8 Prcautions importantes

Quand vous utilisez des appareils de protection domestique

prenez systmatiquement des prcautions de base comme,
par exemple, celles de la liste ci-dessous :
Lisez entirement et avec attention la notice.
Il ne faut jamais dconnecter la pile dans le but d
 arrter
lalarme !

Quand lalarme a cess, contrlez son bon fonctionnement

laide du bouton TEST.
Sil y a un incendie :
Contrlez les portes pour dtecter la prsence de dgagement
de chaleur ou de fume. Si la porte est chaude ne louvrez
pas ! Empruntez alors une autre voie pour sortir de lhabitat.
Fermez bien les portes derrire vous en sortant ! Elles constituent
une barrire contre le feu.

Testez rgulirement votre dtecteur laide du bouton test

et changez la pile si ncessaire.

Recouvrez votre nez et votre bouche avec un linge humide,

ne prenez que de courtes inspirations, vacuez prs du sol :
il y a plus dair, plus de visibilit et moins de chaleur.

Pour le changement de pile, lisez ltiquette situe dans

lappareil pour connatre son type. Quand vous enlevez la pile,
faites-le prudemment de faon viter quune fuite
ventuelle dacide ou de la corrosion nentre en contact
avec vos yeux ou votre peau.

Sortez du btiment le plus vite possible, ne vous arrtez pas

pour emporter quoi que ce soit. Choisissez lavance un point
de rassemblement connu de tous, lextrieur. Faites attention
ce que tout le monde soit prsent.

Les piles usages doivent tre mises au rebut de faon approprie.

Elles ne doivent ni tre recharges ni tre brles, sous risque
dexplosion.
Note : En cas dexposition prolonge de la pile des tempratures
extrmes, ngatives ou positives, sa dure de vie peut tre
courte.
Vous ne devez pas peindre le dtecteur, ni le couvrir, sa
sensibilit la fume pourrait tre rduite. Ne laissez pas de la
salet saccumuler sur lappareil, dpoussirez-le rgulirement.
Cet appareil nest pas un produit portable. Il doit tre fix d
e
faon permanente et conformment aux instructions dinstallation.

Son utilisation est strictement domestique.

Appelez rapidement les pompiers de lextrieur de votre

maison. Noubliez pas de leur donner votre nom et adresse.
Ne raccrochez que lorsque les secours vous le disent.
Conseils de lutte contre les incendies
Ne surchargez pas les prises et circuits lectriques.
Vrifiez vos installations dlectricit, de gaz et de chauffage.
Faites ramoner les conduits et chemines par un professionnel
une fois par an.
Rangez les allumettes et les briquets hors de porte des
enfants.
Rangez toutes les substances inflammables dans les rceptacles
appropris et loigns de toute source de chaleur.

En cas de dommage ou de fonctionnement incorrect ne

tentez pas de le rparer. Renvoyez le dtecteur de fume au
fabricant (voir le 11 Garantie 10 ans).

Ne fumez jamais au lit et veillez toujours teindre compltement

votre cigarette.
Assurez-vous que tous vos appareils lectriques portent
bien un label conforme aux normes de scurit.
Ne laissez pas de plats sur le feu sans surveillance.

9 Votre raction en cas dalarme

10 Limites de LALERTEUR

Vous devez familiariser tous les rsidents de votre habitation

avec le son de lalarme. Il faut leur faire couter le son d
e
lalarme en appuyant sur le bouton test destin  cet effet.
Il est galement recommand dorganiser frquemment des
exercices afin de vous assurer que tous, mme les enfants en
bas ge, sachent quoi faire pour u
 ne vacuation trs rapide
et dans les meilleures conditions.
tablissez galement un plan de votre foyer et indiquez deux
voies de sortie pour chaque pice.
Sil ny a pas dincendie (alarme dclenche par une fume
intempestive type cuisson par exemple) :
Nenlevez jamais la pile du dtecteur pour faire cesser
lalarme sonore.
Ouvrez une fentre ou faites circuler de lair autour du dtecteur
afin dvacuer la fume. Lalarme sera dsactive rapidement
et automatiquement une fois la fume dissipe.
Ne restez pas dans le voisinage du dtecteur. Le son mis par
lalarme est puissant du fait quil est conu pour vous rveiller
en cas durgence. Une exposition prolonge lavertisseur,
courte distance, peut tre nuisible votre appareil auditif.

