Cpia no autorizada

MAR 1997

ABNT-Associao
Brasileira de
Normas Tcnicas

NBR 13792

Proteo contra incndio, por sistema

de chuveiros automticos, para reas
de armazenamento em geral Procedimento

Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar
CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro - RJ
Tel.: PABX (021) 210 -3122
Fax: (021) 240-8249/532-2143
Endereo Telegrfico:
NORMATCNICA

Copyright 1997,
ABNTAssociao Brasileira
de Normas Tcnicas
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil
Todos os direitos reservados

Origem: Projeto 24:302.02-001:1996

CB-24 - Comit Brasileiro de Segurana contra Incndio
CE-24:302.02 - Comisso de Estudo de Proteo contra Incndio por Chuveiros
Automticos
NBR 13792 - Standard for general storage
Descriptors: Fire. Sprinklers. General storage
Vlida a partir de 30.04.1997
Palavras-chave: Incndio. Chuveiro automtico.
Armazenamento. Segurana

Sumrio
Prefcio
Introduo
1 Objetivo
2 Referncias normativas
3 Definies
4 Requisitos
ANEXOS
A Proteo de armazenamento externa
B Comentrios
C Exemplos

Prefcio
A ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas - o
Frum Nacional de Normalizao. As Normas Brasileiras,
cujo contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros
(CB) e dos Organismos de Normalizao Setorial (ONS),
so elaboradas por Comisses de Estudo (CE), formadas
por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo
parte: produtores, consumidores e neutros (universidades,
laboratrios e outros).
Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no mbito dos
CB e ONS, circulam para Votao Nacional entre os
associados da ABNT e demais interessados.
Esta Norma contm o anexo A, de carter normativo, e os
anexos B e C, de carter informativo.

29 pginas

de chuveiros automticos, de reas de armazenamento em

geral.
Quando tratar-se de armazenamentos em porta-paletes ou
de mercadorias especiais, como pneus, algodo, rolos de
papel, lquidos combustveis, aerosis, filmes de nitrato de
celulose e gs liquefeito de petrleo, e no houver norma
brasileira especfica, deve-se adotar a norma ANSI/NFPA
adequada situao, a saber:
ANSI/NFPA 30:1993 - Flammable and combustible
liquids code
NSI/NFPA 30 B:1994 - Code for the manufacture and
storage of aerosol products
ANSI/NFPA 40:1994 - Standard for storage and handling
of cellulose nitrate motion pictures
ANSI/NFPA 58:1992 - Standard for storage and handling
of liquefied petroleum gases
ANSI/NFPA 231 C:1986 - Standard for rack storage of
materials
ANSI/NFPA 231 D:1995 - Standard for storage of rubber
tire

Introduo

ANSI/NFPA 231 E:1989 - Standard for storage of baled

cotton

Esta a primeira edio desta Norma, a qual foi desenvolvida

especificamente para a proteo contra incndio, por sistema

ANSI/NFPA 231 F:1987 - Standard for storage of rool

paper

Cpia no autorizada

1 Objetivo
1.1 Esta Norma fixa as condies mnimas exigveis para
projeto, clculo, instalao e manuteno de sistemas de
chuveiros automticos para proteo contra incndio de
reas de armazenamento em geral.
1.2 Esta Norma se aplica a:
a) armazenamento de materiais representando grande
variedade de materiais combustveis, com altura
mxima de 9,1 m;
b) armazenamento de materiais plsticos (grupos B e
C - todas as configuraes; grupo A - somente de livre
derramamento), com altura mxima de 9,1 m;

NBR 13792:1997

ABNT possui a informao das normas em vigor em um

dado momento.
NBR 5410:1990 - Instalaes eltricas de baixa tenso - Procedimento
NBR 6401:1980 - Instalaes centrais de ar condicionado para conforto - Parmetros bsicos de projeto Procedimento
NBR 9441:1994 - Execuo de sistemas de deteco
e alarme de incndio - Procedimento
NBR 10898:1990 - Sistema de iluminao de emergncia - Procedimento
NBR 11836:1992 - Detectores automticos de fumaa
para proteo contra incndio - Especificao

c) armazenamento de materiais plsticos do grupo A

(exceto de livre derramamento), com altura mxima de
7,6 m;

NBR 12693:1993 - Sistemas de proteo por extintores

de incndio - Procedimento

d) novos edifcios e edifcios existentes que so

transformados em reas de armazenamento;

NBR 13714:1994 - Instalaes hidrulicas contra incndio, sob comando, por hidrantes e mangotinhos Procedimento

NOTA - Esta Norma pode ser utilizada como base para avaliao de reas de armazenamento existentes.

ANSI/NFPA 11A:1994 - Standard for medium and

high-expansion foam systems

e) armazenamento externo de grande variedade de

materiais combustveis (ver anexo A).

ANSI/NFPA 13:1994 - Standard for the installation of

sprinkler systems

1.3 Armazenamentos com altura maior que as estabelecidas

em 1.2-a), b) ou c) no esto inclusos no escopo desta
Norma e requerem tratamento especial.

ANSI/NFPA 13A:1987 - Recommended practice for the

inspection, testing and maintenance of sprinkler systems

1.4 Esta norma no se aplica a:

ANSI/NFPA 24:1992 - Standard for the installation of

private fire service mains and their appurtenances

a) edifcios no protegidos por sistema de chuveiros

automticos;

ANSI/NFPA 30:1993 - Flammable and combustible

liquids code

b) armazenamento cuja mercadoria, incluindo suas embalagens e seus acessrios de instalaes, seja considerada como incombustvel;

ANSI/NFPA 51B:1994 - Standard for fire prevention in

use of cutting and welding processes

c) quantidades de materiais no embalados, tais como:

gros, carvo ou similares;
d) armazenamento interno ou externo de mercadorias
cobertas por outras normas, exceto onde especificamente mencionado nesta Norma, por exemplo: piroxilin
plstico (explosivos plsticos);
e) armazenamento em porta-paletes.
1.5 Nenhum dos requisitos desta Norma intencionado a
restringir o desenvolvimento ou a utilizao de novas
tecnologias ou medidas alternativas, desde que estas no
diminuam o nvel de segurana estabelecido.

2 Referncias normativas
As normas relacionadas a seguir contm disposies que,
ao serem citadas neste texto, constituem prescries para
esta Norma. As edies indicadas estavam em vigor no
momento desta publicao. Como toda norma est sujeita
a reviso, recomenda-se queles que realizam acordos com
base nesta que verifiquem a convenincia de se usarem
as edies mais recentes das normas citadas a seguir. A

ANSI/NFPA 58:1992 - Standard for the storage and

handling of liquefied petroleum gases
ANSI/NFPA 80A:1993 - Recomended practice for
protection of building from exterior fire exposures
ANSI/NFPA 88B:1991 - Standard for repair garages
ANSI/NFPA 204M:1991 - Guide for smoke and heat
venting
ANSI/NFPA 231C:1986 - Standard for rack storage of
materials
ANSI/NFPA 505:1992 - Firesafety standard for powered
industrial trucks, including type designations, areas of
use, maintenance and operation
ANSI/NFPA 600:1992 - Recommendation for
organization, training and equipment of private fire
brigades
ANSI/NFPA 601:1992 - Standard for guard service in
fire loss prevention
ANSI/EN 54 - Part 5:1988 - Heat sensitive detectors Point detectors containing a static element

Cpia no autorizada

NBR 13792:1997

3 Definies
Para os efeitos desta Norma, aplicam-se as seguintes definies.
3.1 acessrios para armazenamento: Dispositivos utilizados para armazenamento de mercadorias, tais como paletes,
apoios ou calos, divisores e recipientes com rodas.
3.2 afastamento estreito: Configurao de armazenamento
onde o movimento do ar entre as pilhas restrito, devido a
canais verticais com no mximo 150 mm.
3.3 afastamento largo: Configurao de armazenamento
onde o movimento do ar entre as pilhas restrito, devido a
canais verticais com no mnimo 150 mm (ver B.1.1).
3.4 altura disponvel para armazenamento: Altura mxima, a partir do piso, na qual as mercadorias podem ser armazenadas e ainda manter espaamento adequado dos
elementos estruturais e distncia livre vertical requerida para
os chuveiros automticos (ver B.1.2).
3.5 armazenamento em prateleiras: Armazenamento em
estruturas que possuam profundidade menor que 0,75 m,
sendo que as plataformas encontram-se espaadas verticalmente em 0,6 m e as prateleiras so separadas por corredores com largura aproximada de 0,75 m.
3.6 armazenamento paletizado: Armazenamento de mercadorias sobre paletes ou outros acessrios de armazenamento que mantenham espaos horizontais entre fileiras
de armazenamento.
3.7 caixas de armazenamento: Caixas confeccionadas
de madeira, metal ou papelo, com cinco lados fechados e
um lado aberto posicionado para o corredor. Estas caixas
so autoportantes ou suportadas por uma estrutura projetada
de tal forma que pouco ou nenhum espao vertical se mantenha entre elas.
3.8 carga slida de plstico no expandido (sendo em
caixa de papelo ou exposta): Carga que no possui
vazios no seu interior e que deve queimar somente em sua
superfcie externa; a gua descarregada pelos chuveiros
automticos pode atingir a maior parte da rea de superfcie
sujeita a queima.
3.9 chuveiro automtico de gotas grandes: Chuveiro que
se caracteriza por possuir dimetro de orifcio aproximado
de 13,5 mm, coeficiente de descarga K mdio de 160, vazo
aproximada de 270 L/min presso hidrodinmica de
285 kPa, defletor e descarga que proporcionam gotas com
tamanho e velocidade que possuem maior capacidade de
penetrao nas camadas de gases quentes geradas pelo
fogo.
3.10 chuveiro automtico de resposta e supresso rpidas:
Chuveiro que se caracteriza por possuir coeficiente de
descarga K entre 160 e 166, e entre 195 e 210, e vazo
aproximada de 360 L/min presso hidrodinmica de
345 kPa. Classifica-se como sendo de resposta rpida
e distribui gua em grande quantidade e de forma especificada, sobre uma rea limitada, de modo a proporcionar rpida
extino do fogo, quando instalado apropriadamente.
3.11 classificao das temperaturas nominais de
operao dos chuveiros automticos: Classe de
temperatura nominal de operao de 74C, que inclui

temperatura de 57C a 80C, e classe de temperatura nominal de operao de 141C, que inclui temperaturas
de 121C a 149C.
3.12 compartimentao: Separao rgida dos produtos
no interior de um continer, atravs de divisores capazes
de manter unidades estveis sob condies de incndio
(ver B.1.3).
3.13 continer: Recipiente suficientemente resistente, devido a seus materiais, projeto ou prpria construo, destinado ao transporte seguro de produtos, sem que haja a
necessidade de embalagens adicionais (ver B.1.4).
3.14 distncia livre vertical: Distncia do topo do armazenamento ao defletor do chuveiro automtico instalado junto
ao teto.
3.15 embalagem: Embrulho, acondicionamento ou continer
(de produtos).
3.16 empilhamento estvel: Disposies de mercadorias
onde o colapso ou o deslizamento destas ou a inclinao
das pilhas em direo aos canais verticais entre estas no
provvel ocorrer no estgio inicial do incndio (ver B.1.5).
NOTA - Armazenamento em paletes, armazenamento compartimentado ou componentes plsticos que so fixos no local por materiais
que no se deformam prontamente sob condies de incndio so
exemplos de empilhamento estvel.

3.17 empilhamento instvel: Disposies de mercadorias

onde o colapso ou o deslizamento destas ou a inclinao
das pilhas em direo aos canais verticais entre estas deve
ocorrer to logo inicie o desenvolvimento do fogo.
NOTA - Pilhas inclinadas, caixas de papelo amassadas ou armazenamento que utiliza tiras combustveis para manter a estabilidade so exemplos de pilhas instveis em potencial, sob
condies de incndio. Um aumento na altura da pilha deve tender
a aumentar a instabilidade.

3.18 encapsulamento: Mtodo de embalagem consistindo

em uma folha plstica envolvendo completamente os lados
e o topo da carga sobre o palete contendo mercadorias
combustveis ou embalagens combustveis.
NOTA - Quando o invlucro plstico envolve somente os lados da
carga, porm no o topo, no considerado como encapsulamento.

