Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
LA ADMINISTRACIN
Murcia, 7-9 septiembre de 2011
TEXTO DEFINITVO 1
rea I: Teora Poltica
Grupo de Trabajo 2: Nuevos conceptos de ciudadana e innovaciones
democrticas
Coordinadores:
Da. M Benita Benitez
D. Marcos Engelken
TITULO DEL TRABAJO: De la Nueva Gestin Pblica al Nuevo Servicio Pblico:
de ciudadano a cliente y vuelta a empezar.
AUTORA: Laura Romn Masedo
INSTITUCIN: Facultad de Sociologa. Universidad de A Corua
DIRECCIN DE CORREO ELECTRNICO: gusito@udc.es
RESUMEN: Este trabajo tiene como principal objetivo hacer un recorrido por las
ltimas contribuciones de la teora de la administracin al anlisis de la relacin
Estado-Ciudadano. En primer lugar, presentaremos algunos argumentos sobre las
dificultades tericas para combinar los conceptos de ciudadano y cliente en el
mismo trmino, combinacin propia de las reformas administrativas asociadas al
movimiento de la Nueva Gestin Pblica. En segundo lugar, repasaremos las
propuestas de la corriente conocida como Nuevo Servicio Pblico para recolocar al
ciudadano en el centro del proceso poltico, rescatndole as del papel de simple
consumidor de los productos que resultan de dicho proceso. Por ltimo, el anlisis
del EPCSM servir para demostrar las inconsistencias de un discurso polticoadministrativo, an dominante, sobre las supuestas bondades del tratamiento del
ciudadano como consumidor de los servicios pblicos.
NOTA BIOGRFICA: Licenciada y Doctora en Ciencias Polticas y Sociologa por la
Universidad Complutense de Madrid. Profesora Titular de Ciencia Poltica y de la
Administracin de la Universidad de A Corua.
PALABRAS CLAVE: reforma
participante, Unin Europea.
administrativa,
ciudadano-cliente,
ciudadano-
INTRODUCCIN.
II.
III.
IV.
V.
VI.
I. INTRODUCCIN.
El discurso de la Administracin acerca de la realidad, despegado de ella
como ciertamente es, contribuye no obstante de manera decisiva a la
construccin de la realidad social (Beltrn, 1986).
angulares, junto con otras, como la teora del contrato, del nuevo
movimiento reformista. Ambos, a su vez, se explican a partir del
nfasis ideolgico que se pone en la creacin de mercados como
fuente indiscutible de mejora en la prestacin de servicios pblicos 6.
De esta premisa inicial se desprende como consecuencia lgica una
visin particular sobre el papel que el Estado ha de jugar en relacin
con los ciudadanos. Si los Estados pueden actuar como Mercados o
convertirse en una suerte de Mercado, los ciudadanos en su relacin
con el Estado pueden ser considerados como clientes.
El concepto de ciudadano-cliente, hbrido imposible, contradictio in
termini de la que ya dimos cuenta en un escrito anterior (Romn
Masedo, 2010) ha recibido serias crticas desde su consolidacin en
las Cartas de Servicios y su difusin en los ms variados documentos
administrativos. As, Jon Pierre sostiene que, the customerization of
citizens introduces the notion of selective public services as utilities
not distributed equally to all. This is clearly in conflict with the
traditional meaning of citizenship (Pierre, 1995:72). Por su parte,
Luc Rouban afirma que, the right to good governance is not merely a
clients right but a broader right with respect to public administration
and government (Rouban, 1999:1). Por ltimo, Franois Dreyfus se
manifiesta en los mismos trminos al proclamar que, the creation of
this new citizen-client may be seen as a way of depoliticise public
issues and actually to increase the power of governments (Dreyfus,
1999:12).
En efecto, el proceso de despolitizacin al que ya hicimos referencia
ms arriba se encuentra en el ncleo de los problemas que plantea la
incorporacin de la idea de cliente a la gestin pblica7. Estos
problemas se ordenan en torno a lo que podramos denominar ideas
asociadas al concepto de cliente, ideas que reflejan las supuestas
bondades de su aplicacin en las relaciones entre el ciudadano y la
Administracin.
La primera, y aquella de la que se deducen todas las dems, es la
idea de que convertir al ciudadano en cliente de la Administracin
supone dotarle de ms poder sobre los servicios que recibe
(empowerment) (Olas de Lima, 2001:18; Peters y Pierre, 2000:10 y
ss). A su vez, la concesin de ms poder al ciudadano se concretara,
6
SERVICIO
PBLICO
EL
CIUDADANO-
En este sentido, incluso autores que no ponen en cuestin el uso del trmino
cliente en las relaciones Ciudadano-Administracin, admiten que su incorporacin
actual en tcnicas como el CRM (Customer Relationship Magagement) poco aporta
a un supuesto incremento de la participacin ciudadana en el diseo de los servicios
pblicos (King, 2007). Asimismo, Epstein et al. (2006:19) sostienen que es posible
involucrar a las ciudadanos en el diseo de las polticas que les afectan pero
siempre transcendiendo el mero rol de consumidor que le atribuye la NGP.
10
La proliferacin de guas y cdigos deontolgicos en las administraciones pblicas
es buena muestra de esta preocupacin. En este sentido, el concepto de
infraestructura tica que elabor la OCDE ya en 1996, pretende sistematizar el
conjunto de actuaciones llevadas a cabo en este terreno para ofrecer a los pases
miembros un esquema de intervencin y evaluacin en el mismo (Romn Masedo,
2001)
Los autores hacen una distincin con la que no coincidimos, segn la cual la
consideracin de ciudadano-cliente correspondera al viejo modelo burocrtico de
administracin y la de ciudadano-consumidor a la NGP. Creemos ms adecuadas
otras interpretaciones como la de Rami (2000).
