Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
N 41 Agosto 2012
www.consorcionobis.com.ec
PRONOBIS
INAUGUR
TORRE DEL SOL
MACHALA
NOBIS PRESENTA
su sistema de gestin
de la excelencia
EDICIN N 41
Sumario
Secciones
Pg.4
Desde la presidencia
Direccin
Ms mujeres, ms liderazgo,
mejores empresas
Pg.6
Pg.5
PERFILES
PORTADA
Actualidad
Pg.8
Pg.10
Pg.12
Responsabilidad
Social ahora!
NOTI NOBIS
Actualidad
Pg.16
PensamientoS:
EdiCIN General
Juan Espinar
Pesantes
Gerente Corporativo
de RRPP
Colaboraron en
esta edicin
Mauricio Valdivieso
Mario Zurita
Selene Cevallos
Erika Gallo
Comprometidos con el planeta, esta revista fue producida con papel certificado y tinta vegetal.
Cartas al Editor
Las personas interesadas en enviar cartas para ser publicadas
en las siguientes ediciones de NOBIS, pueden hacerlas llegar
al Departamento de Relaciones Pblicas del Consorcio Nobis,
a la siguiente direccin de correo electrnico: revistanobis@
nobis.com.ec Por razones de espacio se editarn las cartas,
las que aparecern conforme al orden de recepcin. NOBIS
es una publicacin oficial del Consorcio Nobis. Oficinas:
Executive Center, Av. Joaqun Orrantia y Av. Juan Tanca
Marengo, Piso PH. Telfono: (593-4) 2158000. Fax: (593-4)
2158001. www.consorcionobis.com.ec
Filosofa Nobis
VA L O R E S
Fe en el pas y compromiso con su desarrollo
Responsabilidad social
Consideramos que procediendo en esa forma y con creatividad, acrecentaremos nuestra participacin en los mercados internos y externos, y que realizaremos un trabajo
promocional efectivo con las innovaciones que proporcionen ventajas competitivas y prestigio de nuestras
marcas.
DESDE LA PRESIDENCIA
Ms mujeres
ms liderazgo
mejores empresas
La promocin de mujeres a puestos de liderazgo
corporativo se ha limitado a designaciones excepcionales.
Qu hace falta para que la mujer pueda despegar
en este aspecto?
direccin
Jos De Ycaza
PORTADA
Pronobis inaugur
Isabel Noboa
de
Loor
y el
romotores Inmobiliarios, Pronobis, una de las desarrollar en Ciudad del Sol Machala, para lo cual confiamos
principales empresas del Consorcio Nobis, entreg en que ustedes seguirn ofrecindonos su apoyo.
Torre del Sol Machala, un moderno edificio de
Indic que el desarrollo inmobiliario no sera posible sin los
apartamentos cuya inversin asciende a $ 9,5 millones obreros, arquitectos, ingenieros y dems personas que se
de dlares y que forma parte de
dedican ladrillo a ladrillo a construir
la iniciativa Ciudad del Sol en la
con optimismo y esperanza.
capital orense.
Generar fuentes de empleo para
En cada centmetro
Hoy entregamos esta edificacin
nuestro pas es fundamental en cada
con todas las comodidades que las
proyecto que emprendemos y es
cuadrado de estas
familias de Machala se merecen. A
uno de los objetivos ineludibles de
edificaciones se encuentran
esta nueva obra se suma la
nuestro permanente compromiso de
urbanizacin
Puerta
del
Sol,
responsabilidad social empresarial
los rostros de las familias
entregada el ao pasado. Quiero
con el Ecuador y su gente. Por eso,
que con sacrificio y
decirles que Pronobis est trabajando
en Ciudad del Sol Machala
sin descanso y aspiramos a entregar
contribuimos a generar ms de 600
entusiasmo levantan
antes que culmine el 2012 otros dos
plazas de trabajo directas y 1.800
paredes, erigen inmuebles y
proyectos, el edificio de oficinas
indirectas. Es decir, el desarrollo de
Professional Center y los locales
estos
proyectos
ayuda
al
construyen ciudades.
comerciales que formarn la Galera
sostenimiento
de
cientos
de
familias
Isabel Noboa.
del Sol, dijo la Sra. Isabel Noboa de
y miles de personas, destac.
