Primeros Auxilios

Manual de
Primeros Auxilios
NDICE
Uso del Equipo de Proteccin Personal (EPP) y Bioseguridad
Activacin del Sistema del Servicio de Emergencias Mdicas
Anatoma Bsica
Valoracin del Paciente
Manejo de la Va Area
Heridas, Hemorragias y Shock
Fractura, Luxacin y Esguince
Traumatismo torcico y abdominal
Traumatismo en crneo y columna vertebral
Movilizacin y Traslado de pacientes
Manual de Primeros Auxilios
BIOSEGURIDAD Y USO DEL EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL

Las Enfermedades Infectocontagiosas son cualquier enfermedad transmisible, o que puede ser
transmitida de un ser humano a otro, o de un animal a un ser humano, por contacto directo o
indirecto.
Contacto Directo: De persona a persona, es decir el ingreso del agente patgeno por contacto
con una persona enferma.
Ej.: enfermedades respiratorias, tuberculosis (gotitas
de Flgge), influenza, clera,
enfermedades venreas, etc.

Contacto Indirecto: A travs de seres vivos (portadores o vectores) y objetos contaminados
(intermediario).
Ej.: moscas, zancudos, ratas, aire, tierra, agua, equipos, alimentos, guantes usados, gasas,
jeringas, collarines, frulas, etc.
La Bioseguridad son normas y medidas preventivas para reducir el riesgo de transmisin de

enfermedades infectocontagiosas, relacionadas con el trabajo del respondedor en cuanto a
salud y seguridad personal.
La seguridad del respondedor debe ser primero.
Se debe considerar los riesgos presentes en la escena.
Nada justifica olvidarse de la bioseguridad
Lavarse las manos con agua tibia y jabn inmediatamente despus de asistirlo
El respondedor que asista a una vctima desconocida debe guiarse por sus valores morales y
ticos, y el conocimiento de los riesgos que conlleva diversas situaciones de emergencias. Se
debe asumir que cualquier situacin de emergencia que implica contacto con ciertos lquidos
orgnicos (heces, sangre y fludos corporales), existe la posibilidad de que se transmitan
enfermedades infectocontagiosas tanto al respondedor como a la vctima.
Por ello debemos de considerar como uso del Equipo de Proteccin Personal (EPP), lo
siguiente:
Usar guantes de ltex o vinilo.
Usar mascarilla nasobucal simple
Lentes de seguridad
Mandilones o uniforme de manga larga
Usar para la RCP, la mscara con vlvula que impida el retorno (unidireccional).
ACTIVACIN DEL SISTEMA DE SERVICIO DE EMERGENCIAS MDICAS

(SEM)
Para la atencin de las diversas situaciones de emergencias mdicas se debe basar en la
participacin de la Comunidad y equipos multidisciplinarios. El Sistema del SEM tiene la
experiencia de ser un elemento valioso de trabajo en equipo ya que es una cadena de recursos
y servicios de asistencia para una vctima en el lugar de la emergencia, hasta la llegada a un
centro asistencial.
Los datos precisos se pueden obtener de algunas de las mltiples fuentes de informacin, como
la escena misma.
Al Evaluar a escena uno debe hacer una estimacin de la situacin al llegar al lugar para decidir
que hacer y como hacerlo. Las estrategia de prevencin depender de una adecuada
evaluacin de modo que quin?, qu?, cundo?, dnde? Y el por qu de una lesin. Es
indispensable tomar las decisiones y ejecutar las acciones que requiera la situacin de
emergencia, teniendo en cuenta el panorama de lo que est pasando y de lo que probablemente
ocurrir.
Al reportar la emergencia debe obtener la siguiente fuente de informacin
-
Direccin
Tipo de incidente
Condiciones ambientales
Problemas presentes
Nmero de vctimas
Necesidad de recursos
Se deben considerar los siguientes factores:
Da de la semana (exceso de trnsito)
Hora del da (horas pico; ms riesgo nocturno)
Estado del tiempo (Lluvia, viento, tormentas, etc.)
Alteraciones de orden pblico (disturbios sociales)
Topografa (caminos sinuosos, pendientes, etc.)
Materiales peligrosos (fuga de combustible, radiaciones, etc.)
Rutas de acceso (autopistas, cruces a nivel)
Cables con energa
ORGANIGRAMA DEL SISTEMA DEL SERVICIO DE EMERGENCIAS MDICAS

(SEM)
EMERGENCIA
CENTRAL DE
EMERGENCIAS
BOMBEROS
POLICIA
RESCATE
CENTRO
ASISTENCIAL
OTROS
Equipo Bsico para Evaluacin del Respondedor

Maletn de primera respuesta
Vendas elsticas
Vendas triangulares
Esparadrapos
Lentes de seguridad
Gasas en paquetes estriles
Apsitos abultados
Guantes
Frazadas
Sbanas
Inmovilizadores laterales
Frulas o Tablillas de ferulizacin
Tijera de trauma
Oxigeno, accesorios y mascarilla (opcional)
Frula Espinal Larga (FEL) con correas de seguridad
Collarn cervical regulable
Linterna ocular y de largo alcance
Esfigmomanmetro y estetoscopio
Desinfectante (Betadine)
Suero Fisiolgico
Carbn activado
Papel de aluminio
Bajalengua
Cnulas orofarngeas
Jabn antibacteriano
ANATOMA BSICA
Posicin Anatmica
Paciente erguido de pie, mirando de frente al observador, extremidades superiores
extendidas hacia abajo y a los lados, las palmas hacia delante, talones juntos y la punta de
los pies ligeramente separados
Planos anatmicos
Lnea imaginaria vertical u horizontal que divide el cuerpo.
Plano Medial: Lnea imaginaria vertical que divide el cuerpo en dos mitades iguales: mitad
derecha y mitad izquierda. As mismo teniendo como referencia esta divisin encontramos
la cara interna y cara externa.
Plano Transversal: Lnea imaginaria horizontal que divide el cuerpo en dos: mitad superior
e inferior. Es perpendicular a la lnea medial, sin importar a que nivel se haga.
Plano Frontal: Lnea imaginaria vertical que divide el cuerpo en dos mitades: mitad anterior
y mitad posterior.
Tercios Anatmicos (subdivisiones anatmicas en extremidades)
Tercios: Es la divisin imaginaria en tres partes iguales de un hueso largo (extremidades
superiores e inferiores).
Tercio Proximal: Es el tercio mas cercano con referencia al plano medial, de un hueso o
parte de la extremidad.
Tercio Medio: Es el tercio central, ubicado entre los tercios distal y proximal de un hueso de
una extremidad.
Tercio Distal: Es el tercio ms alejado con referencia al plano medial, de un hueso de una
extremidad.
En el caso de los dedos de la mano sera falange proximal, falange medio y falange distal,
excepto el dedo pulgar.
En el caso de los dedos de los pies sera (de adentro haca afuera) 1er dedo (dedo gordo),
2do, 3ro, 4to y 5to dedo.
Ubicacin de una lesin
Para la mejor ubicacin de una lesin en extremidades superiores en inferiores (slo en
huesos largos), se mencionar de la siguiente manera:
Cara: anterior, posterior, interna o externa
Tercio: proximal, medio y distal
Regin anatmica
Lado: derecho o izquierda
Posiciones de Decbitos
Decbito Dorsal o Supina: Paciente recostado sobre una superficie horizontal,
encontrndose boca arriba.
Decbito Ventral o Prona: Paciente recostado sobre una superficie horizontal,
encontrndose boca abajo.
Decbito lateral izquierdo: Paciente recostado sobre una superficie horizontal,
encontrndose recostado sobre su lado izquierdo.
Decbito lateral derecho: Paciente recostado sobre una superficie horizontal,
encontrndose recostado sobre su lado derecho.
Regiones Anatmicas
Tomando como modelo al Esqueleto Humano, solicitar la participacin de los dems,
para nombrar con ellos las regiones del Cuerpo, sus subdivisiones, contenido y lmites.
1.- Cabeza: Crneo, cara y maxilar inferior
2.- Cuello: Venas Yugulares, arterias carotdeas, msculo esternocleidomastoideo,
vrtebras cervicales, cartlago tiroide
3.- Tronco: encontramos el trax, abdomen y pelvis
4.- Extremidades superiores
5.- Extremidades inferiores
Cavidades corporales
Reconoceremos cinco cavidades corporales.
Tres son anteriores: Cavidad torcica, cavidad abdominal y cavidad plvica; y dos son
posteriores: Cavidad craneal y cavidad espinal
Cavidades anteriores: Tenemos a
a. Cavidad torcica: mencionar los huesos que lo conforman, como las costillas que se
articulan al esternn y por la parte posterior se articulan con las vrtebras dorsales; as
mismo los rganos que contienen tenemos el corazn, pulmones, parte del esfago y
trquea y grandes vasos. As mismo mencionar sus lmites, inicia como referencia las
clavculas y finaliza en el diafragma.
b. Cavidad abdominal: indicar que es la ms desprotegida y mencionar los rganos que
contienen. As mismo mencionar los lmites, inicia con el diafragma y finaliza trazando
una lnea imaginaria en la espina iliaca antero superior de la pelvis.
c. Cavidad plvica: mencionar la diferencia entre pelvis y cadera, quienes las conforman y
que rganos contienen. As mismo mencionar sus lmites
Cavidades posteriores: Tenemos a
d. Cavidad craneal: mencionar los huesos que lo conforman tanto en crneo como en rea
facial, as mismo los rganos que contienen como cerebro, cerebelo y bulbo raqudeo.
Mencionar sus lmites.
e. Cavidad espinal: indicar que huesos la protegen y cuantos son y nombrarlas y mencionar
el rgano que contiene. Mencionar los lmites.
Cuadrantes abdominales
Dado que el abdomen tiene poco puntos de referencia, se divide topogrficamente en
cuadrantes para ubicar los rganos que contienen. Al trazar una lnea imaginaria vertical
(Plano medial) y otra lnea imaginaria horizontal (Plano transversal), cuyo punto de
interseccin es el ombligo, queda el abdomen dividido en cuatro cuadrantes:
1.
En el Cuadrante Superior Derecho (CSD), se ubican la mayor parte del
hgado,
vescula, vas biliares, parte del intestino delgado, parte del intestino grueso y cabeza
del pncreas.
2. En el Cuadrante Superior Izquierdo (CSI), se ubican la mayor parte del estmago,
bazo,
parte del intestino delgado, parte del intestino grueso, cuerpo y cola del
pncreas.
3. En el Cuadrante Inferior Derecho (CID), se ubican el apndice, parte del intestino
delgado y parte del intestino grueso.
4. En el Cuadrante Inferior Izquierdo (CII), se ubican parte del intestino delgado y parte
del intestino grueso.
La importancia de conocer esta topografa anatmica, radica que en el abdomen contiene

rganos cuya lesin por trauma o por afeccin clnica puede amenazar la vida del paciente.
Ubicacin de los riones

Se hace mencin que no se encuentra en ninguna de las cavidades corporales
mencionadas, as como en ninguna regin anatmica, encontrndoseles como referencia en
la ZONA LUMBAR.
VALORACIN DEL PACIENTE

El trauma no distingue edad. Ocurre de manera sbita e inesperada y la recuperacin del
paciente es habitualmente lenta. La prevencin es el mejor remedio. La muerte en los pacientes
que sufren de traumatismo presentan tres etapas. Primera Etapa: la muerte sobreviene en los
primeros segundos o minutos despus del accidente y generalmente es debido a laceraciones
cerebrales, de la columna vertebral, lesiones cardiacas, muy pocos de estos pacientes pueden
ser salvados. Segunda Etapa: la muerte ocurre durante los primeros minutos o despus de
algunas horas de producido el traumatismo. Algunos lo llaman la HORA DORADA ya que es el
tiempo que media entre el momento del accidente y los cuidados definitivos. La atencin
prehospitalaria en el sitio del accidente debe circunscribirse a los primeros 10 minutos de esa
hora, por lo que algunos lo llaman los 10 minutos de platino, del cual el personal entrenado en
primera respuesta estar enfocado en realizar la evaluacin y atencin inmediata con la
finalidad de reducir la incidencia de muerte que sobrevienen de traumatismo torcico,
traumatismo abdominal, fractura de pelvis, traumatismo craneal. Tercera Etapa: la muerte
sobreviene de varios das o semanas despus del traumatismo y casi siempre es secundaria a
infecciones generales.
Existen mecanismos de trauma de movimientos bsicos de los cuales es de suma importancia
desarrollar un sentido de consciencia para sospechar de lesiones internas, teniendo la
referencia de la energa cintica de trauma. Se define como CINEMATICA al proceso de
analizar un accidente y determinar qu daos podran concebiblemente haber resultado de las
fuerzas y movimientos involucrados. Del cual desarrollaremos los siguientes:
1.- La desaceleracin rpida horizontal (accidentes)
2.- La desaceleracin rpida vertical (cadas)
DESACELERACIN RPIDA HORIZONTAL

