Catálogo Bosch y Cisco - ADEATEL 2015

Soluciones que son la pieza clave en su negocio.
Proyectos de Ingeniera Electrnica

y Telecomunicaciones
1
Proyectos Tecnolgicos www.adeatel.net
Adeatel (C) Copyright (2011) All Rights Reserved
CONTENIDO
Presentacin Adeatel
Catalogo Sistemas de Deteccin de Incendio

FPA-7024
FPA-5000
Catalogo Sistemas de Control de Accesos

Access Easy Controller 2.1
Software Access Professional Control
AMC2: Controlador Modular de Accesos
Catalogo Sistemas de Deteccin de Intrusin
Panel GV4
Panel Serie B
Aplicacin Remote Security Control Android/IOS
Sistemas AMAX e Inalmbricos Radion
Catalogo Sistemas de Video Vigilancia IP
Catalogo Sistemas de Voceo y Sonorizacin
Catalogo Building Integration System (BIS)
Plena Easy Line

Plena Matrix
Sistema de Megafona Plena
Sistema Plena de Alarma por Voz y Megafona
BIS
BIS
BIS
BIS
BIS
Paquete Basico v4.0

- Mdulo de video (VIE)
- Access Engine (ACE)
- Automation Engine (AUE)
- Security Engine (SEE)
Catalogo Equipo Cisco
Cisco
Cisco
Cisco
Cisco
Cisco
Cisco
Cisco
Cisco
UCS C240 M3 Rack Server

500 Series Stackable Managed Switches
Aironet 700 Series Access Point
Aironet 1530 Series Outdoor Access Point
2500 Series Wireless Lan Controllers
2900 Series Integrated Services Routers
Unified IP Phone 7821
Unified IP Phone 7942G
Cisco Unified Wireless IP Phone 7925G

Cisco ASA 5500 and ASA 5500-X Series Next Generation Firewalls
Soluciones que son la pieza clave en su negocio.
Proyectos de Ingeniera Electrnica

y Telecomunicaciones
Porqu elegir Adeatel?

Cursos y Certificaciones.
Adeatel
es fundada en el 2004
como un proveedor de servicios de
telecomunicaciones,
que
crece
rpidamente hasta convertirse en lder
de este tipo de soluciones.
Tenemos
representaciones
Guayaquil
y
Quito
adems
operaciones a Nivel Nacional.
en
de
En el 2015 contamos con un equipo

profesional que constituye nuestro
mayor
activo,
un
personal
comprometido y en formacin
constante.
Son cada vez ms las empresas
que nos confan sus decisiones
tecnolgicas. Porque, hoy ms que
las
redes
de
nunca,
telecomunicaciones
constituyen
el
centro mismo de la operatividad de los
negocios y tanto las pequeas como
las medianas empresas no pueden
darse el lujo de fallar.
La base de toda red es un buen cableado por eso

contamos con la certificacin de uno de los ms
grandes fabricantes de cables del mundo
Siemon, esto nos permite dar 25 aos de
garanta en instalacin de cableado de esta
excelente marca.
En equipos activos somos partner del

fabricante Cisco, el lder mundial en redes de
datos.
Somos parte del grupo Partner Premier de
Cisco, brindando as mayores ventajas a nuestros
clientes. Nuestro personal tcnico cuenta con
cursos CCNA (cisco certified network associate)
en configuracin de routers y switches.
Misin
Implementar tecnologa
innovadora a ms personas y
empresas.
Visin
Ser una empresa pionera a nivel
nacional comprometida en brindar
soluciones tecnolgicas, buscando
mejora continua e innovacin con
responsabilidad y trabajo en
equipo.
Adeatel (C) Copyright (2011) All Rights
Contamos con personal certificado en

sistemas de Video Vigilancia y deteccin
incendios Bosch, los primeros a nivel nacional.
Adicionalmente a travs de los canales

autorizados y una extensa red de proveedores
nacionales
e
internacionales
estamos
en
capacidad de ofrecer soluciones en cualquiera de
las marcas ms reconocidas del mercado.
Nuestro objetivo es que usted siempre
su
dinero, realizando
obtenga ms por
inversiones confiables duraderas y sobre todo
funcionales, nuestra trayectoria de seriedad as lo
demuestra.
Reserved
2
Beneficios
Soluciones diseadas a medida.
Soporte.
El servicio post-venta en sitio es
nuestra mayor Fortaleza, ofreciendo
servicios de vanguardia en lugares donde
antes no se poda contar con un soporte
eficiente.
Excelentes Precios
La clave de todo proyecto es un buen

diseo.
Consulte sobre nuestros diseos de red
inteligente que le permite crear redes de datos
flexibles, seguras, confiables y escalables de tal
forma que la red se adapte a su negocio
optimizando hasta el ltimo centavo.
Obtener ms con menos es el desafo

permanente, lograr un equilibrio entre
precio y desempeo nos hace ms
competitivos, por eso en Adeatel solo
tratamos con proveedores de primer
nivel, garantizando siempre el mejor
precio disponible. Con formas de pago
flexibles y descuentos atractivos.
Aceptamos las principales tarjetas de
crdito.
Asesora y Consultora.
No dude en llamarnos si desea
implementar o mejorar su negocio usando
tecnologa.
Contamos
con
un
portafolio
completo de soluciones y una red de
socios para cada una de sus necesidades.
Experiencia.
Cuando
se
trata
de invertir
en
infraestructura no se puede improvisar,
cuando confa en nuestros servicios se
beneficia de aos de experiencia y
cientos de proyectos implementados.
Financiamiento.
Apoyados
por
nuestras
marcas
ofrecemos innovadoras formas de
financiamiento para grandes proyectos
de mejora tecnolgica, consulte nuestras
opciones
estaremos
gustosos
de
acompaarlo en el proceso de aplicacin.
Contctenos
En nuestras oficinas:
Av. Joaquin Orrantia y Lepoldo Benitez
Edificio Trade Building Piso 6 Oficina
646
Telef: 042 639109 042639 213

Correo: proyectos@adeatel.net
Cableado de red.
Nuestra experiencia en cableado de red y redes convergentes de voz y datos, nos
permiten ofrecer soluciones altamente competitivas con un
verdadero anlisis en relacin costo beneficio y 25 aos
de garanta.
Redes Inalmbricas
Instalacin de Infraestructura, estudios de Ingeniera.
Anlisis de Cobertura, soporte y mantenimiento de
enlaces inalmbricos. Contamos con personal de soporte
24 horas 7 das de la semana.
Foto real de proyecto
implementado en la
ciudad de Cuenca.
Somos Partners autorizados de

Motorola
Solutions.
Fotos reales de anlisis de cobertura

realizadas, para proyecto implementado
en la provincia de Manab.
Adems:
Routers, Firewall y VPN. Con

personal certificado CCNA y CCNA Security
Manejadores de Ancho de Banda
Centrales telefnicas IP
Fibra ptica
Sistemas FFTX, redes
pticas pasivas, fusionado
y certificado de fibra
monomodo y multimodo.
Micro- Sanjado.

4
Video Vigilancia IP.

La experiencia en Adeatel S.A incluye consultoras
especializadas para analizar alcance, seleccin de
lentes y diseo detallado de todo un sistema de
CCTV.
Hemos trabajado en proyectos de incluyen
montajes en reas industriales, cumpliendo los
ms altos estndares de seguridad industrial.
Todos nuestros diseos son apoyados en software
especializados para predecir el nivel de
reconocimiento basado en los lentes utilizados y el
almacenamiento necesario basados en el cdec,
resolucin y frame rate seleccionado.
Foto real de simulaciones de

consultora realizadas para
infraestructura pblica.
Algunos de nuestros clientes representativos.

5
Experiencia de Trabajos en el rea

Adeatel S.A es una empresa que se enfoca en integrar tecnologa de
Electrnica y Telecomunicaciones.
Nuestra experiencia en operaciones de misin crtica cubren sistemas de
videovigilancia, seguridad, networking y redes inalmbricas.
Red Wifi de Campus para Grupo de Intervencin y Rescate (GIR Guayas).
El grupo de Intervencin y rescate en sus instalaciones en el km 9 y media via a la
Costa, requiere conectividad en todo el campus, para este fn solicitaron nuestra
asesora y brindamos una solucin de red inalmbrica unificada que cubre todo el
lugar, incluidos los dormitorios.
Se mejor el acceso a Internet, se instalaron filtros de contenido y gestores de ancho
de banda para permitir un uso eficiente de ancho de banda.
Red Mesh Motorola ANT
La ANT antes CTG, requera conectividad Wifi de sus equipos PDA y computadores de
patrulla, para esto se instal una red Wifi Mesh completa marca Motorola con
cobertura en toda la zona centro de Guayaquil, desde la calle Loja hasta la calle Coln
y desde la calle Quito hasta Malecn.
Para este fin Adeatel realiz primeramente un levantamiento de geogrfico de
coordenadas de cada uno de los puntos en los que se colocara equipos Mesh, se
evalu los puntos ideales para los enlaces punto a punto y punto multipunto a Cerro
Azul y Cerro del Carmen.
Se colocaron y configuraron los equipos en horarios de poco trfico, 22h00 a 3h00.
Se prob el sistema completo incluido los enlaces de Backbone hasta las oficinas de
ANT y Chile y Cuenca.
Se trabaj para el representante de Motorola y se colocaron 77 equipos.

6
CNT Red de Tele-Control para Armarios y Bodegas.
Wellscom en conjunto con la empresa Colombia Insitel, seleccionaron a Adeatel S.A

para el montaje de 121 cerraduras operadas por RFID en diversos armarios de la CNT
distribuidos por toda la ciudad.
Para este fin Adeatel utiliz sus vehculos equipados cada uno con GPS y con los
puntos previamente levantados optimizando rutas y logrando terminar el proyecto
antes del tiempo programado.
El montaje de este proyecto requiri ocho cuadrillas de instalaciones trabajando
simultneamente en diferentes sectores de Guayaquil y se termin en el tiempo
exactamente previsto por la eficiente gestin del proyecto a pesar de los imprevistos.
Proyecto DTPTA - Manab

La compaa Advicom Cia Ltda Solicit a
Adeatel S.A el apoyo y soporte en el
diseo e instalacin de una red
inalmbrica con cobertura en los cantones
de Olmedo y Pajn para un proyecto
conjunto del Mintel y el Centro de
Tecnologas de la Informacin de la ESPOL.
Adeatel realiz el levantamiento
geogrfico, soporte en diseo y eleccin
tecnolgica, instalacin elctrica,
networking, wireless del backbone y cada
una de las 177 escuelas servidas por el
proyecto.
El Backbone incluy redundancia usando
Spanning Tree Protocol (STP) y un sistema de
Monitoreo usando SNMP(Simple Network
Management Protocol)

7
Sistema IP-PBX a Nivel Nacional
Banariego Cia Ltda es una

compaa en expansin que cuenta
actualmente con 17 sucursales.
Requera una solucin que equilibre
precio y desempeo para poder
comunicarse eficientemente entre
sus diferentes sucursales.
Para este fn Adeatel dise una
solucin que incluy routers,
respaldo elctrico, eleccin de
proveedores de internet y filtros de
contenido en cada uno de los
locales, gestin de ancho de banda
y telfonos IP Cisco que permitieron
al cliente mejorar sustancialmente
sus comunicaciones entre sucursales con un ahorro sustancial en el costo de uso de
celular.
Video Vigilancia Central Termoelctrica Santa Elena 3
El consorcio Engevix-Tectotal encargado de la construccin de una central

Termoelctrica en la Provincia de Santa Elena requera para la misma un sistema de
video vigilancia con instalaciones de tipo industrial, que incluya fibra ptica certificada,
alimentacin ininterrumpida y cableado de red cat6.

8
Video Vigilancia IESS Ambato, Zamora, Loja
Se implement una solucin completa de

Videovigilancia Bosch para los edificios de los
diferentes de direcciones provinciales del IESS
en las provincias de Ambato, Zamora y Loja.
Una solucin completa de montaje y puesta a
punto
Consultora de Video Vigilancia Autoridad Portuaria Guayaquil.
Autoridad Portuaria de Guayaquil encarg a Adeatel S.A el diseo de un sistema de

CCTV que cubra toda el rea no concesionada del Puerto de Guayaquil, para este fin
se realiz un diseo completo que incluy anlisis de perspectivas, diseo elctrico,
red de fibra ptica, cableado estructurado, sistema de energa ininterrumpida,
eleccin de lentes y soportes.

9
Cableado Estructurado e Instalaciones Elctricas de AIG Cuenca.
Provisin e Implementacin de todo el sistema de Networking Cisco para el

nuevo edificio de Correos del Ecuador en Guayaquil.
La constructora adjudicada del edificio de Correos del Ecuador, seleccion nuestra

propuesta para implementar el sistema de networking que incluye dos switches de
core Cisco modelo 4500 junto con todos los equipos 2960 correspondientes a cada
piso. Se configur VLANS, routing, Port Aggregation y se configur un completo
sistema de monitoreo y gestin para mantener el control de la infraestructura.
Adicionalmente se implement integracin entre LDAP y portal cautivo para los
equipos Cisco Aironet para la red inalmbrica usando Wireless Controller de la serie
2500.
10

11
CERTIFICACIONES
Y
MEMBRESIAS

12

13
Certificacin SIEMON para diseo de DATACENTER y CABLEADO

ESTRUCTURADO con 25 aos de GARANTIA.

14
BICSI
Sociedad que norma internacionalmente las
buenas prcticas en instalaciones de
telecomunicaciones.
Personal Certificado CCNA

Cisco Certified Network Associate
Es la certificacin internacional como referencia
para manejo de equipos de networking.

15

16
Infraestructura Fsica.
Adeatel S.A RUC 0992357452001
Oficina Comercial, de Proyectos y Bodega de Equipos:
Av. Joaqun Orrantia y Leopoldo Bentez
Edificio Trade Building Oficina 646
Telf: 042639109 042639213
Guayaquil
Oficinas Administrativas, Bodegas Principales y Centro Logstico:
800m2 de rea til.
Av. 25 de Agosto 1520 y Hroes de Verdeloma
Telf: 072421012 072420454
La Troncal
Datos de Contacto
Gerente de Comercializacin de Proyectos
Arq. Julio Cabeza de Vaca jucavaru@adeatel.net
Telf: 0999967550
Gerente de Operaciones
Fernando Astudillo fernando@adeatel.net
Telf: 0992305383
Gerente General
Mario Crespo mariocrespo@adeatel.net
Telf: 0992305381
Gerente de Proveedor de Servicios
Francisco Crespo francisco@adeatel.net
Telf: 0992305407 francisco@adeatel.net
Catlogo de servicios
Infraestructura Fsica y de Telecomunicaciones.
Cableado Estructurado (Cableado de voz y Datos) en Cobre y Fibra ptica

Certificacin de Redes de Cobre y Fibra ptica.
Redes Convergentes.
Redes Wireless 802.11b/g/n MIMO y Mesh.
Routers y Switches para redes LAN
Centrales Telefnicas IP, Telfonos IP
Servidores
Sistemas de Seguridad Electrnica
Video Vigilancia Digital IP Inteligentes (CCTV)

Sistemas de Prevencin de Intrusin (Alarmas)
Sistemas de Control de Acceso
Sistemas de Deteccin de Incendio.

17
Sistemas de Edificio Inteligente.
Consultora y otros Servicios.
Diseo y Fiscalizacin de Obras de Tecnologa

Provisin de Servicios de Internet y Transmisin de Datos.
Internet Satelital para Zonas Rurales VSAT
Proyectos Trabajados
ADEATEL posee amplia experiencia en la provisin de servicios y soporte de
Redes para el Acceso a internet as como el desarrollo de proyectos de
Telecomunicaciones en cableado estructurado, CCTV, implementaciones de Fibra
ptica e Implementacin y configuracin Equipo Activo entre los cuales tenemos:
Instalacin, Operacin y mantenimiento de la red de acceso a internet para

clientes residenciales y corporativos en los cantones de Milagro, El Triunfo, La
Troncal y Naranjal, 2004 a la Actualidad.
Implementacin y soporte de la red de Voz, Datos y Video en campus
Colegio Tcnico San Gabriel, 2010-2013,
Manteniendo y Soporte de Enlace triangular Servicio Nacional de Aduana,
2011-2013
Servicio y Mantenimiento para Clientes de enlaces corporativos:
o Municipio de Naranjal
o Municipio La Troncal
o Municipio El Triunfo
o Caminos y Canales
o Hidalgo Hidalgo
o China Water & Electric
o Odebrecht
o Punto Net
Red Wifi de Campus para Grupo de Intervencin y Rescate (GIR Guayas) Va
a la Costa.(2013)
Sistema de Switching Routing y Wireless del Nuevo Edificio de Correos del
Ecuador Guayaquil (2012)
Sistema de Red Mesh y Punto Multipunto para Agencia Nacional de Transito
Guayaquil (2010)
Consultora de Video Vigilancia para Autoridad Portuaria Guayaquil(2010)
CNT Red de Tele-Control para Armarios y Bodegas.(2011)
Proyecto DTPTA Manab- Convenio ESPOL -MINTEL. Red inalmbrica con
cobertura en 3 Cantones para cubrir 177 escuelas rurales con acceso a
Internet.(2010)
Sistema IP-PBX a Nivel Nacional .BANARIEGO 18 sucursales(2011).
Video Vigilancia Central Termoelctrica Santa Elena 3(2012).
Video Vigilancia Inteligente (IVA) IESS(2012):
o Ambato
o Zamora
o Loja.

18
Cableado Estructurado e Instalaciones Elctricas de AIG Cuenca.

Provisin configuracin y puesta en marcha de equipamiento de redes de
networking de Centro de Alto Rendimiento Cuenca
Ubicacin: Cuenca(2014)
Beneficiario Final: Ministerio del Deporte
Equipamiento de equipos de redes y Wireless para campamentos de
Odebrecht Proyecto Acueducto la Esperanza.(2014)
Equipamiento de equipos de redes para campamentos de Odebrecht
Proyecto Poliducto Pascuales Cuenca.(2014)
Manejo de Inventario automatizado con tecnologa RFID para Bodega de CNT
en Durn.(2013)
Consultora de revisin de costos de reubicacin de los edificios de CNT en
Quito y Guayaquil para Inmobiliar. (2014)
Sistema de Deteccin de Incendios para edificio de Papelesa en Centro de
Guayaquil (2014)
Proyectos en Marcha
Diseo Sistema de Video Vigilancia, Control de Acceso, Deteccin de Incendio,

Wireless, Cableado Estructurado, Red de Voz y Datos, Telefona IP del Puerto
Pesquero de San Mateo.
Ubicacin: Manta.
Beneficiario Final: IPEEP Empresa Pblica del MTOP
Diseo Control de Acceso, Deteccin de Incendio, Sistema de Video Vigilancia,

Wireless, Cableado Estructurado, Red de Voz y Datos, Voceo, Telefona IP de
Escuela del Milenio de Victoria de Portete.
Ubicacin: Cuenca
Beneficiario Final: Ministerio de Educacin a travs de Ecuador Estratgico.
Sistema de Video Vigilancia, Control de Acceso, Deteccin de Incendio,

Wireless y Cableado Estructurado, Red de Voz y Datos, de Centro de
Distribucin Regional de Correos del Ecuador
Ubicacin: Guayaquil
Beneficiario Final: Correos del Ecuador EP
Sistema de Video Vigilancia, Control de Acceso, Deteccin de Incendio,
Wireless y Cableado Estructurado, Red de Voz y Datos para Unidad de Vigilancia
Comunitaria UVC de Portete.
Ubicacin: Guayaquil
Beneficiario Final: Ministerio del Interior
Responsabilidad Social
Adeatel S.A no solo cumple con la legislacin vigente en seguridad social, industrial y regulacin
laboral, nuestro personal cuenta con cobertura de salud ampliada por un seguro privado. Adems
contamos con un plan de apoyo a la misin educativa en el cantn la Troncal de Asociacin San Gabriel
www.asangabriel.org convenio con el cooperativismo con Coop. Jardn Azuayo www.jardinazuayo.fin.ec
y beneficio de internet gratuito a escuelas beneficiarias en sectores rurales, como la parroquia
Yerbabuena. Para conocer ms visite nuestra web. www.adeatel.net

19
Catalogo:
Sistemas de Deteccin de
Incendio
FPD-7024 Fire Alarm Control Panel

Proven reliability in fire and life safety
Rely on Bosch to help you

protect people and property
Helping to protect your greatest assets

Backed by its +100 year reputation for quality and
reliability, Bosch Fire and Life Safety products are
designed with one mission in mind: to help you
protect people and property.
The FPD-7024 Fire Alarm Panel is

Boschs latest innovation in fire and
FIRE A
LARM
CIRCU
IT
life safety. Much more than a

minimum requirements alarm panel,
the FPD-7024 combines a wealth of
powerful features to provide accurate,
life-saving information even amidst
the unpredictable, complex conditions
of fire emergencies.
CONV
E
NTION
A
Engineered to deliver exceptional,

FIRE D
dependable performance, the FPD-
ETECT
7024 helps first responders quickly

make the right decisions at the most
critical moments.
ION LO
OP 1
ADDR
ESSAB
LE
FPD-7
02
FIRE C 4
ONTRO
L PANE
L
FIRE D
ETECT
ION LO
OP 2
IP
REMO
TE ACC
ESS
For more information on FPD-7024 fire alarm

control panel solutions, contact your local
Bosch dealer or visit www.boschsecurity.us to
locate a dealer in your area.
Versatile and scalable, the FPD-7024 is ideal for both

small and mid-size projects. Choose the conventional
model for locations such as convenience stores, day care
centers and strip malls. For a minimal expansion
investment, upgrade to an addressable system and meet
the needs of mid-size facilities including office buildings,
warehouses and motels. The FPD-7024 lets you address
the safety concerns of a wide array of applications with
one flexible solution.
Proven technology that exceeds expectations
The FPD-7024 Fire Alarm Control Panel incorporates proven technology that
exceeds expectations. With the FPD-7024, you get advanced features and
functionality that are simply not offered in other systems in its class.
Easy and convenient to use
The FPD-7024 can be programmed directly via its easy-access annunciator or a local laptop. Respond
to an event without going to the panel using a remote keypad or annunciator.
Future-proofed with scalable design
Install the FPD-7024 as a conventional panel to minimize up front
costs. Use the expansion capability to meet future needs while
protecting your original investment.
Easy upgrade to addressable technology
Save precious time in a fire emergency. Upgrade from a
conventional zone system to addressable technology for
identification of the exact device in alarm.
IP-ready for reduced costs
Conettix IP technology transmits alarms at lightning-fast
speeds via the Internet, eliminating phone lines, reducing
costs and increasing supervision and response time.
Enhanced LED Faceplate
Fulfilling the requirements of authorities having
jurisdiction, the FPD-7024 has an enhanced LED
faceplate that improves situational awareness and
helps eliminate human error and miscommunication.
Plays by the rules
The FPD-7024 complies with the Americans with
Disabilities Act and the latest fire codes and
standards including UL 864 9th Edition.
A tradition of quality and innovation

For over 100 years, the Bosch
name has stood for quality and
reliability. Bosch is the global
supplier of choice for innovative
technology backed by the highest
standards for service and support.
Bosch Security Systems proudly
offers a wide range of security,
safety, communications and sound
solutions that are relied upon every
day in applications around the world,
from government facilities and public
venues to businesses, schools
and homes.
Bosch Security Systems, Inc.

130 Perinton Parkway
Fairport, NY 14450 USA
Phone: 800.289.0096
Fax: 585.223.9180
www.boschsecurity.us
Bosch Security Systems, Inc., 2009
Modifications reserved
Printed in United States | 3/09
F01U012957
e Reduced panel and parts inventories

e Up to 247 addressable points in addition to
e Class A or B: no need for additional adaptors
e Low-cost panel/high-end features
e Easily expandable to an addressable FACP
e FM
e CSFM 7165-1615:227
e FCC ESUAL04B7-24
e Class A or B: no need for additional adaptors

e No shielded cabling required save installation cost
e UL 864 9th Edition
Listings and Approvals
e UL Listed for fire applications
accessories
e Option Bus provides data interface for fire alarm
upgrade
e 99 event history buffer 499 with addressable
e Internal 24VDC, 4 amp NAC power supply (shared)
e Two notification appliance circuits (NAC) on board
D7030X Series LED Annunciators
e Supports up to 4 FMR-7033 or 4 FMR-7036 and 8
e 32-character backlit LCD display
(56 addressable with 3 on-board relays)
e 19 programmable relay outputs; 59 with addressable
20 two-wire smoke detectors
e Each conventional detector zone supports up to
e Four programmable authority levels
e Supports the DX4020 for IP CS reporting
DX4020V2 or DX4010i
Programming Software (RPS) or through DX4020,
e Programmable through front panel keypad, Remote
Sync signals for Wheelock, System Sensor
Now up to four supplies on the options bus
e NAC supplies
e Conversion to addressable at any time
e High-current power supply
e UL 864 9th Edition listed
Features
e Text-per-point at panel and central station
contaminated
e Smoke detectors indicate trouble when
e Full line of remote keypads and annunciators
8 conventional
e One panel for multiple applications
e Text display for the price of LED
e 4 built-in loops, easily expandable to 8 loops
Addressable Features
Conventional Features
e Easy expansion and conversion of

conventional model to addressable
e Minimal training requirements
e Conettix IP Alarm-over-IP Reporting
e Easy programming local or remote with

RPS/DX4010i/DX4020
e Built-in DACT, keypad, and sync for NAC

appliances save customers time and
money
e The best price/feature ratio in its class
Top Benefits of the FPD-7024

Quick Guide
F01U074828 16Mar2009
*Pending Release
D7053 Multiplex Input/Output Module General

purpose device that monitors contact devices and provides
a separately controlled Form C relay output
FPC-7034 4-Zone Expander Doubles the number of

Initiating Device Circuits (IDC) on the control panel
D7039 Multiplex Expansion Module Designed to

enhance the conventional features of the D7024 FACP.
Adds two Class B or one Class A SLC
DX4020 Network Interface Module Creates two-way

communications over Ethernet networks for specific Bosch
control panels
D7048/D7048B Octal Driver Modules Provide eight

open-collector transistor outputs to the D7024 FACP via
the panels option bus
D185 Reverse Polarity Module Sends a steady signal

over one or two pairs of leased telephone company lines to
a monitoring station
D7050 A low profile, multiplexing, photoelectric system

type smoke detector
D7050TH A low profile, multiplexing, photoelectric system

type smoke detector with 135F (57C) heat sensor
D7050-B6 Smoke Detector Base Designed for use with

the D7050 and D7050TH Multiplex Photoelectric Smoke
Detectors
D7042/D7042B Multiplex Eight-Input Remote

Modules Eight input loops that can monitor smoke
detectors, waterflow contacts, etc.
FMM-7045/FMM-7045D Multiplex Fire Alarm Pull

Station A single or dual action, UL listed fire alarm
initiating device
D7044/D7044M Multiplex Mini Single-input Module

Connects a normally-open (NO) contact to the multiplex
bus of a D7024 Addressable FACP
FMR-7033 LCD Keypad Combines fire system

annunciator and controller functions
FMR-7036 Four-wire LCD Annunciator Keypad May

be surface mounted to a standard 3 gang box, or with the
provided mounting backplate
D7032 8 Zone LED Annunciator An expansion module

for use with the D7030X Series LED Annunciators
D7030X Series of LED Annunciators Identifies the

location of a fire alarm or supervisory condition for up to
eight zones
DX4010i RS-232 Serial Interface Module Creates a

local connection between compatible control panels and
approved applications
D7035/D7035B Remote Octal Relay Board Octal

Relay Modules that provide eight Form C relay outputs
F01U074828 16Mar2009
D7052 Multiplex Dual-input Module An on-board

status LED indicates normal, alarm, and trouble conditions
and is visible on the module
D275 End-of-Line Module Intended for use as a line

supervision device in 4-wire fire detection circuits
FPP-RNAC-8A-4CRemote Notification Appliance

Circuit (RNAC) Power Supply* This regulated power
supply provides up to six amps of power
FPD-7024 System Accessories

Quick Guide
6LVWHPDVGHDODUPDGHLQFHQGLRV_)$3)$+'HWHFWRUHVGHLQFHQGLRVDXWRPiWLFRVYHUVLyQ/61LPSURYHG
)$3)$+'HWHFWRUHVGHLQFHQGLRV
DXWRPiWLFRVYHUVLyQ/61LPSURYHG
ZZZERVFKVHFXULW\HV
X
X
X
0RGRGH
IXQFLRQDPLH
QWR
&RPELQDGR
SWLFR
SWLFRGREOH
0i[WpUPLFR
'LIHUHQFLDO
WpUPLFR
4XtPLFR
ySWLFR
7LSRGHGHWHFWRU
)$3'27&
)$3'27
)$3'2
[
[
[
[
[
[
[
[

[

&RPELQDFLyQGHVHQVRUHVTXtPLFRVWpUPLFRV\
ySWLFRVFRQVLVWHPDVHOHFWUyQLFRVGHHYDOXDFLyQ
LQWHOLJHQWHV
'HWHFFLyQSUHFR]GHODPiVPtQLPDSUHVHQFLDGH
KXPR7)JUDFLDVDORVGHWHFWRUHVGHKXPRV
GREOHVySWLFRVFRQWHFQRORJtDGH'REOH5D\R
3URSLHGDGHVGHOGHWHFWRUDGDSWDEOHVDOXVRGHOD
VDOD
&RPSHQVDFLyQGHWHQGHQFLDHQODVHFFLyQGH
PHGLFLyQySWLFD\GHJDV
'RVDLVODGRUHVLQWHJUDGRVTXHFRQVHUYDQODV
IXQFLRQHVGHOOD]R/61HQFDVRGHFRUWRFLUFXLWRR
LQWHUUXSFLyQGHFDEOHV
0RGRGH
IXQFLRQDP
LHQWR
5HVXPHQGHOVLVWHPD
7LSRGHGHWHFWRU
)$327&

)$327

)$32
..:
)$+7
..:
SWLFR
0i[
WpUPLFR
4XtPLFR
ySWLFR
&RPELQDG
R
SWLFR
GREOH
'LIHUHQFLD
O
WpUPLFR
_)$3)$+'HWHFWRUHVGHLQFHQGLRVDXWRPiWLFRVYHUVLyQ/61LPSURYHG

)$3'27&
'HWHFWRUPXOWLVHQVRU
ySWLFRGREOHWpUPLFR
TXtPLFR
)$3'27
'HWHFWRUPXOWLVHQVRU
ySWLFRGREOHWpUPLFR
)$3'2'HWHFWRU
GHKXPRVySWLFR
GREOH
)$327&
'HWHFWRUPXOWLVHQVRU
ySWLFRWpUPLFR
TXtPLFR
)$327'HWHFWRU
PXOWLVHQVRUySWLFR
WpUPLFR
'HGREOHVHQVRU
ySWLFRWpUPLFR
TXtPLFR
'HGREOHVHQVRU
ySWLFRWpUPLFR
SWLFRGREOH
ySWLFRWpUPLFR
TXtPLFR
ySWLFRWpUPLFR
9&&9&&
9&&9&&
9&&9&&
9&&9&&
9&&9&&
&RQVXPRGHFRUULHQWH
P$
P$
P$
P$
P$
7HPSHUDWXUDGH
IXQFLRQDPLHQWR
SHUPLWLGD
&&
&&
&&
&&
&&
6XSHUILFLHGHFRQWURO
0i[P
0i[P
0i[P
0i[P
0i[P
8VRHQ]RQDVFRQJUDQ
UDGLRDFWLYLGDG
&yGLJRGHFRORUHV
OD]RVDPDULOORV
OD]RVQHJURV
OD]RVJULVHV
DQLOORDPDULOOR
DQLOORQHJUR
)$32'HWHFWRU
GHKXPRVySWLFR
)$+7'HWHFWRU
GHFDORU
)$32..:
'HWHFWRUGHKXPRV
ySWLFR
)$+7..:
'HWHFWRUGHFDORU
7LSRGHGHWHFWRU
SWLFR
SWLFR
7HQVLyQGH
IXQFLRQDPLHQWR
9&&9&&
GLIHUHQFLDOWpUPLFR
WpUPLFRPi[LPR
9&&9&&
9&&9&&
GLIHUHQFLDOWpUPLFR
WpUPLFRPi[LPR
9&&9&&
&RQVXPRGHFRUULHQWH
&DWHJRUtDGH
SURWHFFLyQ
P$
P$
P$
7HPSHUDWXUDGH
IXQFLRQDPLHQWR
SHUPLWLGD
,3,3FRQ
06)
P$
&&
&&
&&
&&
0i[P
Pi[P
0i[P
Pi[P
7LSRGHGHWHFWRU
7HQVLyQGH
IXQFLRQDPLHQWR
&DWHJRUtDGH
SURWHFFLyQ
$OWXUDPi[LPDGH
LQVWDODFLyQ
,3,3FRQ
06)
P
,3,3FRQ
06)
P
,3,3FRQ
06)
P
,3,3FRQ
06)
P
6XSHUILFLHGHFRQWURO
$OWXUDPi[LPDGH
LQVWDODFLyQ
P
,3,3FRQ
06)
P
,3,3FRQ
06)
P
,3,3FRQ
06)
P
,3,3FRQ
06)
P
6LVWHPDVGHDODUPDGHLQFHQGLRV_)0&5:3XOVDGRUHVGHLQFHQGLRGHDFFLRQDPLHQWR~QLFR/61LPSURYHG
)0&5:3XOVDGRUHVGHLQFHQGLRGH
DFFLRQDPLHQWR~QLFR/61LPSURYHG
ZZZERVFKVHFXULW\HV

X
X
X
X
X
/RVSXOVDGRUHVGHDODUPDGHDFFLRQDPLHQWR~QLFR
)0&5:VHXWLOL]DQSDUDODDFWLYDFLyQPDQXDOGH
DODUPDV\VHHPSOHDQHQODUHGGHVHJXULGDGORFDO
/61\HQODYHUVLyQ/61LPSURYHG
$FWLYDFLyQGHODDODUPDSXOVDQGRODVHxDOR
URPSLHQGRHOFULVWDO
3URWHFFLyQFRQWUDGDxRVFRQFULVWDOODPLQDGR\
SHJDWLQD
/('LQGLFDGRUGHDODUPDDFWLYDGDRGHLQVSHFFLyQ
,GHQWLILFDFLyQLQGLYLGXDOGHOSXOVDGRUGHDODUPDGH
LQFHQGLR
5XWLQDVGHFRQVXOWDVGHSXOVDGRUHVGHDODUPDGH
LQFHQGLRFRQHYDOXDFLyQ\WUDQVPLVLyQP~OWLSOH
3XOVDGRUHVGHDODUPDGHLQFHQGLRGHDFFLRQDPLHQWR
~QLFR\RSFLyQGHUHDUPH
2
)XQFLRQHVEiVLFDV
3XOVDGRUHVGHDODUPDGHLQFHQGLRGHDFFLRQDPLHQWR
~QLFRFRQFULVWDO
4
1
$OSXOVDUODVHxDOVHURPSHHOFULVWDOORTXH

DFWLYDODDODUPD\KDFHTXHHO/('SDUSDGHH
/RVSXOVDGRUHVGHLQFHQGLRGHDFFLRQDPLHQWR~QLFRVH
SXHGHQUHDUPDUFRQODOODYHGHSUXHED\FDPELDQGRHO
FULVWDO(O/('VHDSDJD
$OSXOVDUODVHxDOVHDFWLYDODDODUPD(OHVWDGRGH
DODUPDVHLQGLFDPHGLDQWHHOFDPELRGHFRORUGHOD
YHQWDQD\HOSDUSDGHRGHO/('
/RVSXOVDGRUHVDODUPDGHLQFHQGLRGHDFFLRQDPLHQWR
~QLFRVHSXHGHQUHDUPDUFRQODOODYHGHSUXHED(O
/('VHDSDJD
,GHQWLILFDFLyQLQGLYLGXDOGHOSXOVDGRUGHDODUPDGH
LQFHQGLR
1LORVSXOVDGRUHVGHDFFLRQDPLHQWR~QLFRFRQFULVWDO
QLORVFRQRSFLyQGHUHDUPHVHUHVHWHDQHQODFHQWUDO
GHLQFHQGLRV
_)0&5:3XOVDGRUHVGHLQFHQGLRGHDFFLRQDPLHQWR~QLFR/61LPSURYHG
)0&5:3XOVDGRUHVGHDODUPDGHDFFLRQDPLHQWR~QLFRYHUVLyQ/61LPSURYHG
)0&5:*6*5'
3XOVDGRUGHLQFHQGLR
PDQXDOFRQFULVWDOURMR
)0&5:*655'
3XOVDGRUGHLQFHQGLR
PDQXDOFRQRSFLyQGH
UHVWDEOHFLPLHQWRURMR
)0&5:*)*5'
3XOVDGRUGHLQFHQGLR
PDQXDOFRQFULVWDOFRQ
EDVHHPSRWUDGDURMR
)0&5:*)55'
3XOVDGRUGHLQFHQGLR
PDQXDOFRQRSFLyQGH
UHDUPHFRQEDVH
HPSRWUDGDURMR
'LVHxR
FRQFULVWDO
UHDUPDEOH
FRQFULVWDO
UHDUPDEOH
0RQWDMH
PRQWDMHHQVXSHUILFLH
PRQWDMHHQVXSHUILFLH
HPSRWUDGR
HPSRWUDGR
5DQJRGHXVR
7HQVLyQGHIXQFLRQDPLHQWR
&RQVXPRGHFRUULHQWH
&DWHJRUtDGHSURWHFFLyQ
7HPSHUDWXUDGH
IXQFLRQDPLHQWRSHUPLWLGD
LQWHULRU
LQWHULRU
'H9&&D9&&
'H9&&D9&&
,3
,3
P$
P$
'H&D&
'H&D&
&RORU
URMR5$/
LQWHULRU
LQWHULRU
'H9&&D9&&
'H9&&D9&&
,3
,3
P$
P$
'H&D&
'H&D&
URMR5$/
URMR5$/
URMR5$/
)0&5:*6*<(
3XOVDGRUGHLQFHQGLR
PDQXDOFRQFULVWDODPDULOOR
)0&5:*65<(
3XOVDGRUGHLQFHQGLR
PDQXDOFRQRSFLyQGH
UHDUPHDPDULOOR
)0&5:*6*%8
3XOVDGRUGHLQFHQGLR
PDQXDOFRQFULVWDOD]XO
)0&5:*65%8
3XOVDGRUGHLQFHQGLR
PDQXDOFRQRSFLyQGH
UHDUPHD]XO
'LVHxR
FRQFULVWDO
UHDUPDEOH
FRQFULVWDO
UHDUPDEOH
0RQWDMH
PRQWDMHHQVXSHUILFLH
PRQWDMHHQVXSHUILFLH
PRQWDMHHQVXSHUILFLH
PRQWDMHHQVXSHUILFLH
5DQJRGHXVR
&RQVXPRGHFRUULHQWH
7HPSHUDWXUDGH
&RORU
LQWHULRU
LQWHULRU
'H9&&D9&&
'H9&&D9&&
,3
,3
P$
P$
'H&D&
'H&D&
DPDULOOR5$/
DPDULOOR5$/
LQWHULRU
LQWHULRU
'H9&&D9&&
'H9&&D9&&
,3
,3
P$
P$
'H&D&
'H&D&
D]XO5$/
D]XO5$/
_)0&5:3XOVDGRUHVGHLQFHQGLRGHDFFLRQDPLHQWR~QLFR/61LPSURYHG
)0&5:+6*5'
3XOVDGRUGH$ODUPDGH
,QFHQGLRFRQFULVWDOURMR
EODQFRH[WHULRU
)0&5:+655'
3XOVDGRUGH$ODUPDGH
,QFHQGLRFRQRSFLyQGH
UHDUPHURMREODQFR
H[WHULRU
'LVHxR
FRQFULVWDO
UHDUPDEOH
0RQWDMH
PRQWDMHHQVXSHUILFLH
5DQJRGHXVR
&RQVXPRGHFRUULHQWH
7HPSHUDWXUDGH
&RORU
H[WHULRU
H[WHULRU
'H9&&D9&&
'H9&&D9&&
,3
,3
P$
PRQWDMHHQVXSHUILFLH
P$
'H&D&
'H&D&
URMREODQFR
5$/
URMREODQFR
5$/
5HSUHVHQWDGDSRU
6SDLQ
%RVFK6HFXULW\6\VWHPV6$8
&+HUPDQRV*DUFtD1REOHMDV
0DGULG
7HO
)D[
HVVHFXULW\V\VWHPV#ERVFKFRP
ZZZERVFKVHFXULW\HV
$PHULFDV
%RVFK6HFXULW\6\VWHPV,QF
3HULQWRQ3DUNZD\
)DLUSRUW1HZ<RUN86$
3KRQH
)D[
VHFXULW\VDOHV#XVERVFKFRP
ZZZERVFKVHFXULW\XV
%RVFK6HFXULW\6\VWHPV6$8_,QIRUPDFLyQVXMHWDDFDPELRVVLQSUHYLRDYLVR
_HV9-XO
$PHULFD/DWLQD
5REHUW%RVFK/WGD
6HFXULW\6\VWHPV'LYLVLRQ
9LD$QKDQJXHUD.P
&(3
&DPSLQDV6DR3DXOR%UD]LO
3KRQH
)D[
DOVHFXULW\V\VWHPV#ERVFKFRP
ZZZERVFKVHFXULW\FRP

Catalogo:
Sistemas de Control de Accesos
Access Easy Control System

Sistema de control de accesos basado en Web
y funcionamiento intuitivo: sencillo a primera vista.
Access Easy Control System:

La solucin de control de accesos
basada en Web de eleccin.
Interfaz grfica de usuario intuitiva y fcil

de utilizar.
Gestin remota de sistemas desde cualquier
Cmara 1
Vista frontal del usuario
de tarjeta desde la cmara
de identificacin.
lugar utilizando un explorador estndar.

