Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
da Cmera
Certifique-se de ler este manual, incluindo a seo
Precaues de Segurana, antes de usar a cmera.
A leitura deste manual vai ajud-lo a aprender a usar a
cmera corretamente.
Guarde este manual em segurana para que possa us-lo
no futuro.
PORTUGUS
Contedo da Embalagem
Antes de usar a cmera, verifique se a embalagem contm os seguintes
itens.
Se algum deles estiver faltando, entre em contato com o revendedor onde
comprou a cmera.
Cabo de Interface
IFC-400PCU
Cmera
Disco DIGITAL
CAMERA Solution Disk*
(CD-ROM)
Guia de Introduo
Carto da
Garantia
Microfone
Luz
Lente
Boto de zoom
Fotografia/Filmagem: <i (telefoto)> /
<j (grande angular)>
Reproduo: <k (ampliar)> /
<g (ndice)>
Suporte da ala
Boto do obturador
zz
Girar o disco de controle permite
ndice
Contedo da Embalagem...............2
Cartes de Memria
Compatveis....................................2
Observaes Preliminares e
Informaes Legais........................3
Organizao do Manual do
Usurio da Cmera.........................3
Nomes dos Componentes e
Convenes neste Manual.............4
ndice..............................................6
Contedo: Operaes Bsicas.......8
Precaues de Segurana...........10
Manual Bsico................ 13
Preparativos Iniciais......................14
Comear a Usar a Cmera...........20
Software Includo, Manuais em
PDF...............................................25
Acessrios....................................32
Manual Avanado............ 33
On/Off (liga/desliga)......................34
Boto do Obturador......................35
Modos de Fotografia/Filmagem....36
Opes de Visualizao de
Fotografias....................................36
Menu FUNC..................................37
Menu MENU.................................38
Apresentao do Indicador...........40
Relgio..........................................40
Fotografar ou Filmar
(Smart Auto)..................................42
Recursos Prticos e
Convenientes................................49
Recursos de Personalizao de
Imagens........................................54
Recursos teis para Fotografar/
Filmar............................................59
Personalizar a Operao da
Cmera.........................................62
Personalizao de Brilho/Cor
(Controle de Visualizao ao
Vivo)..............................................66
Cenas Especficas........................67
Modos Especiais para outras
Finalidades...................................69
Efeitos de Imagens (Filtros de
Efeito Criativo)..............................71
Modo Discreto...............................76
Gravar vrios Filmes.....................77
Modo P..................................79
Fotografar/Filmar no Modo
Programa AE (Modo <P>)............80
Brilho da Imagem
(Compensao de Exposio)......81
Cor e Fotografias Contnuas.........84
Alcance das Fotos e Focagem.....90
Flash.............................................98
Outras Configuraes.................101
ndice
Velocidades do Obturador
Especficas (Modo <Tv>)............104
Valores de Abertura Especficos
(Modo <Av>)...............................105
Velocidades do Obturador e
Valores de Abertura Especficos
(Modo <M>)................................106
Modo de Reproduo.........109
Apndice.............................181
Soluo de problemas................182
Mensagens Exibidas na Tela......187
Informaes Exibidas na Tela.....190
Tabelas de Funes e de
Menus.........................................194
Precaues de Manuseio...........204
Especificaes............................205
ndice remissivo..........................209
Visualizar.................................... 110
Percorrer e Filtrar Imagens......... 114
Opes de Visualizao de
Imagens...................................... 117
Proteger Imagens.......................120
Apagar Imagens.........................124
Rodar Imagens...........................127
Categorias de Imagens...............129
Editar Fotografias.......................133
Editar Filmes...............................139
Menu de Configuraes.....141
Acessrios..........................155
Substituir a Pilha de
Data/Hora...................................156
Acessrios Opcionais.................157
Usar Acessrios Opcionais.........159
Imprimir Imagens........................166
Usar um Carto Eye-Fi...............179
Retratos
(=67)
Com Neve
(=68)
Fogos de Artifcio
(=68)
Baixa Luminosidade
(=67)
Cores Vivas
(=71)
Efeito Pster
(=71)
Efeito Miniatura
(=72)
Monocromtico
(=75)
zz
Quando no so permitidos som e flash (Modo Discreto).................... 76
zz
Ao ajustar configuraes de imagem
(Controle de Visualizao ao Vivo)....................................................... 66
zz
Foco em rostos......................................................................... 42, 67, 93
zz
Comigo mesmo(a) na foto (Temporizador)..................................... 50, 69
zz
Adicionar um marcador de data............................................................ 52
1 Ver
zz
Ver imagens (Modo de Reproduo)...................................................110
zz
Reproduo automtica (Apresentao).............................................118
zz
Em uma TV......................................................................................... 159
zz
Em um computador............................................................................... 26
zz
Procurar imagens rapidamente............................................................114
zz
Apagar imagens.................................................................................. 124
E Gravar/Ver Filmes
zz
Gravar filmes................................................................................... 42, 77
zz
Ver filmes (Modo de Reproduo).......................................................110
c Imprimir
zz
Imprimir imagens................................................................................ 166
Salvar
zz
Salvar imagens em um computador..................................................... 26
Precaues de Segurana
Antes de usar o produto, certifique-se de ler as precaues de segurana descritas
a seguir. Sempre certifique-se de que o produto utilizado da maneira correta.
As precaues de segurana indicadas nas pginas a seguir destinam-se
a evitar leses em voc e em outras pessoas ou danos no equipamento.
Certifique-se de ler tambm as orientaes includas em todos os
acessrios vendidos separadamente que voc usar.
Aviso
10
Precaues de Segurana
Ateno
Ao segurar a cmera pela ala, tenha o cuidado de no balanla, no sujeit-la a impactos ou choques fortes, nem deix-la ser
atingida por outros objetos.
Tenha o cuidado de no bater nem exercer presso sobre a lente.
Isso pode causar leses pessoais ou danificar a cmera.
Tenha o cuidado de no sujeitar a tela a impactos fortes.
Se a tela se partir, podem ocorrer leses pessoais causadas pelos
fragmentos resultantes.
Ao usar o flash, tenha o cuidado de no tap-lo com os dedos nem
com a roupa.
Isso pode resultar em queimaduras ou danos no flash.
Evite usar, colocar ou guardar o produto nos seguintes locais:
- Locais sujeitos a luz solar intensa
- Locais sujeitos a temperaturas superiores a 40C
- reas midas ou empoeiradas
Tais condies podem causar vazamento, superaquecimento ou exploso
das pilhas, resultando em choque eltrico, incndio, queimaduras ou outros
tipos de leses.
Os efeitos de transio de apresentaes de slides podem causar
desconforto quando visualizados durante perodos prolongados.
11
Precaues de Segurana
Ateno
12
Manual Bsico
Fornece instrues bsicas, dos preparativos
iniciais a como fotografar/filmar, reproduzir e
salvar no computador
13
Preparativos Iniciais
Prepare-se para fotografar ou filmar do seguinte modo.
Encaixar a Ala
zz
Passe a extremidade da ala pelo
zz
Tambm possvel encaixar a ala no
lado esquerdo da cmera.
Segurar a Cmera
zz
Coloque a ala em volta do pulso.
zz
Ao fotografar ou filmar, mantenha os
14
Preparativos Iniciais
zz
Nos cartes de memria com lingueta de proteo contra
2 Abra a tampa.
zz
Deslize o interruptor ( ) e abra a tampa
( ).
3 Insira as pilhas.
zz
Insira as pilhas como indicado.
Etiqueta
15
Preparativos Iniciais
5 Feche a tampa.
zz
Baixe a tampa ( ) e mantenha-a
Pilhas Compatveis
16
Preparativos Iniciais
1 Ligue a cmera.
zz
Pressione o boto ON/OFF.
XX
exibida a tela [Data/Hora].
zz
Pressione os botes <o><p> ou gire
17
Preparativos Iniciais
2 Escolha [Data/Hora].
zz
Mova o boto de zoom para escolher a
guia [3].
zz
Pressione os botes <o><p> ou gire o
disco <5> para escolher [Data/Hora],
depois pressione o boto <m>.
zz
Pressione o boto <n> para fechar o menu.
Quando a pilha de data/hora se esgotar, a tela [Data/Hora] ser exibida quando voc
ligar a cmera. Siga as etapas descritas na =17 para ajustar a data e a hora.
Se a tela [Data/Hora] for exibida toda vez que voc ligar a cmera, mesmo
depois de ter ajustado a data e a hora corretamente, substitua a pilha de
data/hora por uma nova (=156).
18
Preparativos Iniciais
Idioma de Exibio
Altere o idioma de exibio conforme necessrio.
Ser exibida a hora atual se voc aguardar muito tempo na etapa 2 depois
de pressionar o boto <m> e antes de pressionar o boto <n>. Neste
caso, pressione o boto <m> para ignorar a exibio da hora e repita a
etapa 2.
Tambm possvel alterar o idioma de exibio pressionando o boto
] na guia [3].
<n> e escolhendo [Idioma
19
Fotografias
Filmes
1 Ligue a cmera.
zz
Pressione o boto ON/OFF.
XX
exibida a tela inicial.
3 Componha o enquadramento.
zz
Para aproximar o zoom e ampliar o
20
4 Fotografe ou filme.
Tirar Fotografias
Foque o motivo.
zz
Pressione levemente o boto do
zz
Se a mensagem [Levante o flash]
Fotografe.
zz
Pressione o boto do obturador at o fim.
XX
Quando a cmera fotografa, emitido
21
Gravar Filmes
Comece a gravar.
zz
Pressione o boto Filme. Quando a
Tempo Decorrido
Conclua a gravao.
zz
Pressione novamente o boto Filme para
interromper a gravao. A cmera emite
dois sinais sonoros ao interromper a
gravao.
