Course:

IDIOMA EXTRANJERO
Teacher:
HUAMANCHUMO ERICK

Student:
SILVA RIVERA CONSUELO

Cycle:
V
Turn:
NOCHE

HOJA DE BALANCE HASTA EL 31 DE DICEMBRE DEL 2011

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

ACTIVOS
ACTIVOS CORRIENTES
EFECTIVO
Cuentas por cobrar
MERCADERAS
TOTAL ACTIVOS CORRIENTES
MAQUINARIA Y EQUIPO
MENOS DEPRECACIN
ACTIVOS FIJOS
TOTAL ACTIVOS
PASIVOS Y PATRIMONIO
PASIVO CORRIENTE
CUENTAS POR PAGAR
CUENTAS POR PAGAR DIVERSAS
TOTAL PASIVOS CORRIENTES
DEUDAS A LARGO PLAZO
TOTAL PASIVOS
PATRIMONIO
ACCIONES DE INVERSIN
RESULTADOS ACUMMULADOS
TOTAL PATRIMONIO DE ACCIONISTAS
TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO

.1. WHAT ARE THE FOUR FINANTIAL STATEMENTS?

Translate: Cules son los cuatro estados financieros?
THE FOUR FINANTIAL STATEMENTS ARE:
Balance Sheet
Income Statement
Statement of owners equity
Statement of cash flows

Translate(traduccin):
Balance general
Estado de resultados
Estado de cambios en el Patrimonio Neto
Estado de Flujos de Efectivo

HOW DO YOU DEFINE?

.1. BALANCE SHEET :
Accounting document reflecting the financial position of a company at a point in time. It consists of
two parts, assets and liabilities. The asset shows the assets of the company, while financial liabilities
originated details

Translate(traduccin):
Documento contable que refleja la situacin patrimonial de una empresa
en un momento del tiempo. Consta de dos partes, activo y pasivo. El
activo muestra los elementos patrimoniales de la empresa, mientras que
el pasivo detalla su origen financiero.
.2. INCOME STATEMENT :
Accounting document showing the results of operations (profit, loss and surplus remaining) of an
entity during a given period.
Presents the financial position of a company at a given date, using as parameter the income and
expenditure; provides net income of the company.

Translate(traduccin):
Documento contable que muestra el resultado de las operaciones
(utilidad, prdida remanente y excedente) de una entidad durante un
periodo determinado.

Presenta la situacin financiera de una empresa a una fecha

determinada, tomando como parmetro los ingresos y gastos
efectuados; proporciona la utilidad neta de la empresa.
.3. STATEMENT OF OWNERS EQUITY:
Financier is a state that collects information on all operations that have
affected equity throughout the current year and the previous year.
Incliye equity equity company, adjustments for changes in value and
capital grants.
Translate(traduccin):
Es un estado financier que recoge informacin sobre todas las
operaciones que han afectado al patrimonio neto a lo largo del presente
ejercicio y del ejercicio anterior. El patrimonio neto incliye los fondos
propios de la empresa, los ajustes por cambio de valor y las
subvenciones de capital.
.4. STATEMENT OF CASH FLOWS:
In accounting the cash flow statement (EFE) is a basic financial
statement that reports on movements of cash and cash equivalents,
divided into three categories: operating, investing and financing. [1]
Translate(traduccin):

En contabilidad el estado de flujo de efectivo (EFE) es un estado contable bsico

que informa sobre los movimientos de efectivo y sus equivalentes, distribuidas en
tres categoras: actividades operativas, de inversin y de financiamiento