Funcionalidad para grabar y visualizar vdeos
en directo con dispositivos de vdeo integrados.
Software precargado para facilitar la instalacin
y acelerar la configuracin del sistema.
Una inversin segura.
Cmara 2
Vista general del usuario
de tarjeta que accede a la
lectora.
Cmara 3
Vista del usuario de
la tarjeta que accede
a la lectora desde otro
ngulo.
Fcil de instalar y utilizar, El Access Easy Control System
de una red LAN, WAN, intranet o Internet. De hecho, es fcil
integra una serie de funciones de seguridad como
en todos los sentidos: el software est preinstalado para
verificacin de vdeo y control de intrusin sin prescindir
agilizar la instalacin y configuracin, un servidor Web
de la sencillez ni del control intuitivo.
integrado permite una rpida conexin a la red y la
Se trata de una solucin de control de accesos basada
posibilidad de descargar el firmware en una memoria flash
en Web que se puede gestionar fcilmente desde una
facilita notablemente el mantenimiento y la actualizacin
computadora con un explorador Web estndar, a travs
del sistema. El men intuitivo permite un inicio rpido de
Varias funciones de men
Otorgar acceso
La funcin que se muestra es la de verificacin de vdeo.
La puerta se abre
y la persona puede
entrar.
Denegar acceso
La puerta permanece
cerrada y la lectora
emite el sonido
correspondiente.
Lectura en lnea de las tarjetas

Muestra las tres ltimas personas
que han accedido al sistema.
Lista pendiente
Usuarios de tarjeta que
esperan el acceso.
la aplicacin, la informacin se puede recuperar fcilmente
sofisticadas, como imgenes de alarma grabadas
para su consulta y dispone de excelentes funciones para
y apertura manual de puertas tras la identificacin
la creacin de informes; es decir, con apenas unas
de un usuario con credenciales mediante seales de
nociones mnimas, estar totalmente familiarizado
vdeo en directo. Si lo desea, el sistema le permite
con el funcionamiento del sistema.
personalizar otras funciones, como la visualizacin de
Puede adems integrar dispositivos de vdeo para
ID de fotografas y notificacin de alarmas por correo
beneficiarse de una extensa seleccin de funciones
electrnico o mensajes de texto.
Las imgenes en
directo de las zonas
de alta seguridad se
pueden tomar en
cualquier momento.
En las reas
designadas, el modo
de verificacin
de vdeo visualiza
secuencias de vdeo
de hasta tres cmaras
dispuestas alrededor
de una puerta.
Funciones simples y potentes

Fcil configuracin en slo unos pasos.
Fcil supervisin y control de accesos.
Pleno control de todas las lectoras de acceso,
Interfaz grfica de usuario

Iconos intuitivos.
Informacin descriptiva y fcil de entender.
Resolucin de 1024 x 768 pxeles para computadoras
puertas, alarmas y otros dispositivos de
porttiles y de escritorio de alta resolucin.
seguridad.
Programacin y men Web bien organizados
El controlador admite hasta 16 lectoras
para una rpida configuracin.
y controla hasta 32 entradas supervisadas

y 32 salidas de rel.
Integracin de vdeo
Imgenes en directo de las zonas de mayor seguridad.
Modo de verificacin de vdeo con hasta tres
cmaras por puerta para reas designadas.
Registro de eventos con imgenes grabadas
mediante un grabador de vdeo digital al que
podr acceder fcilmente.
Control de intrusin
Integracin de paneles de intrusin mediante
E/S avanzadas predefinidas para el armado
y desarmado de sistemas con credenciales
de control de accesos.
Integracin de detectores de intrusin en entradas
supervisadas para el control simple de alarmas.
Generacin de informes
Gestin remota de sistemas
Lista de personas congregadas por zona o rea.
Conexin TCP/IP directa con cable cruzado.
Clasificacin por visitante, empleado o departamento.
Conexin TCP/IP de red mediante LAN, VPN,
Exportacin sencilla de informes a MS Excel.
WAN o mdem telefnico.
Notificacin de alarmas
Programacin de E/S avanzada
Notificacin de correo electrnico por SMTP.
Integracin de equipos y dispositivos externos
Mensajes de texto mediante puerto serie COM
a travs de entradas supervisadas y salidas de rel.
con un mdem GSM.
Opciones de programacin avanzadas a partir de

operadores lgicos como OR, AND, XOR o NAND,
Varios modos de acceso

Cdigos PIN definidos por los usuarios.
Credenciales de acceso para varias funciones.
Planificaciones horarias.
entre otros, para personalizar el sistema conforme

a las necesidades y preferencias individuales.
Access Easy Control System:

Sencillamente ingenioso
El Access Easy Control System consta de un controlador con software preinstalado y un procesador
integrado al que se puede acceder desde cualquier computadora cliente mediante un explorador
Web estndar.
Para crear un sistema completo, dispone de diversas
almacenamiento y las cmaras IP se pueden integrar
lectoras de acceso y otros accesorios para su instalacin
con la misma facilidad que el propio sistema Access
en entradas. El controlador admite hasta 16 lectoras
Easy Control System: puede instalar hasta tres cmaras
y controla un mximo de 32 entradas supervisadas
por puerta para la verificacin de alarmas y accesos.
y 32 salidas de rel. Adems, los sistemas de
El registro de
eventos garantiza
el control continuo
de las personas que
se encuentran en el
interior del edificio.
El usuario puede
consultar los datos
de los usuarios de
tarjeta y verificar
cuando ingresaron.
Este sistema completo y sencillo a la vez ofrece al
Una inversin segura
usuario control absoluto de todas las lectoras de
La amplia gama de productos innovadores de Bosch
acceso, puertas, alarmas y otros dispositivos de
Security Systems, con funciones optimizadas y de gran
seguridad integrados en el Access Easy System.
calidad, sabr responder de forma fiable a sus necesidades
La comprobacin de credenciales le permite
y por un mnimo coste total de propiedad. Nuestra extensa
controlar quin podr acceder a las reas designadas
red de socios nos permite estar siempre cerca de usted,
en cualquier momento y lugar. Tambin puede
sin importar el lugar en el que se encuentre. Este soporte,
programar otras funciones como encender o apagar
junto con nuestro exhaustivo proceso de control de calidad,
luces, o armar y desarmar un sistema de intrusin.
le permitirn concentrarse en su negocio con las garantas
Igualmente, puede integrar el control de ascensores
de fiabilidad de nuestros equipos para el cumplimiento de
o estacionamientos para disponer de un control an
los ms altos estndares del sector en cuanto a seguridad.
ms completo de las instalaciones.
Ejemplo de instalacin:
Esta solucin de control de accesos basada en Web es fcil de gestionar desde cualquier computadora con un
explorador Web estndar. Sus funciones avanzadas incluyen un modo de verificacin de vdeo para reas de
alta seguridad, con tres cmaras por puerta. Tambin, cuenta con funciones para encender/apagar luces
y armar/desarmar los sistemas de intrusin.
6
RS485, mx. 1.200 m
4
5
5
5
Planta baja
1
5
5
1a planta
3
5
1 Cable de red IP
2 Controlador de accesos AEC, para Wiegand
3 Lectora de acceso, como ARD-AYK12 o ARD-R10
4 Extensin de AEC
5 Dispositivo de vdeo IP, como la cmara Dinion IP
6 DVR (Grabadora de vdeo digital), como Divar XF
6LVWHPDV_$FFHVV(DV\&RQWUROOHU
$FFHVV(DV\&RQWUROOHU
OHFWRUDVH[SDQVLEOHD
+DVWDXVXDULRVGHWDUMHWDV\
WUDQVDFFLRQHV
&ODVLILFDFLyQGHORVXVXDULRVGHWDUMHWDVVHJ~Q
JUXSRVGHDFFHVR
KRUDULRVSURJUDPDGRVIHVWLYRVQRUPDOHV\
HVSHFLDOHV
)XQFLRQHVDQWLUUHWRUQR$3%
]RQDVGHDODUPD\UHJLVWURVGHDVLVWHQFLD
&RQWUROGHLQWUXVLyQFRQKDVWDSXQWRVGHHQWUDGD\
FRQWURO
$OHUWDVSRUFRUUHRHOHFWUyQLFRR606SDUDHYHQWRVGH
JUDQLPSRUWDQFLD
,QWHJUDFLyQGH&&79YLVWDHQGLUHFWRUHFXSHUDFLyQ
GHLPiJHQHVDUFKLYDGDVYHULILFDFLyQGHHYHQWRV\
37=HQYHQWDQD
&RPSDWLELOLGDGFRQYDULRVLGLRPDV
(OVLVWHPD$FFHVV(DV\&RQWUROOHU$(&HVXQ
FRQWURODGRUGHDFFHVRVGHQXHYDJHQHUDFLyQEDVDGRHQ
:HE,3TXHFRPELQDODVH[FOXVLYDVIXQFLRQHVGHXQ
VHUYLGRU:HEHPEHELGRODLQWHJUDFLyQGH&&79\XQ
VLVWHPDGHVHJXULGDGHQXQDXQLGDGFRPSOHWD6XLQWXLWLYD
LQWHUID]GHXVXDULRUHVXOWDIiFLOGHPDQHMDUORTXH
FRQWULEX\HDDFHOHUDUODFXUYDGHDSUHQGL]DMH\RSWLPL]DU
ODH[SHULHQFLDGHORVFOLHQWHV/R~QLFRTXHQHFHVLWDSDUD
GLVIUXWDUGHWRGDODSRWHQFLDTXHSURYHHHOVLVWHPD
$(&HVHOH[SORUDGRU:HELQFRUSRUDGRHQHOVLVWHPD
RSHUDWLYRGHVXHTXLSRLQIRUPiWLFR*HQHUHUHSRUWHV
JHVWLRQHDORVXVXDULRVGHWDUMHWDVFRQWUROHODVDODUPDV
GHOVLVWHPD\EORTXHHRGHVEORTXHHSXHUWDVGHIRUPD
UHPRWDGHVGHFXDOTXLHUSDUWH/DIDFLOLGDGGHLQVWDODFLyQ\
XVRGHOVLVWHPD$(&ORFRQYLHUWHQHQXQDVROXFLyQ
ySWLPD
)XQFLRQHVEiVLFDV
&RQWUROGHLQWHUID]EDVDGRHQ:HE
$(&FXHQWDFRQXQVHUYLGRU:HELQWHJUDGRTXH
SHUPLWHVXSHUYLVDU\SURJUDPDUORVSDUiPHWURVGHFRQWURO
DWUDYpVGHFXDOTXLHUH[SORUDGRU:HEHVWiQGDU
&RPSDWLEOHFRQUHG
$(&HVXQVLVWHPDFRPSDWLEOHFRQUHGTXHSXHGH
FRQHFWDUVHIiFLOPHQWHDFXDOTXLHUUHG7&3,3DWUDYpVGH
XQSXHUWR(WKHUQHW&XDOTXLHUHTXLSRGHODUHGSXHGH
DFFHGHUDOVLVWHPD$(&SDUDJHVWLRQDUODEDVHGHGDWRV
VXSHUYLVDUODDFWLYLGDGRFRQWURODUORVGLVSRVLWLYRV
$GPLQLVWUDFLyQ\XVXDULRV
FXHQWDVGHXVXDULRFRPRPi[LPR
,QLFLRGHVHVLyQHQH[SORUDGRUFRQFLIUDGR66/GH
ELWV
,'GHXVXDULR\FRQWUDVHxDVFRQGLVWLQFLyQHQWUH
PD\~VFXODV\PLQ~VFXODV
3HUPLVRVGHDGPLQLVWUDFLyQ
7RGRVORV,'GHXVXDULR\FRQWUDVHxDVHVWiQFLIUDGRVGH
PRGRTXH~QLFDPHQWHORVXVXDULRVDXWRUL]DGRVSXHGHQ
DFFHGHUDOVLVWHPD$(&SDUDFRQWURODU\JHVWLRQDUORV
SDUiPHWURVORVUHJLVWURVGHWUDQVDFFLRQHV\ODV
DFWLYLGDGHVGHOVLVWHPD
0RGRGHDFFHVRGHYDULDVHQWUDGDV
+D\WUHVPRGRVGHDFFHVRGLVSRQLEOHVVHJ~QODVGLVWLQWDV
QHFHVLGDGHVGHVHJXULGDGGHFDGDXVXDULR
6yORWDUMHWD
6yOR3,1
7DUMHWD\3,1
ZZZERVFKVHFXULW\HV
_$FFHVV(DV\&RQWUROOHU
1~PHURGHLGHQWLILFDFLyQSHUVRQDO3,1TXHSXHGHVHU

GHILQLGRSRUHOSURSLRXVXDULR
&DGDXVXDULRGHWDUMHWDFXHQWDFRQODSRVLELOLGDGGHHOHJLU
VXSURSLRQ~PHURGHLGHQWLILFDFLyQSHUVRQDOGHHQWUH\
GtJLWRV
$VLJQDFLyQGHWDUMHWDVPXOWLIXQFLRQDOHV
6HWUDWDGHODFDSDFLGDGGHUHDOL]DUYDULDVIXQFLRQHVFRQ
XQD~QLFDWDUMHWD8QDWDUMHWDSXHGHSURJUDPDUVHSDUD
IXQFLRQDUFRPR
7DUMHWDGHDFFHVRQRUPDO
7DUMHWDGHDVLVWHQFLD
7DUMHWDGHDUPDGRGHVDUPDGR
+RUDULRVSURJUDPDGRV
3XHGHQSURJUDPDUVHKDVWDKRUDULRVLQGHSHQGLHQWHV
SDUDJDUDQWL]DUHODFFHVRDODVIXQFLRQHVGHFRQWUROGH
DFFHVRVFRPRSRUHMHPSORHOEORTXHRRGHVEORTXHRGH
SXHUWDVODDFWLYDFLyQGHODIXQFLyQ3,1HODUPDGR
GHVDUPDGRDXWRPiWLFRGHXQSXQWRGHDODUPDHOHQYtRGH
FRUUHRVHOHFWUyQLFRVR606HODSDJDGRRHQFHQGLGR
DXWRPiWLFRGHOXFHVDLUHDFRQGLFLRQDGRHWF'HQWURGH
FDGDKRUDULRSXHGHQSURJUDPDUVHKDVWDFXDWURLQWHUYDORV
GHWLHPSRSDUDFDGDGtDGHODVHPDQDRIHVWLYRVQRUPDOHV
RHVSHFLDOHV
$OPDFHQDPLHQWR\FRSLDVGHVHJXULGDG
7RGRVORVHYHQWRVWUDQVDFFLRQHVGDWRVGHXVXDULRVGH
WDUMHWDV\SDUiPHWURVGHFRQWUROGHOVLVWHPDVHDOPDFHQDQ
HQODPHPRULDSHUPDQHQWHLQWHJUDGDHQHOSDQHO7RGRV
ORVGDWRVSHUPDQHFHQLQWDFWRVLQFOXVRVLHOVLVWHPDVXIUH
XQIDOORGHDOLPHQWDFLyQ
&RQWUROHLQWHJUDFLyQGH&&79
(OVLVWHPD$(&VHLQWHJUDSHUIHFWDPHQWHFRQFiPDUDV
,3\FRQJUDEDGRUDVGHYLGHRHQUHG\GLJLWDOHV/D
LQWHJUDFLyQGHYLGHRSHUPLWHTXHHOVLVWHPDDVLJQHFLHUWRV
HYHQWRVDODVFiPDUDVSDUDYLVXDOL]DUYLGHRVHQGLUHFWRR
SUHYLDPHQWHJUDEDGRV3XHGHQFRQILJXUDUVHKDVWD
FiPDUDVGHYLGHRHQGLUHFWRSDUDFDGDOHFWRUDSXQWRGH
HQWUDGDVDOLGD\EORTXHGHIXQFLRQHVDYDQ]DGDVGH(6
/DYHQWDQDGHYLGHRHQGLUHFWRVHDEUHDXWRPiWLFDPHQWH
FXDQGRVHDFWLYDXQHYHQWRGHDODUPD/DVHFXHQFLDGH
YLGHRGHOHYHQWRSXHGHGHVFDUJDUVHHQXQHTXLSRSDUDVX
SRVWHULRULQYHVWLJDFLyQ/DIXQFLyQGHFRPSUREDFLyQGH
YLGHRDFWLYDDXWRPiWLFDPHQWHODYLVXDOL]DFLyQGHYLGHRHQ
GLUHFWRGHOSXQWRGHDFFHVRSDUDFRPSUREDUODIRWRJUDItD
GHOXVXDULRGHODWDUMHWD
1RWDHOFRQWUROGHODJUDEDFLyQGHYLGHRGHSHQGHGHO
GLVSRVLWLYRGHYLGHR\QRGHOVLVWHPD$(&
&RQWUROGHDODUPDVGHLQWUXVLyQ
(VWHVLVWHPDSHUPLWHFRQWURODUGHDHVWDGRVGHDODUPD
HQWRGDVODVHQWUDGDV7DPELpQVHSXHGHSURJUDPDUXQD
OHFWRUDGHDFFHVRVFRPROHFWRUDGHDUPDGRGHVDUPDGR
&RQWUROGHHQWUDGDVGHDODUPD\VDOLGDVGHUHOp
3XHGHQFRQILJXUDUVHPHGLDQWHVRIWZDUHKDVWDHQWUDGDV
\VDOLGDVSDUDFHUUDGXUDVGHSXHUWDVVLUHQDV
DFWLYDFLyQGHDODUPDVFRQWUROGHEDUUHUDVSDUDYHKtFXORV
\XQDJUDQYDULHGDGGHDSOLFDFLRQHV
/DVHQWUDGDVVDOLGDVHVWiQGLVSRQLEOHVPHGLDQWHHO
PyGXORGHDPSOLDFLyQSDUDHOVLVWHPD$(&
3URJUDPDFLyQDYDQ]DGDGH(6
7DPELpQGLVSRQHGHRSFLRQHVGHSURJUDPDFLyQH[FOXVLYDV
SDUDHQOD]DUHQWUDGDV\VDOLGDVEDVDGDVHQXQD
SURJUDPDFLyQOyJLFD(QWUHODVIXQFLRQHVDYDQ]DGDVGH
SURJUDPDFLyQVHLQFOX\HQDOJXQDVDSOLFDFLRQHV
SUHGHILQLGDVFRPRSRUHMHPSORHOFRQWURO\VXSHUYLVLyQ
GHSXHUWDVGHVDOLGDGHHPHUJHQFLDHOUHFXHQWRGH
HYHQWRVSRUXVXDULRGHWDUMHWDHOEORTXHRGHYDULDV
SXHUWDVGHXQHGLILFLRDOSDVDUXQDSHUVRQDHWF/DV
HQWUDGDV\VDOLGDVQRTXHGDQOLPLWDGDVDGLVSRVLWLYRVGH
(6VLQRTXHWDPELpQSXHGHQHPSOHDUVHFRQRWUDV
IXHQWHVGLIHUHQWHV3RUHMHPSORODVDOLGDGHXQEORTXH
IXQFLRQDOSXHGHFRQYHUWLUVHHQODHQWUDGDGHRWUR
FUHDQGRDVtXQHQODFHGHLQWHUFRQH[LyQOyJLFD&RQHVWD
VRILVWLFDGDSURJUDPDFLyQOyJLFDGH(6HOVLVWHPDHVWi
SUHSDUDGRSDUDIXQFLRQDUGHPDQHUDDXWRPiWLFDHQ
SUiFWLFDPHQWHFXDOTXLHUVLWXDFLyQ
)XQFLRQHVGHDQWLUUHWRUQR$3%
(VWDDYDQ]DGDIXQFLyQGHVHJXULGDGGHFRQWUROGHDFFHVRV
HYLWDTXHVHSURGX]FDQHQWUDGDVIUDXGXOHQWDVSRU
HMHPSORTXHXQXVXDULRSUHVWHVXWDUMHWDDRWUDSHUVRQDR
VHLQWURGX]FDSHUVRQDOQRDXWRUL]DGR([LVWHQWUHVWLSRV
GH$3%TXHSURYHHQGLVWLQWRVQLYHOHVGHVHJXULGDG$3%
EDVDGRHQWLHPSR$3%6RIW\$3%)XOO/DIXQFLyQGH$3%
EDVDGRHQWLHPSRGHQLHJDHODFFHVRDXQDWDUMHWDTXHVH
SUHVHQWHSRUVHJXQGDYH]HQXQDPLVPDSXHUWDGHQWURGH
XQSOD]RGHWLHPSRGHWHUPLQDGRPLQXWRVFRPR
Pi[LPR/DIXQFLyQGH$3%)XOOVHEDVDHQQRUPDV
HVWULFWDVFRQWURODHODFFHVRPHGLDQWHODVXSHUYLVLyQGHOD
Access Professional Edition

El sistema de control de accesos flexible
que crece junto a su negocio.
Access Professional Edition:

la solucin de control de accesos
ideal para las PyMes
Una solucin bsica capaz de adaptarse

a sus requisitos de ampliacin.
Amplia gama de soluciones de seguridad
y acceso para distintas situaciones.
Asignacin flexible de privilegios de
usuarios de credenciales y operadores.
Implementacin de hasta 5 cmaras en
cada puerta.
Lista de asistentes:
Los datos de los usuarios de tarjetas se
muestran aqu (p. ej., puesto o empresa actual).
Compatible con los formatos de tarjetas

y lectoras estndar.
El Access Professional Edition responde
funciones de accesos y seguridad, como CCTV,
a toda una serie de requisitos de seguridad,
intrusin y administracin de ascensores. Por otra
a la vez que le permite integrar completas
parte, se puede actualizar a una solucin de tipo
funciones de control de intrusin y vdeo.
empresarial sin tener que prescindir del hardware

instalado, protegiendo as los recursos y las
El Access Professional Edition es un
inversiones originales.
software de fcil uso, expansible para

controlar los accesos y orientado a las
El Access Professional Edition utiliza una estructura
pequeas y medianas empresas que
cliente/servidor que permite acceder al servidor
cuentan con estrictos requisitos de
desde cualquier estacin de trabajo autorizada.
seguridad. Se trata de un sistema modular
La interfaz intuitiva al estilo de Windows y las
y, por tanto, flexible para adaptarse a sus
funciones inteligentes le ayudan a administrar
necesidades especficas. Puede adems
el sistema. Sus procesos optimizados y de alta
integrarse con una extensa seleccin de
calidad se suman a la seguridad de la inversin.
Barra de herramientas
de la aplicacin:
rea de informacin:
Puede usar estos iconos para

iniciar diferentes aplicaciones,
en funcin de sus privilegios
de usuario.
El contenido visualizado depende de la

aplicacin seleccionada. Por ejemplo, datos
de los usuarios de tarjetas, visualizacin
simple o cuadrangular de vdeo en directo, etc.
Lectura en lnea
de las tarjetas:
Los cinco ltimos
usuarios de tarjetas
que intentaron acceder
a una puerta.
rbol de dispositivos:
Le permite activar/desactivar los vdeos,
controlar las puertas y activar la lectura
en lnea de las tarjetas.
Pantalla de verificacin de vdeo:

Proporciona una base de datos de los usuarios de tarjetas
e imgenes de las cmaras de ID para compararlos,
secuencias de vdeo vigilancia y botones de control
para otorgar o denegar la solicitud de acceso.
Una amplia gama de soluciones

para responder a sus necesidades
El Access Professional Edition le ofrece la posibilidad de personalizar su sistema ms all de
los requisitos del control de accesos al mismo tiempo que le ayuda a controlar su inversin.
Dispone de toda una serie de funciones
automticamente en pantalla cuando alguien
y componentes de hardware para responder a sus
solicita acceso. De esta forma, se garantiza que
necesidades concretas. Una solucin inmejorable
slo el personal autorizado pueda acceder a las
si a todo ello sumamos su sencilla interfaz de
reas designadas.
operador y la posibilidad de administrar hasta

10.000 usuarios de tarjetas y 128 lectoras, con
Verificacin de alarmas
las correspondientes entradas y salidas.
Si se recibe una alarma en alguna puerta. Por

ejemplo, tras superarse el tiempo admisible que
Verificacin de vdeo
la puerta debe permanecer abierta o bien si alguien
La verificacin de vdeo afianza los niveles
presenta una credencial no autorizada, la pantalla del
de seguridad. Se pueden usar un mximo
operador visualizar una imagen de la ubicacin en
de cinco cmaras por puerta para la
que se produce la alarma, y esta imagen se podr
identificacin inmediata de amenazas
registrar en cualquier grabadora de vdeo digital
o de accesos de usuarios no autorizados.
conectada al sistema. El registro de eventos permite
La imagen del usuario de la tarjeta se muestra
acceder fcilmente a los archivos de situaciones de

alarma almacenadas.
Combinacin de credenciales de acceso con verificacin por vdeo para una mayor seguridad. Se pueden implementar hasta cinco
cmaras en cada puerta para la identificacin instantnea de amenazas o accesos de usuarios no autorizados. El objetivo es
garantizar en todo momento que slo el personal autorizado obtenga acceso a las zonas designadas.
Armado/desarmado de sistemas de intrusin
para administrar alarmas y consultar registros,
Los sistemas de deteccin de intrusin
mientras que el personal de TI podr encargarse
conectados a los niveles del controlador
de configurar el sistema y las credenciales
de accesos del sistema pueden armarse
asignadas, y los administradores del sistema
y desarmarse fcilmente mediante la
tendrn acceso a todas las funciones.
credencial apropiada de acceso autorizado

y el correspondiente cdigo PIN.
La flexibilidad mejorada del sistema permite

a los usuarios disponer de credenciales con
Personalizacin de funciones de operador
formatos y tecnologas diferentes como llaveros
y privilegios adicionales de usuarios de tarjetas
transmisores, tarjetas o testigos UHF de largo
Pueden estar conectados y realizar diferentes
alcance. De esta forma, los equipos nuevos
tareas en forma simultnea hasta 16 operadores
y antiguos pueden coexistir en un sistema,
con privilegios individuales. Por ejemplo, los
con la consiguiente mejora logrando as una
vigilantes de seguridad pueden tener permiso
transferencia gradual y rentable de una tecnologa

de lectora a otra.
Seguridad que crece a su ritmo

Lo mejor de todo: cuando alcance los lmites del sistema, podr ampliar el crecimiento
de su negocio. El Access Professional Edition se basa en la misma plataforma de hardware
profesional que la implementada por Bosch en los sistemas de control de accesos para
grandes empresas, el AMC (Controlador Modular de Accesos).
Ejemplo de instalacin:
Control de accesos estndar con dispositivos de vdeo IP y sistemas de deteccin de intrusiones
que comprenden numerosas funciones de seguridad alrededor de puertas
y zonas, como control de accesos, verificacin de alarmas y por vdeo
o armado/desarmado de zonas en un panel de intrusin.
1 Servidor de base de datos

de Access Professional.
2 Estacin de trabajo cliente de
Access Professional Edition,
estacin de control de alarmas.
3 Controlador de accesos AMC,
para lectoras Wiegand
o de bus RS485.
7
6
6
1
4 Lectora de acceso, como las series

ARD-R10, -R30, -R40 y Delta.
5 Lectora de acceso con teclado,
como ARD-RK40.
6 Dispositivo de vdeo IP,
como la cmara Dinion IP,
VIP-X, Videojet X.
7 DVR (Grabadora de vdeo digital),
como Divar XF.
6
4
Las bases de datos y el hardware que usted posea
estndares del sector. A su vez, se puede gestionar
implementados podrn continuar utilizndose,
desde varias estaciones de trabajo o clientes
por lo que la actualizacin del sistema es un proceso
utilizando diferentes perfiles de usuarios.
rpido y econmico. El AMC es tambin compatible

con el Sistema de integracin, por lo que podr
Productos en los que puede confiar
aadir fcilmente una diversa seleccin de mdulos
La amplia gama de productos innovadores de Bosch
de expansin y funciones de seguridad.
Security Systems le ofrece plenas garantas para su

inversin. Usted puede depositar su confianza en estos
Espacio para crecer
productos de alta calidad y procesos optimizados que
Tanto si est al frente de un negocio minorista, como
le permitirn responder a sus requisitos especficos
si comparte un edificio de oficinas, dirige una fbrica
y minimizar el coste total de propiedad. Nuestra
o administra una oficina, el Access Professional
extensa red de socios es la mejor forma de acercarnos
Edition le permite administrar hasta 10.000 usuarios
a donde usted se encuentre. Esta extensa cobertura,
de tarjetas y 128 lectoras, con sus correspondientes
junto con los exhaustivos procesos de control de
entradas y salidas. Sin duda, opciones ms que
calidad, le permitirn concentrarse en su negocio con
suficientes para satisfacer sus necesidades a medida
la tranquilidad que supone saber que nuestros equipos
que sus negocios crezcan. El sistema es compatible
funcionarn siempre que usted los necesite.
con los formatos de credenciales y lectoras
Tradicin de calidad e innovacin

Por ms de 100 aos, el nombre
Bosch ha representado calidad
y fiabilidad. Gracias a su continua
inversin en la investigacin y el
desarrollo de nuevas tecnologas,
Bosch genera 14 patentes por da
laboral, lo que le permite mantener
el excelente desempeo de sus
productos.
Bosch Sistemas de Seguridad
provee una amplia gama de
productos para CCTV, deteccin
de incendio e intrusin, control de
accesos e integracin de sistemas.
Bosch, la mejor solucin en
seguridad para cada aplicacin.
Brazil
Central Office for Latin America
Robert Bosch Limitada,
Sistemas de Segurana
Tel: +55 (19) 2103-2860
www.boschsecurity.com.br
Argentina, Uruguay and Paraguay
Robert Bosch Argentina Industrial S.A.
Tel: +54 (11) 4778-5252
www.boschsecurity.com.ar
Mexico
Robert Bosch S.de R.L. de C.V.
Sistemas de Seguridad
Tel: +52 (55) 5284-4373
www.boschsecurity.com.mx
Peru and Bolivia

Bosch Security Systems Oficina
de Representacin
Tel: +51 (1) 421-4646 / 5499
www.boschsecurity.com.pe
Colombia, Ecuador, Central America,

Surinam and Guyana
Robert Bosch Limitada
Tel: +57 (1) 658-5000
www.boschsecurity.com.co
Venezuela
Robert Bosch S.A. Venezuela
Tel: +58 (212) 207-4541 / 4545 / 4511
www.boschsecurity.com.ve
Bosch Security Systems

Para ms informacin, por favor visite
www.boschsecurity.com
o enve un e-mail a
la.securitysystems@ar.bosch.com
Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2009
Se reserva el derecho
de hacer modificaciones
Impreso en Alemania | 05/09 | Printer
MS-OT-es-01_F01U520564_01
Chile
Robert Bosch S.A.
Tel: + 56 (2) 520-3226 / 3407
www.boschsecurity.cl
(QJLQHHUHG6ROXWLRQV_$0&&RQWURODGRU0RGXODUGH$FFHVR
$0&&RQWURODGRU0RGXODUGH$FFHVR
ZZZERVFKVHFXULW\HV
X
X
X
X
X
(O$0&&RQWURODGRU0RGXODUGH$FFHVRVIXQFLRQD

FRPRFRQWURODGRUGHDFFHVRVHQORVVLVWHPDVGH
FRQWUROGHDFFHVRV$&($&&(66(1*,1(GHOD
YHUVLyQHQDGHODQWH$FFHVV3HUVRQDO(GLWLRQ\
$FFHVV3URIHVVLRQDO(GLWLRQ(OGLVSRVLWLYRFRQWURODXQ
JUXSRGHXQRDRFKRSXQWRVGHDFFHVR(VWRVSXQWRV
GHDFFHVRWDPELpQGHQRPLQDGRVHQWUDGDVFRQVWDQ
EiVLFDPHQWHGHSXHUWDVFRPSXHUWDVEDUUHUDVWRUQRV
SXHUWDVJLUDWRULDVHVFOXVDVOHFWRUDVGHWDUMHWDVGH,'
HOHPHQWRVGHDSHUWXUDGHSXHUWDV\VHQVRUHV(O$0&
SXHGHFRQWURODUKDVWDRFKROHFWRUDVGHWDUMHWDVGH,'
VHJ~QHOWLSRGHOHFWRUD\HVWiGLVHxDGRSDUDSURYHHU
XQSURFHVDPLHQWRFRPSOHWRGHODOyJLFDGHDFFHVRGH
ODVHQWUDGDVDVLJQDGDV
/DVFRPSUREDFLRQHVGHHVWDGRVHSXHGHQOOHYDUD
FDERPHGLDQWHODVRFKRHQWUDGDVDQDOyJLFDV/DVRFKR
VDOLGDVGHUHOpVHXWLOL]DQSDUDDFWLYDUORVHOHPHQWRVGH
DSHUWXUDGHSXHUWDVRJHQHUDUODDFWLYDFLyQ\OD
VHxDOL]DFLyQGHVHJXULGDG(O$0&DOPDFHQDWRGDOD
LQIRUPDFLyQQHFHVDULDHQXQDPHPRULDDOPDFHQDGD
SRUEDWHUtD\XQHOHPHQWRGHDOPDFHQDPLHQWR
&RPSDFW)ODVKSDUDTXHDXQTXHODXQLGDGHVWpVLQ
FRQH[LyQSXHGDOOHYDUDFDERFRPSUREDFLRQHVGH
DXWRUL]DFLyQLQGHSHQGLHQWHVHQSXQWRVGHDFFHVR
WRPDUGHFLVLRQHVGHDFFHVRFRQWURODUORVHOHPHQWRV
GHFLHUUHDSHUWXUD\UHJLVWUDUHYHQWRVGHPRYLPLHQWR
$GPLQLVWUDGRUGHDFFHVRLQWHOLJHQWHSDUDXQDDRFKR
HQWUDGDV
&XDWURLQWHUIDFHVTXHLQFOX\HQODIXHQWHGH
DOLPHQWDFLyQGHODOHFWRUD
&RPSDFW)ODVKHVWiQGDUGH*%
3DQWDOOD/&'SDUDYLVXDOL]DFLyQGHLQIRUPDFLyQ
$XWRFRQWUROGHODFRQPXWDFLyQGHHQYtR\UHFHSFLyQ
5HVXPHQGHOVLVWHPD
&RPSXWDGRUDKRVW
$0&
/HFWRUDGHWDUMHWDV
&RPXQLFDFLyQ\IXHQWHGHDOLPHQWDFLyQ
&RPRVHPXHVWUDHQHOGLDJUDPDHO$0&VHLQWHJUD
HQWUHHOVLVWHPDKRVWSRUHMHPSOR$FFHVV(QJLQH\
ORVGLVSRVLWLYRVSHULIpULFRV
7RGRVVHFRQHFWDQDOVLVWHPDKRVWPHGLDQWH56
56SRUHMHPSORRSHUDFLyQGHPyGHPR
(WKHUQHWGHSHQGLHQGRGHOWDPDxRGHOVLVWHPD/D
LQWHUID]GHOKRVWFRUUHVSRQGLHQWHVHVHOHFFLRQD
Plastic (Lexan 241R)
IP 65
No
IP 65
No
100 mA (12V)
Metal (Zinc-Alloy)
IP 65
No
100mA (12V)
35mA (12V) /
5-16V DC
Switch
ARD-AYCF64
ARD-AYCE65B
IP 65
No
140 mA (16V)
105 mA (12V) /
5-16V DC
Switch
(4.7 x 3 x 0.8)
12.0 x 7.6 x 2.1
US, EU Back Box
Mullion, Surface Mount,
Both
8 cm
125 kHz
Metal (Aluminum)
IP 68
No
105mA (16V)
92mA (12V) /
5-16V DC
Switch
(6.1 x 1.7 x 3.5)
15.5 x 4.4 x 9.0
ARD-AYZ12
Plastic (Polycarbonate)
IP 54
No
280mA (12V)
220mA (12V) /
10-16V DC
Switch
(11.8 x 11.8 x 1)
30.0 x 30.0 x 2.54
Surface Mount
Both
60 cm
125 kHz
EM
26-bit
Read only
Pigtail
Wiegand
AEC2.1, AMC2-4W
MS-OT-en-16_F01U521083_02
Mullion, Surface Mount
Both
4 cm
125 kHz
EM
8-bit (Keypad)
EM
26-bit (Card),
8-bit (Keypad)
Read only
Pigtail
Wiegand
AEC2.1, AMC2-4W
26-bit (Card),
Read only
Pigtail
Wiegand
AEC2.1, AMC2-4W
* using an ISO-standard card under normal conditions. Results may vary depending on credential used and the actual environment during testing
Housing Material Plastic (Lexan 241R)
IP Rating IP 65
Stand-Alone Mode No
35 mA (12V) /
50 mA (12V)
5-16V DC
35 mA (12V) /
5-16V DC
Switch
(4.7 x 3 x 1.1)
12.0 x 7.6 x 2.7
US, EU Back Box
(4.3 x 3 x 0.6)
Both
6 cm
125 kHz
EM
26-bit
Read only
Pigtail
Wiegand
US, EU Back Box

11.0 x 7.5 x 1.5
Operating Voltage 5-16V DC
ARD-AYQ12
AEC2.1, AMC2-4W
Both
12 cm
125 kHz
EM
26-bit
Read only
Pigtail
Wiegand
(4.7 x 1.7 x 0.5)

Switch
Current Standby/ Current Max 35 mA (12V) /

50 mA (12V)
ARD-AYH12
AEC2.1, AMC2-4W
12.0 x 4.2 x 1.4
Tamper Protection Switch
Reader Dimensions in cm (in.), 8.0 x 4.0 x 1.3

H x W x D (3.2 x 1.7 x 0.5)
Both
Indoor/ Outdoor Both
Mounting Mullion, Surface Mount
10 cm
125 kHz
EM
Reading Distance* 8 cm
Card Frequency 125 kHz
Card Reading Format EM
26-bit
Read only
Read/ Write Ability Read only
Card Reading Bit-Length 26-bit
Pigtail
Wiegand
Wiring Termination Pigtail
(Controller Interface)
Output Formats Wiegand
ARD-AYJ12
AEC2.1, AMC2-4W
ARD-AYK12
Bosch Controllers Compatibility AEC2.1, AMC2-4W
EM
Bosch Contactless Card Readers

EMEA Quick Selection Guide
ARD-PROX-PPL
Plastic (Polycarbonate UL 94)
IP 65
No
IP 50
Yes
No standby / 150mA (12V)
10-16V DC
Housing Material Plastic (Polycarbonate UL 94)
IP Rating IP 65
Stand-Alone Mode No
30mA / 75mA
5-16V DC
(5.3 x 2.8 x 1.4)

Switch
13.3 x 6.9 x 3.5
US, EU Back Box, or Surface Mount
Indoor
6 cm
125 kHz
HID Prox
26-bit (Keypad)
26-bit (Card),
Read only
Terminal Strip
Wiegand
(6.0 x 1.7 x 1.0)

Switch
Current Standby / Current Max 30mA / 75mA
ARD-ENTRYPROX
AEC2.1, AMC2-4W
15.2 x 4.3 x 1.9
Tamper Protection No

H x W x D (3.1 x 1.7 x 0.7)
Mullion
Both
Mounting Mullion
12 cm
125 kHz
Card Frequency 125 kHz
HID Prox
Card Reading Format HID Prox
26-bit
Read only
Wiegand
Pigtail
Card Reading Bit-Length 26-bit
ARD-MINIPROX
AEC2.1, AMC2-4W
HID Prox

ARD-PROX80
MS-OT-en-16_F01U521083_02
IP 65
No
20mA (12V) / 115mA (12V)
5-16V DC
No
(3.1 x 3.1 x 1.1)
8.0 x 8.0 x 2.9
US, EU Back Box, or Surface Mount
Both
6 cm
125 kHz
HID Prox
26-bit
Read only
Pigtail
Wiegand
AEC2.1, AMC2-4W
ARD-R10EMEA
IP 55
No
55mA / 121mA
IP 55
No
55mA / 121mA
5-16V DC
Housing Material Plastic (Polycarbonate UL 94)
IP Rating IP 55
Stand-Alone Mode No
Current Standby/ Current Max 55mA / 116mA
5-16V DC
(3.3 x 4.8 x 0.9)

Optical
(3.3 x 3.3 x 0.8)

Optical
12.2 x 8.4 x 2.2
EU, US, and Asian Back Box
Both
11 cm
13.56 MHz
8.4 x 8.4 x 1.9
Tamper Protection Optical

H x W x D (1.9 x 4.0 x 0 .8)
EU and Asian Back Box
Both
Mounting Mullion
10 cm
13.56 MHz
iClass/ Mifare Classic CSN
Mifare Classic CSN
iClass 26-, 35-, 37-bit/
Read only
Pigtail
Wiegand
Mifare Classic CSN
Card Frequency 13.56 MHz
Card Reading Format iClass/ Mifare Classic CSN
ARD-R40EMEA
AEC2.1, AMC2-4W
iClass 26-, 35-, 37-bit/
Read only
Wiegand
Pigtail
Card Reading Bit-Length iClass 26-, 35-, 37-bit/

Mifare Classic CSN
ARD-R30
AEC2.1, AMC2-4W
iClass
Mifare Classic CSN

ARD-RK40-AMC01
Metal (Zinc-Alloy)
IP 55
No
65mA / 225mA
5-16V DC
Optical
(3.3 x 4.8 x 0.9)
12.2 x 8.4 x 2.3
EU, US, and Asian Back Box
Both
11 cm
13.56 MHz
4-bit (Keypad)
Mifare Classic CSN (Card),
iClass 26-, 35-, 37-bit/
Read only
Pigtail
Wiegand
AEC2.1, AMC2-4W
ARD-R90-AKT00
MS-OT-en-16_F01U521083_02
IP 55
No
1300mA (12V)
420mA (12V) /
12-24V DC
Switch
(12.0x 12.0x 1.3)
30.5 x 30.5 x 3.2
Surface Mount
Both
45 cm
13.56 MHz
iClass
iClass 26-, 35-, 37-bit (Card)
Read only
Terminal Strip
Wiegand
AEC2.1, AMC2-4W
ARD-1000LE-UP
ARD-3000LE-SDM
Output Formats RS-485 L-BUS
Plastic (PC+ ABS+ FR)
IP 54
No
IP 54
No
71mA / 250mA
8-30V DC
ARD-1010MF-UP
IP 54
No
71mA / 250mA
8-30V DC
Optical
(3.2 x 3.2 x 0.4)
8.1 x 8.1 x 1.1
EU Back Box
Both
6 cm
125 kHz (Hitag 1)
13.56 MHz (Mifare or Legic)
Mifare or Hitag 1 or Legic
N.A., Data Record only
Read Only
2-wire RS-485 Terminal Strip
RS-485 L-BUS
AMC2-4R4
ARD-1010LE-UP
ARD-1010HI1-UP
Housing Material Plastic (PC+ PMMA)
IP Rating IP 40
Stand-Alone Mode No
71mA / 250mA
8-30V DC
(3.2 x 3.2 x 1.6)

Optical
8.1 x 8.1 x 4.0
(3.2 x 3.2 x 0.4)
Surface Mount
Both
8.1 x 8.1 x 1.1
EU Back Box
Both
6 cm
125 kHz (Hitag 1)
6 cm
Read Only
RS-485 L-BUS
AMC2-4R4
ARD-1000LE-AP
125 kHz (Hitag 1)
Optical
ARD-1000MF-AP
ARD-1000HI1-AP

H x W x D (2.8 x 2.8 x 1.8)
Mounting EU Back Box
Indoor/ Outdoor Indoor
Card Frequency 13.56 MHz (Mifare or Legic)

125 kHz (Hitag 1)
Card Reading Format Mifare or Hitag 1 or Legic
Read Only
Read/ Write Ability Read Only
Card Reading Bit-Length N.A., Data Record only
RS-485 L-BUS
Wiring Termination 2-wire RS-485 Terminal Strip
AMC2-4R4
ARD-1000MF-UP
ARD-1000HI1-UP
ARD-3000MF-SDM
ARD-3000HI1-SDM
Bosch Controllers Compatibility AMC2-4R4
Mifare
Hitag 1
Legic

ARD-1010MF-AP
IP 54
No
71mA / 250mA
8-30V DC
Optical
(3.2 x 3.2 x 1.6)
8.1 x 8.1 x 4.0
Surface Mount
Both
6 cm
125 kHz (Hitag 1)
ARD-7020MF-485
IP 54
No
133mA/ 133mA
12-24V DC
Optical
(7.1 x 4.5 x 1.3)
18.0 x 11.5 x 3.2
Surface Mount, EU Back Box
Indoor
4 cm
125 kHz (Hitag 1)
Both
RS-485 L-BUS
AMC2-4R4
ARD-7020LE-485
ARD-7020HI1-485
MS-OT-en-16_F01U521083_01
Read Only
RS-485 L-BUS
AMC2-4R4
ARD-1010LE-AP
ARD-1010HI1-AP
ARD-FPBEPHP-OC
Plastic (ABS)
IP 65
IP 65
Plastic (ABS)
Yes
100mA / 200mA
Yes
160mA / 200mA
12 V DC
Housing Material Plastic (ABS)
IP Rating
Stand-Alone Mode Yes
12 V DC
Operating Voltage 12 V DC
Optical
(6.3 x 2.0 x 1.5)
Optical
16.0 x 5.0 x 3.7
(7.3 x 2.4 x 1.6)
Both
N.A.
N.A.
Fingerprint, no reading capability
N.A. (Card), 24-bit (Keypad)
N.A.
Pigtail
N.A.
AEC2.1, AMC2-4W
ARD-FPLS-OC
18.5 x 6.0 x 4.0
Both
4 cm
13,56MHz
Fingerprint, Mifare

H x W x D (6.3 x 2.0 x 1.5)
Mounting Mullion, Surface Mount
Indoor/ Outdoor Indoor
Card Frequency 13.56 MHz (Mifare or iClass)

125 kHz (EM or Prox)
Card Reading Format Fingerprint, Mifare or iClass or EM or

HID Prox
64-bit (Card), 24-bit (Keypad)
Read/Write
Read/ Write Ability Read
TCP/IP, RS485, Wiegand Out

Pigtail
Card Reading Bit-Length 64-bit (Card)
ARD-FPLN-OC
AEC2.1, AMC2-4W
Wiring Termination Terminal Strip
Output Formats TCP/IP, RS485, Wiegand Out
Fingerprint
ARD-FPBEPPR-OC
ARD-FPBEPIC-OC
ARD-FPBEPMF-OC

MS-OT-en-16_F01U521083_02
Catalogo:
Sistemas de Deteccin de
Intrusin
,QWUXVLRQ$ODUP6\VWHPV_'*96HULHV&RQWURO3DQHOV
'*96HULHV&RQWURO3DQHOV
ZZZERVFKVHFXULW\FRP