Los ejemplos ms resaltantes en este tipo de mecanismo de trauma tenemos los accidentes
automovilsticos, motociclistas y tractores, del cual la energa cintica de movimiento puede
causar traumas penetrantes y contusos, del cual el respondedor debe considerar que ocurre de
la siguiente manera:
a. Choque principal: Del vehculo contra el objeto
b. Choque del cuerpo contra el objeto: El volante, el parabrisas
c.
Choque de rganos internos contra sus receptculos
Los indicios que se deben revisar son:

9
Dao y deformidad del exterior del vehiculo
Dao y deformidad de las estructuras internas del vehculo: puntos de impacto de la

victima
Deformidad y heridas de la vctima
Por lo general hay cinco formas de accidentes automovilsticos:

1. El impacto frontal
2. El impacto lateral
3. El impacto posterior
4. El impacto con rotacin
5. El impacto de vueltas de campana
El Impacto Frontal
En una colisin de frente, cuando un automvil choca contra un muro de ladrillos, la primera
colisin tiene lugar cuando el vehculo choca contra la pared lo que provoca daos en su parte
frontal. La magnitud de estos daos indica la velocidad aproximada que tena en el momento del
impacto. Si el ocupante no va sujeto y, por tanto no se detiene con el vehculo, continua
movindose y sigue trayectorias posibles de haca arriba y por encima y haca bajo y por debajo.
Cuando la energa del cuerpo se detiene de repente contra partes del coche, ello puede causar
en la vctima una variedad de impactos y heridas mltiples en cavidad craneal, cavidad torcica,
cavidad abdominal y regin plvica.
Realizar los mecanismos:
Choque principal:
Inspeccionar la deformidad del punto de impacto.
Choque secundario: Inspeccionar la telaraa en el parabrisas, deformidad del volante, dao al

tablero.
Choque terciario:
rganos internos se mueven de delante de repente y chocan contra sus

receptculos.
El Impacto Lateral
Las colisiones con impacto lateral ocurren cuando un vehculo sufre un golpe por un lado. El
vehculo golpeado se aleja del impacto en la misma direccin de ste. Hay semejanza en el
mecanismo de trauma en el impacto frontal y el impacto lateral, con la excepcin de que la
vctima est menos protegida, siendo afectado regiones susceptibles como cabeza, cuello,
trax, abdomen, pelvis, hombros y brazos.
Realizar los mecanismos:
Choque principal:
Ver el lado golpeado / el dao externo
Choque secundario: Buscar deformidad al interior de la puerta, ventana, la codera.

Choque terciario:
Golpe contra golpe del cerebro, heridas de desalojamiento lateral en el

cuello, trax y abdomen.
El Impacto Posterior
Generalmente las colisiones con impacto posterior se producen cuando un vehculo en
movimiento golpea contra otro estacionario o manejando despacio. El vehculo delantero
experimenta una aceleracin haca adelante causando una hiperextensin del cuello sobre el
10
extremo superior del reposa cabezas, produciendo desgarros de los ligamentos del cuello y las
estructuras anteriores.
Choque principal:
Inspeccionar la deformidad del punto de impacto anterior y posterior.
Choque secundario: Inspeccionar la telaraa en el parabrisas, deformidad del volante, dao al

tablero. Buscar si hay presencia de reposa cabezas.
Choque terciario:
rganos internos se mueven de delante de repente y chocan contra sus

receptculos. Golpe de la cabeza con la reposa cabezas, incapacidad de
movimiento del cuello as como compromiso en trax y abdomen.
El Impacto con Rotacin

Las colisiones con impacto rotatorio tiene lugar cuando un ngulo del vehculo choca contra un
objeto inmvil, el ngulo de otro vehculo o con un vehculo que se mueve a menos velocidad o
en direccin opuesta la primero. Las lesiones que aparecen son combinaciones encontradas en
impacto frontal y lateral, ya que la vctima continua movindose haca adelante y despus recibe
el golpe por el lado del vehculo.
El Impacto de vueltas de campana

Durante las vueltas de campana el vehculo puede sufrir varios impactos desde ngulos muy
distintos y lo mismo sucede con los cuerpos y los rganos internos de sus ocupantes. Cada uno
de estos impactos puede provocar lesiones y daos. Los pasajeros que no se encuentran
sujetos son los que sufren de lesiones ms graves e incluso terminan siendo lanzados fuera del
vehculo cuando ste gira pudiendo ser aplastados por el mismo vehculo e incluso por otros
que se encuentren transitando.
DESACELERACIN RPIDA VERTICAL
Existen tres mecanismos que influyen la severidad y la forma de la herida.
1. La distancia de cada
2. El rea anatmica del impacto
3. L superficie del suelo contra lo que choca
Las principales vctimas son los adultos y nios menores de 5 aos, stos ltimos tiene el riesgo
de elevado de caer, debido a su curiosidad, la presencia de edificios altos y la supervisin
inadecuada, siendo ms afectado el crneo ya que la cabeza pesa ms relacionada con el resto
del cuerpo, si embargo los adultos usualmente intentan aterrizar con las pies, pero luego de ello
se caen haca atrs llegando a utilizar sus manos, lo cual provoca lesiones en las siguientes
regiones como pies, extremidad inferior, pelvis y cadera, columna vertebral, extremidades
superiores.
11
PROCEDIMIENTO GENERAL
Al llegar a la escena, Usted debe:
1. Cuidar su propia seguridad, esto incluye el uso del EPP (Bioseguridad)
2. Verificar que la escena sea segura
3. Verificar la seguridad del paciente
4. Verificar si el paciente responde (si esta conciente, identifquese y contine)
5. Llamar al 116 (si no es parte del Equipo de respuesta)
6. Identificar y corregir los problemas que amenacen la vida a corto plazo: lesiones y/o
emergencias mdicas
7. Estabilizar y vigilar al paciente
El primer paso en la atencin prehospitalaria de urgencia en la evaluacin del paciente
politraumatizado, es evaluar la escena del accidente y los eventos ocurridos, dando respuesta a
las siguientes interrogantes:
1.- Como se presenta la escena?
2.- Quin le peg a que?
3.- A que velocidad?
4.- Que tan largo fue el tiempo de detencin?
5.- Usaban las vctimas algn medio de proteccin?
6.- Los cinturones de seguridad sujetaron adecuadamente a las vctimas o se soltaron?
7.- Fueron las vctimas expulsadas fuera del vehculo?
Presentacin general
1. Diga su nombre
2. Identifquese como persona entrenada en Primeros Auxilios
3. Pregunte al paciente si usted puede ayudarlo (solicitar consentimiento)

Fuentes de informacin
1. La escena por s sola
2. El paciente ( s puede responder)
3. Cualquier familiar o curioso
4. El mecanismo obvio de la lesin
5. Cualquier deformidad notable o signo de lesin obvia
6. Cualquier signo o sntoma de cierto tipos de enfermedades
VALORACIN PRIMARIA
En el paciente politraumatizado la prioridad es la identificacin y el tratamiento inmediato de los
problemas con riesgo vital, como la ausencia de oxigenacin adecuada a los tejidos.
12
Es fundamental una evaluacin rpida, un comienzo inmediato de la reanimacin y un traslado

sin demora al centro hospitalario adecuado. Esto no elimina el tratamiento prehospitalario sino
que debe hacerlo rpido, eficiente y durante el traslado al centro de referencia. La valoracin
primaria est dirigida a detectar las condiciones que ponen en peligro la vida, comienza por la
obtencin simultnea de un panorama global del estado Respiratorio, Circulatorio y Neurolgico
del paciente e identifica cualquier hemorragia externa importante. Los cinco pasos de la
evaluacin primaria quedan resumidos como sigue:
1. Control de la va area y estabilizacin de la columna cervical.
2. Respiracin y ventilacin.
3. Circulacin y control de hemorragias.
4. Dficit Neurolgico: con un mtodo simplificado AVDI:
9
9
9
9
Alerta.
Verbal.
Doloroso
Inconsciencia
5. Exposicin y examen.
IMPRESIN GENERAL
Determina si el paciente est ya o a punto de entrar en un estado crtico y evala rpidamente
su estado general. La impresin general aporta a menudo toda la informacin necesaria para
determinar si son necesarios recursos adicionales. Se estima un tiempo de 15 a 30 segundos
para la obtencin de la impresin general del paciente.
A: CONTROL DE LA VA AREA Y ESTABILIZACIN DE LA COLUMNA VERTEBRAL
Se debe comprobar que la va area del paciente se encuentre permeable, es decir, libre de
obstculos y en caso de estar comprometida se debe realizar con mtodos manuales para
situaciones de trauma y por enfermedad.
Maniobra de Extensin de la cabeza - elevacin mandibular (EXCELM): Situacin por Trauma
-
Acostar al paciente en decbito dorsal y arrodillarse a su costado, a la altura de los

hombros y cabeza del paciente.
La mandbula se levanta con los dedos de una mano, la otra mano presiona sobre la
frente para extender la cabeza hacia atrs.
Maniobra de Empuje mandibular (EM): Situacin por Enfermedad

-
Colocar al paciente en decbito dorsal y arrodillarse frente a la parte superior de la

cabeza.
Colocar las manos abanicadas a cada lado de la cabeza del paciente.
Levantar el maxilar superior con los dedos ndices y medios mientras mantiene los
pulgares apoyados en los pmulos, de manera que los codos se mantengan en el mismo
plano que la cabeza de paciente.
13
Para todo tipo de atencin se debe sospechar de una situacin de trauma, el respondedor debe
recordar la posibilidad de que haya una lesin en la columna cervical, por lo tanto un movimiento
excesivo puede agravar o producir dao neurolgico. La solucin es asegurarse de que el cuello
del paciente se mantenga manualmente en posicin neutra durante la apertura de va area y la
administracin de la ventilacin necesaria. Para el tratamiento prehospitalario de posible lesin
cervical se procede con la colocacin del collarn cervical. Esto se coloca cuando el paciente se
encuentra en dos posiciones en decbito dorsal (coloca primero la parte posterior) y sentado (se
coloca primero la parte anterior), el procedimiento para colocar el collarn cervical es el
siguiente:
a.- Examen de cuello
b.- Medicin de cuello de paciente
c.- Seleccin y medicin de collarn cervical
d.- Colocacin de collarn cervical
B: RESPIRACIN Y VENTILACIN
Se debe considerar en primer lugar el hacer llegar de forma eficaz oxigeno a los pulmones del
paciente para iniciar un proceso metablico, debido a que se puede producir una hipoxia por
una ventilacin inadecuada de los pulmones y la falta de oxigenacin de los tejidos del paciente.
Cuando la va area de paciente esta permeable se debe evaluar la calidad y cantidad de la
respiracin. Se realiza para ello el Ver, Or y Sentir (VOS), la respiracin de 3 a 5 segundos, si
respira tiene pulso, pase a evaluar la circulacin. Si no respira ACTE DE INMEDIATO.
C: CIRCULACIN Y CONTROL DE HEMORRAGIA
Es la evaluacin del deterioro o insuficiencia del sistema circulatorio, se debe identificar y
controlar la hemorragia externa, esto puedo ser lo primero que se tenga que hacer en algunos
casos. Se debe verificar el pulso carotdeo de 5 a 10 segundos. Si no tiene pulso ACTE DE
INMEDIATO. La secuencia para evaluar presencia de hemorragia es iniciando por la cabeza,
luego nuca, de ah se continua con el cuello, hombros, trax en su cara anterior y laterales,
abdomen y pelvis en su cara anterior y laterales, continuando con las extremidades superiores
para finalizar por las extremidades inferiores.
D: DEFICIT NEUROLGICO
Una disminucin del nivel de consciencia debe alertar al respondedor de la ausencia de cuatro
posibilidades:
1. Disminucin de la oxigenacin cerebral
2. Lesin del sistema nervioso central
3. Sobredosis de alcohol o drogas
4. Trastorno metablico (diabettes, convulsiones, paro cardiaco)
14
Recordar el mtodo simplificado AVDI y cuando se disponga de un tiempo mayor, aplicar la

escala de coma de Glasgow, ya que es una herramienta utilizada para determinar el nivel de
consciencia, es un mtodo sencillo y rpido para evaluar la funcin cerebral y predice el
pronstico del paciente, sobre todo mediante la mejor respuesta motora.
APERTURA DE OJOS
PUNTOS
Espontnea
A la orden
Ante un estimulo doloroso
Sin apertura
MEJOR RESPUESTA VERBAL