13
14
17
18
(5) Ultima decisin sobre la mejora del servicio. Una vez que
cualquiera de estos instrumentos de participacin ha sido utilizado
por la Administracin, se abre la posibilidad de que sta inicie un
nuevo proceso de toma de decisiones que replantee la prestacin del
servicio de cara a su posible mejora. Tericamente se abren aqu un
par de posibilidades respecto al nuevo proceso abierto. La primera es
que la intervencin del ciudadano asegure la mejora del servicio. La
segunda es que el ciudadano pierda el control sobre nuevo proceso y
sean los gestores pblicos los encargados de disearlo y ejecutarlo.
Es evidente que la intervencin del ciudadano, si el instrumento de
participacin de que se trate ha sido bien empleado, ha de ser
tomada en cuenta por los gestores en el nuevo proceso de mejora.
Sin embargo, en todos los casos expuestos en el ECPMS, los
ciudadanos carecen de la posibilidad de decidir sobre si efectivamente
el servicio se mejorar o no.
(6) Seguridad de que la opinin ser considerada. Este ltimo
criterio est directamente relacionado con el anterior. Aunque
tericamente el ciudadano podra recibir algn tipo de garanta sobre
la atencin que la Administracin haya de prestar a su participacin,
en la prctica ninguno de los instrumentos a los que se refiere el
ECPMS ofrece tal garanta. As, una vez que el ciudadano ha
intervenido en el proceso de gestin, nadie en la Administracin le
asegura que sus opiniones vayan a ser tenidas en cuenta para
posteriores actuaciones. No se est afirmando aqu que la
Administracin no considere la participacin del ciudadano, sino que
ste no tiene seguridad alguna de que esto sea as.
19
Consultas
Uso de las
TICS para
conocer la
reaccin de
los usuarios
Pequeo
Variable
Individual
Individual
Administracin
Administracin
Momento del
proceso
Evaluacin
ltima
decisin
Encuestas de
satisfaccin
Trazado del
trayecto del
cliente
Variable
Pequeo
Modos de
participacin
Individual
Iniciativa
N potencial
de
ciudadanos
Seguridad de
que la opinion
ser
considerada
Uso de
comentarios y
reclamaciones
de los
usuarios para
conocer su
reaccin
Paneles de
ciudadanos
Entrevistas de
grupo
Cartas de
Sevicios
Infinito
Variable
Pequeo
Infinito
Infinito
Grupal
Individual
Individual
Individual/Grupal
Individual
Individual
Administracin
Administracin
Ciudadanos
Administracin
Administracin
Ciudadanos
Ciudadanos
Evaluacin
Evaluacin
Diseo
Evaluacin
Decisin
Evaluacin
Evaluacin
Evaluacin
Evaluacin
Gestores
Gestores
Gestores
Gestores
Gestores
Gestores
Gestores
Gestores
Gestores
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
Fuente: elaboracin propia a partir de los datos que aparecen en el Captulo 4 del EPCSM
20
21
22
que en l se maneja se corresponde con la versin de ciudadanocliente-consumidor, una de las interpretaciones preferidas por la
lnea ms dura de las corrientes de reforma neoempresariales.
Alcanzamos esta conclusin a partir del anlisis del contenido del
EPCMS y del examen de las herramientas que en l aparecen como
potenciadoras de la participacin ciudadana en todas las fases del
proceso de prestacin de servicios pblicos. En este sentido, no
ponemos en duda la mejora a la que dichas herramientas pueda
conducir en el camino hacia una gobernanza receptiva (responsive
governance). Simplemente nos preguntamos en qu sentido las
actuales reformas de la gestin pblica se mueven realmente hacia
una administracin centrada en el ciudadano o, dicho de otro modo,
en qu medida nos estamos alejando de un tipo de reforma a la que
Denhardt y Denhardt han denominado adminicentric.
VI. BIBLIOGRAFA.
Abdullah, H. y K. Maniam. 2008. From Customer Satisfaction to
Citizen Satisfaction: Rethinking Local Government Service Delivery in
Malaysia, Asian Social Science 51 (11).
Aberbach, J. D. y T. Christensen. 2005. Citizens and Consumers,
Public Management Review 7 (2).
Alford, J. 2002. Defining the Client in the Public Sector: A Social
Exchange Perspective en Public Administration Review 62 (3).
Andrews, M. 2003. New Public Management and Democratic
Participation: Complementary or Competing Reforms? A South African
Study, International Journal of Public Administration 26 (8 y 9)
Beltrn, M. 1986. La construccin administrativa de la realidad social.
Madrid: INAP.
Christensen, T. y P. Laegrid. 2002. Puzzles of Democracy and the
Influence of Citizens, The Journal of Political Philosophy 10 (3).
Colino, C. y E. del Pino. 2008. Democracia participativa en el nivel
local: debates y experiencias en Europa, Revista Catalana de Dret
Pblic 37.
DeLeon, L. y R. Denhardt. 2000. The Political
Reinvention, Public Administration Review 60 (2).
Theory
of
25
Romn Masedo, L.
administrativa: el
presentada en el X
Pamplona en julio de
27
28