X
X
*9SDQHOVDUHWKHSUHPLHUFRPPHUFLDOFRQWUROSDQHO
OLQHIURP%RVFK*9SDQHOVLQWHJUDWHLQWUXVLRQILUH
DQGDFFHVVFRQWUROSURYLGLQJRQHVLPSOHXVHULQWHUIDFH
IRUDOOV\VWHPV:LWKWKHDELOLW\WRDGDSWWRODUJHDQG
VPDOODSSOLFDWLRQVWKH'*9SURYLGHVXSWR
LQGLYLGXDOO\LGHQWLILHGSRLQWVWKDWFDQEHVSOLWLQWR
DUHDV7KHFRQWUROSDQHOLQFOXGHVDFRPPXQLFDWRUWKDW
VHQGVHYHQWVWRVHOHFWHGSXEOLFVZLWFKHGWHOHSKRQH
QHWZRUN3671,3QHWZRUNRUFHOOXODUQHWZRUN
GHVWLQDWLRQVWKURXJKIRXUSURJUDPPDEOHURXWHJURXSV
:LWKWKH'*9\RXFDQ
0RQLWRUDODUPSRLQWVIRULQWUXGHURUILUHDODUPVZKLOH
RSHUDWLQJNH\SDGVDQGRWKHURXWSXWV
3URJUDPDOOV\VWHPIXQFWLRQVORFDORUUHPRWHXVLQJ
5HPRWH3URJUDPPLQJ6RIWZDUH536RUE\XVLQJ
EDVLFSURJUDPPLQJWKURXJKWKHNH\SDG
$GGXSWRHLJKWGRRUVRIDFFHVVFRQWUROXVLQJWKH
RSWLRQDO'&$FFHVV&RQWURO,QWHUIDFH0RGXOH
)XQFWLRQV
3URJUDPPDEOH2XWSXWV
$DODUPSRZHUDW9'&
$DX[LOLDU\SRZHUDW9'&
)XOO\LQWHJUDWHGLQWUXVLRQILUHDQGDFFHVVFRQWURO
DOORZVXVHUVWRLQWHUIDFHZLWKRQHV\VWHPLQVWHDGRI
WKUHH
&RQHWWL[,3EDVHGFRPPXQLFDWLRQRSWLRQVSURYLGH
KLJKVSHHGVHFXUHDODUPWUDQVSRUWDQGFRQWURO
WKURXJKFRQQHFWLRQRIZLUHGDQGRUFHOOXODUQHWZRUN
LQWHUIDFHV
8SWRSURJUDPPDEOHDUHDVHDFKVXSSRUWLQJERWK
SHULPHWHUDQGLQWHULRUSRLQWV
KDUGZLUHGDGGUHVVDEOHRUZLUHOHVVSRLQWVZLWK
IOH[LEOHFRQILJXUDWLRQRSWLRQVWRPHHWPXOWLSOH
LQVWDOODWLRQUHTXLUHPHQWV
<RXUFKRLFHRIWRXFKVFUHHQYDFXXPIORUHVFHQW
$70VW\OHRU/('NH\SDGV
)RXUDODUPRXWSXWSDWWHUQV
3URJUDPPDEOHEHOOWHVW
6\VWHP5HVSRQVH
+LJKSHUIRUPDQFHPLFURFRQWUROOHUSURYLGHV
LQGXVWU\OHDGLQJV\VWHPUHVSRQVH
+LJKVSHHGGHYLFHEXV1(:
FXVWRPSRLQWLQGH[HVLQFOXGLQJILUHVXSHUYLVRU\
6HOHFWDEOHSRLQWUHVSRQVHWLPH
&URVVSRLQWFDSDELOLW\
)LUHDODUPYHULILFDWLRQ
)LUHLQVSHFWRUVORFDOWHVW
:DWFKPRGH
6FKHGXOHGHYHQWV6.('6DUPGLVDUPE\SDVVDQG
XQE\SDVVSRLQWVFRQWUROUHOD\VFRQWURODXWKRULW\
OHYHOVDQGFRQWUROGRRUDFFHVV
8VHU,QWHUIDFH
6XSHUYLVLRQRIXSWRNH\SDGVXSWR
XQVXSHUYLVHGNH\SDGVFDQEHXVHG
5HPRWH3URJUDPPLQJ6RIWZDUH536/LWHDOORZVHQG
XVHUVWRSHUIRUPFRQWUROSDQHOPDQDJHPHQWWDVNV
$GG'HOHWH&KDQJHXVHUSDVVFRGHVDQGDXWKRULWLHV
YLHZDQGSULQWWKHSDQHOKLVWRU\HYHQWORJ
Complete Security
One Powerful Solution
G Series integrated security, fire
and access control panels
The G series is the product of

choice for many of the largest
retail chains, businesses and
government facilities around
the world.
Complete
Control
facilities and retail stores.
commercial office complexes, manufacturing
including bank branches, mixed-use
the right choice for a variety of applications,
Their integrated, scalable design makes them
use and maintain one system instead of three.
integrated access control, allow you to learn,
burglar and fire alarm applications, and with
The panels are approved for combination
access token.
users each with an individual passcode, and
of different sizes, with support for up to 1,000
designed for optimum performance in facilities
D7212GV4, D7412GV4 and D9412GV4 are
The three G Series control panel models
added convenience to high security.
effective for a wide range of requirements from
of functions and flexibility, the G Series are highly
security controls for your business. With an array
Boschs G Series panels provide the ultimate in
Designed for
Flexibility
Controlled
Entry
transmitting event data to multiple
For high security applications, G Series Panels can be
monitoring fire alarms and
of different system configurations.
states, helps minimize false alarms.
allowing complicated functions to be completed with
internal clock and calendar.
are performed automatically based on the systems
scheduled events ensure up to 25 different functions
credentials to a door controllers reader. In addition,
who is allowed when and where in every facility.
use an access token or card
simplify the system for employees. With a single-step

process, it doesnt get easier than this.
ensures two people with two unique

passcodes are present at the time
event if the second entry does not occur
at the same keypad, sending a duress
safe by requiring two passcode entries
allows users to verify that the facility is
Early Ambush
of opening
alarm when someone presents an access token to
Two-Man Rule
Simultaneously unlock entry doors and disarm the
The G Series access control capabilities let you decide
requires a user to enter a passcode and
Dual Authentication
configured with several different passcode options:
feature, a code requirement in many
programmed to eliminate keystrokes for users
one easy command or when users present access
programmable Alarm Verification
For added convenience, custom functions can be
receivers immediately. The
Bosch G Series panels also excel at
perimeter and interior points, provide a wide selection
Equipped for the

Unexpected
Up to 32 programmable areas, each supporting both
Safe
and Secure
they become available.
GPRS cellular data network with your G Series
No
Yes
350
400
400
16
75
D7412GV4
Yes
350
1000
1000
16
32
246
D9412GV4
through your local wireless network.
equipment you need to keep your facility safe.
annunciators and notification appliances, Bosch provides the fire detection and control
From the F220 Series smoke and heat detectors to our line of control centers,
Fire Detection and Control
also provide maximum security with minimal inconvenience and cost.
your hand-held device over the Internet or
which give you a reliable solution for any area or facility. Wireless component options
status and control outputs or doors using
Bosch carries a full line of intrusion detectors, including the Blue Line Gen2 detectors,
Intrusion Detectors
simple menu operation
Touch screen keypad offers the greatest ease of use with a graphical display and
ATM-style displays provide function buttons to guide you through system features
Vacuum fluorescent displays are bright and easy to read
LED displays provide basic system information
Bosch offers a choice of touch screen, vacuum fluorescent, ATM style or LED keypads.
Keypads
Flexible configuration options with a range of available components meet multiple installation requirements.
System Components
99
Commercial Fire Approved
Number of Access Card Holders

Number of Wireless Arm/Disarm Keyfobs
99
16
40
D7212GV4
Number of Security System Users
Supervised Keypads
Access Readers/Doors
Number of Areas
Number of Points
System Features
G Series
System Overview
Arm or disarm the system, check system
Security Control.
iPad and iPod Touch using Remote
Operate your system from your iPhone,
Remote Security Control
includes anti-replay/anti-substitution features.
high-speed, secure, encrypted path that
Using Conettix IP communication offers a
programming software.
installer keypad menu or via our remote
simple to set-up and can be done right from the
communication. With DNS, IP communication is
both remote programming and central station
Domain Name System (DNS) technology for
the first security control panels to support
appliances for security applications. They are
The G Series Panels are modern Internet
Panel to simplify alarm transport and control.
ensure easy maintenance or feature enhancements as
traveling to your facility. And, remote firmware updates
you to use your existing data network or the
transmissions. Boschs Conettix modules allow
system or enable and disable certain functions without
service costs by allowing technicians to service your
Remote programming over IP or cellular minimizes your
Virtually every company and building is wired
for Internet/intranet communications and data
Remote
Programming
Easy
IP Communication
G Series v2 Quick Reference Guide

Intrusion Large Commercial
D7412GV4/D9412GV4
SDI2 Devices
Miscellaneous
[SDI2]
AC
D1640
[SDI1]
GV4ROMKEY
Update Key
Remote Security
Control Mobile App
D166
RADION Wireless Devices
B930 ATM Style Keypad
B208 Octo-Input
Module
B920 2-Line Keypad
B308 Octo-Output
Module
B810 SDI2 Wireless Receiver

RFRPA Wireless Repeater
[SDI2]
Zonex
[Zonex 2]
D8125MUX
Multiplex Interface
RFGBA
Glass Break Detector
RFDWRMA Recessed
Door/Window Contact
RFDWSMA Surface
Mount Door/Window
Contact
RFUN Wireless
Universal Transmitter w/
Door/Window Contact
[Zonex 1]
D8128D
Octo-Popit
To Devices
D8129
Octo-Relay
B915
Text Keypad
To Devices
D5060
Programmer
RFPRC12A
RFDL11A PIR
RFPR12A PIR,
Curtain PIR, Pet
Microwave TriTech Pet Immune
Immune 40 x 5 ft. 35 x 25 ft.
40 ft.
B921C Capacitive Keypad

DS7457i Single
Zone Mini-Mod
DS7432
Eight-Input
ZX938Z 360
Motion w/POPIT
ZX935Z
Motion w/POPIT
ZX794Z
Motion w/POPIT
RFPBSB/TBA 1 & 2
Button Panic Devices
RFKFTB/FBA
2 & 4 Button Keyfobs
DS7461i Single
Zone Input
DS7465i
Input-Output
DS7460i
Dual-Zone Input
B942/B942W Touchscreen
Keypad
B96 Trim Plate for

B Series Keypads
Access Modules & Card Readers
Classic & Blue Line 2

DS9370/DS9360/
DS9371 (black)
360 TriTech
50 ft./70 ft.
ISCBDL2WP12G/
WP6G/W12G TriTech
40 X 40 ft./20 x 20 ft./
40 x 40 ft.
ISCBPQ2W12
Quad PIR
40 x 40 ft.
ISCBPR2W12/
WP12 PIR
40 x 40 ft.
D9210C/D203
SDI Access Mod
BioMetric Readers
ARDFP
BEPICOC/
EPHPOC
BioEntry Plus FP
+12v
ISCPPR1W16/
WA16G PIR
60 ft.
ISCPDL1WC30G
TriTech
100 ft.
ISCPDL1W18G/
WA18G TriTech
60 ft.
Credentials
D8103
iClass
iClass
HID Prox
ARDAYJ12 EM
Prox Mullion
ARDAYK12 EM
Prox Mini Mullion
ARDAYQ12 EM
Prox Vandal Resistant
D116/118
D117/119
D137
D138
D1260B
ATM Keypad
D1255B
Keypad
D1255RB
Fire Keypad
D1265
Touchscreen
Keypad
LECTUS Secure Readers (iClass SE)

ARDSER40WI
ARDSER10WI
RPS
D5370USB
HID PROX
D823610
D8236KF10
RFID Tags for Readers & B942 Kepads

Sirens
NOTE: SDI Keypads have limited functionality.

SDI2 keypads are recommended.
ARDR10/R40 D8223/8224/8225
ACDIC2K2650
ACT/ACAIC2K2610
ICPEZTS
Universal
Tamper
B440/441
Cellular Module
SDI Devices
ARDAYH12 EM
Prox Wall Mount
DS160
Enclosures & Accessories

D8108A
SDI or SDI2
RFID Readers
Request-to-Exit Sensors
DS150i
B450 Plug-in Module

Interface for B44x cards
D0, D1
D8229
Pin Reader
Professional Series
DS936
Low-profile
360 PIR
B426 Ethernet
Communication Module
SDI or SDI2
To AUX power
RFBTA Wireless
Billtrap Transmitter
DS1101i/1102i/
1103i/1108i
B520 Power Supply
D9127U/T
D8125
Popit Module Popex Expansion
RFSMA Wireless
Smoke Detector
Glass Breaks
B56 Surface
Mount Backbox
To AUX power
ACAATR13
ACDATR11ISO
D5500CU
RPS Upgrade
ACDATR14CS
D5371USB
D5500CULITE
RPS Lite
DX4010V2
G Series Quick Reference Guide

Intrusion Large Commercial
D7212GV4*/D7412GV4/D9412GV4
Miscellaneous
Inovonics Wireless Devices
GV41.0XKEY
Update Key
[SDI1]
Remote Security
Control Mobile App
[SDI2]
AC
D166
D1640
EN1247 Wireless
Glass Break
EN1265
Wireless 360 PIR
EN1249 Wireless
EN1261HT
Wireless PIR
EN1260
Wireless PIR
EN1262
Wireless PIR
EN1210/W
Wireless Transmitter
EN1242 Wireless
Smoke Detector
EN1224ON
Multiple Condition
Pendant
EN1223D/S
Water Resistant
Wireless Pendant
EN1235S/D
Belt Clip
Wireless Pendant
EN1233S/D
Necklace
Wireless Pendant
Zonex
D8125MUX
Multiplex Interface
D8128D
Octo-Popit
D8129
Octo-Relay
[Zonex 2]
[Zonex 1]
SDI2 Devices
To AUX PWR
To Devices
To Devices
D5060
Programmer
D9127U/T
D8125
Popit Module Popex Expansion
B208 Octo-Input
Module
B308 Octo-Output
Module
To AUX PWR
DS7457i Single
Zone Mini-Mod
DS7432
Eight-Input
ZX938Z 360
Motion w/POPIT
B520 Power Supply
B426 Ethernet
SDI or SDI2
DS7461i Single
Zone Input
DS7460i
Dual-Zone Input
DS7465i
Input-Output
ZX935Z
Motion w/POPIT
ZX794Z
Motion w/POPIT
B820 SDI2
Wireless Interface
Cellular Interface & Cards
B440/441
Cellular Module
B450 Plug-in Module

Use with B450
SDI or SDI2
EN4200
Serial Receiver
SDI Devices & Accessories

Classic & Blue Line 2
NOTE: SDI Keypads have limited functionality. SDI2 keypads are recommended.
DS9370/DS9360/
DS9371 (black)
360 TriTech
50 ft./70 ft.
ISCBDL2WP12G/
WP6G/W12G TriTech
40 X 40 ft./20 x 20 ft./
40 x 40 ft.
D54/D54B1260
Flush Mount Kit
D54/D54B
Flush Mount Kit
ISCBPQ2W12
Quad PIR
40 x 40 ft.
ISCBPR2W12/
WP12 PIR
40 x 40 ft.
D55 Keypad
Desk Stand
D56 Keypad
Enclosure
DS936
Low-profile
360 PIR
ISCPPR1W16/
WA16G PIR
60 ft.
ISCPDL1WC30G
TriTech
100 ft.
ISCPDL1W18G/
WA18G TriTech
60 ft.
D9210C
SDI Access Mod
BioMetric Readers
ARDFP
BEPICOC/
EPHPOC
BioEntry Plus FP
+12v
HID Prox
D8223/8224/8225
LECTUS Secure Readers (iClass SE)

ARDSER40WI
D8229
Pin Reader
Enclosures & Accessories
ARDSER10WI
DS150i
D138
ICPEZTS
Universal
Tamper
RFID Readers
ARDAYH12 EM
Prox Wall Mount
ARDAYJ12
EM Prox Mullion
ARDAYK12 EM
Prox Mini Mullion
ARDAYQ12 EM Prox
Vandal Resistant
Request-to-Exit Sensors
D8108A
D137
DS160
RPS
Credentials
D5370USB
HID PROX
iClass
ACDIC2K2650
ACT/ACAIC2K2610
D116/118
iClass
ARDR10/R40
D0, D1
D132A
Reversing
Relay
Sirens
D1265
Touchscreen
Keypad
D720B
LED
Keypad
D1255B
Keypad
Access Modules & Card Readers
Professional Series
Professional Series
D8103
D1260B
ATM Keypad
D823610
D8236KF10
Glass Breaks
D117/119
DS1101i/1102i/1103i/1108i
RFID Tags
ACAATR13
*Not compatible with access modules and card readers.
ACDATR11ISO
ACDATR14CS
D5500CUSB/LPT
RPS Upgrade
D5371USB
D5500CULITE
RPS Lite
DX4010V2
G Series Quick Reference Guide

Intrusion Commercial Fire UL 864
D7412GV4/D9412GV4
Power
Zonex
D122/D122L
[AUX PWR +]
D126
D1640
To J1
To Devices
D132A
D129 Dual Class A
D7050/TH
D5060
Programmer
D7050B6
DS7457IF
DS7465i
Input-Output
D603/604/605
F220P/PTH/
PTHC
D298S/M
Addressable Base
24 volt
D8125
Popex Expansion
D166/RJ31X
Primary
Secondary
[Relay C +]
Interface Cards
D192G Bell Card
[SDI1]
[Relay B +]
D113 Battery
Supervision Module
D8129
Octo-Relay
[Zonex 2]
[Relay A +]
D1218
D8128D
Octo-Popit
[Zonex 1]
[Battery ]
[Battery +]
D1224
D8125MUX
Multiplex Interface
[SDI2]
AC
To J2
D928 Dual Phone Switcher
F220B6PS/M
Addressable Base
12/24 volt
SDI Devices
To
AUX +
To Zone Input on GV4
To Smoke Loop, Class A
ICPSDI9114
Splitter, Only for
Combination Systems
Wire Input from

GV4 to SUP Zone
FPPRNAC8A4C
4-Outputs (24 VDC Only)
MBG6/1012R
D278S
Addressable Base
12 volt
D130 Aux Relay

To Burg Keypads
To Device
D1255RB Full
Function Keypad,
UL 864, 9th Edition
Panel COM
D185
Reverse Polarity
D8130
Releasing Module
D125B
Powered Loop
D9127U/T
Popit Module
FMM462
Addressable Pull
D285/TH
D1257RB
D1256RB
Fire Annunciator,
4-Button Annunciator,
UL 864, 9th Edition UL 864, 9th Edition
To AUX
PWR
To Monitoring
Station
To Relay A, B, C on GV4
To AUX To Zone To Device

PWR + Input on
GV4
Zone 1
Zone 2 To Device
Wheelock
WHNR/W
System Sensor
SM12/24R
DSM12/24R
SDI2 Devices
Cellular Interface
& Cards SDI or SDI2
SSSCWH
SSP2R/PC2R
WHSRC/WC
B208 Octo-Input
Module
B308 Octo-Output
Module
B440/441
Cellular Module
WSTW/R
ASWP2475WFR
SSMDL
SSSRK
SSP2RK
B520 Power Supply
TR1850
B450 Plug-in
Module Interface
for B44x cards
Gentex
Enclosures
D8109L
B426 Ethernet
Communication
Module
D8109
BATB40/80
Battery Cabinet
D56R
Conduit Box
D8004
Transformer Enclosure
GEH12WR/W
AVS44/
AVSMR
GEC312WR/
GES312WR
6LVWHPDVGHDODUPDGHLQWUXVLyQ_3DQHOHVGHFRQWURO%
3DQHOHVGHFRQWURO%
ZZZERVFKVHFXULW\HV
(O3DQHOGHFRQWURO%LQWHJUDGHWHFFLyQGH
LQWUXVRVHLQFHQGLRVUHVLGHQFLDOHV\EULQGDXQDLQWHUID]
GHXVXDULRVLPSOHSDUDDPERVVLVWHPDV(O%
EULQGDKDVWDSXQWRVLGHQWLILFDGRVLQGLYLGXDOPHQWH
TXHSXHGHQGLYLGLUVHHQGRViUHDV(OSDQHOGHFRQWURO
LQFOX\HXQSXHUWR(WKHUQHWLQWHJUDGRSDUD
FRPXQLFDFLRQHVGHUHG,3\HVFRPSDWLEOHFRQ
PyGXORVTXHHQYtDQHYHQWRVDXQDUHGWHOHIyQLFDGH
RSHUDGRUDS~EOLFDVHOHFFLRQDGD3671XQDUHG,3R
GHVWLQRVGHUHGHVFHOXODUHVDWUDYpVGHFXDWURJUXSRV
GHUXWDVSURJUDPDEOHV
$GPLWHKDVWDSXQWRVFRQXQDFRPELQDFLyQGH
SXQWRVGHFRQH[LyQItVLFDRLQDOiPEULFDSDUD
IOH[LELOLGDGGHLQVWDODFLyQ\iUHDVFRQFRQWUROGH
SHUtPHWURHLQWHULRU
3XHUWR(WKHUQHWLQWHJUDGRSDUDFRPXQLFDFLyQGH
DODUPD\SURJUDPDFLyQUHPRWDFRQ&RQHWWL[,3
FRPSDWLEOHFRQUHGHVGH,3PRGHUQDVTXHLQFOX\H
,3Y,3Y$XWR,3\8QLYHUVDO3OXJDQG3OD\
)XQFLRQHVGHFRQILJXUDFLyQVHQFLOODTXHLQFOX\HQ
86%LQWHJUDGRSDUDSURJUDPDFLyQGHOVRIWZDUHGH
SURJUDPDFLyQUHPRWD536HQVLWLRDGHPiVGH
PyGXORVGHFRPXQLFDFLyQFHOXODU\3671
HQFKXIDEOHVSDUDLQVWDODFLyQVLPSOH\FDSDFLGDG
SDUDIXWXUDVDFWXDOL]DFLRQHV
1RWLILFDFLRQHVPHGLDQWHFRUUHRVHOHFWUyQLFRV\
PHQVDMHVGHWH[WR\ODDSOLFDFLyQ5HPRWH6HFXULW\
&RQWUROSDUDORVGLVSRVLWLYRVPyYLOHVFRQL26\
$QGURLG
/RVDFFHVRVGLUHFWRVSURJUDPDEOHVGHOWHFODGROD
D\XGDHQSDQWDOODDMXVWDEOHDODVLWXDFLyQ\OD
LQWHUID]GHXVXDULRELOLQJHIDFLOLWDQXQDRSHUDFLyQ
VLPSOH\VHQFLOOD
&RQHO%SXHGHPRQLWRUHDUSXHUWDVYHQWDQDV\
PRYLPLHQWRGHQWURGHiUHDVFRPRVDODVGHH[KLELFLyQ
RDTXHOODVTXHJXDUGDQLQYHQWDULRV&DGDXVXDULR
SXHGHWHQHUXQDFRQWUDVHxDSHUVRQDOL]DGDXQOODYHUR
LQDOiPEULFR\XQDFUHGHQFLDOSDUDFRQWURODUHOVLVWHPD
8WLOLFHQLYHOHVGHDXWRULGDGSURJUDPDEOHVFRQ
SULYLOHJLRVUHVWULQJLGRVSDUDEULQGDUOHDOSHUVRQDOGH
VHUYLFLROLPSLH]DRVHJXULGDGDFFHVRWRWDOROLPLWDGR
8WLOLFHODVWUHVVDOLGDVSURJUDPDEOHVH[SDQGLEOHKDVWD
SDUDHQFHQGHUODVOXFHVRDEULU\FHUUDUODV
SXHUWDV/RVXVXDULRVSXHGHQ
$FWLYDUHOVLVWHPDSDUDSURWHJHUHOGHSyVLWRGH
LQYHQWDULRPLHQWUDVUHDOL]DVXVWDUHDVFRPHUFLDOHV
GLDULDV
B:ms
Paneles de control de seguridad de la serie B
B:ms:intuitivo
Las funciones personalizadas adaptan el sistema a sus necesidades y
permiten una operacin simple. La serie B se puede programar para
realizar mltiples funciones con un nico comando del teclado. Esto
proporciona configuraciones de armado fciles para eventos como
horas extras, vacaciones y reuniones despus de hora.
El texto del sistema de la pantalla se encuentra disponible en ingls,
espaol, francs y portugus, y cambia de idioma de forma automtica
de acuerdo con las preferencias del usuario. Esto permite utilizar
aplicaciones multilinges de forma sencilla.
B:ms:conectado
Utilice su red de datos existente o la red de datos celular con su panel
de control de la serie B para enviar transmisiones de alarma a la estacin
central de monitoreo, con el fin de eliminar la necesidad de tener una
lnea telefnica, reducir los costos y aumentar la seguridad.
Con nuestra aplicacin Remote Security Control, tambin puede operar
el sistema con un dispositivo iOS o Android. Arme o desarme el sistema,
verifique su estado y controle las puertas o los puntos monitoreados
utilizando el dispositivo manual a travs de Internet o su red inalmbrica
local.
B:ms:innovador
Los paneles de control de la serie B son dispositivos de Internet modernos
para aplicaciones de seguridad. Admiten protocolos de Internet actuales y
futuros (IPv4 e IPv6) para proteger su inversin a medida que cambia la
tecnologa. Las mltiples interfaces para conexiones de Ethernet y USB y
los mdulos de comunicacin enchufables simples permiten la adopcin
de nuevas tecnologas de manera sencilla.
Los paneles admiten la tecnologa Domain Name System (DNS) tanto para
acceso remoto como para comunicacin con la estacin central. Dentro de
DNS, la comunicacin IP es fcil de configurar desde el men del teclado de
instalacin o a travs de nuestro software de programacin remota.
La programacin remota con funciones de diagnstico avanzado minimiza los
costos permitiendo que los tcnicos realicen el mantenimiento del sistema,
o bien, habiliten o deshabiliten ciertas funciones sin tener que trasladarse
a su propiedad. Y las actualizaciones de firmware remotas garantizan un
mantenimiento fcil o mejoras de las funciones a medida que se encuentran
disponibles.
Funcio
Fun
ciones
cio
nes pe
personalizadas
B:ms:controlado
Llavero
Lla
o inal
inal
nalmb
mbric
mb
rico
Con la serie B, puede controlar otros sistemas del edificio, como los de
calefaccin, ventilacin, aire acondicionado, iluminacin y ms. Encienda o
apague las luces, la calefaccin o el aire acondicionado en base a la ocupacin
del edificio, para preservar la energa y reducir los costos.
Los teclados de Bosch lo guan por las funciones de control del sistema en
solo unos simples pasos. La interfaz de usuario simple ayuda a reducir los
errores y minimizar las falsas alarmas. La serie B tambin se puede armar
y desarmar con un llavero inalmbrico, lo que facilita el acceso de los
empleados.
La variedad de componentes disponibles incluye los siguientes:
Teclados
Elija un teclado LCD de dos lneas o el teclado LCD tipo ATM con ocho
teclas de comando, que simplifica la interfaz de usuario y la navegacin por
el sistema. Con hasta 32 caracteres de texto programable, el sistema se puede
personalizar para proporcionar la informacin ms completa para responder
ante eventos crticos.
Detectores de intrusin
La lnea completa de detectores de intrusin incluye el Blue Line Gen2 con
un excelente rendimiento de deteccin e inmunidad ante falsas alarmas.
Transmisores inalmbricos
Las opciones del componente RADION garantizan mayor alcance, confiabilidad,
flexibilidad y duracin de la batera, para proporcionar mxima seguridad con
mnimos inconvenientes y costos.
B:ms:confiable
Bosch aplica los estndares ms altos para garantizar calidad y
rendimiento. Cada panel de la serie B super rigurosas pruebas de
Underwriters Laboratory (UL), organizacin independiente que se
dedica a la certificacin y prueba de seguridad de los productos.
B:ms:tranquilo
Invierta en un panel de la serie B y reciba lo mejor para su
negocio u organizacin. Si desea obtener ms informacin, visite
www.boschsecurity.us para buscar un vendedor certificado en su zona.
B:ms:flexible
Los tres modelos de paneles de control de
la serie B (B3512, B4512 y B5512) satisfacen
las necesidades de instalaciones de diferentes
tamaos. Controle habitaciones individuales o
hasta cuatro reas diferentes de su propiedad.
Puede desarmar su oficina y mantener el rea de
ventas segura; proteger el edificio principal de su
banco y dejar el vestbulo del cajero automtico
desarmado; o dejar el gimnasio de la escuela
abierto y monitorear aulas y laboratorios.
Los eventos programados tambin permiten que el
sistema se arme y desarme de forma automtica en
momentos predeterminados o que realice otras
funciones en base a un reloj y un calendario internos.
B:ms:fcil
Cada panel de control de la serie B funciona de forma constante verificando si
hay puertas o ventanas abiertas y realizando otros servicios para garantizar la
seguridad de la propiedad. Brinda proteccin contra robos, vandalismo y ms.
Adems, con las notificaciones de eventos (como alarmas o advertencias de
los sensores de temperatura o nivel de agua) enviadas directamente a su correo
electrnico o telfono celular, estar siempre actualizado sobre el estado de
su propiedad incluso cuando no se encuentre all.
Feature icon
GAS
Presence sensor
The keypad uses this sensor
to brighten the display as
you approach.
Ribbon bar
The proximity reader allows you to use a keyfob or access card to turn your
security system on or off without pressing any keys. Your security system
company can congure this option for you.
Proximity reader
Previous and Next

Escape
Shortcuts
* Programmed for you by your security system company.
Use to see area or point status, or to send a status

report.
Shortcuts
Use to quickly access common functions.*
Use to change your own passcode, add new users, edit

existing users, or to delete users.
Use to turn Watch mode on or off, set the system

date and time, view and change schedules, set keypad
brightness and volume, and show the time in the
keypad display.
Settings
Users
Use to reset sensors, change outputs, see the test

menu, see the RPS menu, go to an area, update system
rmware, or to view service bypassed points.
Use to turn areas All or Part On, to turn areas off, to

extend closing time, or to bypass points.
Status
Actions
On/Off
Press the Menu icon to show the following menus. You can access all of the features of your keypad through the menu structure.
Use to view event memory, clear event

memory, or view the event log.
Events
Press the Emergency icon to access the emergency screen. From there you can
choose from emergency responses programmed by your security company.
Emergency*
Shows the date and time.
Date/Time
enter your passcode to silence any alarms.
Shows the security system is in alarm. Press the icon and
Alarm
Indicates that the system is part on (armed). Press the icon

and enter your passcode to turn off (disarm) the security
system.
Part on (armed)
Indicates that the system is on (armed). Press the icon and

enter your passcode to turn off (disarm) the security system.
On (armed)
Indicates that the system is not ready to turn on (arm). Press

the desired icon to resolve the faults.
Not ready to arm
Indicates that the system is ready to turn on (arm). Press the

icon to turn on (arm) the security system.
Ready to arm
The Main icon serves as both an indicator of the arming state and alarms,
and as a icon to press to change the arming state.
Main icon
Press the Help icon to view context-sensitive help.
Help
Press the Keypad icon to access the keypad screen Use the
keypad screen to enter your passcode or issue commands.
Keypad
Main menu
Press Shortcuts for quick access to

commonly used functions.*
The Escape icon lights when you navigate into menus and functions.
Press the icon to return one menu level or to exit a function.
The Previous and Next icons light when they keypad has more information
than it can show at once. Press the icons to scroll through lists and text.
Press Home to go to the home (idle) screen from any screen.
Home
The Ribbon bar includes icons for interacting with your keypad, and shows the date and time. The ribbon bar icons light only when available.
The icon lights to indicate the control power has AC power.
Power
The icon lights when a gas alarm exists.
Gas
The icon lights when a trouble condition exists.
Trouble
The icon indicates that the system is on (armed).
On (armed)
The icon indicates that the system is ready to turn on (arm).
Ready to arm
You do not interact with these icons.
The Status icons provide a quick visual reference for you to see
how your system is operating. They show for every screen.
Status icons
The power indicator shows that the keypad has power.
Power indicator LED
The Feature icon performs functions programmed by your

security company. They can congure the icon so that you
can use it to switch languages.
1 | Overview
B Series Quick Reference Guide

Intrusion Small Commercial/Retail/Banking
B3512/B4512/B5512
Inovonics Wireless Devices
Miscellaneous
Remote Security
Control Mobile App
CX4010 Transformer
(18 VAC)
EN1247 Wireless
Glass Break
EN1265
Wireless 360 PIR
EN1249 Wireless
EN1261HT
Wireless PIR
EN1260
Wireless PIR
EN1262
Wireless PIR
EN1210/W
Wireless Transmitter
EN1242 Wireless
Smoke Detector
EN1224ON
Multiple Condition
Pendant
EN1223D/S
Water Resistant
Wireless Pendant
EN1235S/D
Belt Clip
Wireless Pendant
EN1233S/D
Necklace
Wireless Pendant
RADION Wireless Devices

B810 SDI2 Wireless Receiver
RFRPA Wireless Repeater
[SDI2]
[SDI2]
Plug-in Modules
RFGBA
Glass Break Detector
RFDWSMA Surface
Mount Door/Window
Contact
RFDWRMA Recessed
Door/Window Contact
RFUN Wireless
Universal Transmitter w/
Door/Window Contact
B440/441
Cellular Module
B430 Phone
Plug-in Module
B201
Smoke Module
D166
Phone Jack
SDI2 Devices
RFDL11A PIR
RFPR12A
RFPRC12A
Microwave TriTech PIR, Pet
Curtain PIR, Pet
Immune 40 ft.
Immune 40 x 5 ft. 35 x 25 ft.
B820 SDI2
Wireless Interface
RFBTA Wireless
RFPBSB/TBA 1 & 2
Button Panic Devices
RFKFTB/FBA
2 & 4 Button Keyfobs
Conventional Devices
B208 Octo-Input
Module
B930 ATM Style Keypad

RFSMA Wireless
Smoke Detector
EN4200
Serial Receiver
D132A
Reversing
Relay
To switched AUX power
B308 Octo-Output
Module
B920 2-Line Keypad
D125B
Dual Class B
Initiating Module
To Zone Input on B Series

To TR1850
COM Terminal () on B Series
To compatible Bosch two-wire

or four-wire smoke detectors
(12 or 24 volts DC)
Relay C on B Series
D130
AUX Relay
D192G
Bell Card
To COM ()
Blue Line 2
[AUX +]
B915
Text Keypad
ISCBDL2WP12G/WP6G/W12G TriTech
40 X 40 ft./20 x 20 ft./40 x 40 ft.
B56 Surface
Mount Backbox
[Trigger]
B520 Power Supply
To Field H/S
Wire Input from
B Series to SUP Zone
F220/F220B6R
Smoke Detector
plus Base
D133/D134
Relay
ISCBPR2W12/WP12 PIR
40 x 40 ft.
B426 Ethernet
B921C Capacitive Keypad
Ceiling Mount Motions
SDI or SDI2
ISCBPQ2W12 Quad PIR

40 x 40 ft.
DS9370/DS9360/
DS9371 (black)
360 TriTech
50 ft./70 ft.
DS938Z
360 PIR
50 ft.
B942/B942W Touchscreen
Keypad
IP Camera Integration
B96 Trim Plate for

B Series Keypads
DS936 Low-profile
360 PIR
B450 Plug-in Module

Any Bosch IP camera
SDI or SDI2
Credentials
Enclosures
RPS
RFID Tags for B942 Kepads

D137
D5370USB
D5371USB
D138
B10 Medium
Enclosure
B11 Small
Enclosure
ICPEZTS
Universal Tamper
D8103
D8108A
B12 Bracket for D8103/

D8108A Enclosure
ACAATR13
ACDATR11ISO
ACDATR14CS
D5500CU
RPS Upgrade
D5500CULITE
RPS Lite
B99
USB Cable
June 2014
Intrusion Detectors
Quick Guide
Standard
Operating voltage
Dynamic temperature compensation
Wall-to-wall coverage
Look-down zone
Pet/small animal immunity
Enable/disable look-down
Microwave Range Adjustment
Remote walk test
Remote self test
Enable/disable pet immunity
Sealed optical chamber
Tamper
Enable/disable LED
Anti-mask
Microwave noise adaptive processing
Alarm output/memory
10 mA
915 VDC
10 mA
915 VDC
First stop processing
Current draw (typical)
20 to 130F
(29 to 55C)
79 ft (2.22.75 m)
40 x 40 ft (12 x 12 m)
77 Zone Fresnel
Dicult
Medium risk
ISCBPQ2W12
Quad PIR
20 to 130F
(29 to 55C)
79 ft (2.22.75 m)
Operating temperature **
40 x 40 ft (12 x 12 m)
Mounting height
77 Zone Fresnel
Coverage/range
Optics
Environment *
Small to medium risk
False alarm immunity
Application
Catch performance
ISCBPR2W12
Standard
45 lb (20 kg)
10 mA
915 VDC
20 to 130F
(29 to 55C)
79 ft (2.22.75 m)
40 x 40 ft (12 x 12 m)
77 Zone Fresnel
Standard
ISCBPR2WP12
Pet Friendly
100 lb (45 kg)
10 mA
915 VDC
20 to 130F
(29 to 55C)
79 ft (2.22.75 m)
20 x 20 ft (6 x 6 m)
77 Zone Fresnel
Dicult
ISCBDL2WP6G
TriTech (PIR+MW)
100 lb (45 kg)
10 mA
915 VDC
20 to 130F
(29 to 55C)
79 ft (2.22.75 m)
40 x 40 ft (12 x 12 m)
77 Zone Fresnel
Dicult
ISCBDL2WP12G
10 mA
915 VDC
20 to 130F
(29 to 55C)
79 ft (2.22.75 m)
40 x 40 ft (12 x 12 m)
77 Zone Fresnel
Dicult
ISCBDL2W12G
Dual
Available
Not available
* Dicult environments include rooms with potential false alarm sources, such as: air conditioning vents, strong drafts of cold or warm air, slow moving objects such as curtains, plants, or signs hanging from the ceiling, a fan
that could be running when the system is activated, under oor heating, room temperatures exceeding 86F (30C), a detector that could be exposed to bright white light (car headlights, oodlights, direct sunlight, etc.)
** For UL installations the operating range is 32 to 120F (0 to 49C), indoor use.
*** All models feature a two-piece design, self-locking enclosure, interchangeable mounting base, integrated bubble level, and removable lift-gate terminal strips.
Ease of installation ***
Features
Specications
Overview
Commercial Type Number
Intrusion Detectors
Blue Line Gen 2
PIR
Range adaptive radar
Active white light suppression
Look-down zone
Switchable coverage patterns
Microwave range adjustment
Remote walk test
Remote self test
Tamper
Anti-mask
No-adjust installation
Alarm output/memory
10 lb (4.5 kg)
10 mA
915 VDC
Sensor data fusion
Operating voltage
20 to 130F
(29 to 55C)
710 ft (2.23 m)
Mounting height
50 x 70 ft (15 x 21 m)
25 x 32 ft (7 x 10 m)
86 Zone
Standard
Coverage/range
Optics
Environment *
Medium to high risk
Application
Catch performance
ISCPPR1W16
Standard
10 lb (4.5 kg)
18 mA
915 VDC
20 to 130F
(29 to 55C)
710 ft (2.23 m)
50 x 70 ft (15 x 21 m)
25 x 32 ft (7 x 10 m)
86 Zone
Standard
High risk
ISCPPR1WA16G
Anti-mask
10 lb (4.5 kg)
18 mA
915 VDC
20 to 130F
(29 to 55C)
710 ft (2.23 m)
60 x 80 ft (18 x 24 m)
25 x 32 ft (7 x 10 m)
86 Zone
Dicult
High risk
ISCPDL1WA18G
TriTech (PIR+MW)
(MW only)
10 lb (4.5 kg)
13 mA
915 VDC
20 to 130F
(29 to 55C)
710 ft (2.23 m)
60 x 80 ft (18 x 24 m)
25 x 32 ft (7 x 10 m)
86 Zone
Dicult
Medium to high risk
ISCPDL1W18G
Dual
18 mA
915 VDC
20 to 130F
(29 to 55C)
710 ft (2.23 m)
100 x 10 ft (30 x 3 m)
14 Zone
Dicult
Medium to high risk
ISCPDL1WC30G
Curtain
18 mA
915 VDC
20 to 130F
(29 to 55C)
710 ft (2.23 m)
100 x 10 ft (30 x 3 m)
14 Zone
Dicult
Medium to high risk
ISCPDL1WAC30G
Anti-mask Curtain
Available
Not available
Features
Specications
Overview
Intrusion Detectors
Professional Series
PIR
Operating voltage
3 VDC
Wall-to-wall coverage
Look-down zone
Remote walk test
Remote self test
Switchable detection patterns
Enable/disable pet immunity
No-adjust installation
Tamper
30 lb (13 kg)
Up to 5 years
One CR123A Lithium Battery
3 VDC
32 to 120F (0 to 49C)
7.58.8 ft (2.32.7 m)
39 x 5 ft (12 x 1.5 m)
433.42 MHz
Enable/disable LED
Anti-mask
Alarm output/memory
30 lb (13 kg)
Motion Analyzer II signal processing
Up to 5 years
First step processing
Battery life
Power source
32 to 120F (0 to 49C)
7.58.8 ft (2.32.7 m)
39 x 39 ft (11.8 x 11.8 m)
Mounting height
433.42 MHz
Coverage/range
Frequency
Standard
Standard
Environment *
Application
RFPRC12A
RFPR12A
Catch performance
100 lb (45 kg)
Up to 5 years
Four AA Lithium Battery
6 VDC
32 to 120F (0 to 49C)
6.58 ft (22.4 m)
35 x 35 ft (11 x 11 m)
433.42 MHz
Standard
RFDL11A
Dual
Curtain
Standard
Available
Not available
Wireless peripherals require B810 RADION receiver SD. Compatible with B Series (B5512, B4512, B3512) and G Series (D9412GV4, D7412GV4) control panels.
Features
Specications
Overview
Intrusion Detectors
RADION Wireless
TriTech (PIR+MW)
PIR
RFGBA
LED indicator
Up to 5 years
3 VDC
32 to 120F (0 to 49C)
20 ft (6 m) x 360
433.42 MHz
Standard
Tamper
Battery life
Power source
Operating voltage
Mounting gap
Coverage/range
Frequency
Environment *
Application
RFBTA
Up to 5 years
One AA Lithium Battery
1.5 VDC
32 to 120F (0 to 49C)
433.42 MHz
Standard
Up to 5 years
Up to 5 years
One Lithium CR2032 Battery
3 VDC
32 to 120F (0 to 49C)
433.42 MHz
Standard
RFKFFBA, RFKFTBA
Keyfob
Bill Trap
1.5 VDC
Glass Break
< 0.75 in (19 mm)
433.42 MHz
Standard
32 to 120F (0 to 49C)
Portable
LED indicator
Up to 5 years
One AAA Lithium Battery
1.5 VDC
32 to 120F (0 to 49C)
Other
Up to 5 years
One AA Lithium Battery
1.5 VDC
32 to 120F (0 to 49C)
< 0.75 in (19 mm)
< 0.75 in (19 mm)
433.42 MHz
Standard
RFUNA
RFSMA
Up to 5 years
One Lithium CR2032 Battery
3 VDC
32 to 120F (0 to 49C)
433.42 MHz
Standard
RFPBSBA, RFPBTBA
Panic Button
Up to 5 years
Two CR123A Lithium Battery
3 VDC
32 to 120F (0 to 49C)
135 +/ 5F (57.2 +/ 2.8C)
433.42 MHz
Photoelectric
Smoke Detector
Available
Not available
Wireless peripherals require B810 RADION receiver SD. Compatible with B Series (B5512, B4512, B3512) and G Series (D9412GV4, D7412GV4) control panels.
Features
Specications
Overview
RFDWRMA
433.42 MHz
Standard
RFDWSMA
Universal Transmitter
Recessed Mount
Surface Mount
Tamper
Battery life
Power source
Operating voltage
Reed switch gap width
Coverage/range
Frequency
Environment *
Application
Features
Specications
Overview
Intrusion Detectors
RADION Wireless
Other
Door/window Contact
Anti-mask
Cover tamper
Wall tamper
Sealed optical chamber (insect/dust)
Flexible mounting height
Remote walk test
Remote self test
Enable/disable LED
Interchangeable optics
Switchable coverage patterns
PIR sensitivity adjustment
Horizontal +10
Verical +2 to 18
Rotational +15
Pointable optics
Self-locking enclosure
Hinged mounting base
Two-piece design
Alarm output/memory
Pattern masking
PIR supervision
Microwave supervision
Motion Analyzer II signal processing
615 VDC
40 to 122F
(40 to 50C)
1015 VDC
22 to 120F
(30 to 50C)
First step processing
Operating voltage
60 ft (18 m) x 360
712 ft (23.6 m)
818 ft (2.45.4 m)
24 ft (7 m) x 360
Coverage/range
Mounting height
Standard
Mirror
Standard
Fresnel
Optics
Environment *
DS938Z
Horizontal +10
Verical +2 to 18
12 mA
915 VDC
40 to 122F
(40 to 50C)
825 ft (2.47.6 m)
70 ft (21 m) x 360
Triple 35-zone fresnel
Standard
DS939
Horizontal +10
Verical +2 to 18
18 mA
615 VDC
40 to 122F
(40 to 50C)
818 ft (2.45.4 m)
60 ft (18 m) x 360
Mirror
Dicult
DS9360
Horizontal +10
Verical +2 to 18
19 mA
915 VDC
40 to 122F
(40 to 50C)
825 ft (2.47.6 m)
70 ft (21 m) x 360
Triple 35-zone fresnel
Dicult
Medium risk
DS9370
Available
Not available
Ease of installation
Features
Specications