Respuesta adecuada (orientado)
Respuesta confusas
Respuesta inadecuada
Ruidos Ininteligibles
Ausencia de respuesta verbal
MEJOR RESPUESTA MOTORA

Obedece la orden
Localiza el estimulo doloroso
Retirada al dolor
Responde con flexin anormal

al estmulo doloroso (decorticacin)
Responde con extensin anormal

al dolor (descerebracin)
Ausencia de respuesta motora
El respondedor puede describir tambin el nivel de respuesta del paciente con el acrnimo
AVDI, que responde a:
A: Alerta.
V: Verbal.
D: Estmulo Doloroso
I: Inconsciencia
15
RESUMEN PARA LA VALORACIN PRIMARIA

1. Verificar si el paciente responde, palmotear suavemente los hombros o los pies del paciente
y decir en voz alta: Est usted bien?
2. Si el paciente no responde, luego abrir vas areas: Mtodo de Extensin de la Cabeza y

Elevacin Mandibular (enfermedad), o con el Mtodo de Empuje Mandibular (trauma). En
caso de no ser del sistema de respuesta llame al 116
3. Verificar si la respiracin es la adecuada, VER, OIR y SENTIR (VOS) el intercambio de aire,

Esto debe tomar de 3 a 5 segundos.
4. Si existe obstruccin de la va area o el paciente no respira. SE DEBE ACTUAR DE
INMEDIATO.
5. Verificar la circulacin; Tomar el pulso carotdeo, durante 5 a 10 segundos, si es
imperceptible. SE DEBE ACTUAR DE INMEDIATO.
6. Control de hemorragias; Ante todo sangrado visible que amenace la vida del paciente, se
debe CONTROLAR la hemorragia de manera inmediata.
16
E: EXPOSICIN / AMBIENTE
En este proceso se debe retirar la ropa del paciente para poder detectar todas lesiones. No
siempre la parte del cuerpo no expuesta es la que presenta la lesin ms grave, pero si en
muchas ocasiones, por lo que resulta obligatoria una exposicin corporal total. Adems la
sangre puede acumularse en y ser absorbida por la ropa y pasar desapercibida. Al finalizar la
revisin se debe cubrir la paciente para conservar su calor corporal
VALORACIN SECUNDARIA
Consiste en la entrevista del paciente, toma de signos vitales y la evaluacin del paciente de la
cabeza a los pies. El paciente severamente traumatizado no debe ser retenido en el escenario
para efectuar esta evaluacin, debe ser transportado de forma inmediata.
Entrevista (gua para hacerlo)
Se debe obtener toda la informacin obtenida del paciente de manera permanente. Del cual se
ofrece la siguiente nemotcnica SAMPLE, donde
S: signos y sntomas
A: indicio de alergias
M: medicamentos
P: antecedentes personales
L: ltima comida
E: eventos relacionados con la enfermedad o trauma
Gua para poder realizar una entrevista:
-
Nombre y edad del paciente, si es menor de edad contactar con sus padres o un adulto
conocido. Tratarlo por su nombre
Qu paso? Naturaleza de la enfermedad o lesin
Qu es lo que usted siente?
Le ha sucedido antes?
Algn otro problema o enfermedad actual?
Tiene tratamiento mdico?
Es alrgico?
Signos Vitales
Son cuatro Respiracin, Pulso, Presin Arterial y Temperatura.
Respiracin: En una respiracin se debe observar la inspiracin (inhalacin) y espiracin
(exhalacin) del paciente. Se recomienda evaluar las respiraciones como si se estuviese
tomando el pulso.
17
En pacientes por enfermedad tomar las respiraciones durante un minuto completo y en los
casos de trauma tomar las respiraciones durante 30 segundos y multiplicarlo por dos.
Valores Normales de la Respiracin:
Adulto:
12 20 respiraciones por minuto (rpm)
Nio:
20 30 respiraciones por minuto (rpm)
Dentro de esos valores la frecuencia respiratoria es normal, si supera el mximo es rpida, y si

no alcanza el valor mnimo es lenta (frecuencia). Cuando los movimientos respiratorios son
todos de igual frecuencia y profundidad (respiracin superficial o profunda), la respiracin es
regular; si la frecuencia o la profundidad son diferentes, la respiracin es irregular (ritmo).
Se debe buscar la presencia de ruidos (estridor, ronquido, sibilancia), que pueden ser signos de
una obstruccin de la va area o respiracin atpica.
Pulso: pulsacin que coincide con cada contraccin cardiaca (latido) y que puede percibirse por
palpacin de una arteria sobre un plano duro. Las arterias transportan la sangre oxigenada
hacia el cuerpo. Son de diferentes dimetros, las hay muy gruesas (aorta, femoral), medianas
(radial) y pequeas (arteria de un dedo). (Color rojo brillante). En pacientes por enfermedad
tomar el pulso durante un minuto completo y en los casos de trauma tomar el pulso durante 30
segundos y multiplicarlo por dos.
Valores Normales del Pulso:
Adulto:
60 -100 pulsaciones por minuto (ppm)
Nio:
70 -110 pulsaciones por minuto (ppm)
Dentro de esos valores el pulso es normal, si supera el mximo es rpido, y si no alcanza el

valor mnimo es lento (frecuencia). Cuando los intervalos entre latidos son todos de igual
frecuencia, el pulso es regular; si los intervalos son de diferente frecuencia es irregular (ritmo).
Si el latido se encuentra y se palpa con mucha facilidad es fuerte; si es difcil hallarlo y es
apenas palpable, el pulso es dbil (carcter).
Presin arterial: Antes de tomarle la presin arterial no olvidar preguntar al paciente si conoce
los valores de su presin. Para tomar la Presin Arterial es necesario utilizar un
esfigmomanmetro o tambin llamado tensimetro, de tamao apropiado para el paciente,
existen cuatro tamaos: el extra ancho; para adultos; para nios y para lactantes, al usar el
equipo adecuado para el paciente los valores encontrados sern lo reales, ya que no presentar
alteracin alguna. Para medir la presin arterial se tienen en cuenta dos valores: el punto alto o
mximo, en el que el corazn se contrae para vaciar la sangre en la circulacin, llamado sstole;
y el punto bajo o mnimo, en el que el corazn se relaja para llenarse con la sangre que regresa
de la circulacin, llamado distole. La presin arterial se mide en milmetros de mercurio
(mmHg), primero se debe descubrir el brazo del paciente, luego se debe ubicar la arteria
braquial que se encuentra sobre la cara anterior del tercio distal del brazo, el tensimetro debe
18
quedar aproximadamente a 5 cm. Sobre la flexura del codo. Despus de ubicar el tensimetro
de la manera correcta, teniendo como referencia la ubicacin del pulso braquial, se coloca el
estetoscopio, debe insuflarse lentamente hasta dejar de or el latido y sobrepasar unos 30
mmHg.
El tensimetro se debe desinflar gradualmente por medio del tornillo en la pera,
mientras usted escucha a travs del estetoscopio el sonido del pulso de la arteria braquial, el
primer latido que se escucha es la presin sistlica, contine desinflando gradualmente hasta
escuchar el ltimo latido, es la lectura de la presin diastlica. La presin arterial debe ser
anotada en la forma sistlica/diastlica por ejemplo: 120/80 mmhg.
Valores Normales de la Presin Arterial:
Adultos: Sistlica: menor de 120 mmHg
Diastlica: menor de 80 mmHg
Nios:
Sistlica: 90 a 110 mmHg

Diastlica: 54 a 74 mmHg
Lactantes: Sistlica: 70 a 90 mmHg

Diastlica: 50 a 70 mmHg
Temperatura: Valor normal: aproximadamente 37 grados centgrados. La regulacin de la

temperatura se hace a travs de la piel, por radiacin del calor y la evaporacin del agua. En
atencin prehospitalaria, la temperatura se estima aplicando el dorso de la mano sobre la piel
del paciente (es aproximado o relativo). Es recomendable el uso de un termmetro tipo cinta,
recordando el limpiarlo antes y despus de su uso.
La piel puede estar:
Normal, caliente, fresca o fra
Hmeda, pegajosa o seca.
El color de la piel puede ser:
Palidez
Roja o ruborizada;
Azul.
Evaluacin del paciente de la cabeza a pies
Al realizarlo es necesario desvestir al paciente para poder identificar las lesiones o problemas
que no se identificaron en la valoracin primaria, para su valoracin se debe considerar el
observar que es no solo mirar como explorar toda la piel de cada regin, estar atento a la
hemorragia externa o a los signos de hemorragia interna, detectar lesiones en las partes
blandas, identificar deformaciones seas, el escuchar que no es solo or como detectar sonido
inusual en la respiracin del paciente, y el sentir que no es solo tocar como palpar con firmeza
todas las partes de la regin, para ello debemos hacer uso de todos nuestros sentidos durante
su evaluacin.
19
Se realiza en el siguiente orden:

1. Cabeza
2. Cuello
3. Trax
4. Abdomen
5. Pelvis y rea genital
6. Extremidades inferiores
7. Extremidades superiores
Cuidados definitivos en el escenario

Dentro de la evaluacin y tratamiento se encuentran incluidas las destrezas de preparacin, el
traslado y la comunicacin.
Preparacin
Siempre que se disponga de tiempo, se debe efectuar la estabilizacin cuidadosa de las
fracturas utilizando frulas especficas, pero cuando las condiciones del paciente son crticas,
todas las fracturas deben ser estabilizadas en bloque inmovilizando al paciente en una FEL. Si
es necesario las heridas deben ser vendadas en forma apropiada y el paciente inmovilizado a la
FEL.
Traslado
La reevaluacin del paciente y la continuacin de las medidas de resucitacin pueden ser
efectuadas en ruta al Hospital y este debe ser elegido pensando siempre que sea el ms
indicado donde reciba los cuidados definitivos.
Comunicacin
La comunicacin con el Departamento de Urgencias debe iniciarse tan rpidamente como sea
posible, transmitir al Hospital a donde van a ser llevados los lesionados la mayor cantidad de
datos a fin de que este se prepare adecuadamente para la recepcin. Igualmente importante
son los registros por escrito por que: Lo que no aparece escrito, significa que no fue hecho.
Triage de trauma
El objetivo del Triage es lograr la mayor sobrevida posible de pacientes lesionados. Los
pacientes son clasificados en diferentes categoras con fines de atencin. El propsito del Triage
es salvar el mayor numero posible de pacientes, determinado ello por las circunstancias y
recursos disponibles. Las decisiones deben ser tomadas en relacin de quien recibir
tratamiento primero o de si lo recibir. Las reglas habituales acerca de salvar vidas en la
experiencia diaria, no se aplican cuando existen vctimas en masas. El Esquema de
Clasificacin mas recientemente utilizado divide a los pacientes en cinco categoras, basado en
las necesidades de atencin y probabilidades de sobrevida.
20
1. INMEDIATA, Primera Prioridad, Roja: Pacientes cuya lesin es crtica pero se puede
resolver en mnimo tiempo con poco equipo, con pronstico bueno de sobrevida. Ej.
Hemorragia externa masiva.
2. DIFERIDA, Segunda Prioridad, Amarilla: Pacientes con lesiones serias pero que no
requieren de manejo inmediato para salvar su vida o su extremidad. Ej. Fractura en un
hueso largo.
3. EXPECTANTE, Segunda Prioridad, Amarilla: Pacientes cuya lesin es tan severa que
solo tienen una mnima posibilidad de sobrevida. Ej. Quemadura de tercer grado 90%.
4. MNIMA, Tercera Prioridad, Verde: Pacientes con problemas menores que pueden
esperar a ser tratados, o que pueden incluso ayudar en el rescate. pacientes que
pueden caminar, presentan lesiones menores.
5. MUERTE, Ultima Prioridad, Negra: Paciente que no responde, sin pulso y sin
respiracin.
21
PROTOCOLO PARA TRAUMA