3.19 incombustvel: Mercadorias, embalagens ou acessrios para armazenamento que no ignizam, queimam ou
liberam gases inflamveis quando aquecidos temperatura
de 750C por 5 min.
3.20 materiais plsticos sujeitos a derramamento: Materiais plsticos que se devem derramar de seus recipientes
em uma situao de incndio, preenchendo os canais verticais entre as pilhas e provocando um processo de combusto sem chama. Exemplos: ps, granulados, flocos ou
pequenos objetos embalados a esmo (lminas de barbear,
pequenas garrafas, etc.).
3.21 mercadorias: Combinao de produtos com suas
embalagens e recipientes.
3.22 mercadorias de plsticos grupo A expostas:
Materiais plsticos no embalados ou cobertos que devem
absorver gua ou, de outra forma, devem retardar consi-

Cpia no autorizada

NBR 13792:1997

deravelmente a combusto da mercadoria (embalado em

papel e/ou encapsuladas deveriam ser consideradas como
expostas).
3.23 plsticos expandidos (esponjoso ou celular):
Plsticos cuja densidade reduzida devido presena de
inmeras pequenas cavidades (clulas), interligadas ou no,
distribudas em seu todo (massa).
3.24 unidade de carga: Carga de palete ou de um mdulo
mantida junta de alguma forma e transportada normalmente
por equipamentos transportadores.

4 Revistas.
5 Cervejas e vinhos com teor alcolico de at 20% em
recipientes de madeira.
4.1.3 Mercadorias classe III

So definidas como: madeira; papel; tecidos de fibras

naturais; ou plsticos do grupo C ou produtos similares,
com ou sem paletes. Os produtos podem conter uma quantidade limitada de plsticos do grupo A ou B, por exemplo:
bicicletas com empunhadura do guido, pedais e assentos
plsticos e pneus.

4 Requisitos
EXEMPLOS
4.1 Classificao das mercadorias
1 Produtos de couro: sapatos, casacos, luvas e malas.
4.1.1 Mercadorias classe I

So definidas como produtos essencialmente incombustveis que se encontram sobre paletes combustveis,
embalados em caixas de papelo com ou sem divisores ou
embrulhados com papel, colocados ou no sobre paletes.
EXEMPLOS
1 Produtos alimentcios: alimentos e bebidas incombustveis; comestveis em recipientes incombustveis;
alimentos congelados; carnes; frutas e verduras frescas
em bandejas ou embalagens no plsticas; produtos lquidos
de laticnios em embalagens de papelo no revestido com
cera ou papelo plastificado; cerveja e vinho com teor alcolico de at 20% em embalagem de metal, vidro ou cermica,
acondicionada em caixas de papelo corrugado.
2 Produtos de vidro: garrafas vazias ou cheias com lquido
incombustvel; e espelhos.
3 Produtos metlicos: escrivaninhas com tampo e acessrios de plstico; boninas eltricas, aparelhos eltricos
em carcaas metlicas; panelas e utenslios similares;
motores eltricos; baterias de clulas secas; peas e
componentes metlicos; latas vazias; foges; mquinas de
lavar; mquinas de secar; armrios, arquivos e similares
metlicos.
4 Outros: transformadores de distribuio com ou sem leo;
sacos de cimento; isoladores eltricos; placas de gesso;
pigmentos inertes; inseticidas secos.

2 Produtos de papel: livros, revistas, artigos de escritrio,

recipientes de papel com revestimento de plstico para
alimentos, jornais, jogos em cartolina e papelo, lenos,
guardanapos e rolos de papel.
3 Txteis: mveis, exceto de plsticos forrados com tecidos
de fibra natural; mveis metlicos ou de madeira, com
enchimento plstico e braos forrados; colches sem o
emprego de plstico expandido ou borracha; absorventes e
fraldas de algodo em embalagem de papelo; linhas; fios e
produtos de fibra natural e viscose; linhas e fios sintticos;
produtos txteis ou vesturio de fibra natural.
4 Outros: produtos de fumo em caixas de papelo; lquidos
no inflamveis, tais como: detergentes, gua sanitria,
sabo lquido e alvejantes, em frascos plsticos; produtos
alimentcios ou cereais combustveis; pacote de filmes
embrulhados com folha fina metlica e acondicionados
em caixas de papelo; produtos farmacuticos no inflamveis.
4.1.4 Mercadorias classe IV

So definidas como produtos de classe I, II ou III, contendo

razovel quantidade de plsticos grupo A em caixas de
papelo e produtos de classe I, II e III em caixas de papelo
corrugado, embalado em plstico grupo A, estando ou no
sobre paletes. Plsticos grupo B e plsticos grupo A sujeitos
a derramamento so tambm inclusos nesta classe de
mercadoria. Um exemplo de embalagem de material uma
mquina de datilografia embrulhada com um plstico celular
e no interior de uma caixa de papelo corrugado.

4.1.2 Mercadorias classe II

EXEMPLOS
So definidas como produtos classe I, colocados em engradados de madeira, caixotes de madeira, caixas de papelo
de multicamadas ou material cuja embalagem de combustibilidade equivalente, colocados ou no sobre paletes
de madeira.

1 Linhas; fios; vesturios e produtos de fibras sintticas,

excetuando-se as de viscose.
2 Telefones; pequenos aparelhos com componentes plsticos, tais como: mquinas de escrever e cmaras.

EXEMPLOS
3 Fitas magnticas.
1 Fios de cobre revestidos com verniz, tais como bobinas
de rdio em carretis ou em caixas de papelo.
2 Lmpadas incandescentes ou fluorescentes.
3 Produtos classe I, se em pequenas caixas de papelo ou
pequenos pacotes colocados em caixas de papelo
corrugado convencionais.

4 Pisos vinlicos.
5 Mveis estofados com armaes metlicas ou de madeira
e colches forrados e/ou com enchimento plstico.
6 Fios e cabos isolados enrolados em carretis metlicos
ou de madeira ou em caixas de papelo.

Cpia no autorizada

NBR 13792:1997

7 Slidos inertes em contineres plsticos.

FEP (copolmero(etilenopropileno) fluorado))

8 Painis para isolao trmica confeccionados de materiais

no plsticos, com miolo de poliuretano, empregados em
construes.

NYLON - ((nilon) (poliamida 6, poliamida 6/6))

9 Pra-choques e painis metlicos com revestimento plstico.

- Grupo C:

4.1.5 Classificao de plsticos, elastmeros e borracha

(ver B.2)

BORRACHA DE SILICONE

PLSTICOS FLUORADOS - (PCTFE - poli (clorotrifluoretileno))

PTFE - (poli(tetrafluoretileno))

NOTA - Esta classificao contempla somente os materiais no

tratados. A utilizao de retardantes de chama ou de combusto, bem como a forma fsica do material, pode alterar esta classificao.

- Grupo A:

MELANINA - (melanina - formaldedo)

FENLICOS
PVC - (poli(cloreto de vinila) - rgido e levemente plastificado, exemplos: tubos de conexes)

ABS - (copolmero de acrilonitrila - butadieno - estireno)

PVDC - (poli(cloreto de vinilideno))
ACETAL - (poliformaldedo)
PVDF - (poli(fluoreto de vinilideno))
ACRLICO - (poli(metacrilado de metila) - borracha
butlica)

PVF - (poli(fluoreto de vinila))

EPDM - (copolmero de etilenopropilenodieno)

URIA - (uria - formaldedo)

FRP - (polister reforado com fibra de vidro)

4.2 Tipos de construo

BORRACHA NATURAL

4.2.1 Edifcios usados para armazenamento de materiais e

POLICARBONATO

construdos com concreto, ao ou madeira, em conformidade com a legislao vigente, so vlidos para efeito de
aplicao desta Norma. Porm, tipos de construes que
no podem ser classificadas quanto sua resistncia ao
fogo e que no possibilitem a fixao da tubulao do sistema
de chuveiros automticos no esto inclusos no mbito
desta Norma (exemplo: construes com estrutura inflvel,
galpes com coberturas de materiais plsticos ou similares,
etc.) (ver B.3).

ELASTMEROS DE POLISTER

4.2.2 Todos os edifcios devem ser providos com acessos

BORRACHA NITRLICA - (borracha de acrilonitrila butadieno)

PET - (poli(tereftalato de etileno)) (polister termoplstico)
POLIBUTADIENO

adequados para fins de combate a incndio.

POLIETILENO
4.2.3 Edifcios providos ou no de sistema com exausto de

POLIPROPILENO
POLIESTIRENO
POLIURETANO
PVC - (poli(cloreto de vinila) altamente plastificado,
exemplos: tecidos revestidos de PVC, filmes no
portantes)
SAN - (copoli (estireno - acrilonitrila))
SBR - (borracha de butadieno e estireno ou copoli
(butadieno - estireno))
- Grupo B:
CELULSICOS - (acetato de celulose, butirato de acetato de celulose - etil celulose)

fumaa e gases quentes esto inclusos no mbito desta

Norma.
4.3 Organizao do armazenamento
4.3.1 Procedimentos e precaues para armazenamento
4.3.1.1 Os materiais que em combinao com outros podem

ser perigosos devem ser armazenados separadamente.

4.3.1.2 O carregamento seguro dos pisos no pode ser

excedido. Portanto, quando estiverem armazenadas mercadorias capazes de absorver gua, deve-se considerar o
aumento da carga relativa gua, que deve ser retida em
virtude das operaes de combate ao incndio (ver B.5).
4.3.2 Distncia livre vertical

POLICLOROPRENO

4.3.2.1 Deve ser mantida a distncia livre vertical, conforme

estabelecido na ANSI/NFPA 13, exceto quando modificado
por esta Norma.

PLSTICOS FLUORADOS - (ECTFE - copolmero de

etileno de clorotrifluoretileno; ETFE - copolmero de
etilenotetrafluoretileno)

4.3.2.2 Quando a mercadoria estocada acima de qualquer

elemento estrutural da cobertura, deve ser mantido um es-

Cpia no autorizada

NBR 13792:1997

paamento livre de no mnimo 30 cm, de modo a permitir

que estes elementos estruturais sejam molhados, exceto
quando estes estiverem sob proteo que proporcione 1 h
de resistncia ao fogo (ver B.6).
4.3.2.3 Deve ser mantido um espaamento mnimo de 1,0 m
em todas as direes entre as mercadorias armazenadas e
fontes de calor, tais como aquecedores, superfcies radiantes e dutos ou chamins dos fornos. O espaamento
seguro deve ser obtido considerando-se as caractersticas
das mercadorias armazenadas e das fontes de calor.
4.3.2.4 Deve ser mantido um espaamento seguro entre as

mercadorias armazenadas e as luminrias e seus dispositivos, de modo a evitar a ignio destes materiais (ver
B.7).

4.3.4.2 Paletes plsticos, exceto os mencionados em 4.3.4.1

(ver B.11)
4.3.4.2.1 Paletes plsticos devem, preferencialmente, ser
armazenados no exterior do edifcio ou em galpo separado
(ver tabela B.1).
4.3.4.2.2 Paletes plsticos armazenados no interior da edificao devem ser protegidos como segue:

a) quando armazenados em rea compartimentada:

1) as reas compartimentadas devem ter pelo menos uma parede para o exterior;
2) o armazenamento de paletes deve ser separado
do restante da edificao atravs de paredes que
possuam resistncia ao fogo de 3 h;

4.3.2.5 As proximidades do trajeto das portas corta-fogo

devem ser mantidas livres, de modo a assegurar o funcionamento adequado e a inspeo das portas.
4.3.3 Corredores

3) o armazenamento deve ser protegido atravs da

instalao de chuveiros automticos em toda a rea,
com densidade de 0,40 L/s/m2, ou por sistema de
espuma de alta expanso e chuveiros automticos,
conforme indicado em 4.4.2;

4.3.3.1 Corredores junto a paredes de reas de arma-

zenamento onde encontram-se mercadorias que expandem

com a absoro de gua devem ter largura de 0,6 m, no
mnimo.
4.3.3.2 Corredores entre fileiras de armazenamento tm o

objetivo de evitar a propagao do fogo de uma para outra e

de assegurar o acesso para as operaes de combate e
retirada de materiais (ver B.8).