Loor, Presidenta Ejecutiva del
La lder de Nobis dijo que en
Consorcio Nobis, quien estuvo
cada centmetro cuadrado de estas
acompaada en el evento por el alcalde de la ciudad, Profesor edificaciones se encuentran los rostros de las familias que con
Carlos Falquez Batallas; el Prefecto de la provincia de El Oro, sacrificio y entusiasmo levantan paredes, erigen inmuebles y
seor Montgomery Snchez; autoridades y dems invitados construyen ciudades. Es que en el verbo construir todos
deberamos sin excepcin convergir, indiferente de cualquier
especiales.
La Sra. Noboa resalt que en este ao Pronobis llegar a circunstancia o escenario, de nuestras creencias o doctrinas.
construir alrededor de 150.000 metros cuadrados y que no Es uno de los verbos ms hermosos que invitan a vivir
obstante, an quedan muchos proyectos en mente para plenamente la alegra de producir y servir, finaliz.
Revista Empresarial del Consorcio Nobis | AGOSTO 2012
de
Ejecutivos
de
Nobis
y de
de
Machala,
Felices copropietarios
Sergio Torassa
Dhonau.
ACTUALIDAD
SAEG
gestin de la excelencia
Operaciones (SAEG-Op)
Eficiencia en el Proceso y
Calidad en el Producto.
Clientes (SAEG-Cl)
Atraccin y Fidelizacin de
Clientes para generar repeticin de la Venta.
Proveedores (SAEG-Pr)
Comunidad (SAEG-Co)
Involucramiento en las
necesidades de la comunidad.
Ambiente (SAEG-Ma)
Mauricio Valdivieso,
principales ejecutivos de
Nobis.
La frmula PERSONAS
SAEG-Pe est dividido en tres subsistemas:
Administracin General.- Las prcticas administrativas
de personal y sus procesos relacionados deben cumplir con
los requerimientos bsicos as como asegurar un trato
adecuado al personal a fin de atraer y retener al mejor talento
humano en lnea con las necesidades de la organizacin y la
estrategia del negocio.
Capacitacin.- La capacitacin es un aspecto normal y
necesario del negocio, de manera que su realizacin debe
orientarse a mantener o incrementar la eficacia del desempeo
organizacional en lnea con los desafos que presente el
negocio.
Administracin de la Motivacin.- La sostenibilidad del
negocio a largo plazo depende de la capacidad para atraer y
sobre todo retener el talento humano necesario. A su vez, la
retencin depende de que el personal encuentre en la empresa
los agentes que satisfagan su motivacin en sus diferentes
instancias.
Cada subsistema se divide en procesos y cada proceso en
acciones, cada una de las cuales tiene un puntaje que totaliza
246 puntos y que se asignarn durante el ciclo de auditoras
de
Loor, Presidenta
de
Nobis,
ACTUALIDAD
10
A la vanguardia
camin recolector.
de la recoleccin
de desechos
11
Eficaz: Transmite a la comunidad la preocupacin de la
autoridad, y ello induce a una mayor conciencia por la
limpieza urbana. La campaa de comunicacin que se
utiliza en las ciudades donde est presente Aseo del
Pacfico incluye un personaje amistoso llamado
ECOTACHO quien se transform en el mejor vecino
del barrio.
Beneficios
Sumideros limpios, que evitan inundaciones, ya que las
alcantarillas estn limpias y las aguas drenan
libremente.
Aceras sin desechos de animales vagabundos, ya que
no encuentran alimento disponible en las calles.
Remplazo de tachos de basura en las esquinas, sin
costo adicional para la ciudad.
Simplificacin del barrido, pues los ECOTACHOS
permiten un barrido mximo de 100 m.
Menos contaminacin por el uso de vehculos eficientes
y que se detienen solo en los puntos de recoleccin.
Menos congestin vehicular, pues su ciclo dura lo
mismo que una luz de semforo.
Menos olores del camin, ya que el nuevo sistema es
hermtico.
Caractersticas
de los equipos
Camin recolector de carga lateral
Fabricado en acero de alta calidad, dotado
de brazos de toma y levante con capacidad
de 1.200 kilos. Es operado por un
computador a bordo con circuito cerrado
de cmaras que aseguran la efectiva
recoleccin en la caja de 10 a 12 toneladas
de desechos que est asegurada por una
puerta posterior que evita el contacto con
el ambiente.
El tiempo de carga y descarga es apenas
de 30 segundos.
Ninguna persona tiene contacto con los
desechos.
Es seguro para el operador y su entorno.
Contenedores multiuso
Contenedores
de residuos slidos.
