2012 ZG Senhas Agroclimaticas Andinas PDF

Perspectivas Rurales.
Nueva poca, Ao 10, N 20, ISSN: 1409-3251
SEAS AGROCLIMTICAS ANDINAS EN LA CRIANZA DE LA

AGROBIODIVERSIDAD EN LA COMUNIDAD CAMPESINA DE
KORIAHUI DEL DISTRITO DE PUKARA, PROVINCIA DE LAMPA, REGIN PUNO (PER).
Zenn Porfidio Gomel Apaza
Promotor de la Asociacin Savia Andina Pukara
Director de la Agencia Agraria Melgar
Resumen
En la comunidad campesina de Koriahui, del distrito de Pukara, provincia
de Lampa, departamento Puno en Per, se hizo un estudio de aproximacin
sobre la conversacin con las seas agroclimticas y la agrometeorologa en
la crianza de la agrobiodiversidad. El reconocimiento de las seas con las que
conversa la comunidad se hizo desde varios aos atrs. En la campaa 2006
-2007 se hizo el estudio de caso del agricultor Zenn Gomel Mamani para
ver los efectos de las proyecciones de las seas en la expresin de la variabilidad
de cultivos andinos ms importantes.
Palabras clave: agrobiodiversidad, comunidad campesina, regin andina,
clima.
Abstract
In the rural farming community of Korinahui, located in the District of Pukara
in Lampa Province, Department of Puno, this study examined the relationship
between locals consultation with agro-climatic and agro-meteorological
signs and the growth of agro-biodiversity. For many years, members of the
local community have consulted these signs as part their farming practice.
During the 2006-2007 agricultural season, farmer Zenn Gomel Mamani
served as a case study to see how consultation with these signs affected the
variability of the most important Andean crops.
Keywords: agro-bio-diversity, rural communities, adean region, weather.
Fecha de recepcin: 19 de marzo de 2012

Fecha de aprobacin: 13 de junio de 2012
115
Zenn Porfidio GOMEL

Seas agroclimticas andinas de la agrodiversidad
INTRODUCCION
Los objetivos generales de esta investigacin se explican a continuacin:
Mostrar las maneras como se relacionan con el clima tanto los campesinos
criadores de agrobiodiversidad en la comunidad campesina de Koriahui y
otras aledaas en el distrito de Pukara, provincia de Lampa, departamento
de Puno y los tcnicos agrcolas para el manejo de los cultivos de esa zona.
Contribuir con conocimientos para la mejora de la situacin alimentaria en
las comunidades campesinas en base a sus potencialidades locales.
Y los objetivos especficos se enuncian as:
a) Poner en evidencia en la comunidad campesina de koriahui y aledaas
de Pukara, lampa, Puno los saberes campesinos relacionados con el clima,
mediante las seas, para la crianza de la agrobiodiversidad.
b) Revelar las caractersticas de los saberes campesinos en relacin con los
conocimientos de la ciencia agrometeorolgica.
La metodologa utilizada es la investigacin cualitativa en la modalidad de
estudio de caso en el contexto comunitario. Para la recoleccin de informacin
se utiliz la investigacin accin participativa, tambin se utilizaron encuestas
semiestructuradas, como fuentes primarias, y como fuentes secundarias se
han hecho revisin de literatura y de registros.
Los resultados que se encontraron son: (a) en la comunidad se supo que se
conversa con 117 seas, las que se sistematizaron en 10 categoras, 37 son
animales, 5 son meteorolgicas, 3 son acsticas, 5 son luminiscentes, 14 son
plantas, 1 es geolgica, 5 son antrpicas, 7 son astros, 23 son fechas festivas
y 5 estn en el rubro de otros; (b) en el estudio de caso se supo que el agricultor
en la campaa 2006 -2007 logr conversar con 107 seas. Independientemente
de los tipos de proyecciones las seas avisaron las siguientes tendencias: (1)
para las condiciones climticas, el 30.8 % de las proyecciones de seas avis
que sera un ao con lluvias tardas, lo que efectivamente ocurri, las lluvias
se intensifican en el mes de marzo, el 17.9 % de las proyecciones avisaron
que sera un ao de granizadas, habiendo ocurrido esto y siendo este un rasgo
del periodo de lluvias; (2) para las condiciones de produccin, 24 % de las
116
Perspectivas Rurales. Nueva poca, Ao 10, N 20, ISSN: 1409-3251
proyecciones de seas avisaron que prosperaran mejor los cultivos sembrados

en fechas intermedias, y el 35.4 % de proyecciones avisaron que las ultimas
siembras tendran mas xito. Por su parte, 56.2 % de las proyecciones
avisaron que les ira mejor a los cultivos tuberferos, y el 35.5 % avis que
los cultivos gramneos tendran una expresin regular. En efecto, esto coincide
con la caracterizacin que hace el agricultor Zenn Gomel Mamani, como
un ao retrasado, bueno para las siembras intermedias y ltimas en las que
mejor expresin tuvieron los tubrculos como las papas.
Se concluye que la conversacin con las seas est vigente en la comunidad,
y las proyecciones si muestran asertividad en cuanto a tendencias en relacin
con la condicin climtica y productiva de la campaa agrcola futura.
Finalmente se recomienda fortalecer las capacidades locales, como las
estrategias de crianza de la biodiversidad de las comunidades. El estado, por
medio de las diferentes instancias, debe promover la valoracin y promocin
del saber local, tanto en la educacin como en las polticas agrarias. Y se insta
a que se hagan investigaciones similares de detalle para conocer mejor los
saberes de relacin con el clima que inciden en la agricultura.
MATERIALES Y MTODOS
Ubicacin
El estudio se realiz en la comunidad campesina de Koriahui ubicada a 14
Km. al lado oeste del distrito de Pukara, el cual se encuentra en el extremo
norte de la provincia de Lampa, Regin Puno, a altitudes mayores a 3910
m.s.n.m. siendo el Apu Colque con 4960 m.s.n.m. el pico ms alto.
La comunidad de Koriahui posee aproximadamente 800 hectreas de tierras,
habitan en ella 73 familias empadronadas, con 375 personas en total, entre
ambos sexos de diferentes edades. La principal actividad es la produccin
agropecuaria, siendo la artesana complementaria a aquella; los cultivos mas
importantes son: tubrculos papa (Tuberosum sp.), oca (Oxalis tuberosa),
illaco (Ollucus tuberosus), izao (Tropaelum tuberosum) y granos andinos
como quinua (Chenopodium quinoa) y caihua (Chenopodium pallidicaule);
y por ltimo, los cereales andinizados, la cebada (Hordeum vulgare) y la avena
(Avena sativa), que cobran importancia dentro de los cultivos.
117
Zenn Porfidio GOMEL