1.- EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL (Bioseguridad)
2.- VERIFICAR LA SEGURIDAD DE LA ESCENA (APAA - PACIENTE)
3.- FIJACIN DE LA CABEZA: Comando del Paciente
APOYO EMOCIONAL Iniciar la entrevista

4.- COMUNICACIN CON MDICO DE TURNO: Descripcin general de
la escena
5.- VALORACIN INICIAL:
- Estado general del paciente
- Nivel de respuesta del paciente: AVDI
- Va area : Mtodo de Empuje Mandibular-Paciente inconsciente
- Respiracin : Realizar el VOS: 3 a 5 segundos
SI NO RESPIRA, ACTE DE INMEDIATO
- Circulacin
: Verificar el pulso carotdeo: 5 a 10 segundos
SI NO TIENE PULSO, ACTE DE INMEDIATO
Verificar Hemorragia Externa : Palpacin rpida *
- Necesidad de traslado: Mecanismo de lesin importante
* Si la Hemorragia es abundante lo primero es CONTROLARLA.
No se evala va area, respiracin y circulacin en caso de paciente consciente,
se verifica hemorragia visualmente.
6.- CNULA OROFARNGEA: Existen 2 condiciones:

Paciente Inconsciente
Paciente sin reflejo nauseoso
Procedimiento:
a.- Examen de boca
b.- Seleccin de cnula
c.- Medicin de cnula
d.- Colocacin de cnula
7.- COLLARN CERVICAL
Paciente en Decbito Dorsal
Paciente Sentado
Procedimiento:
a.- Examen de cuello
b.- Medicin de cuello de paciente
c.- Seleccin y medicin de collarn cervical
d.- Colocacin de collarn cervical
8.- OXIGENOTERAPIA:
22
Mscara con Bolsa de Reservorio: 15 Lts. / min. (90% oxgeno)

9.- FRULA ESPINAL LARGA (FEL)
Examen de espalda y columna Movilizacin en bloque
10.- TRASLADO A LA AMBULANCIA
EN CASO DE PACIENTE CRTICO, PROCEDER A LA COMUNICACIN
CON MDICO DE TURNO INDICANDO EL TRASLADO INMEDIATO.
11.- VALORACIN SECUNDARIA

- Examen fsico detallado
- Evaluar signos vitales: Se evala
Pulso: (30 segundos por 2) PPM
Frecuencia Respiratoria: (30 segundos por 2) RPM
Presin Arterial: mmHg.
Temperatura: termmetro tipo cinta
- Tratamiento de lesiones encontradas
12.- COMUNICACIN CON MDICO DE TURNO
13.- MONITOREO CONSTANTE HASTA LA LLEGADA AL CENTRO
HOSPITALARIO.
23
PROTOCOLO PARA ENFERMEDAD

1.- EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL (Bioseguridad)
2.- VERIFICAR LA SEGURIDAD DE LA ESCENA (APAA - PACIENTE)
APOYO EMOCIONAL Iniciar la entrevista

3.- VALORACIN INICIAL:
- Estado general del paciente
- Nivel de respuesta del paciente: AVDI
- Va area: Maniobra de Extensin de la cabeza- Elevacin mandibular
- Paciente inconsciente
- Respiracin: Realizar el VOS / MES: 3 a 5 segundos
SI NO RESPIRA, ACTE DE INMEDIATO
- Circulacin: Verificar el pulso carotdeo: 5 a 10 segundos
SI NO TIENE PULSO, ACTE DE INMEDIATO
VERIFICAR HEMORRAGIA: Palpacin rpida *
- Necesidad de traslado del paciente: queja principal
* Si la Hemorragia es abundante lo primero es CONTROLARLA.
Verificar la posibilidad del uso de la cnula orofarngea
No se evala va area, respiracin y circulacin en caso de paciente consciente,
se verifica hemorragia visualmente.
4.- OXIGENOTERAPIA:
Debe ser lo primero que tenga que hacer en caso de:
a.- Pacientes con Problemas Cardiacos
b.- Pacientes con Problemas Respiratorios
Mscara con Bolsa de Reservorio: 15 lts. / min. (90% oxgeno)
Tener CUIDADO con Pacientes Crnicos: EPOC, administrar 1 a 2
litros por minuto sobre lo que tenga como tratamiento
5.- TOMA DE SIGNOS VITALES: durante un minuto para respiracin y
pulso
6.- VALORACIN SECUNDARIA
- Evaluar signos vitales
Pulso minuto completo PPM, Frecuencia Respiratoria minuto completo
RPM,
Presin Arterial encontrada mm Hg y Temperatura
- Examen fsico focalizado

- Tratamiento de lesiones encontradas si las hubiese
7.- COMUNICACIN CON MDICO DE TURNO
8.- MONITOREO CONSTANTE HASTA LA LLEGADA AL CENTRO
HOSPITALARIO.
24
MANEJO DE LA VA AREA
El Sistema Respiratorio
El aire atmosfrico es un gas compuesto de un 21% de oxgeno y 79% de nitrgeno y de otros
gases. El oxgeno constituye lo que podra considerarse el combustible que utilizan las clulas
del cuerpo humano y sin un suministro continuo y adecuado de ste, las clulas se degeneran y
mueren, ya que se encuentran en todos los tejidos vivos. La falta de aporte de oxgeno al
cerebro durante un perodo de cuatro a seis minutos es suficiente para producir lesiones
irreversibles puesto que el cerebro es el rgano que regula las funciones del cuerpo, resulta fcil
advertir que la muerte de sus clulas provoca la suspensin de otros procesos que se efectan
en el mismo. El proceso de oxigenacin del sistema respiratorio se d durante la inhalacin y
exhalacin, esto resulta de llevar oxgeno del aire a la sangre en un 21% y eliminar el dixido de
carbono que es una sustancia de desecho del organismo, en un 16% durante la exhalacin,
cantidad suficiente para mantener vivo un paciente y conservndose en nuestro organismo un
5% de oxgeno como resultante.
Vas respiratorias
Son los conductos por donde entra y sale el aire del cuerpo. Se divide en dos partes: la va
area superior y la inferior. La va area superior est formada por la narz, la boca, la faringe
(detrs de la lengua) y la laringe (o caja vocal). La va area inferior comprende la trquea, los
bronquios (uno que va al pulmn derecho y otro al izquierdo) y los bronquiolos (ramas de los
bronquios que terminan en los alvolos)
Las Fosas Nasales son dos cavidades situadas dentro de la narz. Estn revestidas por una
membrana llamada pituitaria, encontrndose en la zona inferior la pituitaria roja rica en vasos
sanguneos, que humedece y calienta el aire, y la pituitaria amarilla (superior) que es el sentido
del olfato. En las fosas nasales hay glndulas que secretan moco y clulas que tienen pequeas
pestaas o cilios. El moco atrapa el polvo y microbios.
La Faringe es un conducto comn para los sistemas respiratorio y digestivo. La faringe est
constituida por msculo, est revestida por una mucosa y se divide en nasofaringe, orofaringe y
laringofaringe. Se extiende haca abajo observndose dos conductos: la trquea por donde pasa
el aire, y el esfago por donde pasa el alimento, siendo de mayor dimetro la trquea que se
localiza por delante del esfago.
Los bronquios son dos conductos delgados que penetran en cada pulmn, miden 3 cm. de
largo aproximadamente y estn provistos de anillos cartilaginosos completos, ramificndose en
el interior de los pulmones convirtindose en bronquiolos. Los bronquiolos terminan en bolsitas
llamadas alvolos pulmonares. Los bronquios pueden expandirse durante la inspiracin,
permitiendo que se expandan los pulmones a su vez, y contraerse durante la expiracin cuando
se exhala el aire. La estructura de los bronquios, bronquiolos, conductos alveolares y alvolos
se denomina a menudo "rbol pulmonar".
25
La Laringe es un rgano cartilaginoso de unos 4 cm de largo, donde se produce la voz ya que

en ella se encuentran las cuerdas vocales. La facultad de hablar, que caracteriza al ser humano,
en parte es resultado de la vibracin que produce el aire al pasar por las cuerdas vocales. La
laringe est sujeta por medio de ligamentos al hueso hioides y por un conjunto de tres
estructuras cartilaginosas (epiglotis, cartlago tiroides y cartlago cricoides) y varios pequeos
cartlagos y est situado en la porcin anterior del cuello y mide aproximadamente 5 cm. de
longitud, Ella se relaciona con los cuerpos vertebrales C3-C6. La epiglotis es un cartlago flexible
y delgado en forma de lengeta situado justo encima de la laringe y por delante del tiroides
extendindose hasta la parte superior de ste, cubriendo la laringe en el momento de la
deglucin, evitando que materias slidas o lquidas penetren en las vas respiratorias. Justo por
debajo de la epiglotis se encuentra el cartlago tiroides angular, formado por dos placas
verticales que se unen en la parte delantera del cuello. La unin de estas placas forma la
proyeccin llamada nuez o bocado de Adn. Las porciones posteriores del cartlago tiroides
abrazan el cartlago circular cricoides, que mantiene la laringe siempre abierta. Sin embargo, de
vez en cuando, algn fragmento de alimento slido consigue eludir la vigilancia de la epiglotis y
se introduce en la trquea, donde se aloja. Cuando esto sucede de inmediato se desencadena
un sistema de reflejos que producen tos y arqueo, ambos encaminados a expulsar la sustancia
extraa, lo que en la mayora de los casos es fcil. Pero si se detecta que la obstruccin es
ms grave y resulta imposible solucionarla en la forma que acaba de describirse, entonces, la
trquea bloqueada impide seriamente el paso de aire, el cual disminuye de manera alarmante;
produciendo un paro respiratorio lo cual implica, que pudiendo haber respiracin, sta es
inadecuada para mantener niveles sanguneos normales de oxgeno y dixido de carbono en la
sangre.
La trquea es un tubo de 12 cm. de largo y 2 cm. de dimetro, situado por delante del esfago,
est formada por veinte anillos cartilaginosos incompletos en forma de C, est formada por una
serie de anillos superpuestos (mayora de cartlago) que lo dotan de movimiento para adaptarse
a los giros del cuello. Por esto hay aproximadamente 20 a 22 anillos en la trquea adulta.
Los pulmones son dos grandes rganos de color rosado, de apariencia esponjosa. El pulmn
del adulto mide aproximadamente entre 25 a 30 cms de largo y tiene una forma ms o menos
cnica. El pulmn derecho es mas grande y est dividido en tres lbulos y el izquierdo es ms
pequeo ya que comparte espacio con el corazn y est dividido en dos lbulos, alojados en la
cavidad torcica, limitados por arriba por el cuello y por debajo con el diafragma, msculo en
forma de cpula que separa esta cavidad de la abdominal. Estos dos rganos estn separados
por una estructura denominada mediastino, que encierra el corazn, la trquea, el timo, el
esfago y vasos sanguneos. Los pulmones estn cubiertos por una membrana protectora
llamada pleura pulmonar (tejido suave, brillante y muy resbaloso). Que est separada de la
pleura parietal una membrana similar situada en la pared de la cavidad torcica una de las
dos capas de la pleura est unida a la superficie interna de las costillas y forra completamente la
cavidad torcica, en tanto que la otra capa se une a la superficie externa de los pulmones y los
envuelve totalmente.
26
Los alveolos se unen al final de cada bronquiolo, formando racimos llamados lobulillos
pulmonares, stos estn rodeados por una pared de red de capilares sanguneos. A travs de
las delgadas paredes de unos y otros, se produce el intercambio de gases entre el aire
atmosfrico y la sangre. Cada pulmn contiene cerca de 300 millones de alveolos que
proporcionan una enorme superficie para el intercambio gaseoso. Los alveolos y los capilares
asociados son las unidades pulmonares bsicas.
Evaluacin inicial de permeabilidad de va area
La causa ms frecuente de obstruccin de la va area en el paciente politraumatizado es la
cada de la base de la lengua hacia atrs, que suele ocurrir en todas las situaciones de
inconsciencia. En otros casos est motivada por vmitos, secreciones, sangre, cuerpos
extraos, epiglotis, edema larngeo, etc.
Como signos de sospecha de obstruccin de la va area, prestaremos especial atencin a:
1) Movimientos respiratorios mnimos o ausentes.
2) Alteraciones en la coloracin de la piel (rubefaccin/cianosis).
3) Trabajo respiratorio aumentado.
4) Respiracin ruidosa o con tiraje.
5) Dificultad para ventilar con bolsa de ventilacin manual
El Oxgeno
Es imprescindible para la vida, es un gas inspido, inodoro e incoloro, no combustible. El 21 %
del aire es oxgeno. El oxgeno utilizado en medicina tiene una pureza de 100%.
Equipo de provisin de oxgeno: constituido por las siguientes partes:
1. Cilindro de oxgeno con su vlvula
2. Reguladores de baja presin y flujmetros
3. Equipo accesorio para la ventilacin
4. Equipo accesorio para suministrar oxgeno
El oxgeno es almacenado en cilindros de acero o aleacin de aluminio. Estrictas normas
internacionales rigen la fabricacin de los tubos destinados a uso medicinal e indican que deben
estar pintados de color verde. Su mantenimiento obliga a inspecciones peridicas para detectar
daos en su estructura, pues estn sometidos a una presin de 2000 libras por pulgada
cuadrada, por lo que es recomendable realizar la prueba hidrosttica. Tipos de cilindros: Los
ms utilizados son los siguientes:
Cilindro D
contiene 350 litros
Cilindro E
contiene 625 litros
Cilindro M
contiene 3000 litros
27
Vlvula: Situada en la parte superior del cilindro, tiene una manilla para controlar la salida del
oxgeno. Hay dos tipos de vlvulas. Se debe tener en cuenta el tipo de vlvula con que se
trabaja para no tener problemas de conexin con los reguladores.
Regulador de baja presin y flujmetro: Los reguladores y flujmetros, sirven para disminuir la
alta presin que trae el oxgeno en el cilindro y poder ofrecerle al paciente de 2 a 20 litros por
minuto. Reducir la alta presin entre 40 a 70 psi antes de administrarle el oxgeno al paciente.
La presin en un cilindro lleno est entre 2000 y 2200 psi. La entrega adecuada de oxgeno al
paciente se logra mediante el uso del flujmetro y del regulador de baja presin. Casi siempre
estn permanentemente unidos y con un conector tipo Yoke para los cilindros pequeos (hasta
tamao E), o conector con hilos para los cilindros ms grandes.
Equipos y accesorios para la ventilacin