ACTUALIDAD
12
VALDEZ
Zafradesueos
Isabel Noboa
de
Loor
DA INICIO OFICIAL
A LA ZAFRA NO. 128
de
on un corte simblico de caa y la acostumbrada entre otras reas cantaron y bailaron las canciones
misa de accin de gracias, la Compaa Azucarera interpretadas por el grupo. Los hombres y mujeres
Valdez inici con mucho optimismo su perodo de
trabajadores se comprometieron a esforzarse en sus
tareas para que, gracias a la inversin y a la
zafra, la No. 128, y con grandes expectativas por
tecnologa, la tierra est cada da ms
superar los 3388.880 sacos de 50 kilogramos
Durante
productiva, ms sustentable.
presupuestados por la administracin
el inicio de
A la misa de accin de gracias, oficiada
liderada por el Econ. Ricardo Rivadeneira,
zafra, Valdez
por el padre Alfredo Villalba, asistieron los
su Presidente Ejecutivo.
tambin inaugur
principales ejecutivos del Consorcio Nobis,
Previamente, muy temprano por la
liderados por la Sra. Isabel Noboa de Loor,
una moderna estacin
maana del primer da oficial de inicio de
Presidenta Ejecutiva del grupo, ejecutivos
la zafra, el ingenio recibi de manera muy
que proveer de
de Valdez, colaboradores de la empresa y
alegre a todos los colaboradores con un
combustibles a la
autoridades locales, entre ellas el alcalde de
grupo musical, el que realiz
varias
maquinaria que
la ciudad, Ing. Francisco Asn, y su esposa,
presentaciones, a las 05h00, 06h20, 07h10
utiliza.
Sandra de Asn.
y 08h10, horarios en los que ingresan a laborar
Luego del agradecimiento a Dios, la Sra.
distintos
grupos
de
trabajadores.
Los
Noboa
tom
la palabra y dijo que cada zafra nos
colaboradores de campo, fbrica, administracin,
de
Valdez,
13
Colaboradores
Valdez
Dios
La Presidenta
de
Nobis
de la nueva estacin.
14
ACTUALIDAD
VALDEZ
Grandes
beneficios
ambientales
de la cosecha
en verde
Con la aplicacin
de tecnologas de
punta en los procesos
productivos se puede
alcanzar una industria
sostenible y amigable
con el medio ambiente.
Nuestra franja de
proteccin
La franja de proteccin es la zona
donde NO SE QUEMAN CANTEROS.
Est ntimamente ligada a la urbe
asentada alrededor del ingenio para
evitar molestias con la comunidad. Para
el 2015 est considerado un incremento
progresivo de la franja de proteccin.
Es importante recalcar que la
empresa cuenta con la certificacin ISO
14001:2004, sistema de gestin
ambiental mediante el cual se controla
y monitorea la cantidad de partculas
sedimentales que son emitidas al aire.
Ventajas
La cosecha de la caa en verde
disminuye
considerablemente
la
contaminacin al medio ambiente.
Contribuye a favorecer el mejoramiento
de las condiciones fsicas y qumicas del
15
ACTUALIDAD
16
PREVENIR ES
ESTAR
PREPARADOS
17
18
ACTUALIDAD
SEXTO ANIVERSARIO
con sabor a chocolate
U
19
Manicho,
con mayor capital
de marca
ISO 9001:2008
Universal Sweet Industries obtuvo la certificacin ISO
9001: 2008, del sistema de gestin de calidad por la
fabricacin y comercializacin de chocolates, caramelos,
cocoa en polvo y recubiertos de chocolate. Fue un logro
conseguido con dedicacin y trabajo en equipo. Hasta el cierre
de esta edicin, Universal Sweet Industries estaba cumpliendo
con los ltimos requisitos para obtener la certificacin OHSAS
18001 del sistema de seguridad y salud ocupacional.
La Universal,
con mayor capital de marca
Carlos Grunauer
recibe el reconocimiento
Manicho,
el producto con
mayor capital
de marca en
el segmento
de barras de
chocolate.
20
ACTUALIDAD
ECUADOR TRIUNFADOR
n un ambiente cargado
de energas positivas
y entusiasmo por un
maana mejor en el
pas, el Consorcio Nobis realiz el
lanzamiento de la XII Edicin de
su Campaa de Valores Ecuador
Triunfador, en los salones de
eventos de Torres del Mall, en Mall
del Sol. La perseverante cruzada de
responsabilidad social empresarial
que impulsa el consorcio y un grupo
de empresas comprometidas con
el desarrollo del Ecuador tuvieron
como inicio una velada inolvidable
en la que todos coincidieron en
mirar el futuro con optimismo y
trabajar para que ello se cumpla.