Application
DS936
Catch performance
Overview
High Performance
Panoramic
Low-profile
Intrusion Detectors
Ceiling Mount
TriTech (PIR+MW)
PIR
DS150i
Sequential logic input
Relay fall safe/fall secure
Relay settable select
Switchable relay mode
Switchable timer reset mode
Adjustable sounder volume
PIR sensitivity adjustment
Enable/disable LED
Flexible mounting height
Vertical adjustment
Pointable optics
Tamper
Alarm output/memory
Pattern masking
0.2560 seconds
Keycard reader input
Relay latch time adjustment
26 mA @ 12 VDC
Door monitor with sounder
1224 VDC pr VAC
Operating voltage
13 ft (4 m)
22 to 120F (30 to 50C)
8 x 10 ft (2.4 x 3 m)
Fresnel
Standard
Mounting height (max.)
Coverage/range
Optics
Environment *
Application
DS151i
Vertical adjustment
0.2560 seconds
26 mA @ 12 VDC
1224 VDC pr VAC
40 to 122F (40 to 50C)
13 ft (4 m)
8 x 10 ft (2.4 x 3 m)
Fresnel
Standard
Vertical adjustment
0.564 seconds
8 mA @ 12 VDC
1224 VDC pr VAC
40 to 122F (40 to 50C)
13 ft (4 m)
8 x 10 ft (2.4 x 3 m)
Fresnel
Standard
DS160
Light Gray
Black
Light Gray
DS161
13 ft (4 m)
8 x 10 ft (2.4 x 3 m)
Fresnel
Standard
Vertical adjustment
0.564 seconds
8 mA @ 12 VDC
1224 VDC pr VAC
40 to 122F (40 to 50C)
Black
Available
Not available
Ease of installation
Features
Specications
Overview
Intrusion Detectors
Request-to-Exit
High Performance
Standard

%4J
%4J
%4J
%4J
%4J
3PUVSB
EFDSJTUBM
.YJNPEF N
$PCFSUVSB
%FTDSJQDJO
4BMJEBEFMBBMBSNB
N
$POUBDUPNBHOUJDP
3FEPOEP
3FEPOEP
$VBESBEP
.POUBKFFNQPUSBEP
/$/"
/$
/$/"
/$
/$
DPNCJOBEP
%FB$ EFB'
5FNQFSBUVSBEFGVODJPOBNJFOUP
#VDMFBOUJTBCPUBKFEFDVCJFSUB
#VDMFBOUJTBCPUBKFEFQBSFE
*OEJDBEPS-&%
"QSPCBDJPOFTEFOPSNBUJWB
6- 6-$ $&
6- 6-$ $&
6- 6-$ $&
6- 6-$ $&
6- 6-$ $&
5FOTJOEFGVODJPOBNJFOUP
%FB7$$
%FB7$$
%FB7$$
%FB7$$
%FB7$$

1SVFCBEFTPOJEP
1SVFCBEFTPOJEP
1SVFCBEFTPOJEP
1SVFCBEFTPOJEP
1SVFCBEFTPOJEP
BVUPNUJDB
BVUPNUJDB
BVUPNUJDB
BVUPNUJDB
BVUPNUJDB
$POTVNPEFDPSSJFOUFNYJNPN"
'VODJPOFTBEJDJPOBMFT
0QDJPOFT
*4/4.
*4/4.
4TNJDPT
$PCFSUVSB
%FTDSJQDJO
4BMJEBEFMBBMBSNB
N
N
"DFSP IPSNJHO
"DFSP IPSNJHO -84
3FMTEFFTUBEPTMJEP/$
3FMTEFFTUBEPTMJEP/$
%FB$ EFB'
%FB$ EFB'
"KVTUFEFMOJWFMEFTFOTJCJMJEBE
#VDMFBOUJTBCPUBKFEFQBSFE
$POUSPMEFUFOTJO
$& 7%4 6- *.2 4LBGPS /GB1 "/1*
$& 6- *.2 /GB1 "/1*
%FB7$$
%FB7$$
$POTVNPEFDPSSJFOUFNYJNPN"

%FUFDDJOEFBUBRVFTUSNJDPT NFDOJDPT
FYQMPTJWPT DPOBHVB
1SVFCBEFGVODJPOBNJFOUPZNPOUBKF
0QDJPOFT

%FUFDDJOEFBUBRVFTUSNJDPT NFDOJDPT
FYQMPTJWPT DPOBHVB
1SVFCBEFGVODJPOBNJFOUPZNPOUBKF
.FNPSJBEFFWFOUPTMPDBMFT
)PKBBOUJUBMBESP *4/(.9%
)PKBBOUJUBMBESP *4/(.9%
%JTQPTJUJWPEFmKBDJO *4/(."4
%JTQPTJUJWPEFmKBDJO *4/(."4
$BKBQBSBFMTVFMP *4/(.9#
$BKBQBSBFMTVFMP *4/(.9#
1MBDBEFNPOUBKF *4/(.91
1MBDBEFNPOUBKF *4/(.91
1MBDBHJSBUPSJB *4/(.914
1MBDBHJSBUPSJB *4/(.91;
5SBOTNJTPSEFQSVFCB *4/(.94
5SBOTNJTPSEFQSVFCB *4/(.94
$POKVOUPQBSBFNQPUSBSFOQBSFE *4/(.98
$POKVOUPQBSBFNQPUSBSFOQBSFE *4/(.98
$BSDBTBFTUBODB *4/(.98(
$BSDBTBFTUBODB *4/(.98(
4FQBSBEPSEFNN *4/(.914
4PGUXBSFQBSB1$4FOT5PPM *4/4.48
4PGUXBSFQBSB1$4FOT5PPM *4/4.48
(VBEFSFGFSFODJBEFEFUFDUPSFTEFJOUSVTJO
%4J
%4J%$
%4J

%4J
#BSSFSBTEF
JOGSBSSPKPT
"MDBODF
%FTDSJQDJO
.UPEPEFEFUFDDJO
N QJFT
N QJFT
N QJFT
N QJFT
1BSBJOUFSJPSFT IB[TJNQMF
*OGSBSSPKPTEFJNQVMTPT
BDUJWPT
BDUJWPT
BDUJWPT
BDUJWPT
/"/$
/"/$
/"/$
/"/$
4BMJEBEFMBBMBSNB
%F$B$ EF'B'
*ONVOJEBEDPOUSB
DPSSJFOUFTJOTFDUPT
.FNPSJBEFMBBMBSNB
6-
6-
6-
6-
P7$$P7$"
P7$$P7$"
P7$$P7$"
P7$$P7$"
$POTVNPEFDPSSJFOUFN"

#BUFSBEFSFTFSWBEFIPSBT
3FUSBOTNJTJOEFBMBSNBT
5SBOTGPSNBEPS53
0QDJPOFT
*OIJCJDJOEFDBCMFBEP
5SBOTGPSNBEPS53
%4J
%4J
%42
%42
%42
%42
"MDBODF FOJOUFSJPSFT
N
N
N
N
N
N
"MDBODF FOFYUFSJPSFT
N
N
N
N
N
N
#BSSFSBTEF
JOGSBSSPKPT
%VBMQBSBFYUFSJPSFT HSBEPEF
%FTDSJQDJO
*OGSBSSPKPTEFJNQVMTPTBDUJWPT
/"/$
4BMJEBEFMBBMBSNB
*ONVOJEBEDPOUSB
DPSSJFOUFTJOTFDUPT
/"/$
%FB$ EFB'
/"/$
/"/$
/"/$
%FB$ EFB'
6- $&
6- $&
6- $&
6- $&
6- $&
6- $&
%FB7$$
%FB7$$

NONY
N"
/"/$
%FB$ EFB'
$POTVNPEFDPSSJFOUF
2VBEQBSBFYUFSJPSFT HSBEPEFQSPUFDDJO*1
QSPUFDDJO*1
.UPEPEFEFUFDDJO
%F B7$$

%JTDSJNJOBDJOBNCJFOUBM
UPMFSBODJBEFTFOTJCJMJEBE
UPMFSBODJBEFTFOTJCJMJEBE
WFDFTTVQFSJPS
WFDFTTVQFSJPS
DPOUSPMEFIBDFTTFMFDDJPOBCMF
DPOUSPMEFIBDFTTFMFDDJPOBCMF
IBDFTTFMFDDJPOBCMFT
DPOUSPMEFUJFNQPEFJOUFSSVQDJO
TFMFDDJPOBCMFZPFOUSBEB
EFIBDFTTFMFDDJPOBCMF
DPOUSPMEFUJFNQPEFJOUFSSVQDJO
EFIBDFTTFMFDDJPOBCMF
0QDJPOFT
p1BSBJOTUBMBDJPOFTEFMMJTUBEP6- FMSBOHPEFUFNQFSBUVSBOFDFTBSJPTFFODVFOUSBFOUSF$Z$ FOUSF'Z'

Remote Security Control

Control G Series Panels from Anywhere
G Series panels provide the ultimate in security
Remote Security Control allows you to arm and disarm
controls with an array of functions and flexibility
your security system over the Internet or through your
for integrated intrusion, access control and fire
local wireless network. Turn on or off any outputs

connected to your systemincluding thermostats, lights,
alarm monitoring. A number of convenience
and more. And, for GV4 systems with access control,
features are available, including the Remote
you can lock, unlock, cycle or secure doors.
Security Control app for iOS4 devices. With

Remote Security Control, you can control your
GV4 panel directly from your iPhone,
iPod Touch, or iPad.
Each GV4 system can have multiple Remote Security
Remote Security Control is available for GV4 panels
Control users, and each user can access multiple
that use a Conettix Ethernet Communication Module
panels, making it easy to oversee multiple locations.
for wired IP communications. Conettix IP offers a

high-speed, secure path for communication that also
reduces costs.
Features
Benefits
Works with iPhone, iPad, and iPod Touch models

with iOS4 or greater
Control your GV4 panel from anywhere using

these mobile devices
Arm/disarm and grant access to your building or home
Delivers flexibility and convenience for system users
Unlock/lock doors and turn on/off outputs remotely
Secure people and premises regardless of your location
Access real time panel status
Provides peace of mind that assets are safe and secure
Get the added convenience of Remote

Security Control for your GV4 system.
Learn more at
www.boschsecurity.us/RSControl.

To learn more about our product offering,
please visit www.boschsecurity.us
Bosch Security Systems, 2012

Printed in the U.S.
* AMAX 3000, AMAX 4000
Detector de
movimiento
Contacto magntico
Perifricos cableados
(p. ej.: serie Blue Line de Bosch)
conexin directa a
travs de USB
a travs de RTC
a travs de IP
a travs de GPRS
A-Link
Repetidor
Perifricos
Receptor
inalmbrico
Perifricos
inalmbricos RADION
para AMAX3000
y AMAX 4000
Option bus
Teclados
Funcionamiento y programacin
Mando inalmbrico
Pnico inalmbrico
porttil
Detector de movimiento
inalmbrico
AMAX 2100
AMAX 3000
AMAX 4000
Mdulo de entrada
de 8 zonas *
Contactos inalmbricos Transmisor inalmbrico

de pinza de billetes
de puertas y ventanas de
montaje en superficie
Detector de rotura
de cristal inalmbrico
Mdulo de salida
Detector de humos
inalmbrico
Option bus
Extensiones
Sistemas de alarma de intrusin AMAX

La gama AMAX a primera vista
Sirena
exterior
Telfono
mvil
Central receptora
de alarmas
(Comunicaciones
Estacin de recepcin
central/pasarela)
AS-GB-es-99_F01U561029_01
Verificacin de vdeo en directo
Conexin opcional E/S a cmaras IP de Bosch

Notificacin de alarmas mediante envo de SMS al telfono mvil del cliente
Verificacin de vdeo en directo a travs de Internet desde cualquier parte del mundo para
comprobar la instalacin y reducir las falsas alarmas
Comunicador RTC
Comunicador GPRS
Comunicador IP
Transmisin
IP inalmbrica/GPRS
Alarma
256
Registro histrico de eventos
IUI-AMAX-LED8
EN 50131-3, grado 2
Teclado LED de ocho zonas
Aprobacin
Descripcin
Teclado AMAX 2000 L8
Nmero de modelo
Teclados
Teclado LCD de ocho zonas
EN 50131-3, grado 2
IUI-AMAX-LCD8
EN 50131-3, grado 2
ICP-AMAX3-P2/P3-EN
256
2/18
64
32
32
AMAX 3000
ICP-AMAX3-P1
Teclado LED con 8 LED
EN 50131-3, grado 2
IUI-AMAX3-LED8
256
4/20
64
16
16
64
64
16
AMAX 4000
ICP-AMAX4-P1
Teclado LED con 16 LED
EN 50131-3, grado 2
IUI-AMAX3-LED16
AS-GB-es-99_F01U561029_01
Teclado LCD, dos lneas con

18caracteres c/u
EN 50131-3, grado 2
IUI-AMAX4-TEXT
Teclado AMAX 4000 T
RTC en placa, 2 mdulos IP o 1 mdulo IP + 1 mdulo GPRS opcional
EN50131-3, grado2
ICP-AMAX4-P2/P3-EN
Teclado AMAX 2000 D8
2/10
Salidas (incorporadas/mximas)
Comunicacin de alarmas
4
64
Particiones
Nmero de usuarios
Zonas inalmbricas mx.
Teclados
Zonas mx.
EN50131-3, grado2
8
ICP-AMAX2-P1
AMAX2100
ICP-AMAX2-P2/P3-EN
Zonas en placa
Aprobacin
Nmero de modelo
Paneles

Descripcin del sistema
8 zonas con doble resistencia

final de lnea solo para panel
AMAX 3000/4000
Descripcin
No
Inmunidad a animales domsticos
EN50131-2-6, grado2
Montaje empotrado y en superficie

(incluye caja para montaje en
superficie)
4 cables de colores
Aprobacin
Montaje
Conexin
ISC-PMC-SF2S
Nmero de modelo
Contactos magnticos
12 m
Rango de deteccin
Contactos magnticos
ISC-BPR2-W12
EN50131-2-2, grado2
Nmero de modelo
Aprobacin
Blue Line Gen2

PIR
Detectores de movimiento
DX2010
Nmero de modelo
Mdulo de entrada de 8 zonas
Extensiones/Accesorios
Contacto sin cable
Variantes de montaje en superficie

con 4terminales atornillados e
interruptor de bucle antisabotaje
EN50131-2-6, grado2
ISC-PMC-S2S
Contactos magnticos
S (on/off seleccionable), 20kg
12 m
EN50131-2-2, grado2
ISC-BPR2-WP12
Blue Line Gen2

PIR
8 salidas de rel
DX3010
Mdulo de salida
No
12 m
EN50131-2-2, grado2
ISC-BPQ2-W12
Blue Line Gen2

PIR cudruple
Comunicador Ethernet/IP
B426
Mdulo
de interfaz de red IP

Comunicador GPRS/GSM
6m
EN50131-2-4, grado2
ISC- BDL2-WP6
Blue Line Gen2

PIR + MW
Comunicador GPRS/GSM
ITS-DX4020-G
Llave de programacin
No
12 m
EN50131-2-4, grado2
ISC-BDL2-W12
Blue Line Gen2

PIR + MW
Para programacin del panel
ICP-EZPK
Cerradura para caja AMAX
AS-GB-es-99_F01U561029_01
12m
EN50131-2-4, grado2
ISC-BDL2-WP12
Blue Line Gen2

PIR + MW
Cerradura para caja del panel
ICP-AMAX-LS
EN 50131-3, grado 2
EN 50131-5-3, grado 2
Receptor Option Bus
Aprobacin
Descripcin
RFDW-RM
Contacto de puertas y ventanas para empotrar
EN50131-5-3, grado2
Armar y desarmar su sistema Porttil, de bolsillo

Funcin de pnico/coaccin
EN50131-5-3, grado2
Sistema de armado y
desarmado
Dos botones programables
Funcin de pnico/coaccin
Aprobacin
Descripcin
RFPB-SB
Mando de pnico de 1 botn
Porttil, de bolsillo
Versin de 2 botones para
reducir las activaciones de
falsas alarmas
RFPB-TB
Mando de pnico
de 2 botones
Pinza de billetes
Enva una alarma de pnico

o atraco cuando se retira el
ltimo billete
RFBT
Contactos de puertas y ventanas de empotrar
Contacto de puertas y ventanas
AS-GB-es-99_F01U561029_01
Amplia gama de sensores y dispositivos inalmbricos

Rendimiento RF mejorado para aumentar el alcance
inalmbrico
Varios repetidores por sistema para mejorar la
fiabilidad y el alcance
Funciones de diagnstico mejorado con software de
programacin remota y teclados del panel
Registro de dispositivos inalmbricos simplificado
Permite distintos mtodos para registrar los
dispositivos, introduciendo el nmero del RFID en
el teclado del panel, mediante el software de
programacin remoto o mediante el registro
automtico de los dispositivos.
RADION
Detector acstico
(de sonido)
Detector ptico y trmico
Alcance de deteccin 12x2 m

Inmunidad a animales
domsticos, 12 kg
Contactos de puertas y ventanas de montaje en

superficie
RFKF-TB
Detector de rotura de cristal
RFGB
Alcance de deteccin 11 m
domsticos, 45 kg
Detector de humo
Alcance de deteccin 12 m
domsticos, 12 kg
RFSM
EN50131-5-3, grado2
EN50131-2-7, grado2
EN50131-5-3, grado2
EN50131-2-6, grado2
RFKF-FB
Nmero de modelo
Transmisores universales
Cada alarma de entrada puede activarse/
desactivarse independientemente
Montaje
PIR Cortina
RFPR-C12
EN 14604
PIR + MW
EN50131-5-3, grado2
EN50131-2-2, grado2
RFDL-11
EN50131-5-3, grado2
EN50131-2-4, grado2
PIR
EN50131-5-3, grado2
EN50131-2-2, grado2
RFPR-12
EN50131-5-3, grado2
EN50131-2-6, grado2
Mando de 2 botones
EN 50131-5-3, grado 2
EN 50131-2-6, grado 2
Aprobacin
RFDW-SM
Mejora el alcance y la
fiabilidad con hasta
8 repetidores aadidos
RFUN
Mando de 4 botones
Repetidor
EN50131-5-3, grado2
RFRP
Nmero de modelo
TX Universal
RFRC-OPT
Nmero de modelo
Estacin de recepcin central
Sensores y dispositivos inalmbricos (tecnologa RADION)

Catalogo:
Sistemas de Video Vigilancia IP
Marzo de 2014
Descripcin de productos de vdeo IP

Nuestro objetivo es su solucin de vdeo IP
Exposicin automtica inteligente (iAE)

Nuestro objetivo es ofrecerle la exposicin
perfecta de los objetos en movimiento cada
vez.
Las fluctuaciones de luz trasera y delantera
arruinan sus imgenes de vigilancia. La iAE
se centra automticamente en los objetos
importantes, ajustando de forma dinmica
el rango dinmico de la cmara as
garantiza una visibilidad clara y una
identificacin ptima tanto en las zonas
oscuras como claras de la escena.
Reduccin inteligente de ruido dinmico

(iDNR)
Nuestro objetivo es reducir los costes de
almacenamiento y la carga de red usando
solo el ancho de banda cuando sea
necesario. Cuando hay poco o ningn
movimiento en la escena, se requiere una
tasa de bits inferior. Por lo tanto, la iDNR
analiza de forma activa la escena
distinguiendo entre objetos importantes en
movimiento y ruido. El grado de la reduccin
de ruido se ajusta correctamente para que
se capturen los objetos importantes y se
elimine el ruido, optimizando la tasa de bits
de la cmara. En algunas escenas, la iDNR
ahorra hasta el 50% de la tasa de bits y, por
tanto, se reducen los requisitos de
almacenamiento y ancho de banda sin
reducir la calidad de vdeo.
starlight
Nuestro objetivo es hacer que la oscuridad
sea totalmente visible.
La inteligencia de la cmara y la tecnologa
starlight proporciona imgenes utilizables en
cualquier condicin de luz. Todas las
cmaras starlight ofrecen una excelente
sensibilidad a la luz, un amplio rango
dinmico, una alta resolucin (hasta
5megapxeles) y la capacidad de capturar
objetos que se mueven a gran velocidad
(hasta 60 fps) con el coste y la carga de red
menores. La iDNR integrada reduce las tasas
de bits hasta el 50% ahorrando en costes de
almacenamiento y requisitos de ancho de
banda, lo que reduce sustancialmente la
carga de la red. Las cmaras starlight de
Bosch son las definitivas en vdeovigilancia IP
las 24 horas del da, todos los das del ao.
Seguimiento inteligente
Nuestro objetivo es no perderle nunca el
rastro a los objetos de inters. El seguimiento
inteligente analiza continuamente la escena
para encontrar objetos en movimiento.
Si se detecta un objeto en movimiento, la
cmara ajusta automticamente su
configuracin, incluyendo el campo de visin
para capturar de forma ptima detalles del
objeto de inters.
El seguimiento inteligente puede activarse
automticamente segn reglas de IVA
predefinidas o manualmente (un clic).
Valor aadido para usted

Ultra HD
Nuestro objetivo es permitirle ver todos los
detalles en cualquier parte. Ultra HD de
Bosch le permite cubrir grandes zonas, a la
vez que permite fijar la atencin en regiones
de inters particulares en la misma escena.
De esta forma, grandes cantidades de datos
son ms gestionables sin perder la visin
general completa. El seguimiento de la
regin de inters le permite seguir
automticamente a cualquier cosa o
persona de inters en la escena. Se pueden
identificar personas u objetos incluso a
distancias increbles, a la vez que los
objetos en movimiento pueden capturarse
en resolucin ultra HD a 30 fotogramas por
segundo.
Los objetos o personas de inters se
identifican de forma ptima tanto en zonas
oscuras como claras de la escena gracias a
la exposicin automtica inteligente.
La compresin inteligente dispone de
regiones de codificador y la reduccin
inteligente de ruido dinmico reduce las
tasas de bits hasta un 50%.
Ultra HD de Bosch ofrece la mayor calidad
de detalles importantes de la vdeovigilancia
IP, a la vez que reduce la tasa de bits, la
carga de la red y los costes de
almacenamiento.
Anlisis inteligente de vdeo (IVA)

Nuestro objetivo es alertarle cuando lo
necesite y ayudarle a obtener
rpidamente los datos correctos.
El anlisis inteligente de vdeo de Bosch
aade sentido y estructura a las imgenes
de vdeovigilancia para una proteccin y
seguridad mejoradas. El IVA le ayuda a
fijar su atencin en eventos sospechosos
cuando sea necesario, permitindole
responder de forma proactiva. Como no
puede estar en todas partes ni ver todo a
la vez, el IVA le informa de cuando se le
necesita en su dispositivo mvil.
Todo el material de vdeo grabado se
estructura mediante metadatos,
permitindole encontrar los datos
correctos de forma inmediata mediante la
funcin exclusiva de bsqueda cientfica.
No tendr necesidad de analizar horas de
material de vdeovigilancia IP grabado,
solo tendr que buscar lo que necesita.
Por ejemplo, "alguien subiendo una valla"
o "grupos de personas de una cierta
densidad". Los datos correctos que
coincidan con sus criterios se mostrarn
de forma instantnea, haciendo que su
bsqueda sea de lo ms efectiva. Otra
ventaja es que los datos del IVA le ofrece
una inteligencia de marketing interesante,
llevando su solucin de vdeovigilancia IP
ms all de la seguridad.
4
11
15
17
20
22
24
26
27
Cmaras domo
Cmaras fijas
Cmaras especiales
Cmaras mviles
Grabacin digital
Almacenamiento digital
Software de vdeo
Codificadores y decodificadores
Monitores de pantalla plana
Contenido
Tipo de sensor de imagen
Alimentacin por Ethernet (PoE)
Deteccin de audio
De -20 a 50 C (de -4 a 122 F)
Proteccin antivandlica
Temperatura de funcionamiento
Clasificacin de resistencia a la intemperie
Hbrida* / monitor de confrontacin
Entrada/salida de alarma
Entrada/salida de audio
Envo de imgenes JPEG automtico

o basado en las alarmas,
Exportacin de secuencias de vdeo
o imgenes JPEG
(hasta 2 TB)
24 / 12 / 8 / 3
66,7
La funcionalidad hbrida ofrece una migracin sencilla desde sistemas CCTV tradicionales a sistemas modernos basados en IP.
Carcasa
Conexiones
Ranura para tarjeta de memoria
Almacenamiento
Almacenamiento en la nube
Deteccin/Clasificacin/Reconocimiento/Identificacin
(Distancias en m con iluminacin de 100 lux)
ngulo de visin horizontal (HAoV)
2,5 mm
Distancia focal
Varifocal automtica
Rango mx. durante la noche
Visin nocturna
Enfoque automtico (ABF)
Iluminacin mnima en el modo noche (negro/blanco)
1 lux
Anlisis Inteligente de Vdeo (IVA)
Iluminacin mnima en el modo da (color)
Deteccin de sabotajes
Seguimiento de la zona de inters
Deteccin de movimiento por vdeo
Mscara de privacidad
/4 flujos
Micrfono incorporado
Compresin (H.264 y MJPEG)/varios flujos
76 dB
(Electrnico)
//
30 fps a 480p
Conformidad con ONVIF
Amplio rango dinmico (WDR)
Da/noche
Interiores/exteriores/vehculos
Mx. fotogramas por segundo (FPS)
De -20 a 50 C (de -4 a 122 F)
De -30 a 50 C (de -22 a 122 F)
IK8
IP66
De -30 a 50 C (de -22 a 122 F)
IK8
IP66
(hasta 2 TB)
o imgenes JPEG
(hasta 2 TB)
o imgenes JPEG
85/42/29/12 (F4)
48/25/17/7 (F2)
74 (F4)
105 (F2/F2M)
3,6 mm (F4)
2,5 mm (F2/F2M)
0,8 lux (F4)

2 lux (F2/F2M)
0,8 lux (F4)

2 lux (F2/F2M)
/4 flujos
65 dB
(Electrnico)
//
12 fps a 5MP
1/3,2 pulg.
5 MP
NUC-51051-Fxx
(hasta 2 TB)
42 / 21 / 14 / 6 (F4)
19 / 10 / 7 / 3 (F2)
97 (F4)
135(F2/F2M)
3,6 mm (F4)
2,5 mm (F2/F2M)
0,4 lux (F4)

1 lux (F2/F2M)
0,4 lux (F4)

1 lux (F2/F2M)
/4 flujos
76 dB
(Electrnico)
//
30 fps a 1080p
1/2,7 pulg.
HD 1080p
NUC-51022-Fxx
FLEXIDOME IP micro 5000

o imgenes JPEG
32 / 16 / 11 / 5
89
2,5 mm
1 lux
/4 flujos
76 dB
(Electrnico)
//
30 fps a 720p
1/4 pulg.
Built-in Intelligent Video Analysis (IVA)
1/4 pulg.
ultra HD
HD 720p
starlight (sensibilidad extrema con baja iluminacin)
NUC-21012-F2
VGA
intelligent Auto Exposure (iAE)
Resolucin mxima
NUC-21002-F2
FLEXIDOME IP micro 2000
intelligent Dynamic Noise Reduction (iDNR)
Distancias DCRI
Lente
Sensibilidad
Activacin de la alarma
Funciones avanzadas
Funciones bsicas
Bosch USPs
Nmero de modelo comercial
Disponible No disponible
Vdeo IP
Cmaras domo
ultra HD
De -20 a 50 C (de -4 a 122 F)
Hbrida* / Monitor de confrontacin
1/1
Carcasa
(hasta 2 TB)
Envo de imgenes JPEG automtico o basado en las alarmas,
Exportacin de secuencias de vdeo o imgenes JPEG
Almacenamiento
36-117
19-94/10-49/7-33/3-13
3-10 mm
Varifocal automtica
Distancia focal
Visin nocturna
0,05lux
Deteccin de audio

0,24 lux
/4 flujos
76 dB
//
Conexiones
1/2,7 pulg.
30 fps a 720p
Da/noche
HD 720p
starlight (sensibilidad extrema a baja iluminacin)
Resolucin mxima
NIN-40012-V3
FLEXIDOME IP indoor 4000
Distancias DCRI
Lente
Sensibilidad
Funciones avanzadas
Funciones bsicas
Bosch USPs
Vdeo IP
Cmaras domo
De -20 a 50 C (de -4 a 122 F)
1/1

(hasta 2 TB)
19-94/10-49/7-33/3-13
36-117
3-10 mm
15m (50pies)
(infrarrojos)
0 lux
0,24 lux
/4 flujos
76 dB
//
30 fps a 720p
1/2,7 pulg.
HD 720p
NII-40012-V3
De -20 a 50 C (de -4 a 122 F)
1/1

(hasta 2 TB)
29-140 / 15-73 / 10-49 / 4-20
Carcasa
Conexiones
Almacenamiento
3-10 mm
3-10 mm
36-117
Distancia focal
De -20 a 50 C (de -4 a 122 F)
1/1

(hasta 2 TB)
66-250 / 34-128 /23-86 / 9-35
28-87
Varifocal automtica
0,075 lux
0,5lux
0,05lux
Visin nocturna
0,24 lux
Deteccin de audio
/4 flujos
65 dB
//
12 fps a 5MP
1/3,2 pulg.
5 MP
NIN-50051-V3
/4 flujos
76 dB
//
Da/noche
30 fps a 1080p
1/2,7 pulg.
HD 1080p
Resolucin mxima
ultra HD
NIN-50022-V3
FLEXIDOME IP indoor 5000
Distancias DCRI
Lente
Sensibilidad
Funciones avanzadas
Funciones bsicas
Bosch USPs
Vdeo IP
Cmaras domo
De -20 a 50 C (de -4 a 122 F)
1/1

(hasta 2 TB)
29-140 / 15-73 / 10-49 / 4-20
36-117
3-10 mm
15m (50pies)
(infrarrojos)
0 lux
0,24 lux
/4 flujos
76 dB
//
30 fps a 1080p
1/2,7 pulg.
HD 1080p
NII-50022-V3
ultra HD
De -30 a 50 C (de -22 a 122 F)
IK10
IP66
1/1
Carcasa
(hasta 2 TB)
Almacenamiento
36-117
19-94/10-49/7-33/3-13
3-10 mm
Varifocal automtica
Distancia focal
Visin nocturna
0,05lux
Deteccin de audio

0,24 lux
/4 flujos
76 dB
//
Conexiones
1/2,7 pulg.
30 fps a 720p
Da/noche
HD 720p
Resolucin mxima
NDN-40012-V3
FLEXIDOME IP outdoor 4000
Distancias DCRI
Lente
Sensibilidad
Funciones avanzadas
Funciones bsicas
Bosch USPs
Vdeo IP
Cmaras domo
De -30 a 50 C (de -22 a 122 F)
IK10
IP66
1/1

(hasta 2 TB)
19-94/10-49/7-33/3-13
36-117
3-10 mm
15m (50pies)
(infrarrojos)
0 lux
0,24 lux
/4 flujos
76 dB
//
30 fps a 720p
1/2,7 pulg.
HD 720p
NDI-40012-V3
(hasta 2 TB)
De -30 a 50 C (de -22 a 122 F)
IK10
IP66
1/1

Carcasa
Conexiones
Almacenamiento
29-140 / 15-73 / 10-49 / 4-20
36-117
3-10 mm
3-10 mm
Distancia focal
De -30 a 50 C (de -22 a 122 F)
IK10
IP66
1/1

(hasta 2 TB)
66-250 / 34-128 / 23-86 / 9-35
28-87
Varifocal automtica
0,075 lux
0,5lux
0,05lux
Visin nocturna
0,24 lux
Deteccin de audio
/4 flujos
65 dB
//
12 fps a 5MP
1/3,2 pulg.
5 MP
NDN-50051-V3
/4 flujos
76 dB
//
Da/noche
30 fps a 1080p
1/2,7 pulg.
HD 1080p
Resolucin mxima
ultra HD
NDN-50022-V3
FLEXIDOME IP outdoor 5000
Distancias DCRI
Lente
Sensibilidad
Funciones avanzadas
Funciones bsicas
Bosch USPs
Vdeo IP
Cmaras domo
De -30 a 50 C (de -22 a 122 F)
IK10
IP66
1/1

(hasta 2 TB)
29-140 / 15-73 / 10-49 / 4-20
36-117
3-10 mm
15m (50pies)
(infrarrojos)
0 lux
0,24 lux
/4 flujos
76 dB
//
30 fps a 1080p
1/2,7 pulg.
HD 1080p
NDI-50022-V3
1/3 pulg.
De -30 a 50 C (de -22 a 122 F)
IK10
IP66
2/1
Envo de imgenes JPEG automtico o basado en las alarmas

Envo de imgenes JPEG de rostros detectados (solo modelos
IVA) Exportacin de secuencias de vdeo o imgenes JPEG
(hasta 2 TB)
28-107 / 15-55 / 10-37 / 4-15 (V03xx)

123-282 / 63-144 / 43-97 / 17-39 (V10xx)
Carcasa
Conexiones
Almacenamiento
32-96 (V03xx)
12,4-28 (V10xx)
De -30 a 50 C (de -22 a 122 F)
IK10
IP66
2/1
De -30 a 50 C (de -22 a 122 F)
IK10
IP66
2/1
(hasta 2 TB)
Envo de imgenes JPEG de los mejores rostros detectados,
(hasta 2 TB)
52-184 / 27-94 / 18-64 / 7-26 (V03xx)

216-480 / 111-246 / 75-165 / 30-67 (V10xx)
28-83 (V03IPx)
10,9-24 (V10IPx)
3-9 mm (V03IPx)
10-23 mm (V10IPx)
0,08 lux (V03xx)

0,15 lux (V10xx)
0,25 lux (V03xx)

0,45 lux (V10xx)
/4 flujos
106 dB
//
30 fps a 1080p
1/3 pulg.
HD 1080p
NIN-932-VxxIPx
FLEXIDOME IP dynamic 7000 VR

Envo de imgenes JPEG de los mejores rostros detectados
(solo modelos IVA) Exportacin de secuencias de vdeo o
imgenes JPEG
26-133 / 13-69 / 9-46 / 4-19 (V03xx)

150-352 / 77-181 / 52-122 / 21-49 (V10xx)
38-121 (V03xx)
14,8-34 (V10xx)
3-9 mm (V03xx)
10-23 mm (V10xx)
3-9 mm (V03xx)
10-23 mm (V10xx)
Distancia focal
0,05 lux (V03xx)

0,1 lux (V10xx)
0,22 lux (V03xx)

0,4 lux (V10xx)
(segn el modelo)
Varifocal automtica
(starlight)
Visin nocturna
0,017 lux (V03xx)

0,03 lux (V10xx)
0,0057 lux (V03xx)
0,01 lux (V10xx)
(segn el modelo)
Deteccin de audio
/4 flujos
76 dB (modelo IVA + 16 dB)
//
30 fps a 1080p
1/2,7 pulg.
HD 1080p
(segn el modelo)
(solo modelos con IVA)
NIN-832-Vxxxx
FLEXIDOME IP 7000 VR
/4 flujos
//
Da/noche
60 fps a 720p
HD 720p
(segn el modelo)
Resolucin mxima
NIN-733-Vxxxx
ultra HD
Distancias DCRI
Lente
Sensibilidad
Funciones avanzadas
Funciones bsicas
Bosch USPs
H
LIG
FLEXIDOME IP starlight 7000 VR

TAR
S
Vdeo IP
Cmaras domo
T
1/3 pulg.
(hasta 2 TB)
IP66 y IP67
De -50 a 50 C (de -58 a 122 F)
Excede el IK10
2/1

(solo modelos IVA),
24-39/12-20/8-13/3-5 (V02-xx)
42-165/22-85/15-57/6-23 (V03-xx)
114-493/59-252/40-170/16-69 (V09-xx)
De -50 a 50 C (de -58 a 122 F)
Excede el IK10
IP66 y IP67
2/1

(solo modelos IVA),
(hasta 2 TB)
30-49/15-25/10-17/4-7 (V02-xx)
49-199/25-102/17-69/7-28 (V03-xx)
137-616/70-316/48-212/19-86 (V09-xx)
87-115(V02-xx), 26-87(V03-xx),
8,5-37 (V09-xx)
1,8-3 mm (V02-xx), 3,8-13 mm (V03-xx),

9-40 mm (V09-xx)
77-105 (V02-xx), 21-72 (V03-xx),

7,1-30 (V09-xx)
1,8-3 mm (V02-xx), 3,8-13 mm (V03-xx),

9-40 mm (V09-xx)
Distancia focal
0,05lux
0,22 lux
(segn el modelo)
Almacenamiento
Carcasa
Varifocal automtica
(starlight)
Visin nocturna
0,017 lux
0,0057 lux
(segn el modelo)
Deteccin de audio
/4 flujos
//
30 fps a 1080p
1/2,7 pulg.
HD 1080p
(segn el modelo)
NDN-832Vxx-xx
FLEXIDOME IP 7000 RD
/4 flujos
//
Da/noche
60 fps a 720p
HD 720p
(segn el modelo)
Resolucin mxima
NDN-733Vxx-xx
Conexiones
H
LIG
FLEXIDOME IP starlight 7000 RD
ultra HD
Distancias DCRI
Lente
Sensibilidad
Funciones avanzadas
Funciones bsicas
Bosch USPs
Vdeo IP
Cmaras domo
TAR
S
10
T
De -50 a 50 C (de -58 a 122 F)
Excede el IK10
IP66 y IP67
2/1

(hasta 2 TB)
40-66/21-34/14-23/6-9 (V02-xx)
75-274/39-140/26-95/10-38 (V03-xx)
199-846/102-433/69-291/28-118 (V09-xx)
70-98(V02-xx), 19-63(V03-xx),
6,2-26 (V09-xx)
1,8-3 mm (V02-xx), 3,8-13 mm (V03-xx),

9-40 mm (V09-xx)
0,08lux
0,25 lux
/4 flujos
106 dB
//
30 fps a 1080p
1/3 pulg.
HD 1080p
NDN-932Vxx-IP
FLEXIDOME IP dynamic 7000 RD
ultra HD
Deteccin de audio
Almacenamiento
De -10 a 45 C (de 14 a 113 F)
/
/
Envo de imgenes JPEG automtico o basado en las alarmas Exportacin de secuencias de

vdeo o imgenes JPEG
hasta 2 TB
20/10/7/3
75
2,5 mm
Distancia focal
Varifocal automtica
Visin nocturna
1 lux
/4 flujos
69 dB
Carcasa
//
(Electrnico)
Distancias DCRI
Conexiones
1/4 pulg.
30 fps a 480p
Da/noche
VGA
Resolucin mxima
NPC-20002-F2
TINYON IP 2000
Lente
Lente
Sensibilidad
Funciones avanzadas
Funciones bsicas
Bosch USPs
Vdeo IP
Cmaras fijas
hasta 2 TB
32/16/11/5
89
2,5 mm
1 lux
/4 flujos
69 dB
(Electrnico)
//
30 fps a 720p
1/4 pulg.
HD 720p
NPC-20012-F2
De -10 a 50 C (de 14 a 122 F)
Envo de imgenes JPEG automtico o basado en las alarmas Exportacin de secuencias de

vdeo o imgenes JPEG
TINYON IP 2000 HD
11
12
*
**
34-110 (V3)
De -30 a 50 C (de -22 a 122 F)
1/1
Envo de imgenes JPEG automtico o basado

en las alarmas Exportacin de secuencias de
vdeo o imgenes JPEG
hasta 2 TB
22-100/11-52/8-35/3-14 (V3)
Disponible en abril de 2014
Carcasa
Conexiones
Almacenamiento
3,3-12 mm (V3)/montaje CS
Varifocal automtica
Distancia focal
Visin nocturna
0,05lux
Deteccin de audio

0,25 lux
/4 flujos
76 dB
/ (con carcasa)/
30 fps a 720p
Da/noche
De -30 a 50 C (de -22 a 122 F)
1/1

vdeo o imgenes JPEG
hasta 2 TB
33-150/17-77/11-52/5-21 (V3)
34-110 (V3)
3,3-12 mm (V3)/montaje CS
0,05lux
0,25 lux
/4 flujos
76 dB
/ (con carcasa)/
30 fps a 1080p
1/2,7 pulg.
1/2,7 pulg.
ultra HD
HD 1080p
NBN-50022-xxx
DINION IP 5000 HD
HD 720p
Resolucin mxima
NBN-40012-xxx
DINION IP 4000 HD
Distancias DCRI
Lente
Sensibilidad
Funciones avanzadas
Funciones bsicas
Bosch USPs
Vdeo IP
Cmaras fijas
De -30 a 50 C (de -22 a 122 F)
IK7
IP66
1/1

vdeo o imgenes JPEG
hasta 2 TB
23-94/12-49/8-33/3-13
36-107
3-10 mm
25 m (82 pies)
(infrarrojos)
0 lux
0,24 lux
/4 flujos
76 dB
//
30 fps a 720p
1/2,7 pulg.
HD 720p
NTI-40012-V3
DINION IP bullet 4000 HD**
De -30 a 50 C (de -22 a 122 F)
IK7
IP66
1/1

vdeo o imgenes JPEG
hasta 2 TB
34-142/18-73/12-50/5-20
36-107
3-10 mm
25 m (82 pies)
(infrarrojos)
0 lux
0,24 lux
/4 flujos
76 dB
//
30 fps a 1080p
1/2,7 pulg.
HD 1080p
NTI-50022-V3
DINION IP bullet 5000 HD
ultra HD
Visin nocturna
*
**
De -20 a 50 C (de -4 a 122 F)
Lente no incluida
Carcasa
2/1

imgenes JPEG
hasta 2 TB
Segn lente opcional
Segn lente opcional
Almacenamiento
Montaje C/CS
Varifocal automtica
Distancia focal
0,0057 lux
(starlight)
0,017 lux
(segn el modelo)
Deteccin de audio
/4 flujos
/ (con carcasa)/
Conexiones
1/2,7 pulg.
De -20 a 55 C (de -4 a 131 F)
2/1

imgenes JPEG
hasta 2 TB
Segn lente opcional
Segn lente opcional
Montaje C/CS
0,05lux
0,22 lux
(segn el modelo)
/4 flujos
/ (con carcasa)/
30 fps a 1080p
1/3 pulg.
60 fps a 720p
HD 1080p
(segn el modelo)
NBN-71022-xx**
DINION IP 7000 HD
HD 720p, 1024p (sin IVA)
Da/noche
Resolucin mxima
(segn el modelo)
NBN-71013-xx**
Distancias DCRI
Lente
Sensibilidad
Funciones avanzadas
Funciones bsicas
Bosch USPs
H
LIG
DINION IP starlight 7000 HD

TAR
S
Vdeo IP
Cmaras fijas
T
De -20 a 50 C (de -4 a 122 F)
2/1

imgenes JPEG
hasta 2 TB
Segn lente opcional
Segn lente opcional
Montaje C/CS
0,08lux
0,25 lux
/4 flujos
106 dB
/ (con carcasa)/
30 fps a 1080p
1/3 pulg.
HD 1080p
NBN-71027-BA**
DINION IP dynamic 7000 HD
13
ultra HD
*
**
Segn lente opcional
Disponible en mayo de 2014
De -20 a 50 C (de -4 a 122 F)
2/1

Envo de imgenes JPEG de los mejores rostros detectados (solo modelos IVA)
hasta 2 TB
Segn lente opcional
Montaje C/CS
Varifocal automtica
Distancia focal
(starlight)
Visin nocturna
0,008 lux
Deteccin de audio

0,022 lux
/4 flujos
101 dB
/ (con carcasa)/
Almacenamiento
Carcasa
1/1,8 pulg.
30 fps a 5 MP
Da/noche
5 MP
Resolucin mxima
NBN-80052-BA
Conexiones
H
LIG
DINION IP starlight 8000 MP**
Distancias DCRI
Lente
Sensibilidad
Funciones avanzadas
Funciones bsicas
Bosch USPs
Vdeo IP
Cmaras fijas
TAR
S
14
T
1/2,3 pulg.
12 MP / UHD
NBN-80122-Fxx
De -20 a 50 C (de -4 a 122 F)
2/1

Envo de imgenes JPEG de los mejores rostros detectados (solo modelos IVA)
hasta 2 TB
134/69/46/20 (-F6A)
71/35/23/10 (-F2A)
71 (-F6A)
120 (-F2A)
3,2 mm (F2A)
5 mm (F6A)
0,031 lux
0,094 lux
/4 flujos
107 dB
/ (con carcasa)/
20 fps a 12 MP, 30 fps a UHD
DINION IP ultra 8000 MP**
0 lux
hasta 2 TB
De -40 a 50 C (de -40 a 122 F)
IK10
IP66
1/1
/

Carcasa
Conexiones
Almacenamiento
14,8-34
150-352/77-181/52-122/21-49
10 - 23 mm
Varifocal automtica
Distancia focal
120 m (394 pies)
(infrarrojos)
Visin nocturna
0,4 lux
Deteccin de audio
De -50 a 55 C (de -58 a 131 F)
IP66
2/2

(solo por FTP)
hasta 32 GB
9 mm (-V9L, -V9H), 13 mm (-V13L, -V13H),

19 mm (-V19L, -V19H), 60 mm (-V60L, -V60H)
1450 m (4758 pies)
(trmica)
0 lux
//
/4 flujos
FPA - Vox
320 x 240
VOT-320-Vxxx
8,3 fps a 240p (-VxxL), 30 fps a 240p (-VxxH)
VOT thermal
/4 flujos
92 dB
//
Da/noche
30 fps a 1080p
1/2,7 pulg.
HD 1080p
Resolucin mxima
ultra HD
NAI-90022-AAA
DINION IP imager 9000 HD
Distancias DCRI
Lente
Sensibilidad
Funciones avanzadas
Funciones bsicas
Bosch USPs
Vdeo IP
Cmaras especiales
De -10 a 50 C (de 14 a 122 F)
IK10
IP65
1/1

hasta 2 TB
20/10/7/3
121
2 mm
9 m (30 pies)
(infrarrojos)
0 lux
0,3 lux
/4 flujos
//
30 fps a 1080p
1/2,7 pulg.
1080p
NCN-90022-F1
FLEXIDOME IP corner 9000 MP
15
*
**
De -50 a 60 C (de -58 a 140 F) (aluminio)

De -50 a 55 C (de -58 a 131 F) (acero inoxidable)
IP67
1/1
Disponible en julio de 2014
Carcasa
3/2
Envo de imgenes JPEG automtico o basado en las alarmas (solo por FTP)
hasta 2 TB
2,1 a 59
Almacenamiento
4,3 mm - 129 mm
Varifocal automtica
Distancia focal
(IR EX65 externos)
Visin nocturna
0,0103 lux
Deteccin de audio

0,052 lux
(HiPoE)
-/ (Aprobacin de Exproof/corrosivos)/-
Da/noche
60 fps a 720p
1/3 pulg.

