Sunteți pe pagina 1din 32

POUR FAIRE FACE LA CHUTE DES COURS DU PTROLE

VOLUMES DES TRANSFERTS ILLICITES DE DEVISES

LAlgrie est parmi les premiers


pays dans le monde P.7

Le FMI recomman
lAlgrie la prudence P.7

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

DEUXIME JOUR DES


PLAIDOIRIES DES AVOCATS

Il y a eu une
ngligence
flagrante des
dirigeants de la
Banque dAlgrie
P.9

FRAUDES SUR LES RSEAUX


SOCIAUX ET ERREUR
DE LNONC AU BAC

Les syndicats
y
sindignent
et accusent P.4

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6944 MERCREDI 10 JUIN 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

LA LETTRE DE GAD SALAH AMAR SADANI


CONTINUE DE SUSCITER DE VIVES RACTIONS

Une faute p
politique,
q

Supplment conomie
CHANGEMENTS LA TTE
DU SECTEUR DE L'NERGIE

quel message ?

P.3
Zitari/Libert

Sonatrach :
la nouvelle
feuille de
route
EXCLUSIF

Dr MOURAD PREURE

LIBERT

2015 et 2016
seront des annes
difficiles
AMINE MAZOUZI AUX MANETTES

Archives/Libert

Le relvement
de la production
en ligne de mire
P.11 15
P11
Publicit

AF

Mercredi 10 juin 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

BENFLIS DNONCE LE SOUTIEN DE GAD SALAH SADANI

Gravissime, indit,
hasardeux et inconsidr
Lancien chef de gouvernement na pas lsin sur les mots pour dnoncer de la manire la plus vive le parti pris
du vice-ministre de la Dfense, chef dtat-major de lArme nationale populaire (ANP).

rpublicaine de lANP et porte directement atteinte lesprit et la lettre de la Constitution


dont les dispositions pertinentes dterminent rigoureusement les tches nationales qui lui
sont assignes, complte M. Benflis, qui, loccasion, na pas lsin sur les mots pour dnoncer, de la manire la plus vive, le parti pris du
chef de larme, une institution cense symboliser lunit du peuple algrien, et qui se retrouve, aujourdhui, implique, malgr elle, dans
le jeu politique.
Lancien chef de gouvernement joint, ainsi, sa
voix au mouvement de dnonciation de la sortie du patron de larme, en faisant appel un
vocabulaire particulirement virulent pour la
circonstance. La lettre impliquant lArme nationale populaire dans le soutien un responsable politique a suscit, raison, des sentiments
de stupeur et de consternation, tant au sein de
la classe politique, dune manire particulire,
quau sein de lopinion publique nationale,
dune manire gnrale ; un sentiment de stupeur quant au caractre gravissime et absolument indit dune pareille initiative ; et un sentiment de consternation quant au caractre hasardeux et inconsidr de limplication dune
institution constitutionnelle dans un domaine
purement partisan, fulmine Ali Benflis.
Il considre, en effet, que la lettre du chef dtatmajor traite avec beaucoup de lgret le fait
que lANP est le bras arm du peuple. En tant

Zehani/Archives Libert

ancien chef de gouvernement, Ali Benflis, a qualifi,


hier, dexceptionnellement
grave la lettre de soutien
adresse par le chef dtatmajor de lANP, Ahmed
Gad Salah, au secrtaire gnral du Front de
libration nationale, Amar Sadani, estimant
que ce message tait de nature perturber tant
la cohsion de nos forces armes que celle de la
nation elle-mme. Visiblement profondment outr par le geste de Gad Salah, le prsident de Talaiou El-Houriyet a point, dans
un communiqu rendu public hier, trois
fautes majeures qui ont t commises simultanment par le chef dtat-major de larme,
savoir une faute morale, une faute politique
et une faute constitutionnelle.
Pour Ali Benflis, la faute morale rside
dans le fait que la lettre en question octroie le
monopole du patriotisme un parti et lrige en
dpositaire unique et exclusif de lHistoire et de
la Mmoire nationales. La seconde faute,
dordre politique celle-l, commise, daprs
M. Benflis par Gad Salah, concerne, en effet,
limplication des forces armes dans le domaine de la comptition politique qui nest pas le
sien et dont elle contribue fausser les rgles par
son intrusion injustifie et injustifiable.
Une faute constitutionnelle, enfin, dans la mesure o ladite lettre ignore le statut dinstitution

Pour Ali Benflis, larme ne peut tre solidaire dune partie contre les autres.

que telle, elle ne peut tre solidaire dune partie contre les autres, poursuit M. Benflis, qui
martle que larme est le rempart de la Rpublique et non dun parti et, de ce fait, elle
doit sinterdire de se comporter dune manire qui introduit les germes de la division au sein
de la composante unie de ce mme peuple.
M. Benflis rappelle plus loin que la Nation demande dj beaucoup ses forces armes pour
que leur soient pargns les manquements

Publicit

constitutionnels et les errements politiques


dans lesquels la lettre dont il sagit les implique
inconsciemment. Ali Benflis considre, enfin,
que cette lettre de Gad Salah sinsre dans le
contexte gnral de la vacance du pouvoir et de
la dshrence des institutions et quelle sinscrit
clairement dans une stratgie qui se met en place et, par laquelle, le rgime politique tente de
sortir en se reproduisant ou en se clonant.
H. SADANI

RACTION DU PARTI DE LA LIBERT ET DE LA JUSTICE

Cest un message politique


contenant une position
a lettre envoye par le
chef dtat-major de
lANP Amar Sadani
ne cesse de susciter des ractions. Pour le parti de Mohamed Sad, elle suscite des interrogations lgitimes. Il a
rappel, dans une dclaration
rendue publique, quil nest
pas dans les traditions de
linstitution militaire depuis
lIndpendance de fliciter publiquement et de manire aussi ostentatoire un responsable
de parti ou de ltat Le
Parti de la libert et de la justice (PLJ) a ajout que, dans le
cas prsent, la lettre dpasse
le simple cadre protocolaire
pour tre un message politique contenant une position et
dictant une orientation. Il a
encore rappel que le commandement de larme na
jamais cautionn publiquement la position dun parti
politique ou dtermin son
poids parmi les autres formations politiques. Il prcise
quen plus de tout cela, il est
de notorit publique que la
mthode dorganisation des
lections, ce jour, na jamais fait lunanimit de la
classe politique et ne permet
donc, en aucun cas, de dterminer le poids rel de chaque
formation.
Sur un autre registre, le PLJ
dnonce le fait que le message dfinit publiquement un
objectif pour un parti poli-

F.1366

tique. Cette attitude indite,


poursuit le PLJ, est en contradiction totale avec lune des
missions de larme, savoir la
dfense et la prservation de la
stabilit de la nation. Le parti de Mohamed Sad sinterroge, par ailleurs, sur la manire avec laquelle lengagement
en faveur dune formation politique pourrait-il garantir cette stabilit ?
Pour cette formation, le
contraire ne serait-il pas plutt vrai ? Le PLJ estime que
limplication de larme dans
une polmique interne un
parti politique ou dans un
jeu de tous ceux qui, au sein
du pouvoir ou dans son environnement immdiat, sactivent se positionner pour
laprs-4 e mandat. Cela,
considre le PLJ, ne favorise
pas le renforcement de la cohsion nationale pour faire face

aux dfis internes et externes.


Il explique que cette implication () constituera une nouvelle source de complication
dune situation dj tendue
et menacerait la prservation
dun consensus indispensable
sur le rle de linstitution militaire dans la construction de
ltat de droit souhait. La
position du vice-ministre de la
Dfense ne facilite gure la recherche de solutions consensuelles aux problmes du pays,
ajoute encore le PLJ, soulignant quelle ne sinscrit pas
dans le sens du changement
pacifique quimpose lvolution de la socit.
Il en appelle larme rester au-dessus des partis politiques et respecter ses missions constitutionnelles qui
doivent demeurer au besoin le
recours de tous.
MOHAMED MOULOUDJ

REDRESSEURS DU FLN

La raction attendue pour samedi

n Aussi, sinon davantage concerns par la lettre de soutien


du chef dtat-major de lANP, Ahmed Gad Salah, au
secrtaire gnral du Front de libration nationale, Amar
Sadani, les redresseurs du parti FLN ne comptent livrer
une raction concerte et engageant leur mouvement que
samedi prochain. Un des animateurs au vu de la
contestation qui mine lex-parti unique, sexprimant sous le
couvert de lanonymat, a justifi labsence dune raction
prompte de la part des redresseurs par lindisponibilit de
la majorit dentre eux. Il se trouve nanmoins quentretemps, Abdelkrim Abada a dnonc une arme devenue
partisane. Selon notre interlocuteur, Abada a exprim un
avis personnel.
M. M.

LIBERTE

Mercredi 10 juin 2015

Lactualit en question

LA LETTRE DE GAD SALAH AMAR SADANI CONTINUE DE SUSCITER DE VIVES RACTIONS

Une faute politique,


quel message ?
Au-del de la faute politique quelle constitue, la lettre de soutien du chef dtat-major de lANP,
Ahmed Gad Salah, la direction du Front de libration nationale (FLN), est significative en ce sens quelle
intervient la veille de lintronisation dAhmed Ouyahia la tte du RND. Faut-il, de surcrot, rappeler
que la dmission dAbdelkader Bensalah, ouvrant la voie au retour de lactuel chef de cabinet de la prsidence
de la Rpublique aux commandes du parti, est intervenue le jour mme de louverture du congrs du FLN ?
impossible compromis des deux
clans au pouvoir
autour dun poulain en vue de
la succession
Abdelaziz Bouteflika est dsormais
avr. Et si le retour annonc
dAhmed Ouyahia aux commandes
du RND est, jusque-l, rest envelopp de toute lambigut que le personnage incarne dj lui-mme, il
nen demeure pas moins que lengagement des troupes de lANP,
par le chef dtat-major de larme,
Ahmed Gad Salah, derrire la nouvelle direction du FLN, apporte une
pice de plus dans le puzzle.
Cest que dabord le retour dAhmed
Ouyahia, dans une telle conjoncture, ne peut rpondre qu un projet
plus grand que celui danimer les activits partisanes dune formation
politique. Lenjeu semble ainsi plus
important dans la mesure o son
prdcesseur Abdelkader Bensalah
lui a cd le parti le jour mme de
louverture du congrs du FLN qui
sest droul dans les conditions
que lon sait. Et comme lappartenance clanique du RND, et pour des
raisons lies sa cration mme,
nest un secret pour personne, le timing dune telle manuvre ne peut
pas tre fortuit.
Maintenant quil y a urgence
dcourter le mandat du chef de
ltat, que la maladie empche de
sacquitter de ses missions et prrogatives institutionnelles, le puissant
DRS avance le poulain Ahmed
Ouyahia sur lchiquier politique

et sous la houlette de sa marque dpose, le RND. Mais il se trouve que


la lettre de soutien du gnral-major, chef de corps darme, Ahmed
Gad Salah, vient couper le cordon
ombilical entre la Mre ANP
et lEnfant RND.
Une naissance, faut-il le rappeler, impose par la ncessit de mener une
bataille sur le front politico-idologique aux cts de la lutte antiterroriste dans les maquis, et ce, aprs
la compromission du FLN dans les
annes 1990 avec le FIS. Le message se veut donc clair ; le parti de larme est dsormais la direction du
FLN issue du dernier congrs.

SUCCESSION AU SOMMET DE LTAT

Ltat-major de lANP
en phase avec
la Prsidence
n apportant son soutien au
Front de libration nationale (FLN) ainsi qu son secrtaire gnral, Amar Sadani, le
vice-ministre de la Dfense, chef
dtat-major de lArme nationale
populaire (ANP), Ahmed Gad
Salah, commet assurment une
faute politique.
Le fait est indniable, relev au demeurant par lensemble des acteurs
politiques qui ont eu ragir la sortie dapparence inopportune et maladroite du patron de larme. Inadvertance ou acte conscient, le manquement lobligation de rserve
laquelle linstitution militaire devait sastreindre est bien l. Le geste du chef dtat-major de lANP expose linstitution militaire, sinon
au risque de dislocation, tout le
moins la critique publique, celle
partisane, plus particulirement.
Mais, au-del de ce risque encouru,

Zehani/Archives Libert

Yahia/Archives Libert
Le chef dtat-major Ahmed Gad Salah a envoy un message de soutien Amar Sadani, secrtaire gnral du FLN.

lattitude de Gad Salah se veut un


raffermissement de ce que ltatmajor de lANP est sur la mme longueur donde que la prsidence de la
Rpublique, quil enfourche surtout
la mme perspective politique, laquelle se dcline en le choix fait par
le rgime de faire de lex-parti unique
sa matrice partisane fondamentale.
Une mise en phase qui apparemment a besoin dtre porte la
connaissance du grand public.
Cette dernire procde comme dun
rappel lintention de ceux qui travailleraient lmergence de substituts partisans de ce que la succession
la tte de ltat engage communment ltat-major de lANP et la
prsidence de la Rpublique, avec la
prpondrance de cette dernire
institution sagissant du choix et
des modalits de dsignation du
successeur.
S. A. I.

Un congrs qui a connu la participation du militant Abdelmalek


Sellal, et ladhsion de 12 ministres

de son gouvernement au comit


central de lex-parti unique. Et dans
cette dmarche de parti-pouvoir, le

FLN semble lancer une offre publique dachat (OPA) sur toutes les
institutions de ltat. Notamment
avec la toute rcente adhsion du DG
des douanes, Kaddour Bentahar. Et
paralllement, avec luvre de mainmise que sous-traite le FCE dAli
Haddad au clan prsidentiel sur les
dpartements ministriels, la boucle
est boucle.
Il y a lieu de rappeler galement
quaprs la runion du patron de
lETRHB Haddad avec les ambassadeurs algriens en poste ltranger pour visiblement influer sur les
orientations politico-conomiques
lextrieur, le FCE vient de mettre en
place une commission avec lAssemble populaire nationale (APN),
pour avoir son mot dire sur les lois
lgifrer. Et comme toutes ces
manuvres, en plus du message
de soutien du prsident de la
Rpublique la direction du FLN
ne semblait pas suffire, il fallait lapport de larme pour faire un chiffre
rond.

LDITO

MEHDI MEHENNI

PAR OMAR OUALI

On ne joue pas avec lArme !


e pataqus commis par Gad Salah, en adressant une lettre de flicitations son ami Amar Sadani, na pas laiss indiffrents
quelques acteurs politiques qui ont exprim, juste titre, leur dsapprobation. Car il sagit bien, en lespce, dune drive gravissime qui appelle une raction beaucoup plus vigoureuse et, surtout, plus massive
de la part de la classe politique qui na pas le droit de se taire pour quelque
raison politicienne. Gad Salah, en dclarant ainsi sa flamme au FLN,
au prtexte que ce parti reprsente la premire force politique du pays
(comme si un jour en Algrie, il y avait eu des lections crdibles pour
juger de lancrage rel de chaque formation politique), il exclut de facto la centaine de partis politiques agrs par le ministre de lIntrieur.
Et cest l que rside la faute politique, ds lors que cette dclaration constitue une violation dun principe cardinal de la Constitution post-Octobre
88, savoir la neutralit de linstitution militaire qui a lobligation prenne dtre gale distance de toutes les formations politiques.
Cela tant, Gad Salah a parfaitement le droit davoir une prfrence politique, et pourquoi pas pour le FLN, au regard du capital rvolutionnaire
et historique, comme il le dit. Mais en tant que citoyen, et seulement
en tant que tel. Et pas en sa qualit de chef dtat-major de lArme. En
agissant ainsi, dessein ou par manque de lucidit politique, il vient dembringuer, malgr elle, linstitution militaire dans des querelles de chapelle, au moment o le pays, face au tournant politique de la succession,
a besoin dune Arme au-dessus de la mle. Si le chef dtat-major prend
ainsi fait et cause pour Sadani, et encore une fois, cest son droit en tant
que citoyen, il nest pas pour autant dit que le choix soit celui du reste
de la haute hirarchie militaire. Des appels quon a eus hier nous confortent dailleurs dans cette optique.
Si Gad a choisi dapporter son soutien au FLN de Sadani, au dtriment
de ses adversaires, du RND, un autre gnral, dsireux dafficher publiquement sa couleur politique, pourrait tre amen soutenir le MSP, le
FFS, le PT ou Tartempion. Et cest l que gt le diable de la cassure dune
institution qui a su, malgr toutes les vicissitudes, garder son unit, son
homognit et, en dfinitive, sa force. Ce sont ces vertus cardinales qui
lui valent la considration et la confiance des Algriens de tout le tropisme politique. Tout le monde aura compris que la sortie de Gad Salah participe de ces manuvres plus ou moins visibles qui consistent
mettre les pices du puzzle de la succession qui semble sacclrer. Mais,
on ne joue pas avec lArme ! n

Cela tant Gad


Salah a
parfaitement le
droit davoir une
prfrence politique, et
pourquoi pas pour le FLN,
au regard du capital
rvolutionnaire et
historique, comme il le
dit. Mais en tant que
citoyen, et seulement en
tant que tel. Et pas en sa
qualit de chef dtatmajor de lArme. En
agissant ainsi, dessein
ou par manque de lucidit
politique, il vient
dembringuer, malgr elle,
linstitution militaire dans
des querelles de chapelle,
au moment o le pays,
face au tournant politique
de la succession, a besoin
dune Arme au-dessus
de la mle.

Mercredi 10 juin 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

FRAUDES SUR LES RSEAUX SOCIAUX ET ERREUR DE LNONC AU BAC

Les syndicats sindignent


et accusent
Si le responsable du Cnapeste accuse ladministration, celui du Snapest pointe un doigt accusateur
vers les ennemis de Mme Benghebrit.
ils sont unanimes sindigner des
irrgularits
et de la fraude qui entachent la session du baccalaurat 2015, les syndicats du
secteur sont, toutefois, partags dans leur analyse de cette situation. Cette situation
qui, la fois, pnalise les candidats et porte prjudice au
dpartement de lEducation
nationale.
Contact hier par tlphone,
Nouar Larbi, coordinateur
national du Conseil national
autonome du personnel enseignant du secteur ternaire de
l'ducation (Cnapeste), juge
que cest un acte prmdit
par certains responsables administratifs et non pas une
uvre des candidats. Il accuse ouvertement les directions de lducation qui, selon
lui, veulent perturber le droulement de cet examen important. Ce qui affecte la pr-

Libert
Les candidats au bac prennent en photo le sujet dexamen et le mettent sur
les rseaux sociaux.

sente session du bac (notamment les fraudes sur les rseaux sociaux et la faute dans
lnonc du sujet de langue
arabe), rappelle Nouar Larbi le triste pisode de 1992 o
la fuite des sujets avait alors
pouss la dmission le ministre de lpoque, en loccurrence Ali Benmohamed.
Le responsable du Cnapeste a
estim que ni les enseignantssurveillants, ni les chefs de
centres dexamen et encore
moins les candidats nont accs
aux sujets pour se permettre de
les diffuser sur les rseaux sociaux, et que seules les directions de lducation peuvent
commettre cet acte condamnable. Do sa conviction
que cest un acte prmdit et
que les commanditaires doivent tre svrement sanctionns. Il persiste et signe :
Cest une faute impardonnable ; il y a vraiment quelque
chose qui vise la srnit du secteur. Nouar Larbi souhaite
ainsi voir les autorits prendre

les sanctions qui simposent,


car, dit-il, cela y va de la crdibilit de ltat.
Plus prudent, Meriane Meziane, porte-parole du Syndicat national des professeurs de
lenseignement secondaire et
technique (Snapest), prfre,
pour sa part, attendre de voir
plus clair pour juger si lacte de
diffuser les sujets sur facebook est prmdit ou pas.
galement joint par tlphone, M. Meriane considre que
la diffusion des sujets sur les
rseaux sociaux est luvre de
candidats qui les ont photographis dans les salles dexamen. Pour lui, lacte est donc
commis loin de ladministration. Meriane se demande,
en outre, si la responsabilit
des surveillants et des chefs de
centres ne serait pas engage
? En attendant les rsultats de
lenqute ouverte par la justice, le responsable du Snapest
qualifie cette situation de dramatique. Une situation, regrette-t-il, qui affecte le moral

UNE COMMISSION A T INSTALLE CET EFFET

seaux sociaux feront l'objet de poursuites judiciaires. Affirmant qu'il n'y a pas eu de fuite
des sujets, Mme Benghebrit a expliqu que des
lves, notamment des candidats libres, ont publi les sujets des preuves du bac sur Facebook
aprs leur distribution aux candidats.
La ministre a appel les surveillants faire
preuve de vigilance et accomplir au mieux
leur mission prcisant qu'il y a trois surveillants et un observateur au niveau de
chaque classe o composent 20 lves. La ministre a rvl un cas de fraude dans lequel est
impliqu un surveillant qui a forc un lve
donner son brouillon un autre candidat, qualifiant de faute professionnelle grave l'acte du
surveillant qui sera prsent devant le conseil
de discipline. Mme Benghebrit n'a pas rvl les
noms des wilayas dans lesquelles les cas de
fraudes ont t enregistrs.