Creada en el ao 2000 por
iniciativa de la Presidenta Ejecutiva
de Nobis y lder empresarial ms
respetada, la Sra. Isabel Noboa de
Loor, la campaa de Valores
Ecuador Triunfador reconoce en
los jvenes ecuatorianos los
principios
y
valores
que
ordinariamente no se premian. Se
ECUADOR
TRIUNFADOR
12 aos
de una
perseverante
cruzada de
RSE
Isabel Noboa.
ha organizado y gestionado de
manera
ininterrumpida
por
espacio de 12 aos y ha cosechado
reconocimientos de la comunidad
en general y de instituciones como
el M.I. Municipio de Guayaquil y el
Centro
Mexicano
para
la
Filantropa (CEMEFI), de Mxico.
El objetivo fundamental de la
campaa en la actualidad es que
la comunidad se beneficie a travs
del desarrollo de proyectos de los
estudiantes de los colegios de
Guayaquil que participan, y que
los jvenes, en conjunto con sus
maestros y padres de familia,
interioricen la importancia de los
principios y valores en todos los
actos de sus vidas.
Desde el 2011 nuestro
propsito es descubrir a los
grupos
de
colegios
cuyos
integrantes tienen una vida en
valores
de
Honestidad,
Solidaridad,
Trabajo
Tenaz,
Innovacin
e
Investigacin,
plasmada en acciones concretas
en beneficio de su comunidad,
dijo la Sra. Isabel Noboa. De
21
El
Ecuador Triunfador:
una institucin
Ricardo Ponce, Melissa Romero de Zurita, Isabel Noboa, Dr. Agustn Loor
Mario Zurita durante el coctel.
Isabel Noboa
de
Loor
y el
auspiciante de la campaa.
La Universal,
22
Quines ganarn?
En esta dcima segunda edicin, que se enfoca en
Guayaquil, premiaremos a cuatro colegios con sus
grupos representantes. En total se premiarn a:
20 adolescentes
4 profesores
4 colegios
Los 4 padres de familia no recibirn premios
Estudiantes
del
Colegio Ateneo.
Estudiantes
de la
23
Fue
El equipo de Mall del Sol y de Nobis que trabaja en el programa: Lorena Snchez, Sofa
Naranjo, Samara Samaniego, Lourdes Ponce, Mario Zurita, Isabel Noboa, Vctor Naula,
Julio Chang y Roberto Dunn.
propsito de la campaa de
Valores Ecuador Triunfador,
este ao Mall del Sol asumi
el reto de sembrar valores entre sus
colaboradores. El centro comercial
organiz el lanzamiento oficial del
programa
interno
denominado
Viviendo los valores Nobis, el
que a final de ao premiar a los
colaboradores de la empresa que se
hayan destacado en el valor honestidad.
El evento, coordinado por la Lcda.
Samara Samaniego, Gerente del
Departamento de Recursos Humanos
del centro comercial, y que incluy un
sketch teatral divertido que invit a la
reflexin de todos, cont con la
participacin de la Sra. Isabel Noboa
de Loor, Presidenta de Nobis; el Econ.
HO N R AD E Z :
24
PERFILES
Mario Zurita
Para m es un honor
y a su vez una gran
responsabilidad ser parte
de la familia Nobis.
Director General y de
Operaciones de Mall del Sol
Mario Zurita
junto al
del
Mall
del
Sol,
25
La Inteligencia
Social
ace
aproximadamente
dos que el capital y todos sus factores estn y posicionamiento de las empresas.
dcadas Peter Senge nos remiti obligados a humanizarse.
Observemos esta afirmacin con lo
a la nocin de organizaciones
La humanizacin del capitalismo que que acontece con el mundo de las
inteligentes para entender la funcin y an no logra una dimensin planetaria, marcas, Gilles Lipovestsky, socilogo
el funcionamiento de las empresas en sin embrago, ya aparece como un francs, seala: Estamos en una poca
la sociedad; con ello quiso significar tendencia creciente que se generaliza en en que crear productos no basta ya: hay
que el universo empresarial es por el mundo econmico en diversos pases; que crear una identidad o cultura de
excelencia un terreno privilegiado en el esta tendencia ser, sin duda, un factor marca. Justamente, por eso, ahora,
cual se desarrollan y ponen en prctica clave para el desarrollo del sistema pesa ms la dimensin de lo inmaterial.
los talentos: en la empresa se investiga, capitalista en el futuro.