22
Visualizar
Depois de tirar fotos ou de gravar filmes, voc poder v-los na tela do
seguinte modo.
2 Percorra as imagens.
zz
Para ver a imagem anterior, pressione
zz
Para acessar o modo Tela de
zz
Os filmes so identificados por um cone
]. Para reproduzir filmes, passe
[
para a etapa 3.
23
3 Reproduza filmes.
zz
Pressione o boto <m> para acessar o
Volume
Apagar as Imagens
zz
Pressione os botes <q><r> ou gire o
2 Apague a imagem.
zz
Pressione o boto <a>.
zz
Depois que [Apagar?] for exibido,
24
Software
Depois de instalar o software do CD-ROM, voc poder executar as
seguintes aes no computador.
CameraWindow
zz
Permite importar imagens e alterar configuraes da cmera
ImageBrowser EX
zz
Permite gerenciar imagens: visualizar, pesquisar e organizar
zz
Permite imprimir e editar imagens
Manuais em PDF
Manual do Usurio da Cmera
zz
Consulte este manual para entender em detalhes a operao da cmera.
Manual do Software
zz
Consulte este manual ao usar o software includo. O manual pode
ser acessado no sistema de ajuda do software includo (exceto
determinados softwares).
25
Requisitos do Sistema
O software includo pode ser usado em computadores com as seguintes
configuraes. necessrio o Adobe Reader para ver os manuais em PDF.
Windows
Sistema
Operacional
Windows 7 SP1
Windows Vista SP2
Windows XP SP3
Macintosh
Mac OS X 10.6 10.7
Computador
Processador
Fotografias:
1,6GHz ou superior
Filmes:
Core 2 Duo 1,66GHz ou superior
RAM
Fotografias
Windows 7 (64 bits): 2GB ou
mais
Windows 7 (32 bits), Vista: 1GB Mac OS X 10.7: 2GB ou mais
ou mais
Mac OS X 10.6: 1GB ou mais
Windows XP: 512 MB ou mais
Filmes
1GB ou mais
Interfaces
USB
Espao Livre no
440MB ou mais*
Disco Rgido
Tela
Mac OS X 10.7:
Core 2 Duo ou superior
Mac OS X 10.6:
Core Duo 1,83GHz ou superior
550MB ou mais
26
Instalar o Software
A ttulo de ilustrao, so usados aqui o Windows 7 e o Mac OS X 10.6.
Usando a funo de atualizao automtica do software, possvel
atualiz-lo para a verso mais recente e fazer o download de novas
funes pela Internet (exceto determinados softwares). Portanto, certifiquese de instalar o software em um computador com conexo Internet.
zz
Insira o CD-ROM includo (disco DIGITAL
CAMERA Solution Disk) (=2) na
unidade de CD-ROM do computador.
zz
Em um computador Macintosh, depois de
inserir o disco, clique duas vezes no cone
de disco na rea de trabalho para abri-lo,
depois clique duas vezes no cone
[ ] exibido.
2 Inicie a instalao.
zz
Clique em [Easy Installation/Instalao
Fcil] e siga as instrues exibidas
na tela para concluir o processo de
instalao.
27
mensagem solicitando a
conexo da cmera, conecte-a
ao computador.
zz
Com a cmera desligada, abra a tampa
zz
Insira o plugue maior do cabo de
4 Instale os arquivos.
zz
Ligue a cmera e siga as instrues
28
1 Conecte a cmera ao
computador.
zz
Siga a etapa 3, na =28, para
zz
Pressione o boto <1> para ligar a
cmera.
zz
Em um computador Macintosh, o
zz
Para o Windows, siga as etapas
apresentadas a seguir.
zz
Na tela exibida, clique no link [
modificar o programa.
] para
29
zz
Escolha [Downloads Images From Canon
Camera using Canon CameraWindow/
Fazer Download de Imagens da Cmera
Canon com o Canon CameraWindow] e
clique em [OK].
zz
Clique duas vezes em [
CameraWindow
].
3 Salve as imagens no
computador.
zz
Clique em [Import Images from Camera/
30
Manual do Software
zz
O manual pode ser acessado no sistema de ajuda do software includo
(exceto determinados softwares).
31
Acessrios
Acessrios
Includos
Ala para o Pulso
WS-800
Pilhas Alcalinas
AA (x2)
Disco DIGITAL
CAMERA
Solution Disk
Carto de Memria
Unidade de Flash
Leitor de Cartes
Cabo
Computador
Windows/
Macintosh
Sistema de
TV/Vdeo
Impressoras Canon
Compatveis com PictBridge
Conjunto de Pilhas
Fonte Adaptadora de CA
e Carregador
ACK800*3
CBK4-300
*1 Tambm pode ser comprado separadamente.
*2 O Flash de Alta Potncia HF-DC1 tambm compatvel.
*3 necessrio o Conector DC DR-DC10.
recomendvel usar acessrios originais da Canon.
Este produto foi concebido para proporcionar mximo desempenho quando usado em
conjunto com acessrios originais da Canon.
A Canon no se responsabiliza por quaisquer danos neste produto e/ou acidentes,
como incndios, etc., decorrentes do mau funcionamento de acessrios que no
sejam da marca Canon (por ex., vazamento e/ou exploso de uma bateria). Observe
que esta garantia no se aplica a reparos decorrentes do mau funcionamento de
acessrios que no sejam da marca Canon, embora seja possvel solicitar o reparo
destes mediante pagamento.
32
Manual Avanado
33
On/Off (liga/desliga)
Modo de Fotografia/Filmagem
zz
Pressione o boto ON/OFF para ligar a
Modo de Reproduo
zz
Pressione o boto <1> para ligar a
cmera e ver suas fotos.
zz
Para desligar a cmera, pressione
novamente o boto <1>.
34
Boto do Obturador
Para garantir que suas fotos fiquem no foco, primeiro pressione levemente
o boto do obturador (at a metade). Assim que o motivo estiver em foco,
pressione o boto at o fim para fotografar.
Neste manual, as operaes do boto do obturador so descritas como
pressionar o boto at a metade ou at o fim.
1 Pressione at a metade.
zz
Pressione o boto do obturador at a
XX
A cmera emite o som do obturador e tira
a fotografia.
zz
Mantenha a cmera em posio fixa at
terminar o som do obturador.
35
Modos de Fotografia/Filmagem
Use o disco de modos para acessar cada modo de fotografia ou filmagem.
Modo de Controle de
Visualizao ao Vivo
Permite personalizar o brilho ou
as cores da imagem ao fotografar
ou filmar (=66).
Modo Auto
Modo de fotografia ou filmagem
totalmente automtico, com
configuraes determinadas pela
cmera (=20, 42).
Modo de Cena Especial
Permite fotografar ou filmar com
configuraes ideais para cenas
especficas (=67).
Modos P, Tv, Av e M
Capture diversos tipos
de imagens usando suas
configuraes preferidas
(=79, 103).
Modo de Filme
Para gravar filmes
(=77).
Tambm possvel
gravar filmes quando
o disco de modos no
estiver no modo de
Filme; para isto, basta
pressionar o boto
Filme.
Modo Discreto
Permite fotografar ou filmar sem
os sons do flash ou da cmera
(=76).
Voc pode girar o disco de modos para mudar do modo de Reproduo para
o modo de Fotografia/Filmagem.
So exibidas
informaes
36
No so exibidas
informaes
Menu FUNC.
Configure funes usadas com frequncia no menu FUNC., do seguinte modo.
Observe que os itens e opes de menu variam de acordo com o modo de
fotografia ou filmagem (=196 197).
XX
As opes disponveis so mostradas na
parte inferior da tela.
Opes
Itens do Menu
zz
As opes que apresentam um
4 Conclua o processo de
configurao.
zz
Pressione o boto <m>.
XX
A tela apresentada antes de pressionar o
37
Menu MENU
possvel configurar diversas funes da cmera a partir de outros menus,
como a seguir. Os itens de menu esto agrupados em guias, de acordo
com sua finalidade, como a de fotografia ou filmagem [4], reproduo [1]
etc. Observe que as configuraes disponveis variam de acordo com o
modo selecionado (de fotografia ou filmagem ou de reproduo) (=198
202).
1 Acesse o menu.
zz
Pressione o boto <n>.
zz
Depois de pressionar inicialmente os
botes <o><p> para escolher uma
guia, possvel alternar entre elas
pressionando os botes <q><r>.
38
Menu MENU
5 Conclua o processo de
configurao.
zz
Pressione o boto <n> para
39
Apresentao do Indicador
O indicador localizado na parte posterior da cmera (=5) se acende
ou fica intermitente dependendo do status da cmera.
Cor
Verde
Status do
Indicador
Aceso
Status da Cmera
Conectada a um computador (=29) ou com a tela
desligada (=34, 149)
Relgio
Permite verificar a hora atual.
zz
Mantenha pressionado o boto <m>.
XX
A hora atual ser mostrada.
zz
Se voc segurar a cmera na vertical ao
40
2
Modo Smart Auto
Modo prtico para fotografar ou filmar com facilidade e
maior controle sobre as fotos ou filmes
41
Fotografias
Filmes
1 Ligue a cmera.
zz
Pressione o boto ON/OFF.
XX
exibida a tela inicial.
3 Componha o enquadramento.
zz
Para aproximar o zoom e ampliar o
Barra de Zoom
42
4 Fotografe ou filme.
Tirar Fotografias
Foque o motivo.
zz
Pressione o boto do obturador at
zz
Se a mensagem [Levante o flash]
Fotografe.
zz
Pressione o boto do obturador at o fim.
