DEFINICIN Y ORIGEN DE LA CNUDMI

1.

DEFINICIN DE LA CNUDMI
La CNUDMI, por sus siglas en espaol: Comisin de las Naciones Unidas para
el Derecho Mercantil Internacional o UNCITRAL, por su siglas en ingls: United
Nations Commission for the Unification of International Trade Law (en adelante
slo CNUDMI). Desde su constitucin, la CNUDMI ha llegado a ser reconocida
como el rgano jurdico central del sistema de las Naciones Unidas en el
mbito del derecho mercantil internacional. La Comisin de las Naciones
Unidas para el Derecho Mercantil Internacional es un rgano subsidiario de la
Asamblea General. Prepara textos legislativos internacionales para ayudar a
los Estados a modernizar el derecho mercantil y textos no legislativos para
facilitar las negociaciones entre las partes en operaciones comerciales.
Esta transcendental institucin cumple una funcin importante en el desarrollo
de dicho marco en cumplimiento de su mandato de promover la armonizacin y
modernizacin progresivas del derecho del comercio internacional mediante la
preparacin y el fomento de la utilizacin y adopciones de instrumentos
legislativas y no legislativas en diversos temas clave del derecho mercantil.
Tales temas comprenden, en concreto: la resolucin de controversias, las
prcticas contractuales internacionales, el transporte, el rgimen de la
insolvencia, el comercio electrnico, los pagos internacionales, las operaciones
garantizadas, la contratacin pblica y la compraventa de mercancas. Estos
instrumentos se negocian a travs de un proceso internacional en el que
intervienen diversos participantes, entre ellos, los Estados miembros de la
CNUDMI, los Estados no miembros, y las organizaciones intergubernamentales
y no gubernamentales invitadas. Como consecuencia de este proceso

inclusivo, esos textos gozan de una gran aceptacin, dado que ofrecen
soluciones adecuadas a Estados con distintos ordenamientos jurdicos y a
pases que se encuentran en diferentes etapas de desarrollo econmico.
2.

ORIGEN
La Comisin de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional
(CNUDMI), establecida por la Asamblea General de las Naciones Unidas en su
resolucin 2205 (XXI), de 17 de diciembre de 1966, cumple una funcin
importante en el desarrollo de dicho marco en cumplimiento de su mandato de
promover la armonizacin y modernizacin progresivas del derecho del
comercio internacional mediante la preparacin y el fomento de la utilizacin y
adopcin de instrumentos legislativos y no legislativos en diversos temas clave
del derecho mercantil. Tales temas comprenden, en concreto: la resolucin de
controversias, las prcticas contractuales internacionales, el transporte, el
rgimen de la insolvencia, el comercio electrnico, los pagos internacionales,
las operaciones garantizadas, la contratacin pblica y la compraventa de
mercancas. Estos instrumentos se negocian a travs de un proceso
internacional en el que intervienen diversos participantes, entre ellos, los
Estados miembros de la CNUDMI, los Estados no miembros, y las
organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales invitadas. Como
consecuencia de este proceso inclusivo, esos textos gozan de una gran
aceptacin, dado que ofrecen soluciones adecuadas a Estados con distintos
ordenamientos jurdicos y a pases que se encuentran en diferentes etapas de
desarrollo econmico. Desde su constitucin, la CNUDMI ha llegado a ser
reconocida como el rgano jurdico central del sistema de las Naciones Unidas
en el mbito del derecho mercantil internacional.