Estados Unidos y Cuba retoman sus

relaciones econmicas y polticas

El presidente de EEUU y su homlogo cubano han

comparecido para anunciar las medidas
Alan Gross ha sido intercambiado por tres cubanos
detenidos en EEUU
Estados Unidos volver a tener embajada en la
Habana
EEUU realizar visitas e intercambios de alto nivel
con el Gobierno cubano
Los viajeros a la isla podrn usar tarjetas emitidas
por bancos estadounidenses
Las sanciones econmicas a Cuba sern revisadas en
las prximas semanas
El Papa Francisco ha tenido un papel esencial en el
acuerdo

Obama y Castro se saludan en Johannesburgo tras el funeral de Nelson Mandela. ATLAS

RUI FERREIRA Especial para EL MUNDO Miami

PABLO PARDO Corresponsal Washington
Actualizado: 17/12/2014 20:45 horas
207
Uno de los ltimos muros de la Guerra Fra empieza a desmoronarse. Estados Unidos y
Cuba han dado los primeros pasos para la normalizacin de sus relaciones
diplomticas. Washington, adems, ha adoptado nuevas medidas para suavizar el embargo
econmico a La Habana. Tras casi 56 aos de hostilidades y retrica poltica,
Washington y La Habana han dado un giro de 180 grados a sus relaciones polticas y
econmicas. Estados Unidos volver a tener embajada en la Habana y, aunque no hay un
calendario concreto para las medidas de apertura entre ambos pases, el embargo queda
prcticamente desbaratado.
En la tarde de ayer se haca pblica la liberacin del ciudadano estadounidense Alan Gross,
que llevaba 5 aos preso en una crcel en la isla comunista y que ha sido intercambiado
por tres cubanos detenidos en Estados Unidos por espionaje. Organizaciones del exilio
cubano en Miami (Estados Unidos) han calificado este mircoles de "grave error" este
canje de espas cubanos , miembros del grupo de 'Los Cinco', que llevan ms de 13 aos
presos en crceles de EEUU.

Alan Gross, ya liberado, junto a su mujer. REUTERS

"Hoy, Estados Unidos est tomando medidas histricas para trazar un nuevo rumbo
en nuestras relaciones con Cuba y para confraternizar y comunicarse con el pueblo
cubano. Estamos separados por 90 millas de mar, pero unidos gracias a las relaciones entre
los dos millones de cubanos y cubano-americanos que viven en Estados Unidos con los
11 millones de cubanos que comparten una esperanza similar de llevar a Cuba a un futuro
ms prometedor", se poda leer en una nota de la Casa Blanca distribuida poco antes de la
comparecencia del presidente Barack Obama y Ral Castro , que se han producido al
mismo tiempo.

Estados Unidos abrir embajada en La Habana

Obama ha anunciado -tras mantener una conversacin telefnica con Castro, el primer
contacto directo desde la Revolucin Cubana- el final de una poltica hacia Cuba que ha
"fracasado durante dcadas" , la apertura de una embajada estadounidense en La Habana y
la normalizacin de las relaciones diplomticas. Adems, ha anunciado que revisar la
designacin de Cuba como estado que apoya el terrorismo.
Como primer paso, el subsecretario de Estado para Asuntos del Hemisferio Occidental
encabezar la delegacin a la prxima ronda de negociaciones sobre Migracin en enero de
2015 en La Habana. Adems, el Presidente Obama participar en la Cumbre de las
Amricas en Panam.
Segn la Administracin Obama, la idea de Estados Unidos es involucrarse ms en los
nexos econmicos y en los intercambios de profesionales sin olvidar la defensa de los
derechos humanos y todas medidas para promover el mejoramiento de la situacin del
pueblo cubano.

Principales medidas anunciadas por

EEUU
1. Estados Unidos volver a abrir una embajada en La Habana
2. Se ampla el nmero de categoras de viajeros que pueden viajar a la Habana
3. Se cuadriplica la cantidad de dinero que puede enviar la comunidad exiliada cubana
en Estados Unidos
4. Los bancos cubanos podrn abrir cuentas en Estados Unidos
5. Se desbloquean las cuentas bancarias en Estados Unidos de ciudadanos cubanos que
vivan en la isla
6. Se revisar la inclusin de Cuba en la lista de pases a los que EEUU considera
patrocinadores del terrorismo.

Viajes, bancos e intercambios

El presidente de EEUU tambin ha decidido suavizar ms el embargo a la isla, vigente
desde 1961, con una serie de medidas que permitirn a los estadounidenses -y no slo a los
dos millones de origen cubano, como hasta ahora- enviar ms dinero a Cuba; ha
reducido las restricciones a los viajes -que prcticamente no se estaban poniendo en
prctica-; y va a permitir a las empresas de telecomunicaciones estadounidenses operar en
el pas.
Las medidas sern bastante amplias, ya que tambin est previsto que los bancos
estadounidenses puedan abrir cuentas en bancos cubanos - o sea, establecer nexos
directos de negocios con la banca local porque el sistema bancario cubano est
nacionalizado - y que los viajeros a la isla puedan utilizar tarjetas de dbito y de
crdito emitidas por bancos de Estados Unidos, aunque algunas de estas medidas no han
sido aprobadas definitivamente, y lo sern en las prximas semanas.