XX
Quando a cmera fotografa, emitido
43
Gravar Filmes
Comece a gravar.
zz
Pressione o boto Filme. Quando a gravao
Tempo Decorrido
Conclua a gravao.
zz
Pressione novamente o boto Filme para
Fotografias/Filmes
Para restaurar o som da cmera, caso tenha desativado-o
acidentalmente (mantendo pressionado o boto <l> ao ligar
a cmera), pressione o boto <n> e escolha [Sem som] na
guia [3], depois pressione os botes <q><r> e escolha [Off].
44
Fotografias
Um cone [ ] intermitente avisa que as imagens podem ficar
desfocadas se a cmera tremer. Neste caso, monte a cmera
sobre um trip ou tome outras providncias para mant-la em
posio fixa.
Se as imagens ficarem escuras apesar de o flash ter disparado,
aproxime-se mais do motivo. Para obter mais detalhes sobre o
alcance do flash, consulte Especificaes (=205).
Se a cmera emitir um nico sinal sonoro quando voc pressionar
o boto do obturador at a metade, significa que o motivo pode
estar prximo demais. Para obter mais detalhes sobre o intervalo
de focagem (alcance das fotos), consulte Especificaes
(=205).
Para reduzir o efeito olhos vermelhos e ajudar na operao de
focagem, a luz poder se acender ao fotografar em condies de
baixa luminosidade.
Um cone [h] intermitente, exibido com a mensagem [Carregar
o flash] ao tentar fotografar, indica que no possvel tirar a
foto antes que a recarga do flash seja concluda. Voc pode
recomear a fotografar assim que o flash estiver pronto. Para isto,
pressione o boto do obturador at o fim e aguarde; ou ento,
solte-o e pressione-o novamente.
Filmes
Microfone
45
Filmes
cones de Cenas
No modo <A>, as cenas fotografadas ou filmadas, determinadas
pela cmera, so indicadas pelo cone exibido; as configuraes
correspondentes ideais de foco, brilho e cor do motivo so selecionadas
automaticamente.
Pessoas
Motivo
Outros Motivos
Cor de
Em
A Pouca Fundo do
cone
Movimento*1 Distncia
Com
Em
Sombras
Movimento*1
no Rosto*1
Fundo
Claro
Cinza
Contraluz
Com Cu Azul
Azulclaro
Contraluz
Pr do sol
Laranja
Refletores
Azulescuro
Escuro
Ao usar o
trip
*2
*2
46
Filmes
Estabilizao da imagem
para filmes, reduzindo o
estremecimento forte da
cmera como na gravao ao
caminhar (IS Dinmica)
Estabilizao da imagem
para estremecimento lento da
cmera, como ao gravar filmes
em telefoto (Estabilizao
otimizada)
47
Filmes
Molduras na Tela
So exibidas diversas molduras assim que a cmera detecta os motivos
que voc est mirando.
exibida uma moldura branca em torno do motivo (ou rosto da pessoa)
definido pela cmera como principal; em torno dos outros rostos
detectados, so exibidas molduras cinzas. As molduras acompanham os
motivos em movimento (at determinada distncia) para mant-los no
foco.
Contudo, se a cmera detectar a movimentao do motivo, somente a
moldura branca permanecer na tela.
Quando voc pressiona o boto do obturador at a metade e a cmera
detecta a movimentao do motivo, exibida uma moldura azul, e o foco
e brilho da imagem so ajustados continuamente (Servo AF).
Tente fotografar ou filmar no modo <G> (=79) se no forem
exibidas molduras, se as molduras no forem exibidas em torno
dos motivos desejados ou se forem exibidas molduras no fundo
ou em reas similares.
48
Filmes
zz
Mantenha o boto nessa posio at a
aplicao do zoom terminar.
Fator de Zoom
XX
A aplicao de zoom interrompida no maior fator de
XX
Para continuar ampliando o motivo,
mantenha a aplicao do zoom.
49
Filmes
Usar o Temporizador
Usando o temporizador, voc pode participar das fotos em grupo ou de
outras fotos com tempo cronometrado. A cmera fotografa ou filma cerca
de 10 segundos aps voc pressionar o boto do obturador.
1 Defina a configurao.
zz
Pressione o boto <p>, escolha []]
2 Fotografe ou filme.
zz
Para Fotografias: Pressione o boto do
obturador at a metade, para focar o
motivo, depois pressione-o at o fim.
zz
Para Filmes: Pressione o boto Filme.
XX
Quando o temporizador iniciado, a luz
50
Filmes
Defina a configurao.
zz
Siga a etapa 1, na =50, e escolha
[[].
XX
Depois de concluda a configurao,
exibido [[].
zz
Para fotografar ou filmar, siga a etapa 2,
na =50.
Fotografias
Filmes
Personalizar o Temporizador
1 Escolha [$].
zz
Aps a etapa 1, na =50, escolha
2 Defina a configurao.
zz
Pressione os botes <o><p> para
escolher [Atraso] ou [Disparos].
zz
Pressione os botes <q><r> ou gire
51
1 Defina a configurao.
zz
Pressione o boto <n>, escolha
2 Fotografe.
XX
medida que voc tira as fotos, a
52
] fique
sobre o motivo desejado, depois pressione
o boto do obturador at a metade.
XX
exibida uma moldura azul; a cmera
mantm o motivo no foco e ajusta o
brilho da imagem (Servo AF).
3 Fotografe.
zz
Pressione o boto do obturador at o fim
para fotografar.
zz
Pressione o boto <o> para cancelar o
Seguimento AF.
53
Alterar a Proporo
Altere a proporo da imagem (a relao entre largura e altura) do seguinte
modo.
Defina a configurao.
zz
Pressione o boto <m>, escolha [
] no
menu, depois escolha a opo desejada
(=37).
XX
Depois de concluda a configurao, a
proporo da tela ser atualizada.
zz
Para restaurar a configurao original,
repita este processo, mas escolha [ ].
54
Defina a configurao.
zz
Pressione o boto <m>, escolha [
] no
menu, depois escolha a opo desejada
(=37).
XX
exibida a opo que voc configurou.
zz
Para restaurar a configurao original,
repita este processo, mas escolha [ ].
zz
[ ]: Para enviar imagens por e-mail.
A3 A5 (297 x
420mm 148 x 210mm)
130 x
180mm
Carto-postal
90 x 130mm
55
2 Defina a configurao.
zz
Escolha [Corr.Olh-Ver], depois escolha
[On] (=38).
XX
Depois de concluda a configurao,
exibido [R].
zz
Para restaurar a configurao original,
56
Defina a configurao.
zz
Pressione o boto <m>, escolha [
] no
menu, depois escolha a opo desejada
(=37).
XX
exibida a opo que voc configurou.
zz
Para restaurar a configurao original,
repita este processo, mas escolha [ ].
Qualidade
de Imagem
Resoluo
Taxa de Quadros
Detalhes
1280 x 720
25 fps*
640 x 480
30 fps
* Os filmes [
] so reproduzidos em 30 fps.
57
Defina a configurao.
zz
Pressione o boto <n>, escolha
58
Filmes
Defina a configurao.
zz
Pressione o boto <n>, escolha
59
1 Defina a configurao.
zz
Pressione o boto <n>, escolha
2 Verifique o foco.
zz
Pressione o boto do obturador at a
60
1 Defina a configurao.
zz
Pressione o boto <n>, escolha
2 Fotografe.
XX
exibida uma moldura, acompanhada
61
Defina a configurao.
zz
Pressione o boto <n>, escolha
2 Defina a configurao.
zz
Escolha [Lmp.Olh-Ver], depois escolha
[Off] (=38).
zz
Para restaurar a configurao original,
62
Defina a configurao.
zz
Pressione o boto <n>, escolha
2 10 seg.
Reter
Off
63
Defina a configurao.
zz
Pressione o boto <n>, escolha
Detalhada
Ver.Focagem
64
3
Outros Modos de Fotografia/
Filmagem
Fotografe ou filme com mais eficincia em vrias
cenas e tire fotos ou filmes aprimoradas com efeitos
de imagens exclusivos ou capturadas com funes
especiais
65
Fotografias
Filmes
>.
zz
Gire o disco de modos para <
>.
2 Defina a configurao.
zz
Pressione o boto <m> para acessar
3 Fotografe ou filme.
Brilho
Para obter imagens mais brilhantes, ajuste o nvel para a direita. Para
imagens mais escuras, ajuste-o para a esquerda.
Cor
Para obter imagens mais vivas, ajuste o nvel para a direita. Para
imagens mais suavizadas, ajuste-o para a esquerda.
Tom
66
Cenas Especficas
Escolha um modo que corresponda cena a ser fotografada ou filmada; a
cmera definir automaticamente as configuraes para captao ideal das
imagens.
zz
Pressione o boto <m>, escolha [I]
3 Fotografe ou filme.
Fotografias
Filmes
I
Fotografar ou filmar retratos
(Retrato)
zz
Tire fotos ou filme de pessoas com um
efeito suave.
Fotografias
Fotografar sob baixa
luminosidade (Luz fraca)
zz
Fotografe com o mnimo de
estremecimento da cmera e de
desfocagem do motivo, mesmo em
condies de baixa luminosidade.
67
Cenas Especficas
Fotografias
Filmes
P
Fotografar ou filmar em
ambientes com neve (Neve)
zz
Imagens brilhantes e com cores naturais
de pessoas em ambientes com neve.
Fotografias
Filmes
t
Fotografar ou filmar fogos de
artifcio (Fogo Artifcio)
zz
Imagens vivas de fogos de artifcio.
68
] de [
1 Escolha [ ].
zz
Siga as etapas 1 2 na =67 e
escolha [
].
zz
Certifique-se de que exibida uma moldura
XX
A cmera entrar em modo de espera para a
XX
Depois que a cmera detectar um novo rosto,
69
70
>.
zz
Pressione o boto <m>, escolha
3 Fotografe ou filme.
Fotografias
Filmes
Fotografias
Filmes
71
1 Escolha [ ].
zz
Siga as etapas 1 2 na =71 e
escolha [
].