Pour la reconnaissance des crimes


coloniaux

Au sujet de l'erreur releve dans le sujet de


langue arabe au premier jour du baccalaurat
quant au nom du pote, cit par erreur la place d'un autre, la ministre a affirm que cette
erreur incombe l'Office national des examens
et concours (Onec) rassurant les lves que le
systme d'valuation prendra en compte toutes
les erreurs pour ne pas les pnaliser. Hormis
les cas de fraudes enregistrs, les preuves du
baccalaurat se droulent dans de bonnes
conditions. Aprs une tourne au centre
d'examen du CEM Mohamed-Lamine-Lamoudi, la ministre a tenu se rendre l'endroit
o taient dposs les tlphones portables des
lves. Le directeur de l'ducation d'Alger a affirm Mme Benghebrit qu'en dpit de cette
mesure on trouve chaque fois des candidats
avec des portables en classe.
R. N./APS

REMOUS LAROPORT DALGER

La lgitimit du SG du syndicat conteste


isiblement, le torchon
brle au sein de la Section
syndicale UGTA de l'entreprise SGSIA (aroport HouariBoumediene dAlger). Avec des
documents lappui, les contestataires dnoncent un scnario des
plus curieux manant de lunion
locale qui, selon des membres du
bureau syndical de laroport, ont
impos le SG sans se rfrer aux
membres du bureau ni mme
respecter la volont de la
majorit.
Ils sont huit sur quinze membres
lire un autre membre en la personne de Khaldi Hocine sans que
cela soit effectif. Elle (lunion lo-

cale) a bafou carrment la loi et


le rglement intrieur de lUGTA, dnoncent les contestataires
qui ne comprennent pas que
lunion locale puisse commettre de
tels dpassements sans quelle en
soit comptable devant aucune autorit.
Un tel fait accompli na pas
manqu de susciter le courroux de
la plupart des membres du bureau
du syndicat qui menacent de recourir une dmonstration de
force si cela savre ncessaire. On
ne serait donc pas loin dun mouvement de grve qui se profile
lhorizon et qui pourrait avoir
des effets catastrophiques en cet-

te priode de grande affluence


laroport. Les contestataires ont
galement insist sur ladhsion
des travailleurs leur cause car,
explique-t-on, les employs de
laroport dj chauds sont las de
voir des gens en qui ils ont plac
leur confiance par le pass revenir
ainsi pour reproduire les mmes rsultats ngatifs. Nous ne nous laisserons pas faire cette fois-ci.
Lors de la dernire grve, en mars
dernier, les grvistes, fort nombreux parmi les travailleurs de
laroport, avaient, en effet, remis
en cause la crdibilit du SG du
syndicat qui, aujourdhui, revient
la tte de cette instance contre

FARID ABDELADIM

DES FRANAIS DALGRIE INTERPELLENT


LE PRSIDENT FRANOIS HOLLANDE

Benghebrit annonce des mesures


fermes pour le bac 2016
a ministre de l'ducation nationale,
Nouria Benghebrit, a affirm, hier Alger, que des mesures fermes seront
prises l'anne prochaine en prvision du baccalaurat 2016 pour faire face la fraude par
l'utilisation des nouvelles technologies notamment aprs l'exclusion de 61 candidats
fraudeurs aux preuves du bac 2015. Elle a
ajout, en marge de l'ouverture des plis de
l'preuve de langue franaise, hier, mardi, au
CEM Mohamed-Lamine-Lamoudi (El-Mohamadia), qu'une commission a t installe.
Elle sera charge de prendre toutes les mesures
ncessaires pour lutter contre la fraude par
l'utilisation des nouvelles technologies, notamment les tlphones mobiles. Elle a affirm que ces mesures seront appliques au bac
2016. Elle a prcis, en outre, que les candidats
exclus ayant publi les sujets du bac sur les r-

et des candidats et de leurs parents. Sagissant de la faute


dans lnonc du sujet de
langue arabe, Meriane est sans
appel : Cest une faute impardonnable !. Il a rappel
que les sujets du bac passent
par un long processus de
contrles et des niveaux diffrents, avant dtre valids : ils
sont tablis par des professeurs
qui le soumettent lapprciation des inspecteurs avant
darriver aux commissions
des choix des sujets de lOffice national des examens et
des concours, (Onec). M. Meriane se demande si cette faute naurait pas t prmdite
par des opposants la ministre, Nouria Benghebrit ?
Selon des observateurs,
Mme Benghebrit ferait lobjet
dune campagne de sabotage
prmdite par des responsables islamistes qui gangrnent les institutions relevant de son dpartement.

toute attente sans que rien de


plausible explique cette reconduction. leur avis, il est loin de
pouvoir les reprsenter dignement
dans la mesure o il a toujours t
acquis la direction au lieu de dfendre les intrts des travailleurs
et seuls les intrts des travailleurs.
Le SG contest a particip hier, selon des sources syndicales, une
rencontre au ministre des Transports, qui a runi la tutelle, le nouveau P-DG dAir Algrie et le
syndicat comme partenaire social
sans pour autant jouir dune
quelconque lgitimit. Affaire
suivre
NABILA SAIDOUN

n Le dernier voyage en Algrie dun groupe


de Franais membres dassociations, a t
loccasion pour ces derniers de prendre
position par rapport aux crimes coloniaux
et la guerre dIndpendance. Parmi ces
associations, tout un symbole et comme
une page dcriture de lhistoire, lon trouve
lAssociation des anciens appels en Algrie
et leurs amis contre la guerre (AACG),
lAssociation nationale des pieds-noirs
progressistes et leurs amis (ANPNPA), ainsi
que les rfractaires non violents. Cest ainsi
que ces visiteurs particuliers ont dcid de
rendre publique une lettre ouverte o ils
interpellent le prsident franais, Franois
Hollande, la veille de sa venue en Algrie.
Dans cette lettre dont nous avons une
copie, les signataires estiment que le
moment est, en effet, venu pour la France de
reconnatre, du plus haut niveau politique,
donc par votre voix, les crimes et les horreurs
commis pendant les 132 ans que dura la
colonisation de lAlgrie. Les initiateurs de
ce communiqu crivent que malgr tout,
une telle reconnaissance, qui ne serait ni
repentance ni demande de pardon, est
aujourdhui la condition premire pour
une vritable reconnaissance de nos deux
pays. Les signataires estiment encore que
cette avance, dun geste fort de Franois
Hollande, sera un argument important,
voire fondamental, pour contrer en France
la monte des ides dextrme droite, du
racisme et de la xnophobie, notamment du
racisme anti-maghrbin. Car pour ces
Franais dAlgrie, et pas seulement, le
combat mener sinscrit en France par des
actions dans les coles, le tmoignage
direct sur ce que furent les massacres, la
torture durant la guerre de Libration, la
colonisation, mais aussi par une dimension
fraternelle quils veulent voir aboutir entre
les deux peuples. Les tmoignages de ces
hommes, lors de leur dplacement Oran,
ont t limage de ce quils ont vcu,
savoir une guerre que nous navons pas
voulue, que lon nous a obligs faire en
nous mentant et que lon savait perdue
davance.
D. LOUKIL

LIBERTE

Mercredi 10 juin 2015

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

LORS DUN CONCERT AU ZNITH DE CONSTANTINE

Lanecdote embarrassante
de Fergani sur Warda El-Djazaria

SOIRE HOMMAGE
WARDA EL-DJAZARIA

Les
journalistes
malmens
et leur
matriel
confisqu

n Invit sur la scne du Znith pour remettre une mdaille dhonneur au jeune
chanteur libyen Aimen El-Aatar lors
dun concert hommage Warda El-Djazaria, Mohamed Tahar Fergani, connu
comme lun des piliers du malouf
constantinois, a rat une occasion en or
de se taire. Le chantre de la musique arabo-andalouse a certainement voulu faire
dans la finesse en racontant une anecdote sur la diva de la chanson arabe, dc-

de en mai 2012. Il a, en effet, rapport que


Warda El-Djazaria possdait un cabaret Paris dans lequel jai chant quand
javais 17 ans. Sauf que cette histoire, inconnue du grand public et visiblement
mme du cercle intime de la dfunte, a mis
la salle, dans laquelle se trouvait son
fils,dans lembarras, tant elle ne correspondait pas au mode hommage. Il est
donc vrai que lenfer est pav de bonnes
intentions.

HABITAT

Permutation entre trois directeurs


dOPGI
n Le ministre de
l'Habitat et de lUrbanisme aurait procd la permutation des directeurs
de l'OPGI des wilayas dAn Defla,
de Chlef et de Tizi
Ouzou. Le changement prendra effet
partir de demain,
selon nos sources,
qui disent que ces
dcisions ont t
prises par la tutelle
dans une sance huis clos la semaine dernire, sans prciser les raisons qui les ont
motives. Le hic dans ce mouvement imprvu, cest la manire dont se drouleront
les crmonies de passation de consignes eu gard laspect forcment triangulaire de la procdure.

APRS AVOIR CONTRIBU AU DPART DE NADIA LABIDI


DU DPARTEMENT DE LA CULTURE

Louisa Hanoune affiche-t-elle son


soutien Azzedine Mihoubi ?
n Louisa Hanoune, secrtaire gnral du
Parti des travailleurs, a t vue avant-hier
en plein concert donn en hommage
la diva Warda El-Djazaria, la salle Ahmed-Bey, Constantine. La patronne du
PT, connue pour ses attaques systmatiques lencontre des membres du
gouvernement, sest davantage illustre, dernirement, en la matire en attaquant lex-ministre de la Culture, Nadia Labidi, et influenc son viction de
la tte du dpartement. Mme Hanoune na
eu de cesse, aussi, de dnoncer les milliards engloutis dans la manifestation
Constantine, capitale 2015 de la culture arabe en cette conjoncture daustrit budgtaire. Cest dire que sa prsence la soire, proximit de Azzedine Mihoubi, nouveau ministre de tutelle, a suscit moult interrogations.

n Encore une fois, les journalistes ont fait les frais de


lexcs de zle des agents de
scurit, lors de la soire organise avant-hier en hommage Warda El-Djazaria,
la salle Ahmed-Bey,
Constantine. En effet, en
plus davoir attendu pendant plus dune heure et demie pour pouvoir accder
lintrieur de la salle, plusieurs journalistes ont t
malmens par les agents de
scurit en faction lentre de ldifice. Le matriel
des photographes et des
techniciens des chanes de tlvision a t confisqu. Les
vigiles auraient, en effet, reu
la consigne dempcher les
journalistes de prendre des
photos. Dautres en sont
mme venus aux mains...
aprs avoir puis tout leur
rpertoire en insultes et injures.

IL TIENT CHOISIR LUI-MME LES ACTIONNAIRES


DU CLUB

Hannachi a-t-il
des motivations caches ?

n Le prsident de la JSK a toujours prtendu avoir cur de


mettre le club entre de bonnes
mains. Ds lors, il se montre
trs mme trop pointilleux
sur le choix des nouveaux actionnaires. Pourtant, la rglementation en vigueur en la matire dispose dune ouverture
du capital social du club aux
plus offrants. Les observateurs
des milieux du football profes-

sionnel se sont, tort ou raison,


interrogs sur les relles motivations dune telle obsession.
Certains dentre eux sont parvenus une conclusion assez difiante: le patron de la JSK manuvre de telle manire ne se
retrouver, en aucun cas, en situation de devoir rendre des
comptes sur sa gestion antrieure du club. Aurait-il donc des
choses cacher?

UNE JOURNALISTE ET UN SOCIOLOGUE ALGRIENS ANIMERONT LES DBATS

Rencontre sur le fait migratoire Paris


n LAssociation algrienne, constitue en France, Agir pour le changement et la dmocratie en Algrie,
organise aujourdhui en soire une rencontre avec la journaliste-essayiste Nadia Agsous et le sociologue
Sman Laacher, autour du livre Des hommes et leurs mondes. Entretiens avec Sman Laacher, publi par
les ditions Dalimen.
Les deux confrenciers, qui ont collabor lun par son lanalyse et lautre par la plume la concrtisation de luvre susmentionne, dbattront sur le fait migratoire.

THORIQUEMENT, IL EST DLIVR EN 20 JOURS

Le permis de construire obtenu


au bout de plusieurs mois
n De nombreux citoyens de la
wilaya de Tlemcen, ayant dpos auprs des APC un dossier
complet de demande de permis
de construire ou dextension de
leurs proprits en cinq exemplaires, sont dans lattente depuis
plusieurs mois de lobtention
de ce fameux document. Alors
que la loi a fix 20 jours le dlai maximum de dlivrance de ce
permis, certains autoconstructeurs, pourtant titulaires du rcpiss de dpt, ne comprennent pas quaucune rponse, positive ou ngative, ne leur soit notifie ce jour. Lors de sa visite
de travail Tlemcen, le 28 fvrier
dernier, le ministre de lHabitat,
de lUrbanisme et de la Ville
avait clairement confirm que,
pass ce dlai, les citoyens ont la
possibilit de sadresser directement son dpartement pour la dlivrance, sance tenante, du permis de construire. Saisissant cette dclaration publie dans la presse, plusieurs propritaires ont adress un autre dossier complet,
sous pli recommand, au ministre de tutelle, mais depuis quatre mois, aucune rponse ne leur est
parvenue.

Mercredi 10 juin 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

SMINAIRE INTERNATIONAL SUR LA FRANCHISE LINPED DE BOUMERDS

Lenvironnement
urbanistique, un frein
pour les enseignes en Algrie
La franchise constitue une autre alternative pour favoriser la cration demplois et le transfert de la technologie.
armi les contraintes qui bloquent
le dveloppement de la franchise
en Algrie, laspect urbanistique
de nos villes, la bureaucratie et
labsence de lgislation sont les
plus points du doigt par les
nombreux intervenants nationaux et internationaux prsents, hier, Boumerds, loccasion du sminaire sur la franchise organis
par lInstitut national de la productivit et du
dveloppement industriel (Inped).
La franchise, qui demeure un rempart incontournable contre la contrefaon et linformel,
est peu dveloppe en Algrie comparativement nos voisins mme si ces dernires annes des enseignes clbres sont arrives simplanter dans le pays limage de Christofle,
Carr blanc, Yves Rocher, Gautier,Celio ou en-

core Genvrire Lethu. Lenvironnement urbanistique, la disparit des sites, la raret des
centres commerciaux, le problme du foncier demeurent des contraintes pour limplantion
des grandes marques en Algrie, affirme Claude Negre,matre de confrences en sciences
de gestion et directeur du comit scientifique
de la Fdration franaise de la franchise. Mourad Hadjout, formateur consultant lInped,
est du mme avis.
Il cite de nombreux exemples dchecs comme le cas Carrefour ou encore Quick, qui a ferm en 2011 aprs avoir but sur de nombreuses
difficults notamment son sige Sidi-Yahia
qui est une construction illicite. Mais dautres
facteurs ont pouss cette entreprise quitter
le pays notamment la bureaucratie, labsence
de lgislation claire ou le poids de linformel.

La soumission lautorisation pralable de la


banque du rapatriement des royalties est analyse par les oprateurs locaux comme un
frein limplantion des enseignes internationales est aussi une des raisons qui freinent
lvolution de la franchise en Algrie. Cependant, M. Negre, tout comme M. Hadjout, note
les succs et les exemples de russite de la franchise dans notre pays comme cest le cas de
BKL, Mortex ou Speedy.
Lenvironnement de march peut donc tre
considr comme globalement favorable au dveloppement de la franchise en Algrie, souligne M. Negre. LenseigneGautier, implante Boumerds grce une entreprise algrienne de renomme, est un autre exemple de
russite. Pour Mme Souad Libdri, sous-directrice du suivi et de lappui des exportations au

ministre du Commerce, la franchise constitue une autre alternative pour favoriser la cration demplois et le transfert de la technologie soulignant que plus de 70 enseignes internationales sont prsentes en Algrie.
De son ct, Mme Osmani, directrice de
lInped, a soulign que ce sminaire international de deux jours, organis en collaboration
avec FMA, UHA (France), intervient deux
mois aprs le sminaire organis sur le partenariat public-priv, a pour ambition de favoriser lacquisition et la matrise du mode de
fonctionnement du systme de la franchise par
les oprateurs comme facteur dterminant de
son avenir et de situer la formation comme socle
indispensable ce mode de dveloppement
en rseau.
M. T.

ORGANISE DEMAIN PARIS PAR CACI-FRANCE

Premire dition du Forum conomique Algrie-France


a Chambre algrienne de commerce et dindustrieFrance (Caci-France) organise, demain, Paris, un forum conomique Algrie-France, en prsence, notamment, du ministre du Commerce, Amara Benyouns, et du prsident du Forum des chefs dentreprise, Ali Haddad. Initie
par les deux prsidents de la Rpublique, MM. Abdelaziz Bouteflika et Franois Hollande, et leur gouvernement respectif, cette rencontre aura pour sujet principal la dynamique conomique
algro-franaise. Au programme, une journe dchanges interactifs et de networking autour de confrences et dateliers sectoriels consacrs cette 1re dition du Forum conomique France-Algrie, souligne Caci-France. Cet vnement rassemblera plus de 300 chefs dentreprise, institutionnels, ainsi que des

personnalits politiques de premier plan de France et dAlgrie,


ajoute Caci-France, qui prvoit la remise de trophes la clture du forum, plac sous le thmeLe renouveau dune conomie dynamique. Selon certaines statistiques, le volume des
changes de lAlgrie avec la France est pass de 9,877 milliards
de dollars en 2010 13,086 milliards de dollars en 2014, soit
un accroissement de 32%. Les importations de lAlgrie en provenance de France ont volu de 6,101 milliards de dollars
6,342 milliards de dollars durant la mme priode, soit une
hausse de 4%. Selon les douanes franaises, les exportations
franaises vers lAlgrie ont enregistr en 2014 une progression +4,2%. Les crales, dont les ventes ont diminu de 12,1%
en 2014 sous leffet dune conjoncture cralire dfavorable,

restent le premier poste dexportations franaises, tandis que


les produits pharmaceutiques (+6,3%) deviennent le second
poste dexportations devant les vhicules automobiles, deuxime poste en 2013 et premier poste en 2012. Les exportations
de lAlgrie vers la France ont augment de 3,776 milliards de
dollars en 2010 6,744 milliards de dollars en 2014, soit une
croissance de 78,6%. 6 000socits franaises exportent en
Algrie. Une entreprise trangre sur cinq installes en Algrie, inscrites au Centre national du registre du commerce, est
franaise. Selon des statistiques franaises, 450 entreprises franaises sont prsentes en Algrie. Elles ont permis la cration
de 40000 emplois directs et 100000 emplois indirects.
M. R.

HIER AU FORUM DE MOBILIS

Le Cloud Computing en dbat


armi ses solutions entreprises
loprateur de tlphonie mobile Mobilis offre du Cloud
Computing. Cela signifie l'exploitation de la puissance de calcul ou de
stockage de serveurs informatiques
distants par l'intermdiaire d'un rseau, gnralement Internet. Ces
serveurs sont lous la demande, le
plus souvent par tranche d'utilisation
selon des critres techniques (puissance, bande passante, etc.) mais
galement au forfait. Le Cloud Computing se caractrise par sa grande
souplesse: selon le niveau de comptence de l'utilisateur client, il est

possible de grer soi-mme son serveur ou de se contenter d'utiliser des


applicatifs distants en mode SaaS. Et
cest justement ce mme service qui
est propos par Mobilis en direction
de ses clients entreprises. Cest aussi le sujet dbat du Forum de loprateur organis hier au sige de Mobilis avec la participation de spcialistes en la matire. Ces derniers
ont longuement lou les mrites
dun tel choix par un individu ou une
entreprise car, prcise-t-on, la technologie du Cloud rgle le problme de
sauvegarde des donnes et des applications informatiques et permet de

stocker des informations sur des serveurs distants et scuriss vitant


une gestion coteuse dinfrastructures informatiques assez vulnrables
et exposs au risque dendommagements. Seul bmol, cest que dautres
spcialistes prviennent contre des
risques probables. D'abord, les donnes peuvent se perdre ou devenir
momentanment inaccessibles comme la confidentialit des informations qui peut tre compromise.
Des paramtres qui nont pas t occults du dbat pour expliquer quil
nexiste pas de risque zro prvenant
toutefois quil ne faut surtout pas

confondre scurit et contrle. Les intervenants ajouteront quil est ncessaire dadopter les outils de gouvernance adquats et apprendre les
bonnes pratiques. Plus facile dire
qu faire notamment cause du peu
ou de labsence de vulgarisation sur
la question qui plus est le sujet de
lheure. Force est de reconnatre que
l'impossibilit de savoir o se trouvent physiquement les donnes inquite normment et cest amplement justifi. Comme il est vident
aussi que personne ne peut arrter le
progrs pour peu quun travail de
sensibilisation soit men auprs des

principaux intresss car largument


financier ne suffit pas faire changer
davis les plus rcalcitrants. Il sagit
aussi de connatre la lgislation en vigueur en Algrie (si elle existe) et prciser que la formation en la matire
est utile pour ce qui est des utilisateurs pour savoir hirarchiser ses informations selon des priorits et savoir respecter les rgles basiques de
scurit. Beaucoup reste faire dans
le domaine notamment en Algrie
o le Cloud a fait ses premiers pas en
2013 pour poursuivre une volution
cadence rduite.
NABILA SADOUN

LES TRAVAILLEURS DU TRSOR DE TIZI OUZOU ENTAMENT LEUR 3e SEMAINE DE GRVE

Plus de 300 000 fonctionnaires risquent de se retrouver sans salaire


lors que les travailleurs du Trsor public dans la wilaya
de Tizi Ouzou sont leur troisime semaine de grve,
les autorits, qui se sont engages, en avril dernier,
prendre en charge les revendications exprimes par les employs
de cette nvralgique institution publique, continuent de se murer dans un silence qui ne fait quaggraver davantage la situation.
En effet, faute de solution urgente, la persistance de cette grve risque davoir une lourde consquence sur la quasi-totalit des autres secteurs dactivit dont les travailleurs risquent
de voir leur salaire bloqu la fin du mois. Selon les chiffres
annoncs par le wali de Tizi Ouzou lors de la prcdente grve qui a touch la mme institution, en mars dernier, pas moins
de 300 000 fonctionnaires risquent de se retrouver sans salaire

et 44 000 handicaps sans pensions, et ce, sans compter les retraits et les moudjahidine dont le nombre na jamais t rvl et les nombreux projets dont les financements transitent
par ce Trsor.
Faute de raction des autorits, lunion locale de lUGTA est
monte au crneau, hier, en rendant publique une dclaration
pour dnoncer ce quelle qualifie de mpris affich par la tutelle travers son mutisme et le non-respect des engagements
fermes pris le 9 avril dernier au sige de la wilaya en prsence
du wali de Tizi Ouzou, des reprsentants du secrtariat national de la Centrale syndicale et des instances locales de Tizi Ouzou pour le rglement dfinitif de tous les points ports dans la
plateforme de revendications avant le 30 avril, date butoir fixe

par cette mme tutelle, consigns dans le PV de ladite runion


et paraphs par les prsents. Dans la mme dclaration, lunion
locale de lUGTA a tenu, galement, dsavouer et dnoncer la Centrale syndicale quelle accuse de laxisme, et la tutelle qui, est-il crit dans le document, au lieu dhonorer ses
engagements verse dsormais dans la rpression par des ponctions salariales de 4 et 8 jours en menaant les travailleurs de
ses foudres et en continuant se complaire dans le statu quo actuel. Tout en interpellant le wali et les autorits suprieures
afin dintervenir pour dsamorcer la situation, lunion locale
de lUGTA menace de recourir des actions de rue pour dfendre les grvistes.
SAMIR LESLOUS

LIBERTE

Mercredi 10 juin 2015

Lactualit en question

POUR FAIRE FACE LA CHUTE DES COURS DU PTROLE

Le FMI recommande
lAlgrie la prudence
Linstitution de Bretton-Woods suggre, galement, la mise en place des rformes structurelles qui permettent
de diversifier le secteur des exportations et de le rendre beaucoup plus comptitif.
Algrie doit mener une politique macroconomique prudente et engager des rformes
structurelles dans le secteur des
exportations, a dclar, lundi,
le conseiller au dpartement
Moyen-Orient et Asie centrale du FMI et, galement, chef de la mission du FMI en Algrie,
Zeine Zeidane. Nous pensons qu'il y a deux
types de politiques qu'il faut conduire dans cette conjoncture de baisse des prix du ptrole, a
dclar M. Zeidane, cit par lAPS, l'issue
d'une rencontre avec le ministre du Commerce, Amara Benyouns, tenue au sige du
ministre Alger.
Pour le reprsentant du FMI, il sagit dune politique macroconomique prudente qui permet de rduire, d'une part, la demande intrieure et dassurer, plus particulirement, la
consolidation budgtaire et, dautre part,
d'amliorer la comptitivit extrieure du pays
et dviter que le taux de change soit survalu.
Le deuxime type de politiques consiste
mettre en place des rformes structurelles qui
permettent de diversifier le secteur des exportations et de le rendre beaucoup plus comptitif. Selon lAPS, la visite de Zeine Zeidane
s'inscrit dans le cadre des statuts du FMI pour
lvaluation priodique de la situation conomique et financire des pays membres de
cette institution financire internationale.

APS

L'

Zeine Zeidane, chef de la mission du FMI en Algrie, et Amara Benyouns, hier, au sige du ministre Alger.