4) a altura do armazenamento deve ser de 3,7 m, no

mximo;
5) pilares metlicos devem ser protegidos por revestimento com resistncia ao fogo de 1 h ou por
chuveiro automtico lateral dirigido para um lado do
pilar, no topo ou a uma altura de 4,6 m, qualquer que
seja menor (ver B.6);
b) quando armazenados em rea no separada de
outros armazenamentos:

4.3.4 Armazenamento de paletes vazios (ver B.9)

4.3.4.1 Paletes de madeira ou de polietileno slido no
expandido
4.3.4.1.1 Os paletes devem, preferencialmente, ser armazenados no exterior da edificao do armazenamento ou
em edificao separada (ver B.10).
4.3.4.1.2 Quando os paletes estiverem armazenados no
interior da edificao do armazenamento, devem ser
protegidos conforme indicado na tabela 1, a menos que as
seguintes disposies sejam atendidas:

1) a altura do armazenamento deve ser de 1,2 m, no

mximo;
2) o armazenamento deve ser protegido por chuveiros automticos com classe de temperatura nominal
de operao de 141C;
3) cada pilha de paletes, com no mximo dois feixes,
deve estar separada das demais a uma distncia
de pelo menos 2,4 m e a uma distncia mnima de
7,6 m de mercadorias armazenadas.

a) armazenados a uma altura mxima de 1,8 m;

4.3.5 Lquidos combustveis e inflamveis

b) cada pilha de palete, com mximo de quatro feixes,

deve estar separada das demais a uma distncia de
pelo menos 1,4 m e a uma distncia mnima de 7,6 m
de mercadorias armazenadas.

Somente quantidades limitadas de lquidos combustveis e

inflamveis podem ser mantidas em reas normais de armazenamento. Qualquer armazenamento destes lquidos
deve estar separado de outros materiais combustveis.

Tabela 1 - Proteo de paletes vazios de madeira ou de polietileno slido no expandido, armazenados no interior
do edifcio
rea de projeto
m2
Altura de armazenamento
dos paletes
m

Densidade requerida
L/s/m2

Classe de temperatura nominal de operao

C
141

1,8
2,4
3,7

At
a
a
a

1,8
2,4
3,7
6,1

0,15
0,20
0,40
0,40

190
230
325
420

74
280
370
560
-

Cpia no autorizada

NBR 13792:1997

4.4 Proteo contra incndio em geral

Espuma de alta expanso, usada para a proteo de paletes

vazios, deve ter um tempo mximo de enchimento de 4 min.

4.4.1 Sistemas de chuveiros automticos

4.4.1.1 Os sistemas de chuveiros automticos instalados

em edificaes destinadas a armazenamento de materiais

em pilhas slidas, caixas de armazenamento, prateleiras
ou paletes devem estar em conformidade com a
ANSI/NFPA 13, exceto quando modificado por esta Norma.
4.4.1.2 A densidade de projeto deve ser pelo menos de

0,10 L/s/m2 e a rea de projeto de no mnimo 190 m2 ou

245 m2 para sistemas de tubo molhado ou tubo seco, respectivamente, considerando-se qualquer mercadoria, classe
ou grupo.
4.4.1.2.1 A densidade de projeto para qualquer rea de ope-

rao para mercadoria classe IV determinada de acordo

com 4.5, devendo ser maior ou igual que a densidade correspondente rea de operao do Risco Ordinrio Grupo 2, definido na ANSI/NFPA 13.
4.4.1.2.2 A densidade de projeto para qualquer rea de ope-

rao para mercadoria classe III determinada de acordo

com 4.5, devendo ser maior ou igual que a densidade correspondente rea de operao do Risco Ordinrio Grupo 2, definido na ANSI/NFPA 13.
4.4.1.2.3 O suprimento de gua para chuveiros automticos
deve ser baseado na demanda real calculada para o risco,
usando-se os requisitos apresentados em 4.5, e ajustado,
se necessrio, para satisfazer a 4.4.1.2, 4.4.1.2.1 e 4.4.1.2.2.
4.4.1.3 Quando houver armazenamento em paletes ou pilhas

slidas, dispostas no topo de porta-paletes, devem ser

atendidas as exigncias da norma ANSI/NFPA 231C, relativas aos chuveiros automticos e ao suprimento de gua,
para os chuveiros automticos posicionados no teto e nos
porta-paletes.
4.4.1.4 Em depsitos que tenham uma parte contendo

armazenamento em porta-paletes e outras partes contendo

armazenamento em paletes, pilhas slidas, caixas de armazenamento, ou em prateleiras, a norma aplicvel ao tipo
de armazenamento deve ser usada.
4.4.1.5 Chuveiros automticos de resposta normal e com

dimetro nominal de orifcio de 15 mm ou de 20 mm, devem

ser usados quando da aplicao das curvas apresentadas
em 4.5 e 4.6.
EXCEO - A adoo destas curvas, quando forem utilizados chuveiros automticos de outra classe de resposta,
por exemplo, de resposta rpida, deve receber aprovao
da autoridade competente.
4.4.1.6 Em edifcios ocupados parcialmente por tipos de

armazenamento tratados por esta Norma, a proteo de

chuveiros automticos requerida deve se estender por pelo
menos 4,6 m alm do permetro da rea de armazenamento.

4.4.2.2 Sistemas de espuma de alta expanso devem ser de

operao automtica.
4.4.2.3 Detectores de incndio devem ser aprovados segundo
a NBR 11836 e a ANSI/EN 54 Part 5, e devem ser instalados
a no mais que a metade da distncia especificada para
cada um na NBR 9441.
4.4.2.4 Sistemas de deteco, bombas de lquido gerador

de espuma, geradores e outros componentes essenciais

para o funcionamento do sistema devem ser providos com
um suprimento de energia de emergncia.
4.4.2.5 A densidade de gua dos chuveiros instalados no

teto, requerida para as mercadorias classes I a IV, paletes

vazios, ou plsticos (usando o ponto de demanda secundria), pode ser reduzida at a metade sem necessidade de
alterar a rea de projeto, porm no pode ser inferior a
0,10 L/s/m2.
4.4.3 Proteo manual interna
4.4.3.1 Sistemas de hidrantes com mangueiras de 38 mm

devem estar disponveis para atingir todas as partes da

rea de armazenamento, considerando a configurao dos
corredores de acesso e o armazenamento mximo previsto.
Este sistema deve ser suprido por uma das seguintes fontes:
a) hidrantes externos;
b) sistemas de hidrantes independentes, com mangueira de 38 mm;
c) conexes na rede de chuveiros automticos, a montante da vlvula de governo e alarme do sistema;
d) sistemas de chuveiros automticos adjacentes.
4.4.3.2 Sistemas de hidrantes com mangueiras de 64 mm

devem ser instalados em locais que no estejam protegidos

por sistema de hidrantes pblico ou que encontrem-se afastados mais que 70 m de um sistema de hidrantes com mangueiras de 64 mm. Os sistemas de hidrantes devem atender
a NBR 13714.
4.4.3.3 Extintores portteis devem ser instalados de acordo
com a NBR 12693. Pode ser reduzido at a metade o nmero exigido de extintores portteis para incndios classe A, em reas de armazenamento providas com mangueiras de 38 mm, que sejam capazes de atingir todos os pontos
da rea de armazenamento.
4.4.4 Organizao de combate a incndio (ver B.12)
4.4.4.1 Providncias devem ser tomadas para permitir o r-

pido acesso do corpo de bombeiros, polcia ou outro pessoal

autorizado em caso de incndio ou outro tipo de emergncia.
4.4.4.2 Brigadas de emergncias, quando existentes, devem

4.4.2 Espuma de alta expanso

ser instrudas e treinadas nos seguintes procedimentos:

4.4.2.1 Sistemas de espuma de alta expanso, instalados

a) manuteno da segurana no local;

como suplemento a chuveiros automticos, devem ser instalados de acordo com a ANSI/NFPA 11A, exceto quando
indicado em contrrio nesta Norma.

b) meios de obter auxlio externo imediatamente, em

caso de emergncia;

Cpia no autorizada

NBR 13792:1997

c) uso de extintores portteis e sistema de hidrantes

em pequenos incndios e operaes de rescaldo;
d) operao de sistema de chuveiros automticos e
equipamento de suprimento de gua;
e) uso de equipamento de movimento de materiais
enquanto o sistema de chuveiros automticos estiver
em operao, de modo a se conseguir a extino completa do incndio;
f) superviso das vlvulas de chuveiros automticos
aps o fechamento da rede, de maneira que esta possa
ser reativada em caso de ressurgimento do fogo;
g) identificao de locais ou situaes onde necessrio o uso de equipamento de proteo individual (respirao);

EXCEES
1 Para caixas de armazenamento e prateleiras fechadas
construdas de metal e com uma rea frontal no excedendo
1,5 m2, permitida a reduo da rea de operao em 50%,
desde que esta no seja, aps o ajuste, inferior a 190 m2
para sistemas de tubo molhado e 240 m2 para sistemas de
tubo seco.
2 Em 4.7 (chuveiros automticos de gotas grandes) e em
4.8 (chuveiros automticos de resposta e supresso rpidas), encontram-se apresentados mtodos alternativos de
proteo, que so considerados aceitveis.
A densidade para uma determinada rea de operao pode
ser obtida em qualquer ponto da curva aplicvel ao tipo de
mercadoria, arranjo de armazenamento e temperatura nominal de operao do chuveiro automtico. No necessrio
atender a mais que um ponto da curva selecionada.

h) operao adequada de exaustores de fumaa e calor,

quando estes sistemas existirem.

4.5.1.2.1 Para alturas de armazenamento diferentes de

6,1 m, as densidades devem ser modificadas de acordo
com a figura 3.

NOTA - Informaes sobre "Organizaes de Emergncia" podem

ser encontradas nas seguintes publicaes:

4.5.1.3 Nas prateleiras e caixas de armazenamento acima

NFPA Industrial Fire Brigades Training Manual;

ANSI/NFPA 600 - Recommendations for organization, training
and equipment of private fire brigades.

de 3,7 m, providas de passadios espaosos verticalmente

entre si em no mais que 3,7 m, devem ser instalados chuveiros automticos sob os passadios e tambm no telhado.
A densidade de projeto para o sistema de chuveiros automticos do teto e sob os passadios deve ser de acordo com
o ajuste de altura da figura 3.

4.4.4.3 Rondas com o objetivo de identificar focos de incndio

4.5.2 Suprimento de gua (ver B.15)

em potencial devem ser feitas quando o sistema de chuveiros automticos estiver fora de operao.

4.5.2.1 A demanda de gua dos chuveiros automticos para

4.4.5 Alarmes

Devem ser instalados alarmes conectados a uma central

de controle, que sejam ativados automaticamente quando o
sistema de chuveiros automticos operar. O alarme restrito unicamente rea do sistema de chuveiros automticos
aceitvel, desde que o local seja supervisionado por rondas peridicas e controladas (ver NBR 9441 e NBR 10898).
4.5 Proteo contra incndio - Mercadorias classes I a
IV (ver B.13)
4.5.1 Geral
4.5.1.1 A proteo especificada nesta seo se aplica a

materiais no encapsulados e materiais encapsulados at

4,6 m de altura.
4.5.1.2 Critrios para projeto de sistema de chuveiros
automticos para proteo de armazenamento de pilhas
slidas, em paletes ou em caixas de armazenamento acima
de 3,7 m de altura, de armazenamento em prateleiras com
altura entre 3,7 m e 4,6 m, e de material encapsulado at
4,6 m de altura, devem estar de acordo com as figuras 1, 2
e 3 (ver B.14).
NOTA - A demanda do sistema de chuveiros automticos para armazenamento a 6,1 m de altura pode ser obtida em qualquer ponto
das curvas das classes de mercadorias, na figura 2. A figura 2
mostra as curvas de proteo para sistema de chuveiros automticos com classe de temperatura nominal de operao de 141C.

proteo de armazenamento em paletes, pilhas slidas e

caixas de armazenamento a 6,1 m deve ser obtida da figura 2.
4.5.2.2 Quando a altura de armazenamento for inferior a

9,1 m, porm superior a 3,7 m, de pilhas slidas, paletes ou

caixas de armazenamento, as densidades dos chuveiros
automticos instalados no teto, indicadas nas curvas de
projeto das figuras 1 e 2, devem ser modificadas de acordo
com a figura 3, sem alterao da rea de projeto (ver B.1.2).
4.5.2.3 Para armazenamento em prateleiras com alturas entre
3,7 m e 4,6 m, as densidades para chuveiros instalados no
teto, indicadas nas curvas de projeto das figuras 1 e 2, devem ser modificadas de acordo com a figura 3, sem alterao
da rea de projeto.
4.5.2.4 Quando sistemas de tubo seco so usados, as reas
de operao indicadas nas curvas de projeto devem ser
aumentadas em 30%. As densidades devem ser selecionadas de maneira que a rea de operao, aps o aumento
de 30%, no exceda os limites de reas mximas dadas
nas curvas de projeto.
4.5.2.5 Pelo menos 30 L/s devem ser adicionados demanda

de chuveiros automticos (ver 4.4.1.2.3), referente ao

sistema de hidrantes.
4.5.2.6 A durao, em horas, do suprimento de gua deve

ser de acordo com a tabela 2.