Cnula Orofarngea: Tubo de goma o plstico, de forma curva que se adapta a la superficie de
la lengua. Colocado en la boca, llega hasta la primera porcin de la faringe. Existen varios
tamaos (entre 5 a 6 tipos segn el fabricante), desde 0 para un recin nacido hasta el nmero
6 para un adulto. El uso de esta cnula tiene por objeto evitar que la lengua del paciente
obstruya la va area.
Mscara para la Reanimacin Cardiopulmonar-RC: Mscara de goma o silicona con un reborde
blando que se adapta a la superficie de la cara. Tiene un pequeo tubo en el centro. A travs de
ese tubo se hacen las insuflaciones. Al tubo del centro se le puede conectar una vlvula de una
sola va. La vlvula permite que el rescatador ventile aire por la boquilla de la vlvula y el aire
exhalado del paciente sale al exterior, sin contacto con el rescatador. La mscara evita el
contacto directo de la boca del rescatador con la del paciente y previene contagios o
infecciones.
Bolsa de Ventilacin Manual (BVM: Bolsa de silicona o vinilo, de consistencia fuerte en forma
ovalada, con un orificio de entrada para el aire u oxgeno en un extremo y en el otro, una
conexin para adaptar mscaras faciales de reborde blando con buena adherencia y sellado.
Permite asistir la ventilacin del paciente.
Equipos y accesorios para suministrar oxgeno

Cnula Binasal: Manguera transparente en cuyo extremo se ubican dos tubitos plsticos que se
introducen en las fosas nasales. La cnula es el accesorio ms usado en los hospitales para
suministrar oxgeno. La mayora de pacientes lo toleran bien y es el mejor accesorio para
suministrar baja concentracin y cantidad de oxgeno. Con un flujo de 1 a 6 lpm, provee de 24%
a 44% de concentracin de oxgeno. Un flujo mayor a 6 lpm, puede secar las mucosas, causar
dolor de cabeza y epistaxis. Sin el equipo para medir la concentracin de oxgeno en la sangre,
el tratamiento prehospitaliario requiere brindar la mayor concentracin posible, por eso, el uso
de la cnula nasal en la atencin prehospitaliaria no es de primera eleccin.
28
Mscara simple: Tiene dos agujeros laterales y no contiene reservorio. El aire del ambiente
entra por los agujeros y se mezcla con el oxgeno. Esto limita la concentracin de oxgeno que
se le puede administrar al paciente. Un flujo de 6 a 10 lpm produce una concentracin de 36% a
54% de oxgeno. Sin el equipo para medir la concentracin de oxgeno en la sangre, el
tratamiento prehospitaliario requiere brindar la mayor concentracin posible, por ello el uso de la
mscara simple en la atencin prehospitaliaria no es de primera eleccin.
Mscara con bolsa de reservorio: Presenta dos agujeros laterales, uno de los cuales tiene una
vlvula de una sola va que previene la entrada de aire a la mscara. El otro agujero permite que
el aire exhalado salga al medio ambiente. Esta mascara contiene una bolsa de reservorio con
una vlvula de una sola va, la cual permite que el paciente inhale oxgeno y previene que el aire
exhalado pase al reservorio. La cantidad de oxgeno se debe ajustar para que el reservorio se
mantenga lleno mientras respira el paciente. El reservorio no debe desinflarse ms de un tercio
de su capacidad durante la inhalacin. Un flujo de 12 a 15 lpm, produce una concentracin de
oxgeno de 80% a 90%. La mscara con reservorio es la ms adecuada para suministrar el
oxgeno prehospitaliario y es de primera eleccin
Humidificador
Los cilindros de oxgeno contienen oxgeno seco. Este puede irritar la va respiratoria del
paciente si el uso es prolongado (ms de tres horas). El humidificador contiene un reservorio
que se llena con agua estril y se conecta al regulador de oxgeno. Al pasar, el oxgeno se
humedece y mantiene las vas areas hmedas. El humidificador necesita ser descontaminado
y desinfectado despus de cada uso. Se guarda seco, agregndole agua estril inmediatamente
antes del uso. Para eliminar el riesgo de contaminacin del paciente y por el corto plazo en el
cual el paciente permanece con el respodedor el uso del humidificador no es indicado en el
tratamiento prehospitaliario
Succin mecnica
Es necesario mantener las vas areas libre de sangre, vmito, secreciones y otros lquidos u
objetos porque pueden causar una obstruccin o ser aspirado por el paciente. Estas sustancias
se pueden retirar con el uso de la succin mecnica. Se debe succionar tan pronto hay
indicacin de alguna sustancia en la va area, para no empujarlas o ser aspirados a los
bronquios y pulmones. En el mercado se les encuentra del tipo elctrico, manual y Venturi.
29
HERIDAS, HEMORRAGIAS Y SHOCK