HD 720p
ultra HD
Resolucin mxima
NXF-7130-xx
Conexiones
H
LIG
Distancias DCRI
Lente
Sensibilidad
Funciones avanzadas
Funciones bsicas
Bosch USPs
Vdeo IP
Cmaras especiales
TAR
S
16
T
De -50 a 60 C (de -58 a 140 F) (aluminio)
De -50 a 55 C (de -58 a 131 F) (acero inoxidable)
IP67
1/1
3/2
Envo de imgenes JPEG automtico o basado en las alarmas (solo por FTP)
hasta 2 TB
2,1 a 59
4,3 mm - 129 mm
(IR EX65 externos)
0,033 lux
0,066 lux
(HiPoE)
-/ (Aprobacin de Exproof/corrosivos)/-
30 fps a 1080p
1/2,8 pulg.
HD 1080p
NXF-7230-xx
Deteccin de audio
Seguimiento inteligente PTZ
De -30 a 50 C (de -22 a 122 F)
IP65 (exterior)
2/1
/

(solo FTP)
Carcasa
Conexiones
Almacenamiento
-90 a +4
ngulo de inclinacin
10x/12x
Zoom ptico/digital PTZ
4,2 - 42 mm
Visin nocturna
Distancia focal
1 lux
99/2
3 flujos
Limpiador
Nmero de preposiciones/rondas de cmaras
(solo para interiores)
//
30 fps a 576p
CCD de 1/4 pulg.
Da/noche
4CIF
intelligent Tracking
Resolucin mxima
VEZ-211/221
AUTODOME easy II
Distancias DCRI
Lente
Sensibilidad
Funciones avanzadas
Funciones bsicas
Bosch USPs
Vdeo IP
Cmaras mviles
-90 a 0
10x/16x
6,3 - 63 mm
0,06 lux
1,2 lux
99/2
3 flujos
(PoE+, solo para interiores)
//
60 fps a 720p
30 fps a 1080p
1/2,8 pulg.
HD 1080p
VJR-811/821/831
De -30 a 50 C (de -22 a 122 F)
IP65 (exterior)
2/1

(solo FTP)
AUTODOME junior HD
17
Deteccin de audio
*
**
De -40 a 55 C (de -40 a 131 F)
IK8 con burbuja de proteccin reforzada
IP66 (exterior)
7/4
/

o imgenes JPEG
hasta 32 GB/2 TB
-90 a 14 (colgante)
36x o 28x/12x
28x: 2,13 a 54,98

36x: 1,7 a 56,35
Disponible en julio de 2014
Carcasa
Conexiones
Almacenamiento
ngulo de inclinacin
3,4-122,4 mm (x36)
3,5-98 mm (x28)
Distancia focal
0,104 lux (36x) 0,066 lux (28x)
Visin nocturna
0,66 lux (36x) 0,33 lux (28x)
256/2
/4 flujos
(HiPoE)
Limpiador
92 dB
//
30 fps a 576p
CCD de 1/4 pulg.
Da/noche
4CIF
Resolucin mxima
VG5-7028/7036
AUTODOME IP 7000
Distancias DCRI
Lente
Sensibilidad
Funciones avanzadas
Funciones bsicas
Bosch USPs
Vdeo IP
Cmaras mviles
H
LIG
De -40 a 55 C (de -40 a 131 F)
IP66 (exterior)
7/4
De -40 a 55 C (de -40 a 131 F)
IP66 (exterior)
7/4
hasta 2 TB
o basado en las alarmas
o imgenes JPEG
hasta 32 GB/2 TB
-90 a 14 (colgante)
30x/12x
2,3 a 65
4,3 mm a 129 mm
(starlight)
0,0103 lux
0,052 lux
256/2
/4 flujos
(HiPoE)
90 dB
//
60 fps a 720p
CMOS de 1/3 pulg.
HD 720p
VG5-7130
AUTODOME IP starlight 7000 HD**

o imgenes JPEG
-90 a 14 (colgante)
20x/12x
2,9 a 54,1
4,7 - 94 mm
0,12lux
0,8lux
256/2
/4 flujos
(HiPoE)
86 dB
//
60 fps a 720p
30 fps a 1080p
1/2,8 pulg.
HD 1080p
VG5-7220
AUTODOME IP 7000 HD
TAR
S
18
T
De -40 a 55 C (de -40 a 131 F)
IP66 (exterior)
7/4

o imgenes JPEG
hasta 2 TB
-90 a 14 (colgante)
30x/12x
2,3 a 65
4,3 mm a 129 mm
0,033 lux
0,066 lux
256/2
/4 flujos
(HiPoE)
90 dB
//
30 fps a 1080p
1/2,8 pulg.
HD 1080p
VG5-7230
AUTODOME IP dynamic 7000 HD**
20
Exportar/copia de seguridad de
los datos
Ampliaciones de almacenamiento
Opciones de almacenamiento
Grabacin
Audio
Salida de vdeo
Especificaciones mecnicas
Funciones bsicas
Vdeo IP
Grabacin digital
Nivel de RAID
1x Gigabit Ethernet
iSCSI
Compatibilidad externa/ampliable
Nmero mx. de unidades compatibles
Modo de copia de seguridad
Dispositivos compatibles
Grabadora de DVD integrada
Formato de datos
Intercambiable en caliente
Capacidad disponible por unidad
Manual o automtico
Grabadora de CD/DVD externa, USB 2.0,

USB 3.0, iSCSI
WMF, Bosch ASF
2 TB
2x DIVAR IP 2000
24 TB
Capacidad en TB del sistema completo
Nmero mx. de unidades
8 TB
Capacidad en TB del sistema base
Capacidad mx. en TB del sistema base
2 TB
0, 4 o 8 TB
Modos de grabacin programada
Mx. unidades compatibles
(v3.00 integrado)
Asociacin de varias cmaras a 1 audio
Video Recording Manager (VRM)
G.726
Audio sncrono
Tipo de compresin
32 (reproduccin de audio solo

a travs de la estacin remota)
1 por decodificador IP
Canales de entrada/salida
Monitor auxiliar
1 DVI
Fuentes de alimentacin con intercambio en caliente
Tipo de conector
4x USB 2.0 / 1x USB 3.0
Nmero de fuentes de alimentacin
Puertos USB
Conexiones de red (LAN)
Minitorre de 4 mdulos
ONVIF
Formato
H.264, MPEG-4, ONVIF, RTSP, JPEG
Transcodificacin
Compresin de vdeo
CIF / 2CIF / 4CIF / 720p / 1080p / 5MP
Gestin de vdeo integrada
Resoluciones compatibles
32
Tamao mx. del sistema
DIP-304x-xxx
DIVAR IP 3000
Una solucin "todo-en-uno"
Manual o automtico
Manual o automtico
USB 2.0, iSCSI
WMF, Bosch ASF
2 o 3 TB
4u8
4x DIVAR IP 6000
iSCSI
La tabla contina en la siguiente pgina
Manual o automtico
USB 2.0, iSCSI
WMF, Bosch ASF
2 o 3 TB
4u8
4x DIVAR IP 6000
iSCSI
120 TB
24 TB
8 TB
104 TB
0, 16 o 24 TB
2 o 3 TB
(v2.11 integrado)
G.726
0, 4 o 8 TB
2 TB
(v2.11 integrado)
G.726
USB 2.0, unidad de red, DAS SCSI
WMF, Bosch ASF
Torre: 4 TB
Montaje en bastidor de 19" 1U: 8 TB,
2U: 16 TB
4, 8 o 16 TB
Torre: 1 TB
Montaje en bastidor de 19" 1U: 2TB
Torre: 4
Montaje en bastidor de 19" 1U: 4 / 2U: 8
G.726
1 DVI, 1 DP
4x USB 2.0
2x Gigabit Ethernet
Montaje en bastidor 2U de 19"
CIF / 2CIF / 4CIF / 720p / 1080p / 5MP
RAID-5
128
DIP-708x-xxx
DIVAR IP 7000 2U
1 DVI, 1 DP
4x USB 2.0
2x Gigabit Ethernet
CIF / 2CIF / 4CIF / 720p / 1080p / 5MP
64
DIP-704x-xxx
DIVAR IP 7000 1U

Torre mediana: 1 DVI montaje en bastidor de

19": VGA, solo para programacin
(Montaje en bastidor de 19")
Torre mediana: 1
Montaje en bastidor de 19": 2
2x USB 2.0
2x Gigabit Ethernet
Montaje en bastidor de 19" o torre mediana

(1U/2U)
H.264, MPEG-4, JPEG
CIF / 2CIF / 4CIF / 720p / 1080p / 3MP, 5MP
Torre mediana:
Montaje en bastidor de 19": U1/U2: RAID-5
64
BRS-xxx-xxxxx **
BRS HD Series
**
Control administrativo
Opciones de exportacin
Integracin de CAJERO/PTO. VENTA opcional
SDK (IPP)
(v4.50 o posterior)
Software de otros fabricantes
Bosch Video Management System
(v1.5 o posterior)
Cliente web
Bosch Video Client
20
Usuarios de acceso simultneo
Bsqueda cientfica (metadatos)
10/100/1000 Ethernet
Acceso al explorador web
Red
Aplicacin Video Security
Compatibilidad con teclado CCTV
Dispositivo mvil (smartphone/tableta)
Disco duro intercambiable en caliente
Control PTZ
Redundancia de la fuente de alimentacin
DIP-304x-xxx
DIVAR IP 3000
No todos los modelos estn disponibles en todas las regiones; consulte a su representante de ventas local.
Herramientas de integracin de
otros fabricantes
Software compatible
Compatibilidad con funciones

avanzadas
Acceso remoto
Opciones de software
Redundancia
Vdeo IP
Grabacin digital
Una solucin "todo-en-uno"
(v4.50 o posterior)
(v1.5 o posterior)
20
(con BVC)
Montaje en bastidor de 19"
BRS-xxx-xxxxx **
BRS HD Series
(v4.50 o posterior)
(v1.5 o posterior)
20
DIP-704x-xxx
DIVAR IP 7000 1U
(v4.50 o posterior)
(v1.5 o posterior)
20
DIP-708x-xxx
DIVAR IP 7000 2U
21
22
Redundancia
Exportar/copia de seguridad de
los datos
Ampliaciones de almacenamiento
Opciones de almacenamiento
Grabacin
Audio
Salida de vdeo
Funciones bsicas
Nivel de RAID
Grabadora de DVD integrada
Manual
Grabadora de CD/DVD externa,

USB 2.0, iSCSI
Modo de copia de seguridad
Dispositivos compatibles
WMF, Bosch ASF
Intercambiable en caliente
Formato de datos
Nmero mx. de unidades
8 TB
iSCSI
Capacidad en TB del sistema completo
Compatibilidad externa/ampliable
Nmero mx. de unidades compatibles
8 TB
1 TB
2 TB
0, 4 o 8 TB
Capacidad en TB del sistema base
Manual
Manual
Manual
Manual o automtico

USB 2.0, iSCSI

USB 2.0, iSCSI
WMF, Bosch ASF
2 TB / 3 TB **
12 / 60 **
7 / 3 **
SAS de 6Gbps (cobre)
192 TB / 540 TB **
36 TB
3 TB
12
G.726

USB 2.0, iSCSI
WMF, Bosch ASF
2 TB
4u8
4x DIVAR IP 6000
iSCSI
120 TB
24 TB
0, 8, 12, 16, 24 TB
2 o 3 TB
(v2.11 integrado)
G.726

1x Gigabit Ethernet /
10x Gigabit Ethernet
WMF, Bosch ASF
2 TB
4u8
4x DIVAR IP 6000
iSCSI
104 TB
8 TB
0 u 8 TB
2 TB
(v2.11 integrado)
G.726
128 (reproduccin de audio solo a

travs de la estacin remota)
VGA
4x USB 2.0
2x Gigabit Ethernet

USB 2.0, iSCSI
WMF, Bosch ASF
4 TB
4 TB
(v2.11 integrado)
G.726
128 (reproduccin de audio solo a
travs de la estacin remota)
VGA
4x USB 2.0
2x Gigabit Ethernet
(reproduccin de audio solo

VGA
Mx. unidades compatibles
(v3.10 integrado)
Video Recording Manager (VRM)
Asociacin de varias cmaras a 1 audio
Modos de grabacin programada
G.726
Audio sncrono
Tipo de compresin

Canales de entrada/salida
Monitor auxiliar
VGA
Fuentes de alimentacin con intercambio en caliente
Tipo de conector
2x USB 2.0
2x USB 2.0
1
1x Gigabit Ethernet
Torre mediana
H.264, MPEG-4, ONVIF,

RTSP, JPEG

RTSP, JPEG
CIF / 2CIF / 4CIF / 720p / 1080p / 5MP
CIF / 2CIF / 4CIF / 720p / 1080p / 5MP

RTSP, JPEG
RAID-5/RAID-6
400
DSA-Nxxxxx-xxxx
DSA-Series
CIF / 2CIF / 4CIF / 720p / 1080p / 5MP
RAID-5
128
DIP-608-x-xxx
DIVAR IP 6000 2U

RTSP, JPEG
RAID-5
128
DIP-604x-xxx
DIVAR IP 6000 1U
CIF / 2CIF / 4CIF / 720p / 1080p / 5MP
32
DLA-AIOxx-xxx
DLA 1200 Series
1x Gigabit Ethernet
Minitorre de 4 mdulos
Compatible en otoo de 2014

RTSP, JPEG
Nmero de fuentes de alimentacin
Puertos USB
Conexiones de red (LAN)
Formato
ONVIF
Transcodificacin
Compresin de vdeo
CIF / 2CIF / 4CIF / 720p / 1080p/ 5MP
Gestin de vdeo integrada
Resoluciones compatibles
16
Tamao mx. del sistema
DIP-204x-xxx
DIVAR IP 2000
Videograbador de red
Capacidad mx. en TB del sistema base
Vdeo IP
Se pueden conectar hasta tres unidades de expansin de alta densidad (60 unidades de disco duro de 3 TB por estante de expansin) a una unidad base de Dual Controller - CTN:DSA-N2C6X2-12AT
(v2.20 o posterior)
A travs de software de vdeo de Bosch
SDK (IPP)
(v2.20 o posterior)
DIP-604x-xxx
DIVAR IP 6000 1U
**
(v2.20 o posterior)
Integracin de CAJERO/PTO. VENTA opcional
Software de otros fabricantes
Bosch Video Management System
Cliente web
Bosch Video Client
Bsqueda cientfica (metadatos)
Acceso al explorador web
Usuarios de acceso simultneo


Red
Dispositivo mvil (smartphone/tableta)
*
*
*
*
Control administrativo
Opciones de exportacin
*
*
*
*
Control PTZ
DLA-AIOxx-xxx
DLA 1200 Series
Compatibilidad con teclado CCTV
DIP-204x-xxx
DIVAR IP 2000
Herramientas de integracin de
otros fabricantes
Software compatible
Compatibilidad con funciones

avanzadas
Acceso remoto
Opciones de software
Redundancia
Vdeo IP
Videograbador de red
(v2.20 o posterior)
DIP-604x-xxx
DIVAR IP 6000 2U
SANtricity
1x Gigabit Ethernet/
10x Gigabit Ethernet
DSA-Nxxxxx-xxxx
DSA-Series
23
24
Pantalla
Codificacin
Resolucin
Compatibilidad con monitores de 16:9
Ajuste de escala de cameo dinmico
XP, Vista, Win7, SP1
(2)
ONVIF 1.02/Perfil S con DIVAR IP
Asignacin
Compatibilidad con SO de estacin de trabajo
Compatibilidad con varios monitores
Compatibilidad con cmaras de otros fabricantes
H.264
MPEG-4
Compatibilidad con decodificador SD y HD
Compatibilidad con interfaz de usuario de cliente

con panel de monitores
Win XP SP3 (32 bits); Win7 (32/64 bits)
(a travs de navegador o BVC)
AXIS MPEG-4 (sin PTZ); ONVIF 1.02/Perfil S
HD-ready
HD y SD
LDAP
COTS (Solucin comercial lista para su uso)

para servidor/estacin de trabajo
XP, Win7, SP1
(4)
ONVIF 1.02/Perfil S
(solo a travs de BRS)
2 clientes para 32; 4 clientes para 64
5 conexiones web, 20 clientes
Estaciones de trabajo/clientes
1 independiente por conexin

(requiere configuracin independiente)
Clientes mviles
Se requiere una licencia de MVS: 1 licencia

proporciona hasta 20 conexiones.
Varios servidores con MVS.
Cliente independiente con VPN o mediante web,

una sola ubicacin conectada
Compatibilidad con varias ubicaciones

(grabacin de sistemas dispersos, cmaras, cliente
independiente remoto)
VMS completo
Independiente a cliente-servidor
De 32 a 64
BVMS (v4.5) Lite
(mediante conexin por tnel VPN)
(con v8.10)
(con VRM2.30/VSG1)
Grabadora + Cliente de visualizacin
Cliente de visualizacin avanzada
Independiente o de punto a punto (200 mx.)
Hasta 64 por estacin
BRS (v8.11) con dispositivo
Video Management System
Independiente
Hasta 128
BVC (v1.4)/Rec@edge
Advanced Viewing Client
Compatibilidad con varias ubicaciones (sistemas

independientes conectados entre s)
ONVIF para la integracin de cmaras de otros

fabricantes
Plataforma IP de vdeo basada en software
VMS completo
Compatibilidad de la arquitectura del sistema
Nmero de canales
Vdeo IP
Software de vdeo
XP, Win7, SP1
(4)
ONVIF 1.02/Perfil S
(solo a travs de BRS)
100 (Cliente-servidor y varios servidores);

Ilimitado (Sistema mltiple)
Se requiere una licencia de MVS: 1 licencia

proporciona hasta 20 conexiones.
Varios servidores por sitio con MVS.
VMS completo
Cliente-servidor (un servidor/2.000 cmaras)

Varios servidores (hasta 30 servidores/
10.000 cmaras)
Sistema mltiple
(cmaras/servidores ilimitados)
De 8 a 200.000
BVMS (v4.5) Pro
Red
Integracin
Almacenamiento
Control
Gestin de alarmas
PTZ
(mediante DIVAR IP)
DxR 400/600/700
WAN
Cliente remoto/desconectado
Aplicacin de visualizacin mvil
Cliente web
(a travs de hardware VPN)
Entradas virtuales
LAN/intranet
Integracin de SDK en software de otros

fabricantes
BIS
CLI/CCL
CAJERO/PTO. VENTA
Script control para todas las funciones del sistema
Acceso
OPC
BVC
Panel de la serie G de Bosch
BVMS
BRS
(1)
Compatibilidad con almacenamiento redundante
Compatibilidad con DLA (Modo VRM)
Metadatos de IVA
VRM
iSCSI
Compatibilidad con NVR
(solo a travs de BVC)
(funcionalidad limitada)
Compatibilidad con cmaras @edge
Matriz virtual
IntuiKey
Seguimiento inteligente de AUTODOME
Asignacin de eventos a grupos de usuarios
Bsqueda cientfica de IVA
Audio
Eventos compuestos
Alarmas basadas en una planificacin
Respuesta a los eventos y secuencias de comandos
Alarmas de IVA
Alarmas de eventos del sistema
Alarmas de E/S digitales
BRS (v8.11) con dispositivo
Video Management System
Alarmas de movimiento
BVC (v1.4)/Rec@edge
Advanced Viewing Client
Gestin de usuarios
Vdeo IP
Software de vdeo
(solo iOS)
(5)
(BRS)
BVMS (v4.5) Lite
(solo iOS)
(40)
(BRS)
BVMS (v4.5) Pro
25
26
VIP-X1XF-E
Motion+
2 TB
CF
2/1
Motion+
2/1
Ranura de SFP para fibra
Dos puertos de 1 Gbps

(1 delantero y 1 trasero)
Ethernet
Sistema base
4
Descripcin
Mdulos
Tres puertos de 1 Gbps

(2 delanteros y 1 trasero)
Sistema base
Interfaces
Inteligencia
Vdeo/Audio
VIP X1600 XFM4A
4
1
Salida de rel
Ranura de SFP para fibra
IVA
Anlisis de vdeo
Entrada de alarma
2/1
25/30 a 4CIF
H.264 MP H.264 BP+ M-JPEG
Mdulo codificador H.264

de 4 canales
Direct-to-iSCSI
Velocidad de imgenes (FPS)
Cdec de vdeo
Entradas de cmara
Descripcin
1/1
30 a 1080p
(vista nica)
60 a 720p
(vista nica)
4x 25/30 a 4CIF
(vista cudruple)
1/1
IVA
2/1
25/30 a 4CIF
H.264 MP H.264 BP+ M-JPEG
Mdulo codificador H.264 con Bilinx

de 4 canales
VIP X1600 XFM4B
2 TB
CF
25/30 a 4CIF
25/30 a 4CIF
4x 30 a 1080p
4x 60 a 720p
20x 25/30 a 4CIF
25/30
H.264 MP H.264 BP
H.264 MPEG-4
H.264 de perfil alto H.264 MP

H.264 BP
M-JPEG
JPEG
H.264 MP
H.264 BP
H.264 MP
H.264 BP
VIP X1600-XFB
Motion+
2 TB
CF
2/1
25/30
H.264 MP
H.264 BP
2 de 3
(DVI-I, HDMI, DP)
1 de 2
(HDMI, CVBS)
16
4 canales/transcodificador
de doble flujo
VJT-XTCXF
VIDEOJET XTC XF
Transcodificadores
Decodificador
de vdeo HD
VJD-7000
VIDEOJET decoder 7000
VIP X1600-B
VJD-3000
Decodificador de flujo simple/
cudruple
VIP-X16XF-E
Codificador de vdeo
H.264 de 16 canales
VJT-X40XF-E
Codificador de vdeo
H.264 de 4 canales
Modular Systems
Teclado
IP Matrix
2
2
1
1
Entrada de alarma
IVA
Salida de rel
Motion+
Anlisis de vdeo
2 TB
Tarjeta SD
1/1
25/30 a 4CIF
H.264
VJT-X20XF-E
Codificador de vdeo
H.264 de 2 canales
VIP-X1XF
Codificador Premium
deun canal
2 TB
Tarjeta SD
1/1
25/30 a 4CIF
Direct-to-iSCSI
Capacidad
Tipo
Transcodificacin en origen
Velocidad de imgenes (FPS)
H.264
Entradas de cmara
Codificador de vdeo
de un canal
Salidas de monitor
Cdec de vdeo
VIP X16 XF E
Decodificadores
VIDEOJET X40 XF E
VIDEOJET decoder 3000
VIDEOJET X20 XF E
VIP X1XF E
VIP X1XF
Codificadores
Otro
Interfaces
Inteligencia
Almacenamiento
Vdeo/Audio
Descripcin
Vdeo IP
Codificadores y
decodificadores
250
Brillo (cd/m2)
Montaje
Cables incluidos
Otros
Alimentacin
Audio
Soporte de pared con

inclinacin/giro
Incluida
Soporte de pared fijo
Soporte de mesa
Compatibilidad con VESA
Montaje en bastidor
DVI a DVI
Mando a distancia IR
Bloqueo de panel frontal
VGA a VGA
42 W
Integrada
Picture-in-picture (PIP)
Consumo de energa
Fuente de alimentacin
3,0 kg
182 mm*
Profundidad
Peso
448 mm
332 mm*
Altura
Altavoz
Anchura
Entrada
HDMI
Incluida
42 W
Integrada
3,6 kg
182 mm*
370 mm*
515 mm
VGA
DVI-D
Conectores
Pasivo
170 x 160
30.000 horas
1000:1
250
16:9
650 lneas de TV
1920x1080
LED de 22"
UML-223-90
Vdeo compuesto (BNC)
170 x 160
ngulo de visin (H x V)
Pasivo
30.000 horas
Retroiluminacin
1000:1
16:9
Relacin de contraste
650 lneas de TV
Relacin de aspecto
1366x768
Resolucin mx. de pxeles
Resolucin horizontal
LED de 19"
Tipo
UML-193-90
High Definition
Compatible con PC
Vdeo compuesto/bucle de audio
Pantalla
Vdeo IP
Monitores de pantalla plana
UMM-WMT-32
Incluida
75W
Incluida
9,1 kg
76 mm
380 mm
642 mm
2 (vdeo en bucle)
Pasivo
178 x 178
30.000 horas
3000:1
300
16:9
650 lneas de TV
1920x1080
LED de 27"
UML-273-90
UMM-WMT-32
UMM-LED32-SD
75W
Integrada
12,5kg
77 mm
440 mm
745 mm
1 (vdeo en bucle)
Pasivo
178 x 178
50.000 horas
3000:1
350
16:9
650 lneas de TV
1920x1080
LED de 32"
UML-323-90
ST660
UMM-LED42-SD
150 W
Integrada
20kg
83 mm
570 mm
977 mm
2 (vdeo en bucle)
Pasivo
178 x 178
50.000 horas
4000:1
500
16:9
650 lneas de TV
1920x1080
LED de 42"
UML-423-90
ST660
UMM-LED42-SD
170W
Integrada
32 kg
83 mm
727 mm
1256 mm
2 (vdeo en bucle)
Pasivo
178 x 178
50.000 horas
4000:1
450
16:9
650 lneas de TV
1920x1080
LED de 55"
UML-553-90
27
Extreme Series
High performance imaging in all environments
2 | Extreme Series
Extreme Series for surveillance imaging

under seemingly impossible conditions.
Anytime. Anywhere.
of a hostile environment.
desert, from the corrosive sting of an industrial plant to the physical abuse
extreme cold of the Antarctic, to the extreme heat of the Middle Eastern
Boschs Extreme Series is designed for real world effectiveness. From the
Survive the elements
under extreme, seemingly impossible conditions.
power over darkness. We use this invisible light to capture images
We are masters of light. We reflect it, shape it and control it to give you
Conquer the darkness
MIC400 X
Infrared PTZ Camera
Extreme Series | 3
4 | Extreme Series
residential properties, police stations and commercial applications.
performance, reliability and value. These cameras are ideal for high-end
surveillance solutions that delivers an impeccable combination of
The Extreme Series IR Bullet Cameras and MiniDome constitute
f IR Bullet Cameras and MiniDome
Video Analytics. Megapixel and IP models available.
Diamond night vision technology and option for embedded Intelligent
24/7 surveillance. Integrated infrared cameras incorporate Black
A suite of cameras designed and calibrated to deliver high performance,
f Integrated Infrared Cameras
cameras and video analytic software.
surveillance systems, designed to optimize day/night operation of CCTV
Black Diamond technology - are integral components in true, 24/7
Active-infrared and white light illuminators including award-winning
f Active-Infrared and White Light Illuminators
around-the-clock function of surveillance systems.
solutions represent the most advanced CCTV lighting technology, enabling
Fulfilling todays demand for 24/7 security, Boschs night-time imaging
Sight without light
WZ18 X
EX30 X
SUPERLED X
Infrared on
Infrared off
Black Diamond lights the

foreground and background
of the camera view to deliver
even illumination and
produce night-time images
free of hot spots and
underexposure.
f Commercial buildings
f Defense / force protection
f Perimeter surveillance
f Ports and airports
f Critical infrastructure
Key Applications
Conventional Infrared
from a 12 volts DC / 24 volts AC supply
allows illuminator to be powered direct
Regulated low power input circuit
hotspots and underexposure
foreground and background eliminating
Even Illumination balances scene
Black Diamond Infrared Technology
Black Diamond Infrared
ensuring consistent light levels
compensates for LED degradation
Onboard microprocessor automatically
Constant Light Technology
Shown with Dinion XF Day/Night

camera in all weather housing
Feature Product: UFLED Infrared Illuminator
X
Extreme Series | 5
6 | Extreme Series
standards to deliver certified, reliable surveillance
product line adheres to the most stringent North American and worldwide
maximize safety and monitor key processes. The Explosion protected
Hazardous locations such as oil and gas facilities require cameras that
f Explosion Protected
the MIC Series to deliver absolute performance in a vast range of locations.
address and thermal form factors. Such environmental versatility enables
stainless steel, underwater, certified explosion-protected, infrared, public
Built to exacting standards, the MIC series is available in aluminum,
f MIC Series
correctional and institutional facilities and other vandal-prone locations.
resistant housings withstand brutal attacks and uphold safety at
Tough environments demand tough cameras. No-Grip design and vandal-
f Extreme Environment
Extreme Series cameras ensure you get the picture.
temperatures, corrosive environments and volatile atmospheres,
Designed to operate in the harshest conditions such as severe
Secure and endure
EX62XF X
MIC412 X
EX36 X
Superior optical zoom through flat

glass window and wiper
Protected and certified for

IP68 / NEMA 4X
extreme conditions
control and accuracy
f Industrial locations
f Defense / force protection
f Public area surveillance
f Ports and airports
f Critical infrastructure
Proven performance in
Brushless motor for speed
Key Applications
Robust, Rugged and Reliable
Precision Control
Extreme Series | 7
320 tilt and 360 pan
Upside down or right-side up
Mounting Versatility
Performance Optics
Water and Dust Proof
Feature Product: MIC400 Ruggedized Pan-Tilt-Zoom Camera
8 | Extreme Series
f Optional integrated color overview camera available
moving up to 120mph (190kph)
f Precision-engineered optics captures plates from vehicles
f Provides mid to long range plate capture up to 120ft
Long-range license plate capture
f Discreet and compact with installer friendly design
moving up to 50mph (80kph)
f Precision-engineered optics captures plates from vehicles
f Provides close-range plate capture from 15 to 25ft
Close-range license plate capture
lighting conditions.
plate images regardless of high speeds, weather or ambient
technology, the REG Series captures definitive, high contrast license
Integrating camera, optics, infrared illumination and Ambient Rejection
See the light, get the plate
REG-Z1 X
REG-X X
Conventional Camera
f Automatic license plate recognition (ALPR)
f Intelligent Transportation Systems
f Toll booths
f Private estates and gated communities
f Parking
f Access control
Key Applications
high-beams
glare from sunlight, headlights and
Ambient rejection technology eliminates
Clear, High Contrast Plate Images
plates up to 100mph (~160kph)
High shutter speed optics captures
High Speed Plate Capture
infrared illumination
Using the power of
24/7 License Plate Capture
Extreme Series | 9
REG License Plate Capture Camera
Feature Product: REG-L1 License Plate Capture Camera
*
**
IK9
De -40 a 60 C (de -40 a 140 F)
IK9
De -40 a 60 C (de -40 a 140 F)
IP68
4/0

hasta 32 GB
-58 a 90 (vertical), -103 a 70 (inclinada)
36x o 28x/12x
3,4-122,4 mm (x36)
3,5-98 mm (x28)
150 m (432 pies)
(Infrarrojos)
0 lux
0,66 lux (36x) 0,33 lux (28x)
IP68
8/2 (tarjeta opcional)

hasta 32 GB
-58 a 90 (vertical), -103 a 90 (inclinada)
Funciones IP disponibles si se utiliza la fuente de alimentacin opcional MIC-IP-PSU
Carcasa
36x o 28x/12x
Almacenamiento
ngulo de inclinacin
3,4-122,4 mm (x36)
3,5-98 mm (x28)
Distancia focal
Conexiones
0,66 lux (36x) 0,33 lux (28x)

0,104 lux (36x) 0,066 lux (28x)
Visin nocturna
Deteccin de audio
99/2
99/2
/4 flujos
/4 flujos
Limpiador
//
30 fps a 576p
CCD de 1/4 pulg.
//
550 lneas de TV
Da/noche
30 fps a 576p
CCD de 1/4 pulg.
550 lneas de TV
Resolucin mxima
MIC-550IR **
MIC-550AL **
MIC 550 IR
MIC 550
Distancias DCRI
Lente
Sensibilidad
Funciones avanzadas
Funciones bsicas
Bosch USPs
Vdeo IP
Cmaras mviles
1500 m (4922 pies)
(Infrarrojos/trmica)
0,104 lux (ptica) 0 lux (trmica)
0,66 lux (ptica) N.A. (trmica)
99/2
/4 flujos
(ptica)
//
30 fps a 576p
CCD de 1/4 pulg./FPA
550 lneas de TV (ptica)

320x256/640x480 (trmica)
MIC612 **
De -40 a 60 C (de -40 a 140 F)
IK9
IP68
8/2 (tarjeta opcional)

hasta 32 GB
-58 a 90
36x/12x
3,4-122,4 mm (ptica), 35 mm (modelos T, trmica)

50 mm (modelos H, trmica)
MIC 612
19
Catalogo:
Sistemas de Voceo y
Sonorizacin
Megafona Plena Easy Line

Gestin del sonido simplificada
2 | Megafona Plena Easy Line
El camino ms directo hacia una megafona

decalidad
f
Fcil de utilizar con etiquetado de zona e indicadores de ajuste
f

Ecualizacin inteligente para una reproduccin de voz y msica
excepcional
f

Muy fcil de instalar, mnima formacin necesaria
f
Diseo europeo discreto y elegante
f

Productos de primera calidad preparados para futuras
ampliaciones
La mezcla perfecta de megafona

y sonido excepcional
Versatilidad, fiabilidad y sencillez de uso: Esa es
labase del sistema Plena Easy Line de Megafona.
Confirmando el compromiso de Bosch con la
calidad, los productos Plena son una solucin
perfecta para las aplicaciones de pequeo y
mediano tamao. Se pueden combinar y adaptar
varios elementos del sistema para ajustarse casi
acualquier ubicacin: desde un sencillo sistema
demegafona hasta una amplia configuracin
multizona personalizada.
Fabricados para durar, todos los productos de
megafona Easy Line Plena proporcionan un sonido
y una inteligibilidad de la voz excelentes gracias aun
ecualizador inteligente y a los limitadores
integrados. Adems de su cuidado diseo europeo,
Fcil de usar:
elementos adicionales, como el etiquetado de zona
indicadores de ajustes recomendados
y los indicadores de ajuste, los hacen muy fciles

deusar. Su facilidad de ampliacin con un coste
reducido, garantiza que el sistema se pueda utilizar
durante muchos aos.
Bosch cuida mucho los detalles de

funcionamiento. Los indicadores de ajuste en
color rojo y plata recuerdan a los usuarios el
lugar en el que deben colocar los diales para
obtener la mejor calidad de sonido.
Megafona Plena Easy Line | 3
Variedad de opciones de conexin
Funcin de calidad de
sonido incorporada:
Las 10 entradas en el panel posterior

proporcionan flexibilidad para cada
aplicacin, adems de una entrada de
emergencia otelfono.
Limitador
Los amplificadores de mezcla Plena
incorporan un limitador de entrada
de lnea para controlar la seal de
entrada y evitar la realimentacin
olas interferencias no deseadas.
Calidad de sonido sin esfuerzo:

ecualizador inteligente
El sistema Plena dispone de un ecualizador
"inteligente" fcil de usar para optimizar la
mejor calidad de sonido.
Sencillo etiquetado de zona

El sistema Plena Easy Line de Bosch se
puede instalar nada ms sacarlo de la
caja gracias por ejemplo al etiquetado
dezonas y a las entradas de mic/Line.
Una solucin prctica para todo

tipo de aplicaciones
Un sistema integral para pequeos comercios
Sencilla ampliacin para espacios de
El sistema Plena Easy Line de megafona, una
mayor tamao
solucin plug-and-play inteligente que ofrece
Una importante ventaja del sistema Plena es que
msica de alta calidad y un inteligibilidad de la
se trata de una gama muy verstil. Determinadas
vozexcepcional, se ha diseado para proporcionar
ubicaciones, como una tienda de una cadena o
la mxima flexibilidad y una utilidad diaria. Gracias
un supermercado, requieren un sistema de dos
a las opciones flexibles de una o dos zonas,
zonas ms complejo con potencia adicional.
elsistema se puede adaptar casi a cualquier
Losdistribuidores certificados de Bosch estarn
ubicacin dependiendo de los requisitos del
encantados de seleccionar la combinacin de
sistema de sonido y las funciones de avisos por
productos adecuada de la gama de megafona
voz. Propietarios de pequeos negocios y
Plena Easy Line de mezcladores de sonido,
encargados de restaurantes se vern atrados por
amplificadores mezcladores de una o dos zonas,
una solucin muy prctica que no necesita
estaciones de llamada y paneles de pared.
instalacin. Simplemente conecte los altavoces y
Tambin pueden integrarse con el Plena Easy
elmicrfono para disfrutar de un sonido de calidad
Line otras funciones como un gestor digital de
claro y ntido en el local. Oincorpore en la
mensajes, un supresor derealimentacin, un
configuracin un panel de pared para control
amplificador de lazo inductivo, un temporizador
enremoto de las fuentes musicales.
o una fuente de msica ambiental.
f
Espacios comerciales
f
Restaurantes
f
Edificios de oficinas
f
Hoteles
f
Lugares de culto
f
Colegios
f
Edificios pblicos
f
Centros comunitarios
f

Embarcaciones de turismo
yferrys de pasajeros
Tanto si se trata del

propietario de un
pequeo comercio
como del encargado de
una cadena de tiendas,
los usuarios de los
sistemas de megafona
Easy Line Plena valoran
su excelente calidad de
sonido, los ntidos
avisos de voz, su
facilidad de uso y
sufuncionalidad.
Diseo funcional para futuras

ampliaciones
Con funcionalidad
multizona, es la mejor
eleccin para
instalaciones todo-en-uno
de gran volumen, con
diferentes zonas en
interior y exterior.
Soluciones de sonido de calidad con

capacidad de ampliacin futura
Ideal para ubicaciones de tamao pequeo
Su capacidad de ampliacin en el futuro constituye
amedio, desde boutiques hasta espacios de
una caracterstica clave del Plena Easy Line. Al ser
almacenamiento ms grandes, el sistema de
una inversin segura, resulta tranquilizador saber
megafona Plena Easy Line es una solucin de
que se adaptar de forma flexible a prcticamente
gran calidad con ms funciones que los
cualquier aplicacin.
productos de audio de consumo convencionales.