Ce responsable, dont le mandat la tte de la


mission du FMI en Algrie arrive chance
la fin juin courant, est galement venu pour
prsenter la partie algrienne son successeur,
Franois Dauphin. Pour rappel, en fvrier dernier, le directeur du dpartement MoyenOrient et Asie centrale au FMI, Ahmed

Masood, en visite en Algrie, avait esquiss un


scnario catastrophe pour lAlgrie si les politiques conomiques actuelles restaient inchanges et que la consolidation budgtaire
ntait pas opre. Le dficit budgtaire se creusera, la dette publique pourrait augmenter pour
atteindre trois quarts du produit intrieur brut,

les rserves de changes vont se contracter


70 milliards de dollars en 2020, un niveau qui
nest pas confortable pour un pays comme
lAlgrie. Cest ce qui pourrait arriver
lAlgrie sans modification de la politique conomique actuelle et si les prix du ptrole restaient dans la fourchette de 50-75 dollars le baril moyen terme. Selon le groupe bancaire
franais, le Crdit Agricole, au rythme o les
rserves de change ont chut (-20% depuis avril
2014) et au niveau actuel des prix du ptrole
(60 dollars le baril), il faudra moins de cinq ans
pour puiser les rserves en devises de lAlgrie.
Avec un baril 60 dollars, nous disposerons
de 38 milliards de dollars de rserves de changes
en 2019, et avec un baril 50 dollars, nous n'aurons que 9 milliards de dollars, avait indiqu
rcemment le Premier ministre, Abdelmalek
Sellal. Dans la mesure o tout le monde saccorde dire, y compris le gouvernement, que
le rythme actuel de progression des dpenses
de ltat nest plus soutenable, la question se
pose de savoir dans quelles directions potentielles devrait sorienter leffort. En tout tat de
cause, ce sera l un vritable test de la volont de rforme de la part du gouvernement et
de la manire dont il devra invitablement
faire face aux consquences budgtaires
de la baisse prvisible des recettes pour cette
anne 2015.
M. R.

LE GROUPE VEUT DEVENIR LA LOCOMOTIVE DU DVELOPPEMENT DU TISSU INDUSTRIEL EN ALGRIE

Les ambitions mesures de Sonelgaz


rce son vaste programme dinvestissement, lentreprise compte jouer un rle primordial dans la cration
de champions nationaux, la promotion du gnie local
et lapport dune nouvelle impulsion lconomie algrienne.
Sonelgaz prend en compte dans sa politique le fait que le dveloppement social, conomique et industriel dun pays passe imprativement par une croissance continue du secteur de
lnergie. Une ralit confirme par une demande annuelle en
nergie lectrique sans cesse croissante avec un taux dpassant
souvent les 6% en Algrie.
Do le lancement de lambitieux projet de doublement des capacits existantes de production et de transport dlectricit
en lespace de seulement cinq annes. La stratgie industrielle
mene par Sonelgaz consiste en la mise en uvre dune srie de
projets industriels en partenariat, fonds sur la valorisation des
ressources locales et les avantages comparatifs dont jouit notre
pays, explique la directrice de la communication et mdias,
Mlle Manel At Mekideche. Sonelgaz envisage, selon cette responsable, de dvelopper une industrie nationale charge
dassurer la fourniture des quipements destins au secteur de
lnergie lectrique, mais aussi de promouvoir lintgration

nationale dans les domaines de la recherche, de lengineering


et de la maintenance des ouvrages industriels et des systmes
dinformation. Pour cela, la socit vise un double objectif. Lun
est la cration dun mix nergtique rpondant aux enjeux de
la production lectrique long terme, avec une position de leader dans les nergies renouvelables. Lautre concerne lmergence de champions nationaux dans les activits travaux, engineering, quipements et services et systmes dinformation.
Ces projets sont programms pour satisfaire en priorit les besoins du plan de dveloppement de la production dlectricit
en matire dquipements et services et en prvision de lexportation.
Parmi les grands projets initis par la Sonelgaz, lon peut citer celui ayant trait la fabrication de turbines gaz, turbines
vapeur, alternateurs et systmes de contrle commande. Une
entreprise dnomme General Electric Algeria Turbines
(Geat), a t cre dans ce cadre, en partenariat avec General
Electric en 2014. La premire pierre du complexe industriel situ An Yagout dans la wilaya de Batna, a t pose le 22 septembre 2014. Lusine doit entrer en production dici 2018.
Sonelgaz et General Electric ont, dans ce sens, lanc le projet

Idea Industrie et dveloppement de lentrepreneuriat en Algrie qui est un programme dinnovation pluriannuel visant
identifier et accompagner les acteurs algriens dans les mtiers
industriels du secteur de lnergie pour btir une chane d'approvisionnement autour du complexe industriel Geat, indique
Manel At Mekideche.
La socit EPC Hyenco est, quant elle, cre en partenariat
avec les entreprises sud-corennes Hyundai et Daewoo pour
la matrise du savoir-faire, des processus de ralisation et de
lengineering de dtails dans le but de faire merger un tissu
industriel local compos de PME/PMI, donnant naissance
des socits nationales de fabrication, de services et de ralisation. Lautre unit, verse dans la fabrication de chaudires
de rcupration et dchangeurs thermiques, pour les besoins
des centrales lectriques,sera cre prochainement en partenariat national et international, entre une entreprise trangre
et le groupe algrien ENCC. De nombreuses socits seront
galement cres pour la fabrication de transformateurs de
grandes puissances, de modules photovoltaques, disolateurs pour les lignes hautes et trs hautes tensions
B. K.

VOLUMES DES TRANSFERTS ILLICITES DE DEVISES

LAlgrie est parmi les premiers pays dans le monde


utre la corruption, le transfert illicite de devises est devenu un sport national. Le
phnomne a atteint des proportions
alarmantes ces deux dernires annes. tel point que les volumes
identifis classent lAlgrie parmi les
premiers dans le monde dans le
transfert illicite de devises, a reconnu Abdennour Hibouche, le prsident de la Cellule de transfert du renseignement financier (CTRF), sans
toutefois fournir des chiffres partir des dossiers traits par sa structure. Il tait hier linvit de la rdaction, lmission matinale de la
Chane III. Le commerce extrieur

et les transactions immobilires sont


les deux premiers canaux par lesquels les fraudeurs parviennent
transfrer illgalement les devises, a
ajout Abdennour Hibouche.
Le premier responsable de la cellule qui dpend du ministre des Finances a rappel que la mission de
cette structure se limite enregistrer
et examiner les dclarations de
soupons transmises par les banques
via la Banque dAlgrie avant de
transmettre les dossiers la justice
si les infractions la lgislation des
changes sont avres. Elle ne peut
sautosaisir. Elle ne peut pas par
exemple enquter sur des particuliers

partir de signes apparents de richesse indue ou sur les transactions


immobilires. Cest le rle de ladministration fiscale, a-t-il soulign.
Le prsident de cette structure de
contrle cre pour lutter contre le
blanchiment dargent a indiqu que
le dispositif institutionnel pour
contrer ces phnomnes est parachev. Nous avons aujourdhui
un arsenal juridique dans ce domaine comparable aux pays dvelopps, a affirm le prsident de la
CRTF. Le dernier texte promulgu
dans ce domaine au cours du premier semestre 2015 est le gel des
avoirs des terroristes. Le premier res-

ponsable de la cellule de renseignement ne nous a pas expliqu pourquoi en dpit de la superposition des
structures de contrle des transferts illicites de devises et du blanchiment dargent, le phnomne a
pris une telle ampleur.
Deux exigences au moins du Gafi, le
gendarme international dans le domaine ne semblent pas respectes en
Algrie : les conventions avec les pays
tiers pour lchange dinformations
et la coordination entre les diffrentes structures de contrle pour rduire le flau. Tout se passe ici comme si les pouvoirs publics voulaient
fermer les yeux sur ces mouvements

illgaux de capitaux. Cette situation ternit limage de lAlgrie


lextrieur. LAlgrie perue par le
Gafi parmi les pays qui manifestent
le moins de volont pour traquer ces
transferts illicites et lutter contre le
blanchiment dargent.
Il est clair que la guerre contre le
phnomne ne consiste pas uniquement parachever larsenal juridique mais combler les failles
dun systme de contrle dfaillant
dont les facettes sont cette impunit et ces complicits au plus haut niveau de ltat qui donnent des ailes
aux fraudeurs.
K. REMOUCHE

Mercredi 10 juin 2015

8 Lactualit en question

LIBERTE

CONTRIBUTION DALI BENFLIS

Semer lespoir
Dans deux jours, un nouveau parti, Talaiou El-Houriyet, viendra la vie. Il est luvre de concitoyennes
et de concitoyens qui ont entendu dire notre peuple quils sont prts le servir sil le veut.
l est un acte de foi, de citoyennes et de
citoyens qui sadressent la nation
pour lassurer que tous les retards que
notre pays accuse ne sont pas une fatalit, quune voie de progrs existe et
quun projet de renouveau est disponible. Talaiou El-Houriyet ont t prcisment
cres pour aider mettre un terme lengrenage ravageur de
la rgression et du
Par:
dclin que le rgime
ALI BENFLIS
politique en place entretient depuis une dcennie entire, une dcennie des occasions en or quil aura fait manquer au pays les unes aprs les autres. Talaiou
El-Houriyet ont t cres aussi pour indiquer
notre pays une autre voie suivre: celle de
la modernit dmocratique, du renouveau conomique et des rformes sociales dont chacun
dentre nous ressent cruellement le besoin.
Talaiou El-Houriyet ont, enfin, t cres
pour dire et prouver quune alternative politique existe et quelles mettent porte de la
main des Algriennes et des Algriens un projet politique raliste et praticable au moyen duquel peuvent sorganiser le ressaisissement patriotique et le redressement national.
Je sais que beaucoup de nos concitoyennes et
de nos concitoyens ont retir leur confiance au
politique et la politique depuis bien longtemps. Cet tat de fait ne surprend nullement;
il est la rsultante logique dune gouvernance qui sest employe mthodiquement discrditer le politique et disqualifier la politique.
La citoyennet que lon mprise et la volont
du peuple souverain que lon ignore ont un
prix payer et ce prix se paye aujourdhui sous
nos yeux en termes de perte de crdibilit de
confiance et de lgitimit des gouvernants.
Et cest de cette lourde facture politique que
les autorits publiques du moment sont sommes de sacquitter. La dmocratie et le respect
de ses normes universellement admises ne sont
pas un luxe. Ils sont dune importance vitale
pour la construction des tats modernes et
pour la prennit de vieilles nations comme la
ntre.
La citoyennet pleinement assume et totalement accomplie fournit la nation le meilleur
ciment de son unit. Une nation se forme sans
doute sur son identit, sans crainte pour sa cohsion et sans risque pour son unit ds lors
que la communaut de citoyennes et de citoyens qui la composent se reconnaissent
dans les mmes racines sculaires, btissent le
mme prsent et se projettent dans le mme
devenir. Et de ce point de vue-l interrogeonsnous: pouvons-nous nous reconnatre dans
les mmes racines sculaires et dans le mme
itinraire historique si la nation est ampute
dune part essentielle de son identit et de sa
mmoire? Pouvons-nous prtendre, en ces
instants, btir une nation alors que deux Algrie se construisent sous nos yeux, lAlgrie
de la supra-citoyennet et lAlgrie de linfracitoyennet? Et enfin, comment pourrionsnous nous projeter en un mme devenir
quand certains sattachent perptuer le statu quo dans un systme politique qui leur procure privilges et confort et que dautres aspirent lui substituer lAlgrie dmocratique
dont ils rvent?
Je sais aussi que beaucoup de nos concitoyennes et de nos concitoyens sont convaincus que ltat national a t confisqu et quil
nest plus leur service mais celui de
groupes dinfluence, de pression et dintrt.
Il y a aujourdhui deux Algrie en une seule;
je veux dire une Algrie qui fonctionne deux
vitesses. Que conclure dautre lorsque lon
constate quil sest tabli dans notre pays une
citoyennet de premire zone et une citoyennet de seconde zone en somme, une infra-citoyennet et une supra-citoyennet ? Que
conclure dautre, aussi, lorsque lon constate
quune minorit vit en dehors des lois et que

Louiza/Archives Libert

la majorit est prime de la jouissance de ses


liberts et de lexercice de ses droits ? Que
conclure dautre, en outre, lorsque lon constate une justice deux vitesses de par lexistence de supra-justiciables qui chappent la rigueur de la loi et des infra-justiciables qui subissent toujours son extrme svrit ou
mme ses abus? Que conclure dautre lorsque
lon constate que mme pour la satisfaction des
besoins les plus essentiels comme la sant,

Talaiou El-Houriyet ne
sont pas venues
sinstaller dans un camp
contre un autre; elles nont pas
une conception conflictuelle de
lexercice politique; elles nont
pas dadversaires et encore
moins dennemis politiques et
nont que des interlocuteurs ou
des partenaires politiques; elles
ne prtendent pas porter seules
le fardeau du sursaut patriotique
et du redressement national;
elles situent le projet politique
quelles portent au-dessus de la
destine des femmes et des
hommes qui le servent et
nrigent pas laccs au pouvoir
comme une fin en soi mais
comme le moyen dune fin qui
nest autre que le service dun
tat, dune nation et dun peuple
quelles placent au-dessus de
tout et de tous.

lducation, lemploi et le logement, il y a aussi lAlgrie des indment nantis et lAlgrie des
injustement dmunis ? Et que conclure
dautres enfin lorsque lon constate que des
peccadilles sont rigoureusement punies alors
que la prdation large chelle des deniers publics bnficie de la complaisance et de limpunit?
Je sais, en outre, que beaucoup de nos concitoyennes et de nos concitoyens ressentent au
plus profond deux-mmes que les institutions
ne les reprsentent pas et quelles portent
dautres attentes et dautres aspirations que les
leurs. Ils savent que beaucoup dlus dAPC ou
dAPW ne sont pas l de par leur choix; ils savent que beaucoup dlus au Parlement ny sigent qu la faveur dun dtournement de volont; cest--dire la leur; ils savent que le gouvernement ne gouverne pas en leur nom; et
ils savent, enfin, quau plus haut sommet de ltat, le titulaire de la fonction prsidentielle nest
pas sa place du fait de la libre expression de
leurs suffrages.
Je sais, enfin, que beaucoup de nos concitoyennes et de nos concitoyens ont lintime
certitude que sils avaient eu vritablement leur
mot dire, le pays aurait t en de meilleures
mains, les mains de femmes et dhommes pour
lesquels, avant dtre une vocation ou une ambition, la politique est morale et thique: je
veux dire une thique de responsabilit et une
conception leve du service public et de
lintrt gnral.
Si le politique avait t de cette trempe-l et si
une telle vision de la politique avait prvalu,
notre pays ne serait pas l o il est aujourdhui:
un tat national fragilis, des instituions en
dshrence, une nation sans matre bord, sans

cap et sans boussole, une socit dvitalise et


sans repre et un peuple livr lui-mme.
Je suis rgulirement interrog sur la raison
dtre de Talaiou El-Houriyet. Et cette question essentielle parmi toutes je rponds avec
lucidit et constance que notre parti ne prtend pas dtenir une baguette magique ni aller la rencontre de notre peuple avec une recette miracle quil serait le seul possder.
Notre pays na pas besoin de baguette magique
ou de recette miracle pour sen sortir. Sa situation nest pas aussi reluisante comme certains le prtendent mais elle nest pas non plus
tellement dsespre comme dautres veulent
le faire accroire.
Il sagit simplement de remettre de lordre dans
nos affaires nationales: voil le dfi et voil
lenjeu.
Rien de sain et rien de durable ne pourra tre
construit sans une citoyennet rhabilite et
sans la volont populaire souveraine respecte. Sil persistait vouloir ignorer cette premire vrit, notre systme politique demeurera prisonnier de ses archasmes et retardera encore lentre de notre pays dans son sicle.
Et cest par la citoyennet rhabilite et le choix
du peuple souverain respect que se construisent ltat de droit, des institutions lgitimes
et reprsentatives, la bonne gouvernance et une
administration publique au service des citoyennes et des citoyens. Lgitimit, reprsentativit, crdibilit et confiance devront tre
les matres mots du renouveau systme politique national. Et en corollaire, la responsabilit, le contrle et la reddition des comptes
devront en tre les traits distinctifs irrcusables.
Cest en cela que rside essentiellement lenjeu de la modernisation de notre systme politique.
La modernisation politique du pays est la voie
oblige de son renouveau conomique et des
rformes sociales quil faudra entreprendre
pour revitaliser notre socit, pour restaurer
les quilibres qui ont t rompus en son
sein,pour la mobiliser autour dun nouveau
projet politique et pour la convaincre que de
grandes ambitions sont possibles pour notre
pays et pour lui redonner lenvie de marcher
vers de nouveaux horizons.
Talaiou El-Houriyet ne sont pas venues sinstaller dans un camp contre un autre; elles nont
pas une conception conflictuelle de lexercice
politique; elles nont pas dadversaires et encore moins dennemis politiques et nont que
des interlocuteurs ou des partenaires politiques; elles ne prtendent pas porter seules
le fardeau du sursaut patriotique et du redressement national; elles situent le projet politique quelles portent au-dessus de la destine des femmes et des hommes qui le servent
et nrigent pas laccs au pouvoir comme une
fin en soi mais comme le moyen dune fin qui
nest autre que le service dun tat, dune nation et dun peuple quelles placent au-dessus
de tout et de tous.
Talaiou El-Houriyet sont un acte de foi
quelles offrent en partage toutes les Algriennes et tous les Algriens; cest une main
tendue toutes nos concitoyennes et nos
concitoyens pour btir ensemble le renouveau
national. Le temps nest pas au flchissement
devant ladversit; il nest pas la reculade devant la tche qui attend; il nest pas au repli
sur soi et la rsignation; il nest pas au refus dcoute lappel du devoir et la prise de
responsabilit.
Cest lheure du changement apais et ordonn
qui sonne pour les femmes et les hommes de
bonne volont. Et cest le temps de lespoir qui
ne saurait mourir dans le cur de femmes et
dhommes libres et sur une terre dont les enfants ont toujours donn, travers sa longue
histoire, les plus beaux exemples du don de soi
et du sacrifice pour la gloire et la grandeur de
notre pays.
A. B.

LIBERTE

Mercredi 10 juin 2015

Lactualit en question

DEUXIME JOUR DES PLAIDOIRIES DES AVOCATS

Il y a eu une ngligence
flagrante des dirigeants
de la Banque dAlgrie
La dfense a prsent, hier, devant le tribunal criminel prs la cour de Blida, des documents prouvant que
les commissaires aux comptes ont dclench lalerte sur les irrgularits constates dans la gestion
de Khalifa Bank. Ces rapports des commissaires aux comptes transmis la Banque dAlgrie nont pas t
suivis de prise de sanctions. La Banque dAlgrie na ragi quen 2003.
achez que les gens qui sont
ici ne sont pas tous coupables et que tous les coupables ne sont pas ici. Cest
par ce commentaire que
Me Bouitaoune Tayeb a entam, hier, sa plaidoirie en faveur des commissaires aux comptes Mimi Lakhdar et Hamid Sakhra. Au cours de son plaidoyer, lavocat a produit des lments de preuves contredisant largumentaire du reprsentant du ministre public qui a requis dimanche, dans la
soire, une peine de 5 ans demprisonnement
contre les deux commissaires aux comptes. Le
procureur gnral sest appuy sur un rapport
de linspection gnrale de la Banque dAlgrie pour tenter de convaincre le tribunal criminel que les commissaires aux comptes
nont pas dclench lalerte sur les irrgularits quils ont constates dans la gestion de Khalifa Bank. Le parquet les accuse davoir dissimul ces infractions en ne les portant pas la
connaissance du procureur de la Rpublique
en temps opportun. Or, lavocat Tayeb Bouitaoune a prsent au prsident de laudience,
Antar Menouar, un rapport de la mission de
linspection gnrale de la Banque dAlgrie datant du 5 septembre 2000 portant sur le suivi
de la situation de Khalifa Bank, qui reprend
tout le travail des commissaires aux comptes.
Me Bouitaoune lit un passage de la dixime
page de ce rapport o il est crit:Les commissaires aux comptes ont saisi le P-DG de la
banque Khalifa par courrier dat du 5 juin 2000
pour linformer de lexistence dimportantes
anomalies dans la balance arrte au 31 dcembre 1999 ayant servi de base ltablissement du bilan fiscal dpos en date du 31 mai
2000. En consquence les commissaires aux
comptes ont mis des rserves suspensives, qui
doivent imprativement tre leves pour que les
comptes soient certifis. Pour mieux
convaincre le tribunal de linnocence de ses
mandants, lavocat cite un autre rapport spcial datant du 28 juin 2000, cette fois-ci envoy
par les commissaires aux comptes au gouverneur de la Banque dAlgrie, Mohamed
Laksaci. Dans ce rapport, ils signalent linfraction larticle 168 de la loi relative la
monnaie et au crdit travers loctroi de crdits cumuls suprieurs 20% des fonds
propres de Khalifa Bank. Ces crdits ont t
accords la Eurl Khalifa Airways et la Sarl
KRG Pharma production dont le propritaire unique pour la premire et lassoci principal de la deuxime socit nest autre que lactionnaire majoritaire de la banque Khalifa.

sier il ny a aucun lment qui prouve que monsieur Bouammar a dpos le moindre centime
au niveau de Khalifa Bank ou a bnfici de
billets gratuits. Il y a seulement cinq billets sur
les lignes intrieures dans le cadre dune
convention signe entre son entreprise et Khalifa Bank. Les 5 milliards de dinars ont t placs au niveau de Khalifa Bank par le directeur
gnral de lEntreprise de navigation arienne
qui a t entendu dans le cadre de cette affaire en qualit de tmoin.

Il y a une ngligence flagrante des dirigeants


de la Banque dAlgrie dans la gestion de cette institution puisque les commissaires aux
comptes ont alert la Banque dAlgrie par le
rapport spcial du 28 juin 2000. Mais ses responsables nont pas boug avant 2003. Sils
avaient agi en temps utile aprs la procdure
dalerte dclenche par les commissaires aux
comptes, on nen serait pas l aujourdhui, il ny
aurait pas eu de scandale Khalifa. Mais qui
pouvait lpoque sopposer Moumen Khalifa. Monsieur Khalifa, ctait monsieur Kha-

Zehani/Libert

Qui pouvait lpoque sopposer


Moumen Khalifa?