El ayllu de Zenn Gomel Mamani

Don Zenn Gomel Mamani es un agricultor con 77 aos de edad, tiene
instruccin primaria completa, est casado hace 37 aos con doa Basilia
Apaza de Gomel de 72 aos de edad, con tercer ao de primaria, tienen tres
hijos todos mayores. Desde que nacieron viven en la estancia llamada
Siccirani Pirhuani (29 hectreas) jurisdiccin de la comunidad campesina
de Koriahui, desde 1994 poseen una nueva parcela denominada Huancarani
Accocunca (28 hectreas), tambin dentro de la jurisdiccin de la misma
comunidad, pero ubicado en un piso altitudinal diferente. En ambas parcelas,
don Zenn y su familia en la campaa 2006-2007 cultivaron 6 masas (aproximadamente 4200 m2) de suelo con papas, ocas, iliacos e izaos, y 5 masas
(aproximadamente 3500 m2) de quinuas, caihuas y otros granos en suelos
que son de la campaa anterior, asimismo dedica 2 hectreas para cultivar
forraje destinado a alimentar el ganado, mientras que el resto del rea es de
pastos naturales, donde cra 12 cabezas de vacunos, 105 cabezas de ovinos y
2 equinos. El destino de la produccin, especialmente los cultivos de panllevar,
es bsicamente para el autoconsumo, contribuyen con ello a la seguridad
alimentaria, en tanto el ganado se destina una parte para la venta a fin de
comprar ropas y medicinas o atender otras necesidades, tambin consumen
permanentemente la carne de ovino. Tanto la crianza de la agricultura y la
ganadera los realizan con el conocimiento y procedimientos andinos, desde
las labores cotidianas, las fiestas y rituales, y los usos.
Tcnicas e instrumento de recoleccin de informacin
Se utiliz la investigacin cualitativa en la modalidad de estudio de caso en
el contexto comunitario. Por un lado, la tcnica de recojo de informacin es
la investigacin accin participativa a partir de la aplicacin de encuestas
semiestructuradas, como fuentes primarias en relacin con las seas agroclimticas en el contexto comunal y en el seguimiento de caso de una familia
y su grupo de referencia. Asimismo se hizo la entrevista con el responsable
regional del Servicio Nacional de Meteorologa e Hidrologa (SENAMHI)
para la observacin agrometeorolgica. Por otro lado, se hizo la revisin
bibliogrfica para los antecedentes y revisin de registros climticos de la
campaa. Se hace un contraste entre el tiempo climtico andino por medio
de las mltiples seas agroclimticas que realizan los agricultores en la
comunidad de Koriahui, donde ellos se sienten parte de la naturaleza, con
la meteorologa agrcola cientfica, basado en un sistema de conocimiento
118
particular, donde el hombre es el observador y los factores meteorolgicos

objetos para observar.
La comunidad campesina de Koriahui es la unidad espacial de observacin
de las seas agroclimticas en general, el inventario se fue haciendo desde
tres aos atrs. La familia de don Zenn Gomel Mamani y su grupo de
referencia es la unidad de anlisis, siguiendo su proceso durante la campaa
2006 a 2007, siendo esta la unidad temporal para el estudio de caso, que
inicia para el caso de la conversacin con las seas agroclimticas el 8 de
marzo del 2006, por el lapso de un ao aproximadamente. Se toma el caso
de Zenn Gomel Mamani por ser el nico que lleva un registro diario de
las ocurrencias climticas y su relacin con las seas, tambin por poseer el
registro de agrobiodiversidad. Asimismo se considera la agrobiodiversidad
de otros agricultores curiosos que fueron partcipes del proyecto in situ.
El estudio de caso se hizo durante la campaa agrcola 2006-2007. Los
criterios que se tomaron en cuenta, tanto para el inventario y el estudio de
caso, para las seas agroclimticas fueron:
Tiempo extendido. Se refiere al rango de tiempo en que se expresa la sea,
puede ser entre meses o dentro de meses.
Tiempo preciso. Se refiere al momento preciso en que se expresa la sea,
dentro del da y en un horario determinado.
Lugar. Se refiere al lugar en que se expresa la sea y en otros casos precisa
tambin el lugar desde donde se conversa con la sea.
Descripcin de la sea. Describe la expresin de la sea.
Significado. Muestra a lo que est diciendo la sea en relacin con el clima
y la agricultura; es importante la tendencia o proyeccin a la que se refiere.
Por las conversaciones con los agricultores se ha determinado que los
tiempos de proyeccin de las seas no pasan ms all de un ao. Para la
descripcin de las seas materia del presente estudio se consideran:
119
Zenn Porfidio GOMEL

Sea de largo plazo (LP), hasta un ao de proyeccin.