Es posible cubrir varias reas, incluidos la propia
Como experto mundial en investigacin y
tienda y el almacn contiguo. Los paneles de
desarrollo lder del sector, Bosch es conocido en
pared integrados y reguladores de volumen
todo el mundo por sus productos y sistemas de
independientes permiten a los usuarios controlar
comunicacin de primera calidad.
las zonas y el volumen de forma remota. Tambin

se pueden integrar varias estaciones de llamada.
Caractersticas
Amplificadores de mezcla Plena
Etiquetas fcilmente despegables
Mezclador
Plena
Amplificadores
de potencia
Plena
PLE-2MA
PLE-1MA
PLE-10M2
PLE-1P120/240
PLE-2CS
PLE-1CS
PLE-WP3S2Z
4x
6x
4x
6x
Entradas de msica
1x
3x
3x
3x
Entrada de lnea
Entradas esclavas de 100 V

(70 V)
60/120/240 W
120 W/240 W
30 W/60 W/120 W
Potencia de salida
Ecualizador inteligente
Control de tonos de msica
y voz
Tonos de carrilln integrados
Limitador
Para aplicaciones de 1 zona
Panel de pared
Plena
PLE-1ME
Entradas de micrfono/lnea
Indicadores de ajuste
Estaciones de llamada Plena
120 W/240 W
Para aplicaciones de 2 zonas
(slo EE.UU.)
Para obtener ms informacin sobre la gama Plena Easy Line, las soluciones de megafona Plena y los
productos de alarma por voz Plena, pngase en contacto con el representante de Bosch ms cercano
ovisite nuestro sitio Web: www.boschsecurity.es
8
2
3
Sistema de sonido digital PLENA

matrix
Flexibilidad total. Control absoluto.
2 | Sistema de sonido digital PLENA matrix
Una opcin verstil para el mejor

rendimiento de sonido
f Control inalmbrico en diferentes zonas
f Instalacin sencilla e interfaz intuitiva
f Fabricado con precisin para obtener el mejor

rendimiento
f Tecnologa de ltima generacin para evitar

gastos de actualizacin en el futuro
f Excelente rendimiento acstico

f Las mejores funciones de
procesamiento digital
de seales (DPS)
Flexibilidad y rendimiento
Las funciones avanzadas del sistema de sonido digital PLENA matrix permiten a los usuarios
obtener los mejores resultados acsticos y controlar de forma inalmbrica sistemas de hasta
ochozonas. La calidad del sonido del sistema PLENA matrix permite la adecuacin a una amplia
variedad de aplicaciones msica en directo, msica ambiental, entornos exigentes de discursos
yanuncios por zonas y permite el control digital total con mxima flexibilidad y fiabilidad.
Sistema de sonido digital PLENA matrix | 3
Control inalmbrico en diferentes zonas

Diseado con la versatilidad y la sencillez en mente, el sistema PLENA matrix permite a los usuarios
controlar los ajustes de sonido y los niveles de volumen de forma inalmbrica gracias a la aplicacin
paraiPad o iPhone.
El procesador DSP de 8 canales PLM 8M8, esencia del sistema PLENA matrix, ofrece un control
absoluto de la configuracin del sonido y el procesamiento de seales. Los usuarios solo tienen
queandar a la zona deseada para mezclar y seleccionar entradas al mismo tiempo que controlan
losniveles de volumen. Desde entornos con msica ambiental o en directo hasta aplicaciones para
conferencias con grandes exigencias, esta aplicacin para iOS supone un nuevo estndar en cuanto
alcontrol por parte del usuario final.
iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros pases.
Diseado para una instalacin flexible y una

configuracin sencilla
Instalacin sencilla e interfaz intuitiva
El sistema PLENA matrix permite un control flexible del sistema en situaciones con msica
ambiental, msica en directo o megafona. Slo tiene que usar la conexin Amp Link entre el
procesador DSP y el amplificador para transmitir hasta cuatro canales de audio. Atrs quedaron
losdas en los que haba que pelar cables, soldar conexiones o fijar a mano los terminales.
ConAmp Link, podr instalar todo el sistema de forma rpida y sencilla.
Los controles bsicos, como el volumen o la seleccin de fuente dentro de una misma zona,
pueden realizarse con el controlador de pared *PLM-WCP. Otros controles ms avanzados para
varias zonas pueden llevarse a cabo con la interfaz grfica de usuario (GUI) de Windows o la
aplicacin para iOS. El administrador puede personalizar estas interfaces para dar al usuario
opciones de control especficas en funcin de las necesidades. Por medio del interfaz grfico
deWindows, el administrador tambin puede usar las funciones de configuracin ms avanzadas
del sistema PLENA matrix. Los amplificadores y mezcladores DSP de PLENA matrix se controlan
mediante Ethernet, loque los hace muy fciles de integrar con otros sistemas de control y gestin
de edificios.
*Slo para su uso con el mezclador PLM-8M8
Fabricado con precisin para obtener el mejor rendimiento

Siguiendo la tradicin de calidad de Bosch, los productos del sistema PLENA matrix estn
fabricados con la mxima precisin en cada fase del proceso de diseo para garantizar siempre
lamejor fiabilidad. Nuestros sistemas de sonido se utilizan en innumerables lugares de todo el
mundo, bien en entornos empresariales, educativos o de ocio.
La innovadora tecnologa que subyace en el desarrollo del sistema PLENA matrix permite a los
usuarios disfrutar de la mejor calidad de sonido en las aplicaciones ms exigentes, ya sea para
msica o discursos.
Optimizado para ofrecer alto rendimiento y

ahorrar costes
Innovacin probada y pensada para el futuro y que permite ahorrar costes
El sistema PLENA matrix rene un diseo innovador y beneficios econmicos. Los amplificadores
de potencia de clase D PLENA matrix disponen de un modo de reposo automtico que, al activarse
mediante sensores de movimiento de Bosch en zonas de salida desocupadas, ayuda a un ahorro de
los costes de hasta el 80% en comparacin con los amplificadores estndar.
Adems, al reducir el consumo de energa total, tambin se reduce considerablemente el impacto
medioambiental.
Excelente rendimiento acstico

El procesador digital de seales (DSP)
integrado de los amplificadores de potencia
PLENA matrix incluye interesantes funciones,
como la biblioteca de altavoces que permite
ajustar de forma sencilla los productos Bosch/
EV/Dynacord y disfrutar de un rendimiento
acstico comparable al de los sistemas
profesionales de audio.
f
f
f
f
f
f
f
f
Espacios comerciales
Edificios de oficinas
Gimnasios
Restaurantes y bares
Centros de conferencias
Colegios y edificios pblicos
Palacios de congresos
Estaciones
La funcin de reposo automtico del sistema PLENA matrix le ayuda

a ahorrar hasta un 80% en el coste operativo, en comparacin con un
amplificador clase AB estndar. Los ahorros conseguidos equivalen al
coste operativo anual de un sistema amplificador completo.
Coste operativo
Desde instalaciones bsicas hasta

configuraciones ms avanzadas de sistemas,
PLENA matrix facilita a los usuarios e
instaladores el ajuste acstico ms adecuado
alentorno en:
AHORRO EN EL COSTE TOTAL DE LA PROPIEDAD (TCO)*
Ao
Ao 1
Ao 2
Ao 3
Ao 4
Ao 5
Ao 6
Leyenda:
Amplificador clase AB estndar
Sistemas PLENA matrix
* Conclusin basada en el anlisis del equipo de desarrollo

de Bosch Security Systems.
Ao 7
Versatilidad al alcance de su mano
Las mejores funciones de procesamiento

digital de seales (DPS)
El sistema PLENA matrix permite disfrutar de
lasventajas de las ltimas innovaciones en
procesamiento digital de seales. Todas las
funciones de procesamiento digital de seales
del sistema PLENA matrix son fciles de acceder
a travs de la sencilla interfaz de Windows. Esta
le permite explorar la red de forma automtica
para que no tenga que memorizar direcciones IP.
La interfaz de Windows se ha diseado para dar
a los instaladores el mximo control sobre la
configuracin, mientras que la interfaz para
iPad/iPhone se ha pensado para ofrecer la
mxima sencillez al usuario final. Ambas dan a
los usuarios finales la capacidad de seleccionar
su propia fuente de msica ambiental y mezclar
entradas de lnea/micrfono sin que otras zonas
del sistema se vean afectadas.
Entre las funciones avanzadas del sistema

PLENA matrix se encuentran las siguientes:
Sistema de sonido de gran calidad para todas

las aplicaciones
Las exigencias de Bosch en cuanto a la calidad
yla excelencia se ponen de manifiesto en el
sistema PLENA matrix: desde interfaces de
configuracin intuitivas y procesos de
instalacin optimizados hasta la sencillez del
cableado y un rendimiento acstico de gran
capacidad. Los usuarios del sistema PLENA
matrix podrn disfrutar de las funciones de
control inalmbrico y de su flexibilidad en
mercados verticales, como centros comerciales,
docencia, restauracin y bares, centros de ocio
y edificios de oficinas.
f Mezcla de entradas y control de niveles

porzonas
f Seleccin de la fuente de msica ambiental
f Ajustes predefinidos: memorizacin y
seleccin de escenas
f Alimentacin fantasma
f Controles de filtro de paso alto (HPF)
f Compresin de rango dinmico de las
seales de entrada
f Ecualizador paramtrico para las entradas
(5 bandas) y salidas (7 bandas)
f Biblioteca de procesamiento de altavoces
f Asignacin de salidas
f Compresor de rango dinmico para las
seales de salida
f Divisor, retardo, limitador
f Controlador de los niveles de salida por
zonas (prioridad)
f Prioridades de anuncios y grupos de zonas
mediante estacin de llamada
f Carrillones
f Niveles de reduccin
f Configuracin de tonos y anulacin
f Proteccin por contrasea y configuracin
personalizada de zonas y usuarios
f Supervisin de temperatura y fallos
f Activacin de silencio del sistema o de
canales especficos
f Optimizacin dinmica de graves
f Modo de reposo manual y automtico
iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros pases.
Especificaciones del producto

Fuente de alimentacin
Rendimiento
Tensin de alimentacin:
Tensin de entrada nominal de 100 - 240 VCA
10%, 50/60 Hz
Respuesta en frecuencia (-1dB):

De 20 Hz a 20 kHz (+0/3 dB)
Suministro de alimentacin fantasma:
48 V
THD+N (msica ambiental):
<0,004 %
Rango dinmico:
>103 dB(A)
Tensin de alimentacin:
Tensin de entrada nominal de 100 - 240 VCA
10%, 50/60 Hz
Consumo de energa (6dB/inactivo/reposo):
PLM 4P125 254 W / 27 W / >6 W
PLM 4P220 412 W / 36 W / >6 W
Impedancia/tensin nominal de las seales

de salida:
100 V / 70 V / 8 ohmios / 4 ohmios
Potencia nominal de salida por canal:
PLM 4P125 130 W
PLM 4P220 220 W
Modo Puente (canales 1-2/3-4):
PLM 4P125 250 W*
PLM 4P220 445 W*
PLM-8M8 Mezclador DSP Matrix
* Conforme a CEA-490-A R-2008
PLM-4Px2x Amplificadores DSP
Alimentacin:
Alimentado por el conector Cat 5 desde el
mezclador PLM-8M8 Matrix
Patrn de respuesta del micrfono:

Cardioide
Respuesta en frecuencia (-3dB):
De 100 Hz a 20 kHz (+0/-3 dB)
Nivel de corte en entrada:
-11 dBu (-13,3 dBV)
THD+N (1 kHz, 6 dBFS):
<0,03 %
Rango dinmico:
>97 dB(A)
Nivel de salida:
24,4 dBu (22,2 dBV)
Alimentacin:
Alimentado por el conector Cat 5 desde el
mezclador PLM-8M8 Matrix
N/A
PLM-8CS Estacin de llamada
PLM-WCP Panel de control de pared
Conectores
Opciones de montaje
Entradas:
4 x combinacin micrfono/lnea XLR/TRS
3 x par de entradas para msica ambiental, RCA/Cinch
1 x RJ45, estacin de llamada
1 x terminal Phoenix de 3 polos, anulacin
Salidas:
2 x RJ45 Amp Link (4 canales de salida por conector)
8 x salidas de nivel de lnea, terminal Phoenix de 3 polos
Controles:
1 x RJ45, red Ethernet, 10/100 Mbps
1 x RJ45, bus de control RS485
2 x terminal lgico Phoenix de 4 polos, activacin de evacuacin, emergencia y anulacin activa
1 x par de orejetas desmontables para

bastidor de 19 pulg.
Entradas (conexin por cable en paralelo):

4 x combinacin micrfono/lnea XLR/TRS
4 x terminal Phoenix de 3 polos, equilibrado
1 x RJ45 (Amp Link)
1 x terminal Phoenix de 3 polos, equilibrado (entrada de anulacin)
Salidas:
4 x salida de altavoz, terminal Phoenix de 5 polos
1 x salida de 12 V, terminal Phoenix de 2 polos para sensores de movimiento
Controles:
1 x activacin de reposo, terminal lgico Phoenix de 2 polos
1 x activacin de entrada de anulacin, terminal lgico Phoenix de 2 polos
1 x RJ45, red Ethernet, 10/100 Mbps
1 x par de orejetas desmontables para

bastidor de 19 pulg.
Bucle:
2 x RJ45, RS485
N/A
Bucle:
2 x RJ45, RS485
1 x soporte de montaje para pared
Una tradicin de Calidad e Innovacin

Desde hace ms de 125 aos, el nombre
deBosch se ha asociado siempre a calidad
yfiabilidad. Bosch es el suministrador global
de su eleccin por su innovadora tecnologa,
respaldada por un Servicio Tcnico y
Postventa altamente especializado.
Bosch Security Systems se complace en
ofrecerle una extensa gama de soluciones
deseguridad, proteccin de vidas y bienes,
audio y comunicaciones que se vienen
aplicando en el mundo entero, desde
instituciones pblicas y privadas hasta
centros de enseanza y sector residencial.
Aplicacin de producto de Plena

(iPhone/iPad)
Aplicacin de ventas de Plena

(solo para iPad)

Para ms informacin, por favor visite
www.boschsecurity.es
o enve un e-mail a
es.securitysystems@bosch.com
Se reserva el derecho de hacer
modificaciones
Impreso en los Pases Bajos
PA-EH-es-01_F01U560801_02
Soluciones de Megafona Plena

Un enfoque flexible hacia la gestin del sonido
2 | Soluciones de megafona Plena
Sistema de megafona fcil de ampliar
Tanto si se trata de un supermercado local como de

una cadena grande de tiendas, uncomplejo de
ocinas, un almacn o un restaurante autoservicio,
cada lugar es nico ytiene sus propios requisitos
especcos. Por esta razn, los ingenieros de Bosch
han diseado esta completa y funcional gama de
equipos de megafona.
Las soluciones de megafona Plena se pueden
Los distribuidores cualicados de Bosch estarn
adaptar a los requisitos de casi cualquier sistema
asu disposicin para aconsejarle sobre las
de megafona en las instalaciones de tamao
soluciones de megafona Plena que mejor se
pequeo a medio. Estos sistemas se pueden
adaptan a sus necesidades. Estos distribuidores
ampliar para congurar una instalacin de
pueden ayudarle a integrar el sistema Plena actual
megafona multizona con mensajes digitales,
con un gestor de mensajes digital y un temporizador
funciones automatizadas y una capacidad
semanal, aumentar las opciones de entrada con una
depotencia adicional.
fuente de msica ambiental o incluso ayudarle

aampliar la capacidad de potencia del sistema.
Conlas soluciones de megafona Plena, ampliar
unsistema de megafona o incorporar un sistema
deautomatizacin que permita ahorrar tiempo
esuna tarea sencilla y ecaz.
Todas las soluciones de megafona Plena, de solida
fabricacin, han sido diseadas para funcionar de
modo sencillo con un sonido de calidad y gran
inteligibilidad de la voz.
Grabe y reproduzca
sus mensajes
Soluciones de megafona Plena | 3
Mejore la inteligibilidad de la voz en

entornos acsticos complicados
Temporice los mensajes

y los volmenes de msica
Sistema de preamplicadores
dealto rendimiento para
cadaaplicacin
Avisos
de hasta 6 zonas
Amplicador de
bucle para usuarios
deaudfonos
Puede visualizar, escuchar,

mezclar y amplicar
con un nico equipo
Potencia adicional para espacios
o distancias amplios
Escuche la radio o el
reproductor de MP3
Preamplicador del sistema
Amplicadores de potencia
f Capacidad para seis zonas
f Certicacin EN 54-16, ISO 7240-16
f Dos entradas para varias estaciones de llamada
yEN60849 (estndares de evacuacin)
en bucle
f Unidades de 120 W*, 240 W, 480 W
concontroles de tonos dedicados
f Salidas de baja impedancia, 70 V y 100 V
voz (VOX)
f 3 entradas con conmutacin por prioridad
f Canales de llamada y msica independientes

f Entrada de emergencia con activacin por
f Tono de alarma, seal horaria y tonos
y1000W
f Ventilador con controlador de temperatura
decarrillnseleccionables
Este verstil preamplificador de megafona de alto
Estos amplicadores de potencia consupervisin de
rendimiento ofrece un modo de funcionamiento de
tono piloto estn disponibles enversiones de 120 W,
canalindividual y dual para msica ambiental y llamadas
240 W, 480 W y 1000 W. Estos amplicadores, muy
simultneas. Extremadamente flexible y con una cobertura
ables y resistentes, estnprotegidos contra
de hasta seis zonas, este amplificador est diseado para
sobrecargas, cortocircuitosy sobrecalentamientos.
su uso con el gestor de mensajes/temporizador y los
Con un suministro elctrico de 100 V y 8 ohmios
amplificadores Plena.
(70Vy4ohmios) y una conexin de alimentacin de

reserva de 24V, proporcionan la potencia necesaria
para cualquier aplicacin.
* sin certicacin
EN54/ISO7240
Megafona/msica ambiental:
Todo-en-Uno
f Solucin combinada para msica y avisos
f Amplicador mezclador de 120 W de dos zonas

f Entrada de emergencia con conmutacin
deactivacin por voz (VOX)
f Reproductor de DVD/CD compatible con

formatoMP3
f Sintonizador FM digital con 10 presintonas
Esta unidad todo en uno, una solucin de audio/vdeo

verstil para msica ambiental, avisos, megafona
ypresentacin de vdeo, es fcil de instalar y utilizar.
Prcticay con compatibilidad universal, los usuarios
pueden escuchar la radio y reproducir DVD y CD,
incluidosdiscos en formato MP3, con esta unidad.
Reproductor
de DVD/CD
2 zonas
Fuente SDT Plena
Supresor de realimentacin
f Reproduccin MP3 a travs de la entrada SD y
f Supresin de realimentacin acstica
las entradas USB
f Sintonizador FM con 30 presintonas
f Funcionamiento simultneo del reproductor SD/

USB y sintonizador FM
basada en un nico algoritmo patentado
f Suprime la realimentacin antes de que

seproduzca
f Fcil de instalar y utilizar
f Mezclador de micrfono automtico

de 2 entradas
f Rendimiento de audio excelente
La fuente SDT Plena es una solucin ideal para horas de
Cualquier instalacin con un micrfono y altavoces
reproduccin ininterrumpida de msica de gran calidad
enlamisma sala puede beneciarse de este supresor
enaplicaciones de megafona.
derealimentacin de calidad profesional con un

sosticadoprocesamiento de sonido digital para
mantenerun sonido de alta calidad.
Con 2 entradas de micrfono y un mezclador automtico
integrado, es muy fcil de usar, lo que lo convierte en
unaopcin muy extendida en lugares de culto, centros
comunitarios, salas de juntas e instalaciones para
conferencias a pequea escala.
Gestor de mensajes
Temporizador semanal
f Almacena 12 mensajes pregrabados
f Dos grupos de horarios posibles
f 12 entradas con funcionalidad depanel frontal

ya distancia
f Control de zonas para el preamplicador

delsistema Plena
f Compatible con EN 60849 para los sistemas

desonido de emergencia
f Inicia mensajes temporizados junto con

elgestorde mensajes
f Funcionamiento de hasta 6 salidas de contacto

f Control de nivel de msica temporizado
f La batera de reserva mantiene el reloj
enfuncionamiento
Este reproductor de mensajes digital independiente altamente
Esta unidad de temporizacin digital precisa resulta
exible reproduce hasta 12 mensajes en formatoWAV a travs
adecuada para colegios, cadenas de tiendas y centros
de entradas de activacin o botones. Los usuarios pueden
comerciales, edicios de ocinas y otras instalaciones
crear, gestionar y cargar mensajes fcilmente.
querequieren mensajes temporizados de forma regular,

seales o acciones automticas. Adems de los mensajes
automatizados, el sistema tambin se puede programar
para ahorrar energa, apagar las luces y detener las
escaleras mecnicas.
Amplicador de bucle
f Amplicador de bucle de gran potencia para

unasupercie de hasta 600 metros cuadrados
(6.458pies cuadrados)
f Dos entradas de micrfono/lnea

f Limitador y control de volumen
automtico (AVC) integrados
f Compensacin de prdida metlica

f Compatible con EN 60849
Este amplicador de bucle, una forma ideal de integrar

unasolucin para usuarios de dispositivos que mejoran
lacapacidad auditiva, es una unidad rentable diseada
paraalbergar un bucle de cable instalado en el suelo
o en el techo.
Cargador
Estaciones de llamada
f Certicacin EN 54-4
f Estaciones de llamada para seis zonas
f Cargador de batera de 12A totalmente

supervisado
f Proteccin contra bajas tensiones y sobretensin

f Salidas 6x40A, 3x5A
f Batera de reserva de 150 A
yllamadasgenerales
f Micrfono de condensador
unidireccional con cuello exible
f Calidad de voz excelente
f Micrfono de condensador de sobremesa

mismodiseo
f Estacin de llamada de 6 zonas con ganancia

seleccionables y ltro de voz
El cargador inteligente controlado por un microprocesador
Disponibles con o sin tonos de carrilln, todas las estaciones
(24 V) garantiza que las bateras del sistema estn siempre
de llamada incluyen un micrfono de condensador con cuello
cargadas. Con opcin de montaje en rack, carga bateras
exible y con base metlica estable en supercie o montaje
decido y proporciona simultneamente 24 V para
empotrado.
componentes del sistema que utilicen exclusivamente 24 V.

Este cargador cumple y cuenta con la certicacin EN 54-4.
Como experto mundial en investigacin

ydesarrollo lder del sector, Bosch es conocido
entodo el mundo por sus productos y sistemas
de comunicacin de primera calidad.
Bosch, sinnimo de innovacin, calidad y
abilidad, lanza de forma constante productos
dignos de conanza y muy verstiles gracias
alosaos de experiencia y a una estrecha
interaccin con el cliente.
Para obtener ms informacin sobre la gama
Easy Line Plena, las soluciones de megafona
Plena y los productos de alarma por voz Plena,
pngase en contacto con el representante de
Bosch ms cercano o visite nuestro sitio Web:
Una tradicin de Calidad e Innovacin

Desde hace ms de 125 aos, el nombre
deBosch se ha asociado siempre a calidad
yabilidad. Bosch es el suministrador global
de su eleccin por su innovadora tecnologa,
respaldada por un Servicio Tcnico y Postventa
altamente especializado.
Bosch Security Systems se complace en
ofrecerle una extensa gama de soluciones de
seguridad, proteccin de vidas y bienes, audio
y comunicaciones que se vienen aplicando en
el mundo entero, desde instituciones pblicas
y privadas hasta centros de enseanza y sector
residencial.

Para ms informacin,
por favor visite
o enve un e-mail a
es.securitysystems@bosch.com
Se reserva el derecho
de hacer modicaciones
Impreso en los Pases Bajos
PA-EH-es-01_F01U519531_03
Sistema Plena de Alarma

por Voz yMegafona
El camino ms rpido hacia la seguridad personal
2 | Sistema Plena de Alarma por Voz y Megafona
El camino ms rpido hacia la seguridad

personal
La gama de sistemas Plena de megafona y alarma
por voz es una solucin perfecta de evacuacin,
mensajes y msica ambiental para distintas
aplicaciones como colegios, hoteles, centros
comerciales, supermercados, instalaciones de ocio,
fbricas u oficinas en las que la proteccin de las
personas es esencial.
Capacidad de ampliacin sencilla
Este mismo controlador Plena de alarma por voz
El Plena Alarma por Voz y Megafona es un sistema
est preparado para futuras ampliaciones hasta
diseado para dar avisos convencionales y de
una capacidad de 60 zonas, utilizando enrutadores
emergencias. Cumple con las normas EN54-16,
de 6 zonas. Adems, se pueden interconectar
ISO 7240-16 y EN 60849 y dispone de certificados
8estaciones de llamada con 32teclados con
emitidos por agencias cualificadas externas.
teclasprogramables para el direccionamiento
Se trata de un sistema independiente de
demensajes. Cuando se necesitan ms zonas,
enchufar-y-listo ideal en aplicaciones de tamao
sepuede utilizar un controlador de 120 zonas que
pequeo a mediano. Adems de gestionar 6 zonas,
ofrece la posibilidad de confeccionar sistemas de
el Plena Alarma por Voz incluye una unidad de
mayor tamao.
mensajes pregrabados, micrfono de emergencia

y un amplificador de potencia de 240 W interno.
Fcil de instalar in situ, la interconexin se realiza

con conectores RJ45 estndar y cableado CAT5.
Sepueden aadir amplificadores Plena adicionales
para crear sistemas de dos canales osuministrar
una potencia adicional.
Sistema Plena de Alarma por Voz y Megafona | 3
Sistema completamente
Funcionamiento con uno
supervisado
odos canales
Certificacin EN 54-16,
ISO7240-16 y EN 60849
Excelente
inteligibilidad de voz
y emisin de mensaje
garantizada
Hasta 120 zonas

y 8 estaciones de llamada
Dirija sus mensajes con

teclas programables
Posibilidad de elegir entre un

amplificador integrado o un
controlador sin amplificador
Limitador integrado
que evita la distorsin
Soluciones certificadas
Los productos Plena de alarma por voz y megafona
cumplen con toda garanta las medidas de
prevencin y seguridad ms exigentes y los
requisitos de funcionalidad y rendimiento de
lasnormas EN 54-16, ISO 7240-16 y EN 60849,
losestndares internacionales de los sistemas
dealarma por voz. Estos requisitos incluyen
lasupervisin del sistema, la conmutacin
deamplificadores de repuesto, la vigilancia
delalnea de altavoces, un gestor de mensajes
integrado, as como indicadores y controladores
completos del panel frontal.
Paneles de control remoto

Diseados para una instalacin flexible, los
paneles de control remoto opcionales duplican la
interfaz de usuario del sistema Plena de alarma
por voz y megafona. Esto permite colocar el
sistema en un sotano o en un armario resistente
alfuego, almismo tiempo que el sistema se
maneja desde otra parte del edificio. Tambin
haydisponible un kit para integrar un panel de
bomberos personalizado.
Cargador
El cargador de bateras, que garantiza el
funcionamiento en todo momento, es un dispositivo
inteligente y de alta calidad controlado por un
microprocesador. Con posibilidad de montaje
enmueble rack, la unidad carga las bateras y
proporciona al mismo tiempo 24 V para uso auxiliar.
Este cargador cuenta con la certificacin EN54-4.
Funcionalidad configurable
Diseado como una solucin verstil, el sistema
es fcil de configurar mediante conmutadores DIP
para aplicaciones especficas con funcionalidad
bsica y un ordenador para configuraciones del
sistema ms avanzadas. El gestor de mensajes
integrado gestiona hasta 180 mensajes de voz.
Los mensajes pueden fusionarse para crear los
avisos pregrabados y los mensajes de evacuacin.
Los distribuidores cualificados

de Bosch disearn e instalarn
el sistema de alarma por voz
y megafona Plena con los
controladores, enrutadores
de alarma, extensiones, kits
y accesorios necesarios para
garantizar una instalacin in
situcorrecta.
Si es necesario, el sistema
tambin puede incluir un panel de
bomberos especialmente diseado
y aprobado a nivel internacional.
Como experto mundial en investigacin y desarrollo,
Para obtener ms informacin sobre la gama
Bosch es conocido en todo el mundo por sus
Easy Line Plena, las soluciones de megafona
productos y sistemas de comunicacin deprimera
Plena y los productos de alarma por voz Plena,
calidad.
pngase en contacto con el representante de
Bosch, sinnimo de innovacin, calidad y fiabilidad,
Bosch ms cercano o visite nuestro sitio
presenta de forma constante productos fiables
Web: www.boschsecurity.es
ymuy verstiles gracias a los aos de experiencia

ya una estrecha interaccin con el cliente.
Catalogo:
Building Integration System
(BIS)
andfully backward compatible. We have an unbroken

migration path stretching back to 2002, meaning that
you will always be able to use all elements of your
system. In addition, our annual upgrades will always
support the latest technologies, such as advanced
cameras or biometrics.
BIS can be ordered and extended anytime, starting from
our basic fire visualization or simple access control
packages, right through to fully customized systems
withten or more different subsystems all controlled
through one unified user interface.
wehave installed over 3,000 systems worldwide, with
over 300 new systems going live every year. Today, in
excess of 10,000 subsystems and more than five million
detectors and cameras are connected using BIS and
that number keeps growing.
Thanks to the platforms outstanding efficiency
andextremely low down-time, BIS is the solution
ofchoice for many mission-critical applications in
keyinfrastructure and service applications including
airports, train stations, power plants, offshore
MS-GB-en-01_F01U560768_01.indd 1-2
To learn more about our product offering,

please visit www.boschsecurity.com
Stratusand Marathon.
canbedelivered through strategic partners like
additional fault tolerance and disaster recovery
BecauseBIS has an extremely high availability,

Printed in Germany
MS-GB-en-01_F01U560768_01
BIS protects your investment by being open, flexible
BIS has been in the market since 2002. In that time,
platforms, hospitals, military sites and prisons.
The future-proof choice
ofBIS
Tomsk, Russia
5. Special Economic Zone
4. Erie Water Works, USA
3. Metro, Sao Paulo, Brazil
2. O2-Arena, Berlin, Germany
1. Dubai Airport T3/C2, UAE
Selected References
Thousands of installations prove the effectiveness
Changi Airport, Singapore
Protecting your investment,

now and in the future
to solve.
Bosch Building Integration System (BIS) was designed
These are precisely the sorts of challenges that the
a time-intensive, laborious and error-prone process.
At the same time, data entry and management becomes
makes it harder to set up protocols and permissions.
and transparency. It also increases training costs and
result in unwanted complexity and a lack of integration
designing the best possible security concept can easily
dependence on a single vendor. Whatever the reasons,
take advantage of different functionalities or to reduce
Sometimes this is for budget reasons, sometimes to
multiple vendors.
surveillance and management systems from
protection, public address, access control, video
operators often choose to mix and match fire
safety systems, both planners and building
When designing comprehensive security and
investment
25.03.13 14:54
always backward compatible for maximum return on
Protect your investment by being open, flexible and
analysis to help in future process optimization
Easily access post-event reporting and forensic
streamline processes
Support operators with rules-based workflows to
times
and anywhere for faster, more accurate response
Visualize and create situational awareness anytime
subsystems on a single user interface
Correlate and verify events and data from all
maximum design flexibility
and 3rd party security and safety products for
Connect and integrate an extensive range of Bosch
technology BIS enables your organization to:
single platform regardless of software, hardware or
By bringing all your building systems together on a
Introducing the Bosch Building Integration System
One Building Management Platform

is all youll ever need
Energy
Management
Monitoring
OPC
save time and improve efficiency
supports your security personnel with a
Bosch IVA (Intelligent Video Analisis ) technology
situations, reducing the risk of human error
Makes the best decision in mission-critical
eliminating time wasted following up false alarms
Verifies false alarms before calling first responders,
events per second on a constant load
High performance even with many hundreds of
real-time
multiple events from multiple disparate systems in
BIS automatically connects and cross-references
over time, we have designed BIS on a modular basis.
Building automation (e.g. heating, air conditioning
MS-GB-en-01_F01U560768_01.indd 3-4
This allows you to add or remove single elements or
To take account of the way building systems develop
Communications systems, gate and door control
and ventilation)
Ultimate flexibility, whichever vendors you choose
Evacuation and public address systems
Onvif for video integration
Wiegand and RS 485 for reader connection
HTML and JavaScript for UI customization
ACAD for building and site maps
action taken
and logs details of every event, as well as any
Finds the root cause of an event within seconds
ad-hoc information needs
Customizable reports and data-exports for urgent,
stored in an SQL database
improvement processes
Instant reporting drawn from millions of events
OPC for connecting subsystems
quicker investigations and more effective continuous

SQL for database systems
any standard server and workstation hardware
Rapid post-event reporting and forensic analysis for
and online data from other systems

Commonly used operating systems to run on
displayed in a workflow, including live video images

operational management systems:
In case of alarm, exact step-by-step instructions are
security policies
readiness conditions fulfilling any kind of company
including escalation scenarios, threat levels and
Supports operators with rules-based workflows,
post-event analysis
any place improves response times and helps with
digital information and control across all building
main industry standards, providing seamless
The platforms open architecture supports all the
hardware 3rd party components.
Clearly visualized situational awareness any time,
detected by IVA.
BIS fully supports all key Bosch products and can be

effortlessly integrated with all major software and
people, stuck in front of an emergency door and
even create new combinations, as your needs dictate.
dedicated voice messaging to guide a crowd of
Building Management
(lighting, blinds,
HVAC)
Monitoring
& Control
OPC
alarm system. As an example, BIS can trigger a
IT Systems
Monitoring
e.g. SNMP
OPC
Automated and verified responses in any situation
highlights:
critical benefits. Here are just some of the systems
comprehensive range of measurable and business-
landscape. BIS offers your organization a
holistic overview of your entire building systems
situational awareness BIS gives you a complete
interface. From reporting to automated responses and
Video surveillance and recording systems
Fire, Voice Alarm

and Intrusion
Detection Systems
OPC
Automation Engine
security
Workstation
comprehensive and efficient event detection and
Video Systems
OPC
Video Engine
maintenance
receptionist
Building Integration System
Workstation
Workstation
processes, at all times, from a single intuitive user
Access control systems
Access Control
Monitoring
& Control
OPC
Access Engine
fire & life safety
Workstation
3 party system: Facility Management (planning and costs), ERP (SAP, Time & Attendance), SCADA
The BIS platform is designed to support all your
Fire alarm systems
Intrusion alarm systems
the following subsystems:
BIS provides connections to monitor or trigger all of
vendors.
a wide variety of solutions from different
modular software system can be used to manage
HTML and JavaScript, XML and AutoCAD, the
standardized technologies such as OPC, ONVIF,
party products and systems. Using open and
integrate all technologies both Bosch and 3rd
System (BIS) platform is its ability to truly
The key feature of the Building Integration
Genuine integration provides a seamless

experience
rd
Authorization Management
Get the information you need, when you need it
24/7/365 automated reporting
BIS for customized solutions of integrated building management
Taking full control of your

security and safety systems
Audio Video Streaming
25.03.13 14:54
(QJLQHHUHG6ROXWLRQV_%,69LVWDJHQHUDO\SDTXHWHEiVLFR9
%,69LVWDJHQHUDO\SDTXHWHEiVLFR9
ZZZERVFKVHFXULW\HV
(OVLVWHPDGHDGPLQLVWUDFLyQGHHGLILFLRV
(O6LVWHPDGH,QWHJUDFLyQGHHGLILFLRV%,6HVXQ
VLVWHPDGHDGPLQLVWUDFLyQGHHGLILFLRVIOH[LEOHTXHVH
SXHGHFRQILJXUDUSDUDDGDSWDUVHDODVQHFHVLGDGHV
HVSHFtILFDVGHOXVXDULR
&XHQWDFRQXQDDPSOLDJDPDGHDSOLFDFLRQHV\
IXQFLRQHVTXHSHUPLWHQWDQWRODLQWHJUDFLyQ\HO
DFRSODPLHQWRFRPRHOFRQWURO\ODVXSHUYLVLyQGH
WRGRVORVVLVWHPDVWpFQLFRVGHOHGLILFLR
(VWDQXHYDJHQHUDFLyQVHEDVDHQORVPXFKRVDxRVGH
H[SHULHQFLDGH%RVFKHQHOFDPSRGHORVVLVWHPDVGH
DGPLQLVWUDFLyQ\KDVLGRLQIOXHQFLDGDHQIRUPD
VLJQLILFDWLYDSRUODVVLJXLHQWHVWHQGHQFLDVGHPHUFDGR
(ODXPHQWRGHFRPSOHMLGDGGHORVHTXLSRVWpFQLFRV
GHOLQWHULRUGHORVHGLILFLRV
H[LJHHOXVRGHXQSRWHQWHVLVWHPDGHDGPLQLVWUDFLyQ
TXHFRPELQHODVIXQFLRQHVPiVGLYHUVDVVLVWHPDVGH
DODUPDGHLQFHQGLRVRLQWUXVLRQHVFRQWUROGH
DFFHVRVVLVWHPDVGHYLGHR\DXWRPDWL]DFLyQGHO
$GPLQLVWUDFLyQHPSUHVDULDOFRPSOHWDSDUDFRQVHJXLU
XQDJHVWLyQGHOHGLILFLR\GHODVHJXULGDGHILFD]H
LQWHJUDGDHQXQDVROXFLyQ~QLFD
(OFRQWLQXRXVRGHHVWiQGDUHVGH7,JOREDOHV
DELHUWRVSDUDODFRQILJXUDFLyQLQWHUFRQH[LyQ\
YLVXDOL]DFLyQFRQYLHUWHDOVLVWHPDHQXQD
KHUUDPLHQWDH[WUHPDGDPHQWHVHQFLOODGHLQVWDODU\
XVDU
3URYHHXQDSHUIHFWDLQWHJUDFLyQGHVLVWHPDVGH
%RVFK\GHRWURVIDEULFDQWHVDWUDYpVGHO
FXPSOLPLHQWRFRQ23&
9LQFXODIiFLOPHQWHODLQIRUPDFLyQGHODDODUPDFRQ
ORVSODQHVGHDFFLyQGHILQLGRVSRUHOXVXDULR\ORV
PDSDVGHXELFDFLyQSDUDREWHQHUXQDUHDFFLyQPiV
UiSLGD\VHJXUDSRUSDUWHGHORSHUDGRU
/DHVWUXFWXUDPRGXODUVLPSOLILFDODHODERUDFLyQGH
XQDVROXFLyQGHVHJXULGDGTXHVHDGDSWHGHIRUPD
SUHFLVDDVXVQHFHVLGDGHV
HGLILFLRHWFGHODPHMRUIRUPDSRVLEOH(OHVWiQGDU
GH23&SHUPLWHD%,6SURFHVDU\FRPSDUWLU
LQIRUPDFLyQHILFLHQWHPHQWHFRQXQDDPSOLDJDPDGH
GLVSRVLWLYRVGHKDUGZDUH\RWUDVIXHQWHV
8VRGHQXHYDVWHFQRORJtDV\HVWiQGDUHV
$XQTXHODVHVWULFWDVQRUPDVGHWHFQRORJtDGH
VHJXULGDGJDUDQWL]DQXQDOWRQLYHOGHILDELOLGDGHQ
FXHVWLRQHVGHVHJXULGDGGLILFXOWDQHOXVRLQWHJUDGR
GHQXHYDVWHFQRORJtDVSURFHGHQWHVGHOVHFWRUGHODV
7,%,6FRQVLJXHDSURYHFKDUODVYHQWDMDVGHODV
WHFQRORJtDVTXHQRVHEDVDQHQVHJXULGDGFRPR
23&&$',QWHUQHWHLQWHJUDUODVHQHOVHFWRUGHODV
WHFQRORJtDVGHVHJXULGDG
/RVFOLHQWHVTXLHUHQVROXFLRQHVFRPSOHWDV
/RVDGPLQLVWUDGRUHV\ORVLQWHJUDGRUHVGH
LQVWDODFLRQHVVROLFLWDQFDGDYH]XQDVROXFLyQ~QLFDGH
DGPLQLVWUDFLyQGHHGLILFLRVTXHSXHGDVLQHPEDUJR
LQWHJUDUWRGRVVXVVXEVLVWHPDVGHVHJXULGDG
(QJLQHHUHG6ROXWLRQV_%,60yGXORGHYLGHR9,(
%,60yGXORGHYLGHR9,(
ZZZERVFKVHFXULW\HV
(OYLGHRHVIXQGDPHQWDOSDUDORVVLVWHPDVGH
VHJXULGDG\PX\HILFD]DODKRUDGHRIUHFHUD\XGDH
LQIRUPDFLyQYLWDOGHWDOODGDHQVLWXDFLRQHVGHDODUPD
+R\HQGtDHVLPSRVLEOHFRQFHELUXQDHPSUHVD
PRGHUQDTXHQRGLVSRQJDGHHVWRVVLVWHPDVHQ
YHVWtEXORVHQWUDGDV]RQDVGHHVWDFLRQDPLHQWR
SHUtPHWURV\iUHDVGHPi[LPDVHJXULGDG
&RQ9LGHR(QJLQHODJDPD%,6SURYHHXQDDSOLFDFLyQ
H[WUHPDGDPHQWHVRILVWLFDGDTXHSHUPLWHFRPELQDU
VLVWHPDVGHYLGHRGH%RVFK\GHRWURVIDEULFDQWHV
(VWHPRWRUDSURYHFKDDOPi[LPRODLQIUDHVWUXFWXUDGH
%,6\OHSHUPLWHFRQYHUWLUVXHTXLSRGHYLGHRHQXQ
VLVWHPDGHYLGHRYLJLODQFLD\JHVWLyQGHDODUPDV
FRPSOHWDPHQWHLQWHJUDGR/DFRPELQDFLyQGH9LGHR
(QJLQHFRQODVIXQFLRQHVGHGHWHFFLyQGHDFFHVRV
LQWUXVLRQHVHLQFHQGLRVGH%,6SHUPLWHFUHDUXQD
FRPSOHWDVROXFLyQGHVHJXULGDGDGDSWDGDDVXV
QHFHVLGDGHVHVSHFtILFDV\WRGRHOORFRQXQDLQWHUID]
GHXVXDULR~QLFD
3HUIHFWDLQWHJUDFLyQGHORVGLVSRVLWLYRVGHYLGHRGH
%RVFK\GHRWURVIDEULFDQWHVHQXQDDSOLFDFLyQGH
GLVHxR\HVWLOR~QLFRV
)XQFLyQGHYLGHRDYDQ]DGDSDUDPHMRUDUOD
GHWHFFLyQGHLQWUXVLRQHVHLQFHQGLRVDVtFRPR
FRQWUROGHDFFHVRVHLQWHUFRPXQLFDFLyQPHGLDQWHOD
SODWDIRUPD%,6FRP~Q
'LVSRVLWLYRVGHFRPDQGRGLUHFWR\GHFRQWUROGH
YLGHRGHVGHODLQWHUID]GHXVXDULRJUiILFDGHO
VLVWHPDFHQWUDO
(QODFHVGLUHFWRVHQWUHSRUHMHPSORODVHQWUDGDVGH
DODUPDGHOUHJLVWURGHHYHQWRV\ODVJUDEDFLRQHVGH
YLGHRHQORVGLVSRVLWLYRV'95
,QWHJUDFLyQGLUHFWDGHYLGHRHQYLYRRGHDUFKLYRHQ
ORVSODQHVGHDFFLyQGH%,6\HQODYHULILFDFLyQGH
YLGHR$&(
5HVXPHQGHOVLVWHPD
9LGHR(QJLQH9,(HVXQRGHORVFXDWURPyGXORV

SULQFLSDOHVGHODJDPD%,69,(DSRUWDWRGDODSRWHQFLD
GHOYLGHRDODLQVWDODFLyQGH%,6SDUDYLVXDOL]DUSRU
HMHPSORLPiJHQHVGHDODUPDVDFWLYDGDVSRU
LQWUXVLRQHV\SDUDFRQWURODUODVXELFDFLRQHVPiV
GHOLFDGDVGHXQOXJDU&RQHVWHREMHWLYR9LGHR(QJLQH
PHMRUDODLQWHUID]GHXVXDULRGH%,6FRQYDULDVYLVWDV\
FXDGURVGHGLiORJRHVSHFtILFRVSDUDYLGHRKDVWDSDUD
FXDWURPRQLWRUHV
9LGHR(QJLQHWDPELpQVHLQWHJUDELHQFRQPDSDVGH
XELFDFLRQHVDFWLYRV\SODQHVGHDFFLyQYLQFXODGRVD
HYHQWRV(VWRVSURFHGLPLHQWRVGHHPHUJHQFLDTXH
SHUPLWHQDKRUUDUWLHPSR\VDOYDUYLGDVVHSXHGHQ
DFWLYDUDKRUDPHGLDQWHDODUPDVGHPRYLPLHQWRR
DQWLVDERWDMHHQHODQiOLVLVGHYLGHRLQWHOLJHQWHGHO9,(
DVtFRPRPHGLDQWHDODUPDVGHLQFHQGLRLQWUXVLyQ\GH
FRQWUROGHDFFHVRVGHVGHRWURVHQJLQHVGH%,66H
SXHGHSURSRUFLRQDULQIRUPDFLyQIXQGDPHQWDODO
RSHUDGRUDWUDYpVGH'L%RV%56%RVFK5HFRUGLQJ
(QJLQHHUHG6ROXWLRQV_%,6$FFHVV(QJLQH$&(
%,6$FFHVV(QJLQH$&(
ZZZERVFKVHFXULW\HV
X
X
X
X
(OFRQWUROGHDFFHVRVVHKDFRQYHUWLGRHQODDFWXDOLGDG
HQXQDGHODVSULQFLSDOHVWHFQRORJtDVSDUDDXPHQWDUOD
VHJXULGDGGHODVSHUVRQDVODVSURSLHGDGHV\ORV
ELHQHV%,6$FFHVV(QJLQH\ORVVRILVWLFDGRVSURGXFWRV
GHFRQWURODGRUHVGHVHJXULGDGSURYHHQXQDFRPSOHWD
JDPDGHIXQFLRQHVGHFRQWUROGHDFFHVRV
&RPELQHHOSDTXHWHEiVLFRGH$FFHVV(QJLQHFRQ
IXQFLRQHVRSFLRQDOHVSDUDFUHDUXQVLVWHPDGHFRQWURO
GHDFFHVRVSHUVRQDOL]DGRTXHFXPSODFRQVXV
QHFHVLGDGHV$FRQWLQXDFLyQXWLOLFHHOVRIWZDUH
%XLOGLQJ,QWHJUDWLRQ6\VWHPSDUDLQWHJUDU$FFHVV
(QJLQHFRQVXHTXLSRGHVHJXULGDGGHLQWUXVLyQ\GH
YLGHR
5HVXPHQGHOVLVWHPD
(OVRIWZDUHGH$FFHVV(QJLQH$&(MXQWRFRQHO

KDUGZDUHGHDFFHVRGH%RVFKHVXQFRPSOHWRVLVWHPD
GHFRQWUROGHDFFHVRVGH%XLOGLQJ,QWHJUDWLRQ6\VWHP
%,6&RQWLHQHWRGDVODVIXQFLRQHVIXQGDPHQWDOHVGH
FXDOTXLHUVLVWHPDGHFRQWUROGHDFFHVRV
LQGHSHQGLHQWHDODVTXHDxDGHXQDFRPSOHWDJDPDGH
PHMRUDVRSFLRQDOHV
6RILVWLFDGRFRQWUROGHDFFHVRVFRQDGPLQLVWUDFLyQ
GLUHFWDGHDODUPDV
,QWHJUDFLyQHLQWHUDFFLyQSHUIHFWDVFRQVLVWHPDVGH
YLGHRLQFHQGLRVHLQWUXVLyQPHGLDQWHODSODWDIRUPD
%,6FRP~Q
&RQILJXUDFLyQIiFLOGHLQVWDODUPHGLDQWHHOXVRGH
GHILQLFLRQHVGHSODQWLOODVGHPRGHORVGHSXHUWDV\OD
LPSRUWDFLyQGHORVGDWRVGHXVXDULRVGHWDUMHWD
H[LVWHQWHV
)XQFLRQHVIOH[LEOHVGHFDOHQGDULR
$FFHVRSDUD1SHUVRQDVHVFOXVDFRPSUREDFLyQ
DOHDWRULD\URQGDGHJXDUGLDSDUDFRQVHJXLUXQDOWR
QLYHOGHVHJXULGDG
$OLJXDOTXHHOUHVWRGHORVHQJLQHVGH%,6$&(
DSURYHFKDDOPi[LPRWRGDVODVIXQFLRQHVDGLFLRQDOHV
GH%,6FRPRORVPDSDVGHXELFDFLRQHVLQWHUDFWLYRV\
ORVSODQHVGHDFFLyQSDUDSURSRUFLRQDUXQD
DGPLQLVWUDFLyQGHDODUPDVGHJUDQSRWHQFLD\
WRWDOPHQWHLQWHJUDGD/RVPHQVDMHVGHDODUPDV\ORV
HYHQWRVGHFRQWUROGHDFFHVRVVHSXHGHQYLVXDOL]DU
FRQLQIRUPDFLyQJUiILFDVREUHODVXELFDFLRQHVH
LQVWUXFFLRQHVVREUHHOIOXMRGHWUDEDMR
$&(HPSOHDODVLQWHUIDFHVGHXVXDULRGH%,6HVWiQGDU
\VXIOH[LELOLGDGSDUDODSHUVRQDOL]DFLyQ$GHPiV
SURYHHLQWHUIDFHVGHFRQILJXUDFLyQGHDFFHVRV
HVSHFtILFDVSDUDXVXDULRVGHWDUMHWDVKDUGZDUHGH
DFFHVR\UHJODVGHDFFHVR
/DSULQFLSDOYHQWDMDGHODJDPDGH%,6HVOD
LQWHJUDFLyQGHXQDJUDQYDULHGDGGHVLVWHPDVGH
VHJXULGDGGHQWURGHXQDVPLVPDVLQVWDODFLRQHV/D
FRPELQDFLyQGHO$&(FRQRWURVHQJLQHVGH%,6SRU
HMHPSOR$XWRPDWLRQ\9LGHRSHUPLWHGLVHxDU
VROXFLRQHVGHVHJXULGDGLQWHOLJHQWHVSHUVRQDOL]DGDV
SDUDVDWLVIDFHUORVUHTXLVLWRVGHVXHVSHFLILFDFLyQGHO
VHUYLFLR
(QJLQHHUHG6ROXWLRQV_%,6$XWRPDWLRQ(QJLQH$8(
%,6$XWRPDWLRQ(QJLQH$8(
ZZZERVFKVHFXULW\HV
X
X
+R\HQGtDODOH\VXHOHH[LJLUVLVWHPDVGHSURWHFFLyQ
FRQWUDLQFHQGLRV$GHPiVHVQHFHVDULRHOXVRGH
VLVWHPDVGHGHWHFFLyQGHLQWUXVRV\SDUDHOEXHQ
IXQFLRQDPLHQWRGHODHPSUHVDUHVXOWDHVHQFLDOOD
VXSHUYLVLyQGHORVVLVWHPDVPiVLPSRUWDQWHVGHORV
HGLILFLRVFRPRORVGHFDOHIDFFLyQYHQWLODFLyQ\DLUH
DFRQGLFLRQDGR
(VWHVRIWZDUHRIUHFHDOJXQDVGHODVIXQFLRQHVFODYH
SDUDODLQWHJUDFLyQGHORVHGLILFLRVFRQHFWDUORV
VLVWHPDVPiVLPSRUWDQWHVGHOOXJDUVXSHUYLVDU
FRQWURODU\YHULILFDUTXHQRVHSURGX]FDQIDOODVHQHO
IXQFLRQDPLHQWR
$OFDSLWDOL]DUWRGDVODVIXQFLRQHVGH%,6FRPXQHV
MXQWRFRQVXVSURSLDVIXQFLRQHVHVSHFtILFDV
$XWRPDWLRQ(QJLQHSHUPLWHDORVXVXDULRVSHUVRQDOL]DU
XQVLVWHPDGHDGPLQLVWUDFLyQGHVHJXULGDG\DODUPDV
VHJ~QVXVQHFHVLGDGHVHVSHFtILFDV
5HVXPHQGHOVLVWHPD
$XWRPDWLRQ(QJLQH$8(HVXQRGHORVPyGXORV