4.5.3 Espuma de alta expanso

Ver 4.4.2.

Cpia no autorizada

NBR 13792:1997

Figura 1 - Curvas de projeto para sistema de chuveiros automticos para altura de armazenamento de 6,1 m Chuveiros automticos com classe de temperatura nominal de operao de 74C

Figura 2 - Curvas de projeto para sistema de chuveiros automticos para altura de armazenamento de 6,1 m Chuveiros automticos com classe de temperatura nominal de operao de 141C

Cpia no autorizada

NBR 13792:1997

10

Figura 3 - Densidade de chuveiros automticos instalados no teto versus altura de armazenamento

Tabela 2 - Durao do suprimento de gua
Classes de mercadorias
Altura de armazenamento
I, II, III

IV

Acima de 3,7 m at 6,1 m

1,5 h

2,0 h

Acima de 6,1 m at 9,1 m

2,0 h

2,5 h

4.6 Proteo contra incndio - Plsticos e borracha

4.6.1 Geral (ver B.16 e anexo C)
4.6.1.1 Materiais plsticos do grupo A devem ser protegidos

como indicado na figura 4. Esta rvore de deciso deve ser

seguida para determinar a proteo para cada situao
especfica (ver B.17).
EXCEO - Em 4.7 (chuveiros automticos de gotas grandes) e em 4.8 (chuveiros de resposta e supresso rpidas),
encontram-se apresentados mtodos alternativos de
proteo, que so considerados aceitveis.
4.6.1.2 Fatores que influem nas exigncias de proteo, tais
como afastamento estreito/largo, distncia livre vertical,
empilhamento estvel/instvel e as demandas de dois pontos, se aplicam apenas s armazenagens de materiais plsticos do grupo A. Devem ser considerados os fatores apresentados em 4.6.2.1, B.19 e anexo C, antes de se estabelecerem as exigncias definidas de proteo. Esta rvore de
deciso deve tambm ser utilizada para determinar a proteo de mercadorias que no seja exclusivamente de materiais plsticos do grupo A, mas que contm quantidades e
formas de armazenamento que caracterizam-se como sendo
de risco maior do que mercadorias de classe IV (ver B.18).

4.6.1.3 Materiais plsticos do grupo B e materiais plsticos

sujeitos a derramamento do grupo A devem ser protegidos

da mesma maneira que as mercadorias classe IV. Para alturas de armazenamento at 3,7 m, a proteo deve ser de
acordo com a ANSI/NFPA 13, classificando-se como risco
ordinrio grupo 3.
4.6.1.4 Materiais plsticos do grupo C devem ser protegidos

como sendo mercadorias classe III. Para alturas de armazenamento at 3,7 m, a proteo deve ser de acordo com a
ANSI/NFPA 13, classificando-se como risco ordinrio grupo 2.
4.6.2 Suprimento de gua
4.6.2.1 O projeto de sistema de chuveiros automticos deve

ser baseado nas situaes normais de uso da edificao

que requeiram a maior demanda de gua. Estas situaes
incluem:
a) altura de armazenamento;
b) distncia livre vertical;
c) estabilidade do empilhamento;
d) tipo de afastamento (ver B.19).

Cpia no autorizada

11

NBR 13792:1997

4.6.2.2 reas e densidades de projeto para alturas de ar-

mazenamento de 6,1 m e distncia livre vertical entre 0,5 m

e 1,4 m devem ser selecionadas nas figuras 5-a) a e), de
acordo com a configurao apropriada de armazenamento.
4.6.2.2.1 Devem ser determinadas uma densidade e uma
rea inicial e uma densidade e uma rea secundria. A
densidade secundria no ajustada deve ser no mnimo
0,17 L/s/m2 menor do que a densidade inicial no ajustada,
e a rea de projeto secundria, aps sofrer as correes
(altura, distncia livre vertical e afastamento), deve ser no
mnimo de 190 m2 para sistemas de tubo molhado e
240 m2 para sistemas de tubo seco.

EXCEO - Para armazenamentos com altura entre 1,5 m

e 3,0 m, devem ser utilizadas as reas de projeto e a
densidade para demanda secundria somente.
4.6.2.2.2 Quando a distncia livre vertical exceder 1,4 m, as

reas de projeto para as demandas inicial e secundria devem ser multiplicadas pelos fatores da figura 6, sem ajustar
a densidade.
NOTA - No existem dados de ensaios suficientes para determinar
a proteo quando a distncia livre vertical exceder 3,0 m.
4.6.2.2.3 Quando as alturas de armazenamento forem

diferentes de 6,1 m, as densidades de projeto devem ser

ajustadas de acordo com a figura 7, sem ajustar a rea de
projeto.

comum, no representa um aumento significativo no risco de

incndio.
4.6.2.4 Quando for requerida a proteo por chuveiros
automticos para materiais plsticos do grupo A, deve ser
adicionada demanda secundria uma vazo de pelo menos
30 L/s, destinada a ser utilizada pelo sistema de hidrantes
que, eventualmente, pode desempenhar um papel de apoio
ao sistema de chuveiros automticos.
4.6.2.5 A reserva de incndio, composta pela demanda se-

cundria do sistema de chuveiros automticos e pela vazo de 30 L/s pertencente ao sistema de hidrantes, deve ter
capacidade para suprir gua a estes dois sistemas por um
perodo de 2 h, quando as alturas de armazenamento estiverem entre 1,5 m e 6,1 m, e 2,5 h, quando estiverem
acima de 6,1 m at 7,6 m.
4.6.2.6 Quando o sistema de chuveiros automticos de tubo

seco proteger materiais plsticos do grupo A, a rea de

operao referente densidade secundria indicada nos
grficos de projeto deve ser aumentada em 30%, sem reajustar a densidade (ver B.20).
4.6.2.7 Os grficos de projeto para a determinao dos fato-

res de correo das reas inicial e secundria, em funo

da altura de armazenamento e da distncia livre vertical,
esto apresentados na figura 6; para a determinao da
porcentagem de correo das densidades inicial e secundria em funo da altura do armazenamento, ver figura 7.

4.6.2.3 Quando existir um armazenamento com afastamento

estreito (no incluindo armazenamento de carga slida ou
de material exposto e expandido) a densidade e a rea so
obtidas conforme estabelecido em 4.6.2.1 e corrigidas,
devido altura e distncia livre vertical, como determinado
em 4.6.2.2.2 e 4.6.2.2.3. Uma reduo de 50% da rea
secundria para pilhas estveis e 25% para pilhas instveis
deve ser aplicada sem ajustar a densidade, para o afastamento estreito de menor risco.

4.7.1 Geral

NOTAS

4.7.1.2 Todas as disposies contidas na ANSI/NFPA 13,

4.7 Chuveiros automticos de gotas grandes

4.7.1.1 Chuveiros automticos de gotas grandes so ade-

quados para serem utilizados nos riscos listados na tabela 3.

particularmente em 5.3.4, devem ser atendidas.

1 recomendada a utilizao de chuveiros automticos com classe
de temperatura nominal de operao de 141C, visto que a maioria
dos ensaios realizados utilizou chuveiros automticos desta classe
de temperatura.
2 As curvas densidade/rea so elementos preliminares para a
determinao da proteo adequada em uma dada situao. Inicialmente assume-se uma altura de armazenamento de 6,1 m e
distncia livre vertical entre 0,5 m e 1,4 m.
3 Embalagens de papelo que contenham materiais plsticos do
grupo A podem ser tratadas como mercadorias classe IV, nas
seguintes condies:
a) quando as embalagens possuem vrias camadas de papelo corrugado ou de material equivalente, capazes de retardar
significativamente o envolvimento do material plstico pelo
fogo;
b) quando a quantidade e a forma de armazenamento de material plstico do grupo A, dentro de embalagem de papelo

4.7.2 Suprimento de gua

4.7.2.1 A demanda dgua para sistemas de chuveiros
automticos de gotas grandes deve estar em conformidade
com a tabela 3.
4.7.2.2 Pelo menos uma vazo de 30 L/s, conforme indicada
na tabela 3, deve ser adicionada demanda do sistema de
chuveiros automticos, que destina-se, eventualmente, a
ser utilizada pelo sistema de hidrantes em apoio ao sistema
de chuveiros automticos.
4.7.2.3 A reserva de incndio deve ser capaz de suprir gua

ao sistema pelo perodo mnimo, para cada risco, definido

na tabela 3.
4.7.2.4 Chuveiros automticos de gotas grandes devem ser
utilizados somente em sistemas de chuveiros automticos
de tubo molhado e de ao prvia.

Cpia no autorizada

NBR 13792:1997

12

Plsticos

Grupo A
(ver nota 3 de
4.6.2.3)

Expandido

Embalado em
papelo

Grupo B
(Classe IV)

Grupo C
(Classe III)

No expandido

Exposto

Instvel
(figura 5-a))

Estvel

Instvel

Estvel

Instvel

Carga slida

(Figura 5-e))

Figura 5-d))

(Figura 5-b))

Figura 5-c))

(Figura 5-a))

Sujeitos a derramento
(Classe IV)

Estvel

Embalado em
papelo
Figura 5-c))

Figura 4 - rvore de deciso

a)

b)

Exposto
(Figura 5-e))

Cpia no autorizada

13

NBR 13792:1997

c)

d)

e)

Figura 5 - Curvas para determinao das reas e densidades de projeto para altura de armazenamento de 6,1 m

Cpia no autorizada

NBR 13792:1997

14

Figura 6 - Fator de correo das reas inicial e secundria

Figura 7 - Porcentagem de correo das densidades de projeto

Cpia no autorizada

15

NBR 13792:1997

Tabela 3 - Requisitos e aplicao para sistema de chuveiros automticos de gotas grandes

Risco

Tipo de
sistema

Presso mnima
de operao
kPa
170

345

Demanda
hidrantes
L/s
520

Tempo de
funcionamento
do sistema
h

Nmero de chuveiros
Armazenamento paletizado:
- Mercadorias classes I, II e III at
7,6 m de altura e com distncia livre
vertical mxima de 3,0 m

Tubo molhado

15

1)

1)

Tubo seco

25

1)

1)

- Mercadorias classe IV, at 6,1 m

de altura e com distncia livre vertical
mxima de 3,0 m

Tubo molhado

20

- Plstico no expandido, at 6,1 m de

altura e com distncia livre vertical
mxima de 3,0 m

Tubo molhado
Tubo seco

2)

- Plstico expandido, at 5,5 m de

altura e com distncia livre vertical
mxima de 2,4 m

Tubo molhado

2)

Tubo seco

2)

- Paletes de madeira vazios, at 6,1 m

de altura e com distncia livre vertical
mxima de 3,0 m

Tubo molhado

Tubo seco

2)

25

15
2)

15
2)

15

30

2,0

30

2,0

30

2,0

30

2,0

30

1,5

30

1,5

30

1,5

30

1,5

30

1,5

1)

2)

1)

2)

1)

2)

2)

15

1)

1)

Tubo seco

25

1)

1)

- Mercadorias classes I, II e III, at

6,1 m de altura e com distncia livre
vertical mxima de 3,0 m

Tubo molhado

15

1)

1)

Tubo seco

25

1)

1)

- Mercadorias classe IV e plstico

no expandido, at 6,1 m de altura e
com distncia livre vertical de 3,0 m

Tubo molhado

2)

Tubo seco

2)

Empilhamento estvel:

15

1)

2)

2)

1)

1)

Armazenamento de documentao:
- Papis de registros e/ou fitas de
computador em prateleiras de ao de
mltiplas camadas, com at 1,5 m de
largura e com passadios de pelo
menos 7,6 cm sem pisos do tipo
grade nos passadios, com altura at
4,6 m e distncia livre vertical mxima
de 1,5 m

Tubo molhado

- Idem ao anterior, mas com pisos

do tipo grade nos passadios,
confeccionados de metal com rea
vazada total de 50% no mnimo

Tubo molhado

2)

15

1)

Tubo seco

2)

15

1)

1)

Tubo seco

15

15

1)

1)

A presso hidrodinmica mais alta pode ser usada, porm o nmero de chuveiros automticos requeridos para a presso inferior no
pode ser reduzido.
2)

No se aplica.