Sea de mediano plazo (MP), a partir de seis meses para la campaa siguiente.
Sea de corto plazo (CP), de 1 a 5 meses.
Sea inmediata (IN), desde un da hasta una semana.
Para el caso de la informacin agrometeorolgica se toman en cuenta el
registro climtico para la campaa 2006-2007 ms la informacin brindada
por el responsable regional del SENAMHI en Puno.
RESULTADOS Y ANALISIS
En la comunidad campesina de Koriahui, en funcin del presente estudio,
se reconocen 117 seas que tienen proyecciones futuras diversas. Segn
los datos de los cuadros 1 al 10, las cantidades y categoras se describen a
continuacin: 37 seas son animales, 5 son meteorolgicas, 3 son acsticas,
5 son luminescentes, 14 son plantas, 1 es geolgica, 5 son antrpicas, 7 son
astros, 32 son fechas festivas, y 7 estn en el rubro de otros.
En la campaa 2006-2007, Don Zenn Gomel logr conversar nicamente
con 107 seas. Seguidamente el detalle: 30 son seas animales (Cuadro 01),
4 son meteorolgicas (Cuadro 02), 2 son acsticas (Cuadro 03), 5 son
luminiscentes (Cuadro 04), 13 son plantas (Cuadro 05), 1 es geolgica
(Cuadro 06), 5 son antrpicas (Cuadro 07), 32 son fechas festivas (Cuadro 08),
6 son astros (Cuadro 9), y 7 son otras seas (Cuadro 10).
Cuadro 1
Seas de la categora animales conocidas en la comunidad de
Koriahui, tipo de proyeccin, y las observadas en el estudio de caso
durante la campaa 2006-2007.
Seas
Gato
Perro
Llutju
Gaviota
Pucu pucu
Proyeccin de seas
IN
CP
MP LP
X
X
X
X
X
X
X
X
-
120
Observadas en el
caso
SI
SI
SI
SI
SI
Jakajllu
Mishito
Culebra
Ccauti ccauti
Huallata
Llama
Oveja
Ratn
Leqqecho
Hormiga
Zapatero curu
Parihuana
Zorro
Qaqenqora
Kello pescco
Ccori paloma
Achuccalla
Golondrina
Chumpi curu
Sapo
Karachi
Trucha
Pacha cuti
Huanccuyru
X
X
X
X
-
Andres curu
Lagarto
Alqamari
Chichiqaa
Araa
Mariposa
Pjaro chacarero
Angelito curo
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
SI
NO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
NO
SI
SI
SI
SI
SI
NO
SI
NO
NO
NO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
(IN) Inmediata, (CP) Corto plazo, (MP) Mediano plazo y (LP) Largo plazo
FUENTE: Elaboracin propia
121
Zenn Porfidio GOMEL

Cuadro 2
Seas de la categora meteorolgicas conocidas en la comunidad de
Koriahui, tipo de proyeccin y las observadas en el estudio de caso
Seas
Lluvia
Granizo
Nevada
Nubilaciones
Viento
IN
X
Proyeccin de seas
CP
MP
LP
X
X
X
X
X
X
X
X
Observadas en el
caso
SI
SI
NO
SI
SI
FUENTE: Elaboracin propia.
Cuadro 4
Seas de la categora luminiscentes conocidas en la comunidad de
durante la campaa 2006 2007.
Seas
Llujlluikiy
Antahuara
Arco iris
Ckaki rayo
Sol de 10:00
horas
IN
Proyeccin de seas
CP
MP
LP
X
X
X
X
X
Observadas en el
caso
SI
SI
SI
SI
SI
FUENTE: Elaboracin propia
122
Cuadro 5
Seas de la categora plantas conocidas en la comunidad de Koriahui,
tipo de proyeccin, y las observadas en el estudio de caso durante la
campaa 2006-2007.
Seas
IN
Phililo
Sankayo
Pullmi
Aya maycha
Papa
Cebada
Qamasayre
Canlli
Mayu chillqui
Laqo
Llacho
Layo
Pillitica
Mua
Proyeccin de seas
CP
MP
LP
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Observadas en el
caso
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
NO
SI
SI
SI
SI
SI
Cuadro 6
Seas de la categora geolgicas conocidas en la comunidad de Koriahui,
campaa 2006-2007.
Proyeccin de seas
Seas
IN
CP
MP
LP
Observadas en el
caso
Jallpa ticariy
X
SI
123
Zenn Porfidio GOMEL

Cuadro 7
Seas de la categora antrpicas conocidas en la comunidad de
Proyeccin de seas
Seas
IN
CP
MP
LP
Observadas en el
caso
Sueos
X
SI
Incendios
X
X
SI
Persona
X
SI
congelada
Construccin
X
SI
de casas
Avance del
X
X
SI
barbecho
Cuadro 8
Seas de la categora astros conocidas en la comunidad de Koriahui,
campaa 2006-2007.
Seas
Luna
Sol
Qoto
Estrela del
amanecer
Estrella del
atardecer
Qajanas
Paya chasca
IN
X
X
CP
MP
LP
Observadas en el
caso
SI
SI
SI
SI
X
X
SI
X
X
SI
NO
124
Cuadro 9
Seas de la categora fechas festivas conocidas en la comunidad de
Seas
IN
San Juan de Dios
San Jos
Cruces
San Isidro
Espiritu
Trinidad
Corpus
San Juan
San Pedro y
Pablo
Carmen
Santiago
1 de agosto
Asuncin
Santa Rosa
Natividad
Mercedes
San Miguel
Rosario
Todos los santos
San Andrs
Concepcin
Santa Luca
Estrella
Nio
Machu nio
Reyes
Machu reyes
Proyeccin de seas
CP
MP LP
Observadas en el caso
X
SI
X
SI
X
SI
X
SI
X
SI
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
125
X
X
X
X
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
V
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Zenn Porfidio GOMEL

San Sebastian
De la paz
Compadres
Comadres
Ceniza
X
X
X
X
X
SI
SI
SI
SI
SI
Cuadro 10
Seas de la categora otras conocidas en la comunidad de Koriahui,
campaa 2006-2007.
Seas
Picachos
iluminados
Evaporacin
de maana
Color de las
aguas
Sal, azucar,
cancha
Calor de las
aguas
Espuma de
agua
Murmunta
IN
Proyeccin de seas
CP
MP
LP
Observadas en el
caso
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Para el caso de la comunidad campesina de Koriahui, segn el Cuadro