SULQFLSDOHVGHODJDPD%,66HHMHFXWDWDQWRFRPR
HQJLQH~QLFRRHQFRPELQDFLyQFRQRWURVHQJLQHV
6LVWHPDGHDGPLQLVWUDFLyQGHVHJXULGDG\DODUPDV
H[WUHPDGDPHQWHVRILVWLFDGRSDUDSDQHOHVGH
LQWUXVLyQ\FHQWUDOHVGHLQFHQGLR
,QWHJUDFLyQGHVLVWHPDVGHPHJDIRQtD\GHDODUPD
SRUYR]SDUDXQDHYDFXDFLyQHILFD]GHORVHGLILFLRV
6XSHUYLVLyQGHWDOODGDGHRWURVVLVWHPDVHVHQFLDOHV
WDOHVFRPRORVVLVWHPDVGHFDOHIDFFLyQYHQWLODFLyQ\
DLUHDFRQGLFLRQDGRHQWRGRHOVLWLR
6HQFLOODLQWHJUDFLyQ\FRQILJXUDFLyQGHVXEVLVWHPDV
DWUDYpVGHOXVRFRQWLQXDGRGHHVWiQGDUHVGH23&
JOREDOHV
$XWRPDWL]DFLyQGHODVUHVSXHVWDVGHHPHUJHQFLD
DQWHDODUPDVGHOVXEVLVWHPDPHGLDQWHUHJODV
GHILQLGDVSRUHOXVXDULR
6XSULQFLSDOIXQFLyQFRQVLVWHHQFRQHFWDUVXSHUYLVDU\
FRQWURODUORVVLVWHPDVGHVHJXULGDGJHQHUDOPHQWH
SDQHOHVGHGHWHFFLyQGHLQWUXVLRQHVHLQFHQGLRV6LQ
HPEDUJRFRQODOLFHQFLDGH3DTXHWHGHGRFXPHQWRV
GHDODUPDSHUPLWHPRVWUDULPiJHQHVHQYLYRHQ
SODQHVGHDFFLyQRGRFXPHQWRVGLYHUVRV3DUD
DSOLFDFLRQHVGHYLGHRPiVFRPSOHMDVUHFRPHQGDPRV
HOXVRGH9LGHR(QJLQH
$XWRPDWLRQ(QJLQHHPSOHDWRGDVODVIXQFLRQHV
JHQHUDOHVGH%,6FRPRODYLVXDOL]DFLyQGHPDSDVGH
XELFDFLRQHVRGHSODQHVGHDFFLyQ/DVDODUPDV
UHFLELGDVVHSXHGHQPRVWUDUMXQWRFRQWRGDOD
LQIRUPDFLyQQHFHVDULD\ORVERWRQHVGHDFFLyQ
SHUVRQDOL]DGRV
/RVFRPDQGRVSXHGHQVHUDXWRPDWL]DGRVVHJ~QODV
UHJODVGHILQLGDVSRUHOXVXDULRHQODPiTXLQDGH
HVWDGRGH%,6FRQVXOWH9LVWDJHQHUDO\SDTXHWHEiVLFR
GH%,6RLQYRFDGRVPDQXDOPHQWHDOKDFHUFOLFFRQHO
ERWyQGHUHFKRHQORVtFRQRVGHOGHWHFWRUGHQWURGHXQ
PDSDGHXELFDFLRQHV
(QJLQHHUHG6ROXWLRQV_%,66HFXULW\(QJLQH6((
%,66HFXULW\(QJLQH6((
ZZZERVFKVHFXULW\HV
X
X
X
X
X
(OPyGXOR6HFXULW\(QJLQH6((DOVHUXQRGHORV

PyGXORVIXQFLRQDOHVSULQFLSDOHVGHQWURGHOVLVWHPD
%XLOGLQJ,QWHJUDWLRQ6\VWHP%,6HVWiGLVHxDGRSDUD
FRQWURODUYDULRVSDQHOHVGHFRQWUROGHODVHULH*\SDUD
VXSHUYLVDUODVDODUPDV\HYHQWRVGHHVWRVGLVSRVLWLYRV
DVtFRPRGHORVVLVWHPDVGHVHJXULGDGFRQHFWDGRVDO
UHFHSWRUSXHUWRGHFRPXQLFDFLRQHV%RVFK&RQHWWL[
''
6((OHSHUPLWHDGDSWDUXQVLVWHPDGHJHVWLyQGH
DODUPDV\VHJXULGDGDVXVQHFHVLGDGHVLQGLYLGXDOHV
PHGLDQWHODFRPELQDFLyQGHWRGDVODVIXQFLRQHV
FRPXQHVGH%,6FRQVXVSURSLDVRSFLRQHV
(VSRVLEOHDxDGLUXQQ~PHURLOLPLWDGRGHFRQH[LRQHV
GHSDQHOHVGHFRQWUROHQJUXSRVGHGRV&DGDVHUYLGRU
GHFRQH[LyQ%,6DGPLWHKDVWDFRQH[LRQHVGH
SDQHOHVGHFRQWURO
5HVXPHQGHOVLVWHPD
(OPyGXOR6HFXULW\(QJLQHVHFRQHFWDFRQORVSDQHOHV
GHFRQWUROGHODVHULH*\DFWXDOL]D\GHVFDUJD
LQIRUPDFLyQGHODEDVHGHGDWRVGHOSHUVRQDOWDOFRPR
GDWRV\WDUHDVWHPSRUL]DGDVSURJUDPDVGHOXVXDULR
SDUDFRQWURODUORVSDQHOHVDWUDYpVGHFDQDOHV
/RVLQVWDODGRUHVSXHGHQXVDUHOPyGXORGHLQWHUID]
VHULDO';LSDUDFRQHFWDUFDGDSDQHOGHFRQWURO
FRQXQFDEOHVHULDO5DXQSXHUWR&20DELHUWR
3URSRUFLRQDHOJRELHUQR\FRQWUROGHORVGLVSRVLWLYRV
GHFOLHQWHV\VHUYLGRUHV
(VFRPSDWLEOHFRQODDGPLQLVWUDFLyQGHVLVWHPDVGH
LQWUXVLyQ\HQWUDGDHQORVSDQHOHVGHFRQWUROGHOD
VHULH*
(VFRPSDWLEOHFRQHOUHFHSWRUSXHUWRGH
FRPXQLFDFLRQHV%RVFK&RQHWWL[''
8WLOL]DFRPXQLFDFLyQVHULDORGH(WKHUQHW
3URSRUFLRQDFRQWUROGHSURJUDPDFLyQ
GHOHTXLSR/RVLQVWDODGRUHVSXHGHQXVDUHOPyGXORGH
LQWHUID]GHUHG';SDUDFRQHFWDUFDGDSDQHOGH
FRQWURODWUDYpVGHXQDUHGGH(WKHUQHW
&DGDSDQHOGHFRQWURODOPDFHQDGDWRVUHOHYDQWHV\
XWLOL]DORVHYHQWRVGHOVLWLRSDUDWRPDUGHFLVLRQHV
LQWHOLJHQWHV(OPyGXOR6HFXULW\(QJLQHDGPLWHOD
FRQILJXUDFLyQGHVRIWZDUHGHSURJUDPDFLyQUHPRWD
536SDUDORVSDQHOHVGHFRQWUROGHODVHULH*
(OPyGXOR6HFXULW\(QJLQHVHFRQHFWDDOUHFHSWRU
SXHUWRGHFRPXQLFDFLRQHV&RQHWWL['R'D
WUDYpVGHXQDFRQH[LyQHQVHULHRGH(WKHUQHW
/RVXVXDULRVSXHGHQFRQILJXUDU\VXSHUYLVDUKDVWD
FXHQWDV(OVLVWHPDVHSXHGHDPSOLDUKDVWD
FXHQWDVSRUFDGDUHFHSWRUSXHUWRGHFRPXQLFDFLRQHV
&RQHWWL[
Security for financial institutions that pays off

The Building Integration System
To meet your responsibility to provide reliable protection for employees, customers and assets, you need an
integrated security solution. Many financial service providers around the world already bank on innovative, certified
technology from Bosch.
The Building Integration System merges high-performance software

applications for monitoring buildings and controlling security
systems. Small bank branches in particular benefit from the ease
with which the Building Integration System can be integrated into
networks no expensive structures need to be maintained.
High-level interfacing with all security systems optimizes event
management to flexibly meet the needs of financial institutions:
burglar alarm systems, access control for administrative areas,
intrusion systems and video surveillance of ATMs and other publicly
accessible areas.
Hold-up functions: lets say that a bank employee is taken hostage

by a robber when arriving at work one morning. He enters a
special access code, and the door opens as usual. But at the
same time and unnoticed by the assailant an alarm is also
triggered on the BIS operators workstation. Video surveillance,
including DVR systems, in the Building Integration System
provides additional security.
Security management with the Building Integration System
A consistent user interface for easy system monitoring and
control, combining all of the mentioned security applications
Action plans for handling emergencies
Optimized overviews of events, including site plans and alarm
documentation
Easy integration in existing infrastructure, thanks to global IT
standards such as OPC and HTML, CAD data and a Windowsbased operating system
High-level interfacing with all security systems

to flexibly meet the needs of financial institutions
5
3
5
4
4
3
2
3
4
2
5
2
1
Communication systems: public address and voice alarm,

conference systems
Support for building evacuation; basis for communication
between firefighting units.
Intrusion alarm systems: control panels, motion detectors,

panic button, transmission units
Various arming options: by key switch, block-type locks or
code entry; scheduled arming Video recording automatically
starts if there is a burglary.
Fire alarm systems: fire panels, fire detectors, manual call

points, interfaces
Monitoring of equipment, service and business areas for
smoke, excessive temperatures and water on the floor;
automatic fire containment by activating systems and
separating burning areas from unaffected ones.
Building Integration
System (BIS):
Everything
controlled by the
same software
Access control systems: control software, door controllers,

card readers
Individually definable access authorization for each employee;
special areas for certain personnel; biometric checks for
accessing where money and valuables are kept.
CCTV video surveillance: cameras, IP video, digital

recording and storage, intelligent video analysis (IVA)
Networking of head office with branches via a corporate
network without expensive distributed IT systems; recording
of events before an alarm is triggered, e.g. when a bank
robber puts on a mask; clarification of the causes of events by
recording what is happening when an alarm goes off.
The BIS also integrates conventional building systems and

processes including building automation, electrical functions,
HVAC and others.
More information on innovative security systems is available at


Subject to change without notice
Printed in Germany | 08/08 | Printer
MS-OT-en-06_F01U518298_02
Security that advances industry

Never before have manufacturing operations been so highly automated. Computers are now directly used for
production and quality control, as well as to support these and many other processes. The growing role of
technology is also creating new safety requirements. To help quickly trace immediate threats and communicate
instructions on how to deal with them, Bosch has developed the Building Integration System.
The sheer size of production plants poses special challenges.

Its common for facilities to cover over a million square meters
and accommodate a wide range of activities. The biggest
challenges are complying with high safety standards and
ensuring functionality and cost-effectiveness.
The Building Integration System does the job: information
on all areas is clearly displayed on a single user interface.
A distributed, server-based management system makes it
easy to control all functions. In the event of an emergency,
customized action plans guide personnel.
Security in practice:
The Building Integration System in use
High-level interfacing of all security systems ensures optimized event management to meet the unique needs of
any plant: access control, intrusion systems and video
surveillance. In the event of a fire, emergency exits are
automatically unlocked while announcements support
evacuation. Fire detection systems prevent damage to equipment. Intrusion and video systems protect stored assets,
while high-security areas are secured against unauthorized
access.

to flexibly meet the needs of industry
5
3
2
4
3
1
3
2
4
2
2
3
4
5
5
3
4
System (BIS):
Everything
controlled by the
same software
4
3

card readers
Flexibly definable employee access privileges for storage and
production areas; additional biometric access controls for
development laboratories.
Fire alarm systems: fire panels, fire detectors, manual call

points, interfaces
Optical-thermal-chemical fire detectors that distinguish
between production-related and combustion gases;
emergency shut-off of resources such as gasoline, diesel fuel,
electricity and gases; gas and oil leak detection; monitoring
of potentially explosive areas by flame detectors with UV and
IR sensors; fully automatic monitoring of test rigs by flame
detectors and smoke extraction systems; control of alarms
and flashing lights for evacuation.

transmission units, signaling devices, panic button

Fast and reliable identification of possible production losses;
AutoDome (with AutoTrack) video surveillance of large and
diversified premises.

conference systems
Electro-acoustic systems: support for building evacuation;
communication between firefighting units.

HVAC and others.


MS-OT-en-06_F01U518292_02
A New Level of Security for Penal Institutions

Security along the outer perimeters of penal institutions is of course essential. But security within the facility
is just as important: guards and other personnel have to be protected from accidents and assaults, and fire
detection is vital for saving inmates lives.
Prisons pose special security challenges. Frequent changes in

occupancy and the need to prevent inmates from escaping call
for absolute reliability in all areas: security technology,
communication, key and lock management, and networking.
The innovative Building Integration System stands for
reliability and flexibility in day-to-day prison operation,
guaranteeing maximum cost effectiveness and safeguarding
your investment. It lets you centrally monitor, control and
administer all equipment and systems from a single location.
All subsystems are linked via high-level interfacing. This makes
it easy for you to structure them to meet actual requirements.
Clearly organized displays let personnel respond to
notifications and alarms faster and more efficiently.
Security in practice:
The Building Integration System in use
With the versatile Building Integration System, you always
have fire protection, cell communication, fence and wall
protection, and video surveillance under control. Tamperproof
intercoms lets guards speak directly with inmates without
running the risk of opening doors. An early fire detection
system with tamperproof fire detectors and easy-to-read site
plans enables targeted responses. The system also integrates
perimeter fence or wall monitoring by seismic detectors,
combined with video surveillance and electric eyes, while
displaying event locations on a map and procedures to guide
operator responses.

to flexibly meet the needs of prisons
System (BIS):
Everything
controlled with the
same software
2
3
2
1
3
2
2
5
2
3
3
2
Fire alarm systems: fire panels, fire detectors,

manual call points, interfaces

transmission units, fence control, signalling devices,
panic button
Prevention of escape by monitoring fence and wall
perimeters:
Integration of perimeter protection systems with accurate
pinpointing of alarms by seismic detectors; camera
assignment to alarm locations with automatic image
recording, panning by an AutoDome camera and switching
on of outdoor lighting in the event of an alarm; combination
with door access control for targeted control and monitoring
of fence or wall passageways and access roads; video motion
detection with direction recognition.


conference systems

card readers
Protection of security staff: special cell doors with centrally
controllable, high-security electromagnetic locks with
maximum protection against assaults; cell door status
monitoring; door access control with enhanced security
involving locks or biometric identification; equipping of
guards with personal emergency call systems with tracking
transmitters and handheld devices with manual and automatic
alarm activation.

HVAC and others.


MS-OT-en-06_F01U518294_02
Catalogo:
Equipo Cisco
Form Factor
VGA port, 4 USB 2.0 ports, 1 serial port, 1 GE Mgmt port,

2 1 GE network ports, 2 (FP) USB 2.0 ports
5 PCIe slots:
1 Gen 3 x16 slots: full height
and half length
2 Gen 3 x8 slots: half height
and half length
2 x4 slots: 1 Gen3 half height
and half length, and 1 Gen 2
half height and half length
N+1 (2) 450W or 650W
Up to 12 LFF or 16/24 SFF

drives
Quad Gigabit Ethernet
768 GB (24 DIMMs)
Embedded 3G SAS and SATA

RAID controller (RAID 0, 1,
and 10) and optional 6G LSI
MegaRAID SAS 9271CV-8i with
SuperCap (RAID 0,1, 5, 6, 10,
50, and 60), LSI MegaRAID SAS
9286CV-e, and 6G Cisco UCS
RAID SAS 2008M-8i (RAID 0, 1,
5, 10, and 50)
1 RJ45 serial port, 2 USB 2.0

ports, 1 VGA port, 1GB Mgmt, 2
GE Ntwk ports
2 PCIe slots:
1 x8 half height and
half length
1 x16 full height and
half length
N+N (2) 450W or 650W
1 RJ45 serial port, 2 USB 2.0

ports, 1 VGA port, 1GB Mgmt, 2
GE Ntwk ports
PCIe 1, 3full-height,
half-length, x8
PCIe 2,5full-height, 3/4-length
(10.5 in.), x16
PCIe 4half-height,
3/4-length, x8
N+N (2) 650W or 1200W
These servers include onboard SATA controller offering RAID 0

and 1 and optional LSI MegaRAID controllers listed above.
Embedded 3G SAS and SATA

RAID controller (RAID 0, 1,
and 10) and optional 6G LSI
MegaRAID SAS 9271CV-8i with
SuperCap (RAID 0,1, 5, 6, 10,
50, and 60), LSI MegaRAID SAS
9286CV-e, and 6G Cisco UCS
RAID SAS 2008M-8i (RAID 0, 1,
5, 10, and 50)
LFF drive options: 300 GB 15K, 450 GB 15K, 600 GB 15K,

1 TB 7.2K, 2 TB 7.2K, 3 TB 7.2K SAS; and 500 GB 7.2 SATA; SFF
drive options: 146 GB 15k, 300 GB 10K, 300 GB 15K, 600 GB
10K, and 900 GB 10K SAS; and 500 GB 7.2K, and
1 TB 7.2K SATA; and 100 GB, 200 GB, 300 GB, and
400 GB SSD
Up to 4 LFF or 8 SFF drives
Dual Gigabit Ethernet
512 GB (16 DIMMs)
E5-2600 v2
E5-2650L (10 c, 1.7)
E5-2640 (8 c, 2.0)
E5-2660 (10 c, 2.2)
E5-2630L (6 c, 2.4)
E5-2695 (12 c, 2.4)
E5-2658 (10 c, 2.4)
E5-2670 (10 c, 2.5)
E5-2650 ( 8 c, 2.6)
E5-2630 ( 6 c, 2.6)
E5-2697 (12 c, 2.7)
E5-2680 (10 c, 2.8)
E5-2690 (10 c, 3.0)
E5-2667 ( 8 c, 3.3)
E5-2637 ( 4 c, 3.5)
E5-2643 ( 6 c, 3.5)
2RU
C240 M3
E5-2600 and E5-2600 v2

E5-2600
E5-2609 (4 c, 2.4)
E5-2643 (4 c, 3.3)
E5-2630L (6 c, 2.0)
E5-2620 (6 c, 2.0)
E5-2630 (6 c, 2.3)
E5-2640 (6 c, 2.5)
E5-2667 (6 c, 2.9)
E5-2650L (8 c, 1.8)
E5-2650 (8 c, 2.0)
E5-2660 (8 c, 2.2)
E5-2665 (8 c, 2.4)
E5-2670 (8 c, 2.6)
E5-2680 (8 c, 2.7)
E5-2690 (8 c, 2.9)
1RU
C220 M3
1 serial port, 3 USB 2.0, 1 VGA,

1 GE Mgmt, 4 GE Ntwk
7 PCIe Gen3 Slots:

2 x16 full height, half length,
5 x8 half height, half length
N+N (2) 1200W
LSI MegaRAID SAS

9271CV-8i (RAID 0, 1, 5,
6, 10); LSI MegaRAID SAS
9286CV-8e (RAID 0,
1, 5, 6, 10)
Up to 16 SFF drives: 300 GB

10K, 300 GB 15K, 600 GB 10K,
and 900 GB 10K SAS; and 500
GB 7.2K and 1 TB 7.2K SATA;
and 100 GB, 200 GB, 300 GB,
and 400 GB SSD
Quad Gigabit Ethernet
1.5 TB (48 DIMMs)
E5-4603 (4 c, 2.0)
E5-4607 (6 c, 2.2)
E5-4610 (6 c, 2.4)
E5-4620 (8 c, 2.2)
E5-4640 (8 c, 2.4)
E5-4650 (8 c, 2.7)
E5-4800
2RU
C420 M3
1 serial port, 4 USB ports, 1

VGA port, 2 10/100 Mgmt port,
2 GE Ntwk ports
6 PCIe Gen2 Slots:

3 x8 low profile and
half length
2 x16 full height and
half length
1 x4 low profile and
half length
N+N (2) 1200W
Optional LSI MegaRAID 9261-8i

with BBWC (RAID 0, 1, 5, 6, 50,
and 60)

15K, 300 GB 10K, 300 GB
15K, 600 GB 10K, and 900 GB
10K SAS; and 500 GB 7.2K
and 1 TB 7.2K SATA; and 100
GB, 200 GB, 300 GB, and 400
GB SSD
Dual GE and Dual 10-Gbps SFP+
1 TB (64 DIMMs)
Expansion to 64 DIMM slots
requires optional memory riser
board: one per socket
E7-2803 (6 c, 1.73)
E7-2830 (8 c, 2.13)
E7-2850 (10 c, 2.00)
E7-8867L (10 c, 2.13)
E7-2860 (10 c, 2.26)
E7-2870 (10 c, 2.40)
E7-2800 and E7-8800
2RU
C260 M2
1 serial port, 2 USB 2.0 ports, 1

VGA ports, 2 10/100 GB Mgmt,
2 1GE Netwk; FP: 1 VGA, 3 US
B 2.0 ports
4 PCIe Gen 2 x8 (3/4 length,

full height), 3 PCIe Gen 2 x4
(1/2 length, full height), 1 PCIe
Gen2 x16 (3/4 length, full
height), 1x PCIe Gen1 x4 (half
length, full height), 1x PCIe
Gen1 x4 (1/2 length, full height)
N+N (4) 850W
Optional LSI MegaRAID

9240- 8i (RAID 0, 1, and 10)
and LSI MegaRAID 9260-8i
512WC (RAID 0, 1, 5, 6, 10,
50, and 60)

15K, 300 GB 10K, 300 GB 15K,
400 GB SSD, 600 GB 10K, and
900 GB 10K SAS; and 500 GB
7.2K and 1 TB 7.2K SATA; and
100 GB, 200 GB, 300 GB, and
400 GB SSD
Dual GE and Dual 10 GE
2 TB (64 DIMMs)
Expansion to 64 DIMM slots
requires optional memory riser
board: one per socket
E7-4807 (6 c, 1.86)
E7-4830 (8 c, 2.13)
E7-8837 (8 c, 2.66)
E7-4850 (10 c, 2.00)
E7-8867L (10 c, 2.13)
E7-4860 (10 c, 2.26)
E7-4870 (10 c, 2.4)
E7-4800 and E7-8800
4RU
C460 M2
2013 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. To view a list of Cisco trademarks, go to this URL: www.cisco.com/go/trademarks.
Third-party trademarks mentioned are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company. (1110R)
Interfaces (Front Panel

(FP)) and (Internal
(Int))
1 650W or 450W
2 PCI Express (PCIe)

Generation (Gen) 3 slots:
1 x 16 half length, full height
1 x 8 half length, half height
Power Supplies
PCI Slots
(Lane Widths)
Embedded 3G SAS/SATA RAID controller (RAID 0, 1, 5,

and 10), 6G LSI MegaRAID SAS 9270CV-8i with SuperCap (RAID
0, 1, 5,6, 10, 50), 6G LSI MegaRAID 9240-8i RAID controller card
(RAID 0, 1, 5, 10, 50), 6G LSI Mega RAID 9220-8i controller card
(RAID 0, 1, 10), 6G LSI Mega RAID 9220-4i controller card (RAID
0, 1, 10) (only on UCS C22 M3)
RAID

Up to 16 or 24 SFF drives: 146
GB 15K, 300 GB 15K, 300 GB
10K, 600 GB 10K, and 900 GB
10K SAS; and 500 GB 7.2K and
1 TB 7.2K SATA; Up to 12, LFF
drives: 500 GB 7.2k, 1 TB 7.2k,
2 TB 7.2k, 3 TB 7.2k

15K, 300 GB 15K, 300 GB 10K,
600 GB 10K, and 900 GB 10K,
SAS; and 500 GB 7.2K and 1
TB 7.2K SATA
Up to 4 LFF drives:
500 GB 7.2k, 1 TB 7.2k, 2 TB
7.2k, 3 TB 7.2k
Network Ports
384 GB (12 DIMMs)
E5-2403 (4 c, 1.8)
E5-2430L (6 c, 2.0)
E5-2420 (6 c, 1.9)
E5-2430 (6 c, 2.2)
E5-2407 (4 c, 2.2)
E5-2440 (6 c, 2.4)
E5-2450 (8 c, 2.1)
E5-2470 (8 c, 2.3)
E5-2400
Internal Disks
384 GB (12 DIMMs)
E5-2403 (4 c, 1.8)
E5-2430L (6 c, 2.0)
E5-2420 (6 c, 1.9)
E5-2430 (6 c, 2.2)
E5-2407 (4 c, 2.2)
E5-2440 (6 c, 2.4)
E5-2450 (8 c, 2.1)
E5-2470 (8 c, 2.3)
E5-2400
2RU
1RU
Memory
Clock Speed (GHz)
Number of Cores (c)
Processor Model
Intel Xeon
Processor Family
Number of Sockets
C24 M3
C22 M3
Cisco UCS C-Series Rack Servers
At-A-Glance
1 + 1 Cisco UCS VIC 1240
RAID 0 and 1
Up to 2 SFF drives: 146 GB 15K, 300 GB 10K, 300 GB 15K, 600 GB

10K, and 900 GB 10K SAS; and 500 GB 7.2K and 1 TB 7.2K SATA; and
100 GB, 200 GB, 300 GB, 400 GB SSD
80 Gbps
768 GB (24 DIMMs)
E5-2600 v2
E5-2643 (6 c, 3.5)
E5-2637 (4 c, 3.5)
E5-2667 (8 c, 3.3)
E5-2690 (10 c, 3.0)
E5-2680 (10 c, 2.8)
E5-2697 (12 c, 2.7)
E5-2630 (6 c, 2.6)
E5-2650 (8 c, 2.6)
E5-2670 (10 c, 2.5)
E5-2695 (12 c, 2.4)
E5-2658 (10 c, 2.4)
E5-2630L (6 c, 2.4)
E5-2660 (10 c, 2.2)
E5-2640 (8 c, 2.0)
E5-2600
E5-2637 (2 c, 3.0)
E5-2609 (4 c, 2.4)
E5-2643 (4 c, 3.3)
E5-2630L (6 c, 2.0)
E5-2620 (6 c, 2.0)
E5-2630 (6 c, 2.3)
E5-2640 (6 c, 2.5)
E5-2667 (6 c, 2.9)
E5-2650L (8 c, 1.8)
E5-2650 (8 c, 2.0)
E5-2660 (8 c, 2.2)
E5-2665 (8 c, 2.4)
E5-2670 (8 c, 2.6)
E5-2680 (8 c, 2.7)
E5-2690 (8 c, 2.9)
E5-2600 and E5-2600 v2
Half width
B200 M3
RAID 0 and 1
Up to 2 drives: 32-GB, 100 GB,

200 GB, 300 GB and
400 GB SSD
80 Gbps
512 GB (32 DIMMs)
E7-2803 (6 c, 1.73)
E7-2830 (8 c, 2.13)
E7-8867L (10 c, 2.13)
E7-2850 (10 c, 2.00)
E7-2860 (10 c, 2.26)
E7-2870 (10 c, 2.40)
E7-2800/E7-8800
Half width
B230 M2
RAID 0, 1, 5, and 10
Up to 4 SFF drives: 146 GB 15K,

300 GB 15K, 300 GB 10K, and
900 GB 10K SAS; and 500 GB
7.2K and 1 TB 7.2K SATA; and
100 GB, 200 GB, 300 GB,
400 GB SSD
160 Gbps
1.5 TB (48 DIMMs)
E5-4603 (4 c, 2.0)
E5-4607 (6 c, 2.2)
E5-4610 (6 c, 2.4)
E5-4617 (6 c, 2.9)
E5-4620 (8 c, 2.2)
E5-4640 (8 c, 2.4)
E5-4650 (8 c, 2.7)
E5-4650L (8 c, 2.6)
E5-4600
Full width
B420 M3
RAID 0, 1 and 5

300 GB 10K, and 600 GB 10K,
300 GB 15K, 500 GB 10k,
900 GB 10k SAS; and 100 GB,
200 GB, 300 GB, 400 GB SSD
160 Gbps
1 TB (32 DIMMs)
E7-4807 (6 c, 1.86)
E7-4830 (8 c, 2.13)
E7-8837 (8 c, 2.66)
E7-4850 (10 c, 2.0)
E7-4860 (10 c, 2.26)
E7-4870 (10 c, 2.4)
E7-8867L (10 c, 2.13)
E7-4800/E7-8800
Full width
B440 M2
RAID 0 and 1
Internal RAID
Mezzanine Cards

300 GB 15K, 300 GB 10K, 500 GB
7.2k, 600 GB 10K SAS;
900 GB 10k SAS, 1 TB 7.2k SATA
and 100 GB, 400 GB SSD
80 Gbps
Maximum Bandwidth
Internal Disks
384 GB (12 DIMMs)
E5-2403 (4 c, 1.8)
E5-2430L (6 c, 2.0)
E5-2420 (6 c, 1.9)
E5-2440 (6 c, 2.4)
E5-2450 (8 c, 2.1)
E5-2470 (8 c, 2.3)
E5-2400
Half width
Maximum Memory
Clock Speed (GHz)
Number of Cores (c)
Processor Model
Intel Xeon
Processor Family
Number of Sockets
Form Factor
B22 M3
Cisco UCS B-Series Blade Servers
At-A-Glance
Fans
Power Supply Units
20
Standard and expansion racks ideal

for single- or multiple-rack Cisco
UCS deployments
80 percent perforation increases

airflow; locks added for additional
security; split rear doors reduce
clearance required at rear of rack
Sidewall spaces and PDU trays allow

quick installation of 0-RU and 1-RU
PDUs; toolless mounting for optional
0-RU Cisco RP-Series PDUs
Standard and
Expansion
Racks
Front and Rear

Doors
PDU Mounting
Cisco UCS Server

Compatibility
Network Throughput
Form Factor
Failover Handling
Cisco Data Center

VM-FEX
Interface Type
Maximum Number of
Interfaces (vNICs or
vHBAs)
Power Supply Units
I/O Bandwidth
Fabric Extenders
Chassis
4 N+N 2500W
Maximum of 80 Gbps to
each half-width blade and
160 Gbps to each
full-width blade
Up to 2 Cisco UCS 2204XP or

2208XP Fabric Extenders
6RU with flexible bay

configurations supporting up to
8 half-width or 4 full-width
blade servers
Cisco UCS 5108 Blade

Server Chassis
Cisco UCS 5108 Blade Server Chassis
20
960 Gbps
12
32
Up to 1x 16-port UP
Cisco UCS Manager 2.0 (1)
48
1RU
Cisco UCS 6248UP

48-Port Fabric Interconnect
Throughput
10-Gbps Fabric Ports
Port Speeds
Server-Facing Ports
Form Factor
Cisco UCS M3 blade

servers, Cisco UCS
B230 M2, and Cisco
UCS B440 M2
80 Gbps
Mezzanine card
Hardware
Dynamic
256
Cisco UCS 1280

Virtual Interface Card
Hardware
Dynamic
256
Cisco UCS 1225

Cisco UCS M3 rack

servers, Cisco UCS
C260 M2, and Cisco
UCS C460 M2
80 Gbps
40 Gbps
10 GE with FCoE
10 GE with FCoE
8
16
Chassis fabric extender

(up to 2 per chassis)
Cisco UCS 2204XP

Fabric Extender
Cisco UCS M1 and

M2 rack servers
20 Gbps
PCI Express
(full height)
Hardware
Dynamic
128
Cisco UCS P81E

80 Gbps
1 GE and 10 GE with FCoE
32
Rack fabric extender (1RU)
Cisco Nexus 2232PP

10 GE Fabric Extender
Cisco UCS M1 and

M2 blade servers
20 Gbps
Mezzanine card
32
Chassis fabric extender

(up to 2 per chassis)
Cisco UCS 2208XP

Fabric Extender
Cisco Fabric Extenders
Cisco UCS M3 blade

servers
20 Gbps
PCI Express
(half height)
Hardware
Dynamic
128
Cisco UCS M81KR

Fabric failover; no driver required
40 Gbps 80 Gbps
with Port Expander
Modular LOM
Hardware
Dynamic
256
Cisco UCS 1240

Cisco UCS Virtual Interface Cards
C45-673174-14 09/13
Industry-standard, EIA-310-D 42RU,

2100 lb (161 kg) capacity rack that
has been optimized for Cisco UCS
rack and blade servers
Tested with
Cisco UCS
Cisco R42610 Rack
Cisco R-Series Racks
Maximum Chassis per System
1920 Gbps
18
Prelicensed Base Ports
Throughput
48
Up to 3x 16-port UP
Fixed Base Ports
Expansion Modules
Cisco UCS Manager 2.0 (2)
96
Maximum Ports
Cisco UCS Manager Version
2RU
Form Factor
Cisco UCS 6296UP

96-Port Fabric Interconnect
Cisco UCS 6200 Series Fabric Interconnects
At-A-Glance
SF100D-05
Common features:
No configuration or
management required
Auto speed negotiation
and auto MDI/MDI-X
crossover detection
Quality of service (QoS)
on allmodels
Energy-efficient design and
Energy Efficient Ethernet (EEE)
on Gigabit Ethernet models
Limited lifetime warranty
24 10/100 ports

2 GE combo mini Gigabit Interface
Converter (GBIC)/ Small FormFactor Pluggable (SFP)* ports
Rack mountable
SF102-24
24 10/100 ports

Rack mountable
SF100-24
16 10/100 ports

Rack mountable
SF100-16
16 10/100 ports

Desktop switch
SF100D-16P
16 10/100 ports

Desktop switch
SF100D-16
8 10/100/1000 ports
Desktop switch
SG100D-08P
8 10/100/1000 ports
Desktop switch
SG100D-08
5 10/100/1000 ports
Desktop switch
SG100D-05
22 10/100/1000 ports

2 GE combo mini-GBIC/SFP ports
Compact size
Rack mountable
SG102-24
22 10/100/1000 ports

Rack mountable
SG100-24
16 10/100/1000 ports

Rack mountable
SG100-16
Gigabit Ethernet (10/100/1000)
SPEED
switches that support the most demanding environments, Cisco delivers

reliable products that help lower service and support costs and extend
equipment lifecycles. Whatever your technology need and available
budget, Cisco has a solution in our small business switching portfolio.
*Each combo mini-gigabit interface converter (GBIC)/Small Form-Factor Pluggable (SFP) port has one 10/100/1000 Ethernet port and one mini-GBIC/SFP Gigabit Ethernet slot, with one port or slot active at a time. 2012 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
Benefits of Power over Ethernet

Power over Ethernet powers devices over the Ethernet connection, without an external power supply. This capability
enables you to position network-attached devices such as IP phones, wireless access points, video cameras, and other devices virtually anywhere inside a
business. You get the benefit of simpler, less expensive installation and eliminate the need to add a separate power outlet for each connected endpoint.
8 10/100 ports
Desktop switch
SF100D-08P
8 10/100 ports
Desktop switch
SF100D-08
5 10/100 ports
Desktop switch
Fast Ethernet (10/100)
Reliable, easy-to-use switches

that deliver basic connectivity
and are ready to work out of
the box.
100 SERIES UNMANAGED SWITCHES
Cisco switches for small business deliver the design, features, and
capabilities you need to help boost productivity and increase efficiency.
With a broad portfolio of switches, from unmanaged switches that
require no configuration and work right out of the box to Cisco Catalyst
Cisco Switches for Small Business
24 10/100 ports

SF200-24P
24 10/100 ports

2 GE combo mini-GBIC/SFP*
ports
SF200-24
8 10/100 ports
15.4W of PoE per port
SF302-08MP
8 10/100 ports
SF302-08P
8 10/100 ports
2 GE combo mini-GBIC/SFP*
ports
SF302-08
8 10/100 ports
SF300-08
48 10/100 ports

2 10/100/1000 ports
SF300-48P
48 10/100 ports

2 10/100/1000 ports
SF300-48
24 10/100 ports

2 10/100/1000 ports
SF300-24P
24 10/100 ports

2 10/100/1000 ports
SF300-24
48 10/100 ports

SF200-48P
48 10/100 ports

SF200-48
18 10/100/1000 ports

SG300-20
8 10/100/1000 ports
15.4W of PoE per port
SG300-10MP
8 10/100/1000 ports
SG300-10P
8 10/100/1000 ports
SG300-10
50 10/100/1000 ports

SG300-52
26 10/100/1000 ports

SG300-28P
26 10/100/1000 ports

SG300-28
48 10/100/1000 ports

SG200-50P
48 10/100/1000 ports

SG200-50
26 10/100/1000 ports

SG200-26P
26 10/100/1000 ports

SG200-26
16 10/100/1000 ports

SG200-18
8 10/100/1000 ports
SG200-08P
8 10/100/1000 ports
SG200-08
SPEED
Common features:
Enhanced security and QoS
Layer 3 static routing
IPv6 support
Auto voice VLANs, VLANs,
and port mirroring
Energy-efficient design and
EEE on allmodels
More ports per Gigabit
Ethernet model
Easy-to-use web-based
management tool, CDP,
Auto Smartports, CCA, Textview
(CLI), and Cisco FindIT utility
Simple Network Management
Protocol (SNMP) support
Limited lifetime warranty with
next business day (NBD)
advance replacement
Broad portfolio of switches

with an optimal mix of features
and performance at an
affordableprice.
300 SERIES MANAGED SWITCHES
Common features:
Basic security and QoS
IPv6 support
Auto voice VLANs, VLANs,
andport mirroring
Energy-efficient design on
allmodels
Two more ports per Gigabit
Ethernet model
management tool, Cisco
Discovery Protocol (CDP),
Auto Smartports, Cisco
Configuration Assistant (CCA),
and Cisco FindIT utility
Limited lifetime warranty
Entry-level features of a managed

switch with simpler management
and lower cost than a fully
managed switch.
200 SERIES SMART SWITCHES
48 10/100 ports

2 GE combo SFP ports
2 1/5GE SFP ports
SF500-48P
24 10/100/1000 ports

4 10 Gigabit Ethernet SFP+
(1/5/10GE SFP+ modules)
SG500X-24
24 10/100/1000 ports
SG500X-24P
Gigabit Ethernet with 10 Gigabit Ethernet Uplinks
24 10/100 ports

2 1/5GE SFP ports
SF500-24P
48 10/100 ports

2 1/5GE SFP ports
48 10/100/1000 ports

SG500X-48
24 10/100/1000 ports

2 1/5GE SFP ports
SG500-28P
24 10/100/1000 ports

2 1/5GE SFP ports
48 10/100/1000 ports

SG500X-48P
48 10/100/1000 ports

2 1/5GE SFP ports
SG500-2P
48 10/100/1000 ports

2 1/5GE SFP ports
SG500-52
SG500-28
SF500-48
SF500-24
24 10/100 ports
2 GE combo SFP* ports
2 GE 1/5GE SFP* ports
SPEED
Common features:
True stacking
Advanced security and QoS
Layer 3 switching: static (500
models), dynamic (500X models)
IPv6 support
Energy-efficient design and EEE
management tool, CDP, Auto
Smartports, Textview (CLI) and
Cisco FindIT utility
Simple Network Management
Protocol (SNMP) support
Limited lifetime warranty with
next business day (NBD)
advance replacement
Stackable switches that combine

advanced features for growing
businesses with easy operation
and an affordable price.
500 SERIES STACKABLE MANAGED SWITCHES
10G SFP+ transceiver

1310-nm wavelength for single-mode fiber
For distances up to 10 kilometers
SFP-10G-LR
SFP-10G-LRM
10G/5G SFP+ transceiver

Twinax cable, passive, 30 AWG cable
assembly
Three meters
assembly
Five meters
SFP-H10GB-CU3M
SFP-H10GB-CU5M
1000BASE-LX SFP transceiver

1000BASE-SX SFP transceiver
850-nm wavelength for multimode fiber
For distances up to 550 meters
MGBSX1
1000BASE-LH SFP transceiver

1000BASE-BX-20U SFP transceiver

Description
MGBLX1
MGBLH1
MGBBX1
Gigabit Ethernet Transceivers
Ordering Number
(SKU)
Small Business Switch Accessories for Mini-GBIC/SFP Transceivers
Product Model
Table 2.

assembly
One meter
SFP-H10GB-CU1M
5G/10G Copper Transceivers

(These can also be used for stacking between the SF/SG500 switches at 5 Gig)
1310-nm wavelength for single-mode and

multimode fiber

Description
SFP-10G-SR
10G Ethernet Fiber Transceivers
Ordering Number
(SKU)
Switch Accessories for 10G/5G SFP+ Modules
Product Model
Table 1.
This document describes the various accessory options that are available for use with the Cisco SG500X switches. These are Gigabit
Ethernet and 10 Gigabit Ethernet Small Form Factor Pluggable (SFP) and SFP+ modules for copper or fiber connectivity and stacking.
Cisc
co SG500X
X Sw
witche
es Ac
ccesssorrie
es
At-A-Glance

1310-nm wavelength for single-mode and
multimode fiber
SFP-10G-LR
SFP-10G-LRM

assembly
Three meters
assembly
Five meters
SFP-H10GB-CU3M
SFP-H10GB-CU5M
Ordering Number
(SKU)
1000BASE-LX SFP transceiver

1000BASE-SX SFP transceiver
MGBLX1
MGBSX1
Figure 1. Stacking options between the Cisco SG500X and ESW2-550X
1000BASE-LH SFP transceiver

Description
MGBLH1
Gigabit Ethernet Transceivers
Product Model
C45-726838-01 08/14

assembly
One meter
SFP-H10GB-CU1M
5G/10G Copper Transceivers

Description
SFP-10G-SR
10G Ethernet Fiber Transceivers
Ordering Number
(SKU)
Stacking Options and Modules
Product Model
Table 3.
Cisc
co SG500X
X Sw
witche
es Sttackiing Accesssorries
At-A-Glance
Cisco Aironet 700 Series Access Point
The 702i model has integrated antennas for typical office and indoor deployments
Standard 802.3af PoE
Up to six times more capacity to support applications and clients than legacy
802.11a/b/g networks
Simultaneous dual-band dual-radio 2.4-GHz and 5-GHz with 2 x 2 multiple-input

multiple output (MIMO) technology with two spatial streams
The Cisco Aironet 700 Series is a dual-radio 802.11n compact access point ideal for
value-minded customers.
Figure 2.
* Available by end of CY2013
The 1600e model is for RF-challenging indoor environments and requires external
dual-band antennas. (For more information about antennas, visit: Antenna Product
Portfolio for Cisco Aironet 802.11n Access Points)
The 1600i model has integrated antennas for typical office deployments
The 1600 Series includes standard 802.3af Power over Ethernet (PoE)
Cisco ClientLink 2.0 for better downlink performance and range and longer battery
life on mobile devices
This model provides efficient wireless coverage through Cisco CleanAir Express*
Technology for interference protection
With at least six times the throughput of existing 802.11a/g networks, the 1600
Series offers the performance advantage of 802.11n enterprise-class performance
with 3 x 3 MIMO technology with two spatial streams
The Cisco Aironet 1600 Series is an entry-level, enterprise-class 802.11n-based

access point designed to address the wireless connectivity needs of small and midsize
enterprise networks.
Cisco Aironet 1600 Series Access Points
Figure 2 shows the 700 Series.
Figure 1 shows the enterprise-class 1600 Series.
Figure 1.
Cisco Aironet 700 Series
Cisco Aironet 1600 Series: Enterprise Class
Designed with rapidly evolving mobility needs in mind, Cisco offers several 802.11n-based access points for small and midsized networks. The Cisco Aironet 1600 Series is an
entry-level access point with advanced features. With the Aironet 1600 Series, customers can modernize their network to handle todays explosion of more clients, applications,
and bandwidth demands. The Cisco Aironet 700 Series offers a compact dual-radio 802.11n access point ideal for value-minded customers.
At-A-Glance
Indoor office
2.4 and 5 GHz
Site type
Number of radios
2.4 and 5 GHz
Indoor office, small

warehouse
Small or midsize enterprises,

midmarket
1600 Series
(Future)
Cisco OfficeExtend
(Integrated-antenna models
only)
* Available by end of CY2013
Limited Lifetime Warranty
Wi-Fi standards
Antennas
Temperature range
Power
Yes
802.11a/b/g/n
Internal
0 to 40 C
802.3af, AC Adapter
(Future)
Yes
Adaptive wireless intrusion

protection system (wIPS)
Converged Access
Yes
Rogue access point detection
Yes
Yes
Cisco BandSelect
Cisco FlexConnect
Yes
ECBF (hardware capable)
100 per Radio
2 x 2:2
300 Mbps
700 Series
Cisco VideoStream
Spectrum Intelligence
Beamforming
Autonomous access point

option
Client count
MIMO radio design: spatial

streams
Max data rate per radio
Cisco Aironet 802.11n G2

Indoor Access Points
Yes
802.11a/b/g/n
1600i: Internal
1600e: External
1600i: 0 to 40 C
1600e: 20 to 50 C
802.3af, AC Adapter
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Clean Air Express*
ClientLink 2.0
Yes
128 per Radio
3 x 3:2
300 Mbps
1600 Series
C45-727155-00 03/13
* Planned for future support
Value-focused customers
Ideal for
Product Image
700 Series
Cisco Aironet 802.11n Access Point Comparison

