeno porte.

BENEFCIOS
Tornos .....................................................................................................44 - 45

EQUIPAMENTOS
Acompanha bancada.
Corta Tubos.....................................................................................................52
Rgua de alumnio de auto travamento.
da mquina.
Eixo Mltiplo
Multi Uso ....................................................................................53
ACESSRIOS INCLUSOS
Torno de Bancada ...........................................................................................53
01 Bancada
01 Rgua da mesa
01 Chave allen 3 mm
01 Lmina de serra de fita
Esmerilhadeira ................................................................................................54
Plaina Eltrica .................................................................................................57

SERRA DE FITA HORIZONTAL PARA METAL SFH-12
127/220V
Serra Mrmore ................................................................................................55
APLICAO
Indicada para uso na indstria, empresas de manuteno e oficinas em trabalhos

com metal. Para cortes de materiais redondos, quadrados e retangulares.FERRAMENTAS MANUAIS
BENEFCIOS
Cortes retos e angulares at 45 na horizontal.

Sistema de corte hidrulico com controle manual.
Sistema de lubrificao automtico com bomba de leo Proporciona maior rapidez e preciso no corte.
Chave eltrica com sistema de segurana - Impede acionamento
Rodas - Visa maior mobilidade e facilidade de transporte.

Bomba de Pedal..............................................................................................66
Chaves de Fenda ...........................................................................................63
Ferro de Solda.................................................................................................65
Flangeador ......................................................................................................60
Grampo de Fixao.........................................................................................63
ACESSRIOS INCLUSOS
04 Rodas

ACESSRIOS OPCIONAIS
Nvel a laser ...................................................................................................58

Pistola de Cola ................................................................................................65
BANCADA PARA
SERRA DE FITA SFP-12
LMINA DE SERRA DE FITA

LSFP-12: 1/2 x 0,7 x 2240 mm (4D / pol) /0,120kg
LSFH-12: 3/4" X 0,32" X 93" / 0,140kg
Pistola de Solda ..............................................................................................65

Modelo: BC-SFP-12
Trenas .............................................................................................................59
Voltmetro para Teste
......................................................................................65
SFH-12
SFP-12
Potncia do motor
Tenso nominal
Rotao do motor
Velocidade do volante
Lmina da serra de fita
Altura mxima de corte
Largura mxima de corte
Comprimento da lmina
Tamanho da mesa
Mesa inclinvel at
Dimetro do volante
Dimenses do produto
Peso
1 cv (750 Watts)
1 cv (750 Watts)
EQUIPAMENTOS 127/220
DE PROTEO
INDIVIDUAL EPI
Volts (bivolt)
127/220 Volts (bivolt)
Abafador de Rudos
........................................................................................70
1700
rpm
1700 rpm
Vel. (50 at 195 rpm)
I - 960 / II - 440 mAvental
/ min em Raspa4...........................................................................................71
3/4" x 0,32" x 93"
1/2 x 0,7 x 2240 Capacetes
mm (4 D /de
pol)
Proteo...................................................................................68
7"
155 mm
Capa de Chuva ...............................................................................................71
12"
305 mm
Filtros de Luz...................................................................................................72
93"
2240 mm
500 x 170 mm
480 x 400 mm Luvas...............................................................................................................69
0-45 na horizontal (morsa)
0-45
Macaco com Capuz.......................................................................................71
.........................................................................................71
254 mm
305 mm
Mangote em Raspa
1200 x 1000 x 550 mm
1050 x 550 x 640 mm
1240 x 1070 x 600 mm
1125 x 490 x 360 mm
culos de Proteo.........................................................................................67
190 kg
78 kg
Modelo
48
Cdigo do Produto
Cdigo
de Barras
Embalagem Mnima
SFP-12
AAS1070003
7896902935631
1 pea
Redutor
de Som ..............................................................................................70
SFH-12
AAS1080001
7896902935662
1 pea
Touca
de Soldador ..........................................................................................68
LSFP-12 - 1/2"
AFL1010005
LSFH-12
AFL1010001
BC- SFP-12
AFS1010002
7896902935648
1 pea
PEDIDO
DE COMPRAS .................................................................................73
7896902935679
1 pea
7896902942349
1 pea
Mquinas
SERRA ELTRICA DE ESQUADRIA SEE-250A

