4/6/2015

RubnVargas,elpoetalector

Ramona
DESPEDIDAALPOETAYESCRITORPACEORECIENTEMENTEFALLECIDO

RubnVargas,elpoetalector

*LILIANACARRILLOV.|31/05/2015

Megustaserbolivianoporquelosbolivianosson
chistososyvalientes(RV).
ltimamente que estoy enojada con Dios. Me
consueloconlaideadequehayunparasoyque
ese lugar mtico acaso tiene nombre, se llama
Alejandra: Un espacio (limpio y bien iluminado,
como imaginaba Hemingway, la biblioteca ideal
para reposar de los trajines del mundo) donde
puedan encontrarse los lectores y los escritores
sin ms compromiso que la pasin que los
sustenta y que los une: la literatura, las ideas y
loslibros(1).Sitalespacioexiste,Rubnahora
estall.
data:text/htmlcharset=utf8,%3Cdiv%20class%3D%22seccion_encabezado_nota_inte%22%20style%3D%22margin%3A%200px%3B%20padding%3A%205p

1/5

4/6/2015

RubnVargas,elpoetalector

RubnVargas(19592015)era,antetodo,lectorypoeta.Tambinfuecrtico,periodistayprofesor,pero
quizsfuetodoesocomoextensindesubsquedaporordenar,pertenecer,sercmplicedelascosas
importantes,delasescriturasdelosotros.
Queotrosseenorgullezcandelascosasquehanescrito,yomeenorgullezcodeloqueheledo.La
frase es de Borges, de quien, por supuesto, me siento orgulloso de haber ledo, respondi en una
entrevistaquelehizoGonzaloLemaen2013(2).S,tambinerachistoso.
1.Elpoeta
Lectorperoantetodolectordepoesa.Yunacosallevabaalaotra,aunquelquetantoleaescribien
rigor,publicslotreslibros:lospoemariosSealdelcuerpo(Cabildo,1986)yLatorreabolida(Plural,
2003),ylaantologadepoetaspaceosQuizsenigmadefulgor(FBCB,2014).
Todos,desdesutiempo,reflejansusbsquedasysusconviccionespoticas:Lapoesadesdehace
por lo menos un siglo y medio se ha convertido cada vez ms en un sistema crtico. No solamente
cuestionaalmundoquees,meparece,laactitudirrenunciabledelarte,sinotambincuestionasupropia
naturaleza.Lapoesaes,entonces,tambinunacrticadellenguaje.Desdeesaperspectiva,enloque
a m concierne, la poesa que me parece ms interesante es aquella que trabaja en las fronteras del
lenguaje,siemprequeriendoirmsall,siemprebuscandonuevasformasexpresivas.Yempujandoal
lectoraesoslmites(3).
Sutil,comocuentasdeorfebre,Sealdelcuerpoesunintentodevaciarelsignoelsujetoamadode
todoreferentequenoseaelpropiolenguaje:
Dnde
empieza
tupiel
ydnde
elsigno
delamano
queterecorre
tu
cuerpo
sediceasmismo(4)
Cmara de ecos, trenza de palabras (5), La torre abolida es dilogo con los escritores que poeta
atesoraba: Walter Benjamin, Franz Kafka, Paul Celan, Jaime Saenz. Pero es tambin un salto a su
abismopersonal,unejercicioeneldesierto:
IV
data:text/htmlcharset=utf8,%3Cdiv%20class%3D%22seccion_encabezado_nota_inte%22%20style%3D%22margin%3A%200px%3B%20padding%3A%205p

2/5

4/6/2015

RubnVargas,elpoetalector

Setratadepermanecerquieto
deespaldasaldesierto
conlosojosvolcadoshaciaelcentro
unpuntonegro
sinreflejonivariacin.
Allesttucuerpo
Comounplanetamuerto
sinarribaysinabajo
esperandolaresurreccin.(6)
2.Elconjuro
El ao pasado Rubn public la antologa de poetas paceos Quizs enigma de fulgor. Un libro de
lectura,comolegustabadefinirlo,queproponeunmapaparaordenarlaconstelacinpoticapacea
desdelaexperiencia(elgoce,lapasin)dellector.Laobraibaaampliarseenunaantologanacional...
iba.
Admiraba y era el mayor experto en Octavio Paz y en Jaime Saenz. Haba conocido al primero en
MxicotrabajandoenlarevistaVuelta.Delsegundofueamigofielhastaelfinal.Porello,quizs,don
Jaimeleregalunadespedidaanticipada:
Deciradis
ARubnVargas
Qupasarenelfondodelabismoquserdeti,estamossolos.
Deciradis
esmuysencillo
maseladisnotienetrmino
Escomolavida,
Unasubstanciadeltiempoqueseacumulaeneltiempo
demuchasvidasajenasvivelavida,lapalabraadisnosignificanada.
Tequedarsparasiempre,ereseladis(7).

data:text/htmlcharset=utf8,%3Cdiv%20class%3D%22seccion_encabezado_nota_inte%22%20style%3D%22margin%3A%200px%3B%20padding%3A%205p