Cpia no autorizada

NBR 13792:1997

16

4.8 Chuveiros automticos de resposta e supresso

rpidas
4.8.1 Geral (ver B.21)
4.8.1.1 Chuveiros automticos de resposta e supresso rpidas caracterizam-se por possuir coeficiente de descarga K variando entre 160 e 167 e entre 195 e 210. Proporcionam vazo de pelo menos 360 L/min, presso hidrodinnica de 345 kPa. A gua descarregada (spray) possui quantidade de movimento adequada para penetrao nas camadas de gases quentes geradas pelo fogo. Contam com alta
sensibilidade, operando rapidamente frente elevao da
temperatura ambiente.
4.8.1.2 Chuveiros automticos de resposta e supresso

rpidas so adequados proteo dos riscos listados na

tabela 4.
EXCEO - A proteo por chuveiros automticos de resposta e supresso rpidas, como definido anteriormente,
no se aplica a:
a) materiais plsticos expostos ou materiais de poliestireno expandido em embalagens de papelo;
b) materiais combustveis em embalagens de papelo
ou contineres que possuem a face superior aberta.

4.8.3 Projeto de sistema de chuveiros automticos

Todas as disposies contidas na ANSI/NFPA 13, particularmente em 4.4.5, devem ser atendidas.
4.9 Manuseio de equipamentos, manuteno e
atividades no edifcio
4.9.1 Equipamento de manuseio mecnico (ver B.24)

Equipamentos industriais motorizados devem estar de acordo com a ANSI/NFPA 505 (ver B.25).
4.9.2 Equipamentos de servio

Equipamentos eltricos devem ser instalados de acordo

com a NBR 5410.
4.9.3 Atividades de corte e soldagem
4.9.3.1 Quando operaes de corte e soldagem so neces-

srias, as precaues contidas na ANSI/NFPA 51B devem

ser seguidas. Quando possvel, estas atividades devem
ser desenvolvidas em reas seguras (ver B.26).
4.9.3.2 Atividades de corte, soldagem e aquecimento podem

4.8.1.3 Chuveiros automticos de resposta e supresso rpidas so adequados proteo de edifcios que possuem
os seguintes tipos de teto (ver B.22):

a) teto liso;
b) teto com vigas conformando barreiras;
c) teto com vigas secundrias e principais;
d) teto composto por painis.
4.8.1.4 A inclinao dos tetos no deve exceder a taxa de

ser desenvolvidas em componentes do edifcio no removveis, desde que no haja materiais armazenados abaixo
e prximos a uma distncia de 7,6 m da rea de trabalho.
Alm disso, esta rea de trabalho deve ser cercada com
um material no propagador de chama. Durante este perodo,
o sistema de chuveiros automticos deve estar em servio.
Extintores para fogo classe A, com capacidade extintora
mnima de 2A, devem ser providos na rea de trabalho.
Deve ser mantida uma superviso por um perodo de pelo
menos 30 m, aps a concluso destas operaes, visando
a segurana contra incndio do edifcio.
4.9.4 Limpeza da rea e proibio de fumar

8 cm/m.
4.8.2 Suprimento de gua

Regularmente, devem ser retirados da rea de armazenamento todos os materiais desnecessrios e capazes de
provocar um princpio de incndio.

4.8.2.1 O sistema de chuveiros automticos de resposta e

supresso rpidas deve ser projetado de modo a proporcionar uma presso de pelo menos 345 kPa aos doze
chuveiros automticos mais desfavorveis hidraulicamente,
considerando em operao quatro chuveiros automticos
em cada um dos trs ramais que devem ser computados
(ver B.23).

estritamente proibido fumar nas reas de armazenamento,

que devem estar sinalizadas com os dizeres NO FUME.
4.9.5 Manuteno e inspeo
4.9.5.1 Paredes e portas corta-fogo devem ser mantidas em

4.8.2.2 Pelo menos uma vazo de 15 L/s deve ser adicionada

demanda do sistema de chuveiros automticos, que

destina-se eventualmente a ser utilizada pelo sistema de
hidrantes em apoio ao sistema de chuveiros automticos.
4.8.2.3 A reserva de incndio deve ser capaz de suprir gua

ao sistema por um perodo de 1 h.

boas condies.
4.9.5.2 O sistema de chuveiros automticos e o de supri-

mento de gua devem ser mantidos conforme estabelecido

pela ANSI/NFPA 13A.
4.9.6 Sistema de refrigerao

4.8.2.4 Os chuveiros automticos de resposta e supresso

rpidas devem ser utilizados somente em sistemas de

chuveiros automticos de tubo molhado.

Sistemas de refrigerao, se usados, devem estar de acordo

com as recomendaes da NBR 6401.

Cpia no autorizada

17

NBR 13792:1997

Tabela 4 - Requisitos e aplicao para o sistema de chuveiros automticos de resposta e supresso rpidas

Tipo de
armazenamento

Armazenamento
paletizado em
pilha slida

Mercadorias

Plsticos no expandidos
em caixas de papelo,
plsticos expandidos
em caixa de papelo,
plsticos no expandidos
e mercadorias classe I,
II, III ou IV, encapsuladas
ou no encapsuladas
Plsticos no expandidos
em caixa de papelo e
mercadorias classe I, II,
III ou IV, encapsuladas ou
no encapsuladas

1)

Altura
mxima de
armazenamento1)
m

Altura mxima
do edifcio1)
m

Coeficiente
de
descarga
K

Presso
do
sistema
kPa

7,6

9,1

195 - 210

345

10,7

12,2

195 - 210

520

6,1

7,6

160 - 167

345

Limitao

2)

A altura mxima do edifcio deve ser medida no lado mais baixo.

2)

Somente chuveiros automticos de resposta e supresso rpidas, especificamente aprovados para edifcios com altura de 12,2 m,
podem ser utilizados em edifcios com altura entre 9,1 m e 12,2 m.

/ANEXO A

Cpia no autorizada

NBR 13792:1997

18

Anexo A (normativo)
Proteo de armazenamento externo
A.1 Geral

A.2 Responsabilidade da gerncia

A.1.1 Os perigos de exposio de armazenamento externo

a fontes de ignio, a chamas e a infinita variedade de condies de exposies que pode ocorrer tornam impossvel
a formulao de qualquer simples tabela, frmula ou definio de regras que contemplaria de forma adequada todas
estas condies.

A.2.1 da responsabilidade da gerncia fazer consideraes apropriadas sobre os perigos dos materiais manuseados. Necessidade de proteo e configurao de armazenamento devem variar com a combustibilidade dos materiais. A gerncia deve determinar quaisquer medidas especiais a serem tomadas, considerando os tipos de materiais estocados. O cuidado, a limpeza e a manuteno
implementados pela gerncia devem determinar de maneira
decisiva o nvel das condies de segurana ao fogo da
rea de armazenamento.

A.1.2 As recomendaes contidas neste anexo so para a

proteo de armazenamento externo de mercadorias especificadas nesta Norma (ver 4.1).
A.1.3 Em geral, a proviso de proteo automtica contra
incndio impraticvel para armazenamento externo. Como
resultado, devem ser adotadas as seguintes medidas:
a) controle do potencial de fontes de ignio, como de
edifcios vizinhos, transformadores, ptio de equipamentos, incineradores, rede eltrica area e vandalismo;
b) eliminao de fatores adversos, tais como acumulao de lixo e de mato;

A.2.2 Deve ser considerado pela gerncia o apropriado armazenamento dos materiais, de forma a evitar a excessiva
concentrao de material em uma nica localizao, sujeita
a uma catstrofe. O critrio de quantidade de material armazenado em um nico local no depende exclusivamente de
seu custo, mas tambm da disponibilidade do material para
a sua reposio. As conseqncias da perda do material
para a continuidade das atividades devem ser consideradas.

A.3 Local

c) proviso de condies fsicas favorveis, tais como

tamanhos limitados das pilhas, alturas reduzidas de
armazenamento, afastamentos largos e possvel uso
de revestimento retardante a fogo;

A.3.1 Na seleo do local para armazenamento externo,

deve ser dada preferncia para as localidades que contm:

d) rpida e efetiva aplicao do plano de emergncia,

contando com a proviso de sistema de alarme, hidrantes posicionados estrategicamente e adequadas
mangueiras e mangotinhos.

b) adequado sistema de rede de gua pblica com

pontos de hidrantes distribudos de modo a proporcionar
devida proteo;

A.1.4 O armazenamento externo deveria ser evitado na

maioria dos casos, mas reconhecido como uma necessidade em muitas indstrias.
A.1.4.1 O armazenamento externo aceitvel para materiais

que possuem:
a) baixo risco de incndio, no requerendo proteo
mesmo em armazenamento externo;
b) pequeno valor econmico, tal que a perda potencial
no justificaria a utilizao de um espao no interior do
edifcio;
c) risco de incndio to elevado que proteg-lo no
interior do edifcio seria impraticvel, frente ao potencial
de perda presente;
d) grande volume e quantidade, tornando impraticvel
construir e proteger um edifcio para seu armazenamento.
A.1.4.2 Quando materiais que normalmente estariam arma-

zenados em edifcios encontram-se no exterior temporariamente, recomendado adotar medidas especiais que
proporcionem proteo a estes materiais e que, to rpido
quanto possvel, eles sejam removidos para o interior do
edifcio.
A.1.5 Normas referentes ao armazenamento externo
de mercadorias especficas esto tambm relacionadas
em 4.1.

a) adequados servios de bombeiros e policiamento;

c) adequados acessos para os equipamentos dos bombeiros;

d) afastamento suficiente entre edifcios ou entre armazenamentos de materiais combustveis, que constituem
perigo de exposio;
e) ausncia de perigo de inundao;
f) afastamento adequado entre o armazenamento e
quaisquer estradas, pontes, ferrovias e matos;
g) nvel topogrfico que permita a estabilidade do armazenamento.
A.3.2 O local deve ser adequadamente cercado, de modo a
prevenir o acesso de pessoas no autorizadas. Devem ser
providos portes em quantidade e dimenses adequadas,
para permitir o correto acesso dos equipamentos dos bombeiros.

A.4 Material empilhado

A.4.1 Os materiais devem ser armazenados em pilhas nicas
que possuam pequenas alturas e reas, aplicando a boa
prtica para o armazenamento dos materiais. A altura mxima deve ser determinada levando-se em conta a estabilidade
da pilha, o efetivo alcance do jato da mangueira, a combustibilidade da mercadoria e a possibilidade de a pilha desmoronar pela ao do fogo ou das atividades de combate e
rescaldo. Pilhas compridas e estreitas so preferveis a pi-

Cpia no autorizada

19

NBR 13792:1997

lhas largas, de modo a facilitar a extino manual do fogo

(pequenas dimenses aumentam a eficincia do combate
ao incndio).
A.4.2 Corredores devem ser mantidos entre pilhas individuais, entre pilhas e construes, e entre pilhas e a linha
limite do local de armazenamento. Devem ser previstos suficientes acessos a toda a rea de armazenamento com
largura de pelo menos 4,5 m, para permitir o trfego dos
equipamentos de combate a incndio. A largura dos corredores deve ser de pelo menos duas vezes a altura da pilha, de
modo a evitar a propagao do fogo entre pilhas e permitir o
correto acesso para o combate ao fogo, remoo de emergncia dos materiais e possveis salvamentos.
A.4.3 Quando a mercadoria armazenada for de alta combustibilidade, ou onde o armazenamento possa ser facilmente
ignizado pela radiao, afastamentos maiores entre as pilhas
podem ser adotados. Menores pilhas de armazenamento
podem ser uma alternativa aos espaamentos maiores,
quando a rea do local limitada.
A.4.4 Para armazenamento de paletes vazios no exterior,
ver 4.3.4 e B.10. A separao entre pilhas de paletes vazios
e outros armazenamentos externos deve ser como segue:
Tamanho da pilha

Distncia mnima
m

Menos que 50 paletes

6,0

50 a 200 paletes

9,1

Acima de 200 paletes

A.6 Atividades de manuteno e outras operaes

A.6.1 Toda a rea de armazenamento deve ser mantida livre de acumulao de materiais combustveis desnecessrios. A vegetao deve ser mantida baixa. Devem ser adotados procedimentos no sentido de manter a rea do ptio
limpa e livre de mato.
A.6.2 Deve ser providenciada iluminao adequada para
que seja possvel supervisionar todas as partes do armazenamento, mesmo durante o perodo noturno.
A.6.3 Todos os equipamentos eltricos, bem como as instalaes eltricas, devem estar em conformidade com a
NBR 5410.
A.6.4 Nenhum equipamento para aquecimento deve ser
utilizado ou localizado no interior da rea de armazenamento.
Aquecedores, fogareiros, aquecedores portteis, ou outros
equipamentos com chama, no devem ser utilizados.
A.6.5 Deve ser proibido fumar, exceto em reas especialmente determinadas. Sinalizao com dizeres No Fume
deve ser providenciada em reas proibidas.
A.6.6 Operaes de corte e soldagem devem ser proibidas
em reas de armazenamento, a menos que sejam tomadas
as precaues estabelecidas na ANSI/NFPA 51B.
A.6.7 Encerados usados para proteger o armazenamento
de intempries devem ser fabricados de material fogo retardante.