Table 1.
Table 1 compares the features of the 700 and 1600 Series.
The benefits of deploying Cisco Aironet access points with a Cisco Unified Wireless
Network extend from investment protection and future-proofing to better scalability
and reliability of the enterprise network. For more details, visit: www.cisco.com/go/
wireless.
5- or 10-unit Eco-Pack bundles with a single, easy-to-open carton that streamlines

the staging and installation process and reduces packaging waste by 50 percent
A limited lifetime hardware warranty
Cisco has true enterprise-class RF technology designed to maximize 802.11n

performance. Cisco technologies such as Cisco CleanAir Express*, Cisco ClientLink
2.0, and Cisco VideoStream, plus optimized access point radios and antennas, improve
performance regardless of where client devices are located. All Cisco Aironet 802.11n
access points support:
The Cisco Advantage
At-A-Glance
2.4 and 5 GHz
Number of radios
128/32 Per Radio
15 (Total Wireless Clients)

No ClientLink support
Client count/ClientLink client count
Autonomous access point option
ClientLink version
2.0
Yes
200/128 Per Radio
3 x 4:3
450 Mbps
2.4 and 5 GHz
Yes
4 x 4:3
802.11n: 4 x 4:3
802.11ac: 3x3:3
2.0
Yes
3.0
Yes
200/128 Per Radio
1.3 Gbps
1.3 Gbps (with 802.11ac

module)
200/128 Per Radio
2.4 and 5 GHz
Yes
Yes
2.4 and 5 GHz
Yes
Yes
2.0
Yes
3 x 3:2
2 x 3:2
300 Mbps
2.4 and 5 GHz
No
MIMO radio design: spatial streams
300 Mbps
No
Crowded areas
Max data rate : 2.4/5 GHz
No
Future-proof modularity
Application Performance profile
No
High-client density
HD video and VDI
802.11ac migration
Comprehensive security
High-client density
HD video and VDI
802.11ac migration
Comprehensive security
Any Device/BYOD- optimized

Client scalability
RF interference mitigation
Enterprise-class performance
Voice, video, and multimedia
Consumer data
Deployment flexibility
No
Large office, midsize or large

warehouse
Large office, midsize or large

warehouse
Site Type
Indoor office, medium-sized

warehouse
Midsize or large enterprise,

Service Providers
3700 Series
Indoor office, small

warehouse
Midsize or large enterprises
3600 Series
Home
2600 Series
Small, midsize or large

enterprise, midmarket
1600 Series
Small or midsize enterprise,

midmarket
Remote Worker
Ideal for
Product Image
600 Series
Cisco Aironet 802.11n Access Point Comparison Chart

Table 1.
Table 1 compares the features of new Cisco Aironet 802.11ac and 802.11n access points.
At-A-Glance
BandSelect
Rogue access point detection
Adaptive wireless intrusion

protection system (wIPS)
2600i: Internal
2600e: External
1600i: Internal
1600e: External
Yes
Yes
802.11a/b/g/n
2600i: 0 to 40 C
2600e: 20 to 55C
1600i: 0 to 40 C
1600e: 20 to 50C
802.11a/b/g/n
802.3af, AC adapter
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
2600 Series
802.3af, AC Adapter
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Clean Air Express*
1600 Series
Yes
802.11a/b/g/n/ac*
3600i: Internal
3600e: External
3600i: 0 to 40 C
3600e: 0 to 55 C
802.11ac or WSSI module:

Enhanced PoE, 802.3at,
Universal PoE (UPoE)
802.11n: 802.3af, AC
adapter;
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
3600 Series
Yes
802.11a/b/g/n/ac
3600i: Internal
3600e: External
3700p: Professional
3700i: 0 to 40 C
3700e: -20 to 55C
3700p: -20 to 55C
Enhanced PoE, 802.3at,

Universal PoE (UPoE),
AC adapter
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
3700 Series
C45-636090-16 11/13
Yes
802.11a/b/g/n
Internal
0 to 40C
100 to 240 VAC, 5060 Hz
*Planned for future support with 802.11ac Module
Limited Lifetime Warranty
Wi-Fi standards
Antennas
Temperature range
Power
FlexConnect
Yes
VideoStream
OfficeExtend
(Integrated-antenna models only)
600 Series
CleanAir

At-A-Glance
- Multiple operational modes, including access point, mesh, point-to-point,

point-to-multipoint bridge, and workgroup bridge (WGB)
- Internal or external antenna versions, with full lines of supported omni and
directional antennas
- Cisco Flexible Antenna Port technology, which is software configurable

for either single-band or dual-band antennas
Other features include:
Radio Resource Management and BandSelect to automatically take

advantage of the 5 GHz band, VideoStream for high-quality video
performance over Wi-Fi
Cisco Aironet 1530 Series Outdoor Access Point supports Dual Band,
802.11n based radios and incorporates a low-profile design that can
withstand the most rugged outdoor conditions. Cisco Aironet 1530 Series
Outdoor Access Point can be used to extend coverage from indoors to
the outdoors in retail and campus spaces. With its low profile, esthetically
pleasing design, the 1530 is ideal for deployment in areas such historical
cities locations where an access point should not stand out. The Cisco Aironet
1530 Series brings the same robust Wi-Fi features that customers expect
from Cisco such as:
Cisco Aironet 1530 Series Outdoor Access Point
Cable modem integration for extended connectivity
Models available for hazardous locations
Available with internal or external antenna
RF excellence for reliable data and video
Service provider support: Wi-Fi for next-generation mobile data offload
802.11a/b/g/n multiple-input multiple-output (MIMO)
Cisco Aironet 1550 Series Access Points

The Cisco Aironet 1550 Series is an 802.11n outdoor access point designed
for outdoor access or wireless mesh.
AIR-CAP1532I-Z-K9 AIR-CAP1532E-Z-K9
AIR-CAP1532I-T-K9 AIR-CAP1532E-T-K9
AIR-CAP1532I-S-K9 AIR-CAP1532E-S-K9
AIR-CAP1532I-R-K9 AIR-CAP1532E-R-K9
AIR-CAP1532I-Q-K9 AIR-CAP1532E-Q-K9
AIR-CAP1532I-N-K9 AIR-CAP1532E-N-K9
AIR-CAP1532I-M-K9 AIR-CAP1532E-M-K9
AIR-CAP1532I-K-K9 AIR-CAP1532E-K-K9
AIR-CAP1532I-H-K9 AIR-CAP1532E-H-K9
AIR-CAP1532I-F-K9 AIR-CAP1532E-F-K9
AIR-CAP1532I-E-K9 AIR-CAP1532E-E-K9
AIR-CAP1532I-D-K9 AIR-CAP1532E-D-K9
AIR-CAP1532I-C-K9 AIR-CAP1532E-C-K9
Cisco Aironet 1530I (Internal Antennas) and 1530E (External Antennas)

Outdoor Access Points
AIR-CAP1532I-A-K9 AIR-CAP1532E-A-K9
For Hazardous Locations

AIR-CAP1552H-X-K9
With Cable Modem

AIR-CAP1552C-X-K9
Integrated Antenna
AIR-CAP1552I-X-K9
External Antenna
AIR-CAP1552E-X-K9
Outdoor Access Points
At-A-Glance
Networkwide centralized security policies across wired and wireless networks
Networkwide quality of service (QoS) for voice and video across wired and
wireless networks
Wireless intrusion prevention system (wIPS) capabilities
Standardized access point configuration for software versioning
Faster response to business needs by centrally managing wireless networks
Flexibility to configure wireless policy, management or security settings at any time

through centralized provisioning and management
Support for award-winning Cisco CleanAir technology for RF management
Cisco VideoStream technology for optimized video performance
Highest security (Layer 1 wIPS)
Layer 3 mobility services, including video, voice, Cisco Virtualization Experience

Infrastructure (VXI), guest, location, mesh, and teleworking
Updates 500 access points simultaneously
Mission-critical 802.11n performance and mobility services
with LAG support
chassis for added scalability
Supports up to seven Cisco WiSM2 blades per
Series chassis
10 Gbps throughput
Integrated switch blade for Cisco Catalyst 6500
clients
Support for up to 500 access points and 10,000
Standalone, rack-mountable appliance
Support for highly secure guest access, voice, location services, and other
collaboration applications
Support for scanners and kiosks for Payment Card Industry (PCI) certified
customers
Support for award-winning Cisco CleanAir technology for RF management
802.11n performance and scalability at an attractive entry-level price
Cisco 2500 Series Wireless

Controllers
Standalone, small form-factor appliance
(two support Power over Ethernet [PoE])
Support up to 50 access points and 500 clients

500 Mbps throughput, four 1 Gigabit Ethernet ports
Table 2. Cisco Wireless Controllers for Small Enterprise

Cisco Wireless Controllers for Small Enterprise

Cisco 2500 Series Wireless Controllers and the Wireless Controller Module for ISR
G2 (Table 2) provide small, single-site enterprise WLAN deployments with entry-level
wireless for data. They are ideal for improved mobility with laptops, providing guest
access for vendors or customers, or offering limited hotspot coverage. Now you can
enhance the productivity of your growing mobile workforce, and scale and add services
over time. Other benefits include:
Cisco Catalyst 6500 Series Wireless

Services Module2 (WiSM2)
Cisco 5500 Series Wireless Controller
8 Gbps throughput, eight 1 Gigabit Ethernet ports,
clients
Support for up to 500 access points and 7000
Table 1. Cisco Wireless Controllers for Mid-Sized and Large, Single-Site Enterprise
At-A-Glance
2011 Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates. Cisco and the Cisco Logo are trademarks of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and other countries. A listing of Cisco's trademarks can be found at www.cisco.com/go/trademarks. Third-party trademarks mentioned are the
property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company. (1007R)

Cisco Wireless Controllers for Mid-Sized and Large, Single-Site Enterprises

For medium-sized to large, single-site WLAN deployments, Cisco 5500 Series
Wireless Controllers and the Cisco Catalyst 6500 Series Wireless Services Module 2
(WiSM2) provide the highest performance, security, and scalability to support business
communications today and in the future (Table 1). Benefits include:
Options for wireless integrated switches and routers provide cost-effective support
for converged networks that integrate wireless connectivity. Integrated platforms lower
hardware costs, simplify remote management, and offer flexible configuration options
that can reduce the total cost of operations and ownership.

Cisco Wireless Controllers help reduce overall operational expenses by simplifying

network deployment, operations, and management. Extending the same Cisco
Borderless Networks policy and security from the wired network core to the wireless
edge, these Cisco wireless controllers deliver the visibility, scalability, and reliability
needed to build secure, enterprise-scale wireless networks from branch offices, to
small enterprises, to main campuses. They support systemwide functions to deliver:
Cisco Wireless Controllers
16
WLANs
Datagram Transfer Layer Security (DTLS)
Multicast
Cisco VideoStream
Guest Services (Wireless)
L2
512
50
500
20,000
300-2,000
Flex 7500 Series
FlexConnect Branch
At-A-Glance
2011 Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates. Cisco and the Cisco Logo are trademarks of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and other countries. A listing of Cisco's trademarks can be found at www.cisco.com/go/trademarks. Third-party trademarks mentioned are the
property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company. (1007R)
Guest Anchor
Access Control Lists (ACLs)
Guest Services (Wired)
L2/L3
512
25
500
10 Gbps
5,000
10,000
100-500
WiSM2
Cisco Compatible Extensions Call Admission

Control (CAC) /Wi-Fi Multimedia (WMM)
Cisco Network Access Control (NAC)
Radio Resource Management (RRM)
L2/L3
512
25
500
8 Gbps
5,000
7,000
L2/L3
16
25
30
500 Mbps
500
500
12-500
Layer 2/Layer 3 (L2/L3)
Mobility
Link Aggregation Group (LAG)
25
Access Points per Group
500 Mbps
Throughput
30
500
Tag Support
# of Access Point Groups
500
Client Support
ISM 5-10, SM 5-50
Workgroup Bridge
5-50
Wireless Mesh
Access Points Managed
Cisco OfficeExtend Teleworker Solution
Centralized Data Policy Enforcement
5500 Series
Controller for ISR G2
Mid-Sized and Large, Single-Site Enterprise
2500 Series
Small Enterprises
Cisco Wireless Controllers
Gua de productos para pequeas y medianas empresas I Routers
Routers de servicios integrados Cisco de la serie 2900

Los routers de servicios integrados Cisco de la serie 2900 poseen una arquitectura modular con varias ranuras
de mdulo que proporcionan opciones de servicios yconectividad que, a su vez, ofrecen niveles superiores de
integracin de servicios con datos, seguridad, tecnologa inalmbrica ymovilidad.
Routers de servicios integrados de la serie 2900
Tabla comparativa de las caractersticas de los productos

)XQFLRQHV\bYHQWDMDV
&,6&2
&,6&2
&,6&2
&,6&2
Ranuras SM
5DQXUDV,60
5DQXUDV(+:,&
Ranuras DSP incluidas
3XHUWRV:$1LQFOXLGRV
2 GE
3 GE
3GE (1SFP)
3GE (1SFP)
Flash predeterminada
256 MB
256 MB
256 MB
256 MB
DRAM predeterminada
512 MB
512 MB
512 MB
512 MB
1RU
2RU
2RU
2RU
Factor de forma
2012 Cisco y/o sus filiales. Todos los derechos reservados Este documento es informacin pblica de Cisco.
47
Gua de productos para pequeas y medianas empresas I Routers
Tabla comparativa de routers Cisco

)XQFLRQHV\bYHQWDMDV
&RQH[LQ:$1)DVW(WKHUQHW
&RQH[LQ:$1*LJDELW(WKHUQHW
&RQH[LQ:$1$'6/6+'6/7
:$1GXDO
Conexiones LAN Fast Ethernet
5RXWHUV&LVFRGHODVHULH
Routers Cisco de la serie 1900
Routers Cisco de la serie 2900
X
(890)
X
(890)
&RQH[LRQHV/$1*LJDELW(WKHUQHW
&RPSDWLELOLGDGFRQDOLPHQWDFLQ
por Ethernet (PoE)
,QWHUID]GHDGPLQLVWUDFLQEDVDGD
HQZHE
&RPSDWLELOLGDGFRQ&LVFR
3URWHFW/LQN:HE
(VFDODELOLGDGGHODUHG\b
PD\RUGLVSRQLELOLGDGFRQHO
VRIWZDUH&LVFR,26
Arquitectura modular
2012 Cisco y/o sus filiales. Todos los derechos reservados Este documento es informacin pblica de Cisco.
48
Basic voice to integration with BYOD and video
Focused on ease of use and superior experience
C97-729612-02 2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.
8800 Series
Next Generation
Desktop &
Sp
Specialtyy Voice
Communications
Cisco
o IP Phone Portfolio
7900 Series
General
Business &
Sp
Specialtyy Voice
Communications
Range of options to support all users and environments
7800 Series
General
Business Voice
Communications
3900 Series
Basic Voice
Communications
Choices for How You Collaborate
Cisco IP Phone Portfolio
8900 Series
Business
Voice & Video
Collaboration
Cisco Confidential
9900 Series
Professional
Voice & Video
Collaboration
12
Data Sheet
Cisco IP Phone 7800 Series

The Cisco IP Phone 7800 Series is a cost-effective, high-fidelity voice
communications portfolio designed to improve your organizations people-centric
communications, while reducing your operating costs.
It combines an attractive new ergonomic design with always-on reliability and secure encrypted communications.
The Cisco IP Phone 7800 Series delivers advanced IP Telephony features and crystal clear wideband audio
performance to deliver an easy-to-use, full-featured voice communications experience.
The Cisco IP Phone 7800 Series introduces three models to the Cisco IP Phone portfolio. From left-to-right
(Figure 1), they are:
The IP Phone 7821 supporting two lines
The IP Phone 7841 supporting four lines
The IP Phone 7861 supporting sixteen lines
Figure 1.
Cisco IP Phone 7800 Series
The line keys on each model are fully programmable. You can set up keys to support either lines, such as directory
numbers, or call features like speed dialing. You can also boost productivity by handling multiple calls for each
directory number, using the multi-call per-line appearance feature. Tri-color LEDs on the line keys support this
feature and make the phone simpler and easy to use.
Fixed function keys on all models give you one-touch access to service, messaging, directory, hold/resume,
transfer, and conference features. A full-duplex speakerphone lets you set up clear multi-party conferences for
flexible, productive collaboration.
The Cisco IP Phone 7800 Series sets a new standard in usability and delivers a context-sensitive user
experience. It features a high resolution 3.5 (396x162) greyscale display, with white backlighting for easy reading.
Localized language support, including right-to-left onscreen text, meets the needs of global users.
2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. This document is Cisco Public Information.
Page 1 of 7
The four programmable line/feature keys come

with tricolor LEDs to see call status at a glance.
Cisco IP Phone 7841

The 4-line Cisco IP Phone 7841
(Figure 4-center) is an ideal endpoint for
moderately active voice users. It is well-suited
for knowledge workers, administrative staff,
and managers who have moderate voice
communications needs.
For Moderately Active Users
The two programmable line/feature keys

feature tricolor LEDs that provide call status
notification at a glance.
The 7821 endpoint includes an IEEE 10/100

integrated switch to support traffic from a colocated PC as standard.
Cisco IP Phone 7821

The 2-line Cisco IP Phone 7821 (Figure 4-top)
is an ideal choice for information workers and
teleworkers. It is well-suited for users who
have light-to-moderate voice communications
requirement needs.
Cisco Unified IP Phone Portfolio | 2013 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.
For Highly Active

Users
For Moderately Active

Users
For Light-toModerate Voice

Communications
General Business
Communications
Endpoints
IP Phone 7861
For Highly Active
Users
IP Phone 7841
For Moderately
Active Users
IP Phone 7821
For Light to
Moderate Voice
Communications
Cisco Unified IP
Phones 8800 Series
Cisco Unified IP
Phones 7900 Series
For Light-to-Moderate Voice

Communications
Cisco IP Phone
7800 Series
Cisco Unified SIP

Phones 3900 Series
Figure 4. IP Phone 7800 Series
7800 Series
Cisco Unified IP
Phones 6900 Series
Introduction
The Cisco IP Phone 7861 also includes a

customizable, paper-label insert that can
be locally printed for one-touch access to
commonly used features for communications.
An integrated IEEE 10/100 Ethernet switch

supports the traffic from a co-located PC.
The 16 programmable line/feature keys offer

tricolor LEDs to provide call status identification
at a glance.
Cisco IP Phone 7861

The 16-line Cisco IP Phone 7861
(Figure 4-bottom) is an ideal endpoint for users
with active voice communication needs. The
7861 endpoint is well-suited for administrative
staff, managers, contact center agents, and
supervisors.
For Highly Active Users
<
11
>
Additional Information
IP Endpoint Multimedia
Applications
Contents
Analog Telephone
Adaptor & Accessories
Smart Desk:
Cisco DX600 Series
The Cisco IP Phone 7841 comes standard

with an IEEE PoE 10/100/1000 switch (Gigabit
Ethernet) that supports the traffic from a colocated PC.
Cisco Unified IP
Phones 9900 Series
Cisco Unified IP
Phones 8900 Series
Presentation_ID
2008 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
Cisco Confidential
Cisco Unified IP
Phone 7900 Series
22
Presentation_ID
2008 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
Cisco Unified IP Phone

7911G
Basic

7931G
Cisco Confidential

Expansion Module 7915/7916
Accessories
Cisco Unified Wireless IP

Phone 7921G/ 7925G/7925G-EX

7942G / 7945G
Multi-button
Mobility
Cisco Unified Video

Advantage
Video
Business

7962G/7965G
Manager

7975G
Executive
Cisco Unified IP Phone 7900 Series Portfolio

Advanced Business Endpoints
23
A large 5-inch, high-resolution, 320- x

222-pixel graphical grayscale display
for greater detail in both features and
applications delivery
Two programmable backlit line or feature

keys for quick access to communications
The Cisco Unified IP Phone 7942G has:
Selected models also deliver high-resolution

color displays, touchscreen functions,
and Gigabit Ethernet switch ports for fast
communications access. These IP endpoints
are well-suited for knowledge workers,
administrative staff, managers, and executives.
Cisco Unified IP Phone 7942G, 7945G,

7962G, 7965G, and 7975G Endpoints
These full-featured endpoints (Figure 6)
have speakerphones and handsets designed
specifically for superior high-fidelity or
wideband audio. An expanded application suite
includes support for XML applications.
Enhanced Access and

Scalability
Increased Mobility
Full-Featured
Endpoints
Professional
Communications
Endpoints
IP Phone 7945G, 7965G and 7975G
Cisco Unified IP
Phones 8800 Series
Cisco Unified IP
Phones 7900 Series
Full-Featured Endpoints
Cisco IP Phone
7800 Series
Cisco Unified SIP

Phones 3900 Series
Figure 6. High-Definition Audio, Rich

Display Experience, High-Speed
Connectivity
7900 Series
Cisco Unified IP
Phones 6900 Series
Introduction
Four-way navigation cluster plus a select

key, which allow you to scroll vertically
and horizontally for a superior navigation
experience
Accelerated connectivity with the addition

of Gigabit Ethernet switch ports to support
bandwidth-intensive applications from a colocated PC
A large 5-in. (12.7 cm), backlit, highresolution thin-film transistor (TFT), 320- x
240-pixel graphical color display for superior
detail in both features and applications delivery
The Cisco Unified IP Phone 7945G builds on

the capabilities of the Cisco Unified IP Phone
7942G endpoint and includes:
Integrated IEEE 10/100 switch ports,

which support co-location of a PC at the
workspace
<
14
>
Applications
Contents
Analog Telephone
Smart Desk:
Cisco DX600 Series
High-fidelity audio (wideband) support

for headset, handset, and full-duplex
speakerphone, which provides superior audio
performance
Cisco Unified IP
Phones 9900 Series
Cisco Unified IP
Phones 8900 Series
Built-in full-duplex speakerphones for highquality, hands-free communications
A 2-in. (5.1 cm) 176- x 220-pixel color

display for easy viewing
The Cisco Unified Wireless IP Phone 7925G,

7925G-EX, and 7926G endpoints all include:
Cisco Unified Wireless IP Phones 7925G,

7925G-EX, and 7926G Endpoints
For people who need to move about the
workspace or within the campus, Cisco offers
Voice over Wireless LAN endpoints (Figure 7)
that deliver many of the same robust features
and capabilities as equivalent wired Cisco
Unified IP Phones 7900 Series endpoints. You
can program these phones with six extensions
or a combination of extensions and speed dials.
Increased Mobility
Enhanced Access and

Scalability
Increased Mobility
Full-Featured
Endpoints
Professional
Communications
Endpoints
IP Phone 7925G
Cisco Unified IP
Phones 8800 Series
Cisco Unified IP
Phones 7900 Series
Four-way navigation cluster plus a select

key, which allow you to scroll vertically
and horizontally for a superior navigation
experience
Cisco IP Phone
7800 Series
Cisco Unified SIP

Phones 3900 Series
Figure 7. Robust Features,

Wired-Equivalent Capabilities,
Easily Programmed
7900 Series
Cisco Unified IP
Phones 6900 Series
Introduction
Robust wireless and voice security features

with multiple standards
Quality-of-service (QoS) assurance
Office extend, which enables you to

access the same set of Cisco Unified
Communications features you enjoy at work
when you are at home
XML-enabled applications such as displayed

text and graphics-based messages and
push-to-Talk for a walkie-talkie-like
experience
Fast roaming and extension mobility
Support for 802.11a, b, and g protocols
Dedicated Mute and Volume buttons
<
16
>
Applications
Contents
Analog Telephone
Smart Desk:
Cisco DX600 Series
High-fidelity voice for exceptional voice quality
Cisco Unified IP
Phones 9900 Series
Cisco Unified IP
Phones 8900 Series
Figure 5. Industry-Leading IPS/Content

Security Service
Figure 3. Secure Unified Communications
SSC: Security Services Card; SSM: Security Services Module; SSM: Security Services Module; CSC SSM:
Content Security and Control Security Services Module; 4GE SSM:
4 Gigabit Ethernet Security Services Module; SSP: Security Services Processor; IPS SSP: IPS Security Services
Processor; IEC: Interface Expansion Card.
Acronyms
Figure 4. Threat-Protected SSL and IPsec

VPN Services
Figure 2. Market-Leading Application/IPS/Content

Security Services
3. Secure mobility
The Cisco AnyConnect Secure Mobility solution provides business employees and partners with
ubiquitous, highly secure access to enable employee mobility, enhance collaboration and improve
productivity, while protecting the companys resources and data from web-based threats and data
leakage by enforcing acceptable use policies.
4. Unified communications
The Cisco ASA 5500 Series delivers secure access by enabling protection for voice, video, and
multimedia traffic. Businesses can securely take advantage of the improved productivity and lower
operational costs of a Cisco Unified Communications solution.
5. Comprehensive management and monitoring services
Several elements round out a rich complement of management options: with Cisco Adaptive Security
Device Manager (ASDM), a comprehensive CLI, verbose syslog, and support for Simple Network
Management Protocol (SNMP). Cisco Security Manager supports distributed deployments of up to
500 devices.
At-A-Glance
2011 Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates. Cisco and the Cisco Logo are trademarks of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and other countries. A listing of Cisco's trademarks can be found at www.cisco.com/go/trademarks. Third-party trademarks mentioned are the property of their
respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company. (1007R)
1. Advanced intrusion prevention services with guaranteed coverage

With real-time reputation technology, the Cisco ASA 5500 Series IPS with Global Correlation is twice as
effective as legacy IPS and includes guaranteed coverage for greater peace of mind. It protects against a
wide range of threats, including worms, application-layer attacks, operating-system-level attacks, rootkits,
spyware, peer-to-peer file sharing, and instant messaging for both IPv6 and IPv4 networks.
2. Industry-leading content security services
With the Cisco ASA 5500 Series, customers have their choice of on-box threat protection and content
control based on Trend Micro technology, or a proven off-box solution with the Cisco IronPort Web
Security Appliance. Both solutions provide comprehensive antivirus, antispyware, file blocking, antispam,
antiphishing, URL blocking and filtering, and content filtering services.
Top 5 Reasons to Purchase Cisco ASA 5500 Series Adaptive Security Appliances
Secure unified communications: The Cisco ASA 5500 Series provides extensive protocol support, signaling and
media inspection, remote office and mobile user support, and simple provisioning to enable a secure, integrated
voice and data network.
Secure mobility: The Cisco ASA 5500 Series offers flexible technologies that deliver tailored solutions to suit
connectivity and secure mobility requirements for company-managed assets such as desktops, laptops and
smartphones, as well as unmanaged devices such as Internet kiosks or employee-owned desktops, laptops and
handhelds. The Cisco ASA 5500 Series delivers both clientless and SSL/DTLS/IPsec VPN secure mobility
client options.
Site-to-site VPN: Using the hardware-accelerated site-to-site IPsec VPN capabilities provided by the Cisco ASA
5500 Series, businesses can securely augment or even replace legacy WANs by using low-cost Internet connections and IPsec VPN tunnels to connect to business partners and to remote and satellite offices worldwide.
The Cisco ASA 5500 Series delivers superior real-time protection: Integrating innovative IPS with Global
Correlation, firewall, and VPN technology, the Cisco ASA 5500 Series delivers highly effective intrusion
prevention capabilities using hardware-accelerated IPS modules. And Cisco guaranteed coverage delivers
peace of mind.
Figure 1. Cisco ASA 5500 Series
Offering seamless client and clientless access for a broad spectrum of desktop and mobile platforms, the
Cisco ASA 5500 Series delivers versatile, always-on secure mobility integrated with web security and IPS for
a comprehensive solution. Unlike most security providers that force you to choose between a high-quality
firewall and an effective intrusion prevention system (IPS), Cisco combines the worlds most proven firewall with
the industrys most comprehensive, effective IPS for a powerful security solution.
A key component of the Cisco Secure Borderless Network, the Cisco ASA 5500 Series Adaptive Security
Appliances delivers superior scalability, a broad span of technology and solutions, and effective, always-on
security designed to meet the needs of an array of deployments. By integrating the worlds most proven firewall;
a comprehensive, highly effective intrusion prevention system (IPS) with Cisco Global Correlation and
guaranteed coverage; and a high-performance VPN, the Cisco ASA 5500 Series helps organizations provide
secure, high performance connectivity and protects critical assets for maximum productivity.
Cisco ASA 5500 Series Overview
Cisco ASA 5500 Series Adaptive Security Appliances
100
10/25
25
10,000/25,000
4000
85,000
Maximum 3DES/AES VPN Throughput (Mbps)2
Maximum Site-to-Site and IPsec IKEv1 client VPN

Sessions
Maximum AnyConnect or Clientless User Sessions
Maximum Connections
Maximum Connections/Second
Packets per Second (64 byte)
128 MB
8 port 10/100 switch with 2 Power
over Ethernet ports
3 (trunking disabled)/20 (trunking
enabled)
Yes (1-SSC)
Minimum System Flash
Integrated Ports
Maximum Virtual Interfaces (VLANs)
SSP/SSM/SSC/IEC Expansion Slot
Yes (with AIP SSC)

75 (with AIP SSC-5)
Not Available
Not Available
Not Available
Intrusion Prevention
Maximum Firewall and IPS Throughput (Mbps)
Content Security (Antivirus, Anti-Spyware, File

Blocking, Anti-Spam, Anti-Phishing, and URL
Filtering)
Maximum Number of Users for Antivirus, AntiSpyware,File Blocking (CSC-SSM Only)
CSC SSM Plus License Features
0/0
Not Available
Not Available/Stateless A/S
Not Available
Layer 2 Transparent Firewalling
Security Contexts (Included/Maximum1)
GTP/GPRS Inspection1
High-Availability Support3
VPN Clustering and Load Balancing
Not Available/Yes
Not Available/A/A and A/S
Not Available
0/0/2/5
Yes
Yes
Anti-spam, Anti-phishing, URL

filtering
500 (CSC SSM-10) 1000 (CSC

SSM-20)
Yes (with CSC SSM)
150 (with AIP SSM-10)300 (with AIP

SSM-20)
Yes (with AIP SSM)
CSC SSM, AIP SSM, 4GE SSM
Yes (1-SSM)
50/100
5-10/100, 2-10/100/1000, 3-10/100
256 MB
1 GB
190,000
9000
50,000/130,000
250
250
170
300
Yes
A/A and A/S
Yes
2/20
Yes
Yes
Anti-spam, Anti-phishing, URL

filtering
500 (CSC SSM-10) 1000 (CSC

SSM-20)
Yes (with CSC SSM)

SSM-20)450 (with AIP SSM-40)
Yes (with AIP SSM)
Yes (1-SSM)
150
4-10/100/1000, 1-10/100
256 MB
2 GB
320,000
12,000
280,000
750
750
225
450
Small Enterprise
Cisco ASA 5520
Licensed features
VPN throughput and sessions count depend on the ASA device configuration and VPN traffic patterns. These elements should be taken in to consideration as part of your capacity planning
A/S = Active/Standby; A/A = Active/Active
Yes
Yes
Application-Layer Security
Features
AIP SSC
SSP/SSM/SSC/IEC Supported
SSC/SSM/IEC Capabilities
512 MB
Minimum Memory
Technical Summary
150
Maximum Firewall Throughput (Mbps)
SMB and Small Enterprise
Cisco ASA 5510 Base /

Security Plus1
Yes
A/A and A/S
Yes
2/50
Yes
Yes
Anti-spam, Anti-phishing,URL
filtering
500 (CSC SSM-10) 1000 (CSC

SSM-20)
Yes (with CSC SSM)

SSM-40)
Yes (with AIP SSM)
Yes (1-SSM)
200
4-10/100/1000, 1-10/100
256 MB
2 GB
500,000
25,000
400,000
2500
5000
325
650
Medium-Sized Enterprise
Cisco ASA 5540
Yes
A/A and A/S
Yes
2/100
Yes
Yes
Not Available
Not Available
Not Available
Not Available
Not Available
Not Available
Not Available
400
8-10/100/1000, 4-GE SFP, 1-10/100
256 MB
4 GB
600,000
36,000
650,000
5000
5000
425
1200
Large Enterprise
Cisco ASA 5550
At-A-Glance
Branch Office/Small Business,

Enterprise Teleworker
Market
Performance Summary
Cisco ASA 5505 Base /

Security Plus1
Cisco ASA 5500 Series Model/License
Table 1. Cisco ASA 5505, 5510, 5520, 5540, 5550 Product Comparison
1 GB
2-10/100/1000 Mgmt
1024
Yes (6-IEC)
Minimum System Flash
Integrated Ports
Maximum Virtual Interfaces (VLANs)
SSP/IEC Expansion Slot
Not Available
Not Available
Intrusion Prevention
Maximum Firewall and IPS Throughput

Yes
Yes
2/250
Yes
A/A and A/S
Yes
Application-Layer Security
Layer 2 Transparent Firewalling
Security Contexts (Included/ Maximum)3
GTP/GPRS Inspection3
High-Availability Support4
VPN Clustering and Load Balancing
Features
4-10/100/1000, 4-GE SR LC,

2-10GE SR LC
SSP/IEC Supported
SSP/IEC Capabilities
8 GB
Minimum Memory
Yes
A/A and A/S
Yes
2/250
Yes
Yes
Not Available
Not Available
4-10/100/1000, 4-GE SR LC,

2-10GE SR LC
Yes (6-IEC)
1024
2-10/100/1000 Mgmt
1 GB
12 GB
4,000,000
150,000
4,000,000
10,000
10,000
1 Gbps
10 Gbps (real-world HTTP)
20 Gbs
16-10/100/1000, 4-10GE3
SFP+(SSP-20 and IPS
SSP-20)
16-10/100/1000, 4-10GE3
(SSP-10 and IPS SSP-10)
Yes
A/A and A/S
Yes
2/100
Yes
Yes
2 Gbps (with IPS SSP-10)
Yes
A/A and A/S
Yes
2/250
Yes
Yes
Yes (with IPS SSP)
IPS SSP
Yes (with IPS SSP)
SSP,
IPS SSP
Yes (1-IPS-SSP)
SSP,
Yes (1-IPS-SSP)
1024
8- 10/100/1000, 2-10GE3
SFP+(SSP-20)
8-10/100/1000, 2-10GE3
(SSP-10)
1024
2 GB
12 GB
3,000,000
125,000
2,000,000
10,000
10,000
2 Gbps
5 Gbps (multi-protocol)
10 Gbps
Large Enterprise, Data Center
Cisco ASA 5585-X

SSP-20
2 GB
6 GB
1,500,000
50,000
1,000,000
5000
5000
1 Gbps
4 Gbps
Large Enterprise
Cisco ASA 5585-X

SSP-10
Yes
A/A and A/S
Yes
2/250
Yes
Yes
Yes (with IPS SSP)
IPS SSP
SSP,
Yes (1-IPS-SSP)
1024
12-10/100/1000, 8-10GE
SFP+(SSP-40 and IPS
SSP-40)
6- 10/100/10 00, 4-10GE

SFP+(SSP-40)
2 GB
12 GB
5,000,000
200,000
4,000,000
10,000
10,000
3 Gbps
20 Gbps
Cisco ASA 5585-X

SSP-40
Yes
A/A and A/S
Yes
2/250
Yes
Yes
Yes (with IPS SSP)
IPS SSP
SSP,
Yes (1-IPS-SSP)
1024
12-10/100/1000, 8-10GE
SFP+(SSP-60 and IPS
SSP-60)
6-10/100/1000, 4-10GE
SFP+(SSP-60)
2 GB
24 GB
9,000,000
350,000
10,000,000
10,000
10,000
5 Gbps
40 Gbps
Cisco ASA 5585-X

SSP-60
At-A-Glance
C45-345380-18 07/11
Max firewall throughput measured under ideal test conditions

VPN throughput and sessions count depend on the ASA device configuration and VPN traffic patterns. These elements should be taken in to consideration as part of your capacity planning
Licensed features
4
A/S = Active/Standby; A/A = Active/Active
Note: Performance numbers tested and validated with the ASA 7.2 software release for ASA 5505 through ASA 5540, and the ASA 8.4 software release for ASA 5550 through ASA 5585-X.
2,500,000
Technical Summary
Packets per Second (64 byte)
10,000
Maximum AnyConnect or Clientless VPN User

Sessions
2,000,000
10,000
Maximum Site-to-Site and IPsec IKEv1 client VPN

User Sessions
90,000
1 Gbps
Maximum 3DES/AES VPN2 Throughput2
Maximum Connections/Second
5 Gbps (real-world HTTP)
Maximum Connections
10 Gbps
Firewall Throughput
Cisco ASA 5580-40
Cisco ASA 5580-20
Firewall Throughput (max1)
Performance Summary
Market
Cisco ASA 5500 Series Model/License
Table 2. Cisco ASA 5580 and ASA 5585-X Product Comparison
2013 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.
Collaboration enable your small

and medium meeting rooms
March 2013
Cisco Telepresence SX10 Quick Set
Overview
* Supported in later software release
External Power Supply
Display Mount
Table Microphone 20
Options
Touch 10*
Proximity support *
Premium Resolution Included
Power over Ethernet (PoE)
Remote Control TRC6
Integrated Microphone
Pan/Tilt/Zoom Camera
Integrated Codec and Camera
Overview
Power supply Power over HDMI Display 2.5x optical

Ethernet (PoE)
x 2 digital zoom
(output)
(optional)
83 HFOV
Integrated
Front mic
Connectivity
HDMI and VGA

Mic20
(video in) (Audio in)
Line out
(mini-jack 3,5
mm)
Table Mic 20 input
Audio Line out
HDMI and VGA PC input
HDMI Display Out
Power over Ethernet
Ports
Very Small Collaboration

Collabora
Space
Number of Users: 2-3
Small Collaboration Space
PHD Number
1080p 4x
of Users: 4-7
Scenarios for best experience
Small meeting rooms
Mingle area
Project area
Video Enable your Small Collaboration Spaces
MX700 and
MX800
Profile 65/55
Single and Dual
C97
C97-729612-02
729612 02 2014 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved.
DX650
EX Series
TX9000 and TX9200
IP Wireless Phone and Soft Client
Voice Endpoints
DX70 and DX80
Collaboration Deskk Endpoints
MX300 and
MX200 G2
IP Phones
Standard Definition
Endpoints
Quick Set SX10

and SX20
Collaboration Rooms
Choose How You Wish to Collaborate
Cisco Collaboration Endpoint Portfolio
IP Conferencing
Cisco Confidential
Jabber and WebEx
Soft Clients
Codec SX80 and

C-Series (C40, C60, C90)
For custom and industry applications
Telepresence
Integration
tegration
g
Solution
Solutions
Carefully engineered for the most

realistic audio and video experience
possible in medium-to-large,
non-customized rooms
Performance and Flexibility
Cost-effective, easy-to-install, and simpleto-use system makes it easy to turn any

small-to-medium space into a videocollaboration room - for simple adoption
and broad deployment
Value and Simplicity
Cisco TelePresence
SX10 and SX20 Quick Sets
Cisco TelePresence
MX700/MX800
Cisco Confidential
MX Series: MX200/MX3
MX200/MX300,
/MX3
X300, MX200/MX300
X3
MX20
20 MX30
200/MX30
300 G2, MX700/MX800
30
MX700/MX80
Profile Series:
es: 42
42--in
inch,
ch, 55
55--inch/6
inch/65
in
/65/65
5-in
inch singl
single and dual
SX Quick Sets: SX10, SX20
Cisco TelePresence
Profile 55 Dual
Cisco TelePresence
MX200/MX300 G2
Collaboration Room Endpoints
Voice, video, voice messaging
Desktop sharing, conferencing
Presence and IM
Cisco Confidential
Integration with Microsoft Office
On premises and cloud
PC, Mac, tablet, smartphone
Collaborate from Any Workspace
All
Alll-in
-inn
n-One
Application
Cisco Jabber - The Power to Collaborate
Soft Clients: All-in-One Unified Communications Application
13
Presence
IM/Chat
Web Conferencing
Voicemail
Video
Voice
Cisco Jabber SDK
www.jabberdeveloper.com
Easily add
collaboration
functionality
to web
applications
and business
processes
Communications-Enabled Processes
Cisco Confidential
14
Home
Office
Browser/
mobile
Work
Office
Small Group
Spaces
From the Browser to the Boardroom
Larger
Spaces
Cisco Confidential
Boardrooms
18

Catálogo Bosch y Cisco - ADEATEL 2015

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Catálogo Bosch y Cisco - ADEATEL 2015

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Soluciones que son la pieza clave en su negocio.

Proyectos de Ingeniera Electrnica

Catalogo Sistemas de Deteccin de Incendio

Catalogo Sistemas de Control de Accesos

Catalogo Sistemas de Deteccin de Intrusin

Catalogo Sistemas de Video Vigilancia IP

Catalogo Sistemas de Voceo y Sonorizacin

Catalogo Building Integration System (BIS)

Plena Easy Line

Paquete Basico v4.0

Catalogo Equipo Cisco

UCS C240 M3 Rack Server

Cisco Unified Wireless IP Phone 7925G

Soluciones que son la pieza clave en su negocio.

Proyectos de Ingeniera Electrnica

Adeatel (C) Copyright (2011) All Rights Reserved

Porqu elegir Adeatel?

En el 2015 contamos con un equipo

La base de toda red es un buen cableado por eso

En equipos activos somos partner del

Adeatel (C) Copyright (2011) All Rights

Contamos con personal certificado en

Adicionalmente a travs de los canales

La clave de todo proyecto es un buen

Obtener ms con menos es el desafo

Adeatel (C) Copyright (2011) All Rights Reserved

Telef: 042 639109 042639 213

Somos Partners autorizados de

Fotos reales de anlisis de cobertura

Routers, Firewall y VPN. Con

Manejadores de Ancho de Banda

Adeatel (C) Copyright (2011) All Rights Reserved

Video Vigilancia IP.

Foto real de simulaciones de

Algunos de nuestros clientes representativos.

Adeatel (C) Copyright (2011) All Rights Reserved

Experiencia de Trabajos en el rea

Red Mesh Motorola ANT

Adeatel (C) Copyright (2011) All Rights Reserved

CNT Red de Tele-Control para Armarios y Bodegas.

Wellscom en conjunto con la empresa Colombia Insitel, seleccionaron a Adeatel S.A

Proyecto DTPTA - Manab

Adeatel (C) Copyright (2011) All Rights Reserved

Sistema IP-PBX a Nivel Nacional

Banariego Cia Ltda es una

Video Vigilancia Central Termoelctrica Santa Elena 3

El consorcio Engevix-Tectotal encargado de la construccin de una central

Adeatel (C) Copyright (2011) All Rights Reserved

Video Vigilancia IESS Ambato, Zamora, Loja

Se implement una solucin completa de

Consultora de Video Vigilancia Autoridad Portuaria Guayaquil.

Autoridad Portuaria de Guayaquil encarg a Adeatel S.A el diseo de un sistema de

Adeatel (C) Copyright (2011) All Rights Reserved

Cableado Estructurado e Instalaciones Elctricas de AIG Cuenca.

Provisin e Implementacin de todo el sistema de Networking Cisco para el

La constructora adjudicada del edificio de Correos del Ecuador, seleccion nuestra

Adeatel (C) Copyright (2011) All Rights Reserved

Adeatel (C) Copyright (2011) All Rights Reserved

Adeatel (C) Copyright (2011) All Rights Reserved

Certificacin SIEMON para diseo de DATACENTER y CABLEADO

Adeatel (C) Copyright (2011) All Rights Reserved

Personal Certificado CCNA

Adeatel (C) Copyright (2011) All Rights Reserved

Adeatel (C) Copyright (2011) All Rights Reserved