Por otro lado, se ampliar el nmero de categoras de viajeros que pueden volar a La
Habana, lo cual adems de diplomticos, periodistas, religiosos y acadmicos, como
hasta ahora, pasa a incluir todo tipo de profesiones deportivas o educativas, dar permiso a
que fundaciones privadas puedan ejercer sus actividades o permitir el intercambio de
materiales informativos, o sea, peridicos, revistas y programas de televisin.
En trminos de la comunidad exiliada cubana en Estados Unidos, cuadruplicar el envo
de dinero por trimestre - de 500 a 2.000 dlares - y Estados Unidos autorizar
importaciones por parte de ciudadanos cubanos privados. Adems, tambin ser posible
que el Gobierno de Cuba amplie las compras de alimentos y productos agrcolas, que ya
realizaba desde el 2000. Para ello, se podra autorizar los bancos cubanos a abrir
cuentas en Estados Unidos.Tambin se desbloquean las cuentas bancarias en EEUU de
ciudadanos cubanos que vivan en la isla.
Aunque no ha entrado en detalles sobre los contactos mantenidos para cerrar las
liberaciones, Obama s que ha destacado que los dos gobiernos han hablado durante
"muchos meses" y ha dado las gracias expresamente a Canad y al Papa Francisco por su
mediacin en las negociaciones, que culminaron con una conversacin telefnica de 45
minutos entre Barack Obama y Ral Castro, as como a legisladores del Congreso de
los dos partidos que se han implicado.
De hecho, una reunin en el Vaticano fue decisiva para llegar a la tesitura actual. Aunque
las conversaciones entre EEUU y Cuba se han desarrollado sobre todo en Canad, la cita
trascendental fue en El Vaticano. El Pontfice envi cartas a Castro y Obama para
animarles a "iniciar una nueva fase de relaciones entre las dos partes", informa Irene
Hernndez Velasco.

De izqda a dcha, los tres presos cubanos liberados: Antonio Guerrero, Ramn Labaino y
Gerardo Hernndez. AFP
Finalmente, ambos pases se han comprometido a colaborar en una serie de mbitos, que
van desde el narcotrfico hasta el medio ambiente y la trata de seres humanos. Fuentes de la
Casa Blanca declararon ayer en una teleconferencia con los medios de comunicacin que el
levantamiento parcial de las restricciones al envo de fondos de Estados Unidos a Cuba

podra tener un impacto en la construccin de viviendas, la agricultura, el pequeo

comercio y la restauracin.
En la actualidad, Estados Unidos enva alrededor de 2.000 millones de dlares (1.600
millones de euros) a Cuba cada ao, segn datos del think tank independiente Consejo de
Relaciones Exteriores.

Cuba: 'El embargo an no est resuelto

Aunque oficialmente el embargo no ha sido levantado- para ello se necesita la aprobacin
del Congreso de Estados Unidos- las medidas anunciadas hoy prcticamente implican el
final de ste. Sin embargo, Ral Castro, en su declaracin -simultnea a la de Obama- ha
sealado que el embargo "an est pendiente de resolver".
Castro, quien ha recordado que desde su nombramiento siempre manifest su inters en
restablecer las relaciones bilaterales, ha subrayado que las negociaciones se han llevado a
cabo "sin renunciar a uno slo" de los principios de la Revolucin. Tambin ha informado
de los nombres de los tres cubanos presos en EEUU que hoy han sido liberados:
Gerardo (Hernndez), Ramn (Labaino) y Antonio (Guerrero).

Seis dcadas de tensin

El deshielo de las relaciones entre Cuba y Estados Unidos significa el inicio de un nuevo
captulo en la tensa relacin entre ambos pases, cuyo momento culminante fue en 1962,
con la "crisis de los misiles". Tras el triunfo de Fidel Castro en la Revolucin cubana,
Estados Unidos fue retirando apoyo al gobierno cubano.
Con la reforma agraria cubana y la nacionalizacin de empresas americanas, Washington
continu con el distanciamiento, que acab por materializarse en 1960 con la aprobacin de
la Ley Helms-Burton, que marcaba el principio del embargo a la isla.
El embargo que hoy se mantiene incluye algunos elementos tan pintorescos como la
prohibicin de viajar a Cuba, cuando los estadounidenses pueden ir sin problemas a,
por ejemplo, la Repblica Islmica de Irn o a Corea del Norte. Con su decisin,
Obama tambin espera mejorar las relaciones con Latinoamrica.