Pues lo que el hiperconsumidor compra
planifica, crea e innova. Por tanto,
en principio es la marca y con ella
como en el mundo acadmico y el
un suplemento de alma, de sueo
Hay toda una inteligencia volcada
de las ciencias, en los negocios, se
y de identidad (Cultura-Mundo,
hacia la sociedad, hacia la persona
razona y se produce pensamiento.
Anagrama 2010).
Siendo as, es posible hablar
y el entorno natural. No siempre
Las grandes causas asociadas
de una inteligencia social al
a las marcas: el respeto a los
ha sido as, antes los empresarios
interior de las organizaciones
derechos humanos, al medio
realizaban acciones filantrpicas;
empresariales, que sea el motor
ambiente (las campaas de
pero hoy la exigencia es cultural y aun
para la humanizacin de las
Benetton contra el racismo, el S
empresas?
podemos decir que antropolgica,
quien eres, de Lacoste, o el Just
La evidencia actual nos revela
desde la perspectiva de que el capital
do it, de Nike, y el Be yourself,
que en las empresas se dan
de Calvin Klein, son buenos
y todos sus factores estn obligados a
procesos de innovacin social de
ejemplos), nos demuestran que
humanizarse.
gran importancia. La exigencia de
las marcas proponen juicios y
Responsabilidad
Social
valores sociales. Nuestra poca,
Corporativa a la cual estn
como
dice
Lipovetsky es testigo de la
El factor humano como centro de las
desafiadas ha conducido a un torrente
consolidacin
del
hibridismo
de iniciativas: ciudadana corporativa; decisiones de inversin, en el sentido de
hipermoderno
de
esttica
y
tica,
estilo
cdigos de tica; inversin social en el que aquellas respeten las condiciones
comercial
y
compromiso
cvico.
entorno; pactos ambientales; valores y ambientales y tengan como referencia la
En todos estos cambios por los que
principios
vinculados
al
campo calidad de vida de las personas al interior
atraviesa
la era postindustrial o
econmico; promocin de talentos, y exterior de las empresas, la atencin a
nuevas sinergias e interacciones, etc. En las percepciones del consumidor como postmoderna las neuronas sociales del
todo ello hay una inteligencia volcada sujeto activo y deliberante, se han cerebro de la empresa se han activado y
hacia la sociedad, hacia la persona y el tornado un asunto estratgico y estn producen la energa nueva que conecta
entorno natural. No siempre ha sido as, dando paso al surgimiento de un nuevo los negocios con las grandes aspiraciones
las empresas y los empresarios, es imaginario social: el xito econmico de humanas y sociales.
cierto, en los dos siglos anteriores, los negocios depende en buena medida
realizaron acciones filantrpicas; pero de la imagen social que proyecten sus
hoy no se trata de eso, hoy la exigencia lderes. Los activos intangibles o Paul Velasco Ruiz
es cultural y aun podemos decir que patrimonio inmaterial tendrn un peso Director Tcnico
antropolgica, desde la perspectiva de cada vez mayor en consolidar el prestigio Fundacin Nobis
AGOSTO 2012 | Revista Empresarial del Consorcio Nobis
26
Organizaciones productivas SE
FORTALECEN GRACIAS A
ALIANZAS estratgicas
En dos actos por separado la Fundacin Nobis firm convenios con el sector pblico, privado y comunitario para la ejecucin de 6 proyectos de desarrollo
productivos en las provincias de Guayas, Santa Elena
y Manab.
En la Sala de Sesiones de la Prefectura de Santa
Elena se firmaron convenios entre la Fundacin Nobis, Prefectura de Santa Elena, Fundacin Wilson Galarza y las organizaciones de base para la ejecucin
de un proyecto en Barcelona, dos en La Entrada y otro
en Sinchal.
Por otra parte, en la Casa Comunal de La Entrada,
se realiz el acto formal de la firma de convenios entre Fundacin Nobis, PorAmrica y la Alcalda de
Puerto Lpez para el desarrollo de dos proyectos,
uno en Machalilla y otro en Posorja.
Es importante resaltar que todos estos proyectos
forman parte de un programa integral de fortalecimiento de organizaciones de base para combatir la
pobreza y que es promovido y cofinanciado por el
Banco Interamericano de Desarrollo (BID), en alianza con RedEAmrica.
Departiendo
Aseo
del
Pacfico,
mientras
Riobamba.