La notion de prsomption dinnocence


na pas t respecte dans ce procs

Hier, ctait encore aux avocats de la dfense de plaider linnocence de leurs mandants.

lifa. Me Bouitaoune rappelle le tmoignage des


diffrentes personnalits dfres la barre en
qualit de tmoins dont ladministrateur provisoire de Khalifa Bank, Mohamed Djellab, et
le gouverneur de la Banque dAlgrie, Mohamed Laksaci. Ils ont tous, dit-il, affirm que les
irrgularits constates par les commissaires
aux comptes relvent uniquement des rgles
prudentielles et non pas de larticle 830 du code
du commerce. Cet article parle, titre de rappel, du commissaire aux comptes qui donne
des informations mensongres ou qui dissimule au procureur de la Rpublique, des
faits pnalement rprhensibles. Or, ce nest
pas le cas pour les commissaires aux comptes.
Cet article ne peut pas leur tre appliqu. Le procureur na pas prouv le paramtre mensonge,
fait remarquer leur avocat. Me Bouitaoune
Tayeb poursuit:Lexpert judiciaire, Hamid
Foufa, a soutenu avoir examin 38 millions
doprations de Khalifa Bank. Parmi elles,
300 critures bancaires taient irrgulires
dont 5 entre 1998 et 2000. Les annes o les
deux commissaires aux comptes taient encore en exercice. Mais cet expert a dclar quil
tait impossible de dtecter ces 5 oprations irrgulires parmi les 38 millions dcritures
bancaires. Lavocat Bouitaoune conclut en citant le liquidateur Moncef Badsi qui a, durant
son audition, vulgaris la fonction des commissaires aux comptes et lev toute quivoque concernant le rle quils ont jou, qualifiant leur travail de rapports correctement
faits.
De la prison pour un PC gard

Lavocate Kitoune se prsente pour dfendre


Jean-Bernard Vialian, directeur des oprations

au sein de la compagnie Antina, et Chafik


Bourkab, DG de la mme entreprise arienne achete par le groupe Khalifa. La justice leur
reproche de ne pas avoir restitu un micro portable, la liquidation.
Pour cela, ils ont t inculps pour abus de
confiance. Lavocate explique au juge que les
deux micros portables contenaient des informations de travail prcieuses que les deux responsables voulaient mettre la disposition du
liquidateur, afin de lui faciliter le travail.
Jean-Bernard Vialian avait son ordinateur
sous le bras chaque fois quil allait voir le liquidateur Badsi sans qu aucun moment ce
dernier lui demande de le restituer. Dailleurs
aucun article de la loi ne donne un dlai pour
rendre les PC.
Elle ajoute:Je connais sa mre, ctait mon institutrice et je connais les valeurs quelle lui a inculques. Jean-Bernard Vialian na pas pu
ce moment, contenir ses larmes.
Allouche Zoubir est lavocat de Bouammar
Mahfoud directeur des ressources, des finances et de la comptabilit de lEntreprise nationale de navigation arienne.
Le reprsentant du ministre public a requis
contre lui 2 ans de prison assortie de 5000 dinars damende. Il lui est reproch davoir voyag en Afrique du Sud avec des billets gratuits
de Khalifa Airways.
Son avocat rectifie: Ces billets nmanent pas
de Khalifa Airways. Il ny a aucune preuve dans
le dossier en ce sens. Il a voyag en Afrique du
Sud dans le cadre dune mission de rcupration de crances au profit de son entreprise. Me
Allouche demande une minute de silence
symbolique pour violation de la prsomption
dinnocence.Je lai fait parce que dans ce dos-

Il rappelle que cette entreprise de navigation


a sign trois conventions avec le groupe Khalifa. Une premire, de facilit de transport en
2001, une deuxime, le 11 dcembre 2001 pour
la maintenance et lexploitation davions et une
troisime, en date de mars 2002 pour le placement de 5 milliards de dinars. Mon client
na eu le droit de signer des conventions sur dlgation du directeur gnral quen juillet
2002. Cela prouve quil ntait pas en tat dagir
en tant que tel avant. Me Allouche sadresse
au procureur gnral et lui dit:Vous prtendez
reprsenter la socit alors que lun des prvenus dans le box, Yacine Ahmed, sest demand sil faisait rellement partie de cette socit.
Yacine Ahmed tait directeur gnral de Digromed. Il sest occup de la formation des
cadres de Khalifa Bank.
Le procureur a requis contre lui 6 ans de prison alors que son dossier est jug par la dfense, vide de toute preuve de son inculpation.
Lavocat Ouachne sest prsent la barre
pour le compte de Boukarma Hakim agent de
scurit au niveau de Khalifa TV. Deux ans de
prison sont retenus contre lui par le reprsentant du ministre public pour abus de
confiance.
Hakim Boukarma a gard un vhicule de service aprs la fermeture de Khalifa TV.Aprs
la chute de lempire Khalifa, Hakim a tent de
rendre la voiture mais il a trouv lentreprise
ferme. Mais quand la gendarmerie lui a demand de restituer le vhicule, il tait trs soulag. Il na pas commis de crime.
Chebli Yahia, lavocat de lex-P-DG de Saidal,
a indiqu quil nexiste dans le dossier judiciaire
aucune preuve des chefs dinculpation retenus
contre son mandant.
En loccurrence abus de fonction et corruption.Le contrat avec la socit KRG Pharma
de Moumen Khalifa a t sign par le directeur
de la filiale de Saidal en toute autonomie et non
pas par le P-DG du groupe. Me Chebli Yahia
avance que lentreprise de production de mdicaments de Moumen Khalifa traitait avec
Saidal, bien avant la cration de Khalifa Bank.
Concernant la voiture C4, lavocat rappelle
quelle na t remise la filiale de Saidal
quaprs la signature du contrat portant sur la
fabrication de mdicaments pour sidens.
Lex-P-DG de Saidal na pris connaissance de
cette clause daccompagnement que deux ans
aprs, lorsque le chef de parc la inform quelle tait en son nom. Cest l quil sest rendu
compte quil a t victime dun pige, selon ses
propres termes.
NISSA HAMMADI

Mercredi 10 juin 2015

10 Lactualit en question

LIBERTE

VISITE DU MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS BJAA

Le satisfecit de M. Ouali
Cette pntrante constituera un outil pour lencouragement et le dveloppement des investissements.

vices concerns pour acclrer les procdures, et ainsi,


respecter les dlais de ralisation fixs pour 2016. noter que sur les 100 km prvus jusqu Ahnif, 77 km sont
dj dfrichs et 11 km prts pour le bitumage. Sagissant de lapport de ce projet denvergure au dveloppement conomique de la wilaya, le premier responsable
des travaux publics a annonc quune fois le projet achev, des propositions de projets intgrs seront faites dans
le domaine de lagriculture, de lindustrie, de lartisanat
et du tourisme. Cette pntrante constituera un outil pour
lencouragement et le dveloppement des investissements, a-t-il affirm, tout en insistant sur limportance de lentretien du patrimoine routier. Le ministre des
Travaux publics, aprs stre enquis des travaux de
lchangeur des Quatre-chemins dont la ralisation a t
relance rcemment, aprs avoir accus un retard
considrable, sest dirig vers le port de Bjaa o des travaux dextension en cours ont atteint pour le moment
les 75%. Durant laprs-midi, M. Ouali a effectu une visite Melbou et Kherrata o un projet damnagement
de la route des Gorges est en cours.
H. KABIR

D. R.

e ministre des Travaux publics, Abdelkader


Ouali, tait hier Bjaa o il a pass en revue les projets de son secteur. Premire tape de sa visite: la ville dAkbou, o il a eu
senqurir de lavancement du projet de la
pntrante autoroutire reliant le port de Bjaa Ahnif dans la wilaya de Bouira. En dpit du retard
accus dans sa ralisation, M. Ouali sest montr satisfait quant la cadence des travaux entrepris. Selon lui,
parmi les 10 projets les plus importants du secteur au niveau national, celui de la pntrante de Bjaa est le plus
avanc, et cela, en tenant compte de la longueur du trac. Sur les lieux, lhte de Bjaa a annonc la mise en
place dune commission pour le suivi et le contrle des
travaux. Aussi, un appel a t adress aux entreprises en
charge de la ralisation du projet pour renforcer les
moyens humains et matriels mme dacclrer la cadence des travaux. Dans ce sillage, le groupement algro-chinois en charge du projet a t invit ouvrir un
sige Bjaa pour suivre les chantiers engags. Sagissant des entraves qui freinent la cadence des travaux, notamment les indemnisations, M. Ouali a instruit les ser-

Les projets du secteur des travaux publics de Bjaa ont t passs en revue par Abdelkader Ouali.

IL TAIT HIER ORAN

Amar Ghoul annonce 72 nouveaux projets touristiques


n marge du 1er Salon des ftes
gourmandes dOran qui se
tient au Centre des conventions dOran (CCO), le ministre de
lAmnagement du territoire, du
Tourisme et de lArtisanat a dclar, lors dun point de presse,que 72
nouveaux projets hteliers, en sus des
158 infrastructures htelires en activit, seront raliss avec une capacit daccueil de 8000 lits qui sajouteront aux 5 200 lits actuellementmis
en service.
Amar Ghoul a rappel limportance
de la ville dOran en tant que ple
conomique, touristique, culturel
et spirituel du bassin mditerranen. Cependant, le ministre a affirm quun grand nombre dtablissements privs et publics sont en
chantier pour sa mise niveau qualit/services et pour se doter dun
personnel qualifi et form aux
normes requises.
Dautre part, le ministre a lanc un
appel aux gestionnaires du tourisme

APS
Amar Ghoul en visite de travail, hier, Oran.

leffet dencourager le produit local, surtout celui de lartisanat: Des


instructions ont t donnes en ce
senspour offrir un service de qualit aux diffrents clients. Pour lui, il
est impratif dintgrer des circuits

balnaires, mais aussi nos montagnes, nos sites historiques, culturels,


spirituels, sportifs et autres dans les
guides touristiques. Il a entam sa visite de Mers El-Hadjaj et Arzew o
il a inaugur deux tablissements h-

teliers, o il a affich sa satisfaction


quant au potentiel touristique que recle Oran, invitant, dans ce contexte, tous les acteurs ouvrir dautres
espaces, surtout pour exporter le
produit touristique: Il faut passer de

la consommation locale lexportation du produit touristique local.


Profitant de sa visite, le ministre a assist la prsentation de la 2e phase
du plan damnagement du territoire dOran, pour lequel, dira-t-il,
nous devons prvoir un plan lhorizon 2030 pour objectif. Quant aux
experts, la mtropolisation dOran
ncessite un niveau de qualit des
services, un cadre de vie excellent,
une prservation de lenvironnement soutenue et une mobilit satisfaisante.
Sagissant du 1er Salon des ftes
gourmandes dOran, les initiateurs
de cette premire dition ont affirm
que 80 professionnels sont prsents
ce salon dchanges dexpriences
qui mettra en exergue la richesse de
la gastronomie et de lart culinaire algrien.
Un concours de la plus grande palla au monde est prvu le 13 juin sur
lesplanade de Sidi-Mhamed Oran.
NOUREDDINE BENABBOU

POUR ACCUEILLIR LES DFICIENTS MENTAUX ET LES AUTISTES

Reconversion de 54 structures spcialises


inquante-quatre structures
spcialises et une maison
daccueil pour personnes
ges sous-exploites sont en cours
de reconversion en tablissements
daccueil des nombreux enfants dficients mentaux et dautistes, a indiqu, hier Nama, la ministre de
la Solidarit nationale,
de la Famille et de la Condition de la
femme, Mounia Meslem. Lapplication de cette mesure, qui revt un caractre urgent, vise labsorption du
plus grand nombre de dficients mentaux et intervient sur la base dun
constat dune sous-exploitation, parmi les 251 structures inspectes travers le pays, de plusieurs tablissements spcialiss qui ne fonctionnent
pas leurs pleines capacits, humaines et matrielles, a dclar la
ministre.
Prsidant une rencontre avec les
associations activant dans le domaine de laction sociale,
Mme Meslem a pass en revue les
grandes lignes du plan daction de

son secteur visant faire aboutir et


soutenir les projets de solidarit,
promouvoir les activits des familles
productrices et contribuer la
cration de projets et dactivits
pour les jeunes, leur offrant un emploi et une situation conomique
stable.
Dans la commune de Tiout, la ministre procd au lancement dune
opration de cration de coopratives de tourisme culturel et archologique, travers des projets dots
dun financement de plus de 8 millions de dinars, via lAgence de dveloppement social et le dispositif de
gestion du microcrdit.
La ministre a exprim la disposition
de son dpartement financer des
projets du type, condition que le
secteur du tourisme contribue la
formation et laccompagnement
des bnficiaires, dans la perspective de cration de nouveaux emplois et damlioration des revenus
des familles dans la rgion. Dans la
commune dAn Sefra, Mme Mounia

Meslem a inspect un centre spcialis de sauvegarde des jeunes, dont


elle a dplor les mthodes de gestion, avant de donner des instructions pour une optimisation de son
exploitation, la lumire de suggestions avances par les autorits lo-

cales, pour pouvoir accueillir davantage de cas sociaux, dont les personnes aux besoins spcifiques.
La ministre a, suite une inspection
du centre psychopdagogique denfants dficients mentaux, instruit
les parties concernes pour ouvrir

une enqute administrative sur la


gestion de cet tablissement, avant
dcouter un expos succinct sur
les diffrentes activits du secteur
entre 2014 et 2015 dans la wilaya de
Nama.
APS

AZZEDINE MIHOUBI SKIKDA

Respecter lesthtique traditionnelle et originelle


des anciennes infrastructures culturelles
Le nouveau ministre de la Culture, Azzedine
Mihoubi, tait, hier, Skikda o il a inspect plusieurs
projets et infrastructures relevant de son secteur. Une
premire, depuis 12 ans, pour un ministre de la
Culture. Ainsi, lhomme de lettres quest
AzzedineMihoubi a commenc par linauguration de
la maison de laculture de la cit des Frres Saker qui a
t baptise du nom de lancien wali de Skikda,
Mohamed Serradj. Il aura droit, aprs cette
inauguration, un peu de musique, un morceau
interprt par le chanteur Salim Chaoui. Le projet de la
bibliothque centrale en construction au niveau des
alles du 20-Aot-1955 sera livr loccasion de la
clbration de la Journe nationale de lartiste de

lanne 2016, indiquera le ministre. Idem pour le


projet de restauration du Thtre rgional qui sera
prt la mme journe. Le ministre a insist sur le
respect du cachet traditionnel et loriginalit de
larchitecture du site du thtre. Il a cltur cette visite
en se rendant au chteau Meriem-Azza, ex-Bengana,
o des travaux de confortement et de rhabilitation de
la btisse menace par des boulements affectant
mme sa mosaque sont en cours. L galement, le
ministre insistera sur lobligation de garder son aspect
traditionnel et de ne permettre que des ateliers ddis
la musique et des activits purement
traditionnelles.
A. BOUKARINE

LIBERTE

Supplment conomie 11

Mercredi 10 juin 2015

CHANGEMENTS LA TTE DU SECTEUR DE LNERGIE

SONATRACH : LA NOUVELLE
FEUILLE DE ROUTE

Zitari/Libert

e chef de ltat vient de procder des changements la tte


du secteur de lnergie. Raison principale: mettre fin dans les
dlais au dclin de la production et des rserves dhydrocarbures sans lesquelles la rente risque de se rduire en peau de
chagrin. Les crits dans la presse rapportent que le nouveau patron
de Sonatrach est comptent et intgre, quil connat bien le sous-sol
algrien et donc a plus de chances dinverser rapidement la tendance.
Mais si nos dcideurs ont choisi un technicien intgre et comptent,
quon lui laisse les coudes franches, cest que nos gouvernants sont
pris de panique devant la chute des prix du ptrole et la conviction
que lAlgrie assiste la fin de la prosprit ptrolire, quon va aller dans peu dannes aux dernires gouttes de ptrole et derniers
mtres cubes de gaz. Dans cette logique, on a choisi lhomme providentiel qui peut prolonger lesprance de vie de la rente ptrolire, analysent des spcialistes du domaine. Mais derrire ces changements, la question est de savoir si on va assister un
bouleversement dans le secteur des hydrocarbures. Il convient de rappeler que les prdcesseurs dAmine Mazouzi tendaient vers le mme
objectif: la reprise de la production dhydrocarbures, laugmentation
des rserves de ptrole et de gaz et lintensification de lexploration.
Mais la rsolution des vraies difficults de la compagnie ptrolire
nationale est reste en suspens : lamlioration de la gouvernance de
Sonatrach par le renforcement du top management, faire face
lhmorragie des cadres par un systme de stimulation des salaris
motivant, par le recrutement de ressources humaines qualifies en
Algrie et ltranger, des meilleurs diplms des grandes coles, le
recyclage permanent du personnel qualifi, la formation tous azimuts. Il ne sagit pas seulement de recruter des comptences, mais
de crer un cadre de travail stimulant qui permette de fidliser la matire grise de la compagnie. Bref, lune des priorits est aujourdhui

Lesprance
de vie
de la rente
ptrolire
en question
Par : K. REMOUCHE

k.remouche@gmail.com

de rnover la politique des ressources humaines de Sonatrach afin


de revitaliser la compagnie vide de son sang par les dparts de son
personnel le plus qualifi pour des compagnies trangres ou en raison de dcisions arbitraires dune administration gure regardante
sur la ncessit de prserver la ressource humaine, amoindrie par
la marginalisation de ses comptences. La gouvernance de Sonatrach a t galement marque ces dernires annes par le manque
dinitiatives, la peur du risque, un systme dcisionnel considr
comme trs lent, le peu dinterlocuteurs fiables aux chelons intermdiaires face aux demandes des partenaires trangers. Rsultats des courses : les gros contrats signs annuellement ces derniers
temps se comptent sur les doigts des deux mains. Et le partenariat
linternational est en panne depuis plusieurs annes. Toutes ces
contraintes retardent la mise au jour de nouvelles rserves, la mise
en service de nouveaux gisements de ptrole et de gaz ainsi que lexploitation optimale des anciens gisements. La question est de savoir
si le nouveau patron de Sonatrach parviendra amliorer la gouvernance de la compagnie nationale, une urgence ?Mais les difficults du secteur de lnergie ne se limitent pas celles lies la gestion de Sonatrach. Le nouveau ministre, Salah Khebri, est beaucoup
plus attendu sur la relance du programme des nergies renouvelables et celui de la matrise de lnergie. Or, la russite de ces deux
plans qui prparent la transition nergtique et la couverture durable de nos besoins nergtiques dpendent du facteur financier.
LAlgrie na pas les capacits de financement pour relancer ces
deux programmes ambitieux dans ce contexte des chutes des prix
du ptrole. Il faudra trouver dautres alternatives de financement en
dehors du budget de ltat. Mais l aussi, ce ne sera pas facile, car les
besoins financiers dautres secteurs importants de lconomie sont
normes.

12 Supplment conomie

Mercredi 10 juin 2015

LIBERTE

SONATRACH : LA NOUVELLE FEUILLE DE ROUTE


SECTEUR DE LNERGIE

Les enjeux des changements


La priorit des priorits est la reprise de la production de ptrole et de gaz et laugmentation
des rserves dhydrocarbures du pays.
a Prsidence vient de procder
des changements majeurs la
tte du secteur de lnergie.
Salah Khebri, lex-premier responsable de lInstitut algrien du ptrole, est le nouveau ministre.
Par : K.
REMOUCHE Tandis quAmine Mazouzi,
lune des ttes pensantes de lingnierie dans lamont (explorationproduction de gaz et ptrole), et
qui connat bien de ce fait le sous-sol
algrien, est le nouveau P-DG de Sonatrach. Commenons par le dernier
changement. Raison principale de
lappel par nos gouvernants ce
technicien-maison de Sonatrach est
bel et bien damorcer laugmentation
de la production de ptrole et de gaz
partir de 2016-2017, avec la mise
en service dune srie de nouveaux
gisements dhydrocarbures dans les
dlais. Sonatrach vise en particulier
augmenter la production de gaz de
40% lhorizon 2019. Comme il
connat bien ce que reclent les rservoirs et les meilleures techniques
pour extraire ces nouvelles richesses
dont une bonne partie demande de
nouvelles mthodes dextraction parce quelle pose des difficults dextraction (gisements de gaz compact: tight
gas, amlioration du taux de rcupration des anciens champs de ptrole), les chances darriver cet ob-

Zitari/Libert

mation des ressources humaines


pour une meilleure
matrise de lexploration, de la production et de la distribution. Sonatrach
doit sinvestir dans
son domaine de comptences et viter la
dispersion, a-t-il
soulign. Une instruction ambigu.
Cela veut-il dire que
Sonatrach doit arrter de sinvestir
dans dessalement
deau de mer, les
mines et lagriculture ? Or, cest sur instruction de la Prsidence que Sonatrach
a t mobilise pour
soutenir le dveloppement de ces activits. La question
est de savoir si les interfrences politiques ne vont pas contrarier cette
volont de recentrage de la compagnie ptrolire nationale autour de
ces mtiers de base : exploration,
production, transport et commercialisation dhydrocarbures.
Pour les autres branches du secteur
de lnergie, une division du travail
semble se dessiner. Le P-DG de Sonatrach aura des prrogatives pour

jectif sont grandes avec le nouveau patron de Sonatrach selon les dcideurs, analyse un spcialiste du
secteur. La finalit du changement
est en somme de garantir une augmentation des revenus financiers
du pays tirs des hydrocarbures en
contexte de chute des prix du ptrole
et de baisse depuis plusieurs annes de la production dhydrocarbures. En ce sens, le Premier ministre
Sellal a dj fix les grandes lignes de

la feuille de route du nouveau P-DG


lors de la runion rcente du cadre
du secteur loccasion de ces changements: dvelopper la recherche
dhydrocarbures pour accrotre les
rserves. La moyenne mondiale par
densit de forage par 10 000 km2 est
de 105 puits pour notre pays, le potentiel minier national continental et
maritime est insuffisamment explor (66% du domaine minier sont
libres); poursuivre et renforcer la for-

grer lamont, le ministre de lnergie soccupera de dossiers trs importants : nergies renouvelables,
matrise de lnergie, approvisionnement de la population en produits
nergtiques et garantie dune distribution continue de llectricit
en particulier aux mnages et aux entreprises. Pour les deux premiers, les
progrs sont pineux. Le programme des nergies renouvelables peine dcoller faute dune dmarche
cohrente. Tandis que celui de matrise de lnergie qui vient dtre
adopt par le gouvernement, il sera
en butte des difficults de financement.
Quant la mise en uvre dun modle de consommation nergtique
rationnel, nos gouvernants nont
jusquici pas eu le courage de faire
bouger les lignes.
Consquence: le gaspillage de produits nergtiques est un sport national dangereux. Il participe lpuisement des rserves dhydrocarbures et constitue un vritable frein
laugmentation des exportations de
produits raffins.
moins dune forte volont politique, le nouveau ministre de lnergie va sans doute avoir beaucoup de
difficults pour inflchir cette tendance.
K. R.

AMINE MAZOUZI AUX MANETTES

Le relvement de la production en ligne de mire


L

e nouveau patron de Sonatrach va tenter de


la restaurer et surtout de donner de la
constance la production dhydrocarbures
qui a beaucoup baiss ces dernires annes. La
production ptrolire, le nouveau P-DG de Sonatrach en a parl la sePar : YOUCEF maine dernire, lorsquil
SALAMI
a voqu la coopration
avec le groupe vietnamien
Petrovietnam et le site de Bir Sebaa, au Nord de
Hassi-Messaoud, dont lentre en production est
attendue pour juillet prochain. Vietnamiens et Algriens tablent sur une production de 20 000 barils par jour. Le rapprochement entre Sonatrach et Petrovietnam, dans le cadre de ce projet, a
donn lieu un niveau de performance rarement
gal dans lindustrie ptrolire algrienne, a assur le nouveau patron de la compagnie natio-

nale dhydrocarbures. Amine Mazouzi svertuera


faire avancer le processus de dveloppement sur
dautres gisements pour sloigner du spectre du
dclin dont il se souvient pour avoir travaill dans
laval ptro-gazier. Et les chiffres sont ttus. Aprs
le plateaude 75 millions de tonnes en 2004, la
production de ptrole a baiss 58 millions de
tonnesen 2013, soit un recul de 23% en lespace de neuf ans, une chute spectaculaire. Les chargs du secteur de lnergie ne sattendaient pas
ce quun tel dclin puisse se produire. Quant
la production gazire, elle a diminu de 18% en
cinq ans. En volume, elle est passe de 154 milliards de mtres cubes en 2008 127 milliards de
mtres cubes en 2013. La production dhydrocarbures (tous produits confondus) est tombe
de 233 millions de Tep (Tonne quivalentptrole)
en 2007 187 millions de Tep en 2013, soit une

baisse de 20% en lespace de six ans. Sonatrach


projette cependant dinvestir 100 milliards de dollars dici 2017 dont 60 milliards dans lamont
pour reconstituer les rserves et porter la production desniveaux analogues ceux des annes 2007-2008, soit environ 233 millions de Tep.
Objectif ralisable ? Mohamed Sad Beghoul,
consultant Oil & Gas exploration & dveloppement, se montre quelque peu pessimiste, relevant quil faudrait disposer de rserves suffisantes
et de capacits de production extensibles. Et
dajouter que compte tenu de la manire dont le
dclin sest produit, il serait difficile de produire en 2017 20% de plus quaujourdhui. Retrouver les annes quatre-vingt-dix semble ainsi
chimrique dans le secteur ptrolier? Lactivit
ptrolire avait en effet repris dans cette priode, malgr une conjoncture scuritaire des plus

difficiles. Rappel des faits: sous la loi 86-14, et jusquen 2005, la promotion du domaine ptrolier
a drain prs de 90 contrats de recherche et dexploitation avec une moyenne de six sept
contrats par an, se souvient M. Beghoul. Cette attractivit avait fait que lAlgrie, a t classe, en
1994-1995, premier pays au monde en matire
de dcouvertes avec un cumul qui avoisinait les
deux milliards de Tep (Tonne quivalent ptrole). Et, cela avait produit de leffet sur les rserves.
Elles avaient retrouv leur niveau de lanne 1971.
Cela va cependant changer, lattractivit en
prendra un coup. La rvision de cette loi en 2005
na pas conduit aux objectifs escompts. Seulement neuf contrats ont t signs entre 2005 et
2011. Le secteur ptrolier sest mouss.
Y. S.

