Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
21322136
0066-4804/97/$04.0010
Copyright 1997, American Society for Microbiology
The oxazolidinones are a new class of synthetic antibiotics with good activity against gram-positive pathogenic bacteria. Experiments with a susceptible Escherichia coli strain, UC6782, demonstrated that in vivo protein
synthesis was inhibited by both eperezolid (formerly U-100592) and linezolid (formerly U-100766). Both linezolid and eperezolid were potent inhibitors of cell-free transcription-translation in E. coli, exhibiting 50% inhibitory concentrations (IC50s) of 1.8 and 2.5 mM, respectively. The ability to demonstrate inhibition of in vitro
translation directed by phage MS2 RNA was greatly dependent upon the amount of RNA added to the assay.
For eperezolid, 128 mg of RNA per ml produced an IC50 of 50 mM whereas a concentration of 32 mg/ml yielded
an IC50 of 20 mM. Investigating lower RNA template concentrations in linezolid inhibition experiments revealed that 32 and 8 mg of MS2 phage RNA per ml produced IC50s of 24 and 15 mM, respectively. This phenomenon
was shared by the translation initiation inhibitor kasugamycin but not by streptomycin. Neither oxazolidinone
inhibited the formation of N-formylmethionyltRNA, elongation, or termination reactions of bacterial translation. The oxazolidinones appear to inhibit bacterial translation at the initiation phase of protein synthesis.
(This study was presented in part at the 96th General Meeting of the American Society for Microbiology, New Orleans,
La., 19 to 23 May 1996.)
* Corresponding author. Mailing address: Infectious Diseases Research, Pharmacia & Upjohn, Inc., 7000 Portage Rd., Kalamazoo, MI
49001-0199. Phone: (616) 833-9356. Fax: (616) 833-0992.
Present address: Microcide Pharmaceuticals, Mountain View, CA
94043.
2132
2133
performed as described by Promega with reagents from the E. coli S30 system for
circular DNA. Standard assays were performed in 96-well plates with 5 ml of S30
extract, 4 ml of cesium chloride-purified pGEMbGAL DNA (0.7 mg/ml), 8 ml of
Promega premix, 2 ml of amino acids mix, and 1 ml of water, dimethylsulfoxide,
or antibiotic dissolved in dimethylsulfoxide. The DNA was added to start the
reaction, and the covered plates were incubated at 37C for 30 min with shaking
at 100 rpm. The rate of b-galactosidase production was measured according to
the method of Miller (14) by adding 150 ml of o-nitrophenyl-b-D-galactopyranoside (4 mg/ml) and reading the absorbance at 420 nm in a SpectraMax 250
microplate spectrophotometer (Molecular Devices, Inc., Sunnyvale, Calif.).
Preparation of S30 extracts from S. aureus and in vitro coupled transcriptiontranslation assays were performed according to the method of Mahmood et al.
(12) with the following modifications. Reaction mixtures in a final volume of 25
ml containing 2 mg of the S. aureus plasmid pSK265 were incubated at 37C for
60 min. Incorporation of [35S]methionine was measured by trichloroacetic acid
precipitation of labelled protein (12).
Translation assays. The S30 transcription-translation system purchased from
Promega was used according to the manufacturers instructions to incorporate
35
[ S]methionine into protein translated from MS2 phage RNA. Samples were
assayed by removing 5 ml from each reaction mixture and adding it to 245 ml of
1 N NaOH and incubating the mixtures at 37C for 10 min before adding 1 ml of
ice-cold 25% trichloroacetic acid containing 5% Casamino Acids. After 30 min
on ice, the samples were filtered through 25-mm-diameter GF/C filters, washed
three times with 5 ml of 5% cold trichloroacetic acid, and placed into vials for
liquid scintillation counting.
Whole-cell protein synthesis. A cell suspension containing 89 ml of exponentially growing E. coli UC6782 cells (A540 5 0.2) was mixed with 1 ml of antibiotic
solution and incubated at 37C for 10 min. Proteins were labelled by adding 10
ml of [U-14C]leucine (50 mCi/ml) and allowing the mixture to incubate for 60 min
at 37C. Samples were processed by the alkaline hydrolysis method described for
the translation assay above.
Translation elongation assay. Polysomes were isolated from exponentially
growing MRE600 cells and assayed for elongation by the method of Girbes et al.
(8). After 5 to 60 min of incubation, [35S]methionine incorporation was determined with NaOH and trichloroacetic acid as described above for the translation
assay.
Poly(U)-directed translation. The low-salt wash ribosomes and S100 preparation described above were used to study the effect of antibiotics on polyphenylalanine synthesis by the basic procedure of Grise-Miron et al. (9). The reaction
mixture contained in a total volume of 100 ml 33 ml of 33 translation buffer (180
RESULTS
Unlike most gram-negative bacteria, the mutant E. coli
strain UC6782 was sensitive to the oxazolidinones (MIC of
eperezolid 5 4 mg/ml) and was therefore used in this study to
investigate the antibiotic mechanism of action. Figure 2 shows
the effects of the oxazolidinones DuP-721, eperezolid, and
linezolid on in vivo protein synthesis in this strain. When added
2134
SHINABARGER ET AL.
upon one or more of the three basic phases, initiation, elongation, and termination. In order to begin exploring the mechanism of action of the oxazolidinones, elongation of translation
was examined by using polysomes isolated from exponentialphase E. coli MRE600 cells. Table 1 shows that 100 mM linezolid or eperezolid had little effect on elongation, whereas
chloramphenicol was very potent. Likewise, the two oxazolidinones had little effect on termination of protein synthesis, with
Eperezolid
Linezolid
Kasugamycin
Chloramphenicol
100
100
100
1
% Inhibition
Antibiotic
2135
Polysome
elongation
Poly(U)
translation
12
3
0
90
8
12
66
27
Methionine or formylmethionine
recovered (dpm)
tRNA species
Methionyl-tRNA
N-FormylmethionyltRNA
No
antibiotic
Eperezolid
(100 mM)
Linezolid
(100 mM)
3,768
26,447
3,515
27,100
3,475
27,014
2136
SHINABARGER ET AL.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
ACKNOWLEDGMENTS
We thank Mary Meissner for secretarial assistance in the preparation of the manuscript. We also thank Gary Zurenko for critical review.
REFERENCES
1. Brickner, S. J., D. K. Hutchinson, M. R. Barbachyn, P. R. Manninen, D. A.
Ulanowicz, S. A. Garmon, K. C. Grega, S. K. Hendges, D. S. Toops, C. W.
20.
21.