Le dtecteur avertisseur de fumes est un appareil permettant

davertir rapidement un dbut dincendie un cot raisonnable.
Toutefois les incendies rsidentiels dbutent de diffrentes
faons, et sont souvent imprvisibles. Le dtecteur avertisseur
de fumes peut, dans certains cas, ne pas avertir dun feu si :
La pile est faible ou dun mauvais type (voir 5).
Llectronique est dfaillante, il faut la vrifier (voir 7).
Lentretien nest jamais fait (voir 7).
Lemplacement est mauvais (voir consignes au 3).
La fume ne latteint pas : le dtecteur avertisseur de fume
peut ne pas capter la fume gnre par un incendie situ
un autre tage ou de lautre ct dune porte.
Il est trop loign. Bien quil dispose dun son trs puissant,
le dtecteur avertisseur peut ne pas rveiller une personne
au sommeil profond. Pour une protection maximale, il est
conseill de placer 1 dtecteur dans chaque chambre.
Attention !
LALERTEUR aide sauver des vies, mais ne vous dispense
pas de souscrire une assurance pour protger les personnes
et les biens. La dure de vie et dutilisation du dtecteur est
de 10 ans lorsque celui-ci est plac dans un environnement sain.

11 Garantie 10 ans
SHD garantit 10 ans lacheteur du dtecteur LALERTEUR
(hormis la pile) tout vice de fabrication partir de sa date
dachat. La responsabilit de SHD, pour cette garantie,se limite
rparer ou remplacer LALERTEUR.Lacheteur devra expdier
le dtecteur accompagnde la preuve de la date dachat,
facture ou ticket de caisse originaux, frais de port aller-retour
la charge de lacheteur, au fabricant ladresse suivante :
23 route de Bouzonville - BP 90818
45308 PITHIVIERS cedex

GARANTIE

10
ANS

Assistance tlphonique au consommateur :

0825 073 112 (n Indigo)

AUTOTEST

Cette garantie ne sappliquera pas un dtecteur LALERTEUR

endommag, modifi, mal utilis ou mal entretenu.
Attention !
Ce manuel dutilisation est conserver par lacheteur
pendant toute la dure de vie du dtecteur LALERTEUR.
Le marquage CE appos sur ce produit atteste sa conformit aux directives
europennes qui lui sont applicables, en particulier sa conformit aux
spcifications harmonises de la norme EN14604 en regard du rglement
CPR EU 305/2011 relatif aux produits de construction.
La marque NF applique aux Dtecteurs Avertisseurs Autonomes de Fumes
(DAAF), cest lassurance de la scurit et dune qualit constante contrles
par des spcialistes. Par ses contrles rigoureux et exhaustifs (systme de
management de la qualit du titulaire, contrle des fabrications, audits et
essais de surveillance) elle apporte au consommateur toutes les garanties
de conformit des produits certifis. La marque NF - DAAF atteste la conformit
du produit au rfrentiel de certification NF 292.

COMPLET
DE BON
FONCTIONNEMENT

TOUTES LES

manuel
dutilisation

conserver aprs lecture

MU-02

45 SECONDES

Dtecteur Autonome de Fume Photo-lectrique

fonctionnant sur pile (fournie)

ALERTE

Alarme sonore : 85 dBA 3 m | 94 dBA 1 m

Rfrence produit : DOF 19
Marque commerciale : LALERTEUR

FIN DE VIE
DE LA PILE

PILE HAUTE

QUALIT FOURNIE

POUR 5 ANS
DAUTONOMIE

Organisme Certificateur :

AFNOR CERTIFICATION
11 RUE FRANCIS DE PRESSENSE
93571 LA PLAINE ST DENIS Cedex

(14)

0333

La DOP est disponible sur le site www.lalerteur.fr

0333-CPR-292061-1

Caractristiques certies essentielles couvertes par la marque NF

Type de montage : mural ou plafonnier
Source principale dalimentation
Autonomie de lalimentation de secours
Autonomie de la source principale dalimentation

oui
interne au dispositif (pile)
non

Dispositif interconnectable

non

Prvu pour installation dans un camping-car

non

Raccordement des dispositifs auxiliaires externes

non

Liaison radio

non

Indicateur dalarme individuelle

SOMMAIRE

5 ans (pile alcaline)