APLICAO
Indicada para cortar madeiras e plsticos, cortes retos e ngulos de 0 45.
Uso em marcenarias, construo civil e artesanatos.
Desempenha um trabalho preciso e de qualidade.
BENEFCIOS
Escala de cortes pr-definidos nos ngulos de 0, 15, 22,5, 30, 45 (ambos os lados).
Protetor de cavacos transparente e ajustvel ao corte - Permite total visualizao durante a
Saco coletor de p - Evita excesso de sujeira no local de trabalho.
ACESSRIOS INCLUSOS
01 Disco de serra para madeira na mquina.
01 Saco coletor de p.
SERRA DE CORTE RPIDO SCR-12

APLICAO
Indicada para diversos tipos de materiais ferrosos.
Uso profissional em construo civil, oficinas, mecnicas, serralherias e indstrias.
Desempenha cortes retos e angulares de 0 45, trabalho preciso e de qualidade.
BENEFCIOS
Boto trava - Permite o funcionamento contnuo da serra.
Suporte com regulagem de aperto rpido.
Morsa ajustvel na horizontal - Proporciona cortes angulares de 0 45.
ACESSRIOS INCLUSOS
01 Chave de boca 5/8.
01 Disco abrasivo na mquina.
SEE-250A
SCR-12
Potncia do motor
Tenso nominal
Rotao do motor
Altura mxima de corte
Largura mxima de corte
Dimetro do disco de corte
Tamanho da mesa
Base/ Mesa
Dimenses do produto
Peso
1800 Watts
127 ou 220 Volts
5000 rpm
90 mm
100 mm
250 x 30 x 3,2 mm
260 mm
0-45 (ambos os lados)
700 x 520 x 440 mm
490 x 380 x 410 mm
21 kg
1800 Watts
127 ou 220 Volts
3800 rpm
100 mm
200 mm
305 x 25.4 x 3.0 mm
260 x 360 mm
0-45 (morsa ajustvel)
600 x 560 x 300 mm
530 x 410 x 290 mm
13.5 kg
Cdigo de Barras
Embalagem Mnima
SEE-250A - 127 V
Modelo
Cdigo do Produto
AAS1090007
7896902942745
1 pea
SEE-250A - 220 V
AAS1090008
7896902942714
1 pea
SCR-12 - 127 V
AAS1010020
7896902942677
1 pea
SCR-12 - 220 V
AAS1010021
7896902942684
1 pea
49
Mquinas
TORNO UNIVERSAL PARA METAL BV-20
127/220V
APLICAO
Indicado para uso profissional em oficina mecnica, ferramentaria, etc.
Usina roscas em milmetros.
BENEFCIOS
6 nveis de velocidade.
Acionamento manual e automtico do carrinho.
Reversvel.
Protetor de cavacos transparente - Permite total visualizao durante a
ACESSRIOS INCLUSOS
01 Placa
01 Chave da placa
01 Chave do castelo
01 Chave combinada 17 / 19 mm
01 Chave allen 6 mm
02 Chaves 10 mm / 14 mm
02 Contra ponto
02 Jogos de castanhas 3 externas / 3 internas
03 Correias 2 - 3L 300 , 1 - 3L 330
07 Engrenagens n 28, 30, 42, 49, 63, 98 e 105 mm
TORNO COPIADOR PARA MADEIRA TMC1000
127/220V
APLICAO
Indicado para uso profissional em marcenarias. Torneia peas em diversos tipos
de madeira e em formatos e medidas variadas, proporciona um perfeito acabamento,
com a opo de torneamento de peas semelhantes, atravs do copiador.
BENEFCIOS
Acompanha copiador.
Ajuste mvel do contra ponto - Permite tornear em diversas medidas.
Protetor de cavacos transparente ajustvel ao corte - Permite total
ACESSRIOS 01 Rodinho
01 Contra ponto
INCLUSOS
01 Ponteira
01 Chave combinada 19 / 27 mm
01 Chave cachimbo 10 mm
02 Chaves de boca 32 mm
01 Disco de 6
02 Chaves allen 3 e 4 mm
01 Protetor de fagulhas 03 Bicos de corte: reto, redondo e triangular
BV-20
TMC-1000
Motor
Rotao do motor
Tenso Nominal
Barramento do torno
Transmisso
Velocidades
Torneamento mximo
Dimetro da placa
Altura do barramento at o centro
Altura mxima da base do carrinho at o centro
Deslocamento longitudinal do carrinho s/ mangote
Deslocamento transversal do carrinho
Avano do mangote
Capacidade mxima inter/exter do mordente
Capacidade mxima externo do mordente
Deslocamento mxima do carrinho superior (45)
Dimenses do produto
Peso
cv (370 Watts)
1700 rpm
127 / 220 Volts
640 mm
engrenagem e correia
6Vel. (145 at 2428 rpm)
500 sem mangote /350 com mangote
100 mm
100 mm
50 mm
400 mm
115 mm
200 mm
2~30 / 30~90
30~80
70 mm
1110 x 400 x 480 mm
1200 x 550 x 570 mm
140 kg
3/4 cv (550 Watts)

