Professor: Valter Romano Alunas: Bruna Ap. Toledo; Grazielle Silva - 5 perodo do Curso de Letras Fichamento: BISINOTTO, A. G.; SILVA, L. L. P. A Contribuio de estudos fonticos e fonolgicos na formao do docente alfabetizador. Revista de Divulgao Cientfica em Lngua Portuguesa, Lingustica e Literatura Ano 09 n.16. 1 Semestre de 2013. Teorias Bsicas - Nos cursos de licenciatura, percebe-se uma lacuna no que se refere relao entre teoria e prtica, isto , no problematizam suficientemente essa complexa relao. - Quando a criana inicia sua vida escolar, v-se em meio a um grande estranhamento, pois a vida escolar distorce parcialmente o mundo ao qual estava acostumada. - A criana passa a estar diante de regras, normas para falar corretamente, ao mesmo tempo em que inserida em uma nova modalidade, a escrita, que antes no era to comum a ela quanto a fala. - relevante ter a criana habilidades de processamentos fonolgicos para o processo de alfabetizao, bem como para o letramento efetivo da criana - Com um ano de idade, a criana j comea a pronunciar suas primeiras palavras tendo a fala do adulto como referncia. - Obviamente, a fala da criana no uma representao fiel da fala dos adultos, ocorrendo desvios de sons, na fase escolar, esses desvios podem refletir na aquisio da lngua escrita. - H um sentido sistemtico e as propriedades na fala das crianas so passveis de serem estudadas, uma vez que, o docente alfabetizador pode detectar desvios na produo de determinados sons ou grupo de sons produzidos pela criana, apresentar a ela variaes lingusticas e conduzi-la pronncia efetiva desses sons e mostrar como isso se configura na escrita. - Os cursos de Pedagogia e Normal no apresentam em seus currculos uma disciplina voltada Fontica e Fonologia. - Estudos fonticos e fonolgicos contribuem significativamente para a formao do docente alfabetizador e para sua atuao no processamento de alfabetizao e letramento da criana. Estudos fonolgicos e alfabetizao: um panorama - Palavras escritas possuem combinaes de letras que se relacionam com unidades sonoras (fonemas), que, por sua vez, so propriedades da fala. - Existe uma forte ligao entre alfabetizao, letramento e conhecimento dos processos fonolgicos na fase da aquisio da linguagem oral e escrita. - Por um tempo, segundo Soares (2004), privilegiou-se o aspecto psicolgico da alfabetizao, ofuscando-se, assim, a esfera lingustica, especificamente a fontica e a fonologia. - De acordo com Yavas, Hernandorena e Lamprencht (1991) h uma variabilidade de processos fonolgicos que quantifica entre oito e quarenta e dois processos. Exemplos: a) Processos de Estruturao Silbica - Reduo de encontro consonantal: a reduo de um encontro consonantal dentro da mesma slaba por meio do apagamento de uma das consoantes. - Apagamento de slaba tona: o apagamento de slaba no acentuada, que pode ser pr-tnica ou ps-tnica, em palavras com mais de uma slaba (geralmente tri- ou polisslabas).
- Apagamento da fricativa final: o apagamento de /s/ no final de slaba dentro da palavra.
- Apagamento de lquida final: o apagamento de uma consoante lquida lateral (/l/, //) ou nolateral (/r/) em posio final de slaba dentro da palavra ou em final de palavras (FSFP). - Apagamento de lquida intervoclica: o apagamento de uma consoante lquida, lateral ou nolateral, que ocorre entre duas vogais. - Apagamento de lquida inicial: o apagamento de uma consoante lquida, lateral ou no-lateral, em incio de palavra. - Mettese: a reordenao dos sons dentro da mesma palavra: o fone muda de lugar dentro da mesma palavra. Note que, em ambos os exemplos, aconteceu processos simultneos (mettese e semivocalizao da lquida). b) Processos de Substituio - Desonorizao da obstruinte: a produo como surdas das plosivas, fricativas ou africadas sonoras. - Anteriorizao: a substituio de uma consoante palatal ou velar por uma alveolar ou labial. - Substituio de lquida: a substituio de uma consoante lquida, lateral ou no lateral, por outra lquida. - Semivocalizao de lquida: a substituio de uma consoante lquida, lateral ou no-lateral, por uma semivogal. - Plosivizao: a substituio de uma consoante fricativa ou uma africada por uma consoante plosiva. - Posteriorizao: a substituio de uma consoante labiodental, dental ou alveolar, por uma palatoalveolar ou velar. - Assimilao: a substituio de um som por influncia de outro que se encontra na mesma palavra. Um som influencia outro, tornando-o igual ou parecido consigo. - Sonorizao pr-voclica: a realizao como sonoras das consoantes plosivas, fricativas ou africadas surdas que ocorrem antes de um som voclico. - Esses processos listados mostram alguns comportamentos fonolgicos que ocorrem s crianas no perodo de aquisio da fala. No perodo escolar, esses comportamentos implicam na transferncia, pela criana, de atributos da modalidade fala para modalidade escrita, bem como o inverso. - A fala histrica, funcional, estrutural e biologicamente prioritria escrita. - Schwindt et. alli. (2007), defende que relao entre a fala e a escrita no unidirecional: no apenas a fala que influencia a modalidade da escrita, mas a escrita tambm tem um papel significativo na oralidade. - A fala um causador inicial da escrita (alimentao). E existem possveis influncias da escrita na fala ps-letramento (retroalimentao). - Schwindt et. alli. (2007) se refere ocorrncia da vogal epittica que desfaz encontros consonantais em palavras como digno (digno), psicologia (psicologia), tecnologia (tecnologia), entre outras, no Sul do Brasil. - Nas normas da escrita, a variante privilegiada aquela em que no ocorre epntese. - Alm da epntese, h outras variveis que a escola no estigmatiza em relao a suas variantes: o caso da harmonia voclica - Esses fenmenos expostos nos revelam que a relao entre fala e escrita existe a partir de uma via de mo dupla. -Podemos dizer que os estudos de Schwindt revelam que a fala e escrita exercem a funo de retroalimentadores no estgio de alfabetizao. - Na fala das crianas, h um avano fontico/fonolgico ao longo do tempo, bem como apontam a rapidez com que os informantes aprendem e manifestam seus conhecimentos lingusticos. - Pesquisas mostram a grande importncia do conhecimento terico das realidades fontico-
fonolgicas infantis para o aperfeioamento da prtica do alfabetizador.
- Paula, Mota e Keske-Soares (2005) investigaram a influncia da terapia em conscincia fonolgica no processo de alfabetizao e concluram que mostrar para a criana como a modalidade da fala estruturada e manipulada facilita sua compreenso na alfabetizao. - Fala e escrita so recprocos, isto , componentes da conscincia fonolgica auxiliam a aquisio de habilidades iniciais de leitura e escrita que facilitam o desenvolvimento das estruturas mais complexas. - A conscincia fonolgica desenvolve-se gradualmente, medida que a criana se torna consciente de palavras, slabas e fonemas como unidades identificveis. - A conscincia fonolgica se desenvolve a partir de uma exposio a regras da escrita. - Para uma interveno eficaz na alfabetizao, deve-se realizar uma avaliao detalhada de cada componente da conscincia fonolgica. - Diante dos estudos colocados, podemos concluir que a fala e a escrita so elementos indissociveis no estgio da aquisio da escrita e que, posteriormente, a modalidade escrita tambm influenciar na fala do indivduo.