10 ans (pile lithium)

oui

Dispositif de neutralisation dalarme

non

Option accessibilit

non

Autres caractristiques :
Grille de protection anti-insectes vitant les fausses alarmes
Bouton de test fonctionnel
Signal sonore de fin de pile (pendant 1 mois)
Pile, vis et chevilles incluses
Respecte lenvironnement (sans plomb)
Traitement des appareils lectriques et lectroniques en fin de vie
Ce symbole, appos sur le produit ou sur son emballage, indique
que ce produit ne doit pas tre trait avec les dchets mnagers.
Il doit tre remis un point de collecte appropri pour le recyclage des
quipements lectriques et lectroniques :
Dans les points de distribution en cas dachat dun quipement quivalent.
Dans les points de collecte mis votre disposition localement (dchetterie,
collecte slective, etc.).
SHD adhre lco-organisme : European Recycling Platform.
En sassurant que ce produit est bien mis au rebut de manire approprie,
vous aiderez prvenir les consquences ngatives potentielles pour
lenvironnement et la sant humaine.Le recyclage des matriaux contribue
conomiser les ressources naturelles. Pour toute information supplmentaire
au sujet du recyclage de LALERTEUR, vous pouvez contacter votre municipalit,
votre dchetterie ou le magasin o vous avez achet le produit.

Description gnrale

Emplacements recommands

Emplacements contre-indiqus

Installation du dtecteur

Remplacement de la pile

Contrle fonctionnel de LALERTEUR

Entretien

Prcautions importantes

Votre vacuation en cas dalarme

10 Limites de LALERTEUR
11 Garantie

DAAF
www.marque-nf.com

1 Description gnrale

Emplacement du dtecteur dans la pice

4 Installation du dtecteur

6 Contrle fonctionnel de LAlerteur

LALERTEUR contribue la protection de votre vie et de votre

habitat 24 heures sur 24. Il est spcialement tudi pour la
surveillance des habitations prives (maison, appartement).

Le dtecteur doit tre fix de prfrence au plafond

au centre de la pice, sinon :
plus de 20 cm de tout obstacle (mur, cloison, poutre, etc.),
plus de 60 cm de tout angle de la pice.

Maintenant que vous avez lu les paragraphes 1 3,vous tes

prt installer votre dtecteur LALERTEUR.

En fonctionnement normal, LALERTEUR met un flash

lumineux rouge, une fois par minute. Vous devez contrler
le fonctionnement intgral de votre dtecteur une fois p
 ar
mois et aprs chaque changement de pile, en appuyant
quelques secondes sur le bouton test situ sur le capot
(repr au 4) :

Toute dtection de fumes est signale par le dclenchement

dune alarme sonore puissante.
Attention !
LALERTEUR nest pas un dtecteur de gaz.

En cas dimpossibilit, fixez le dtecteur sur le mur :

une distance comprise entre 15 et 25 cm du plafond,
plus de 60 cm de tout angle de la pice.
>20cm

PLAFOND

2 Emplacements recommands
Pour une protection renforce
Placez un dtecteur dans chaque pice, en vitant
les emplacements contre-indiqus du paragraphe 3.
Pour une protection de base
Placez un dtecteur chaque tage.
Placez un dtecteur proximit des zones de couchage
(par exemple, dans le couloir conduisant aux chambres,
en cas de long couloir > 10 m, placer 1 dtecteur chaque
extrmit).
Placez un dtecteur dans chaque chambre coucher occupe
par un fumeur.

protection de base
protection renforce

appartement

> 15cm
< 25cm

> 15cm
< 90cm

Meilleur emplacement
Emplacement acceptable

MUR

En cas de plafond pointu, inclin, en forme de berceau ou

du Style Cathdrale, installez votre dtecteur une distance
horizontale comprise entre 20 cm et 90 cm de la verticale
passant par le point le plus haut.

Le voyant de LALERTEUR clignote.

Au bout dune dizaine de secondes, lalarme met un son aigu.
Le relchement du bouton entrane larrt immdiat d
e
lalarme.
Pensez familiariser les occupants de votre logement a
 u son
de LALERTEUR et habituez-les vacuer la maison lorsquils
lentendent.

BOUTON

TEST

Attention !
Tenez-vous une distance raisonnable du dtecteur
(bras tendu) pour protger votre oue du son trs puissant.
Forte puissance sonore de 85 dBA 3 m (94 dBA 1 m).