1700 rpm
127 / 220 Volts
1200 mm
correia e polia
Varivel de 700 at 2600 rpm
1000 x 350 mm (com mangote)
150 mm (disco avulso)
173 mm
90 mm (carrinho copiador)
900 mm
no possui
800 mm
no possui
no possui
no possui
1450 x 1200 x 600 mm
1450 x 450 x 375 mm
80 kg
Modelo
Cdigo do Produto
Cdigo de Barras
Embalagem Mnima
BV-20
AAT1020001
7896902934535
1 pea
TMC-1000
AAT1010004
7896902935891
1 pea
51
Mquinas
TORNO PROFISSIONAL TM-1000 Pgina
Pgina
Serras de Fita .........................................................................................40 - 41
APLICAO
Indicado para uso profissional em marcenarias, artesanatos, etc. Torneia

peas em diversos tipos de madeira e medidas variadas, proporciona Serras Policorte..............................................................................................43
um perfeito acabamento.
Tornos .....................................................................................................44 - 45
BENEFCIOS
EQUIPAMENTOS

Corta Tubos.....................................................................................................52
Ajuste mvel do contra ponto - Permite tornear em diversas medidas. Eixo Mltiplo Multi Uso ....................................................................................53
Torno de Bancada ...........................................................................................53
ACESSRIOS INCLUSOS
01 Rodinho (apoio da ferramenta)
01 Contra ponto
01 Ponteira
01 Disco de 6
01 Chave combinada 19/27mm.
Esmerilhadeira ................................................................................................54
Plaina Eltrica .................................................................................................57
Serra Mrmore ................................................................................................55
COLETOR DE P CP-100M
FERRAMENTAS MANUAIS
APLICAO

Ideal para uso em marcenarias, pequenas indstrias de mveis. Na aspirao

Bomba de Pedal..............................................................................................66
e coleta de p, serragem. Prtico, verstil e fcil de ser usado. Para deixar
seu local de trabalho sempre limpo.
Chaves de Fenda ...........................................................................................63
BENEFCIOS
Ferro de Solda.................................................................................................65
Saco de poliester lavvel 80 litros.

Rodas - Visando maior mobilidade e facilidade de transporte.
Maior segurana no trabalho.
Grampo de Fixao.........................................................................................63
ACESSRIOS INCLUSOS
Nvel a laser ...................................................................................................58
Flangeador ......................................................................................................60
Pistola de Cola ................................................................................................65
01 Saco coletor de p (bag) poliester 80 litros

02 Abraadeiras.
Pistola de Solda ..............................................................................................65

Trenas .............................................................................................................59
CP-100M
TM-1000
Motor
Rotao do motor
Tenso Nominal
Suco
Vazo mxima (Q)
Bocal de suco
Barramento do torno
Transmisso
Velocidades
Torneamento mximo
Dimetro da placa (disco)
Altura do barramento at o centro
Dimenses do produto
Peso
EQUIPAMENTOS DE3/4
PROTEO
INDIVIDUAL EPI
cv (370 Watts)
cv (550 Watts)
1700 rpm Abafador de Rudos ........................................................................................70
3400 rpm
220 Volts Avental em Raspa ...........................................................................................71

220 Volts
no possuiCapacetes de Proteo...................................................................................68
700 Pa
no possui
792 m / hora
no possuiCapa de Chuva ...............................................................................................71
100 mm
1160 mm Filtros de Luz...................................................................................................72
no possui
Luvas...............................................................................................................69
correia e polia
motor direto
4 Vel. de 860
at 2580
1 velocidade
Macaco
com rpm
Capuz.......................................................................................71
Comp.1000Mangote
x 300em
mm
no possui
Raspa .........................................................................................71
150 mm (disco avulso)
no possui
150 mm
no possui
Proteo.........................................................................................67
1420 x 370culos
x 400 de
mm
450 x 500 x 380 mm
em Raspa .........................................................................................71
1450 x 360Perneira
x 220 mm
460 x 410 x 420 mm
35 kg
10 kg
Redutor de Som ..............................................................................................70
Modelo
Cdigo do Produto
52
Cdigo de Barras
Embalagem Mnima
TM-1000
AAT1010003
7896902935884
1 pea
PEDIDO DE COMPRAS .................................................................................73
CP-100M
AAC3010001
7896902941328
1 pea
Mquinas
ROSQUEADEIRA ELTRICA PORTTIL REP-2"