11, independientemente del tipo de proyeccin de seas, las proyecciones
fueron: a) 48 proyecciones son de animales, b) 8 son meteorolgicas,
c) 4 son acsticas, d) 5 son luminiscentes, e)15 son plantas, f) 1 es geolgica,
126
g) 6 son antrpicas, h) 9 son astros, i) 32 son fechas festivas, y j) 10 est en

la categora otros. En forma similar, sin considerar las categoras de seas,
las proyecciones fueron de la siguiente manera: a) de proyeccin inmediata
31, b) de proyeccin de corto plazo 24, c) de proyeccin mediano plazo 51,
y d) de largo plazo 32.
En la comunidad de Koriahui (Cuadro 11) todas las seas y sus proyecciones
son importantes; sin embargo, se aprecia que hay mas conversacin con las
proyecciones de en unas categoras que con las de otras. Asimismo, las
categoras de proyeccin tienen igual importancia, no obstante se aprecia
que unas proyecciones son mas tomadas en cuenta respecto a otras.
Dentro de la categora de seas fechas festivas, las fechas comprendidas desde
Concepcin hasta Ceniza, son fechas en las que probablemente puedan ocurrir
heladas si es que no hel en San Andrs, por lo que tiene una proyeccin
inmediata en cuanto a toma de decisin para mitigar los efecto de la helada
que se pueda presentar en cualquiera de esas fechas.
Cuadro 11
Tipos de proyeccin por categoras de seas en la comunidad de Koriahui,
campaa 2006-2007.
Proyeccin de seas
Seas
IN
CP
MP
LP
Totales
Animales
Meteorolgicas
Acsticas
Luminiscentes
Plantas
Geolgicas
Antrpicas
Astros
Fechas festivas
Otras
Totales_
7
3
1
2
1
1
13
3
31
9
3
3
2
1
1
5
24
20
1
1
11
3
2
11
2
51
12
1
3
1
2
5
8
48
8
4
5
15
1
6
9
32
10
32
127
Zenn Porfidio GOMEL

Cuadro 12
Determinacin de la condicin del clima conversando con categoras de
proyeccin por factores climticos mas considerados en el caso de Don
Zenn Gomel, campaa 2006-2007.
Seas
Llover pronto
Pocas lluvias
No llover
Intensificacin
de lluvias
Buena lluvia
Llover tarde
Helada
Granizada
Secar
Totales_
IN
1
2
Proyeccin de seas
CP
MP
LP
6
1
2
4
6
2
1
6
1
1
20
4
1
3
9
1
2
1
5
Totales
7
%
17.9
3
7
6.2
17.9
1
12
1
7
2
39
2.6
30.8
2.6
17.9
4.1
La agroclimtica caracterizacin campesina del ao 20062007, segn Don

Zenn Gomel, fue con lluvias retrasadas, las cuales vinieron tarde (diciembre
y enero fueron de pocas lluvias, recin en febrero empiezan a regularizarse,
siendo marzo el mes ms lluvioso, llovi hasta la primera mitad de abril).
Esta condicin favoreci ms a las siembras intermedias y ltimas, mientras
que las primeras fueron afectadas por las heladas de comadres, y en la
segunda quincena de febrero se present un veranillo con bajas temperaturas.
Hay buena produccin de papas tanto dulces como amargas; este ao la
incidencia de gusanera de la papa es poca; casi no hay, en comparacin con
los aos pasados. En cambio, los granos, como la quinua, no han tenido buen
crecimiento y por tanto hay poca produccin: la caihua est en condicin
parecidas aunque con mejor produccin. Asimismo, este ao fue de frecuentes
granizadas, lo que estuvo afectando los cultivos desde el mes de febrero.
Las seas tuvieron diversas proyecciones en relacin con la condicin
climtica de la campaa. Una sea clave es la fecha festiva San Juan de Dios
128
(8 de marzo, 2006) que proyect la campaa 2006-2007 como irregular con

problemas para los cultivos; sin embargo, la proyeccin de San Juan de Dios
deba ser ratificada por San Jos (19 de marzo 2006), mismo que proyect
un ao chacu (irregular), y desde ese momento haba la incertidumbre en
relacin con la campaa siguiente. La sea de San Andrs (30 de noviembre)
proyect que en el periodo en que los cultivos permanecen en tierra puede
haber heladas en las fechas festivas que siguen; en efecto, durante la semana
de comadres (12 al 18 de febrero, 2007) hubo un veranillo con una helada que
afect los cultivos, sobre todo las primeras siembras. El Cuadro 12 muestra
que el 30.8 % de proyeccin de seas avisaban que las lluvias seran tardas,
en realidad fue as, y ello concuerda con la caracterizacin campesina que
hace don Zenn Gomel; el 17.9 % de las proyecciones de seas avisaron
como ao de granizadas, hecho que tambin ocurri en el periodo de
crecimiento de la chacra, el 17.9 % de proyecciones de seas avisaron que
llover pronto, y el otro 17.9 % de proyeccin de seas avisaron
la intensificacin de lluvias, lo que ocurri ms en el periodo de lluvias.
Segn el Cuadro 14, cinco proyecciones de seas avisaron que la condicin
climtica sera irregular; fue la tendencia general.
Cuadro 13
Determinacin de la condicin de la campaa por cultivos y por categorias
de seas, caso Zenn Gomel, campaa 2006-2007.
Momento de
Condicin
siembra
Primera siembra Buena
Regular
Siembra
Buena
intermedia
Regular
Siembra ltima Buena
Regular
TOTALES
IN
CP
MP
LP
Totales
4
6
13
3
3
6
7
9
19
8.8
11.4
24.0
5
20
5
53
3
8
3
26
8
28
8
79
10.2
35.4
10.2
100
El Cuadro 13 muestra que las siembras que mejor prosperaran seran las
intermedias y ltimas (24 % buena para la siembra intermedia y 35.4 %
129
Zenn Porfidio GOMEL

buena para las siembras tardas). El Cuadro 15 muestra que la campaa

sera buena para tubrculos (56.2 %) y regular para los granos (35.5 %), esto
concuerda con la caracterizacin que hace don Zenn Gomel en relacin
con la situacin de los cultivos. Por su parte, el Cuadro 14 muestra que 16
proyecciones de seas estaban por un ao irregular.
Cuadro 14
Determinacin de la condicin de chacu o irregular del clima y cultivo
por cantidad de seas, caso de Zenn Gomel, campaa 2006-2007.
Clima chacu
Cantidad de
seas
Condicin de
cultivo chacu
16
Total
21
Cuadro 15
Determinacin de la situacin de cultivo por cantidad de seas, caso
Zenn Gomel, campaa 2006-2007.
Cultivos
Tubrculos
Granos
Situacin
Buena
Regular
Buena
Regular
Seas
9
1
0
6
16
TOTALES
%
56.2
6.3
0.0
35.5
100
En relacin con la agrometeorologa, por informacin del Director regional