El Sistema Circulatorio
El sistema circulatorio o cardiovascular est constituido por el corazn, el aporte sanguneo y la
red de vasos a travs de los cuales circula la sangre. Puesto que la vida misma depende de un
riego sanguneo adecuado e ininterrumpido, es muy importante que usted est perfectamente
consciente de lo que es la sangre y de cmo circula. La comprensin de estos dos puntos sin
duda alguna le ayudar a entender claramente el por qu de la necesidad de controlar la
prdida de sangre en forma rpida y efectiva. La funcin del sistema cardiovascular es la de
transportar sangre oxigenada, de los pulmones a las clulas de organismo y sangre con dixido
de carbono de las clulas del organismo a los pulmones.
El corazn es un rgano muscular que tiene aproximadamente el tamao de un puo cerrado y
su peso es de 300 gr., se localiza en el centro del trax por detrs del esternn y por delante de
la columna dorsal, est rodeado totalmente de los pulmones, excepto por la parte cercana a la
columna. Constituido por un msculo llamado miocardio y externamente cubierto por una
membrana llamada pericardio. Este rgano se encuentra dividido verticalmente en su parte
media por un tabique llamado septum, dando lugar a un lado derecho e izquierdo del corazn.
Est dividido internamente en 4 cavidades: dos cavidades superiores llamadas aurculas
(derecha e izquierda) y dos inferiores llamadas ventrculos (derecho e izquierdo). La aurcula
derecha recibe sangre que ha retornado del organismo despus de suministrar oxgeno a los
tejidos corporales y su ventrculo bombea sangre rojo azulada a los pulmones, donde la sangre
libera dixido de carbono y capta oxgeno, lo que la vuelve rojo brillante otra vez. El lado
izquierdo recibe la sangre oxigenada de los pulmones y la eyecta a travs del gran tronco
arterial (aorta), hacia las arterias ms pequeas que la distribuyen por todo el cuerpo para la
entrega de oxgeno.
Tiene su propia irrigacin y su funcin es bombear sangre hacia los pulmones y a todo el cuerpo
que est controlado por el centro de control cardiaco que se encuentra en el cerebro. Cada
contraccin del msculo cardiaco es generada por un impulso elctrico que surge del
marcapaso natural del corazn y es trasmitido al msculo cardiaco por un sistema de
conduccin especializado. Posee vlvulas que regulan el paso entre las aurculas y ventrculos.
La vlvula derecha est formada por tres membranas fibrosas que recibe el nombre de
tricspide y el lado izquierdo presenta dos membranas fibrosas que recibe el nombre de
bicspide, tambin hay unas vlvulas semilunares que se encuentran en la salida de la arteria
pulmonar y aorta cuya funcin es impedir el retorno de la sangre.
La sangre circula gracias al corazn a travs de un complejo sistema de tubos, desempaa
mltiples funciones en lo que se refiere al mantenimiento de la vida. Una persona promedio
tiene entre 5 a 6 litros de sangre. Est constituida por una parte lquida, el plasma y otra parte
slida: las clulas sanguneas: glbulos rojos, glbulos blancos y plaquetas. El plasma es un
lquido de color amarillento que esta constituido por gran cantidad de agua, nutrientes, dixido
30
de carbono, hormonas y sustancias de desechos. Las clulas sanguneas: los glbulos blancos
nos defienden de los microorganismos que entran al cuerpo, se originan en la mdula sea y en
tejido linftico. Su tiempo de vida es variable; desde algunas horas hasta meses o aos. Los
glbulos rojos transportan oxgeno gracias a una protena llamada hemoglobina, se originan en
la mdula sea roja y su tiempo de vida es de 120 das, siendo estos destruidos en el bazo o en
el hgado.
Las arterias: estn muy dentro del cuerpo y llevan la sangre desde el corazn hacia los
rganos, sus paredes son gruesas y elsticas.
Las venas: sus paredes son ms delgadas y llevan sangre de regreso desde los rganos al
corazn.
Los capilares: su dimetro es extremadamente pequeo y llevan la sangre hasta las clulas y
forman una red de comunicacin entre arterias y venas.
Mecnica de la circulacin
La circulacin pulmonar empieza cuando la cmara inferior derecha del corazn, es decir el
ventrculo derecho, se contrae e impulsa la sangre dentro de la arteria pulmonar. Gracias a la
funcin continua de bombeo que desarrolla el corazn, la sangre circula por dicha arteria hasta
llegar a los pulmones, donde el bixido de carbono desprendido de los tejidos del cuerpo y
transportado por la sangre se cambia por el oxgeno que llega a los pulmones en el aire
inhalado. Como el corazn no deja de bombear, la sangre as enriquecida con oxgeno circula
hasta la cmara superior izquierda del corazn, es decir hasta la aurcula izquierda, donde ya se
encuentra lista para circular y llegar al cerebro, a los dems rganos vitales y a todas las clulas
del cuerpo.
La circulacin sistemtica se inicia cuando las contracciones del msculo cardiaco fuerzan a
la sangre que se encuentra en la cmara superior izquierda a pasar a la cmara inferior
izquierda, es decir al ventrculo izquierdo. La contraccin del ventrculo izquierdo lleva a la
sangre a la aorta, que es un vaso principal que se conecta con otros vasos menores llamados
arterias. Las arterias, por su parte, conectan con otros vasos sanguneos aun menores que
reciben el nombre de arteriolas, por ltimo, estos vasos tambin entroncan con otros
denominados capilares, que constituyen los vasos sanguneos ms pequeos del organismo.
Es a travs de las paredes de los vasos capilares donde se efecta el intercambio del oxgeno y
de otros nutrientes que las clulas necesitan, por el bixido de carbono y dems materiales de
desecho, que no la requieren. De los capilares, la sangre inicia su viaje de regreso hacia el
corazn. Los capilares se unen con vasos ligeramente mayores, llamados venulas, que a su vez
se conectan unas con otras para formar las venas, y stas finalmente llegan a la cmara
superior derecha del corazn, es decir a la aurcula derecha. Cada latido del corazn impulsa la
sangre de la aurcula derecha al ventrculo derecho, de este modo se inicia nuevamente el viaje
de la sangre a travs de los circuitos.
31
Herida
Cualquier lesin fsica que conlleva a la rotura de la piel, habitualmente provocada por una
accin o accidente y no por una enfermedad.
Tipos de Heridas:
- Herida cerrada: Es una herida interna con la piel intacta.
- Herida abierta: Es una herida donde la piel est abierta o rota
Tipos de heridas abiertas
- Rasguos y escoriaciones
- Cortantes: Lisas, incisiones, dentadas, laceraciones.
- Punzantes: Penetrantes y perforantes
- Punzo cortantes
- Avulsiones (colgajos)
- Mutilaciones (Amputaciones)
- Lesiones por aplastamiento
- Heridas por arma de fuego
Qu hacer con las heridas leves?
Debe hacer lo siguiente:
1. Coloque la vctima en una posicin cmoda y pregntele la causa de la lesin.
2. Lvese las manos y colquese los guantes de ltex, evite tocar la herida con los
dedos, por pequea que sta sea.
3. Retire la ropa si esta cubre la herida.
4. Seque la herida haciendo toques con una gasa, dentro y a los extremos, use la gasa
una sola vez. Nunca utilice algodn, pauelos o servilletas de papel, estos
desprenden motas, se adhieren a la herida y pueden causar infeccin.
5. Lave la herida con agua abundante y jabn yodado.
6. Aplique antisptico yodado.
7. Cubra la herida con un curita, gasa, apsitos, compresas, sujtela con esparadrapo o
vendaje si es necesario.
8. No aplique por ningn motivo sal, caf, estircol, telaraas, stos causan infeccin en
la herida y se puede presentar el ttanos.
9. No aplique medicamentos (antibiticos en polvo o pomadas) porque se pueden
presentar alergias.
10. Lvese las manos despus de dar la atencin.
32
Hemorragia
Prdida de sangre del cuerpo. Puede ser interna o externa
Hemorragia Interna
Se manifiesta desde simple moretones, hasta los casos graves de prdida y acumulacin de
sangre en reas internas del cuerpo. No se visualiza prdida sangunea.
Hemorragia Externa
Se da en casos de heridas abiertas
Tipos de Hemorragias
Venosa: Es de sangre mas oscura y su salida es a chorro
Arterial: Es de sangre rojo vivo y su salida es de acuerdo a los latidos
del corazn
Capilar: Es de sangre rojo vivo y su salida es poca
Para controlar la hemorragia siga los siguientes pasos (en este orden de ser posible):
1. Presin Directa:
Aplique sobre la herida una compresa o tela limpia haciendo presin fuerte. Si no dispone de
compresa o tela puede hacerla directamente con su mano siempre y cuando usted no tenga
ninguna lesin en las manos o este protegido con guantes. La mayora de las hemorragias se
pueden controlar con presin directa. Esta tcnica generalmente se utiliza simultneamente con
la elevacin de la parte afectada excepto cuando se sospeche lesin de columna vertebral o
fracturas, (antes de elevar la extremidad se debe inmovilizar).
2. Elevacin:
La elevacin de la parte lesionada disminuye la presin de la sangre en el lugar de la herida y
reduce la hemorragia. Si la herida esta situada en un miembro superior o inferior, levntelo a un
nivel superior al corazn. Cubra los apsitos con una venda de rollo. Si continua sangrando
coloque apsitos adicionales sin retirar el vendaje inicial.
3. Puntos de presin:
Consiste en comprimir con la yema de los dedos una arteria contra el hueso subyacente. Se
utiliza cuando no se ha podido controlar la hemorragia por presin directa y elevacin de la
extremidad o en los casos en los cuales no se pueden utilizar los mtodos anteriores (fracturas
abiertas). Esta tcnica reduce la irrigacin de todo el miembro y no solo de la herida como
sucede en la presin directa. Al utilizar el punto de presin se debe hacer simultneamente
presin directa sobre la herida y elevacin. Para controlar la hemorragia en miembros
superiores e inferiores haga lo siguiente:
En miembros superiores: La presin se hace sobre la arteria braquial, cara interna del tercio
medio del brazo. Esta presin disminuye la sangre en brazo, antebrazo y mano. Para aplicar la
presin, coloque la palma de su mano debajo del brazo de la vctima, palpe la arteria y
presinela contra el hueso.
33
En miembros inferiores: La presin se hace en la ingle sobre la arteria femoral. Esta presin
disminuye la hemorragia en muslo, pierna y pie. Coloque la base de la palma de una mano en la
parte media del pliegue de la ingle. Si la hemorragia cesa despus de tres minutos de presin,
suelte lentamente el punto de presin directa. Si esta continua, vuelva a ejercer presin sobre la
arteria. Lvese las manos al terminar de hacer la atencin.
Shock
Reaccin del organismo a una deficiente perfusin en rganos vitales, produciendo insuficiencia
circulatoria que impide suministrar suficiente sangre oxigenada a todo el organismo. Hay
diferentes tipos de shock pero el resultado es el mismo: la perfusin a los rganos del sistema
falla y el paciente est en una seria emergencia. Los ms comunes son el shock hipovolmico y
el anafilctico.
Signos de shock
-
CUERPO: Quieto o inquieto; temblor o sacudidas (no siempre presente).
ESTADO DE CONCIENCIA: Sin respuesta; desmayado o sbitamente inconsciente.
RESPIRACION: Superficial y rpida.
PULSO: Rpido y dbil.
PIEL: Plida, fra y pegajosa.
CARA: Plida; a menudo cianosis en los labios, lengua y lbulos de las orejas.
OJOS: Sin brillo; pupilas dilatadas.
PRESIN ARTERIAL: Gradualmente se disminuye hasta la hipotensin.
Sntomas de shock
- Nusea y posible vmito.
- Sed.
- Debilidad.
- Vrtigo.
- Intranquilidad y miedo.
Clasificacin del Shock Hemorrgico: cantidad de sangre perdida
Clase I
Menor de 750 ml.
Clase II
750 1500 ml.
Clase III
1500 2000 ml.
Clase IV
Mayor de 2000 ml.
34
Como parte de la atencin prehospitalaria, se debe:

1. Acostar al paciente en general, el paciente debe estar en posicin supina (boca arriba).
Las extremidades inferiores elevadas. Si el paciente tiene las piernas fracturadas, no
elevarlas a menos que estn bien inmovilizadas. Por efecto de la gravedad
puede
mejorar el suministro de sangre al corazn y por consiguiente al cerebro. Cabeza y

hombros del paciente ligeramente elevados (slo en pacientes que tienen problemas
respiratorios). Elevar la cabeza si hay sangrado en la boca. No usar esta posicin en los
pacientes inconscientes, o con una posible lesin del cuello, columna, trax, abdomen o
pelvis.
2. Mantener la va area permeable
3. Restaurar la respiracin y el pulso segn sea necesario
4. Controlar la hemorragia
5. Administrar oxgeno si est disponible
6. Inmovilizar las fracturas si fuera necesario
7. Evitar el manejo brusco del paciente
8.
Prevenir la prdida de calor corporal
9. No administrar nada por va oral

10. Evaluar signos vitales
11. Transportar al paciente
35
FRACTURA, LUXACIN Y ESGUINCE

El Sistema Esqueltico o Msculo esqueltico
Se compone de huesos, articulaciones, msculos, tendones, ligamentos y cartlagos.
El Esqueleto Humano
Est formado por 206 huesos que se organizan en dos grupos: los huesos del esqueleto axial,
que son los huesos de la cabeza, la columna vertebral y las costillas, y los huesos del esqueleto
apendicular, que son los huesos de las extremidades superiores e inferiores. Los huesos
constituyen una armazn para el cuerpo y le dan la forma que tiene, sin embargo, su funcin no
es nicamente la de servir de sostn a los rganos que forman el cuerpo. As, gracias a la forma
en que se articulan stos (es decir, la forma en que se unen unos con otros), permiten el
movimiento de las diferentes partes del cuerpo, movimiento que es posible por la accin de los
msculos que en ellos se insertan. Por otra parte, los huesos tambin sirven para proteger a los
rganos que alberga el cuerpo.
Fracturas
Ocurre cuando un hueso se rompe total o parcialmente. Puede causarla una cada, un golpe
fuerte y, a veces un movimiento de torsin (contraccin violenta de un msculo). La mayora de
las veces se requiere una fuerza considerable para que un hueso se rompa, pero en nios y
ancianos los huesos son mas frgiles, razn por la cual son ms frecuentes las fracturas en
estas personas. Estas lesiones solamente pueden poner la vida en peligro si van acompaadas
de hemorragia arterial o si comprometen el sistema nervioso, produciendo parlisis como en las
fracturas de la columna vertebral.
Las fracturas pueden ser:

FRACTURA CERRADA: Es aquella en la cual el hueso se rompe y la piel permanece intacta.
FRACTURA ABIERTA: Implica la presencia de una herida abierta y salida del hueso fracturado
al exterior.
Luxaciones
Son generalmente ms obvias que las fracturas. Una luxacin se observa cuando un hueso se
ha desplazado de su articulacin. Este desplazamiento es causado, generalmente, por una
fuerza violenta que desgarra los ligamentos que mantiene los huesos en su sitio. Cuando un
hueso se sale de su sitio la articulacin deja de funcionar. El hueso desplazado a menudo forma
una hinchazn, una prominencia, o una depresin, que normalmente no esta presente. Las
articulaciones ms afectadas son: hombro, codo, cadera, rodilla, tobillo, dedo pulgar, dedo
grueso del pie y mandbula. En caso de accidente automovilstico es frecuente la luxacin de las
vrtebras cervicales.
36

Esguinces
Cuando una persona se tuerce una articulacin, los tejidos (msculos y tendones) que estn
bajo la piel, se lastiman. La sangre y los fluidos se filtran a travs de los vasos sanguneos
desgarrados y ocasionan inflamacin y dolor en el rea de la lesin. Un esguince serio puede
incluir una fractura o luxacin de los huesos de la articulacin. Las articulaciones que se
lastiman con ms facilidad son las que se encuentran en el tobillo, codo, la rodilla, la mueca y
los dedos. Es posible que la vctima no sienta mucho dolor y contine sus actividades
normalmente, con esto se retarda la recuperacin de la articulacin y se puede producir una
lesin mayor.
Signos y sntomas
Deformidad: la fractura puede hacer que el hueso o la articulacin tomen una forma inusual o un
ngulo no natural.
Dolor: el punto de fractura puede estar muy sensible o doloroso.
Sonido spero: (crepitacin) si el paciente se mueve, puede escucharse un sonido spero,
causado por el roce entre los extremos de la fractura. Este signo NO debe ser provocado pues
se pueden daar los nervios y los vasos sanguneos.
Edema y cambio de color: La hinchazn a causa del lquido entre los tejidos (edema) y cambio
de color pueden demorar varias horas en aparecer.
Impotencia funcional: el paciente no puede mover la extremidad o lo hace con mucha dificultad y
dolor. Entumecimiento y hormigueo (dao de nervios)
Fragmentos expuestos: en las fracturas abiertas, los tejidos y fragmentos de hueso pueden
quedar expuestos a travs de la piel.
Atencin general
Si sospecha que hay lesin grave en un msculo, hueso o articulacin INMOVILICE (entablille),
la parte lesionada, mientras la vctima es trasladada a un centro asistencial.
Para realizar la inmovilizacin del rea lesionada, es necesario que usted tenga lo siguiente:
Frulas Rgidas: Tablas, Cartn;
Frulas Blandas: Manta doblada, almohada;
Vendas triangulares, o elementos para amarrar o sostener como: tiras de tela, corbatas,
pauelos, paoletas.
Recomendaciones al inmovilizar
Para cualquier tipo de lesin que comprometa hueso, articulacin o msculo, tenga en cuenta
las siguientes recomendaciones:
1. Retire la vctima del lugar del accidente, si hay peligro.
2. Realice una valoracin primaria de la vctima identificando si esta consciente o inconsciente,
si esta respirando y tiene pulso o esta sangrando abundantemente. Estas lesiones
generalmente ocasionan shock, como consecuencia del dolor y de la hemorragia que las
acompaa.
37

3.
Realice la valoracin secundaria e identifique el tipo de lesin para hacer la inmovilizacin.
4. Verifique si hay sensibilidad en el miembro lesionado, temperatura y coloracin de la piel. Si

el calzado le impide revisar la temperatura y el color de la piel, limtese a comprobar la
sensibilidad.
5.
Evite retirarle el calzado, al tratar de hacerlo se producen movimientos innecesarios que

pueden ocasionar ms dao.
6.
Si hay fractura abierta controle la hemorragia, cubra la herida sin hacer presin sobre ella,
luego haga la inmovilizacin y eleve el rea lesionada. Si los mtodos anteriores no logran
controlar la hemorragia, haga presin sobre la arteria braquial, ubicada en la cara interna en
el tercio medio del brazo o en la arteria femoral, en la ingle, segn se trate de hemorragia en
brazo, antebrazo, mano o hemorragia en el muslo, pierna o pie.
7. Controle la Hemorragia ejerciendo presin a lo largo del hueso.