3 Fotografe.
Primeiro experimente capturar algumas fotos de teste para ter
certeza de obter os resultados desejados.
Fotografias
Filmes
1 Escolha [ ].
zz
Siga as etapas 1 2 na =71 e
escolha [
].
XX
exibida uma moldura branca que
72
zz
Pressione o boto <l>.
zz
Mova o boto de zoom para
velocidade de reproduo do
filme.
zz
Pressione o boto <n>, depois
zz
Pressione o boto <n> para
Tempo de Reproduo
Aprox. 12 segundos
Aprox. 6 segundos
Aprox. 3 segundos
73
1 Escolha [ ].
zz
Siga as etapas 1 2 na =71 e
escolha [
].
3 Fotografe.
Normal
Quente
Frio
74
Filmes
1 Escolha [ ].
zz
Siga as etapas 1 2 na =71 e
escolha [
].
3 Fotografe ou filme.
P/B
Spia
Azul
75
Fotografias
Filmes
Modo Discreto
Fotografe ou filme sem ativar sons da cmera, o flash ou a luz, do seguinte
modo. Use este modo em situaes em que sejam proibidos sons da
cmera, o flash ou luzes.
>.
2 Fotografe ou filme.
No modo < >, at mesmo os sons de reproduo so desativados. So
desativados os sons das operaes da cmera e o udio do filme.
76
Filmes
2 Defina as configuraes de
3 Filme.
zz
Pressione o boto Filme.
zz
Para interromper a gravao do filme,
pressione novamente o boto Filme.
Filmes
1 Bloqueie a exposio.
zz
Depois de soltar o boto do obturador,
2 Ajuste a exposio.
zz
Enquanto visualiza a tela, gire o disco
<5> para ajustar a exposio.
3 Filme.
77
1 Escolha [ ].
zz
Gire o disco de modos para <E>.
zz
Pressione o boto <m>, escolha [E] no
menu, depois escolha [
] (=37).
XX
As barras pretas exibidas nas bordas
2 Filme (=77).
A resoluo [ ] (=57) e no pode ser alterada.
O iFrame um formato de vdeo desenvolvido pela Apple.
78
4
Modo P
Fotos ou filmes mais elaboradas, em seu estilo de
fotografia ou filmagem preferido
79
Fotografias
Filmes
2 Personalize as configuraes
como desejar (=81 101) e
fotografe ou filme.
80
Filmes
zz
Pressione o boto <b>. Enquanto
1 Bloqueie a exposio.
zz
Mire a cmera no motivo a ser fotografado com a
] no mais exibido.
81
zz
Pressione o boto <m>, escolha [
] no
menu, depois escolha a opo desejada
(=37).
XX
exibida a opo que voc configurou.
Matricial
Med. Pond.
Centro
Pontual
] (moldura de Med.
Fotografias
82
zz
Pressione o boto <n>, escolha
83
Filmes
zz
Pressione o boto <m>, escolha [
] no
menu, depois escolha a opo desejada
(=37).
XX
exibida a opo que voc configurou.
84
Auto
Luz de Dia
Nublado
Tungstnio
Fluorescente
Fluorescente H
Personalizar
Filmes
Para que as cores da imagem paream naturais sob a luz nas fotos ou
filmes, ajuste o balano de brancos de acordo com a fonte de iluminao
no local em questo. Ajuste o balano de brancos sob a mesma fonte de
luz que iluminar sua foto ou filme.
zz
Siga as etapas descritas na =84 para
escolher [
].
zz
Mire a cmera em um motivo branco
85
Filmes
zz
Pressione o boto <m>, escolha [
] no
menu, depois escolha a opo desejada
(=37).
XX
exibida a opo que voc configurou.
86
Vivo
Neutro
Spia
P/B
Diapositivo
Azul Vivo
Verde Vivo
Vermelho Vivo
Cor Personalizada
Filmes
Cor Personalizada
2 Defina a configurao.
zz
Pressione os botes <o><p> para
87
Fotografias Contnuas
Para tirar vrias fotos consecutivas, mantenha o boto do obturador
pressionado at o fim.
Para obter mais detalhes sobre a velocidade de fotografias contnuas,
consulte Especificaes (=205).
1 Defina a configurao.
zz
Pressione o boto <m>, escolha [
] no
menu, depois escolha a opo desejada
(=37).
XX
exibida a opo que voc configurou.
2 Fotografe.
XX
Para tirar vrias fotos consecutivas,
mantenha o boto do obturador
pressionado at o fim.
Modo
Disparos
W Contnuos
Descrio
Para tirar fotos contnuas, em que o foco e a exposio so
determinados quando voc pressiona o boto do obturador at
a metade.
88
] (=67).
89
zz
Pressione o boto <q>, escolha [e]
Filmes
1 Escolha [f].
zz
Pressione o boto <q>, escolha [f]
90
zz
Consultando a barra indicadora MF
Indicador MF
91
Filmes
Teleconversor Digital
A distncia focal da lente pode ser aumentada em aproximadamente
1,6x ou 2,0x. Isto permite reduzir o estremecimento da cmera, pois a
velocidade do obturador maior que o aumento do zoom (incluindo o zoom
digital) para o mesmo fator de zoom.
zz
Pressione o boto <n>, escolha
Filmes
zz
Pressione o boto <n>, escolha
[Moldura AF] na guia [4], depois
escolha a opo desejada (=38).
92
Filmes
Centro
Filmes
Rosto AiAF
93
XX
[ ] exibido no centro da tela.
zz
Mire a cmera de modo que [
]
fique sobre o motivo desejado, depois
pressione o boto <q>.
XX
Quando o motivo detectado, a cmera emite
94
3 Fotografe ou filme.
zz
Pressione o boto do obturador at a metade.
1 Defina a configurao.
zz
Pressione o boto <n>, escolha
95
2 Foque o motivo.
zz
O foco e a exposio sero mantidos
zz
Pressione o boto <n>, escolha
96
Filmes
1 Bloqueie o foco.
zz
Com o boto do obturador pressionado
at a metade, pressione o boto <q>.
XX
O foco ser bloqueado e sero exibidos
[f] e o indicador MF.
zz
Para cancelar o bloqueio AF, solte
o boto do obturador, pressione-o
novamente at a metade, depois
pressione o boto <q>.
2 Componha o enquadramento e
fotografe ou filme.
97
Flash
Fotografias
Ativar o Flash
possvel acionar o flash em todas as fotos. Para obter mais detalhes
sobre o alcance do flash, consulte Especificaes (=205).
1 Levante o flash.
zz
Pressione o boto <h>.
2 Defina a configurao.
zz
Pressione o boto <r>, escolha [h]
1 Levante o flash.
zz
Pressione o boto <h>.
2 Defina a configurao.
zz
Pressione o boto <r>, escolha [Z]
98
Flash
3 Fotografe.
zz
Mesmo depois de acionado o flash, certifiquese de que o motivo principal no se mova at
terminar a reproduo do som do obturador.
zz
Pressione o boto <m>, escolha [X] no
99
Flash
Fotografias
3 Componha o enquadramento e
fotografe.
zz
Aps tirar uma foto, a FE desbloqueada
e[
100
] no mais exibido.
Outras Configuraes
Fotografias
Defina a configurao.
zz
Pressione o boto <m>, escolha [
] no
menu, depois escolha a opo desejada
(=37).
Fotografias
Filmes
Contnuo
A estabilizao ideal da
imagem para as condies de
fotografia ou filmagem aplicada
automaticamente (IS Inteligente)
(=47).
Desativa a estabilizao da
imagem.
101
102
5
Modos Tv, Av, e M
Faa fotos ou filmes mais inteligentes e sofisticados
103
Fotografias
2 Defina a velocidade do
obturador.
zz
Gire o disco <5> para definir a
velocidade do obturador.
104
Fotografias
105
Fotografias
2 Defina a configurao.
zz
Pressione o boto <b>, escolha o ajuste
Valor da Abertura
Velocidade do
Obturador
Nvel de Exposio
Padro
Marca de Nvel
de Exposio
Indicador de Nvel
de Exposio
D
epois de definir a velocidade do obturador ou o valor da abertura, o nvel de
exposio pode mudar se voc ajustar o zoom ou se recompuser o enquadramento.
O
brilho da tela pode mudar, dependendo da velocidade do obturador ou do
valor da abertura especificado. No entanto, o brilho da tela permanece igual
quando o flash est levantado e o modo est definido como[h].
A
fim de que a definio no configurada na etapa2 (seja a velocidade
do obturador ou o valor da abertura) seja ajustada automaticamente
para obter a exposio padro, mantenha o boto do obturador
pressionado at a metade e pressione o boto<b>. Talvez no seja
possvel obter a exposio padro com algumas configuraes.
106
<D>: Manual
O clculo da exposio padro baseia-se no mtodo de medio
especificado(=82).
Fotografias
2 Defina a configurao.
zz
Pressione o boto <m>, escolha [X] no
107
108
6
Modo de Reproduo
Divirta-se revendo as imagens captadas com a cmera
e percorra-as ou edite-as de vrias maneiras
A fim de preparar a cmera para estas operaes, pressione o boto
<1> para entrar no modo de Reproduo.
Talvez no seja possvel reproduzir ou editar imagens que foram
renomeadas ou editadas em um computador, ou imagens tiradas
com outras cmeras.
109
Fotografias
Filmes
Visualizar
Depois de tirar fotos ou de gravar filmes, voc poder v-los na tela do
seguinte modo.
2 Percorra as imagens.
zz
Para ver a imagem anterior, pressione
zz
Para acessar o modo Tela de Deslocamento,
zz
Os filmes so identificados por um cone
]. Para reproduzir filmes, passe
[
para a etapa 3.