15,2

A.4.5 Devem ser providenciadas demarcaes sinalizando

os limites dos empilhamentos, de forma a indicar a rea externa, ruas e limites dos afastamentos entre pilhas.

A.5 Edifcios e outras estruturas

A.5.1 Armazenamento no ptio: particularmente mercadorias de alta combustibilidade devem estar separadas, tanto quanto possvel, de edifcios importantes ou de outras estruturas, em conformidade ao estabelecido na
ANSI/NFPA 80A.
A.5.1.1 No uso da ANSI/NFPA 80A para o estabelecimento

de espaos livres, pode ser adotada como guia a seguinte

classificao de severidade, com base nas classes de
mercadorias desta Norma, considerando-se a existncia
de 100% de aberturas, representando armazenamento em
ptio:

A.6.8 Locomotivas das quais podem ser emitidas partculas

incandescentes da chamin no devem ser permitidas no
ptio de armazenamento.
A.6.9 Veculos com motor a gasolina, diesel ou gs liquefeito
de petrleo devem ser estacionados em um local separado.
A.6.9.1 O armazenamento e o manuseio de combustvel devem estar em conformidade com as ANSI/NFPA 30 e
ANSI/NFPA 58.
A.6.9.2 Operaes de reparo devem ser conduzidas fora do

ptio de armazenamento, a menos que haja um local exclusivamente separado atravs de paredes de alvenaria. Veculos no devem ser engraxados, reparados, pintados ou
submetidos a outros servios no ptio de armazenamento.
Tais atividades devem ser conduzidas em conformidade
com a ANSI/NFPA 88B.

A.7 Proteo contra incndio

a) severidade leve: mercadoria classe I;
b) severidade moderada: mercadoria classe II;
c) severidade entre moderada e intensa: mercadoria
classe III;
d) severidade intensa: mercadoria classe IV e plsticos
do grupo A.

A.7.1 Devem ser tomadas medidas no sentido de avisar

prontamente o Corpo de Bombeiros ou a Brigada Local (se
existente) em caso de incndio ou outra emergncia.
A.7.2 Os pontos de hidrantes devem ser espaados convenientemente, em nmero suficiente para dar cobertura
em toda a rea e de acordo com a NBR 13714.
A.7.2.1 Devem ser tomadas medidas no sentido de permitir

NOTA - Este roteiro aplica-se a equivalentes classes de mercadoria

desta Norma. A severidade de expor edifcios ou estruturas deve
tambm ser considerada para o estabelecimento de espaos livres.

a conduo de um adequado nmero de mangueiras para o

combate ao fogo em qualquer pilha do armazenamento que
possa ser envolvida em um incndio. recomendado que,

Cpia no autorizada

NBR 13792:1997

20

a menos que uma adequada proteo seja providenciada

pelo Corpo de Bombeiros Municipal, suficiente nmero de
mangueiras e outros equipamentos sejam mantidos e
adequadamente acondicionados, disposio na rea de
armazenamento. Devem ser tomadas providncias para o
treinamento do pessoal responsvel pela operao destes
equipamentos.

qualquer local. Nos locais em que pode ocorrer congelamento

dos extintores, tais equipamentos devem ser adequados a
esta situao. O sistema de extintores deve ser instalado
em conformidade com a NBR 12693.

A.7.2.2 Os hidrantes, bem como todos os equipamentos de

combate a incndio, devem estar acessveis a qualquer
momento. Nenhum armazenamento pode obstruir o acesso
a estes equipamentos e qualquer acumulao de material
nestes locais deve ser removida prontamente.

A.8.1 O servio de segurana deve ser providenciado e

continuamente mantido por toda a rea de armazenamento,
enquanto esta encontrar-se desocupada. Devem ser estabelecidas as obrigaes e treinamentos para guardas, seguindo-se as recomendaes da ANSI/NFPA 601. recomendado que sejam providenciados meios para supervisionamento das atividades dos guardas, de forma a assegurar que as rondas requeridas estejam sendo realizadas
em intervalos regulares.

A.7.3 Monitores de gua devem ser providos em pontos

estratgicos, onde grande quantidade de materiais de alta
combustibilidade estiver armazenada, ou onde quantidade
considervel de materiais combustveis esteja armazenada
em locais inacessveis.
A.7.4 Extintores de incndio de tipos apropriados devem
ser distribudos em pontos estratgicos e bem sinalizados,
por toda a rea de armazenamento, de modo que um ou
mais extintores possam ser alcanados com rapidez em

A.8 Servio de segurana

A.8.2 Deve-se considerar a possibilidade de instalar torres

de observao, de onde os guardas possam manter toda a
rea de armazenamento sob superviso. recomendado
que tais torres de observao sejam providas com sistema
de alarme, de modo que possa ser providenciado prontamente um aviso quando da ocorrncia de um incndio.

/ANEXO B

Cpia no autorizada

21

NBR 13792:1997

Anexo B (informativo)
Comentrios
B.1 O afastamento largo, altura disponvel para armazenamento, a compartimentao, o continer e o empilhamento
estvel apresentam descries conforme B.1.1 a B.1.5.
B.1.1 afastamento largo: Foram realizados ensaios de fogo para representar um afastamento estreito de 152 mm, na
direo longitudinal, para movimentao de gases quentes.
Foram realizados ensaios de fogo para representar um afastamento largo de 305 mm, na direo longitudinal, para movimentao dos gases quentes.
B.1.2 altura disponvel para armazenamento: Para novas
instalaes de chuveiros automticos, a mxima altura de
armazenamento aquela na qual as mercadorias podem
ser estocadas acima do piso, atendendo a distncia livre
vertical requerida. Para avaliao de situaes existentes,
a mxima altura de armazenamento a mxima altura existente, desde que o espao entre chuveiros automticos e
materiais estocados seja igual ou superior ao requerido.
B.1.3 compartimentao: Caixas de papelo usadas na
maioria dos ensaios em plsticos, promovidos pela Factory
Mutual, envolveram ensaios comuns (90,7 kg) para papeles
corrugados externamente, usados como divisores no interior
das caixas. Havia tambm simples pedaos horizontais de
papelo corrugado entre cada camada. Outros ensaios, promovidos pela Society of Plastics Industry, Industrial Risk
Insurers, Factory Mutual e Kemper, usaram dois pedaos
verticais de papelo (no corrugado) para formar um X no
interior da caixa, para separao do produto. Este no foi
considerado como separado, j que os pedaos de papelo
usados para separaes eram flexveis (no rgidos) e
somente existiam dois pedaos em cada caixa de papelo.
B.1.4 continer: Recipientes designados como caixas de
papelo, invlucros, etc. Recipientes de fogo retardante ou
caixas que no necessitem ser protegidas por chuveiros
automticos, a menos que impregnados com leo ou lubrificantes. Os recipientes podem perder as suas propriedades
de fogo retardante quando lavados, portanto no podem ser
expostos gua.
B.1.5 empilhamento estvel: A estabilidade da pilha tem
sido um item de difcil avaliao em condies de incndio.
em um estudo finalizado, verificou-se que as caixas de
papelo compartimentadas (como descritas anteriormente)
apresentaram estabilidade. Este mesmo estudo realizado
para caixas de papelo no compartimentadas mostrou que
estas caixas tendem a ser instveis sob condies de incndio.

B.2 As classes de plsticos usadas nesta Norma foram

basicamente derivadas de uma srie de ensaios de fogo
em escala real e em escala reduzida tipo laboratorial, usando
uma variedade de materiais plsticos expandidos e no
expandidos. conhecido que nem todos os plsticos de
uma classe devem queimar exatamente da mesma forma.

B.3 Deve ser considerada a subdiviso de grandes reas

de armazenamento, com o objetivo de reduzir o montante
de materiais que poderiam ser afetados simultaneamente
por um incndio. desejvel providenciar paredes ou outras

divisrias para separar a rea de armazenamento de reas

comerciais, de fabricao ou de outras, de modo a restringir
a possibilidade da propagao de fogo ou fumaa entre estas. As passagens entre estas reas deveriam ser providas
com portas corta-fogo que tivessem resistncia ao fogo
compatvel com a das paredes ou divisrias de compartimentao do local.

B.4 Exausto da fumaa importante para combate a

incndio manual e vistoria do local. Uma vez que os ensaios
de fogo foram realizados sem a proviso de exausto de
fumaa e gases quentes, a proteo especificada em 4.4.1,
4.5.1 e 4.6.1 foi desenvolvida sem a utilizao de tal exausto. Entretanto, exausto atravs de janelas, portas, dutos,
etc., utilizando sistemas por gravidade ou mecnico, essencial para a retirada da fumaa aps obtido o controle do
incndio (ver ANSI/NFPA 204M).
B.5 Mercadorias que so particularmente susceptveis a
serem danificadas pela ao da gua devem ser armazenadas em suportes, paletes ou plataformas elevadas,
mantendo pelo menos um afastamento de 10 cm em relao
ao piso.
B.6 Proteo para componentes do forro de estrutura de
ao pode ser necessria, devendo ser provida como indicada
pela autoridade competente.
B.7 Suportes de lmpadas incandescentes devem ter
quebra-luzes ou protetores para prevenir a ignio dos
materiais armazenados, quando houver a possibilidade de
contato destes materiais com o bulbo da lmpada aquecido.

B.8 As mercadorias devem ser armazenadas em setores,

os quais devem ser separados por corredores que no tenham larguras superiores a 15,2 m, ou 7,6 m, quando o armazenamento estiver encostado em alguma parede. Corredores principais e transversais devem ser localizados no
lado oposto s janelas e portas pertencentes s paredes
exteriores. Isto de particular importncia em edifcios que
possuem poucas aberturas para o exterior. A largura dos
corredores deve ser de 2,4 m no mnimo. Na avaliao da
adequao da proteo existente por sistema de chuveiros
automticos, devem ser considerados o espaamento e a
freqncia dos corredores.

B.9 O armazenamento de paletes vazios introduz uma condio perigosa de incndio. O empilhamento destes paletes
a forma mais favorvel para a ocorrncia de rpida propagao do fogo, desenvolvimento de calor e completa combusto. Aps pouco tempo de uso, as extremidades dos
paletes comeam a desgastar-se e lascar.
Nesta condio esto suscetveis a se ignizarem a partir de
pequenas fontes de calor. Alm disso, pilhas altas acarretam
dificuldades para o sistema de chuveiros automticos e
aumentam a probabilidade de envolver um grande nmero
de paletes quando um incndio ocorrer.

B.10 Ver tabela B.1.

Cpia no autorizada

NBR 13792:1997

22

Tabela B.1 - Afastamento recomendado entre o edifcio e o armazenamento de paletes vazios no seu exterior
Dimenses em metros
Parede do edifcio
Tipo de parede

Alvenaria

Distncia mnima entre a parede e o armazenamento

Aberturas

Menos de 50
paletes

50 a 100
paletes

Acima de
200 paletes

Nenhuma

Vidro aramado com chuveiros automticos

externos e portas corta-fogo P-60

3,0

6,1

3,0

6,1

9,1

6,1

9,1

15,2

Vidro aramado ou comum com chuveiros

automticos externos e portas corta-fogo
P-15
Madeira ou metal com chuveiros automticos externos
Madeira ou metal, ou outros
NOTAS

1 Proteo ao fogo comparvel requisitada parede tambm deve ser provida para beirais combustveis, aberturas de ventilao, etc.
2 Quando os paletes so estocados prximos edificao, a altura do armazenamento deve ser limitada de modo a prevenir que a queda
de paletes em chamas atinjam o edifcio.
3 Sistemas de chuveiros abertos no exterior com acionamento manual no so medidas confiveis de proteo, a menos que a
edificao conte com uma equipe de emergncia de forma contnua.
4 Sistema de chuveiros abertos que sejam controlados por vlvula-dilvio so preferveis.