de SENAMHI en Puno, se supo que se hacen mediciones del estado fenolgico
de los cultivos, en buena cuenta es una biometra de los cultivos. Remarca
que tales observaciones son investigaciones de casos con fines especiales.
Se asume que tales informaciones no son para predecir la condicin de la
campaa agroclimtica futura. En la estacin meteorolgica CO 110815 de
Pucar no se hacen esas observaciones, la ms cercana es la estacin
130
meteorolgica CO 709 de Ayaviri a 33 Km de la Pucar, donde tampoco

se hacen esas observaciones. Por tanto, no hay informacin en el rubro para
contrastar. Asimismo, siguiendo a Gloyne (1989), citado por Garca (1992),
no se tienen mediciones de factores meteorolgicos desde la raz hasta la
altura del follaje de los cultivos.
La diversidad de seas que se conocen en la comunidad, as como las seas
con las que convers Don Zenn Mamani, son parte de la expresin de la
naturaleza que muestra una tendencia de las condiciones del clima en el ao
que viene. Valladolid (1994) dice que: cada ao tiene caractersticas de un
ser vivo, ste es sensitivo, mudable, impredecible, caprichoso, es decir cada
ao tiene su propia manera de ser, aqu no cabe el criterio de ao bueno
o ao malo, porque se va respondiendo de acuerdo de cmo viene el ao;
comprendindolo as, el campesino conversa y reciproca continuamente con
l, sea en un ao seco o lluvioso, para convivir en una especie de simbiosis
con comunidades de las sallqa, las wakas y obtener alimentos. La campaa
20062007 fue inicialmente concebida como irregular; este carcter se ha
venido observado en los ltimos aos para cada campaa; fueron las seas
con las que se convers desde el segundo semestre del 2006 para adelante las
que estuvieron dando a conocer o proyectando una campaa o ao retrasado
tanto para la presencia de lluvias y retrasada para el resultado de los cultivos,
es decir, que prosperara mejor las siembras intermedias y ltimas. Ahora
bien, se aprecia un perodo en el que se conversa y se empatan con todas las
seas de manera ms intensa para ver la condicin de la campaa que viene;
este tendra un lapso entre el 8 de marzo hasta el 30 de noviembre. Los
parmetros generales cualitativos que la comunidad y don Zenn utilizan
son: para el caso de la proyeccin climtica son para wata (ao lluvioso),
pisi para wata (ao de pocas lluvias) que es lo mismo que chacu wata
(ao irregular), y para el caso de la situacin de los cultivos, unu miquy
wata (ao de productos acuosos en este caso tubrculos), chaki miquy
wata (ao de productos secos en esta caso de granos), aupa wata (ao
en que prosperan ms las siembras adelantadas), qepa wata (ao en que
prosperan ms la siembras intermedia y ltimas) y chacu wata (ao irregular,
es decir hay cosecha y no hay cosecha dicen aqu o all). En el caso de la
campaa 2006 2007 fue qepa wata para los cultivos, con una irregularidad
para los cultivos granos o chaki miquy, vinculado con la presencia tarda de
las lluvias en la zona; estos caracteres del ao estaban siendo avisados por las
diversas seas. No hay la nocin de mal ao o ao seco tcitamente, chaki
wata climticamente es un ao de pocas lluvias. Ese contexto de conversacin
131
Zenn Porfidio GOMEL

y empata se hace posible en el marco que describe el Ing. Valladolid, un

mundo animal impredecible, donde importa la conversacin cotidiana con la
sea que repercute en la seguridad de cosecha.
Las seas en su conjunto son mltiples; no solo se limitan a la dimensin
biolgica, por tanto el trmino bio-indicadores utilizado por Claveras et al.
(2001) es restrictivo a esta dimensin; en este caso la aproximacin que
hacen Van Kessel y Enrquez (2002), es mas dinmica y concordante con
lo apreciado en el presente estudio; por lo visto hasta los sueos son seas
que tienen injerencia en la condicin del clima y de los cultivos, por las
proyecciones pueden ser multidimencionales y hasta telricas (Valladolid,
1994) con significados diferenciados, en esas circunstancias importan las
tendencias ms no los consensos que se perciben a partir del sentimiento
del agricultor en su colectivo. Esto es totalmente diferente de la utilizacin
de las indicaciones de los centro oficiales, como el caso del tan anunciado fenmeno del nio en el ao 1997 (Claveras et al. 2001), cuando los
agricultores locales lograron predecir como un ao normal.
El tema de la agrobiodiversidad para el caso de Don Zenn Gomel se detalla seguidamente. Segn los registros de diversidad intraespecfica de papas en la campaa 20052006 se expres con 51 variedades, en la campaa
20062007 se redujo a 50, no habindose encontrado la variedad Mantaro.
En el caso de las ocas, en la campaa 2005 2006 hubo 8 variedades; en la
campaa 2006 2007 fueron 9 y se vio una variedad ms, la Yurac kutu. Los
illacos se mantuvieron en 11 variedades en las dos campaas, igualmente los
izaos se mantuvieron en 16 variedades en las dos campaas. Por su parte,
las quinuas en la campaa 2005-2006 fueron 48 variedades, en la campaa
20062007 se redujo a 47, no habindose encontrado la variedad Nario.
Finalmente, las caihuas se mantuvieron en un nmero de 23 en ambas campaas. Los datos sobre agrobiodiversidad muestran la presencia de la variabilidad en ambas campaas, no muestran la produccin ni productividad,
obviamente la produccin en granos fue baja y los tubrculos tuvieron una
mejor expresin en relacin con la campaa pasada.
La agrobiodiversidad de otros agricultores, registrado en la campaa 2004
2006, es la siguiente. Florencia Das tuvo papas (47), ocas (5), illacos (10),
izaos( 8), quinuas( 8) y caihuas (5). Y Bruno Hallasi tuvo papas (37), ocas
(7), illacos (5), (izaos 7), quinuas (12) y caihuas( 8). Toda esa variabilidad
fue lograda con la influencia de la conversacin con las seas.
132
La conversacin con las seas es colectiva. Don Zenn Gomel tiene su grupo
de referencia inmediata en el ayllu, su grupo de reciprocidad, y en la comunidad.
El estudio de caso muestra aparentemente una observacin personalizada,
pero esto se descarta; la metodologa utilizada induce a mostrar ese carcter
del caso, la conversacin con las seas en un proceso colectivo.
La conversacin con las seas es una relacin directa del agricultor con las
manifestaciones de la naturaleza, as como lo mencionan Van Kessel y
Enrquez, lo que define una relacin inmediata entre el observador y el hecho
o fenmeno observado. Las proyecciones por plazos que se mencionan son
formas de ver para explicitarlas en el presente estudio. Cualquier agricultor
de Koriahui o don Zenn no conversan con las seas en trminos de plazos.
Como tampoco hacen una diferenciacin entre la sea y su proyeccin,
significado o mensaje que emite. El concepto de seas y sealeros (Ven
Kessel y Enrquez, 2002) se asume como otro esfuerzo para mostrar diferencias
con fines didcticos; es ms, esa diferenciacin no es posible encontrarla en
comunidad.
CONCLUSIONES
El seguimiento de caso demuestra que el ao agroclimtico, a travs de la
conversacin con las seas, inicia el 8 de marzo de 2006 y concluye en la
fecha de ceniza en febrero de 2007. Las proyecciones que muestra son para
la campaa siguiente.
La conversacin con las seas para predecir la campaa agrcola futura est
vigente en la comunidad campesina de Koriahui. Se tienen registradas 117
seas de distintas categoras. Don Zenn Gomel, en la campaa 20062007,
no ha logrado conversar con todas las seas que en el nivel comunal
se conocen, lo cual se explica porque no todas las seas se muestran dentro de un ao. Algunas seas que antes tenan presencia y expresin en la comunidad,
en los ltimos aos ya no estn presentes y, por tanto, no se expresan; entre estas seas estn algunas de la categora animal. Otras con las que no
se convers simplemente no merecieron la atencin del agricultor. Este
conjunto de conocimientos an no es tomado en cuenta por el sistema oficial
agrcola del pas.
Existe un periodo para la conversacin con las seas. Para el caso de
Koriahui y para Zenn Gomel inicia el 8 de marzo hasta la fecha en que
133
Zenn Porfidio GOMEL