110
Visualizar
3 Reproduza filmes.
zz
Para iniciar a reproduo, pressione o
boto <m> para acessar o painel de
controle do filme, pressione os botes
<q><r> para escolher [ ], depois
pressione novamente o boto <m>.
Volume
4 Ajuste o volume.
zz
Pressione os botes <o><p> para
ajustar o volume.
XX
Depois que o filme terminar, ser exibido
[
].
111
Visualizar
Fotografias
Filmes
Sem Exibio de
Informaes
Exibio de
Informaes
Simples
Exibio de
Informaes
Detalhadas
Permite
verificar o foco
(=113)*
Filmes
Filmes
Histograma
Alta
Baixa
Escuro
112
Claro
zz
O grfico da exibio de informaes
Visualizar
Fotografias
Verificar o Foco
Para verificar o foco de suas fotos, voc pode ampliar a rea da imagem
que estava na moldura AF no momento em que a foto foi tirada.
zz
Pressione o boto <l> (=112).
XX
exibida uma moldura branca no local
XX
Ser exibida a tela esquerda.
zz
Para alternar para uma moldura diferente
quando houver vrias molduras,
pressione o boto <m>.
zz
Ao examinar o foco, use o boto de
113
Filmes
1 Apresente as imagens em um
ndice.
zz
Mova o boto de zoom para <g> a fim
zz
Pressione os botes <o><p><q><r>
para escolher uma imagem.
XX
exibida uma moldura laranja em torno
da imagem selecionada.
zz
Pressione o boto <m> para ver a
114
Filmes
Data
M. Categoria
Fotografia/Filme
zz
Na exibio de imagens individuais, pressione
zz
Pressione os botes <q><r> para
115
116
Ampliar Imagens
zz
Para mover a posio de exibio,
zz
Para alternar para outras imagens
117
Filmes
2 Defina a configurao.
zz
Escolha um item de menu para
118
zz
Pressione o boto <n>, escolha
119
Fotografias
Filmes
Proteger Imagens
Proteja imagens importantes para evitar que sejam apagadas
acidentalmente pela cmera (=124).
120
Proteger Imagens
1 Escolha [Seleco].
zz
Aps executar a etapa 2, na =120,
3 Proteja a imagem.
zz
Pressione o boto <n>. Ser
zz
Pressione os botes <q><r> ou gire o
disco <5> para escolher [OK], depois
pressione o boto <m>.
121
Proteger Imagens
Selecionar Vrias
zz
Pressione os botes <q><r> ou gire o
zz
Pressione os botes <q><r> ou gire o
122
Proteger Imagens
4 Proteja as imagens.
zz
Pressione o boto <p> para escolher
[Proteger], depois pressione o boto
<m>.
2 Proteja as imagens.
zz
Pressione os botes <o><p> ou gire
123
Fotografias
Filmes
Apagar Imagens
possvel escolher e apagar imagens desnecessrias uma por uma. Tenha
cuidado ao apagar imagens, pois no possvel recuper-las. As imagens
protegidas (=120) no podem ser apagadas.
zz
Pressione os botes <q><r> ou gire o
2 Apague a imagem.
zz
Pressione o boto <a>.
zz
Depois que [Apagar?] for exibido,
124
Apagar Imagens
zz
Para retornar tela do menu, pressione o
boto <n>.
3 Apague a imagem.
zz
Pressione o boto <n>. Ser
zz
Pressione os botes <q><r> ou gire o
disco <5> para escolher [OK], depois
pressione o boto <m>.
Selecionar Vrias
125
Apagar Imagens
2 Escolha as imagens.
zz
Siga as etapas 2 3, na =122, para
especificar imagens.
3 Apague as imagens.
zz
Pressione o boto <p> para escolher
[Apagar], depois pressione o boto
<m>.
2 Apague as imagens.
zz
Pressione os botes <q><r> ou gire o
disco <5> para escolher [OK], depois
pressione o boto <m>.
126
Fotografias
Filmes
Rodar Imagens
Altere a orientao das imagens e salve-as do seguinte modo.
1 Escolha [Rodar].
zz
Pressione o boto <n> e escolha
[Rodar] na guia [1] (=38).
2 Rode a imagem.
zz
Pressione os botes <q><r> ou gire o
zz
A imagem rodar 90 toda vez que voc
pressionar o boto <m>.
zz
Para retornar tela do menu, pressione o
boto <n>.
127
Rodar Imagens
zz
Pressione o boto <n>, escolha
[Rotao Auto] na guia [1], depois
escolha [Off] (=38).
128
Categorias de Imagens
possvel marcar imagens como favoritas ou atribu-las a grupos Minha
Categoria (=130). Ao escolher uma categoria na reproduo filtrada,
possvel restringir as operaes a seguir a todas essas imagens.
V
isualizar (=110), Ver Apresentaes de Slides (=118), Proteger Imagens
(=120), Apagar Imagens (=124), Adicionar Imagens Lista de Impresso
(DPOF) (=173), Adicionar Imagens a um lbum de Fotos (=177)
Fotografias
Filmes
1 Escolha [Favoritos].
zz
Pressione o boto <n> e escolha
[Favoritos] na guia [1] (=38).
3 Conclua o processo de
configurao.
zz
Pressione o boto <n>. Ser
zz
Pressione os botes <q><r> ou gire o
disco <5> para escolher [OK], depois
pressione o boto <m>.
129
Categorias de Imagens
Filmes
130
Categorias de Imagens
4 Conclua o processo de
configurao.
zz
Pressione o boto <n>. Ser
131
Categorias de Imagens
Selecionar Vrias
2 Escolha as imagens.
zz
Siga as etapas 2 3, na =122, para
especificar imagens.
4 Conclua o processo de
configurao.
zz
Pressione o boto <p> para escolher
132
Fotografias
Filmes
Editar Fotografias
A edio de imagens (=133 138) fica disponvel somente
quando h espao livre suficiente no carto de memria.
Fotografias
Redimensionar Imagens
Salve uma cpia das imagens com resoluo mais baixa.
1 Escolha [Redimensionar].
zz
Pressione o boto <n> e escolha
[Redimensionar] na guia [1] (=38).
3 Escolha um tamanho de
imagem.
zz
Pressione os botes <q><r> ou gire o
disco <5> para escolher o tamanho,
depois pressione o boto <m>.
XX
exibido [Salvar Imagem Nova?].
133
Editar Fotografias
zz
Pressione os botes <q><r> ou gire o
] na etapa 3.
Recortar
possvel selecionar parte de uma imagem e salv-la como um arquivo de
imagem separado.
1 Escolha [Recortar].
zz
Pressione o boto <n> e escolha
[Recortar] na guia [1] (=38).
134
Editar Fotografias
rea de Recorte
XX
A imagem original mostrada no canto
zz
Siga as etapas 4 5 descritas em
=133 134.
135
Editar Fotografias
Fotografias
zz
Siga as etapas 4 5 descritas em
=133 134.
136
Editar Fotografias
Fotografias
1 Escolha [Contraste-i].
zz
Pressione o boto <n> e escolha
[Contraste-i] na guia [1] (=38).
zz
Siga as etapas 4 5 descritas em
=133 134.
137
Editar Fotografias
Fotografias
3 Corrija a imagem.
zz
Pressione o boto <m>.
XX
O efeito olhos vermelhos detectado pela
138
Filmes
Editar Filmes
possvel editar filmes para remover partes desnecessrias no incio ou no fim.
1 Escolha [*].
zz
Aps executar as etapas 1 5, descritas em =110
111, escolha [*] e pressione o boto <m>.
XX
Sero exibidos o painel e a barra de
edio do filme.
zz
Pressione os botes <o><p> para
escolher [
] ou [
].
zz
Para visualizar as partes que podem ser cortadas
139
Editar Filmes
140
7
Menu de Configuraes
Para maior comodidade, personalize ou ajuste funes
bsicas da cmera
141
zz
Escolha [Sem som], depois escolha [On].
Ajustar o Volume
Ajuste o volume de sons individuais da cmera do seguinte modo.
zz
Escolha [Volume] e pressione o boto
<m>.
zz
Escolha um item e pressione os botes
<q><r> para ajustar o volume.
142
Personalizar Sons
Personalize sons de operaes da cmera do seguinte modo.
zz
Escolha [Opes de Som] e pressione o
boto <m>.
zz
Escolha um item e pressione os botes
<q><r> para escolher uma opo.
1
Sons predefinidos
(no podem ser modificados)
Sons predefinidos
Podem ser alterados usando-se o
software includo.
] (=76).
zz
Escolha [Dicas/Sugestes], depois
escolha [Off].
143
Brilho da Tela
Ajuste o brilho da tela do seguinte modo.
zz
Escolha [Brilho do LCD], depois
Tela Inicial
Personalize a tela inicial (apresentada aps ligar a cmera) do seguinte
modo.
zz
Escolha [Imagem Inicial] e pressione o
boto <m>.
zz
Pressione os botes <q><r> ou gire o
disco <5> para escolher uma opo.
Sem imagem inicial
144
Imagem predefinida
(no pode ser modificada)
Imagem predefinida
Atribua uma imagem de sua preferncia
ou use o software includo para alterla.
145
2 Escolha [OK].
zz
Pressione os botes <o><p> para
146
147
Numerao de Arquivos
As imagens captadas so numeradas automaticamente em ordem
sequencial (0001 a 9999) e salvas em pastas com capacidade para
armazenar at 2.000 imagens cada. possvel alterar o modo como a
cmera atribui nmeros aos arquivos.
zz
Escolha [Num. Ficheiros] e selecione
uma opo.
Contnua
As imagens so numeradas
consecutivamente (at
ser captada/salva a 9999
imagem), mesmo que voc
troque de carto de memria.
Reinic. Auto
zz
Escolha [Criar Pasta], depois escolha
[Diria].
XX
As imagens sero salvas em pastas
148
zz
Escolha [Retraco Obj.], depois escolha
[0 seg.].