B.11 Um incndio em pilhas de paletes vazios e paletes de

madeira um dos maiores desafios para o sistema de chuveiros automticos. A superfcie inferior dos paletes conforma uma rea seca onde o fogo pode desenvolver-se e
propagar para outras reas secas ou parcialmente midas.
Este processo de propagao do fogo atravs das superfcies combustveis adjacentes continua at que as chamas
atinjam o topo da pilha. Uma vez que isso ocorra, pouqussima quantidade de gua capaz de alcanar a base
do fogo. O nico mtodo prtico de extino de um incndio
em grandes quantidades de paletes, utilizando sistema de
chuveiros automticos no teto, atravs de alto grau de
pr-molhagem. Em pilhas com grandes alturas isto no pode
ser feito sem a aplicao de uma descarga de gua especialmente alta. O armazenamento de paletes de madeira
vazios no deve ser permitido em reas de armazenamento
que contenham mercadorias e no estejam providas com
sistema de chuveiros automticos.
B.12 As operaes dos sistemas manuais de combate a
incndio em reas de armazenamento no substituem a
operao do sistema de chuveiros automticos. Este deve
ser mantido em operao durante as operaes dos sistemas manuais at que haja visibilidade suficiente para
avistar claramente o fogo e este reduzindo a um estgio
que requeira simplesmente a sua extino definitiva. essencial que algumas mangueiras permaneceam armadas
e prontas para serem utilizadas antes que a ventilao da
rea seja providenciada, devido possibilidade de ocorrer
um aumento da intensidade do fogo. Quando a vlvula de
controle do sistema de chuveiro automtico estiver fechada,
algum designado deve permanecer junto vlvula, de modo
que ela possa ser aberta prontamente quando necessrio.
O suprimento de gua para o sistema de chuveiros au-

tomticos deve ser aumentado onde possvel e tomado

cuidado para que no venha a faltar, tornando o sistema de
chuveiros automticos no efetivo devido ao uso de um
nmero excessivo de mangueiras de incndio.
Onde houver brigada de incndio, deve ser provido um sistema de hidrantes com mangueiras de 64 mm de dimetro.
B.13 O seguinte procedimento deve ser seguido para a determinao das apropriadas densidade e rea, conforme
especificadas em 4.5:
a) determinar a classe da mercadoria;
b) escolher a densidade e a rea de operao da figura 1 ou da figura 2;
c) ajustar a densidade requerida de acordo com a altura
de armazenamento, conforme a figura 3;.
d) aumentar a rea de operao em 30% quando for
utilizado sistema de chuveiros automticos de tubo
seco, conforme 4.5.2.4;
e) satisfazer s densidades e reas mnimas estabelecidas em 4.4.1.2, 4.4.1.2.1 e 4.4.1.2.2.
A seguir apresentado um exemplo usando este procedimento: armazenamento - envelopes com cartes em caixa de papelo sobre paletes.
Altura: 6,7 m

NBR 13792:1997

Cpia no autorizada

Distncia livre vertical (entre o topo do armazenamento e o

defletor do chuveiro automtico): 1,8 m
Sistema: optado por sistemas de tubo seco e chuveiros
automticos com classe de temperatura nominal de
operao de 74C.

23

4,6 m2. Foi usada a presso de descarga de 689 kPa como

ponto inicial em um dos ensaios. O resultado foi satisfatrio,
mas tendo uma distncia livre vertical de 0,5 m. A distncia
livre vertical de 3,0 m pode ter produzido um resultado
diferente devido tendncia da presso maior pulverizada
gua e haver distncia para as pequenas gotas de gua
atingirem o foco do incndio.

1 Classificao - Classe III

2 Densidade/rea de operao escolhidas da figura 1 =
0,153 L/s/m2 - 279 m2.
3 Densidade requerida ajustada devido altura =
0,153 x 1,15 = 0,18 L/s/m2.
4 Aumento da rea de operao devido ao uso de sistema
de tubo seco = 1,3 x 276 = 363 m2.
5 Satisfazer s densidades e reas mnimas.
Em 4.4.1.2 so requeridas densidade/rea =
0,10 L/s/m2 - 242 m2 para qualquer classe (valores atendidos
em 2).
Em 4.4.1.2.2 requerida a densidade de projeto para qualquer rea de operao, para mercadoria classe III, que no
seja inferior densidade (para esta mesma rea) requisitada
para o Risco Ordinrio Grupo 2 da ANSI/NFPA 13, qual
seja:
ANSI/NFPA 13 - Risco Ordinrio Grupo 2 - rea de operao
de 279 m2 = densidade de 0,11 L/s/m2 (valor atendido
em 2). Portanto, os valores da densidade e da rea de operao so os seguintes:
Densidade = 0,18 L/s/m2 (ver 3)
rea de operao = 363 m2 (ver 4)
B.14 Ensaios em escala real no apresentaram diferena
significativa quanto ao nmero de chuveiros automticos
operados para produtos embalados e no embalados, at a
altura de armazenamento de 4,6 m. O resultado do ensaio
no se aplica a produtos embalados com altura de armazenamento acima de 4,6 m. Entretanto, ensaios em produtos embalados, armazenados em porta-paletes com altura
de 6 m, mostraram que necessria uma proteo maior
que para os produtos no encapsulados. A proteo especificada nesta subseo contempla uma distncia livre
vertical mxima de 3 m e uma altura de estocagem igual ou
superior a 4,6 m.
B.15 Suprimentos de gua recomendados visam a perfeita
operao do sistema de chuveiros automticos. Devido a
um nmero pequeno, mas significativo, de incndios no
controlados por vrios motivos, em edifcios protegidos por
sistema de chuveiros automticos, deve existir um adequado
suprimento de gua para o uso do Corpo de bombeiros.
B.16 A densidade e a rea de aplicao tm sido determinadas atravs de ensaios. Na maioria dos ensaios foram utilizados chuveiros automticos de grande orifcio (13,5 mm)
e reas de cobertura de 7,4 m2 ou 9,3 m2. Estes e outros
ensaios tm indicado que, com densidade igual ou superior
a 0,27 L/s/m2, melhores resultados so obtidos com chuveiros automticos de grande orifcio e rea de cobertura
de 7,4 m2 a 9,3 m2 do que quando usados chuveiros automticos de orifcio de 12,7 mm e rea de cobertura de

B.17 Duas comparaes diretas entre chuveiros automticos com classe de temperatura nominal de operao de
74C e de 141C so possveis:
a) com recipientes de polietileno no expandido de
3,8 L e caixas de papelo corrugado: uma distncia
livre vertical de 0,9 m e mesma densidade, aproximadamente, o mesmo nmero de chuveiros automticos
operaram (9C a 141C versus 7C a 74C);
b) com bandejas (de carne) de poliestireno expandido
expostas: uma distncia livre vertical de 1,9 m e mesma
densidade, trs vezes mais chuveiros automticos de
74C operaram em relao aos chuveiros automticos
de 141C (11C a 141C versus 33C a 74C).
Nesta Norma os requisitos para plsticos embalados individualmente e acondicionados em caixas de papelo so
baseados em ensaios que usaram uma mercadoria especfica (jarras plsticas de poliestireno de 0,473 L, separadas
individualmente por papelo fino, acondicionadas em uma
grande caixa de papelo ondulado - 0,32 m2). Ver figura B.1.
Outros materiais plsticos do grupo A podem ser arranjados
em caixas de papelo que so separadas por papelo de
maior espessura. Em tais arranjos, menos plsticos so
envolvidos pelo fogo a qualquer momento. Isso pode resultar
em um fogo de menor intensidade, que pode ser controlado
por proteo adequada mercadoria classe IV.
Existem outras situaes nas quais o componente plstico
est envolvido por vrias camadas de material menos perigoso e, portanto, est temporariamente protegido ou isolado de um fogo que esteja ocorrendo nos produtos plsticos
vizinhos. Tais situaes tambm podem produzir um fogo
de menor intensidade, que pode ser controlado com sucesso por proteo adequada mercadoria classe IV. Ver figura B.2.
A deciso de proteger como mercadoria classe IV, entretanto, deve ser adotada somente com base em ensaios e
com conhecimento das conseqncias de subproteger o
armazenamento em questo.
B.18 Existem alguns armazenamentos nos quais a combinao de mercadorias ou a forma de armazenamento permanece constante, e o projetista deve estar ciente que a
introduo de materiais diferentes pode mudar os requisitos de proteo a serem considerados. O projeto deve
ser baseado em maiores densidades e reas de aplicao,
e as vrias redues permitidas devem ser aplicadas cuidadosamente. Para avaliao de situaes existentes, entretanto, as tolerncias podem ser muito teis.
B.19 Uma avaliao para cada tipo de situao deve ser
realizada para se determinar a pior relao entre a altura e a
distncia livre vertical, que pode ocorrer para o caso que
est sendo avaliado. Ensaios tm demonstrado que demandas consideravelmente maiores so necessrias para

Cpia no autorizada

NBR 13792:1997

24

distncia livre vertical de 3,0 m, em relao de 0,9 m, e

onde a pilha de armazenamento estvel comparada com
uma instvel. Considerando que um sistema projetado
para uma distncia livre vertical particular, o sistema pode
ser inadequado quando reas significativas no possuirem
a configurao de armazenamento como esperada e existirem grandes distncias livres verticais. Isso pode tambm
ser verdade quando a embalagem ou o armazenamento
mudado, de modo que pilhas estveis sejam transformadas
em pilhas instveis. O reconhecimento destas condies
essencial para evitar que a proteo seja inadequada ou se
torne inadequada devido a mudanas introduzidas.
No foram realizados ensaios simulando uma configurao
de telhado com cumeeira. Entretanto, esperado que os
princpios estabelecidos em 4.6 ainda se apliquem. Deve
ser encontrada a pior relao altura-distncia livre vertical
que possa ser esperada, e designada a proteo para ela.
Se o armazenamento todo da mesma altura, a pior relao
altura-distncia livre vertical, criando uma maior demanda
de gua, ocorre abaixo da cumeeira. Se as mercadorias
esto armazenadas em um nvel mais alto na regio da
cumeeira, as vrias relaes altura-distncia livre vertical,
devem ser avaliadas e aquela que requer a maior demanda
de gua deve ser considerada para a determinao da
proteo.
B.20 Sistemas de tubo molhado so recomendados para
reas de armazenamento. Sistemas de tubo seco so
aceitveis somente onde for impraticvel a adoo do primeiro sistema.

B.21 Chuveiros automticos de resposta e supresso rpidas foram designados para atuar rapidamente com o desenvolvimento do incndio e descarregar grande quantidade
de gua para extingui-lo ao invs de simplesmente controllo. No se pode contar com estes modelos de chuveiros
automticos caso o sistema seja projetado sem considerar
estes parmetros.
B.22 permitido o armazenamento em edifcios com apenas
um pavimento ou com mltiplos pavimentos, desde que a
altura de cada pavimento seja de no mximo 10 m.
B.23 Os parmetros de projeto foram determinados a partir
de uma srie de ensaios em escala real, conduzidos em
conjunto pela Factory Mutual e a National Fire Protection
Research Foundation (cpia dos resultados destes ensaios
esto disponveis na NFPRF).
B.24 No deve ser permitida a entrada de locomotivas nas
reas de armazenamento.
B.25 Caminhes industriais movidos a gs ou lquido combustvel devem ser reabastecidos no exterior da rea de
armazenamento, ou seja, em uma rea especialmente designada e adequada para este propsito.
B.26 As atividades de soldagem, corte e aquecimento, desenvolvidas em reas de armazenamento, introduzem um
alto risco de incndio. recomendada a adoo de acoplamentos mecnicos e o uso de mquinas de corte.