ocurre la vspera de la fiesta de comadres en la poca de carnavales. El periodo

en el que ms se conversa con las seas para predecir la condicin climtica
y para la condicin de los cultivos es hasta la fecha del 30 de noviembre.
La conversacin con las seas no es con cada una en forma separada, sino
empatar con la expresin del conjunto, independientemente del tipo de
proyeccin de puedan hacer. Este aspecto tiene estrecha relacin con el
enunciado: las seas se expresan en un concierto, en que la opinin de
una sea es solo una opinin, importa ms la tendencia que el conjunto va
proyectando hacia la campaa futura sea para la condicin climtica o para
los cultivos.
La sistematizacin en diez categoras de seas y en cuatro tipos de proyecciones
es un esfuerzo intelectual y acadmico por entenderlas en una lgica esquemtica
y racional. Los agricultores nunca hacen ese tipo de clasificaciones, ellos
vivencian la inmediatez en la empata con las seas, no hacen inventarios
cuantitativos de stas.
Para el perodo 2006 2007, las seas, a travs de las proyecciones, avisaron
una tendencia en que la campaa climticamente sera de lluvias retrasadas y
para los cultivos un ao intermedio a retrasado. En efecto, esto fue ratificado,
segn la observacin campesina del comportamiento del tiempo climtico.
Las lluvias iniciaron en noviembre del 2006 con irregularidades, en enero
del 2007 hubo una ausencia notable, recin en febrero del 2007 vuelven nuevamente para intensificarse en marzo del 2007 lo que se prolong hasta la
primera quincena de abril del mismo ao. Asimismo, las seas proyectaron
una campaa en la que prosperaran los cultivos unu miquy (tuberosas)
especialmente en las ltimas siembras, mientras los cultivos chaki miquy
(granos) tendran una expresin disminuida. En la cosecha se observ una
mejor produccin de los tubrculos, especialmente las papas que fueron sembradas en el segundo y ltimo momentos; en cambio los granos tuvieron
poca produccin.
Pese a la situacin climtica y productiva de la campaa 2006 2007, la
variabilidad de la agrobiodiversidad se mantuvo en lneas generales. Esto es
en trminos de nmero de variedades por cultivo en comparacin a lo encontrado
en la campaa pasada. En cambio, el volumen de produccin s vari, en
papas fue mayor al del ao pasado y en granos hubo una disminucin.
134
La conversacin con las seas es especfica tanto espacial y temporalmente.

El caso de don Zenn Gomel es vlido para l mismo en las dos parcelas en
las que hace crianza de la agrobiodiversidad, pese a que pueda compartir la
conversacin con las mismas seas en la comunidad.
El contraste entre la conversacin con las seas y la agrometeorologa es
difcil de lograr porque esta ltima no tiene informacin en la zona. Ello
confirma que los agricultores se guan bsicamente en la conversacin con
las seas para tomar decisiones en el proceso agrcola. Aunque este proceso
se vea debilitado, ltimamente por varias razones, se restringe a la poblacin
de mayor edad de la comunidad; las generaciones jvenes no sienten el mismo
inters que la poblacin adulta en la conversacin con las seas.
El concepto de agrometeorologa propone como espacio de observacin
aquel que se halla cercano a las plantas, desde la raz hasta la altura del follaje
del cultivo. La conversacin con las seas trasunta aquel espacio llegando
incluso- hasta el cosmos mayor donde se hallan las constelaciones.
La conversacin con las seas es una relacin afectiva y emotiva, a partir de
los distintos sentidos, en la que no media instrumento alguno, como s lo es
en la agrometeorologa.
REVISION DE LA LITERATURA
Ledesma (2000) dice que la meteorologa agrcola es la ciencia que trata
de cierta parte del entorno fsico que rodea a las plantas, animales peces
y moluscos, etc. En otras palabras, estudia las variaciones peridicas y no
peridicas del medio en que viven y la influencia de estas variaciones en su
desarrollo.
Segn Gloyne (1980), citado por Garca (1992), Meteorologa Agrcola es
aquella que trata de la interaccin, por un lado, entre aspectos meteorolgicos
e hidrolgicos y, por otro lado, la agricultura en su sentido ms amplio, esto
es, actividades agrcolas, pecuarias y forestales. Su objetivo es descubrir y
definir sus efectos y aplicar los conocimientos a prcticas agronmicas en
uso. Su campo de inters es extender la capacidad del suelo hasta donde
penetran las races de las plantas y la capa de aire en contacto con el suelo
hasta la altura donde los cultivos, arbustos y rboles crecen, y donde los
animales viven.
135
Zenn Porfidio GOMEL