3/5

4/6/2015

RubnVargas,elpoetalector

3.Elcrticocongranmaletn
Slounacosaloenojabadeverdad:losmalospoemasinventlapalabramalazosparaesoscasos
especficos.Unabuenacantidaddepoetasconfundelocomplejoconlocomplicado,esdecirconfunde
laliebreconelgato.Unoponelomejordesparaleeresospoemasyprontoaparecenlosmaullidos.No
hayderecho.Yotrabuenaporcindepoetasreniegaporque,segnellos,lapoesasehavueltodifcily
ya no ofrece certidumbres. No s si tienen razn. El problema es que cuando escriben confunden la
claridad(unasuntobastantemsarduoyoscurodeloquesepiensa)conlasimplonera.Elcasoes
queporangaopormangaabundanlosadefesios.Enestesentido,lasociedadtienetodalaraznen
divorciarsedelospoetas.Esms,deberaquedarseconlacasa,elautoypedirpensiones.(8)
Eraelencargadodelapoesaboliviana,comodecanlosamigos,ysabaejercereloficiodeprofesor
desde 1987. Por ello result incomprensible que la carrera de Literatura privara recientemente a los
alumnosdelprivilegiodepasarconlelTallerdePoesa.
4.Periodistaliterario
Vamos a hacer una revista recia de literatura. Con esa ocurrencia apareci un da y en 2006 naci
Alejandra.Viendohoylosnmerosviejosdelarevistaqueviviplenaporcuatroaosdesfilantodos
losnombres,todoslosautores,todaslasposiciones.Rubnlosconvocaba.
Ellectorsiempreestunpasomsall,eralamximaquelpracticconelejemplodesdelarevista
Khoa en la que empez a escribir, bajo el ala de Ren Pope, cuando apenas tena 15 aos en
Presencia,enlarevistaVueltadondetrabajconOctavioPaz,enLaPrensa,enPulsodondehizoesa
joyitaquesellamSalamandra,enlarevistaAlejandrayenTendencias,finalmente.
Los cientos de artculos que all y en muchos otros sitios public conforman un compendio de
periodismoliterario,delqueyatanpocoqueda,yademsnopocacosabrindanunmapacrticodela
literaturaboliviana.Peronoslodelaliteraturavivielpoeta:Perdidoviajerosellamlacolumnaque
Rubn public en La Razn entre 2009 y 2011. En eso textos dominicales comentaba con humor y
estilonicolacoyunturapolticaycriticabaaquienhabaquecriticar.S,tambineravaliente
Un da la gestin de Claudia Benavente le pidi que dejara la columna, sin ms, seguramente ya
resultabaincmoda.PerdiLaRazny,lamentablemente,perdimostodos.
5.Nunca
Enestosdasdehomenajes,Rubnsehabradivertidoconalgunosqueseescribieronensuhonor:
Dueodeunaprosaelegante,ironagalanteyunaprosadiamantina,tambindescollcomocreador
literario,consolidndosecomounexcelentenarradorypoetadesensibilidadexquisita(9),porejemplo,
habrainspiradosuprximonmerodeAlasita,gneroenelqueeracampenmundial.
Quizstambinsonreiragenerosoanteestetextoqueintentoescribirahoraymerecordaraloqueya
estdicho:Essabidomssecretamenteysiempreenlatexturadeunavozinsustituiblequenunca
selograhablardeloqueseama(10).
___
1VARGAS,Rubn:EditorialdelaRevistaAlejandra,numero1,abrilde2006.LaPaz.

data:text/htmlcharset=utf8,%3Cdiv%20class%3D%22seccion_encabezado_nota_inte%22%20style%3D%22margin%3A%200px%3B%20padding%3A%205p

4/5

4/6/2015

RubnVargas,elpoetalector

2LEMA,Gonzalo:Laverdadfundamental:entrevistaaescritoresbolivianos.2013.Cochabamba.
3bidem.
4VARGAS,Rubn:Sealdelcuerpo.Cabildo.SantaCruz.1986.
5Mitre,Eduardo:Cmaradeecos,trenzadepalabras,lapoesadeRubnVargasPortugalenPasos
yvoces,nuevepoetascontemporneosdeBolivia:ensayoyantologa.Plural.LaPaz.2010.
6EjercicioseneldesiertoenVARGAS,Rubn:Latorreabolida.Plural.LaPaz.2003.
7SAENZ,Jaime:Alpasaruncometa.Papiro.1983.LaPaz
8LEMA.Op.
9LaRazn:Editorialdelviernes22demayode2015.
10VARGAS,RubnEllibroamado:cuentoscompletosdeTrumanCapote.MariposaMundial#1112.
2004.LaPaz.
*Periodista.
lilicarrillov@gmail.com

data:text/htmlcharset=utf8,%3Cdiv%20class%3D%22seccion_encabezado_nota_inte%22%20style%3D%22margin%3A%200px%3B%20padding%3A%205p

5/5