MOTOR

Disposicin
Cilindraje
No. de cilindros
No. de vlvulas
Potencia mxima (HP/rpm)
Torque (mkg/rpm)
Tipo de alimentacin
Gasolina
Convertidor cataltico + cnister
+ sonda lambda + vlvula PCV
Sistema de encendido
Relacin de compresin
Acelerador electrnico
(con potencimetro)

Transversal
1.998 c.c.
4
16
135 HP @ 5.500
19,48 @ 3.750
Inyeccin electrnica multipunto
secuencial
Extra
S
Esttico sin distribuidor
sin clableado de alta y 4 bobinas
9,8:1
S

194 km/h
11 seg

DESEMPEO (a nivel del mar)

Velocidad mxima
De 0 a 100 km

Asistida elctrica
10,7
205/60 R16

1.300/650
480
60

1.400
1.955

*Estas mediciones corresponden a pruebas en condiciones especiales de laboratorio.

Pueden variar de acuerdo con la altura, temperatura, humedad y topografa.

PESO Y CAPACIDADES
Peso al vaco (kg)
Peso bruto vehicular (kg)
Capacidad mxima de tiro
(con/sin freno de inercia) kg
Capacidad mxima del bal (litros)
Capacidad tanque de gasolina (litros)

DIRECCIN Y RUEDAS
Direccin
Dimetro de giro (m)
Llantas

Delantera

Pseudo McPherson Resortes

helicoidales, barra estabilizadora,
amortiguadores hidrulicos
telescpicos.

SUSPENSIN

Trasera

Discos ventilados
Discos plenos

Automtica secuencial

Eje de perfil deformable. Resortes

helicoidales. Amortiguadores
hidrulicos.

CAJA DE VELOCIDADES
Tipo
4 velocidades ms marcha atrs
Relacin en 1ra.
Relacin en 2da.
Relacin en 3ra.
Relacin en 4ta.
Relacin marcha atrs
Relacin final del eje
Transmisin: con ejes antivibracin

FRENOS

S
S

VIDRIOS

MONITOREO INTELIGENTE

Parabrisas laminado de seguridad

Vidrio trasero con desempaador trmico

Inyeccin de combustible
ABS+REF+AFU
Unidad de Control de Habitculo (UCH)
BCI (Bloqueo Central Inteligente a
partir de 10 km/h)
Airbag (6)

S
S

S
S
S
S
S

S
S
S
S

EQUIPAMIENTO EXTERIOR
Retrovisores tono carrocera
Techo panormico elctrico con filtro UV
Bmper tono carrocera
Boceles de proteccin lateral en puertas
S
S
S
S
S
S
S
S
S

EQUIPAMIENTO INTERIOR

VISIBILIDAD E ILUMINACIN
Faros doble ptica con reglaje interior
Sensor de encendido automtico de faros
Faros antiniebla delanteros
Luz exterior de acompaamiento despus de estacionar
Limpiaparabrisas inteligentes (varan con la velocidad
del vehculo - Automtico al detectar la lluvia)
Limpiabrisas trasero (automtico al poner el vehculo en reversa)
Retrovisor convexo con "visin panormica" lado conductor
Retrovisores elctricos funcin de desempaado
Retrovisor interior posicin da/noche

CLIMATIZACIN Y VENTILACIN
Aire acondicionado regulado (con compresor de carga variable)
Reciclaje de aire
Conductos de aire y calefaccin en los puestos traseros
Aire acondicionado y calefaccin, con filtro de polen
y partculas

S
S

S
S
S

CONFORT
Vehculo sin llave. Encendido por lectura de
TARJETA Renault y botn START
Bloqueo central de puertas y tapa de gasolina
Timn de 3 puntos, reglable en altura y profundidad
Radio CD MP3
Comando de radio satelital
Parlantes
Luz de bal
Luces de piso a la apertura de puertas
Luz de techo delantera
Luces de lectura conductor y pasajero
Luces de lectura para pasajeros atrs
Elevavidrios delanteros y traseros elctricos
con sistema antipinzamiento
Parasol conductor con espejo de cortesa ocultable
y portadocumentos
Parasol pasajero con espejo de cortesa
Toma elctrica 12 v para accesorios
Cortinas parasoles laterales
Techo corredizo elctrico panormico:
el panel delantero CORREDIZO, el panel trasero FIJO
Vidrios y parabrisas tintados
S
S
S
S