2 Defina as configuraes.
zz
Depois de escolher um item, pressione
os botes <q><r> para ajust-lo
conforme necessrio.
149
Relgio Mundial
A fim de garantir que as imagens captadas com a cmera mostrem a data
e hora locais corretas quando voc viajar para o exterior, basta registrar
antecipadamente o fuso horrio de destino e mudar para ele. Este prtico
recurso elimina a necessidade de alterar manualmente a configurao de
Data/Hora.
Antes de usar o relgio mundial, certifique-se de ajustar a data e a hora
(conforme descrito em Ajustar a Data e a Hora (=17)) e o fuso horrio
local.
zz
Pressione os botes <o><p> ou gire o
zz
Pressione os botes <o><p> ou gire o
disco <5> para escolher [ Mundial],
depois pressione o boto <n>.
XX
[ ] ser mostrado na tela de fotografia
ou filmagem (Informaes Exibidas na
Tela (=190)).
150
2 Defina a configurao.
zz
Pressione os botes <q><r> para
zz
Escolha [Unid. de Medida], depois
escolha [ft/in].
zz
Escolha [Apresent. Logo. Certificao] e
pressione o boto <m>.
151
Idioma de Exibio
Altere o idioma de exibio conforme necessrio.
] e pressione o boto
2 Defina a configurao.
zz
Pressione os botes <o><p><q><r>
Restaurar Padres
Se acidentalmente voc alterar uma configurao, poder restaurar as
configuraes padro da cmera.
2 Restaure as configuraes
padro.
zz
Pressione os botes <q><r> ou gire o
disco <5> para escolher [OK], depois
pressione o boto <m>.
XX
As configuraes padro sero
restauradas.
152
153
154
8
Acessrios
Use de maneira eficiente os acessrios includos e
aproveite ainda mais sua cmera com os acessrios
opcionais Canon e outros compatveis (vendidos
separadamente)
155
3 Substitua a pilha.
zz
Insira a pilha com os lados (+) e () na
posio correta.
156
Acessrios Opcionais
Os seguintes acessrios da cmera so vendidos separadamente.
Observe que a disponibilidade varia conforme a regio e que determinados
acessrios podem no estar mais disponveis.
Fontes de Alimentao
Fonte Adaptadora de CA ACK800
zz
Para ligar a cmera usando alimentao
Conector DC DR-DC10
zz
Usado com a fonte adaptadora de CA
157
Acessrios Opcionais
Unidade de Flash
Flash de Alta Potncia HF-DC2
zz
Flash externo para iluminar motivos
Outros Acessrios
Cabo AV Estreo AVC-DC400ST
zz
Conecte a cmera a uma TV para
Impressoras
Impressoras Canon Compatveis
com PictBridge
zz
possvel imprimir imagens sem um
158
Fotografias
Filmes
Filmes
Reproduo em uma TV
Conectando a cmera a uma TV, possvel visualizar as imagens na tela
grande daTV.
Para obter detalhes sobre conexo e como conectar entradas, consulte o
manual daTV.
Algumas informaes podem no ser exibidas na TV(=192).
Fotografias
Filmes
zz
Na cmera, abra a tampa do terminal e
insira totalmente o plugue do cabo no
terminal da cmera.
159
zz
Mude a entrada da TV para a entrada de
vdeo qual voc conectou o cabo na
etapa2.
4 Ligue a cmera.
zz
Pressione o boto <1> para ligar a
cmera.
XX
Com isso, as imagens da cmera sero
160
Filmes
1 Defina a configurao.
zz
Pressione o boto <n>, escolha
[Controlo HDMI] na guia[3], depois
escolha [Activar](=38).
3 Exiba as imagens.
zz
Ligue a TV. Na cmera, pressione o
boto <1>.
XX
Com isso, as imagens da cmera sero
exibidas naTV. (A tela da cmera no
exibe nada.)
zz
Pressione os botes <q><r> no controle
remoto para percorrer as imagens.
zz
Para exibir o painel de controle da cmera,
161
Voltar
Fecha o menu.
Repr. Filme
Apresentao
ndice Reprod.
Filmes
Ao conectar a cmera a uma televiso por meio do Cabo AV Estreo AVCDC400ST (vendido separadamente), possvel visualizar as imagens na
tela grande daTV enquanto voc controla a cmera.
Amarelo
Amarelo
Branco Vermelho
Vermelho
Branco
162
zz
Na cmera, abra a tampa do terminal e
insira totalmente o plugue do cabo no
terminal da cmera.
3 Exiba as imagens.
zz
Siga as etapas 3 4 na =160 para
exibir imagens.
163
Filmes
2 Abra a tampa.
zz
Siga a etapa 2, na =15, para abrir a
3 Insira o conector.
zz
Insira o conector como indicado.
zz
Certifique-se de que o cabo do conector
passa pela porta.
4 Feche a tampa.
zz
Baixe a tampa ( ) e mantenha-a
164
zz
Insira o plugue da fonte adaptadora na
extremidade do cabo do conector.
zz
Insira uma extremidade do cabo de
165
Fotografias
Filmes
Imprimir Imagens
Suas fotos podem ser facilmente impressas, bastando conectar a cmera
a uma impressora. Na cmera, possvel especificar imagens para
configurar impresso em lote, preparar pedidos para servios de revelao
de fotos, alm de preparar pedidos ou imprimir imagens para lbuns de
fotos.
A ttulo de ilustrao, usada aqui uma impressora fotogrfica compacta
Canon da srie SELPHY CP. As telas exibidas e as funes disponveis
variam conforme a impressora. Consulte tambm o manual da impressora
para obter mais informaes.
Fotografias
Impresso Fcil
Para imprimir facilmente suas fotos, basta conectar a cmera a uma
impressora compatvel com PictBridge (vendida separadamente) por meio
do cabo de interface includo(=2).
3 Ligue a impressora.
4 Ligue a cmera.
zz
Pressione o boto <1> para ligar a
cmera.
166
Imprimir Imagens
XX
Ser exibido [
].
7 Imprima a imagem.
zz
Pressione os botes <o><p> ou gire
167
Imprimir Imagens
Fotografias
2 Defina as configuraes.
zz
Pressione os botes <o><p> ou gire
Defeito
Data
N Ficheiro
Ambas
Off
Defeito
Off
On
Correc 1
Def. do
Papel
168
Imprimir Imagens
Fotografias
1 Escolha [Recortar].
zz
Depois de seguir a etapa 1, na =168,
para acessar a tela de impresso,
escolha [Recortar] e pressione o boto
<m>.
XX
Ser exibida uma moldura de recorte
indicando a rea da imagem a ser
impressa.
zz
Para redimensionar a moldura, mova o
boto de zoom ou gire o disco <5>.
zz
Para mover a moldura, pressione os
botes <o><p><q><r>.
zz
Para girar a moldura, pressione o boto
<l>.
zz
Ao concluir, pressione o boto <m>.
3 Imprima a imagem.
zz
Siga a etapa 7, na =167, para
imprimir.
169
Imprimir Imagens
Fotografias
4 Escolha um layout.
zz
Pressione os botes <o><p> ou gire o
disco <5> para escolher uma opo.
zz
Ao escolher [N-up], pressione os botes
<q><r> para especificar o nmero de
imagens por folha.
zz
Pressione o boto <m>.
5 Imprima a imagem.
170
Imprimir Imagens
ID Foto
Fixed Size
(Tamanho
Fixo)
zz
Pressione os botes <o><p> ou gire
4 Imprima a imagem.
171
Imprimir Imagens
Filmes
2 Escolha um mtodo de
impresso.
zz
Pressione os botes <o><p> ou gire
3 Imprima a imagem.
Opes para Impresso de Filmes
nica
Srie
172
Imprimir Imagens
Fotografias
zz
Pressione o boto <n>, depois
Standard
Tipo Impresso
Data
N Ficheiro
Limp. dad.
DPOF
ndice
Ambas
On
Off
On
Off
On
Off
173
Imprimir Imagens
E
m alguns casos, nem todas as configuraes DPOF podem ser aplicadas
impresso pela impressora ou pelo servio de revelao de fotos.
O cone [ ] pode ser exibido na cmera para alert-lo que o
carto de memria apresenta configuraes de impresso que
foram definidas em outra cmera. A alterao das configuraes
de impresso com esta cmera pode substituir todas as
configuraes anteriores.
Se a opo [Data] estiver definida como [On], algumas
impressoras podero imprimir a data duas vezes.
Com a opo [ndice] especificada, no possvel escolher [On] para as
opes [Data] e [N Ficheiro] ao mesmo tempo.
A data impressa em um formato correspondente aos detalhes de
configurao definidos em [Data/Hora] na guia [3], que pode ser acessada
pressionando-se o boto <n> (=17).
A impresso de ndice no est disponvel em algumas impressoras Canon
compatveis com PictBridge (vendidas separadamente).
Fotografias
zz
Pressione os botes <q><r> ou gire o
174
Imprimir Imagens
3 Especifique o nmero de
impresses.
zz
Pressione os botes <o><p> ou gire o
2 Escolha as imagens.
zz
Siga as etapas 2 3, na =122, para
especificar imagens.
3 Defina as configuraes de
impresso.
zz
Pressione os botes <o><p> para
175
Imprimir Imagens
Fotografias
176
Imprimir Imagens
Fotografias
177
Imprimir Imagens
zz
Pressione os botes <q><r> ou gire o
disco <5> para escolher [OK], depois
pressione o boto <m>.
178
Fotografias
Filmes
No conectado
Interrompida
(Branco
intermitente)
Conectando
Sem comunicao
(Branco)
Conectado
(Animado)
Transferncia em
andamento*1
] foram transferidas.