Segn Robertson (1980), citado por Garca (1992), en trminos ms simples

y generales, agrometeorologa es la aplicacin de los conocimientos de
meteorologa, informaciones y datos a problemas de tiempo atmosfrico
concernientes con la agricultura. Entre otras cosas, esta incluye problemas relacionados con los efectos del tiempo, del clima y su variabilidad
sobre el uso de la tierra, zonificacin de cultivos y sobre la produccin de la
agricultura, como tambin sobre operacin y control de proyectos agrcolas. El
agrometeorlogo debe tener una preparacin acadmica tanto en ciencias
fsicas como biolgicas y experiencia prctica con los problemas meteorolgicos
en sus diversas facetas de la agricultura. Sus servicios son esenciales en toda
aplicacin agrcola ligada al tiempo y clima, si se trata de reducir al mnimo
los altos costos de los ensayos o experimentos y errores de mtodos.
Segn Motta (1975), citado por Garca (1992), la meteorologa agrcola en
su sentido ms amplio es la rama de la meteorologa aplicada que investiga
las respuestas del ser vivo al medio atmosfrico. El objetivo principal es
mejorar la produccin agrcola mediante los pronsticos ms adecuados y
por el control del medio ambiente atmosfrico. El pronstico puede variar
desde la estimacin de los rendimientos de los cultivos, hasta la estimacin
de la produccin pecuaria y de los desastres climticos; podemos realizar
control de inundaciones y regulacin de la temperatura de los establos y otras
instalaciones para los animales. En el sentido estricto, la meteorologa agrcola
puede ser definida como el estudio de los procesos fsicos atmosfricos que
producen el tiempo que se relaciona con la produccin agrcola. Es una ciencia
que aplica la ciencia del aire y del suelo en la agricultura. Muchos investigadores
en este campo creen que las investigaciones sobre el microclima de las plantas
y los animales, as como de las estadsticas de los elementos del tiempo, son
propios de la meteorologa agrcola. Pero debemos dar nfasis al estudio
amplio de su difusin.
Valladolid (1994), citando a Kush (1962), dice que la concepcin o visin
andina es una manera de ver y sentir el mundo; en esta forma de vivir se
considera que todo es vivo; el mundo es un organismo semejante a un animal
salvaje, por ejemplo un puma, capaz de responder con cario al buen trato y
ferozmente cuando se le arremete.
Van Kessel y Enrquez (2002) en relacin con el clima en los Andes dicen
que el clima, que es variable y diversificado, es un factor que juega un papel
muy importante en la crianza de la vida en el medio natural andino. A los
136
ojos del agricultor local es un papel positivo y favorecedor. La variabilidad y

diversidad que se acentan ms an con la presencia de las heladas, sequas,
granizadas e inundaciones, no son un impedimento para criar la vida; por el
contrario, contribuyen a su mayor diversificacin. Sin embargo, lo ms importante para el agricultor andino ser saber criar la vida en ella, en armona
con todos los elementos de su pacha.
Alcntara (2002) dice que el tiempo en los Andes es el acontecer cclico de
la experiencia humana y del cosmos. Es un retorno permanente a los orgenes.
Es el encuentro permanente del pasado, el presente y el futuro en el hoy y
en el aqu (pacha). Los conceptos que configuran esta visin en un nivel
cotidiano son el muyu que al referirse al tiempo denota dar la vuelta, estar
amarrado, el encuentro permanente de las cosas, el dar vuelta de las aynoqas,
el encuentro de la cosecha y la siembra; y el kuti que hace referencia al
trastorno del acontecer vital, cuya bsqueda del equilibrio se realiza mediante
los rituales de armonizacin. Mientras que en el nivel del macrocosmos, es
el Pachakuti, cuya implicacin es el trastorno total del orden de las cosas,
pero que a la vez, implica la superacin por un estadio de mayor sabidura.
Segn Enrquez (1997), las seas vienen a ser componentes vivos de la
propia naturaleza: plantas y animales, fenmenos atmosfricos y los astros,
cuyas formas de manifestarse en un determinado momento permiten, conocer
anticipadamente los ritmos internos de la naturaleza. A partir del dialogo
con las seas, se determina el comportamiento del clima, el ciclo agrcola
y la determinacin de los momentos ms oportunos para el sembro de los
diferentes cultivos andinos.
Van Kessel y Enrquez (2002) mencionan que las seas (mal denominadas
indicadores naturales o bioindicadores) vienen a ser componentes vivos de
la propia naturaleza. Son plantas (gramneas y cactceas, rboles y arbustos
silvestres y los cultivos mismos) y animales (mamferos, aves, peces, insectos,
batracios, reptiles). Son tambin fenmenos atmosfricos (lluvia, nevada,
granizada, helada, nubes, vientos, arco iris, celajes, tormentas, neblina) y
astros (sol, luna, planetas, va lctea, constelaciones y estrellas). Las formas
en que se manifiestan estos componentes de la naturaleza en un determinado
momento, los convierten en mensajeros vivos que para el andino tienen voz y
boca y que avisan en coro polifnico. Sus mensajes y avisos permiten conocer
anticipadamente el comportamiento y los ritmos internos de la naturaleza. La
palabra sea (lomasa segn Chambi 1987) puede confundir. No se trata de
137
Zenn Porfidio GOMEL

seales objetivas, unvocas, estandarizadas, rgidas, como semforos. Todo

lo contrario, se trata de seres vivos, sabedores del ritmo de vida de la Pacha y
sus mltiples emanaciones. Son sealeros conversadores y cada uno de ellos
le cuenta a su manera al campesino lo que sabe, suponindose que ste sabe
conversar con ellos, preguntarles y entenderles con la misma sensibilidad y
sutileza. Son seas vivas y originales; son como la lengua humana misma:
viva, siempre original y personal. Las seas son a la vez seas y sealeros.
BIBLIOGRAFIA
ALCANTARA, Arrulfo. 2002. Cultura andina y desarrollo humano sustentable

en los andes. [En Lnea ]CONDESAN, ( http://www.condesan.org/e
foros/Bishkek/Bishkek%20D2-Caso(A.Alcantara).htm. 15 Abr. 2007).
CLAVERIAS, R.; CANO, N.; GUERRA, F.; CANALES, A.; TAQUILA R.