APRS LA NOMINATION DUN NOUVEAU PATRON DE SONATRACH

Rhabiliter les cadres de lentreprise est essentiel


ourad Preure, expert international, sur la nomination dun nouveau patron de Sonatrach, prfre
focaliser sur les enjeux des transformations dans le
secteur des hydrocarbures: Permettez-moi de lancer un cri
du cur : pourquoi notre pays se voit-il seulement comme
une source, des rserves dhydroPropos recueillis par : carbures, et non comme un acteur
nergtique part entire ?
K. REMOUCHE
Un acteur qui participe la
reconfiguration de la scne nergtique mondiale. Je pense
que le plus grand acquis de lhistoire militante des pays producteurs est aujourdhui lexistence de compagnies ptrolires
nationales. Sonatrach a fait entrer lAlgrie dans lre des
technologies ptrolires les plus modernes. Elle est anime par
des femmes et des hommes forms lcole algrienne. Elle
recle une expertise relle qui lui a permis de rsister aux malheureuses convulsions quon lui a fait subir ces dernires
annes. Je ne connais aucune compagnie ptrolire qui a vcu
aussi longtemps la crise que vit Sonatrach depuis 2010. Cette
compagnie a t dpouille de ses meilleurs cadres qui ont t
humilis et pousss partir. La richesse de cette entreprise, ce

sont ses cadres, ses techniciens qui sont encore l, qui nont
pas rpondu aux sollicitations des concurrents. Il faut leur
redonner espoir, les rhabiliter mme. La tche est ardue
pour les nouveaux dirigeants, et je leur souhaite tout le succs. La puissance dun pays ptrolier aujourdhui ne rside
pas dans le niveau de ses rserves mais dans lexpertise et la
comptitivit de sa compagnie nationale. Sonatrach doit tre
renforce, il faut que toute lintelligence algrienne, quelle
soit ici ou ltranger, puisse mettre ses talents au service de
cette tche sacre, stratgique, comme le fut ltincelle de
Novembre. Mourad Preure est favorable la nouvelle
orientation du Premier ministre selon laquelle Sonatrach
doit se recentrer sur son mtier et ne pas se disperser.
Sonatrach doit se recentrer sur son mtier de base, lamont,
devenir un grand dcouvreur dhydrocarbures, elle doit renforcer son cur technologique, les gosciences, elle doit dtenir des rserves en Algrie et hors dAlgrie. Elle doit pouvoir
acqurir des actifs en international, prendre le contrle de
compagnies ptrolires ou de services en difficult pour les
articuler avec son cur technologique, avec luniversit et la
recherche algriennes.

Le spcialiste en nergie suggre aussi des solutions pour


amliorer la gouvernance du secteur des hydrocarbures :
Pour tout cela, il faut que le management nouveau soit responsabilis et libre de prendre des initiatives, sous le contrle,
bien entendu de ltat, mais dans les formes en usage dans le
mtier. Il faut aussi un contrle citoyen pour la gestion de nos
ressources en hydrocarbures et que surtout soit ractiv le
Conseil national de lnergie.
Dautre part, le gaz est la source dnergie qui connatra la
plus forte croissance dans les prochaines annes. Dici 2040, il
passera de 21% prs du quart dune consommation mondiale qui, elle, aura augment de 37%. Et lAlgrie a une
expertise relle dans la chane gazire, particulirement dans
la liqufaction o notre pays a t le pionnier et longtemps le
premier producteur. Or le march mondial du GNL explose
littralement. Il passera de 322 Gm3 en 2013 450 Gm3 en
2019 pour dpasser les 600 Gm3 vers 2030 selon nos estimations. Nous devons saisir notre chance et profiter de fentres
dopportunit qui sont encore ouvertes, mais, ds lors quelles
se fermeront, ne nous laisserons plus que nos yeux pour pleurer.

LIBERTE

Supplment conomie 13

Mercredi 10 juin 2015

SONATRACH : LA NOUVELLE FEUILLE DE ROUTE


LA TRANSITION NERGTIQUE EN ALGRIE VERSION 2

Nouveau cap dans la politique nergtique


Les rcents changements oprs dans le secteur de lnergie continuent de nourrir moult
interrogations. Chute des cours du ptrole, contraction de nos recettes extrieures, baisse de la
production, enjeux gopolitiques, autant de facteurs qui auraient motiv ces changements.
Opep vient de maintenir
son quota de production
60 millions de barils/jour,
crant ainsi une abondance
doffre, avec comme consquences, au mieux une stagnation des cours du ptrole, au pire, une
aggravation de leur chute. LArabie saoudite,
instrumentalise par les
Par : A. HAMMA Amricains contribue
gravement ce jeu
funeste. Dans ces nouveaux enjeux gostratgiques mondiaux qui se dessinent,
lAlgrie tente de se frayer un chemin.
Dautant que, selon de nombreux experts,
dont Mohamed Terkmani, ingnieur et
ancien directeur Sonatrach, dans une
rcente contribution parue dans le supplment conomique de Libert, qui
estimequela dure de vie de la rente ptrolire sannonce bien plus courte que le temps
requis pour une transition vers une conomie diversifie. Surtout quil nexiste
aucune stratgie ni vision claire pour y parvenir et quaucun des programmes mis en
uvre cette fin ne sest avr efficace
jusque-l.
Dautres experts prdisent un tarissement de
nos rserves fossiles lhorizon 2020-25.
Dans la reconfiguration stratgique du secteur nergtique mondial travers notamment lexploitation du gaz de schiste aux
USA et en Chine, o se situera lAlgrie
lhorizon 2030 ? Telle est la question qui
taraude les experts et la classe politique qui
ne cessent de rclamer un dbat national
ce sujet. Il est donc normal que cette question focalise les attentions du pouvoir et pr-

D. R.

occupe la socit et la classe politique, dautant que dans un pass rcent, lopacit
dcoulant de la sacralisation de cette ressource, a favoris toutes les drives politicofinancires que tout le monde connat.
Sagissant des rserves mondiales en hydrocarbures, les experts et spcialistes des questions nergtiques fossiles, prdisent un
tarissement de ces rserves lhorizon 2030.
Dans le mme sillage, pour dautres spcialistes, les annes 2030 seront marques par le
pic de la production dhydrocarbures qui ne
pourrait dpasser les 100 (MBA) milliards
de barils/an, alors que la dpendance nergtique au mme horizon, des USA (68,5%)
de lEurope (68,6%) de la Chine (73,2%) ira

en saccroissant, ce qui ne manquera pas de


gnrer de nouvelles tensions et de nouveaux conflits lchelle plantaire.
Sagissant de notre pays, la dcision dopter
pour lexploitation du gaz de schiste ne cesse
dalimenter une polmique entre les diffrents acteurs qui demandent un dbat national sur la politique nergtique. Pour le pouvoir, il sagit de garantir les besoins nergtiques du pays long terme et se mnager
une marge dexportation pour poursuivre le
dveloppement national. Fait indit, la
socit civile simplique, alors que lopinion
publique sinterroge sur le bien-fond dune
telle option qui engage le devenir de la
nation. Les consquences sur nos ressources

EN TOUTE LIBERT

en eau, capital rare dans notre pays, situ en


zone semi-aride et de stress hydrique, risquent dtre dsastreux de lavis de nombreux experts. Sellal, lors de la prsentation
de son programme devant les deux
Chambres du Parlement, sentant les rticences, a jou lquilibriste. Ce nest pas
pour aujourdhui. Cela na pas empch de
grandes interrogations. Au niveau gostratgique, les Amricains, en optant rsolument
pour lexploitation du gaz de schiste, viennent de bouleverser en profondeur le march nergtique mondial. Ils visent deux
objectifs : sassurer une autonomie nergtique pour les besoins de leur conomie, et
en mme temps, contrecarrer la domination
russe dans le domaine gazier.
La Chine, pour sa part, affiche ses ambitions
et nentend pas rester la trane de la bataille
nergtique plantaire qui se profile lhorizon. LEurope hsite, la France marque un
temps darrt.
Quen est-il de lAlgrie ? Ces problmatiques ne datent pas daujourdhui. Dj le
cabinet international CWC Group avait
organis en Algrie le 1er Forum international sur l'nergie, Algeria Future Energy
Confrence 2012, sous le thme Librer le
potentiel nergtique de l'Algrie. Lors de
cette confrence, le ministre de lnergie de
lpoque, avait dclar : LAlgrie ne va pas
tre spectatrice des bouleversements qui sont
en cours sur la scne nergtique internationale, elle a lambition de continuer jouer ce
rle positif et constructif sur la scne nergtique et gazire dans le monde
A. H.

MUSTAPHA MEKIDECHE
mustaphamekideche@ymail.com

Secteur de lnergie: le changement dquipe implique-t-il


un changement de la gouvernance et des stratgies ?
l est rare, dans le secteur de
lnergie, de procder au
changement simultan du
ministre en charge du secteur et
du Prsident directeur gnral de
la Sonatrach, avec en prime celui de Naftal. Dans la tradition de
gouvernance du secteur, y compris dans les priodes de crise, on
laisse le ministre sinstaller
avant quil ne propose aux dcideurs, au bout dune priode
dobservation et le cas chant,
les trois options classiques de
remplacement. Alors, dans ce
cas indit, les observateurs avertis chercheront savoir si cest
seulement un hasard de calendrier ou bien un effet recherch? Dans le cas dun effet interne et/ou externe recherch, et
cela semble tre le cas, y aura-til un changement ou une inflexion de la gouvernance et
des stratgies nergtiques
mises en uvre prcdemment? Arrtons-nous dabord
la gouvernance du secteur, essentiellement aux rapports de
pouvoir entre le ministre en
charge des hydrocarbures et le
P-DG de la Sonatrach. Depuis la
cration de la Sonatrach, on a
connu toutes les variantes de leadership du secteur en fonction
des rapports de forces politiques
internes et de lvolution du

contexte nergtique et gopolitique international. Ainsi il y a


eu des P-DG de la Sonatrach en
conflit permanent avec les ministres de lnergie et la rciproque. Il y a eu des PDG de la
Sonatrach nomm en mme
temps ministres de lnergie,
et rciproquement, pour
contourner le problme prcdent de prrogatives. Il y a eu enfin des PDG de la Sonatrach
sans autorit relle sur le groupe, les ministres tant les gestionnaires de fait de lentreprise. Comme vous le savez, cela a
amorc des drives dont on nest
pas sorti encore. En vrit, les priodes dune gouvernance apaise, avec des champs de responsabilits dlimits et respects par les deux parties, ont
t finalement assez courtes
dans le secteur. Pas uniquement
dailleurs pour des raisons gotistes de pouvoir, mais aussi,
pour des raisons objectives de
diffrentiation dintrts ou de
vision entre ltat rgalien, garant de la cohsion sociale, et
son groupe ptrolier rgi par
les rgles de commercialit.
Alors dans quel type de gouvernance sinscrivent les derniers changements intervenus
dans le secteur? Lors de linstallation,le 25 mai 2015, dAmine

Mazouzi comme P-DG de la Sonatrach, le Premier ministre Abdelmalek Sellal a clairement


fix les nouvelles rgles du jeu:
Il ny aura plus dingrence dans
la gestion de Sonatrach, qui doit
tre du ressort des seuls cadres du
groupe. Ajoutant quil est grand
temps pour les entreprises conomiques davoir une autonomie
de gestion et de prise de dcision
technique. Donc pas dingrence du politique dans la gestion
oprationnelle, technique et
commerciale de la Sonatrach,
commencer par celledu ministre de tutelle. Quant aux orientations stratgiques du groupe
Sonatrach, premire entreprise
africaine, ltat actionnaire les
maintient. Ainsi des inflexions
stratgiques ont t indiques
par le Premier ministre, en attendant quelles soient formalises par le Conseil dadministration et lassemble gnrale
du groupe Sonatrach. La premire inflexion stratgique est
dinviter la Sonatrach sinvestir dans son domaine de comptence et viter la dispersion. La
Sonatrach devra donc se concentrer sur son core business, celui
du dveloppement de lamont
ptrolier. Quant au dveloppement de laval ptrochimique et
des industries nergtivores (ci-

les ajustements apports


dans le secteur
de lnergie participent,
de mon point de vue,
une prise en charge partielle seulement des
dfis, voire des menaces
qui psent sur le secteur
de lnergie, et partant
sur le pays. Prise en charge partielle car les
rformes du modle tarifaire et le recours terme
aux hydrocarbures non
conventionnels sont vacus de lpure.

ment, acier, engrais, etc.) , la


rupture devra tre faite, de mon
point de vue, avec la politique
dun prix brad du gaz naturel,
au motif quil sagit dun avantage comparatif. viter aussi
une dispersion gographique
faible valeur ajoute telle que
transporter du gaz naturel au Prou par exemple. Le second objectif stratgique assign au
groupe, pour autant quil soit
nouveau, est celui de mettre en
production les nouvelles dcouvertes, investir davantage dans
lexploration, la production des
hydrocarbures et leur valorisation. La rationalisation du modle de consommation nerg-

tique, qui est de la responsabilit directe du ministre de lnergie, sera assis sur la rduction
du gaspillage et le recours aux
autres sources dnergie, notamment renouvelables. Mais il
ne faut pas se nourrir dillusions car lexclusion du levier tarifaire dans la gestion du modle
de consommation nergtique,
en considrant que les prix actuels sont une conqute sociale, ne permettra pas dobtenir
des rsultats significatifs en la
matire. Affaire suivre. En rsum, on semble sorienter, dune
part, vers une dfinition plus
stricte des domaines de gouvernance et dautre part vers une
rpartition des tches entre la
Sonatrach et le ministre de lnergie, prlude une coexistence pacifique. la Sonatrach,
llargissement et le dveloppement des rserves et de loptimisation de la production dhydrocarbures conventionnelles
(et non conventionnelles?) et la
qualification des ressources humaines ncessaires cet effet.
Au ministre le rationalisation
du modle de consommation
nergtique, le dveloppement
des nergies renouvelables et la
coopration internationale pour
la sauvegarde et la promotion
des prix des hydrocarbures. Les

profils respectifs des deux


hommes cls du secteur celui de
PDG de la Sonatrach et celui de
ministre de lnergie, Salah Khebri, sont de nature galement
faciliter les interfaces entre ces
deux institutions. En conclusion, les ajustements apports
dans le secteur de lnergie, participent, de mon point de vue,
une prise en charge partielle
seulement des dfis, voire des
menaces qui psent sur le secteur de lnergie, et partant sur
le pays. Prise en charge partielle car les rformes du modle tarifaire et le recours terme aux
hydrocarbures non conventionnels sont vacus de lpure du fait dune acceptabilit
sociale et politique non encore
assure. Partielle aussi parce
que les conditions conomiques
et financires du dveloppement de laval ptrochimique ne
sont pas totalement clarifies du
point de vue du retour sur investissement. Incertaine enfin
car notre pays pse de moins en
moins, au sein de lOPEP, notamment dans la fixation des
prix internationaux des hydrocarbures. Mais vous savez, ce
qui est sr, cest quon perd toujours les batailles que lon na pas
menes. Celle-ci vaut le coup
M. M.
dtre mene.

14 Supplment conomie

Mercredi 10 juin 2015

LIBERTE

SONATRACH : LA NOUVELLE FEUILLE DE ROUTE


Dr MOURAD PREURE, EXPERT PTROLIER INTERNATIONAL, PRSIDENT DU CABINET EMERGY INTERNATIONAL STRATEGIC
CONSULTING, LIBERT

2015 et 2016 seront des annes difficiles


Le spcialiste en nergie aborde dans cet entretien lvolution des prix du ptrole court
et moyen terme et ses rpercussions sur lconomie nationale.

Libert : Quelle lecture faites-vous de lvolution du march ptrolier et comment


voyez-vous la dure de la crise ptrolire
actuelle et l'volution des prix du ptrole
d'ici 2019 ?
Dr Mourad Preure : Globalement le march
ptrolier, dont les forces de rappel semblent inoprantes,
Entretien ralis par : apparat erratique,
livr la spculaK. REMOUCHE
tion, et sans direction de prix claire court terme. Depuis la
mi-mars, les cours, qui avaient chut de
plus de moiti un peu plus de 40 dollars depuis juin 2014, ont nettement rebondi et pris
environ 40% New York 62,58 dollars, un
sommet en cinq mois.
Le prix du baril de Brent a atteint en mai en
cours d'changes europens 69,63 dollars, son
niveau le plus lev en cinq mois. Quatre
types de raisons :
-(i) l'annonce par Washington, mercredi,
d'une baisse des rserves amricaines de brut,
la premire depuis quatre mois de hausse
continue ;
-(ii) l'annonce par la Chine d'importations
un niveau record en avril ;
-(iii) (iv) le nombre de forages aux USA diminue trs rapidement. Baisse de 41% en une
anne du nombre des puits en activit qui
est pass de 1800 en avril 2014 800 en avril
2015 ;
-(v) baisse du dollar depuis la mi-avril. Corrlation inverse entre prix du ptrole et
dollar.
Lanne 2015 restera marque par une tendance baissire prononce du fait dun quilibre offre/demande dfavorable et dune
croissance encore atone avec un flchissement, selon moi conjoncturel, des pays
mergents. La croissance conomique mondiale devrait tre de 3,7 en 2015. Avant la crise de 2008, la croissance mondiale tait de
5% durant 5 ans. La demande mondiale a t
de 92,5 Mbj en 2014 et devrait se placer 93,4
en 2015 selon lAIE. La production des pays Nopec devrait progresser de 0,42 Mbj contre 0,85
prvu. La demande adresse lOpec devrait
se placer 29,2 Mbj en 2015. Or, lOpec produit plus de 31 Mbj et les stocks restent levs. Il y a donc structurellement un excdent
doffre sur le march de lordre de 1,3 Mbj. Je
pense quil devrait cder la place un lger
dficit doffre au deuxime semestre, aux
tats-Unis, les raffineries en maintenance reprendront car on entre dans la driving season o la demande explose. La demande chinoise semble par ailleurs reprendre aussi.
Quelles sont les perspectives moyen terme du march?
Les perspectives moyen terme du march
sont contrastes: au cours des six prochaines annes la demande devrait progresser plus vite que loffre avec un affaiblissement de la position des schistes US.
Mais le march doit faire avec une production, les schistes, plus lastique par rapport
au prix, plus flexible ce qui va en accrotre
la volatilit. Pour que les prix sorientent la
hausse, il faut que la production des tatsUnis se stabilise, puis commence baisser.
Mon sentiment est que nous entrons doucement dans cette phase. On peut prvoir,
sur la base de lvolution des forages, que la
stabilisation sengage vers mai-juin. La pression baissire de loffre amricaine est encore
porte par des projets en production ou en
cours de dveloppement et qui ont t lan-