Figura B.1

Cpia no autorizada

25

NBR 13792:1997

Figura B.2

/ANEXO C

Cpia no autorizada

NBR 13792:1997

26

Anexo C (informativo)
Exemplos
O anexo C explica e fornece exemplos de mtodos e
procedimentos a serem seguidos na aplicao desta Norma
para determinar a proteo adequada para plsticos do
grupo A.
Na tabela C.1 esto apresentados alguns fatores mtricos
de converso.
Tabela C.1 - Exemplos de fatores mtricos de converso

A partir da figura 5-a):

Para a demanda inicial existe a possibilidade de escolha
entre:
0,48 L/s/m2 para 37 m2 a
0,34 L/s/m2 para 72 m2
Foi decidido escolher ...................... 0,48 L/s/m2 para 37 m2

Para converter
de

Para

Multiplicar por
Para a demanda secundria existe a possibilidade de escolha entre:

Ps

Metro

0,3048

Ps quadrados

Metro quadrado

0,0920

gal/minuto

Litro por segundo

0,0631

gal por minuto/

Ps quadrados

Litro por segundo/

metro quadrado

0,34 L/s/m2 para 72 m2 a

0,14 L/s/m2 para 414 m2

0,679

EXEMPLO 1
Altura do edifcio .............................. 7,9 m
Altura do defletor do chuveiro
em relao ao piso .......................... 7,6 m
Mercadoria ...................................... Rolos de filme de
polietileno no
expandido, apoiados
sobre a extremidade
em paletes. Um rolo
ocupa um palete.
Cada rolo com o
palete possui 1,5 m de
altura.
Altura normal de armazenamento .... 6,1 m
Tipo do sistema ............................... tubo molhado
Distncia livre vertical ..................... 1,5 m
Arranjo de armazenamento ............. Afastamento de 25 cm
entre as pilhas: afastamento largo

necessria pelo menos uma diferena de 0,17 L/s/m2

entre as densidades inicial e secundria. Tambm necessrio que a rea final de projeto para o ponto secundrio
seja de no mnimo 184 m2. Para atender o requisito de
diferena de densidade, decidiu-se escolher 0,22 L/s/m2
para 166 m2.
A demanda inicial 0,48 L/s/m2 para 37 m2 e a demanda
secundria 0,22 L/s/m2 para 166 m2. Entretanto, estas
demandas so para as condies de 6,1 m de altura e de
0,5 m a 1,4 m de distncia livre vertical.
A condio do exemplo 6,1 m de altura e 1,5 m de distncia
livre vertical.
Para ajustar os valores devido altura, usar a figura 7:
Demanda inicial: 100% de 0,48 L/s/m2 = 0,48 L/s/m2
Demanda secundria: 100% de 0,22 L/s/m 2 =
0,22 L/s/m2
Para ajustar os valores devido distncia livre vertical,
usar a figura 6:
Demanda inicial: 1,02 x 37 m2 = 38 m2

NOTA - As concluses determinadas para a demanda de gua so

mnimas tericas. A demanda de gua real deve ser maior, como
resultado do projeto do sistema de chuveiros automticos.

Foi decidido que a mercadoria pertence aos plsticos do

grupo A (ver classificao das mercadorias, em 4.1).
Com relao descrio do armazenamento, foi decidido
que caracteriza-se como unidade de carga slida (queima
somente no exterior) e como carga no expandida.
A partir da rvore de deciso (ver figura 4) - grupo A, no
expandida, estvel, carga de unidade slida, ver figura 5-a).

Demanda secundria: 1,13 x 166 m2 = 188 m2

Para altura de armazenamento de 6,1 m e distncia livre
vertical de 1,5 m, a demanda :
Demanda inicial: 0,48 L/s/m2 para 38 m2
Demanda secundria: 0,22 L/s/m2 para 188 m2
Entretanto, algumas vezes a altura do armazenamento de
somente trs paletes, ou 4,5 m de altura, com uma distncia
livre vertical de 3,0 m (ver quadros).

Cpia no autorizada

27

NBR 13792:1997

Mercadoria: rolos de filmes de polietileno: Estvel

Distncia livre vertical: 1,5 m

Altura de armazenamento: 6,1 m

Sistema de tubo molhado

Afastamento largo

Figura

Densidade

Fator
de
altura

rea

Densidade Fator de Densidade

Fator
Densidade
ajustada distncia
de
livre
afastamento
vertical
rea
rea
rea
ajustada
ajustada

0,48
Inicial
5

0,48
100%

37
Secundria

0,48
1,02

37

0,22

0,22

166

rea
ajustada

188

Nenhum

18 L/s

Nenhum

1,13

166

Densidade Demandas

Nenhum
38

0,22
100%

Ajuste
para
tubo
seco

41 L/s

Nenhum

Mercadoria: rolos de filme de polietileno: Estvel

Distncia livre vertical: 3,0 m

Altura de armazenamento: 4,5 m

Sistema de tubo molhado

Afastamento largo

Figura

Densidade

Fator
de
altura

rea

Densidade Fator de Densidade

Fator
Densidade
ajustada distncia
de
livre
afastamento
vertical
rea
rea
rea
ajustada
ajustada

0,48
Inicial
5

0,43
90%

37

37

0,22
Secundria

0,43
1,2

166

Densidade Demandas

rea
ajustada

Nenhum

Nenhum
45

0,19
85%

Ajuste
para
tubo
seco

20 L/s

0,19
2,0

166

Para altura de armazenamento de 6,1 m e distncia livre

vertical de 0,5 m a 1,4 m, a demanda :

Nenhum

63 L/s

332

CONCLUSO:
0,48 L/s/m2 para 38 m2 = 18 L/s

6,1 m de altura de armazenamento

0,22 L/s/m2 para 188 m2 = 41 L/s }

1,5 m de distncia livre

vertical

Demanda inicial: 90% de 0,48 L/s/m2 = 0,43 L/s/m2

0,43 L/s/m2 para 44 m2 = 19 L/s

Demanda secundria: 85% de 0,22 L/s/m 2 =

0,19 L/s/m2

4,5 m de altura de armazenamento

0,19 L/s/m2 para 332 m2 = 63 L/s }

3,0 m de distncia livre

vertical

Demanda inicial: 0,48 L/s/m2 para 37 m2

Demanda secundria: 0,22 L/s/m2 para 188 m2
Para ajustar estes valores devido altura, usar a figura 7:

Para ajustar estes valores devido distncia livre vertical,

usar a figura 6:
Demanda inicial: 1,2 x 37 m2 = 44 m2
Demanda secundria: 2,0 x 166 m2 = 332 m2
Para a altura de armazenamento de 4,5 m e distncia livre
vertical de 3,0 m, a demanda :

A maior demanda, em L/s, seria para 4,5 m de altura de

armazenamento e 3,0 m de distncia livre vertical. Portanto,
a proteo adequada seria:
Demanda inicial: 0,43 L/s/m2 para 50 m2
Demanda secundria: 0,19 L/s/m2 para 330 m2

Demanda inicial: 0,43 L/s/m2 para 44 m2

Demanda secundria: 0,19 L/s/m2 para 332 m2

NOTA - As reas devem ser arredondadas para a dezena mais

prxima.

Cpia no autorizada

NBR 13792:1997

28
EXEMPLO 2

Para a demanda secundria existe a possibilidade de

escolha entre:

Altura do edifcio .............................. 8,8 m

Altura do defletor do chuveiro

0,44 L/s/m2 para 106 m2 a

em relao ao piso .......................... 8,5 m

0,24 L/s/m2 para 368 m2

Mercadoria ...................................... Garrafas de

polietileno em caixas
de papelo compartimentadas sobre
paletes. A altura de
um palete carregado de 1,8 m.

necessria pelo menos uma diferena entre 0,17 L/s/m2

entre as densidades inicial e secundria. Tambm necessrio que a rea final de projeto para o ponto secundrio
seja de no mnimo 184 m2. Para atender o requisito de
diferena de densidade, decidiu-se escolher 0,44 L/s/m2
para 106 m2.
A demanda inicial 0,61 L/s/m2 para 55 m2 e a demanda
secundria 0,44 L/s/m2 para 106 m2. Entretanto, estas
demandas so para as condies de 6,1 m de altura e de
0,5 m a 1,4 m de distncia livre vertical.

Altura normal do armazenamento .... 5,5 m

Tipo de sistema ............................... Tubo molhado
Distncia livre vertical ..................... 3,0 m

A condio do exemplo de 5,5 m de altura e de 3,0 m de

distncia livre vertical.

Arranjo do armazenamento ............. Afastamento de 28 cm

entre as pilhas: afastamento largo.

Para ajustar os valores devido altura, usar a figura 7:

NOTA - As concluses determinadas para a demanda de gua so
mnimas tericas. A demanda de gua real deve ser maior, como
resultado do projeto do sistema de chuveiros automticos.

Demanda inicial: 96% de 0,61 L/s/m2 = 0,58 L/s/m2

Demanda secundria: 94% de 0,44 L/s/m2 =
0,41 L/s/m2

Foi decidido que a mercadoria pertence aos plsticos do

grupo A (ver classificao das mercadorias em 4.1).

Para ajustar os valores devido distncia livre vertical,

usar a figura 6:

Com relao descrio do armazenamento, foi decidido

que caracteriza-se como: estvel, no expandida e acartonada.

Demanda inicial: 1,26 x 55 m2 = 69 m2

A partir da rvore de deciso (ver figura 4) - grupo A, no

expandida, estvel, acartonada, ver figura 5-c).

Demanda secundria: 2,3 x 106 m2 = 244 m2

A partir da figura 5-c):

Para altura de armazenamento de 5,5 m e distncia livre

vertical de 3,0 m, a demanda :

Para a demanda inicial existe a possibilidade de escolha

entre:

Demanda inicial: 0,58 L/s/m2 para 69 m2

0,61 L/s/m2 para 55 m2 a

Demanda secundria: 0,41 L/s/m2 para 244 m2

0,44 L/s/m2 para 106 m2

Entretanto, algumas vezes a altura de armazenamento de
7,3 m, com distncia livre vertical de 1,2 m (ver quadros).

Foi decidido escolher ...................... 0,61 L/s/m2 para 55 m2.

Mercadoria: garrafas de polietileno: Estvel
Distncia livre vertical: 3,0 m

Altura de armazenamento: 5,5 m

Sistema de tubo molhado

Afastamento largo

Figura

Densidade

Fator
de
altura

rea

0,61
Inicial
5

Densidade Fator de Densidade

Fator
Densidade
ajustada distncia
de
livre
afastamento
vertical
rea
rea
rea
ajustada
ajustada
0,59

96%
55

55

0,44
Secundria

rea
ajustada

Nenhum

41 L/s

0,41
2,3

106

Densidade Demandas

Nenhum
69

0,41
94%

106

0,59
1,26

Ajuste
para
tubo
seco

Nenhum
244

100 L/s

Cpia no autorizada

29

NBR 13792:1997

Mercadoria: garrafas de polietileno: Estvel

Distncia livre vertical: 1,2 m

Altura de armazenamento: 7,3 m

Sistema de tubo molhado

Afastamento largo

Figura

Densidade

Fator
de
altura

rea

0,61
Inicial
5

Densidade Fator de Densidade

Fator
Densidade
ajustada distncia
de
livre
afastamento
vertical
rea
rea
rea
ajustada
ajustada
0,66

108%
55

55

0,34
Secundria

Densidade Demandas

rea
ajustada

Nenhum

Nenhum
55

0,41
120%

184

0,66
1,00

Ajuste
para
tubo
seco

37 L/s

0,41
1,00

184

Para altura de armazenamento de 6,1 m e distncia livre

vertical de 0,5 m a 1,4 m, a demanda :
Demanda inicial: 0,61 L/s/m2 para 55 m2
Demanda secundria: 0,44 L/s/m2 para 106 m2

Nenhum

76 L/s

184

Para ajustar estes valores devido distncia livre vertical,

usar a figura 6:
Demanda inicial: 1,00 x 55 m2 = 55 m2
Demanda secundria: 1,00 x 184 m2 = 184 m2
CONCLUSO:

Entretanto, uma vez que o fator de distncia livre vertical

para aumento da rea deve ser pequeno e rea final de pelo
menos 184 m2 necessria, decidiu-se escolher uma densidade para o ponto secundrio que proporcione uma
demanda de rea igual ou mais prxima possvel a 184 m2.
A partir da figura 5-c), a demanda para 6,1 m de altura de
armazenamento e 0,5 m a 1,4 m de distncia livre vertical :
Demanda inicial: 0,61 L/s/m2 para 55 m2
Demanda secundria: 0,34 L/s/m2 para 184 m2
Para ajustar estes valores devido altura, usar a figura 7:
Demanda inicial: 108% de 0,61 L/s/m2 = 0,66 L/s/m2
Demanda secundria: 120% de 0,34 L/s/m 2 =
0,41 L/s/m2

0,58 L/s/m2 para 69 m2 = 41 L/s

0,42 L/s/m2 para 244 m2 = 102 L/s

0,66 L/s/m2 para 55 m2 = 37 L/s

0,41 L/s/m2 para 184 m2 = 76 L/s

5,5 m de altura de
armazenamento
3,0 m de distncia
livre vertical
7,3 m de altura de
armazenamento
1,2 m de distncia
livre vertical

A maior demanda, em L/s, seria para 5,5 m de altura de

armazenamento e 3,0 m de distncia livre vertical. Portanto,
a proteo adequada seria:
Demanda inicial 0,58 L/s/m2 para 70 m2
Demanda secundria: 0,42 L/s/m2 para 240 m2
NOTA - As reas devem ser arredondadas para a dezena mais
prxima.