179
zz
Pressione o boto <n>, escolha
180
9
Apndice
Informaes teis ao usar a cmera
181
Soluo de problemas
Se achar que existe um problema com a cmera, primeiro verifique
o seguinte. Se os itens indicados a seguir no ajudarem a resolver o
problema, entre em contato com um Servio de Help Desk da Canon.
Alimentao
A lente no se retrai.
No abra a tampa do compartimento de carto de memria/pilhas com a cmera
ligada. Feche a tampa, ligue a cmera, depois desligue-a novamente (=16).
Exibio em uma TV
As imagens da cmera parecem distorcidas ou no so exibidas em
uma TV (=163).
Fotografar/Filmar
182
Soluo de problemas
183
Soluo de problemas
Os motivos nas fotos com flash esto muito claros e os realces esto
desbotados.
Fotografe dentro do alcance do flash (=207).
Baixe o flash e ajuste o modo de flash para [!] (=43).
Ajuste o brilho usando a compensao de exposio do flash ou alterando o nvel de
sada de flash (=99, 107).
184
Soluo de problemas
Gravar Filmes
O tempo decorrido mostrado est incorreto ou a gravao
interrompida.
Use a cmera para formatar o carto de memria ou troque-o por um carto
compatvel com gravao em alta velocidade. Mesmo que o tempo decorrido
mostrado esteja incorreto, a durao dos filmes no carto de memria corresponder
ao tempo de gravao real (=146, 206).
].
Reproduo
No possvel usar a funo de reproduo.
Talvez no seja possvel reproduzir imagens ou filmes se for usado um computador
para renomear os arquivos ou alterar a estrutura de pastas. Consulte o Manual do
Software (=25) para obter detalhes sobre a estrutura de pastas e os nomes de
arquivos.
] (=72), pois no
185
Soluo de problemas
Computador
No possvel transferir imagens para o computador.
Ao tentar transferir imagens para o computador por meio de um cabo, tente reduzir a
velocidade de transferncia do seguinte modo.
Pressione o boto <1> para entrar no modo de Reproduo. Mantenha pressionado
o boto <n> enquanto pressiona simultaneamente os botes <o> e <m>. Na
tela seguinte, pressione os botes <q><r> para escolher [B], depois pressione o
boto <m>.
Cartes Eye-Fi
No possvel transferir imagens (=179).
186
No pode gravar!
Voc tentou gravar imagens sem um carto de memria na cmera. Para gravar,
insira um carto de memria do lado correto (=15).
Protegido! (=120)
Imagem Desconhecida/Ficheiro JPEG incompatvel/Imagem muito
grande/Imp. reproduzir AVI/RAW
No possvel exibir imagens incompatveis ou danificadas.
Talvez no seja possvel exibir imagens que foram editadas ou renomeadas em um
computador ou imagens tiradas com outra cmera.
187
Erro de comunicao
No foi possvel imprimir ou transferir imagens para o computador em funo da
quantidade excessiva de imagens (aprox. 1.000) no carto de memria. Para transferir
as imagens, use um leitor de cartes USB disponvel comercialmente. Para imprimir,
insira o carto de memria diretamente no slot de carto de impressora.
Erro de nome!
No foi possvel criar a pasta ou gravar imagens porque foram atingidos o nmero
mximo permitido (999) de pastas de armazenamento de imagens e o nmero
mximo permitido (9999) de imagens nas pastas. No menu [3], altere [Num.
Ficheiros] para [Reinic. Auto] (=148) ou formate o carto de memria (=146).
Erro de Objectiva
Este erro pode ocorrer ao segurar a lente enquanto ela est em movimento ou ao
usar a cmera em locais com muito p ou areia.
A exibio frequente desta mensagem de erro pode indicar danos na cmera. Neste
caso, entre em contato com um Servio de Help Desk da Canon.
188
Erro de Ficheiro
Talvez no seja possvel imprimir corretamente (=166) fotos tiradas com outras
cmeras ou imagens que foram alteradas com uso de software, mesmo que a
cmera esteja conectada impressora.
Erro de impresso
Verifique a configurao de tamanho do papel (=170). Se esta mensagem
for exibida quando a configurao estiver correta, reinicie a impressora e ajuste
novamente a configurao da cmera.
189
190
Compresso de
fotos (=101),
Resoluo (=55)
Fotografias: Imagens
gravveis (=206)
Linhas de grade
(=59)
Resoluo do filme
(=57)
Filmes: Tempo
restante (=206)
Ampliao com
zoom digital
(=49),
Teleconversor digital
(=92)
Intervalo de focagem
(=90)
Modo de fotografia/
filmagem (=194),
cone de cena
(=46)
Modo de flash
(=98)
Correo de olhos
vermelhos (=56)
Compensao de
exposio do flash/
Nvel de sada de
flash (=99, 107)
Moldura de medio
pontual AE (=82)
Moldura AF (=92)
Marcador de data
(=52)
Velocidade ISO
(=82)
Bloqueio AE
(=81), Bloqueio
FE (=100)
Barra de mudana
de exposio
Velocidade do
obturador (=104,
106)
Valor da abertura
(=105, 106)
Nvel de
compensao de
exposio (=81)
*
Barra de
compensao de
exposio (=81)
Contraste-i (=83)
Barra de zoom
(=42)
Deteco piscar
(=61)
Bloqueio AF
(=97), Foco
manual (=90)
cone de modo
de estabilizao
(=47)
Nvel de exposio
(=106)
Indicador MF
(=91)
Fuso horrio
(=150)
Estabilizao da
imagem (=101)
Filtro de vento
(=58)
: Orientao normal,
: Segura na vertical
A cmera detecta a orientao da imagem e ajusta as configuraes para produzir
a melhor foto possvel. A orientao tambm detectada durante a reproduo;
em qualquer orientao, a cmera gira automaticamente as imagens conforme
necessrio.
No entanto, a orientao pode no ser detectada corretamente quando a cmera
estiver apontada diretamente para cima ou para baixo.
Voc ser alertado por uma mensagem ou um cone exibido na tela quando
houver pouca carga restante na pilha. Nenhuma mensagem ou cone
mostrado, a menos que a carga das pilhas esteja se esgotando.
cone ou Mensagem
Detalhes
Quase descarregada providencie pilhas
para substituio
Substitua as pilhas
191
Minha Categoria
(=130)
Modo de fotografia/
filmagem (=194)
Velocidade ISO (=82),
Velocidade de reproduo
(=73)
Nvel de compensao
de exposio (=81),
Nvel de mudana de
exposio (=77)
Balano de brancos
(=84)
Histograma
(=112)
Edio de imagens
(=133 138)
Compresso
(qualidade de
imagem) (=101) /
Resoluo (=55,
57), MOV (filmes)
192
Transferncia via
Eye-Fi (=179)
Nvel das pilhas
(=191)
Mtodo de medio
(=82)
Nmero de pasta Nmero de arquivo
(=148)
N da imagem atual /
N total de imagens
Velocidade
do obturador
(fotografias)
(=104), Qualidade
de imagem / Taxa
de quadros (filmes)
(=57)
Valor da abertura
(=105, 106),
Qualidade de
imagem (filmes)
(=57)
Contraste-i (=83,
137)
Flash (=98),
Compensao de exposio
do flash (=99)
Intervalo de focagem
(=90)
Tamanho do arquivo
Fotografias:
Resoluo (=206)
Filmes: Tempo de
reproduo (=206)
Proteo (=120)
Favoritos (=129)
Minhas Cores
(=86, 136)
Correo de olhos
vermelhos (=56,
138)
Data/hora da foto ou
filme (=17)
Editar (=139)
* Exibe o quadro que se encontra cerca de quatro segundos antes ou depois do quadro
atual.
Para saltar para a frente ou para trs durante a reproduo de um filme,
pressione os botes <q><r>.
193
Funo
Modo de Fotografia/
Filmagem D
*1
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Temporizador (=50)
][$
Configuraes do Temporizador (=51)
Atraso*2
Disparos*3
Flash (=98)
h
Z
!
Configuraes de Av/Tv (=104, 105)
Valor da Abertura
Velocidade do Obturador
Mudana de Programa (=81)
Bloqueio AE/Bloqueio FE (=81, 100)*5
Bloqueio AE (Filme)/Mudana de Exposio (=77)
Intervalo de Focagem (=90)
e f (=90)
Seguimento AF (=53)
Exibio na Tela (=36)
Exibio de Informaes / Sem Exibio de Informaes
*4
194
K
I
E
P
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O Disponvel ou definido automaticamente. No disponvel.
195
Menu FUNC.
Modo de Fotografia/
Filmagem D
Funo
O
O
O
O
O
O
O
O
*1
*1
*2
*3
Resoluo (=55)
Compresso (=101)
196
K
I
E
P
*4
*5
*5
O
O
197
4 Menu de Fotografia/Filmagem
Modo de Fotografia/
Filmagem D
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Servo AF (=95)
On
Off*4
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Contnuo (=96)
On
Off
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Preciso MF (=90)
On
Off
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Funo
Moldura AF (=92)
Centro
Rosto AiAF*1
Seguim. AF
AF Tam.Mold.*3
Normal
Pequeno
*2
198
K
I
E
P
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O Disponvel ou definido automaticamente. No disponvel.
199
Funo
Modo de Fotografia/
Filmagem D
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Contraste-i (=83)
Auto
Off
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Visualizao (=63)
Off/Rpida/2 10 seg./Reter
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
M Estabiliz. (=101)
Off/Contnuo
Pr-disparo
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
200
E
P
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
201
3 Menu de Configurao
Item
Item
Pg. Referncia
Pg. Referncia
=142
Criar Pasta
Volume
=142
Retraco Obj.