Yahia / Libert

SIF
EXCLU

cs avant lt 2014. La production commence reculer lgrement en mai par


rapport avril, a annonc lEIA, une premire
depuis dcembre2011. La baisse de la production US pourrait tre attendue entre
juillet et septembre. Limpact sur le prix devrait se manifester vers octobre-novembre
o le WTI remonterait vers 70 $ et le Brent
vers 80 $. Avec cependant quelques incertitudes :
-(i) quelle vitesse remonteront les prix?
-(ii) Raction du march cette tendance
haussire et de la spculation dans lamplification des tendances et la volatilit des
prix ? Une remonte forte, vers 80 $, suivie
dune correction brutale, lie la liquidation
des stocks importants qui existent actuellement, nest pas exclure avant que lon retrouve un cours dquilibre autour de 70 $
pour 2015.
-(iii) Quel rle jouera le facteur gopolitique?
Selon moi, 2015 et 2016 seront des annes difficiles et de forte incertitude pour lindustrie
ptrolire, particulirement pour les producteurs mme si le rquilibrage offre/demande commencera soprer en 2016.
Avec deux risques majeurs:
(i) En cas de crise des schistes US, les banques
assumeront le risque financier (entre 250 et
400 G$ de dettes). 5 000 G$ ont t investis
par les banques dans les non-conventionnels.
Le dollar devrait sen ressentir et baisser
nouveau partir de juillet-septembre 2015.
Risque fort dune dclration brutale de
lconomie amricaine et un collapsus mondial en perspective. Mais en mme temps,
une baisse du dollar aura un effet haussier
sur les prix. Donc grande volatilit en perspective. (ii) Une arrive simultane des ptroles iraniens (+ 1 Mbj au minimum puis jusqu 2 Mbj car la production iranienne tait
de 4 Mbj avant lembargo, elle nest que de
2.8 Mbj aujourdhui), Libyen (+0.5 puis 1
Mbj, la capacit libyenne est de 1.5 Mbj en
temps normal. La conclusion dun accord politique en Libye risque davoir un effet baissier ds 2015), irakien (1.5 2 Mbj). Cest au total prs de 4 Mbj qui pourraient arriver sur
le march alors que lexcdent de capacit
de production est dj de 1 Mbj. Pour toutes
ces raisons, cette crise peut durer plus longtemps que les crises de 1986 et 1998 qui ont
toutes t rsolues par un effort de lOPEC.
En est-elle capable aujourdhui alors que la
position de lArabie Saoudite est prcarise
vis--vis des tats-Unis dsormais indpendants du Moyen-Orient et davantage intresss par un deal avec un Iran qui a les
moyens et surtout la volont dune ambition

de puissance dans la rgion? En 2017/2018,


le prix devraient prendre franchement un
sentier haussier sous le double effet de:
(i) La reprise de la demande encourage par
un retour de la croissance des mergents. (ii)
Les effets du ralentissement des investissements ptroliers depuis 2013 induiront une
baisse de la production, notamment en mer
profonde et trs profonde, dans les sables asphaltiques, mais aussi dans les gisements
matures de la mer du Nord et dautres zones
NOPEC. Depuis la baisse des prix, les investissements ont chut de 100 G$, selon lAIE,
soit une baisse de 20% que navait mme pas
provoque la crise de 2008. Les compagnies
US ont baiss leurs investissements de 41%.
Plus fondamentalement, il me semble que
nous entrons dans un nouveau paradigme
ptrolier dont il faut saccommoder dsormais. Dune part, la demande est inlastique
par rapport aux prix court terme et lastique long terme. Contrairement aux attentes de lOPEC, les prix bas nont que peu
dimpact sur la demande.
Or, pour que les prix sengagent sur un sentier haussier robuste, il faut quils soient tirs par une dynamique de demande. Dans
le contexte de crise conomique mondiale,
qui atteint aujourdhui les pays mergents,
cela ne va pas tre possible. Quant un ralentissement structurel de loffre, notamment
des tight et shale oil amricains, il faut
compter aussi avec le progrs technique qui
permet un abaissement des cots, ce qui est
le cas aujourdhui, et les productions amricaines rsistent remarquablement au choc.
La chute des prix va surtout acclrer la restructuration du secteur avec une volution
darwinienne o les plus fragiles et les plus
exposs seront mangs par les plus forts. Il
y a eu une franche acclration des acquisitions en 2014.
La hausse a t de 41% pour un montant de
177 G$, ce qui est norme. Nous irons vers une
concentration (et je ne comprends pas que
lAlgrie nen profite pas pour acqurir des
compagnies en difficult). Les acteurs ptroliers plus gros, appuys par le progrs technique vont rendre possible une plus grande
flexibilit de la production qui sadaptera aux
prix. Et aucune guerre des prix ne pourra faire gagner, alors, lOpec des parts de march. Bien au contraire, elle laffaiblira chaque
fois davantage. Autre paramtre non ngligeable, toute hausse des prix va remettre
en selle les tight oil amricains et injecter une
offre additive sur le march.
Ce mouvement de balancier sera notre paysage ptrolier de demain. Il faut dsormais
faire avec. Mais, comme je lai toujours dit,
la tendance long terme est haussire. Elle
prend en compte lpuisement des rserves
car nous sommes dans le peak oil, le ptrole de demain sera plus technologique, plus
difficile dcouvrir et produire. Et tout cela,
le march lintgre aujourdhui puisque
dj les prix moyen terme sont en contango, c'est--dire orients la hausse. Dautre
part, du cot de la demande, les nouvelles
sont tout aussi alarmantes. La population
mondiale augmentera de 2 milliards dhabitants dici 2035, particulirement dans
les pays mergents. Or aujourdhui seulement
27 Chinois sur 1000 et 11 Indiens ont une automobile contre 721 amricains sur 1000 et
en moyenne 500 europens. La demande
augmentera exponentiellement et sa croissance est incompressible car partant de
trs bas. La croissance attendue, tire par

lAsie-Pacifique est de 1.1 Mbj/lan jusquen


2030, o selon nos prvisions, elle devrait dpasser les 110 Mbj. C'est--dire quil faudra
dcouvrir deux Arabies Saoudite pour satisfaire la demande alors que le dclin des gisements de lordre de 5% lan atteint maintenant 10 11% du fait du dsinvestissement.
Le modle de consommation nergtique occidental nest manifestement pas gnralisable la plante. Sen approcher seulement
est un cataclysme.
Que pensez-vous de la riposte du pays
face la chute des prix du ptrole et que
prconisez-vous pour amortir ses effets sur
l'conomie nationale ?
Je dirais tardive du fait dun dficit danticipation de la part des dcideurs. Nous
voyons ici les effets du non fonctionnement du Conseil national de lnergie. Je pense aussi que nous surragissons au phnomne de baisse des prix que nous percevons
sous le seul angle de la baisse de nos recettes.
Je dirais mme plus, il y a une dramatisation
de cette crise, voire mme un effet de panique qui nous empche de voir que dautres
que nous vivent aussi la crise, que comme
toute crise, celle-ci est rvlatrice des vulnrabilits de notre conomie, de menaces
mais est aussi riche en opportunits. Il y a
des btes blesses qui sont bonnes prendre
si on se met en position offensive. Je prends
toujours limage du chasseur et du gibier. Tout
est question de posture stratgique. Si nous
nous mettons dans la posture du gibier, nous
passerons notre temps fuir le chasseur. Mais
si nous nous mettons dans la position du
chasseur, alors multitude de gibiers soffrent
nous et nous nous prmunirons des mauvaises surprises.
Ceci dit, les dernires positions et orientations
du Premier ministre sont encourageantes. Il
sest focalis sur Sonatrach en lui demandant
de se recentrer sur son mtier de base et
consacrer son nergie dcouvrir et produire
des hydrocarbures. Il y a une prise de
conscience de lefficacit nergtique et
une option claire pour engager notre pays
dans la transition nergtique. Il y a aussi un
patriotisme conomique enfin affirm avec
un accent mis sur la prfrence nationale.
Tout ceci se conjugue avec les efforts fait par
le ministre de lIndustrie pour mettre de
lordre dans la maison, donner une impulsion
lindustrie nationale en linscrivant dans
un nouveau paradigme, entrer dans les
chanes de valeur globales en convoitant les
segments nobles, ceux forte intensit
technologique tout en engageant une dynamique dimport substitution et de modernisation de lappareil productif.
Je pense que tout ceci est bon mais demande
du temps pour produire ses effets. Il faut tre
patient et, comme le boxeur Joe Frazier,
tre un bon encaisseur, rsister la tempte pour remporter le match. Je pense aussi
que le gouvernement doit revoir sa dmarche en matire de communication pour
fdrer autour de ses objectifs le plus grand
nombre. La rponse la crise doit tre avant
tout une rponse citoyenne.
Ce nest pas bien grave ce que nous vivons,
cela ne va pas durer plus de deux ans, trois
tout au plus. Il faut garder son sang-froid et
ragir efficacement ()
LIRE LINTGRALIT DE LENTRETIEN
SUR LE SITE WEB DE LIBERT:

www.liberte-algerie.com

LIBERTE

Supplment conomie 15

Mercredi 10 juin 2015

SONATRACH : LA NOUVELLE FEUILLE DE ROUTE


NERGIES RENOUVELABLES

MENACES LIES LA
LIBRALISATION DES MARCHS
INTERNATIONAUX DU GAZ

Un programme
au creux de la vague
LAlgrie dispose dnormes atouts nergtiques renouvelables
(solaire, olien, gothermique, etc.), mais narrive toujours pas
concevoir une voie alternative en matire dnergie.
our moi, les nergies renouvelables ne sont pas
une priorit. La priorit,
aujourdhui, est de satisfaire le consommateur, car
lAlgrien a besoin davoir
son lectricit, quimporte lorigine. Cette dclaration vient de la bouche du PDG de Sonelgaz, Nouredine Bouterfa,
dont lentreprise est cense piPar : SAID loter le programme national
SMATI
des nergies renouvelables.
De nombreux observateurs
trouvent paradoxal que lentreprise en charge de la conduite du programme fasse preuve dun manque dimplication. Pourtant, les
pouvoirs publics ont mis au point un ambitieux
programme dans le renouvelable.
Le programme national de dveloppement des
nergies renouvelables bas essentiellement sur
lnergie solaire vise produire 22 000 mgawatts lhorizon 2030, ce qui permettra daug-

menter la part dlectricit gnre partir des


diffrents types dnergies renouvelables
plus de 27% de la production nationale de cette nergie. Le secteur aspire produire 400 mgawatts dlectricit base de lnergie solaire la fin 2015, avant datteindre progressivement 5000 mgawatts en 2020 et 17 000 mgawatts en 2030.
Par ailleurs, lexcution de ce programme
sera accompagne par des incitations fiscales
et un plan de rationalisation de la consommation dnergie. Mieux encore, ds son installation, le nouveau ministre de lnergie, Salah Khebri, a mis la barre plus haut en fixant
comme objectif datteindre 37% dlectricit
produite partir de sources renouvelables
lhorizon 2030, soit dix points de plus que ce
que prvoyait son prdcesseur Youcef Yousfi. Ceci reprsente une conomie de prs de 300
milliards de m3 de gaz sur une dcennie,
quantit qui pourrait tre oriente vers lexportation.

MISE EN SERVICE DE 20 NOUVEAUX GISEMENTS

Le second souffle de Sonatrach


Sonatrach table sur la mise en service dici 2019 dune vingtaine de gisements.
Citons Bir Sbaa (ptrole) en partenariat avec Petrovietnam, Bir Msena (ptrole) avec
Petronas et HESS en 2015, Touat (gaz et condensat) en partenariat avec Gaz de France,
Timimoun (gaz en partenariat avec Total et Cepsa), Reggane Nord (gaz) en partenariat
avec Repsol, Ahnet (gaz), Hassi Mouina, Hassi Ba Hammou (gaz), Tikidelt et Akabli (gaz,
les quatre derniers gisements, situs au sud-ouest seront exploits par Sonatrach
seule), les champs de ptrole du pourtour de Hassi-Messaoud, satellites MLSE (gaz
naturel), El-Mzaid (ptrole avec CNPC), Issarene (gaz naturel et condensat avec
Petroceltic et Enel), CAFC (ptrole avec Eni), Bourrahat Nord 5 (gaz avec Medex), Gara
Tesselit (ptrole, gaz naturel et condensat), Rhourde El-Baguel (GPL), Tinhert (ptrole,
gaz naturel, condensat). La grande majorit de ces gisements entrera en production
entre 2016 et 2018. Avec ces champs, la production de ptrole et de gaz va sans doute
augmenter. Si ces gisements sont mis en service dans les dlais, lAlgrie pourra honorer
ses contrats, renouveler les contrats gaziers qui arriveront chance durant cette
priode. Mais pour combien de temps?
K. R.

lhorizon 2030, le programme defficacit


nergtique permettra un gain financier de
42 milliards de dollars, avec notamment lobjectif de rduire de 9% la consommation
d'nergie. Ceci reprsente 63 millions de
tonnes quivalent ptrole (TEP).
Le programme passe notamment par l'isolation thermique de 100 000 logements par an,
la conversion au GPL de plus d'un million de
vhicules particuliers et plus de 20 000 autobus. Reste que la ralisation de ce programme
dpend essentiellement de la disponibilit financire.
Cest ce qui explique, dailleurs, le manque
dentrain de Sonelgaz. En chiffres, Sonelgaz a
besoin de 100 milliards de DA par an pour raliser ce programme. La compagnie a opt pour
un volume de 3500 4000 mgawatts dici
2020, avec une moyenne de 400 mgawatts par
an. Mais ce programme sera ralis sous rserve de disponibilits financires, prcise
M. Bouterfa. Il faut dire que la transition nergtique est coteuse et complexe.
En labsence dune conomie diversifie, la chute des prix de ptrole met sous forte pression
financire cette transition. Si, il y a une dcennie, la situation financire tait reluisante
et le retard dans la mise en uvre du programme ntait d quaux atermoiements des
dcideurs, la situation aujourdhui est plus
complique. La situation financire du pays impose des arbitrages budgtaires.
En effet, est-ce que nos responsables sont prts
mobiliser de largent dans le renouvelable,
quand la mme somme, explique le PDG de
Sonelgaz, donne trois fois plus en lectricit
produite partir du gaz.
Cest se demander si la chute des prix du ptrole et du gaz na pas provoqu la mort virtuelle du programme.
S. S.

Publicit

La place
de lAlgrie
est fortement
compromise
sur le march
europen
Sonatrach se prpare-t-elle faire face aux
menaces lies la libralisation des marchs
internationaux du gaz? Elle est en mauvaise
posture
Propos recueillis par : actuellement. Mais
elle peut rebondir
K. REMOUCHE
pour peu quelle
dynamise son amont pour disposer rapidement
des volumes de gaz qui lui manquent
aujourdhui pour consolider ses parts de
march sur le vieux continent et adopte une
stratgie intelligente pour parer ces menaces,
rsume Mourad Preure, le spcialiste en
energie.La consommation gazire europenne
dcline depuis 2011. En 2014, avec 11,2% de
baisse, ce dclin sest particulirement aggrav.
Les raisons sont doubles: (i) une croissance
conomique faible (ii) une concurrence forte du
charbon amricain et des nergies
renouvelables. Cette situation est aggrave par
larrive de nouveaux entrants qui disputent
lAlgrie ses parts de march en Europe. Les
approvisionnements gaziers europens
tendent se diversifier au dtriment de la
source algrienne. Cela alors que lAlgrie ne
dispose pas de volumes pour dfendre ses parts
de march. Mais le march gazier europen est
riche, nanmoins, de grandes opportunits.
LEurope importe plus de 50% de ses
approvisionnements gaziers. A lhorizon 2030
sa dpendance gazire dpassera les 80%.
LEurope est donc un enjeu majeur pour les
producteurs gaziers. Les tats-Unis sont un
redoutable concurrent pour les exportateurs de
gaz vers lEurope. Larrive dimportants
volumes gaziers provenant des tats-Unis va
avoir une action baissire forte sur les prix
spots et gravement fragiliser les contrats de
long terme. Sur le march europen le
processus de libralisation engag en 1995 sous
lgide de lUnion europenne a conduit
lmergence dun march spot qui coexiste avec
les contrats de long terme avec clause de take
or pay, les mettant ainsi en pril. Aujourdhui
les acheteurs europens de gaz veulent imposer
par le recours la ngociation et larbitrage
une baisse des prix, labandon de lindexation
sur les prix du ptrole et lalignement sur les
prix spot. La place de lAlgrie est fortement
compromise sur le march gazier europen. La
rengociation des contrats gaziers qui se profile
lhorizon risque de se faire dans les pires
conditions pour lAlgrie. Pour lexpert
international, lAlgrie a nanmoins des atouts
pour conqurir une nouvelle place sur la scne
nergtique europenne: lAlgrie, fournisseur
historique, fiable et ncessaire lquilibre
gazier europen, a un pouvoir de ngociation et
peut, vu aussi le potentiel de notre sous-sol,
notamment en non-conventionnels, imposer
une nouvelle place dans le jeu gazier europen.
En accdant vers laval de la chane gazire et
la gnration lectrique en Europe, o la marge
est la plus leve et o elle matrisera le risque
volume et le risque march. En vendant au
client final molcules de gaz et Kwh elle accrot
ses profits, scurise ses dbouchs, mais plus
encore, se met en position de tirer profit des
nouveaux volumes de gaz qui affluent en
Europe au lieu de les craindre et de les subir. En
contrepartie elle ouvre (ce quelle fait dj avec
GDF-Suez) son amont gazier aux acheteurs qui
partageront avec elle le risque amont. La
ngociation avec lEurope ne peut, en outre, se
limiter aux seules relations gazires mais doit
se placer rsolument dans une perspective plus
large: la transition nergtique.
K. R.

F.1309

16 Publicit

Mercredi 10 juin 2015

LIBERTE

ANEP n328 938 Libert du 10/06/2015

LIBERTE

Mercredi 10 juin 2015

Publicit 17

F.1384

0355

SPR

18 Culture

Mercredi 10 juin 2015

LIBERTE

OUVERTURE DE LA 9e DITION QUI SE POURSUIVRA JUSQUAU 13 JUIN

SORTIR
Rencontre
n Dans le cadre dun sminaire organis par
lUniversit populaire de Caen sur le thme
Penser lislam, Razika Adnani animera, samedi
13 juin 16h30 lauditorium du Muse des
beaux-arts de Caen, chteau de Caen -14000 Caen,
une confrence intitule Quelle ouverture pour
une pense musulmane rationnelle?.

Spectacles
n Spectacle de la troupe chinoise Yiyitech-one:
mercredi 10 juin 18h la Maison de la culture de
Bordj Bou-Arrridj; jeudi 11 juin 19h la salle
Ahmed-Bey de Constantine; samedi 13 juin 19h
la salle El-Mouggar Alger.
n loccasion de la sortie de lalbum Nouba
Mdjenba, le Centre culturel algrien (171, rue de la
Croix Nivert 75015 Paris) organise un concert avec
Beihdja Rahal, vendredi 12 juin 20h30. Il sera
suivi dune vente-ddicace.

Cinma
n Jusquau 13 juin la salle El-Khiyam (exDebussy), projections quotidiennes (sauf les
vendredis) du film Certifi halal de Mahmoud
Zemmouri raison de 2 sances par jour: 13h et
15h30.
n Jusquau 19 juin la salle El-Mouggar,
projection du long mtrage Mascarades de Lys
Salem, raison de 4 sances par jour: 14h, 16h, 18h
et 20h.

Expositions

La premire soire du festival a t marque par les prestations de la troupe Sahraoui


El-Amel et de la superbe formation algrienne Djmawi Africa. La troupe Gnawa El-Asr
de An Tmouchent a inaugur la comptition, en se produisant devant le jury de cette
9e dition, prside par la chercheuse Kamilia Berkani.
a 9e dition du
Festival national de
la musique diwane
de Bchar sest
ouverte, avant-hier
soir, au stade
Ennasr. La troupe El-Amel,
venue du Sahara occidental, a
inaugur la soire, en prsentant des
De notre envoye chants en
spciale Bchar : l a n g u e
SARA KHARFI h a s s a n i y a ,
ports par un instrumentarium
qui mle modernit et tradition
o lon retrouve notamment la
guitare lectrique, le tbel, le clavier et le tidinit. En plus de cet
instrument rectangulaire
quatre cordes, introduit en
1993, la troupe emprunte ses
danses et ses chorgraphies aux
Reguibet, une tribu dorigine
berbre. Place ensuite la comptition avec la troupe Gnawa
El-Asr de An Tmouchent,
premire se produire devant
le jury prsid, cette anne, par
la chercheuse, Kamilia Berkani.
Lors de sa prestation pas toujours convaincante, lassociation tmouchentoise a repris
diffrents bradjs (morceaux),
lexemple de Boulali, Maro,
Sayo, Megzou et Baysama. Ce
qui a attir lattention dans
cette proposition artistique est
lutilisation de deux guembris,
qui produisent le mme son. Le
chef de la troupe nous a expliqu que cette pratique est courante dans leur diwan (rituel).

La dernire partie de la soire a


t anime par Djmawi Africa,
un groupe qui a russi asseoir
une notorit en proposant un
son qui lui est propre, fruit
dune recherche qui sinspire
des musiques traditionnelles
du Maghreb et qui demeure
dune grande ouverture sur les
sonorits du monde. La formation a parfaitement su crer un
lien avec le public du festival,
en reprenant des titres qui figurent sur leurs deux albums
Mama et Avancez larrire.
Linteraction avec les spectateurs, le jeu impeccable et le

talent des acolytes de linstrumentiste et chanteur Djamil


Ghouli sont autant dlments qui ont compt lors de
cette belle performance.
Auparavant, la Place de la
rpublique a t le thtre de
prestations
de
plusieurs
troupes pratiquant le diwane,
notamment Banga Nass ElWahat, Sidi Blal de Bchar et
Gnawa El-Asr de An
Tmouchent. Outre la comptition o douze troupes
concourent pour les trois premires places leur permettant
de se produire au Festival

international de la musique
diwane dAlger (prvu la fin
de ce mois), et des concerts
dartistes reconnus comme le
groupe Essed de Kenadessa ou
la gniale formation Ifrikya
Spirit, le Festival, qui se poursuivra jusquau 13 juin, propose un cycle de confrences la
Maison de la culture, entam
hier matin. Des universitaires
et chercheurs proposeront des
communications qui tourneront autour du thme de la
musique diwane et les dfis de
la mondialisation culturelle.
S. K.

Un colloque-hommage ddi au rossignol


de la Soummam
linitiative de la direction de la
culture de la wilaya de Bjaa,
en collaboration avec lAPC
dAmalou, un colloque-hommage au
dfunt artiste Allaoua Zerrouki,
dcd le 17 novembre 1968 dans un
hpital parisien, a t organis,
avant-hier et hier dans sa commune
natale (Amalou, dara de Seddouk).
Le choix de la date de cet vnement
culturel nest pas fortuit, puisquil
intervient loccasion de la clbration de la Journe nationale de lartiste, qui concide avec le 8 juin de
chaque anne. Ainsi, un riche programme danimation et dactivits
artistiques, scind en trois volets, a
t concoct pour la circonstance. Le
premier volet se dcline sous forme
dune srie de confrences animes
par des crivains et journalistes spcialistes de la question culturelle, tels
que Rachid Mokhtari et Cherif
Mammeri. Le second volet portera
sur des tmoignages voquant la vie
et le parcours artistique de lenfant
prodige dAmalou, connu sous lappellation le rossignol de la

D.R.

n Comment contribuer montrer une autre image du monde


arabe, qui ne devrait pas se rsumer uniquement la guerre,
aux violences, au terrorisme? Cest autour de ce
questionnement quont dbattu plusieurs directeurs de
festivals du cinma arabe, lors dune rencontre qui sest tenue
dimanche Oran en marge du Fiofa. Il est vrai que danne en
anne, les productions cinmatographiques issues de pays
arabes plongent les spectateurs dans un univers de violence, de
chaos, limage dune partie de la slection officielle de ce 8e
Fiofa.Le directeur du Festival arabe de Sicile exprimera, sa
faon, son sentiment en dclarant: Cest surtout
ltrangerque nous les Arabes sommes mal vus, certains nous
peroivent comme des criminels, alors le cinma serait un bon
ambassadeur pour amliorer cette image et prsenter toute la
beaut et la noblesse arabes travers le 7eart. Durant les
dbats, ayant regroup une quinzaine de participants, une
autre question cruciale sest une nouvelle fois impose, celle du
financement, le nerf de la guerre, surtout dans le 7eart. L
aussi, une unanimit en est ressortie, savoir la difficult de
trouver dans les pays arabes des financements pour appuyer la
cration, surtout lorsquil sagit de jeunes ralisateurs ou
auteurs nayant pas encore une grande notorit. La proposition
de crer une sorte de fonds ou de caisse pour aider les jeunes
auteurs et participer leur formation a ainsi t voque par
plusieurs intervenants. Une feuille de route devant sanctionner
la rencontre pourrait tre concrtise dici la fin du Fiofa,
prvue pour le 12 juin, et cela pour permettre davancer dans les
dbatsalors quil est toujours question du manque de
communication entre les festivals arabes, absence de
coordination dans la programmation des dates des festivals,
sans oublier le problme de financement qui ne peut se
rsoudre entre directeurs de festivals.
D. LOUKIL

Djmawi Africa fait le show Bchar.

CLBRATION DE LA JOURNE NATIONALE DE LARTISTE BJAA

EN MARGE DU FIOFA

Rencontre et dbat entre directeurs


de festivals arabes

D.R.

n Jusquau 25 juin la galerie dart Acha-Haddad


(84, rue Didouche-Mourad, Alger), exposition de
lartiste peintre Rda Djefal.
n Jusquau 14 juin la salle Ahmed-Bey de
Constantine, premier Salon de lartisanat
traditionnel.
n Jusquau 27 juin (de 10h 19h) la galerie ElYasmine (cooprative Ennadjah, villa 107, Dly
Ibrahim, Alger), exposition intitule Cinq
regards, avec Hachemi Ameur, Abdelkader
Belkhorissat, Sad Chender, Adlane Djeffal, Sad
Debladji.
n Jusqu 27 juin la galerie Baya du palais de la
culture Moufdi-Zakaria dAlger, 5e Salon national
de la photographie insolite.
n Jusquau 20 juin la galerie Dar El-Kenz
(Lotissement Bouchaoui 2, n325, en face de la
fort Bouchaoui), exposition 1.2.3 des artistes
Amar Briki, Yasmina Saadoune et Kamel
Benchemakh.
n Jusquau 10 juillet au muse dart moderne et
contemporain MaMa (25, rue Larbi-Ben-Mhidi,
Alger), exposition La saga de la cration de la
Cinmathque algrienne.
n Jusquau 30 juin au palais du Bey de
Constantine, exposition Constantine, regards
croiss, patrimoine et culture.