Noboa, Gustavo
y otros invitados.
heinert,
CONVENIO DE COOPERACIN
de
Marcela Aguiaga
27
Stand
de
Fundacin Nobis.
28
noti nobis
29
Juramento Deportivo
Atleta reconocido en la
a cargo de
ciudad de
medallas de oro en la
Concurso
de
Ensacados.
30
noti nobis
w w w. c o n s o r c i o n o b i s . c o m . e c
Nobis
Agroindustrial
Nobis
Energa
Guayaquil: Edificio Executive Center Piso MZ Av. Joaqun Orrantia y Av. Juan Tanca Marengo.
Telf: (593-4) 2158111 Fax: (593-4) 2158222
Milagro: Garca Moreno y Roberto Astudillo. Telf: (593-4) 2970117 Fax: (593-4) 2970012
Ecoelectric
Milagro: Garca Moreno y Roberto Astudillo. Telf: (593-4) 2970117 Fax: (539-4) 2970012
Guayaquil: Edificio Executive Center Piso MZ. Av. Joaqun Orrantia y Av. Juan Tanca Marengo
Telf: (593-4) 2158000 Fax: (593-4) 2158000 Ext. 2165
Guayaquil: Eloy Alfaro 1103 y Gmez Rendn. Telf: (593-4) 2410222 Fax: (593-4) 2410222 Ext. 8010
Nobis
Industrial
Codana / www.codana.com
Guayaquil: Junn 114 y Panam. Telfs: (593-4) 2562648 (593-4) 2561558 Fax: (593-4) 2564828
Milagro: Garca Moreno y Roberto Astudillo. Telf: (593-4) 2970117 Fax: (593-4) 2970012
Pronobis / www.pronobis.com.ec
Guayaquil: Edificio Executive Center Piso PB. Av. Joaqun Orrantia y Av. Juan Tanca Marengo.
Telf: (593-4) 2158555 Fax: (593-4) 2158556
Mall del Sol Shopping Center, locales B 67-68. Telf: (593-4) 2082055 Fax: (593-4) 2082955
Nobis
Inmobiliario,
Comercial y
Turstico
Guayaquil: Av. Juan Tanca Marengo 100 y Av. Joaqun Orrantia. Telf: (593-4) 2082100
Fax: (593-4) 2082101
Guayaquil: Edificio Executive Center Piso 2. Av. Joaqun Orrantia y Av. Juan Tanca Marengo.
Telf: (593-4) 2158555 Fax: (593-4) 2158556
Mornin S.A.
Guayaquil: Av. Joaqun Orrantia y Av. Juan Tanca Marengo. Piso 2. Oficina 209.
Telf: (593-4) 2158000 Fax: (593-4) 2158001
Nobis
Hotelera
Guayaquil: Av. Juan Tanca Marengo y Abel Romero Castillo (Plaza del Sol). Telf: (593-4) 2158375
Fax: (593-4) 2158638
Quito: Alemania E5-103 y Av. Repblica, esquina. Telf: (593-2) 2265265 Fax: (593-2) 2264264
Manta: Km 1.5 Va Barbasquillo. Telf: (593-5) 2629999 Fax: (593-5)2629989
Loja: Av. Zoilo Rodrguez y Antisana esquina. Telf: (593-7) 2589000 Fax: (593-7) 2589000
Nobis
Otros Negocios
Guayaquil: Edificio Executive Center Piso PH. Av. Joaqun Orrantia y Av. Juan Tanca Marengo.
Telf: (593-4) 2158000 Fax: (593-4) 2158001
Miami: 703 Waterford Way, Ste.540 Miami, Fl 33126. Telf: (305) 2636988 Fax: (305) 2637228
Edificio Executive Center Piso PH. Av. Joaqun Orrantia y Av. Juan Tanca Marengo.
Telf: (593-4) 2158000 Ext. 2151 Fax: (593-4) 2158001
Comprometidos con el planeta, esta revista fue producida con papel certificado y tinta vegetal.
POLIGRFICA C.A.*15050*
Nobis
Responsabilidad
Social
Guayaquil: Edificio Executive Center Piso PH. Av. Joaqun Orrantia y Av. Juan Tanca Marengo.
Telfs: (593-4) 2158000 / 2158444 Celular Oficina: (593-9) 9482279 Fax: (593-4) 2158585
Guayaquil: Edificio Executive Center Piso MZ. Av. Joaqun Orrantia y Av. Juan Tanca Marengo.
Telf: (593-4) 2158444 Celular Oficina: (593-9) 9482279 Fax: (593-4) 2158585