8.
Coloque cuidadosamente un trozo de gasa sobre el hueso y sostngala mediante una

almohadilla circular elaborada con una venda. Fije la gasa con un vendaje sin hacer presin.
Inmovilice y eleve el rea lesionada. Si la hemorragia continua haga presin en la arteria
femoral. Si la lesin esta acompaada de otras mas graves, como dificultad respiratoria,
quemaduras, atindalas antes de inmovilizar.
9. Acolchone el material rgido, utilizando toallas, algodn o espuma, para evitar lesiones en las
articulaciones. As mismo se deben proteger las prominencias seas de rodillas, tobillos,
codos y las reas expuestas a presin como la axila, el pliegue del codo y la regin genital.
Al inmovilizar, sostengan el rea lesionada por ambos lados del sitio de la lesin. No trate
de colocar el hueso en la posicin original, evite retirar el calzado; al tratar de hacerlo se
produce movimientos innecesarios que pueden ocasionar ms dao.
10. Coloque varias vendas triangulares dobladas en forma de corbata. Desplcelas utilizando
los arcos naturales debajo del tobillo, rodilla, cintura, cuello.
11. Coloque las frulas (tabla, cartones), de tal manera que abarquen las articulaciones que
estn por encima y por debajo de la fractura. Ej. Cuando sospeche fractura de codo,
inmovilice hombro y mueca. Ate las vendas firmemente. No amarre sobre el sitio de la
fractura, los nudos deben quedar hacia un mismo lado.
12. Vuelva a verificar si hay sensibilidad, la temperatura y la coloracin de la piel.
Si el calzado le impide revisar la temperatura y el color de la piel, limtese a comprobar la
sensibilidad.
13. No de masaje, ni aplique ungentos o pomadas.
14. De tratamiento para shock.
15. Llvela al centro Asistencial ms cercano.
38
TRAUMATISMO TORCICO Y ABDOMINAL

El Trax est formada por doce pares de costillas: encierra y protege estructuras de vital
importancia como son los pulmones, el corazn, grandes vasos sanguneos, la trquea y el
esfago. La estructura sea del trax desempea una funcin de proteccin de estos rganos,
pero en el caso de que estos mismos rganos presenten lesiones, las consecuencias pueden
ser graves.
El Proceso Respiratorio
La respiracin se lleva a cabo de manera inconciente. Pero a diferencia del corazn, los
msculos que intervienen en la respiracin no se activan por s mismos sino que son
estimulados por el sistema nervioso. El centro de la respiracin se localiza en el bulbo raqudeo,
las neuronas de este centro respiratorio envan rdenes que producen la contraccin y la
relajacin de los msculos que intervienen en la respiracin, siendo de ms importancia el
diafragma. Cada vez que respiramos, ocurren dos movimientos, siendo la inspiracin o
inhalacin y la espiracin o exhalacin. Durante la inspiracin o inhalacin, los msculos
intercostales insertados en la caja torcica se contraen, lo que hace que tiren de las costillas
hacia afuera, al mismo tiempo, el diafragma se mueve hacia abajo. La simultaneidad de estas
acciones aumenta el tamao de la caja torcica. El saco pleural est unido tanto a las costillas
como a los pulmones y por consiguiente, si la caja torcica aumenta de tamao, lo mismo ocurre
con los pulmones. La expansin de los pulmones origina la creacin de un vaco parcial y el aire
penetra a travs de los conductos y en los pulmones. Durante la espiracin o exhalacin, los
msculos intercostales insertados en las costillas se relajan mientras que el diafragma sube. La
cavidad torcica reduce su tamao, al igual que los pulmones, lo que permite la expulsin del
aire acumulado en ellos. Este aire expulsado sigue un curso inverso a travs de los conductos
hasta llegar a la boca y a la nariz, por donde sale el aire. El proceso respiratorio (inspiracin y
espiracin, combinadas) se repite de 12 a 20 veces cada minuto en promedio en los adultos, la
capacidad pulmonar es de 6 litros aproximadamente.
Aunque en realidad, una persona es incapaz de suspender la respiracin, s puede cambiar su
patrn respiratorio. Quienes se dedican a la natacin y a otros deportes realizan un ejercicio que
puede disminuir temporalmente el contenido de CO2 existente en la sangre, para ello,
simplemente inspiran y espiran con fuerza repetidamente. Una vez estudiada la anatoma y
fisiologa del aparato respiratorio, es preciso saber lo que sucede cuando por cierta causa, el
proceso respiratorio normal disminuye o se suspende.
LESIONES ESPECFICAS DE TRAX

Fracturas Costales
Para romper las fracturas se necesita de una fuerza considerable. La fractura de una costilla
tiene lugar cuando se aplica sobre ella una fuerza suficiente para superar su capacidad elstica.
39

En el instante de liberar la fuerza de sujecin, el extremo roto de la costilla puede desplazarse
varios centmetros sobre las estructuras adyacentes, como lo pulmones en las que puede
provocar lesiones. La localizacin ms frecuente es la cara lateral de las costillas 3era y 8ava ya
que estas costillas son finas, largas y poco protegidas. Por otra parte las costillas superiores 1era
y 2da son anchas, cortas y relativamente gruesas, encontrndose protegidas por las clavculas,
las escpulas y msculos superiores del trax. En el caso de las costillas 8ava y 12ava pueden
asociarse a lesiones del bazo, los riones o el hgado.
Signos y sntomas
-
Dolor en el movimiento de la respiracin
Dolor a la palpacin local
Ruido crepitante seo: Respiracin superficial
A menudo, el paciente estar inclinado hacia el lado de la fractura, con una mano o
antebrazo presionando sobre el sitio de la lesin.
Como parte de la atencin prehospitalaria para poder aliviar el dolor, puede usarse los propios
brazos del paciente como frula usando un cabestrillo, al mismo tiempo debe valorarse las
caractersticas de la respiracin y verificar presencia de hipoxemia. Para evitar que los alveolos
o pulmones colapsen estimule al paciente para que respire normalmente y trate de toser a pesar
del dolor.
Trax Batiente o Inestable
Se debe a un impacto contra el esternn o la cara lateral de la cavidad torcica. El segmento de
la pared costal afectado pierde su sostn seo y su fijacin al trax. Cuando dos o ms costillas
estn fracturadas en dos o ms puntos de la misma costilla, la porcin resultante no se mover
junto al resto de la caja torcica cuando el paciente respira. Con la inspiracin cuando el
diafragma desciende y las costillas se elevan y se separan, la presin intratorcica disminuye, la
combinacin de una presin menor en el trax con una presin atmosfrica ms alta en el
exterior hace que el segmento inestable o batiente se mueva hacia adentro en lugar de haca
afuera y durante la espiracin, cuando el diafragma se desplaza haca arriba y las costillas se
juntan, la presin intratorcica aumenta, y el segmento batiente o inestable se ueve haca afuera
en lugar de haca dentro.
Signos y sntomas
-
Dolor o la sensacin de crepitacin sea
Movimiento respiratorio paradjico
Respiracin superficial algunas veces con una sensacin de crujido en o cerca del sitio
fracturado.
Como parte de la atencin prehospitalaria a todo paciente con segmento batiente o inestable
debe recibir apoyo de oxigenoterapia. As mismo el uso de saquitos de arena para evitar el
movimiento paradjico.
40
Heridas penetrantes o Neumotrax abierto

Estas heridas pueden provocar lesiones abiertas producidas por armas de fuego o blancas, pero
tambin a objetos que se clavan en la cavidad torcica. La gravedad del defecto de la pared
torcica es directamente proporcional al tamao del a herida, ya que las heridas pequeas se
cierran por si solas, sin embargo las heridas grandes permanecen abiertas, permitiendo que el
aire entre y salga de la cavidad pleural. Cualquier apretura de la cavidad torcica origina una va
para la entrada de aire atmosfrico haca el trax.
Signos y sntomas
-
Dificultad respiratoria
Dolor en el lugar de la lesin
Ruido de succin hmeda o burbujeo cuando el aire entra y sale
Como parte de la atencin prehospitalaria se debe sellar con un trozo de papel de aluminio o
plstico por los tres lados, ya que crear un efecto de vlvula que permite al aire salir del
espacio pleural peor que impide que vuelva a entrar.
Neumotrax Simple
Consiste en la presencia de aire en el espacio pleural. El aire procede del exterior y penetra por
una apertura de la pared torcica, desde el interior a travs de un defecto del propio pulmn
haciendo que le pulmn del lado afectado se colapse mientras la separacin entre las pleuras se
amplia, a medida que el aire se acumula y la presin del espacio pleural se eleva el tamao del
pulmn afectado disminuye hasta sufrir un colapso total o parcial.
Signos y sntomas
-
Dolor torcico (msculos intercostales)
Aumento de la frecuencia respiratoria
Aumento de la frecuencia cardiaca o pulso
Como parte de la atencin prehospitalaria se debe establecer una ventilacin asistida con bolsa
de ventilacin manual con una concentracin de 85% de oxgeno. Cuando no hay lesin de
columna vertebral se transportar al paciente en posicin semisentado.
Neumotrax a tensin
Cuando se crea una vlvula unidireccional que permite la entrada de aire en el espacio pleural
pero impide su salida, se produce una situacin potencialmente mortal. Cuando la presin del
espacio pleural supera la atmosfrica, las consecuencias fisiolgicas de un neumotrax simple
se magnifican. A esta lesin se produce el aumento de presin del espacio pleural y colapsa,
desplazando el mediastino (corazn y grandes vasos) haca el lado contrario.
Signos y sntomas
-
Desviacin de la trquea, suele ser un signo tardo
Distensin de las venas cervicales
41

-
Disnea
Aumento de la frecuencia cardiaca o pulso
Como parte de la atencin prehospitalaria se debe evitar el shock ya que su descompensacin

es progresiva. La primera medida encaminada a aliviar el aumento de la presin ser la retirada
del apsito de la herida durante algunos segundos, de ah ser necesario repetir peridicamente
esta corta liberacin. De igual manera es necesario establecer una ventilacin asistida con bolsa
de ventilacin manual con una concentracin de 85% de oxgeno.
Hemotrax
Consiste en la acumulacin de sangre en el espacio pleural. En los adultos cada espacio pleural
puede albergar 2500 ml. A 3000 ml. De sangre. Esta sangre procede de varias fuentes, como
vasos intercostales rotos, grandes vasos o el propio pulmn y sus vasos.
Signos y sntomas
-
Confusin y ansiedad
Signo evidentes de shock
Como parte de la atencin prehospitalaria se debe establecer una ventilacin asistida con bolsa
de ventilacin manual con una concentracin de 85% de oxgeno.
Anatoma del Abdomen: es la cavidad ms desprotegida ya que no cuenta con proteccin

sea, pero se encuentran los principales rganos del sistema digestivo, tenemos: el estmago,
hgado, vescula biliar, intestinos delgado y grueso, pncreas, el bazo, as como vasos
sanguneos y nervios conectados con todos estos rganos. Los rganos del sistema digestivo
descomponen el alimento en sustancias ms sencillas para que puedan ser absorbidas por la
corriente sangunea. Estos rganos tambin eliminan la materia no digerible y los productos de
desechos que son excretados del cuerpo a travs del recto y el ano. La digestin comienza en la
boca, donde los alimentos son divididos en partculas ms pequeas por medio de la
masticacin (digestin mecnica); la saliva contiene agua y secreciones lubricantes que
humedecen los alimentos y ayudan a la deglucin y una enzima llamada amilasa, que ayuda a
la digestin del almidn (digestin qumica). Los msculos de la garganta permiten tragar los
alimentos, que descienden por un tubo muscular llamado esfago y entran posteriormente al
estmago.
Heridas abdominales
Cualquier herida profunda cortante o penetrante en el abdomen, pelvis o parte inferior de la
espalda. La ruptura de los rganos huecos (estmago, intestinos delgado y grueso) produce
derrame del contenido (cidos, enzimas digestivas, bacterias) en la cavidad peritoneal causando
una reaccin inflamatoria. La ruptura de los rganos slidos (tales como el hgado, bazo)
pueden causar una hemorragia severa
42