Le rendez-vous de Bchar
avec la musique diwane

Soummam. Des tmoignages qui


seront donns par des anciens amis et
compagnons du dfunt, dont les
deux matres de la chanson kabyle
que sont Arezki Bouzid et Kamal
Hamadi. Une occasion donc pour le
public de dcouvrir certaines informations indites qui font partie de la
face cache de lartiste disparu. Sur
un autre registre, les organisateurs

ont prvu un grand gala artistique


avec laffiche une brochette de
chanteurs kabyles. Paralllement
ces activits, des associations culturelles de la rgion, le Conseil national
des arts et des lettres (Cnal), ainsi que
lOffice national des droits dauteur
(Onda) ont ouvert des stands sur le
lieu de la manifestation, Amalou,
afin de vulgariser leurs missions et
sensibiliser les artistes prsents,
notamment les jeunes talents, aux
nouvelles dispositions rglementaires
rgissant le statut de lartiste. Il faut
dire que la localit dAmalou, qui a
vu natre un certain 5 juillet 1915, le
regrett Allaoua Zerrouki, est devenue, lespace dune journe, un lieu
de plerinage. Outre les responsables
de la culture et les reprsentants des
autorits locales, plusieurs artistes et
autres citoyens sont venus, avanthier, rendre hommage au digne fils
de la tribu des Ath Adel, lequel a
marqu lhistoire de la chanson kabyle, laissant derrire lui un riche rpertoire musical.
KAMAL OUHNIA

LIBERTE

LAlgrie profonde 19

Mercredi 10 juin 2015

1ER FORUM DE LA FORMATION DE LENTREPRISE ET DE LEMPLOI TIZI OUZOU

BRVES du Centre

Pour une meilleure


coordination

BAC BJAA

Les preuves se droulent


dans de bonnes conditions
 Au deuxime jour du bac, les preuves se
droulaient dans de bonnes conditions
Bjaa. Selon les chos parvenus des
diffrentes daras de la wilaya, la srnit a
rgn dans les tablissements o tous les
moyens ncessaires ont t mobiliss cet
effet. Du ct des candidats, le stress qui a
prcd le jour J a cd la place une
certaine assurance aprs les premires
preuves. Pour la majorit des lycens
interrogs la fin de lexamen de langue
arabe lors de la premire journe, les sujets
taient abordables. Le sujet tait
abordable, a estim Anis qui passe le bac
pour la premire fois au lyce KrimBelkacem de Souk El-Tenine. Le sujet tait
la porte de tous, et cela nous a permis de
gagner un peu plus en confiance pour
aborder les autres preuves, a affirm une
autre lve du mme lyce. Pour cette
anne Bjaa, le coup denvoi officiel du
bac a t donn partir du lyce El-Houria,
au chef-lieu de wilaya, par le wali de Bjaa,
en prsence du directeur de lducation et
des responsables de lducation de la
wilaya. noter quils sont 23 299 candidats
inscrits lexamen du baccalaurat avoir
rejoint les 70 centres dexamen cette anne
Bjaa. Parmi ces inscrits, 18 722 sont
scolariss, 4577 des candidats libres et 86
sont des dtenus. 5089 agents
dencadrement et 146 observateurs ont t
mobiliss pour veiller au bon droulement
des preuves. Pour rappel, des 18 562
candidats inscrits en 2014 pour lexamen du
bac Bjaa, moins de la moiti a pu
drocher le ssame, soit un taux de russite
de 46,99%.

Le Forum de la formation, de lentreprise et de lemploi sinscrit dans une perspective de rapprochement entre le monde conomique et celui de la formation.

H. KABIR

D. R.

Le 1er Forum de la formation, de lentreprise et de


lemploi aura lieu les 11 et
12 juin 2015 la maison de
la
culture
MouloudMammeri de Tizi Ouzou,
linitiative de la direction de
la formation et de lenseignement professionnels
(DFEP), en collaboration
avec la chambre de commerce et de lindustrie
Djurdjura et en partenariat
avec lEntreprise des textiles
industriels et techniques
(ex-Cotitex) de Dra Ben
Khedda. Lors dun point de
presse anim avant-hier par
le directeur de la DFEP, au
thtre de la Maison de la
culture, en prsence de
reprsentants
de
la
chambre de commerce
Djurdjura et ceux du complexe ex-Cotitex de DBK,
les intervenants sont revenus sur les objectifs de ce
forum qui regroupera pas
moins de quarante entreprises locales pour une
meilleure coordination entre
les secteurs de la formation
et les secteurs de lconomie
nationale publics et privs
pour mieux connatre les
tendances de lvolution du
march du travail. Selon les
indications fournies par la
DFEP, le forum de la formation,
de lentreprise et de lemploi sinscrit dans cette perspective de rapprochement entre le monde conomique et celui de la formation,
pour aboutir un partenariat
qui permettra dtablir une
connexion entre le systme de
formation et lappareil productif. Les annes prcdentes,
nous avons organis des portes
ouvertes sur la formation et len-

Gnrateurs demploi, lhtellerie et le tourisme sont des formations ne pas ngliger.

seignement professionnels. Cette


anne, nous avons dcid de
changer de stratgie et de mthode en innovant, et ce en organisant un forum qui est un espace
de dbats et dchanges auxquels
vont prendre part des entreprises
et des organismes chargs de
lemploi dans la wilaya, savoir
lAnsej, lAgem, le Cnac, dira
Arab Abdenacer, directeur de la
DFEP. De son ct, Azzoun
Kamal, chef du dpartement formation lEntreprise algrienne

 La marche initie par la coordination des comits


de villages de Azazga, qui devait amener vers Alger
une quinzaine de marcheurs et deux grvistes de la
faim transports par vhicule, a t stoppe hier par
les services de police, au lieudit Chaouffa, quelque
20 km lest de Tizi Ouzou. Les organisateurs devaient
rallier pied le sige du ministre de lIntrieur afin
de dposer une plateforme de revendications relative
la situation de blocage qui prvaut au sein de lAPC.
La marche sest branle avant-hier 10h de Azazga
pour atteindre Alger, soit un trajet denviron 135 km
effectuer en plusieurs tapes. Les marcheurs taient
vtus de tee-shirts bleus portant une inscription
Azazga, belle et rebelle. La coordination a galement
programm le transport des deux grvistes de la faim
pour accompagner les marcheurs vers la capitale. Les
marcheurs ont t tous arrts et embarqus vers la
sret de la dara de Frha o ils ont t mis en garde
vue. La coordination qui attend depuis plus de huit
semaines les rsultats de la commission denqute
interministrielle commence douter des intentions
de cette commission. Finalement, lon a appris hier
soir que les marcheurs arrts ont t tous relchs,
mais la coordination des villages envisage dautres
actions de protestation dans les jours venir.
KAMEL NATH OUKACI

tourisme, lagriculture et la
pche et les mtiers de services.
Par ailleurs, lors de ce point de
presse, la direction de la formation et de lenseignement professionnels a fait tat, concernant
loffre de formation pour lanne
2015, de 9593 places pdagogiques pour la formation diplmante, dont 5358 postes en
mode apprentissage et 2404
places pdagogiques pour la formation qualifiante.
K. TIGHILT

 Un tudiant de 27 ans en master 2


psychologie luniversit dAboudaou de
Bjaa et originaire du village Aaroussa
(commune Tizi nBerber) sest donn la
mort, avant-hier soir, par pendaison,
apprend-on auprs dun proche de sa
famille. Le suicid sest pendu, prcise-t-on,
une branche dun arbre du jardin de la
maison parentale. Le cadavre a t transfr
par les pompiers la morgue de lhpital
dAokas pour autopsie. La nouvelle a vite
fait, hier, le tour de la rgion et a mu toute
la population. Vendredi pass, ctait un
quadragnaire et pre de famille qui avait
mis fin ses jours Aokas dans des
circonstances similaires. Ces deux suicides
en ce laps de temps dans la mme rgion
ont suscit une inquitude grandissante
chez la population.

MDA

ILS SAPPRTAIENT MARCHER


DE AZAZGA ALGER

Les marcheurs apprhends


prs de Chaouffa

des textiles et techniques de


Dra Ben Khedda, soulignera
limportance de la formation au
sein des entreprises, notamment
dans le domaine du textile, et le
secteur connat une nouvelle
dynamique notamment au complexe de Dra Ben Khedda o
lentreprise enregistre de nouveaux investissements. souligner que lexposition du forum
se fera selon des branches dactivits, savoir lindustrie, le btiment, lartisanat, lhtellerie et le

Suicide dun tudiant par


pendaison Tizi nBerber

L. OUBIRA

Les artistes honors


a journe de lartiste a t organise, lundi soir, la maison de la
culture Hassan-El-Hassani en
prsence du directeur de la culture, des
acteurs du monde de la culture et de
nombreux invits. Dans une ambiance
conviviale, la crmonie marque par
des mlodies et des chansons excutes
par des chanteurs locaux en compagnie de lorchestre Noujoum de
Mda, nouvellement cr, de plusieurs formations dont le groupe Les
Mdens. Cest d'ailleurs un clin dil
qui est fait lensemble des musiciens
de la troupe Les Mdens, l'une des plus
anciennes formations postindpendance travers l'hommage rendu son
principal
compositeur,
Toufik
Derradji, pour ses multiples compositions. Natif du Titteri, Toufik Derradji
est licenci en enseignement dart
musical lcole normale de
Bouzarah. Cest alors quil se mit
crire des compositions de chants
patriotiques pour lesquels il a eu des
prix. Sa troupe Les Amis, forme en

1967, donnera de nombreux concerts,


notamment loccasion de la tenue de
la foire dAlger, participera aux premires missions Alhan wa Chabab
et plus tard au Festival de la chanson
moderne, en dcrochant le 2e prix.
Intgrant de nouveau Les Mdns,
troupe qui se produisait dans les complexes touristiques et les campus universitaires, il mettra son savoir au service de lenseignement latelier de
musique de la maison de la culture
Hassan-El-Hassani en enseignant le
solfge et la guitare jusqu sa retraite
en 2011. Le pote Kaced Slimane a t
galement honor au cours de la soire.
Actuel prsident de lassociation algrienne de la posie populaire, il nous a
dclar sinspirer de la profondeur philosophique de Kebani et Derwich. Le
comdien Hammadou Abdelkrim, qui
est pass de lanimation dans les colonies de vacances homme de thtre
dans lassociation Bencheneb de
Mda, na pas t oubli.
M. EL BEY

PRCISIONS

Le grant dment avoir


us dune arme feu
 Suite larticle paru dans ldition du
4 juin de Libert intitul Un tenancier
dun dbit de boissons alcoolises use de
sa carabine, le propritaire dment
avoir jamais us dune arme feu ou
dune quelconque autre arme et prcise
quil est victime de cette affaire qui lui a
port un grand prjudice. Le 30 mai,
19h, deux individus ont caillass la
vitrine de son magasin et il a port
plainte contre eux. Ils reviennent le
lendemain avec une trentaine dautres
personnes dont des adolescents, ils
ferment la RN43 avant de sen prendre
son commerce quils ont dfonc avant
de tout voler et de le saccager
totalement. Il prcise que la police
appele maintes reprises nest pas
intervenue. Je tiens prciser que parce
que je ne suis pas de leur commune
contrairement aux autres grants des
dbits de boissons alcoolises, ces
individus ont t manipuls pour me
voler et dtruire mon commerce.

Mercredi 10 juin 2015

20 LAlgrie profonde

LIBERTE

TROIS PROMOTIONS LCOLE DES SOUS-OFFICIERS DE LA GENDARMERIE NATIONALE DE STIF

2000 gendarmes ddis


linvestigation

KHENCHELA

Faj Ouled Boukehil


alimente en eau
potable

La localit de Faj Ouled Boukehil,


dpendant administrativement de
la commune dEnsigha, dans la
dara dEl-Hamma, a t raccorde
rcemment au rseau
dalimentation en eau potable,
selon une source proche de la
direction des ressources en eau de
la wilaya de Khenchela. En effet, les
habitants de ce douar qui a
longtemps souffert du manque
d'eau potable sont contraints au
puisage de l'eau potable au niveau
des fontaines publiques et sources
environnantes. Ils sillonnent
presque chaque jour les routes pour
ramener quelques dizaines de litres
d'eau la maison. La mise en
service de cet important projet
initi par la DRE de Khenchela et
qui a pour but de rgler cette
situation et d'assurer une
distribution rgulire de l'eau
potable au profit de la population
locale, a permis de mettre fin la
souffrance quotidienne des
villageois, a-t-on indiqu de mme
source. La ralisation dun forage
est prvue prochainement dans la
mme localit en vue damliorer
lopration de distribution de l'eau
ce qui permettra une grande
partie de la population de Faj Ouled
Boukehil de bnficier de ce
prcieux liquide dune faon
rgulire et quitable, prcise notre
source.
M. Z.

BOUTELDJA (EL TARF)

Un accident de la
circulation fait deux
morts et un bless

Un accident de la circulation
routire a fait hier deux morts et un
bless. En effet, le chauffeur dun
camion ayant perdu le contrle de
son vhicule (un semi-remorque) a
percut de plein fouet un jeune
homme qui allait acheter de lail
chez un marchand de lgumes
exposant sa marchandise au bord
de la route. Selon les informations
recueillies auprs dune source
sre, le chauffeur serait dcd bien
avant de commettre laccident. Le
sinistre a eu lieu la sortie de
Bouteldja, 12 kilomtres de la ville
chef lieu El Tarf au lieudit Ouled
Ghia. Aussitt aviss, les lments
de la Protection civile se sont rendu
sur les lieux, o ils ont vacu sur
un centre de soins le bless et
transfr les deux dpouilles
mortelles la morgue de lhpital
du chef lieu de wilaya HadiBendjedid. Une enqute a t
ouverte par les lments de la
brigade de gendarmerie de la
mme localit afin de dterminer
les causes et les circonstances de
cet accident, qui a endeuill deux
familles.
TAHAR B.

Ces gendarmes forms pour faire face toutes les formes de la criminalit pourront participer aux enqutes dans le domaine judiciaire en tant que gendarme enquteur.
sormais,
les gendarmes,
sous-officiers et
portant la
qualit dagent de police
judiciaire, sont habilits
travailler dans le domaine
des investigations judiciaires. Ayant bnfici de
nouveaux modules et dune
mise jour base sur des
formations dispenses par
des cadres oprationnels de
la GN, les nouvelles recrues
des Tuniques vertes seront
affectes, notamment, aux
brigades de recherches et
dinvestigations que le commandement de la GN gnralise au fur et mesure
travers les 48 wilayas.
Du coup, indique-t-on, ces
gendarmes forms pour faire face toutes les formes de
criminalit pourront participer aux enqutes et au
travail dans le domaine judiciaire en tant que gendarmes enquteurs, dautant que cette priode de
formation leur a permis dapprendre les mthodes de recherche,
denqute et dinvestigation les plus
modernes ainsi que les techniques de
la police scientifique et technique, les
langues trangres, les techniques
modernes dinformation et de communication afin quils puissent faire face aux dveloppements technologiques sur le terrain. Cest ce qui
ressort de lvnement que lcole des
sous-officiers de Stif a abrit, mar-

D. R.

BRVES de lEst

Ayant bnfici de formations spcifiques, les nouvelles recrues seront affectes aux brigades de recherches et dinvestigations.

di dernier, savoir la sortie de trois


promotions composes de plus de
2000 gendarmes, tous forms en
qualit dagents de la police judiciaire
(APJ). En prsence du patron de la
Gendarmerie nationale, le gnralmajor Ahmed Bousteila, des autorits civiles, militaires, judiciaires et des
familles des gendarmes stagiaires, cet
tablissement a vu la sortie de la 55e
promotion de gendarmes baptise au
nom du martyr de la rvolution, Ta-

har Ben Attia. Au cours des 18 mois


de formation, cette promotion a bnfici, durant 9 mois, dune formation de base dans lune des coles
de formation de la GN Mdaourouch et Miliana et durant laquelle les gendarmes ont reu une formation militaire. Durant la deuxime tape, qui a dur 9 mois lcole des sous-officiers de la GN de Stif, le gendarme a reu une formation
spcialise. Cette tape sest acheve

par la prestation du serment juridique, le 6 juin. En ce qui concerne


les promotions de la spcialit administration, la formation dispense
a pour objectif lacquisition de
connaissances thoriques et pratiques dans le domaine de la gestion
administrative et financire qui permettront au stagiaire, dans le futur,
dexercer les missions de gestion et
dadministration dans les units de
A. LOUCIF
la GN.

BOUDJERAR (MILA)

Sans eau depuis une anne


a localit de Boudjerar, la plus grande agglomration secondaire de la commune de
Zeghaa, louest de Mila, ptit pour sortir
de la pnurie deau qui la pnalise depuis prs
dune anne.
Selon des habitants de la localit, le prcieux liquide ne coule quune fois ou deux par mois de
leurs robinets et pour une dure qui ne dpasse
pas deux heures dans le meilleur des cas. Affirmant que cette situation intenable dure depuis
prs dune anne, les riverains se disent fatigus
et compltement dsorients. Ils sont unanimes
dire quils sont quotidiennement soumis
une incroyable gymnastique pour se procurer de

quoi tancher leur soif, recourant aux fontaines


publiques de la rgion ou, carrment, lachat de
leur eau de table chez les revendeurs qui se
montrent, de temps autre, dans la localit avec
des camions-citernes.
Situation paradoxale si lon sait que la commune est alimente depuis le barrage de Beni Haroun
et que lagglomration de Boudjerar nest qu un
jet de pierre dun important rservoir deau potable. Dans leurs nombreuses tentatives dalerter
les responsables locaux sur leur situation, les habitants ont adress plus dune correspondance aux
parties concernes, sans recevoir, en retour, la
moindre attention, selon leurs dires. ce juste

propos, une source responsable, tout en reconnaissant la ralit comme elle est dpeinte par les
riverains, explique que le problme se situe dans
le domaine gr par lADE, soit dans le rseau de
distribution.
Celui-ci date des annes 1980, donc vtuste, et
connat rgulirement dimportantes cassures et
des fuites par dizaines, soutient-on. On a appris,
par ailleurs, que les services de lADE comptent
lancer incessamment un projet de rnovation de
larchaque rseau de distribution de la localit et
quune nouvelle conduite dalimentation sera pose avant lavnement du mois de Ramadhan.
KAMEL B.

AN ASSAM (GUELMA)

Le nouveau cimetire inaccessible


epuis dbut fvrier 2014, le cimetire
central de Guelma, qui enregistre une
saturation avre, est ferm sur dcision de lAPC de Guelma qui a ouvert le nouveau cimetire dOued Maz, ralis il y a
quelques annes. Ce dernier, implant sur la
route de An Larbi, est loign de trois kilomtres du chef-lieu de wilaya, au grand dam
des familles qui ne disposent pas d'un vhicule.
Les enterrements ncessitent la mobilisation

de nombreux vhicules, car il est dsormais impossible de rallier pied ce cimetire comme
cela se pratiquait durant des dcennies. Si les
visites des tombes des proches ensevelis au cimetire central de Baghdoucha ne posent
aucun problme, celles du nouveau cimetire dOued Maz sont problmatiques, car il faut
recourir aux services de taxieurs ou fraudeurs
qui exigent un minimum de deux cents dinars
pour l'aller et autant pour le retour ! Les fa-

milles de condition modeste sont pnalises,


car faute de vhicules personnels, elles recourent la location d'un taxi chaque vendredi
et durant les ftes religieuses. Ceux qui avaient
l'habitude de se recueillir sur les tombes de
leurs chers disparus ont d renoncer, la mort
dans lme. Des citoyens se sont rapprochs de
nous pour soulever ce problme et saisissent
cette opportunit pour interpeller les autorits locales afin de crer une ligne de transport

urbain qui desservirait cette destination. Cette dcision permettra aux centaines de personnes concernes d'assister aux enterrements et de visiter les spultures de leurs
proches. Nos interlocuteurs esprent une solution rapide cette contrainte et honorent
davance les responsables qui auront rpondu
favorablement ces lgitimes requtes citoyennes.
HAMID BAALI

LIBERTE

Mercredi 10 juin 2015

LAlgrie profonde 21

SORTIE DE LA 55E PROMOTION DE GENDARMES DE POLICE JUDICIAIRE SIDI BEL-ABBS

BRVES de lOuest

2 201 nouveaux gendarmes

ORAN

961 retraits de permis


de conduire en mai

Les nouveaux agents de police judiciaire seront affects pour renforcer


les formations de scurit routires de la Gendarmerie nationale
travers lensemble du territoire national.

Dans le cadre des activits des services


de police relevant de la Sret de wilaya
dOran et durant la priode allant du 1er au
31 mai, il a t procd au retrait de 961
permis de conduire, 2793 amendes
pnales dont 178 cas de non-respect du
code de la route alors que 48 vhicules
ont t mis en fourrire et 399
motocyclettes ont galement connu le
mme sort. Les conducteurs de vhicules
ont t verbaliss pour transport illgal
de personnes et de marchandises et les
propritaires des motos pour non-port de
casque de scurit et absence de
documents, a-t-on appris de la cellule de
communication de la police. Dans un
autre contexte, les policiers ont
immobilis 1223 vhicules pour arrt
intempestif, 30 conducteurs ont t
arrts pour conduite en tat divresse et
52 contraventions (radar) ont t dresses
par les agents de lordre public. Les
accidents de la route au nombre de 37 ont
fait 50 victimes dont 2 dcs et 48 blesss,
apprend-on de mme source.