APLICAO
A Rosqueadeira Eltrica Porttil Ferrari, a mquina ideal para trabalhos em
locais de difcil acesso ou pouco espao de operao devido sua praticidade.
Utilizada para fazer roscas BSPT em tubos galvanizados de " a 2",
acionada por motor eltrico com potncia de 2000W/220V.
LANAMENTO
BENEFCIOS
ACO
COS MPAN
HA
S
ACE INETE
S
SS
RIO E
S
Aumenta a produtividade e rendimento do trabalho.

Prtica no uso dirio.
Portabilidade para trabalhos de campo.
Boto de reverso de fcil acesso - Prtico e seguro.
Acompanha maleta de pvc - Para guardar, conservar e transportar.
Uso - Mesmo em locais de difcil acesso
ACESSRIOS INCLUSOS
6 Cabeotes com cossinetes
de ", ", 1", 1", 1", 2"
1 Chave philips
1 Escova para limpeza
1 Jogo de escova de carvo
1 Chave allen
1 Par de luvas
1 Suporte guia
1 Almotolia de chapa
BOTO DE REVERSO
FCIL, PRTICO
E SEGURO
ACOMPANHA MALETA DE PVC

PARA GUARDAR, CONSERVAR
E TRANSPORTAR
REP-2
Potncia
Velocidade de trabalho
Velocidade de carga
Capacidade de rosca (tubo)
Tenso Nominal
Dimenses do produto:
Peso:
2 .000 Watts
28 rpm
17 rpm
1/2" a 2"
220V
600x 120x 200 mm
640x 170x 355mm
18Kg
USO MESMO EM
LOCAIS DE
DIFCIL ACESSO
Modelo
Cdigo do Produto
Cdigo de Barras
Embalagem Mnima
REP-2"
AAR1030001
7896902945050
1 pea
53
Mquinas
ROSQUEADEIRA ELTRICA RE-2 Pgina
Pgina
127/220V
Serras de Fita .........................................................................................40 - 41
APLICAO
Ideal para roscas em tubos galvanizados na construo civil,
oficinas de manuteno e indstrias.
Possui roscas BSP, ideal para gua ou roscas NPT, ideal para gs.

Tornos .....................................................................................................44 - 45
BENEFCIOS
EQUIPAMENTOS
Acompanha cossinetes.
Corta Tubos.....................................................................................................52
Cabeote ajustvel de1/2" a 2".
3 operaes, corta, rebarba e rosquea.
Cossinetes substituveis de ao carbono.
Realiza roscas em medidas variadas com excelente preciso e acabamento.
Torno de Bancada ...........................................................................................53
ACESSRIOS INCLUSOS
03 Chaves allen (4,5 e 6 mm)

01 Chave phillips (6 mm)
01 Engraxadeira
01 leo mineral para corte (2,0 litros)
02 Jogos de Cossinetes NPT ou BSP
01 Cabeote de 1/2 - 2
Esmerilhadeira ................................................................................................54
Plaina Eltrica .................................................................................................57
Serra Mrmore ................................................................................................55
ROSQUEADEIRA ELTRICA RE-4

FERRAMENTAS MANUAIS
APLICAO
127/220V
Para execuo de roscas em tubos galvanizados na construo civil, oficinas

de manuteno e indstrias. Possui roscas BSP, ideal para gua ou
Bomba de Pedal..............................................................................................66
roscas NPT, ideal para gs.
BENEFCIOS
Chaves de Fenda ...........................................................................................63

Ferro de Solda.................................................................................................65
Acompanha cossinetes.
Flangeador ......................................................................................................60
Ajuste para comprimento da rosca.
Grampo de Fixao.........................................................................................63
2 velocidades lenta e rpida.
2 cabeotes ajustveis de1/2" a 2" e 2.1/2" a 4".
Desarme automtico ao final da rosca.
3 operaes: cortar, rebarbar e rosquear.
Cossinetes substituveis em ao carbono.
Realiza roscas em medidas variadas com excelente preciso e acabamento.
Nvel a laser ...................................................................................................58
Rodas para transporte - Visa maior mobilidade e facilidade de operao.
Pistola de Cola ................................................................................................65
Pistola de Solda ..............................................................................................65
ACESSRIOS INCLUSOS
04 Chaves allen (4, 5, 6 e 8 mm)