3 Emplacements contre-indiqus
Salles de bains, buanderies ou toute autre pice confine,
humide, o il y a un risque de condensation, sont proscrire.
Cuisines, garage peu ventil, l o des fumes peuvent se
dgager il y a un risque de gnrer des alarmes indsirables.

Combles ou toute autre endroit o la temprature risque

de descendre sous 0C ou monter de + de 50C ; le dtecteur
risquerait de fonctionner anormalement.
Espaces frquemment soumis des variations de tempratures
importantes par rapport au reste de la surface (ouvertures
menant aux combles, murs sur lextrieur non isols, etc.).
Les changements de temprature pourraienten effet empcher
la fume de parvenir jusqu LALERTEUR.
Proche de tout objet dcoratif ou obstacle, meuble, poutre,
etc., qui pourrait stopper la fume avant quelle narrive
jusquau dtecteur.
moins de 1 m des bouches de chauffage, de refroidissement
ou daration (climatisation, fentre, etc.).
La fume pourrait tre loigne ou dilue.

maison

Retirez la semelle du dtecteur

en tournant dans le sens inverse
des aiguilles dune montre.
Placez la semelle lemplacement
prvu et marquez au crayon
lemplacement des 2 trousde fixation.
Utilisez les 2 vis de fixation 
et chevilles fournies (perage
mche 6mm).
Fixez solidement la semelle.
Installez la pile (voir 5).
Fixez le dtecteur sur la semelle
en tournant dans le sens des aiguilles
dune montre jusquau verrouillage.

Dans des zones daccs difficile cause de leur hauteurou

configuration et empchant ainsi datteindre lappareil, pour
le remplacement de la pile, effectuer un test, etc.
Ne pas installer le dtecteur dans des pices ou emplacements
trs encrasss (poussires, etc.), car il y a des risques daccumulation des salets et des poussires pouvant rendre le
dtecteur trop sensible et dclencher de fausses alarmes ou
lobstruer et lempcher de dtecter la fume.
Ninstallez pas LALERTEUR dans un endroit infect parles
insectes, ils pourraient pntrer dans la chambre danalyse et
dclencher de fausses alarmes.

Attention !
LALERTEUR est muni dun dispositif de scurit
qui empche son verrouillage sans la pile.

Attention !
Ne tentez pas de provoquer une alarme par dautres moyens
(utilisation de briquet, etc.), vous pourriez endommager le
dtecteur ou pire, crer un dbut dincendie.

5 Remplacement de la pile

7 Entretien

Votre dtecteur LALERTEUR mettra un bip sonore toutes

les minutes pendant 30 jours en cas de pile faible.

Votre dtecteur a t conu pour ncessiter le moins dentretien

possible. Toutefois, quelques oprations simples sont effectuer
une fois par an (aprs avoir retir le dtecteur) :

Vous devrez donc immdiatement changer la pile en procdant

comme suit :
Retirez le dtecteur de son support
(rotation dans le sens inverse des aiguilles dune montre).
Enlevez la pile usage. Ne jetez pas la pile mais rapportez-la
votre distributeur.
Avertissement : Attention, le bon fonctionnement du Dtecteur
est assur par lutilisation dune des piles suivantes :
- ALCALINE 9V (DURACELL MN1604, EVEREADY 522 ou
GP 1604A), garantissant un fonctionnement de 5 ans.
ou
- LITHIUM 9V (modles ENERGIZER L522 ou ULTRALIFE U9VL-J),
garantissant un fonctionnement de 10 ans.
Veillez ce que le branchement de la pile soit correct e
t
replacez la pile dans son compartiment.
Fixez le dtecteur sur la semelle en tournant dans le sens
des aiguilles dune montre jusqu ce quil sembote.
Vrifiez le bon fonctionnement de LALERTEUR (6).

Attention !
Ne jamais utiliser de pile rechargeable.
Nous vous conseillons de changer la pile tous les 5 ans.

Nettoyez les fentes du dtecteur (situes sur le ct) avec un

aspirateur, en utilisant une brosse douce ou directement un de
ses accessoires.
Utilisez un chiffon lgrement humide pour nettoyer lextrieur
du capot.
Il est recommand de remplacer ce dtecteur au bout d
 e 10 ans.

Attention !
Lentretien de votre dtecteur est important pour maintenir
votre scurit. Un appareil sale peut, soit se dclencher
tort, soit se dclencher tardivement.
Si votre dtecteur est plac dans un endroit sale, il faut
le nettoyer plus souvent.