S
S
S
S

S
S
S
S
S
4
S
S
S
S
S

SILLAS
Silla del conductor reglable en altura
Mesas tipo avin sobre espaldar de asientos delanteros
Tres asientos traseros individuales, movibles, espaldar abatible
Cajones bajo sillas delanteras

SISTEMAS DE PREVENCIN (ACTIVA)

ABS con repartidor electrnico de frenada + SAFE
Testigo de olvido de cinturones y puertas mal cerradas
Regulacin en altura de faros delanteros
Bloqueo Central Inteligente
Luz antiniebla trasera
Tercer stop
Faros antiniebla
Chapa de proteccin bajo casco (tubera de frenos y combustible)

S
S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S
S
S

SEGURIDAD

SISTEMAS DE PROTECCIN (PASIVA)

Encendido automtico de luces de parqueo en caso
de frenada de emergencia
Airbag frontal conductor adaptativo
Airbag frontal pasajero adaptativo
Desconector del airbag frontal pasajero
Airbags laterales de trax, conductor y pasajero
Airbag lateral delantero de cortina
Cinturones de seguridad delanteros: retrctiles de 3 puntos,
reglables en altura con doble pretensor y limitador de esfuerzo
Cinturones de seguridad traseros laterales de dos etapas de anclaje:
retrctiles de 3 puntos, con pretensor y limitador de esfuerzo
Cinturn de seguridad trasero central de dos etapas de anclaje:
retrctil de 3 puntos con limitador de esfuerzo
Sistema de fijacin ISOFIX para sillas de beb RENAULT
Apoyacabezas delanteros regulables en altura
Puertas con ajuste anticolisin
Vlvula antivuelco (tanque de combustible)
Tanque de combustible en polipropileno (delante eje trasero)

S
S

S
S
S
S

S
S
S
S
S
S

SEGURIDAD DE BIENES
Sistema antiarranque por reconocimiento de tarjeta
Sistema de apertura y cierre de puertas por radiofrecuencia
(TRF) con cdigo evolutivo
Seguro de direccin desembragable

INSTRUMENTACIN
Indicadores digitales: velocmetro, tacmetro, medidor de gasolina,
indicador de temperatura
Pantalla multifunciones: totalizador de kilometraje, nivel de aceite,
indicador de mantenimiento
Ordenador de bordo de 7 funciones: distancia recorrida, kilmetros para
el mantenimiento, velocidad promedio, autonoma prevista segn la
cantidad de gasolina restante, consumo total, consumo promedio
y consumo instantneo
Alarma sonora de olvido de luces
Pantalla central indicadora de hora y radio
Indicador de temperatura exterior

NUEVA SCNIC PARA SER FELIZ.

Garanta de fbrica: Renault le ofrece
una amplia garanta de 2 aos o 50.000
km (lo primero que ocurra). Renault
Asistencia: el cliente puede solicitar el
servicio de gra en caso de una avera
inmovilizante o de un accidente a la lnea
de Renault Asistencia 01 8000 930222 a nivel nacional o en Bogot al
646 3222. Este servicio es gratuito durante el periodo de garanta. Promesa
de suministro de repuestos. Garanta de la reparacin y repuestos: 1 ao.
Revisiones de mantenimiento cada 10.000 km. Operaciones todo incluido.
Revisin gratuita en 25 puntos de control. Red Renault Minuto. Red
Renault Minuto Carrocera. Renault Boutique. Limpieza del vehculo en cada
intervencin de taller. *Consulte condiciones, restricciones y exclusiones
en los puntos autorizados de la Red Renault.

D
E
1.506

906
1.506
H

G
G1
1.636

1.810
2.087
K

H1
J
130

2.013
585

M2

M
M1

1.290

1.484
1.502

N2

N
N1

1.265

1.441
1.446

P
Q

890

1.057
972

Y2

Y
Y1

1.110

1.180
1.000

Z2

Z
Z1

1.195

920
1.075

Z5

Z3
Z4

513

2.015
2.750

Nota
Las caractersticas que aparecen en esta ficha tcnica son ilustrativas y no constituyen oferta comercial. Sus especificaciones pueden estar sujetas a cambios, dependiendo
de su efectiva disponibilidad.
Las caractersticas definitivas del vehculo sern las que conozca y acepte el comprador en la correspondiente orden de pedido.
Las condiciones vlidas son las que constan en la entrega del vehculo.