01 Chave phillips (6 mm)
01 Engraxadeira 150 ml
01 leo mineral p/ corte (4,0 litros)
03 Jogos de Cossinetes NPT ou BSP
02 Cabeotes " a 2" e de 2. - 4
Trenas .............................................................................................................59
Avental em Raspa ...........................................................................................71
Capa de Chuva ...............................................................................................71
RE-4
RE-2 Filtros de Luz...................................................................................................72
1 cv - 1700 rpm
1 cv - Luvas...............................................................................................................69
1700 rpm
Motor
127 / 220 Volts
127 / 220
Voltscom Capuz.......................................................................................71
Tenso Nominal
Macaco
2 Vel. 24 rpm e 50 rpm
22 rpm
Velocidade do eixo
Mangote em Raspa .........................................................................................71
170mm (desarme automtico)
Movimentao mxima do carrinho 140 mm (manual)
de mm
Conforto.......................................................................................68
950 x 540 x 500 mm
730 x Mscara
490 x 430
Dimenses do produto
de Proteo.........................................................................................67
760 x culos
600 x 450
mm 1120 x 700 x 680 mm
150
kg
55 kg Perneira em Raspa
Peso
.........................................................................................71

Modelo
RE-2 ROSCA BSP
54
Cdigo do Produto Redutor

Cdigo
de Barras
Embalagem Mnima
de Som
..............................................................................................70
Touca7896902935228
de Soldador ..........................................................................................68
AAR1010001
1 pea
RE-2 ROSCA NPT
AAR1010002
RE-4 ROSCA BSP
AAR1020001
RE-4 ROSCA NPT
AAR1020002
7896902935235
1 pea
PEDIDO
DE COMPRAS .................................................................................73
7896902935303
1 pea
7896902935310
1 pea
Acessrios Opcionais
ACESSRIOS OPCIONAIS PARA ROSQUEADEIRAS

CABEOTE RE-2 DE 1/2 A 2 BSP OU NPT
CABEOTE RE-4 DE 1/2 A 2 BSP OU NPT
CABEOTE RE-4 DE 2.1/2" A 4" BSP OU NPT
CABEOTE AJUSTVEL / 1,000kg

PARA ROSCA DE 1/2 A 2 BSP OU NPT
NO ACOMPANHAM COSSINETES

PARA ROSCA DE 1/2 A 2 BSP OU NPT

PARA ROSCA DE 2.1/2" A 4" BSP OU NPT
Utilizao:
Rosqueadeira RE-2
Utilizao:
Rosqueadeira RE-4
Utilizao:
Rosqueadeira RE-4
COSSINETES RE-2
COSSINETES RE-4
RODA CORTADORA RC
DIMENSES DO COSSINETE
emb.: 27x82x9 mm
0,600kg
DIMENSES DO COSSINETE
emb.: 20x95x13 mm
0,720kg
Dimetro 40 mm
0,040kg
Utilizao:
Rosqueadeira RE-2
Utilizao:
Rosqueadeira RE-4
Utilizao:
Rosqueadeira RE-2 e RE-4
CABEOTE AVULSO BSP OU NPT DA ROSQUEADEIRA ELTRICA RE-2

Modelo
CABEOTE RE-2 - " A 2"
Cdigo do Produto
AFD3010001
Cdigo de Barras
7896902935297
Embalagem Mnima
1 pea
COSSINETES AVULSO DA ROSQUEADEIRA ELTRICA RE-2

Modelo
Cdigo do Produto
AFC3050001
Cdigo de Barras
7896902935242
Embalagem Mnima
COSS. BSP RE-2 - " A 3/4"

COSS. BSP RE-2 - 1" A 2"
AFC3050004
7896902935259
1 pea
COSS. NPT RE-2 - " A 3/4"
AFC3050002
7896902935266
1 pea
COSS. NPT RE-2 - 1" A 2"
AFC3050003
7896902935273
1 pea
1 pea
CABEOTE AVULSO BSP OU NPT DA ROSQUEADEIRA ELTRICA RE-4

Modelo
CABEOTE RE-4 - " A 2"
CABEOTE RE-4 - 2." A 4"
Cdigo do Produto
Cdigo de Barras
7896902935396
Embalagem Mnima
AFD3020001
AFD3020002
7896902935402
1 pea
1 pea
COSSINETES AVULSO DA ROSQUEADEIRA ELTRICAS RE-4