=149
Opes de Som
=143
Poupar Energia
=34, 149
Dicas/Sugestes
=143
Unid. de Medida
=151
Data/Hora
Sem som
=148
=17
Sistema Vdeo
=163
Fuso Horrio
=150
Controlo HDMI
=161
Brilho do LCD
=144
Definies Eye-Fi
=179
Imagem Inicial
=144, 145
Apresent. Logo.
Certificao
=151
Formatar
=146, 147
Idioma
=19
Reiniciar Tudo
=152
Num. Ficheiros
=148
1 Menu de Reproduo
Item
Item
Pg. Referncia
Pg. Referncia
Aleat. Intelig.
=119
Red.Olhos Verm.
=138
Apresentao
=118
Recortar
=134
Apagar
=124
Redimensionar
=133
Proteger
=136
=120
Minhas Cores
Rodar
=127
Ecr Deslocao
=111
Favoritos
=129
Rotao Auto
=128
M. Categoria
=130
Retomar
=111
=177
Ef. Transio
=111
Contraste-i
=137
202
2 Menu de Impresso
Item
Pg.
Referncia
Item
Pg.
Referncia
=176
=174
=176
Selec. Vrias
=175
Def. de Impresso
=173
Imprimir
203
Precaues de Manuseio
Esta cmera um dispositivo eletrnico de alta preciso. Evite derrubla ou sujeit-la a forte impacto.
Nunca coloque a cmera perto de ms, motores ou outros dispositivos
que gerem campos eletromagnticos fortes, pois isto pode causar mau
funcionamento ou apagar dados de imagens.
Se gotas dgua ou sujeira aderirem cmera ou tela, limpe com um
pano seco e macio ou com um pano de limpeza de culos. No esfregue
nem use fora.
Nunca utilize produtos de limpeza que contenham solventes orgnicos
para limpar a cmera ou a tela.
Utilize um pincel com soprador de ar para remover o p da lente. Se
ainda restar sujeira que voc no consiga remover, entre em contato
com um Servio de Help Desk da Canon.
Para evitar a formao de condensao na cmera, aps mudanas
bruscas de temperatura (ao transferir a cmera de ambientes frios para
ambientes quentes), coloque a cmera dentro de um saco plstico
hermtico, que possa ser selado, e deixe-a adaptar-se lentamente
temperatura antes de retir-la do saco.
Se houver formao de condensao na cmera, pare de us-la
imediatamente. Continuar a usar a cmera neste estado pode danificla. Retire as pilhas e o carto de memria e aguarde a evaporao total
da umidade antes de voltar a usar a cmera.
204
Especificaes
Pixels Efetivos da
Cmera (Mx.)
Distncia Focal da
Lente
Aprox. 30 minutos
Aprox. 90 minutos
Aprox. 7 horas
Aprox. 10 horas
205
Especificaes
Taxa de
Compresso
(Grande)
16M/4608x3456
(Mdia 1)
8M/3264x2448
(Mdia 2)
2M/1600x1200
(Pequeno)
0,3M/640x480
7684
2252
9094
3721
15020
7442
30040
12927
52176
27291
110150
40937
165225
3 h. 19 min. 03 s.*2
1 h. 28 min. 59 s.
5 h. 59 min. 10 s.
206
Especificaes
Alcance do Flash
Grande angular mxima (j)
50cm 3,0 m
60 cm 2,0 m
Intervalo
de
Focagem
Outros
modos
1 cm infinito
60 cm infinito
5 cm infinito
60 cm infinito
e*
f*
1 cm 50cm
1 cm infinito
60 cm infinito
Modo de Fotografias
Contnuas
W
Velocidade
Aprox. 0,8 foto/segundo
Aprox. 0,5 foto/segundo
Velocidade do Obturador
Modo <A>, intervalo definido
automaticamente
Intervalo em todos os modos de
fotografia
1 1/3200 s.
15 1/3200 s.
15, 13, 10, 8, 6, 5, 4, 3,2, 2,5, 2, 1,6, 1,3, 1,
0,8, 0,6, 0,5, 0,4, 0,3, 1/4, 1/5, 1/6, 1/8, 1/10,
1/13, 1/15, 1/20, 1/25, 1/30, 1/40, 1/50, 1/60,
1/80, 1/100, 1/125, 1/160, 1/200, 1/250, 1/320,
1/400, 1/500, 1/640, 1/800, 1/1000, 1/1250,
1/1600, 1/2000, 1/2500, 1/3200
207
Especificaes
Abertura
Nmero f/
Valores disponveis no modo <B>*
208
ndice remissivo
A
Acessrios.......................................... 157
Ala.................................................. 2, 14
Ala para o pulso "Ala
Alimentao
"Conjunto de pilhas e carregador
"Fonte adaptadora de CA
"Pilhas
Data/hora
Adicionar um marcador de data..... 52
Alterar............................................. 18
Configurar...................................... 17
Pilha de data/hora........................ 156
Relgio mundial........................... 150
Deteco piscar.................................... 61
Baixa luminosidade
(modo de fotografia)............................. 67
DPOF.................................................. 173
Bloqueio AE.......................................... 81
Editar
Contraste-i.................................... 137
Correo de olhos vermelhos...... 138
Minhas Cores............................... 136
Recortar....................................... 134
Redimensionar imagens.............. 133
Efeito cmera de brinquedo (modo de
fotografia)............................................. 74
Bloqueio AF.......................................... 97
Bloqueio do foco................................... 93
Bloqueio FE........................................ 100
C
Cabo AV estreo................................. 162
Cabo de interface............................. 2, 28
Cmera
Reiniciar tudo............................... 152
Cartes de memria............................... 2
Tempo de gravao...................... 206
Cartes de memria SD/SDHC/SDXC
"Cartes de memria
Cartes Eye-Fi............................... 2, 179
Exposio
Bloqueio AE.................................... 81
Bloqueio FE.................................. 100
Compensao................................ 81
209
ndice remissivo
Imprimir............................................... 166
Favoritos............................................. 129
Indicador............................................... 40
Filmes
Editar............................................ 139
Qualidade de imagem (resoluo/
taxa de quadros)............................ 57
Tempo de gravao...................... 206
Filmes iFrame (modo de filmagem)...... 78
Linhas de grade.................................... 59
Intervalo de focagem
Foco manual.................................. 90
Macro............................................. 90
L
Luz........................................................ 62
M
Macro (modo de foco).......................... 90
Mensagens de erro............................ 187
Menu
Operaes bsicas........................ 38
Tabela........................................... 194
Menu FUNC.
Operaes bsicas........................ 37
Tabela........................................... 196
Mtodo de medio.............................. 82
Minha Categoria................................. 130
Fotografar/Filmar
Data/hora da foto ou filme "Data/
hora
Informaes da fotografia ou
filme.............................................. 190
Fotografias contnuas........................... 88
Idioma de exibio............................... 19
Imagens
Apagar.......................................... 124
Proteger....................................... 120
Reproduo "Visualizar
Tempo de exibio......................... 63
Imagens em preto e branco................. 86
Imagens em tons spia........................ 86
210
Modo de disparo................................... 88
Modo Discreto (modo de fotografia ou
filmagem).............................................. 76
Molduras AF......................................... 92
N
Neve
(modo de fotografia ou filmagem)........ 68
Numerao de arquivos..................... 148
O
Ordem Aleatria Inteligente.................119
ndice remissivo
P
Padres "Reiniciar tudo
Personalizar o balano de brancos...... 85
Pesquisar............................................115
PictBridge................................... 158, 166
Pilhas............................................ 15, 157
"Data/hora (pilha de data/hora)
Conjunto de pilhas e
carregador.................................... 157
Nvel............................................. 191
Poupar energia............................... 34
P (modo de fotografia ou filmagem)..... 80
Poupar energia..................................... 34
Relgio........................................... 40
Programa AE........................................ 80
Proporo............................................. 54
Proteger.............................................. 120
Q
Qualidade de imagem "Taxa de
compresso (qualidade de imagem)
R
Recortar.............................................. 134
Redimensionar imagens..................... 133
Reiniciar tudo..................................... 152
Relgio................................................. 40
Servo AF............................................... 95
Software
Disco DIGITAL CAMERA Solution
Disk.................................................. 2
Instalao....................................... 27
Salvar imagens no computador..... 29
Soluo de problemas........................ 182
Sons................................................... 142
Supervivas (modo de fotografia ou
filmagem).............................................. 71
T
Taxa de compresso (qualidade de
imagem)............................................. 101
Tela
cones................................... 190, 192
Idioma de exibio......................... 19
Menu "Menu FUNC., Menu
Teleconversor digital............................. 92
Temporizador........................................ 50
Personalizar o temporizador.......... 51
Temporizador de 2 segundos......... 51
Temporizador de rosto (modo de
fotografia)....................................... 69
Temporizador de rosto (modo de
fotografia)............................................. 69
Terminal...................... 159, 163, 165, 166
Tv (modo de fotografia)...................... 104
S
Salvar imagens no computador............ 27
Seguimento AF............................... 53, 94
211
ndice remissivo
V
Velocidade ISO..................................... 82
Verificao do foco..............................113
Viajar com a cmera........................... 150
Visualizar.............................................. 23
Apresentao de slides.................118
Exibio ampliada.........................117
Exibio de imagens individuais.... 23
Exibio de ndice.........................114
Exibio na TV............................. 159
Ordem Aleatria Inteligente...........119
Procurar imagens..........................115
Z
Zoom........................................ 20, 42, 49
Zoom digital.......................................... 49
212
This product is licensed under AT&T patents for the MPEG-4 standard
and may be used for encoding MPEG-4 compliant video and/or decoding
MPEG-4 compliant video that was encoded only (1) for a personal and
non-commercial purpose or (2) by a video provider licensed under the AT&T
patents to provide MPEG-4 compliant video.
No license is granted or implied for any other use for MPEG-4 standard.
* Informaes exibidas em ingls, conforme exigido.
Iseno de Responsabilidade
213
CDD-P494-010