2001. Fortalecer el Capital Humano, Conservar la Biodiversidad y

Lograr en Desarrollo de las Economas Andinas. CIED. Puno.
CLAVERIAS, Ricardo. 2000. Conocimientos de los Campesinos Andinos

Sobre los Predoctores Climticos: Elementos para su Verificacin.

CIED. Puno.
ENRIQUEZ, Porfirio .1997. El Dialogo con las Seas en la Agricultura Andina.

En manos sabias para criar la vida, Van Kessel, J. Y Larrain H. (editores).

Editorial Abya Yala. Quito Ecuador.
GARCIA, V. Jernimo. 1992. AGROMETEOROLOGIA Energa y agua en

la Agricultura. Universidad Nacional Agraria la Molina. Lima Per. 174 p.
GARDUO, Ren. 1994. El veleidoso Clima. Fondo de Cultura Econmica.

Mxico D. F. Mxico.
GRACE, B. 1988. El Clima del Altiplano Departamento de Puno. Proyecto

PISA. Puno Per.
HILDREH, J. 1945. Efecto de los factores Climatolgicos Sobre el Desarrollo

de las Plantas. rgano del Centro de Estudiantes de Agronoma. UNA

La Molina. Lima, Per
138
LEDESMA J. Manuel. 2000. Meteorologa y Climatologa Agrcola. Editores

Paraninfo. Madrid, Espaa.
MORLON, Pierre. 1996. Comprender la Agricultura Campesina en los Andes,

Per Bolivia. Centro de Estudios Regionales Andinos Bartolom de

las Casas. Lima Per.
ONERN (Oficina Nacional de Evaluacin de Recursos Naturales) CORPUNO

(corporacin de Desarrollo de Puno).1965. Programa de Inventario

y Evaluacin de Recursos Naturales del Departamento de Puno, Sector

de Prioridad I Cap. VI (Ecologa y Agroecologa). Lima, Per.
VALLADOLID, Julio. 1994. Visin Andina del Clima en Crianza Andina de

la Chacra. PRATEC, Lima Per. 34 p.
VAN KESSEL J. ENRIQUEZ P. 2002. SEAS Y SEALEROS, Agronoma

Andina. Editorial Abya Yala. Quito Ecuador.
139

2012 ZG Senhas Agroclimaticas Andinas PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

2012 ZG Senhas Agroclimaticas Andinas PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Perspectivas Rurales.

Nueva poca, Ao 10, N 20, ISSN: 1409-3251

SEAS AGROCLIMTICAS ANDINAS EN LA CRIANZA DE LA

Fecha de recepcin: 19 de marzo de 2012

Zenn Porfidio GOMEL

Perspectivas Rurales. Nueva poca, Ao 10, N 20, ISSN: 1409-3251

proyecciones de seas avisaron que prosperaran mejor los cultivos sembrados

Zenn Porfidio GOMEL

El ayllu de Zenn Gomel Mamani

Perspectivas Rurales. Nueva poca, Ao 10, N 20, ISSN: 1409-3251

particular, donde el hombre es el observador y los factores meteorolgicos

Zenn Porfidio GOMEL

Sea de largo plazo (LP), hasta un ao de proyeccin.

Perspectivas Rurales. Nueva poca, Ao 10, N 20, ISSN: 1409-3251

Zenn Porfidio GOMEL

Perspectivas Rurales. Nueva poca, Ao 10, N 20, ISSN: 1409-3251

Zenn Porfidio GOMEL

Perspectivas Rurales. Nueva poca, Ao 10, N 20, ISSN: 1409-3251

Zenn Porfidio GOMEL

Para el caso de la comunidad campesina de Koriahui, segn el Cuadro

Perspectivas Rurales. Nueva poca, Ao 10, N 20, ISSN: 1409-3251

g) 6 son antrpicas, h) 9 son astros, i) 32 son fechas festivas, y j) 10 est en

Zenn Porfidio GOMEL

La agroclimtica caracterizacin campesina del ao 20062007, segn Don

Perspectivas Rurales. Nueva poca, Ao 10, N 20, ISSN: 1409-3251

(8 de marzo, 2006) que proyect la campaa 2006-2007 como irregular con

Zenn Porfidio GOMEL

buena para las siembras tardas). El Cuadro 15 muestra que la campaa

FUENTE: Elaboracin propia.

FUENTE: Elaboracin propia.

En relacin con la agrometeorologa, por informacin del Director regional

Perspectivas Rurales. Nueva poca, Ao 10, N 20, ISSN: 1409-3251

meteorolgica CO 709 de Ayaviri a 33 Km de la Pucar, donde tampoco

Zenn Porfidio GOMEL

y empata se hace posible en el marco que describe el Ing. Valladolid, un

Perspectivas Rurales. Nueva poca, Ao 10, N 20, ISSN: 1409-3251

Zenn Porfidio GOMEL

ocurre la vspera de la fiesta de comadres en la poca de carnavales. El periodo

Perspectivas Rurales. Nueva poca, Ao 10, N 20, ISSN: 1409-3251

La conversacin con las seas es especfica tanto espacial y temporalmente.

Zenn Porfidio GOMEL

Segn Robertson (1980), citado por Garca (1992), en trminos ms simples

Perspectivas Rurales. Nueva poca, Ao 10, N 20, ISSN: 1409-3251

ojos del agricultor local es un papel positivo y favorecedor. La variabilidad y

Zenn Porfidio GOMEL

seales objetivas, unvocas, estandarizadas, rgidas, como semforos. Todo

Perspectivas Rurales. Nueva poca, Ao 10, N 20, ISSN: 1409-3251

LEDESMA J. Manuel. 2000. Meteorologa y Climatologa Agrcola. Editores

S-ar putea să vă placă și