851

4.493
2.736

A
B

Delanteros
Traseros
ABS (Sistema Antibloqueo
de Frenos en las 4 ruedas)
REF (Repartidor Electrnico de Frenado)
AFU (Sistema de Asistencia al
Frenado de Emergencia)

SEGURIDAD MEDIDA

Estructura reforzada
Dotada con el sistema Renault de proteccin (3.a generacin), asocia la estructura del vehculo a los
medios de proteccin para los pasajeros. La nueva Scnic posee excelentes capacidades de absorcin
gracias a refuerzos especficos e innovadores. Las partes delanteras, traseras y laterales estn
formadas por acero de alto lmite elstico, el cual absorbe la energa del choque y protege
prioritariamente la cabina.

Airbags
Adelante, cuenta con dos airbags frontales adaptativos y un captador de posicin situado en el
puesto del conductor, que permite calcular su tamao y controlar el volumen de apertura del
airbag. Tambin est equipada con dos airbags laterales de trax integrados a las sillas.
Adelante y atrs tiene dos airbags cortinas que protegen la cabeza de los pasajeros.

Alto nivel de proteccin antirrobo

Para esto la SCNIC est equipada con diversos elementos de seguridad: antiarranque electrnico
cifrado y la tarjeta Renault "manos libres".

LIBERTAD EN MOVIMIENTO

A bordo de la nueva Scnic, la comodidad, el espacio, la habitabilidad y la versatilidad estn

garantizadas.

Un habitculo moderno

La comodidad trmica y acstica, su interior luminoso y las amplias superficies esmaltadas le dan
al habitculo una claridad intensa. El techo panormico corredizo refuerza esta claridad y le aporta
una iluminacin excepcional. Est conformado por dos paneles: el delantero (mvil) y el posterior
(fijo). Este techo corredizo combina comodidad y seguridad gracias al mando impulsional y al
sistema antipinzamiento. En posicin cerrada, el techo corredizo garantiza luminosidad y a la
vez la filtracin de los rayos UV, gracias a su vidrio oscurecido. La cortina preserva una buena
calidad acstica y el ruido del viento se suprime gracias a la presencia de un deflector.

El volumen del bal es de 480 L y cuenta con dos compartimentos en las paredes laterales.

Bal

LA REFERENCIA DE LOS MONOVOLUMEN

La nueva Scnic es la sntesis exitosa entre la inteligencia del monovolumen y el
temperamento de un automvil. Su habitabilidad, compartimentos, visibilidad y la
funcionalidad de las sillas confirman su liderazgo en estos aspectos, en su segmento.

Diseo exterior
Una silueta compacta y sus lneas afirmadas e incisivas dan un carcter dinmico
a su apariencia exterior.

Diseo interior
El moderno diseo del tablero de bordo ofrece una vista clara de los instrumentos
en posicin central. La palanca de cambios, situada en el borde central del tablero,
permite una conduccin ergonmica, adems de liberar el espacio entre el conductor
y el pasajero.

Un motor moderno y potente

El motor 2.0 L de 16 vlvulas y 135 caballos se caracteriza por un alto
torque a bajo y medio rgimen de revoluciones. Este motor dispone de
un convertidor de rbol a levas (o VVT), que aporta considerablemente
al torque y a la potencia del motor.

Innovacin
El freno de parqueo ofrece una doble ventaja: gran comodidad de
conduccin y liberacin de espacio entre las sillas por su ubicacin en
el tablero. No requiere ninguna accin por parte del conductor, ya que
se activa automticamente cuando se apaga el vehculo y se desactiva
automticamente cuando se engancha un cambio y se acelera. Facilita
tambin algunas maniobras como el arranque en subida; basta con retraer
ligeramente el mando del freno, cualquiera que sea el grado de inclinacin.
Se desactivar automticamente cuando se acelere.

La transmisin

GRIS ACERO

AZUL CREPSCULO

ROJO FUEGO

GRIS ECLIPSE

GRIS BEIGE

Caja automtica de 4 velocidades. La novedad reside particularmente

en el mando secuencial de velocidades. Esto le permite al conductor,
si as lo desea, controlar l mismo los cambios, con el fin de evitar encontrarse en un alto o bajo rgimen de revoluciones.

COLORES

GRIS PLATINA