Modelo
Cdigo do Produto
AFC3060003
Cdigo de Barras
7896902935327
Embalagem Mnima
COSS. BSP RE-4 - " A 3/4"

COSS. BSP RE-4 - 1" A 2"
AFC3060005
7896902935334
1 pea
COSS. BSP RE-4 - 2." A 4"
AFC3060001
7896902935341
1 pea
COSS. NPT RE-4 - " A 3/4"
AFC3060004
7896902935358
1 pea
COSS. NPT RE-4 - 1" A 2"
AFC3060006
7896902935365
1 pea
COSS. NPT RE-4 - 2." A 4"
AFC3060002
7896902935372
1 pea
Cdigo de Barras
7896902935389
Embalagem Mnima
1 pea
RODA CORTADORA PARA RE-2 OU RE-4

Modelo
RC RE-2/RE-4
Cdigo do Produto
AFC4010002
1 pea
55

Catalogo Maquinas

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Catalogo Maquinas

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Motores a Combusto

GERADOR A GASOLINA GG-950

GERADOR A GASOLINA GG-2500

2.2 cv (2 Tempos Refrigerado a Ar)

6.5 cv (4 Tempos Refrigerado a Ar)

GERADOR A GASOLINA GG-4000

Serras de Fita .........................................................................................40 - 41

Indicado onde existe a necessidade de eletricidade. Utilizado em camping, pescaria,

GERADOR A GASOLINA GG-5500

Politriz Angular ................................................................................................54

Serra Mrmore ................................................................................................55

Serra Eltrica Circular .....................................................................................55

Suporte para Furadeira ...................................................................................57

Indicado onde existe a necessidade de eletricidade. Utilizado em camping,

Cabo para Bateria ...........................................................................................64

13 cv (4 Tempos Refrigerado a Ar)

Pistola de Solda ..............................................................................................65

Touca de Soldador ..........................................................................................68

ROADEIRA A GASOLINA RG-43CC

1200 Watts (2 Tempos)

CARREGADOR DE BATERIA CBF12-5A

CARREGADOR DE BATERIA E AUXILIAR DE PARTIDA

Aplicadores de Silicone PS .............................................................................66

Para carregar baterias at 150 amperes e auxilia a

Aplicadores de Silicone PRO ..........................................................................66

Chave seletora de voltagem 127V / 220V bivolt - Permite ao usurio

Nvel a laser ...................................................................................................58

CBF12-5A Filtros de Luz...................................................................................................72

FURADEIRA DE BANCADA FG-13

FURADEIRA DE BANCADA FGC-16

1/3 cv (250 Watts)

1/2 cv (370 Watts)

FURADEIRA DE COLUNA FC-16

Serras de Fita .........................................................................................40 - 41

Indicada para uso profissional em carpintarias, mecnicas, serralherias, marcenarias, etc.

01 Mandril de 5/8 (16 mm - cone n 2 )

Plaina Eltrica .................................................................................................57

FURADEIRA DE COLUNA FCI-19

Aplicadores de Silicone PS .............................................................................66

Indicada para uso na indstria para execuo de furos em materiais ferrosos.

Chaves de Fenda ...........................................................................................63

Pistola de Cola ................................................................................................65

01 Mandril de 3/4 ( 19 mm - cone n 3 )

Serra Manual de Esquadria.............................................................................59

FURADEIRA INDUSTRIAL FC-45

Serras de Fita .........................................................................................40 - 41

Torno de Bancada ...........................................................................................53

01 Mandril 5/8" - cone n2

FRESADORA E FURADEIRA RDMM-7045FW

Politriz Angular ................................................................................................54

Serra Mrmore ................................................................................................55

Serra Eltrica Circular .....................................................................................55

Utilizada na produo industrial para furar, fresar, rosquear e mandrilhar.

Alicate Rebitador Manual ................................................................................60

Avano automtico da mesa (sentido longitudinal).

Aplicadores de Silicone PRO ..........................................................................66

Aplicadores de Silicone PS .............................................................................66

01 Mandril 5/8" - cone n4

PEDIDO DE COMPRAS .................................................................................73

MOTO ESMERIL ME-5 / ME-6 / ME-8

Protetor de cavacos transparente e ajustvel Permite total visualizao durante a operao e

Indicado para trabalhos leves de desbaste e afiao nos mais

Chave seletora de voltagem

ACESSRIOS OPCIONAIS / MODELOS: RA - REBOLO DE AFIAO RD - REBOLO DE DESBASTE