Evisceracin
Extraccin del contenido de un rgano o ese rgano de una cavidad abdominal.
Signos y sntomas
-
Dolor o calambre en la regin abdminoplvica. Algunos pacientes con dolor abdominal,

encuentran alivio colocndose algo abultado y grueso contra el abdomen, ej. Una
almohada.
Respiraciones rpidas y superficiales; pulso rpido.
Abdomen muy sensible y/o rgido
Como parte de la atencin prehospitalaria en el caso de evisceracin NO recolocar ningn

rgano interno expuesto. Cubrir con un apsito humedecido, luego un apsito oclusivo (plstico
o aluminio) para mantener tibio al rgano y fijarlo con vendas triangulares (en corbatas)
empezando desde el centro, otra arriba y otra abajo. En el caso de objeto incrustado NO
removerlo. Estabilizar el objeto con apsitos abultados en los cuatro lados y fijarlo con vendas
triangulares (en corbata). Se debe vigilar constantemente los signos vitales y acostar al paciente
sobre su espalda, con las piernas flexionadas o hasta donde lo permita.
Objetos Incrustados
Siempre debe ser fijado en su lugar. Debe estabilizarse con apsitos abultados, usar cinta
adhesiva para sostener todo apsito en su lugar con vendas triangulares.
43
TRAUMATISMO EN CRNEO Y COLUMNA

El Sistema Nerviosos Central (SNC)
El Sistema Nervioso Central se compone del encfalo y mdula espinal. El centro del sistema
nervioso es el encfalo, que se compone del cerebro con sus hemisferios, cerebelo y tronco
enceflico que comprende el mesencfalo, el bulbo raqudeo y la protuberancia anular. La
mdula espinal encerrada por las vrtebras se extiende desde la base del crneo hasta la
segunda vrtebra lumbar, la mdula espinal es un conjunto de fibras y clulas nerviosas que
llevan impulsos sensoriales, procedentes de las distintas regiones corporales hasta el cerebro
donde son registrados y evaluados. Las meninges rodean el encfalo y la mdula espinal. La
capa exterior (la duramadre), est constituida de un tejido fibroso resistente parecido al cuero,
en tanto que la capa intermedia (la membrana aracnoides) y la capa interior (la piamadre),
estn constituidas de un tejido un poco transparente y muy vascularizado. Los espacios que
existen entre la duramadre, el encfalo o la mdula espinal se encuentran llenos de un lquido
transparente parecido al agua que recibe el nombre de lquido cefalorraqudeo. Este lquido
desempea al mismo tiempo la funcin de amortiguador de golpes o sacudidas que podran
sufrir el encfalo o la mdula espinal, y es fuente de nutrientes para algunas de las clulas
enceflicas.
El Crneo: tenemos ocho huesos que forman la cavidad craneal: un frontal, dos parietales, dos
temporales, un occipital, un esfenoides y un etmoides, cuya funcin es proteger rganos
blandos como el encfalo. La cara est formada por catorce huesos: dos nasales, dos
lagrimales, dos palatinos, dos maxilares superiores, un maxilar inferior, dos malares, un vmer y
los cornetes nasales superior, medio e inferior. Cavidad en la cual se aloja el encfalo.
TRASTORNOS CRANEOENCEFLICOS, TRAUMATISMO ESPECFICOS
Conmocin Cerebral
Es considerada una sacudida del cerebro, presentando una alteracin neurolgica con ms
frecuencia de prdida de consciencia. Se acompaa con una cefalea intensa, vrtigo, naseas y
vmitos, aunque se presenta entre unas horas o das.
Fracturas de Crneo
Pueden estar causadas por un traumatismo cerrado o penetrante, sin embargo un impacto
potente puede producir una fractura con hundimiento, en el que los fragmentos del hueso se
acercan o alcanzan el tejido cerebral subyacente. Una fractura cerrada sin hundimiento puede
ser presencia de un hematoma intracraneal. Las fracturas abiertas de crneo pueden estar
causadas por un impacto intenso o por un arma de fuego y son una puerta de entrada para las
bacterias, lo que aumenta el riesgo de meningitis. Si se rompe la duramadre puede salir tejido
cerebral o LCR por la fractura abierta. Si hay presencia de LCR saliendo por narz u odo hay
que sospechar de fractura de base de crneo, as como la presencia de ojos de mapache y el
signo de battle, aunque pueden pasar varias horas para que sean aparentes.
44

Hematoma Intracraneal
Son de tres tipos:
1. Hematoma Epidural
2. Hematoma Subdural
3. Hematoma Intracerebral
Hematoma Epidural
Son causadas con frecuencia por un golpe de baja velocidad sobre el hueso temporal, como el
impacto de un puetazo o de una pelota. Una fractura de este hueso fino daa la arteria
menngea media, lo que produce una hemorragia arterial que se acumula entre el crneo y la
duramadre. Como consecuencia el paciente sufre de prdida de consciencia, recuperndola y
presentando el mismo periodo, el paciente puede estar lcido u orientado y hasta quejarse de
cefalea. Se debe verificar pupilas ya que suelen estar dilatadas cuando el nivel de consciencia
empeora, as como la hemiparesia o hemipleja contralateral (lado opuesto de la lesin).
Hematoma Subdural
Suele ser causada por una hemorragia venosa que se lesionan por un golpe violento en la
cabeza, acumulndose en el espacio subdural, entre la duramadre y la aracnoides. Los signos
pueden aparecer das o mese despus. Se puede encontrar en el paciente alteraciones de la
consciencia, cefaleas, trastorno visuales, cambios de personalidad, dificultad para hablar y
hemiparesia.
Hematoma Intracerebral
Llamada tambin contusin cerebral, sucede con mucha frecuencia, pudiendo ser traumatismos
cerrados o penetrantes. Suele producirse un hematoma en la zona de impacto conforme el
cerebro choca con la cara interna del crneo (lesin por golpe) y puede haber una segunda
lesin en le zona directamente opuesta a la zona de impacto conforme le cerebro se separa del
crneo (lesin por contra golpe). Estas lesiones aumentan de tamao y pueden producir
convulsiones.
La Columna Vertebral: tiene dos propsitos: en primer lugar proporciona soporte a la cabeza y
a la parte superior del cuerpo y adems, constituye una proteccin slida para la mdula
espinal, que lleva los impulsos o "mensajes" que se transmiten entre el cerebro y las dems
partes del cuerpo. La columna vertebral debe ser fuerte puesto que no nicamente sostiene la
cabeza y la parte superior del cuerpo, sino que tambin soporta el peso de cualquier objeto que
el individuo lleve en sus brazos o sobre sus hombros. La columna vertebral est formada por 33
huesos de forma irregular que reciben el nombre de vrtebras. Las primeras 7 vrtebras forman
la regin cervical o cuello. El crneo se articula con la vrtebra que ocupa la parte superior de
esta columna. Las siguientes 12 vrtebras forma la regin torcica o dorsal, que constituye la
parte superior de la espalda. Los 12 pares de costillas que componen el trax se unen a estas
vrtebras. Las siguientes 5 vrtebras forman la regin lumbar, que corresponde a la parte baja
de la espalda. Las 5 vrtebras siguientes se confunden unas con otras en una estructura slida,
el sacro, que forma la parte posterior de la pelvis. Las ltimas 4 vrtebras forman la regin
45

coxgea o cccix, que recibe el nombre comn de "cola", del cual se fusionan entre si
formndose una sola. Cavidad en la cual se aloja la medula espinal.
Lesiones en la Columna Vertebral

Signos y Sntomas
-
Entumecimiento, hormigueo en cualquiera de las extremidades
Parlisis de cualquiera de las extremidades
Dolor al movimiento en las extremidades
Sensibilidad o dolor a lo largo de la parte posterior del cuello o la espalda.
Deformacin, el ngulo de la cabeza y cuello del paciente puede parecer extrao.
Lesiones en la cabeza o hematomas en los hombros, espalda o costados del paciente.
Prdida del control urinario o intestinal.
Dificultad para respirar con poco o ningn movimiento torcico.
Posicin de los brazos sobre la cabeza. Se puede hallar al paciente acostado sobre su
espalda, con los brazos por encima de su cabeza, esto puede indicar dao en la regin
cervical.
Priapismo (ereccin persistente del pene).
Referencias Bibliogrficas
PHTLS. Quinta Edicin

Soporte Vital Bsico y Avanzado en el trauma prehospitalario
First Responder
Brady, Sexta Edicin
First Responder
Brady, Sptima Edicin
Emergency Care
Dcima Edicin
Diccionario Mdico Mosby 2005
46

Primeros Auxilios

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Primeros Auxilios

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Manual de

Uso del Equipo de Proteccin Personal (EPP) y Bioseguridad

Activacin del Sistema del Servicio de Emergencias Mdicas

Valoracin del Paciente

Heridas, Hemorragias y Shock

Fractura, Luxacin y Esguince

Traumatismo torcico y abdominal

Traumatismo en crneo y columna vertebral

Movilizacin y Traslado de pacientes

Manual de Primeros Auxilios

BIOSEGURIDAD Y USO DEL EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL

de Flgge), influenza, clera,

enfermedades venreas, etc.

La Bioseguridad son normas y medidas preventivas para reducir el riesgo de transmisin de

La seguridad del respondedor debe ser primero.

Se debe considerar los riesgos presentes en la escena.

Nada justifica olvidarse de la bioseguridad

Usar guantes de ltex o vinilo.

Usar mascarilla nasobucal simple

Mandilones o uniforme de manga larga

Manual de Primeros Auxilios

ACTIVACIN DEL SISTEMA DE SERVICIO DE EMERGENCIAS MDICAS

Se deben considerar los siguientes factores:

Da de la semana (exceso de trnsito)

Hora del da (horas pico; ms riesgo nocturno)

Estado del tiempo (Lluvia, viento, tormentas, etc.)

Alteraciones de orden pblico (disturbios sociales)

Topografa (caminos sinuosos, pendientes, etc.)

Materiales peligrosos (fuga de combustible, radiaciones, etc.)

Rutas de acceso (autopistas, cruces a nivel)

Cables con energa

Manual de Primeros Auxilios

ORGANIGRAMA DEL SISTEMA DEL SERVICIO DE EMERGENCIAS MDICAS

Manual de Primeros Auxilios

Equipo Bsico para Evaluacin del Respondedor

Manual de Primeros Auxilios

Manual de Primeros Auxilios

Cavidades posteriores: Tenemos a

Manual de Primeros Auxilios

En el Cuadrante Superior Derecho (CSD), se ubican la mayor parte del

La importancia de conocer esta topografa anatmica, radica que en el abdomen contiene

Ubicacin de los riones

Manual de Primeros Auxilios

VALORACIN DEL PACIENTE

DESACELERACIN RPIDA HORIZONTAL

Choque de rganos internos contra sus receptculos

Los indicios que se deben revisar son:

Dao y deformidad del exterior del vehiculo

Dao y deformidad de las estructuras internas del vehculo: puntos de impacto de la

Deformidad y heridas de la vctima

Manual de Primeros Auxilios

Por lo general hay cinco formas de accidentes automovilsticos:

Inspeccionar la deformidad del punto de impacto.

Choque secundario: Inspeccionar la telaraa en el parabrisas, deformidad del volante, dao al

rganos internos se mueven de delante de repente y chocan contra sus

Ver el lado golpeado / el dao externo

Choque secundario: Buscar deformidad al interior de la puerta, ventana, la codera.

Golpe contra golpe del cerebro, heridas de desalojamiento lateral en el

Manual de Primeros Auxilios

Inspeccionar la deformidad del punto de impacto anterior y posterior.

Choque secundario: Inspeccionar la telaraa en el parabrisas, deformidad del volante, dao al

rganos internos se mueven de delante de repente y chocan contra sus

El Impacto con Rotacin

El Impacto de vueltas de campana