A. Bousmaha / Libert

K. REGUIEG-ISSAAD

Crmonie officielle dimanche dernier, prside par Menad Nouba, gnral-major, chef dtat-major de la Gendarmerie nationale.

cole des sous-officiers de la Gendarmerie nationale de


Sidi Bel-Abbs a
abrit, dimanche
dernier, la crmonie de sortie de la 55e promotion
compose de 2201 gendarmes en
qualit dagents de police judiciaire, dont 832 agents de scurit routire (motocyclistes). La crmonie officielle de sortie de cette promotion baptise du nom du
martyr Chentir-Abdenebi a t
prside par le gnral-major, chef
dtat-major de la Gendarmerie nationale, Menad Nouba, en prsence des autorits locales civiles et
militaires. Cette solennit de sortie de promotion a t marque par
la remise des grades et des di-

L'

plmes aux lves majors de promotion, suivie dune parade militaire et par des exhibitions excutes par les lves sortants. Selon un
communiqu de presse, les nouveaux agents de la police judiciaire et de scurit routire seront affects pour renforcer les formations
de scurit routires de la Gendarmerie nationale, et ce, travers
lensemble du territoire national,
notamment au sein des brigades,
escadrons et sections de la Gendarmerie nationale de lautoroute
Est-Ouest. Lcole a galement assur la formation de gendarmes
techniciens en lectricit et mcanique auto et chauffeurs, toutes catgories confondues. Cette promotion sest galement distingue
par la formation dlves gen-

darmes trangers de Palestine et du


Sahara occidental qui ont bnfici dune attention particulire, et
ce, dans le but de promouvoir
leurs aptitudes dapprentissage et
de formation. Dans son allocution,
le directeur de lcole a mis en
exergue la qualit de la formation
professionnelle, moderne et spcialise dispense durant deux annes aux lves, base sur une prparation physique, psychologique
et morale visant accrotre lendurance et concrtiser la dontologie du travail, lthique et la morale du devoir ainsi quune formation spcialise accompagne
dune srie de confrences et de sminaires scientifiques et des laboratoires de langues trangres pour
lusage professionnel lors dun

travail avec des trangers. Le directeur de lcole a signal de plus


quun circuit de conduite moderne rpondant aux normes internationales a t ralis et sera utilisable partir de lanne scolaire
prochaine. Il comprend tous les
types de circuit pour toutes les catgories du terrain ce qui permettra sans doute de garantir une formation de qualit au profit des stagiaires. Le chahid Chentir Abdenebi, dont le nom a t donn la
55e promotion des sous-officiers
sortants est n en 1940 Metlili
dans la wilaya de Ghardaa, avant
de rejoindre le maquis en 1957
dans la zone V. Il est tomb au
champ dhonneur en 1959, avec le
grade de sous-officier.
A. BOUSMAHA

ORAN

Une rcolte de 600 000 q de crales prvue


lus dune dizaine de jours aprs son lancement, la campagne des moissons na pas
encore atteint sa vitesse de croisire.
Nous avons 52 000 ha emblavs avec une rcolte
moyenne de 12 quintaux/ha. Ce faible taux est
d une pluviomtrie insuffisante durant le mois
de mars. Nos prvisions tournent autour de 600
000 quintaux pour la campagne 2015, a fait savoir le cralier Mokhfi M., prsident de lassociation de wilaya pour le dveloppement de
lagriculture. Cependant, les petits fellahs trouvent dnormes difficults pour livrer leur production. Le cas de la CCLS dOued Tllat, qui
reoit une quantit moyenne de 1 000 q/j, est
rvlateur : Nous exigeons une seconde fosse

pour le dpt de la CCLS que vous avez cite


Oued Tllat, compte tenu des longues files dattente qui durent des heures. Le problme se pose
aussi Es Snia, El Kerma et dans dautres localits. Des craliers se rendent mme dans la
wilaya de Mascara cause des files dattente interminables, souligne notre interlocuteur.
Dautre part, la qualit du bl dur (4 500
DA/q) et le bl tendre (3 500 DA/q), ne fait pas
lunanimit. Lorge semble trs prise. Les
2 500 DA/q proposs par les CCLS ne semblent
pas attractifs : Les producteurs prfrent vendre
leur orge au priv car le prix est encourageant
et il y a moins de bureaucratie, confie M. M.
Cependant, il faut prciser que la botte de foin

qui dpassait les 700 DA en hiver, est cde


300 DA, et celle de fourrage 600 DA au lieu
des 1200 DA : Cest le moment pour les leveurs de vaches laitires dacheter et de stocker
le fourrage. Avec 20 000 vaches et 30 millions
de litres de lait cru rcolts par an, la wilaya
dOran est en bonne voie vers lautosuffisance
en lait cru. Les 5 000 ha attendus, dont
2 000 seront rservs au fourrage vert de la plaine de Mlata qui seront bientt irrigus par la
station dpuration dEl Kerma en collaboration
avec lONID (Office national dirrigation et de
drainage), augmenteront ainsi la surface irrigue qui atteindra les 15 000 ha irrigus.
NOUREDDINE BENABBOU

SIDI BEL-ABBS

Dmantlement dun rseau de prostitution


Dans le cadre de ses activits de
lutte contre le proxntisme et la
cration de lieux de dbauche, la
brigade de protection de lenfance
de la sret de wilaya a procd,
en fin de semaine dernire, au
dmantlement dun rseau de
prostitution compos de 12
personnes, a indiqu la cellule de
communication. Agissant sur la

base dinformation, les policiers


n'ont pas hsit investir un
appartement sis au quartier Sidi
Djilali transform par sa
propritaire ge de 26 ans, en un
lieu de dbauche o elle recevait
des hommes et des femmes pour
la circonstance.
La perquisition de lappartement a
permis larrestation de 10 femmes

ges entre 19 et 52 ans et deux


hommes gs de 21 et 30 ans et la
dcouverte dune panoplie
d'ingrdients, notamment des
prservatifs, des armes blanches et
autres objets utiliss dans la
sorcellerie ayant fait l'objet de
saisie de la part des enquteurs.
Les mis en cause ont t dfrs au
parquet qui a ordonn le

placement en dtention provisoire


de 10 personnes, tandis que les
deux autres ont bnfici de la
citation directe pour les chefs
dinculpation de cration de lieu
de dbauche et rpartition des
revenus de la prostitution.
A. BOUSMAHA

9 personnes sauves
de la noyade

Les agents auxiliaires de la Protection


civile Oran chargs de la surveillance
des plages autorises la baignade ont
russi sauver 9 personnes dune mort
certaine durant les premires heures de la
journe de dimanche dernier, selon une
source autorise. Les agents de
surveillance ont galement pu sauver de
la noyade 3 jeunes baigneurs qui ont reu
des soins sur place. Selon la mme source,
plus de 1600 baigneurs ont t
enregistrs pour la seule journe de
dimanche. Par ailleurs, les agents de la
Protection civile sont parvenus
matriser un dpart de feu au niveau de
Santa Cruz. Les efforts des 60 pompiers
ont pu arriver bout du sinistre qui a t
entirement matris.
A. AYOUB

BCHAR

Saisie de 8,250 kg
de kif trait

Les lments de la brigade de la


Gendarmerie nationale de Bni Ounif, en
collaboration avec la section locale de la
SSI et des gardes-frontires ont procd
ces derniers jours, la saisie de 8,250 kg
de kif et des pices au niveau de la RN6,
sur le tronon reliant Bchar la dara de
Bni Ounif. Au dbut de cette opration,
les gendarmes ont aperu 2 individus en
provenance de la bande frontalire
algro-marocaine, le premier a t arrt
sur le coup, tandis que le deuxime a pris
la fuite en direction du chef-lieu de dara.
La suite de l'enqute ouverte par la
brigade territoriale de la Gendarmerie
nationale de Bni Ounif a permis le
dmantlement d'un rseau de
narcotrafiquants compos de 7 personnes
dont une femme.
R. R.

TIARET

Le nouveau maire
de Frenda connu

Aprs une longue vacation du poste de


P/APC, suite sa condamnation en avril
2014, une peine de 2 ans de prison, la
commune de Frenda vient de connatre
son remplaant. En effet, cest lissue
dune runion laquelle ont pris part, ce
dimanche, le directeur de la
rglementation et de ladministration
gnrale et de la direction de
ladministration locale, que les 18 lus
prsents sur les 23 que compte
lassemble, ont dsign lunanimit
Mohamed Rouabhi la tte de cette
collectivit locale. Pour rappel, quatre lus
nont pas rpondu la convocation alors
quun autre a t condamn une peine
pnale en mme temps que lex-maire.
R. SALEM

Mercredi 10 juin 2015

22 Publicit

ANEP 207 337 Libert du 10/06/2015

LIBERTE

ANEP 207 417 Libert du 10/06/2015

ALGRIE TLCOM - SPA


DLGATION RGIONALE
DES TLCOMMUNICATIONS DE OUARGLA
DIRECTION OPRATIONNELLE DES TLCOMMUNICATIONS DE GHARDAA
NIF : 000216299033049

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL


OUVERT N004/DOT47/2015
La Direction oprationnelle des tlcommunications de Ghardaa lance un avis dappel
doffres national ouvert pour :
RALISATION DE TRAVAUX DE GNIE CIVIL, SOUFFLAGE
ET RACCORDEMENT DE CBLES FIBRE OPTIQUE
La Direction oprationnelle des tlcommunications de Ghardaa lance un avis dappel
doffres national ouvert en vue de la ralisation des travaux rpartis sur 03 lots numrots de 012 014.
Les entreprises intresses par le prsent avis dappel doffres national ouvert et ayant les
capacits techniques et financires requises peuvent retirer le cahier des charges auprs
de la DOT de Ghardaa place Khemisti, contre paiement dune somme de trois mille
dinars (3 000,00 DA) non remboursable pour chaque lot, auprs de lAgence BNA, Av. du
1er Novembre, Ghardaa, compte n00100292 0300 00040349.
Les offres comportant les pices rglementaires exiges dans le cahier des
charges doivent tre scindes en deux :
Offre technique
Offre financire
Les deux (02) offres technique et financire doivent tre contenues dans deux (02) enveloppes distinctes, lune portant la mention Offre technique et lautre Offre financire.
Ces deux (02) enveloppes doivent tre insres dans une enveloppe extrieure ferme,
strictement anonyme et ne comportant que la mention suivante :
DIRECTION OPRATIONNELLE DES TLCOMMUNICATIONS DE GHARDAA
AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT N004/DOT47/2015
RALISATION DE TRAVAUX DE GNIE CIVIL, SOUFFLAGE ET RACCORDEMENT
DE CBLES FIBRE OPTIQUE
SOUMISSION NE PAS OUVRIR
Le dlai de dpt des offres est fix au quinzime (15e) jour partir de la premire date de
parution du prsent avis dans les quotidiens nationaux avant 12h.
La sance douverture des plis se fera le mme jour 14h au sige de la DOT de Ghardaa.
Les soumissionnaires ou leurs reprsentants dment accrdits sont cordialement invits
y assister.
Au cas o le jour douverture des plis concide avec le week-end ou un jour fri, la date
douverture des plis sera reporte au premier jour ouvrable qui suit.
Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de 120 jours
compter de la date limite de dpt des offres.
ANEP N 443 Libert du 10/06/2015
ANEP 329 087 Libert du 10/06/2015

LIBERTE Mercredi 10 juin 2015

Linternationale 23

LA VEILLE DUNE IMPORTANTE RUNION INTERNATIONALE BERLIN CONSACRE LA CRISE LIBYENNE

Syrte tombe
entre les mains de lEI
Cette organisation doit sa force aux divisions qui minent le pays et la multiplication des milices qui sallient
entre elles au gr des intrts du moment et des fragiles quilibres tribaux.
a ville de Syrte est totalement tombe, hier,
entre les mains des terroristes de lorganisation
de ltat islamique
(EI/Daech), ont rapport les mdias libyens en ligne.
Les dernires brigades de Fajr Libya
nont pas rsist longtemps devant
lassaut de Daech qui sest empar,
dans la matine dhier, dune station de
production dlectricit situe dans la
partie ouest de cette ville ctire, qui
constitue un des plus importants bassins ptroliers du pays. Ce qui expliquerait, en partie, la volont de Daech sy tablir, aid, selon plusieurs
sources, par les partisans de lancien rgime du dfunt guide Mouammar
Kadhafi, lui-mme natif de Syrte. Cette analyse recoupe aussi avec les rcentes informations faisant tat dune
ventuelle intervention militaire amricaine cible contre les positions de
Daech, sous prtexte de protger les
installations ptrolires contre ce mouvement terroriste. Ltat islamique a us
du mme stratagme en Irak et en Syrie o il se finance grce aux revenus
engrangs de lexploitation du ptrole,
vendu au march noir des prix trs
bas. Les lments de Daech staient
dj empars de la base arienne dAlQardabia, o se trouve aussi laroport
international de Syrte, lissue dun
meurtrier face--face avec la brigade
166 de Fajr Libya, la coalition de milices islamistes qui a form un gouvernement parallle Tripoli depuis

RUNION DES DLGATIONS


LIBYENNES SKHIRAT (MAROC)

LONU optimiste
pour son nouveau
projet d'accord

D. R.
Les milices de lorganisation tat islamique (EI) paradent dans les rues de Syrte, en Libye.

septembre dernier. La chute du dernier


bastion de Fajr Libya, Syrte, va beaucoup peser sur les discussions qui auront lieu, aujourdhui, Berlin, entre
les membres du Conseil de scurit de
lONU, les dlgations libyennes et
les pays voisins de la Libye. Alors
quune nouvelle mouture du plan de
sortie de crise pacifique a t soumise par lONU aux dlgations libyennes
Skhirat (Maroc), cette nouvelle victoire de Daech Syrte remet sur la table
la question dune intervention tran-

gre cible en Libye. Car cette organisation terroriste a fait part de son intention dtendre son territoire dans le
nord du pays. Dans son viseur, il y a
deux principaux objectifs: la capitale
Tripoli et Benghazi. Daech peut compter sur ses lments qui contrlent Darna (Est), quil a dclare comme la capitale du califat autoproclam en Libye,
pour se lancer dans la conqute de
Benghazi, contrle en partie par larme libyenne de Khalifa Haftar et
dautres milices issues de diffrentes tri-

La France exhorte les parties libyennes un compromis


La France a exhort hier les parties libyennes faire le choix du compromis et de lunion en signant sans dlai
le projet daccord qui vient dtre propos par le reprsentant spcial du secrtaire gnral des Nations unies,
Bernardino Leon. Ce compromis vise permettre la formation rapide dun gouvernement dunion pour reconstruire
les institutions et lconomie de la Libye et lutter contre le terrorisme et les rseaux criminels, a dclar, hier, le porteparole du ministre des Affaires trangres et du Dveloppement international, Romain Nadal. Le peuple libyen est
aujourdhui confront une grave menace pour sa scurit, lintgrit de son territoire et sa souverainet. Les groupes
terroristes trouvent en Libye un terreau propice leurs actions criminelles. Cest pourquoi les Libyens doivent, sans
attendre, constituer un front uni contre le terrorisme, a-t-il insist.

bus et sensibilits politiques libyennes.


Les cibles choisies par cette organisation sont aussi en lien avec le contrle des champs et ports ptroliers, majoritairement situs dans la partie
nord du pays, appele le Croissant ptrolier et stendant justement de Syrte jusqu Benghazi. Dans ce bassin, les
villes dAl-Sadra, de Ras Lanouf et
dAl-Bariqa, qui disposent dimportantes infrastructures portuaires, sont
le programme de conqute de Daech
dans les jours et semaines venir.
Si aucune avance politique nest enregistre dici la semaine prochaine,
les terroristes de lEI continueront
dtendre leur territoire vers lEst libyen.
Car lorganisation de ltat islamique
doit sa force aux divisions qui minent
le pays et la multiplication des milices
qui sallient entre elles au gr des intrts du moment et des fragiles quilibres tribaux.
LYS MENACER

K. K.

LUTTE CONTRE LE TERRORISME, LEXTRMISME ET LIDOLOGIE DE LA HAINE

LONU plaide
pour une nouvelle approche
ace au nombre grandissant des jeunes attirs par les organisations terroristes, le secrtaire
gnral de l'ONU, Ban Kimoon, estime quune nouvelle approche est ncessaire
pour sattaquer aux sources
qui alimentent la violence.
Aprs lapproche scuritaire
dont lun des volets est la criminalisation du versement de
ranons en change de la libration des otages, une rsolution dans laquelle lAlgrie a jou un rle prpondrant, Ban Ki-moon prconise
dautres mesures dont limplication des jeunes.
Il a ainsi appel, lundi, lors
dune sance de travail sur le
terrorisme au sommet du G7,
l'implication des jeunes face
la monte de l'extrmisme

violent travers le monde,


dans la lutte contre le terrorisme.
Selon un communiqu de
lONU publi hier et repris par
de nombreuses agences de
presse, le patron des Nations
unies a affirm que les jeunes
sont le groupe le plus enclin
la radicalisation et l'extrmisme violent. La plupart
des combattants terroristes
trangers sont des jeunes
hommes gs entre 15 et 35
ans. Mais les jeunes font aussi
partie de la solution pour prvenir l'extrmisme violent, at-il dit. Considrant que les
rseaux de jeunes artisans de la
paix et de militants affrontant
l'extrmisme violent auront
davantage d'impact que nimporte quel programme gouvernemental, Ban Ki-moon in-

siste sur la ncessit de les impliquer. Nous avons tous besoin de faire davantage d'efforts
pour les impliquer, dit-il, selon des propos repris par lAFP.
Rappelant que l'extrmisme
violent reprsentait une menace fondamentale pour tous
les pays, le secrtaire gnral
de lONU na pas manqu de
faire part de son inquitude.
Je suis de plus en plus proccup par la propagation des
groupes extrmistes violents et
des idologies de haine qui alimentent la violence et le terrorisme travers le monde, at-il affirm en citant, au passage, lorganisation terroriste
autoproclame tat islamique
(EI/Daech) et Boko Haram,
sans oublier lislamophobie
et lantismitisme. Il a, dans ce
contexte, insist sur lurgence

de s'attaquer ce qui alimente ces idologies violentes et


la menace que reprsentent les
combattants terroristes trangers. Au cours des quinze dernires annes, la plupart des efforts de lutte contre le terrorisme ont t ractifs, se focalisant principalement sur les
mesures militaires et scuritaires, a-t-il rappel, tout en
observant que cette approche
a souvent gnr des consquences ngatives involontaires,
radicalisant davantage des
communauts prives de leurs
droits.
Cest pourquoi, ses yeux,
une nouvelle approche simpose. Il a, ainsi, rvl quil
prsenterait l'Assemble gnrale des Nations unies, au
plus tard cette anne, un plan
d'action global pour prvenir

Un climat doptimisme a rgn


lundi soir et hier matin Skhirat
(Maroc), o les dlgations
libyennes ont pris connaissance du
nouveau plan de sortie de la crise
politique dans leur pays, en guerre
depuis fvrier 2011. Cette quatrime
mouture du projet daccord,
prvoyant notamment la formation
dun gouvernement national, a t
accueillie positivement, selon
Bernardino Leon, le reprsentant
spcial du secrtaire gnral de
lONU, Ban Ki-moon, en Libye. Tout
ce que je peux vous dire pour le
moment, c'est que la raction est
positive, a affirm, hier, le
diplomate espagnol, lors dune
rencontre avec la presse. Nous
n'avons pas encore discut de
manire approfondie entre tous les
participants. Mais il y a un sens
d'optimisme et beaucoup d'espoirs,
a-t-il assur, selon des propos repris
par lAFP. Nous sommes face la
possibilit d'un consensus triple :
dans la socit libyenne, entre les
participants au dialogue et aussi
dans la communaut
internationale, a-t-il encore
prcis. Les discussions Skhirat
ont t suspendues hier, pour au
moins 24 heures, afin de permettre
certains membres des dlgations
libyennes dassister la rencontre
internationale sur la Libye, dont les
travaux souvrent aujourdhui
Berlin, en Allemagne.
L. M.

ILS TRAVERSENT LA MDITERRANE


ET LA PLUPART SONT ISSUS
DE LAFRIQUE SUBSAHARIENNE

Plus de 100 000


migrants arrivs
en Europe

lextrmisme violent. Cette


feuille de route proposera des
mesures pour s'attaquer aux
causes de lextrmisme violent, notamment l'intolrance,
les checs en matire de gouvernance et la marginalisation politique, conomique et
sociale.
Il a, galement, rvl quil
fournira aux tats membres
des
recommandations
concrtes pour agir aux niveaux mondial, rgional, national et local. Reste savoir
maintenant si cette dmarche
suscitera ladhsion et le soutien ncessaires, dans la mesure o elle risque de bousculer certains rgimes dont la
gouvernance alimente souvent la violence.

Plus de 100 000 migrants et


rfugis sont arrivs en Europe
depuis le dbut de l'anne via la
Mditerrane, a indiqu, hier, le
Haut-Commissariat aux rfugis
des Nations unies (HCR).
6 000 personnes sont arrives ces
derniers jours dans le sud de
l'Italie, portant 103 000 le
nombre de migrants et rfugis
qui ont rejoint l'Europe (dont des
enfants et des femmes enceintes),
a indiqu le porte-parole du HCR,
Adrian Edwards, soulignant que la
plupart viennent de l'Afrique subsaharienne.
Depuis le dbut de l'anne,
54 000 personnes sont arrives en
Italie, 48 000 en Grce, 91 sur l'le
de Malte et 920 en Espagne, a
prcis le porte-parole du HCR cit
par lAPS.
Selon l'Organisation
internationale pour les
migrations, environ 1 770 hommes,
femmes et enfants sont morts ou
disparus en tentant la traverse de
la Mditerrane depuis l'Afrique
et le Proche-Orient.

MERZAK TIGRINE

R. I.

Mercredi 10 juin 2015

24 Sport
ADLNE GUDIOURA LIBERT

LIMINATOIRES DU
CHAMPIONNAT D'AFRIQUE
U-23

Jespre rattraper
tout ce que jai rat

Deux matchs amicaux


au menu des
Olympiques

LIGUE RGIONALE
DE OUARGLA

Bameur
dmissionne

Selon des sources dignes de foi,


Ali Bameur, prsident de la Ligue
rgionale dOuargla, a
dmissionn, hier, de son poste de
prsident pour des raisons
relationnelles avec la tutelle. Il n'a
pas apprci la manire avec
laquelle sa ligue est traite. Selon
les mmes sources, Bameur a
prsent, il y a quelques mois, un
projet de championnat pour la
rgion du Sud afin de redynamiser
davantage cette discipline. ce
jour, il n'a reu aucune rponse, il a
mme tent de sensibiliser des
membres du bureau fdral, en
vain. Il devra en outre organiser
une Agex dans les prochains jours
pour confirmer sa dmission. La
FAF saisira l'opportunit de la
rception, le 14 juin, en faveur des
quipes championnes, o il sera
prsent, pour le convaincre de
poursuivre sa mission. Notons que
Bameur, Beghora, Boulefaat,
Bessekrane, Amara, Mebrek, sont
en poste depuis plus d'une
dcennie.
R. A.

Heureux de son come-back


en slection aprs plusieurs
mois dabsence, le milieu de
terrain, Adlne Gudioura,
limage de ses coquipiers,
souhaite russir cette premire sortie en liminatoires
de la CAN 2017 face aux
Seychellesprvuece samedi
13 juin au stade MustaphaTchaker de Blida.

Vous ne vous sentez pas dmoralis du fait


quon vous sacrifie chaque grand vnement
de lquipe nationale?
Cest clair, et comme chaque joueur on a envie
daccder et de pouvoir jouer les grandes comptitions ou alors les grands matches, a fait partie des objectifs de tout un chacun, et tre rcompens aprs un grand effort, mais comme
on dit chez nous, cela fait partie dumektoub.
Il ne faut pas faire une fixation, au contraire, personnellement je cherche toujours me donner
fond.
Celui qui aime, cest celui qui nabandonne pas,
cest mon principe.
Il y a encore du temps devant moi et jespre
pouvoir rattraper tout ce que jai rat.

Libert : Comment se droule votre stage de


prparation et ce match face aux Seychelles ?
Adlne Gudioura : Tout se passe bien pour
le moment. Je dirais quil ne reste plus dquipes
faciles en Afrique. SeyEntretien ralis par :
AHMED IFTICEN chelles ou autres
quipes, a va tre un
match quil faut prendre au srieux tout en respectant ladversaire. Le plus important pour nous
est de gagner cette premiere sortie et bien entamer nos qualifications.

On suppose que le stade de Blida vous a


manqu?
Bien videmment. Je pense que l-bas, il y a une
ambiance particulire. Cest toujours un plaisir
de retrouver le public de Tchaker.

Vous napprhendez pas le volet physique, vu


que cette rencontre concide avec la fin de saison?
Oui, il faut prendre ce volet en considration, et
notre prparation durant ce stage est base justement sur la rcupration et la forme. Cest un
peu difficile, car chacun de nous sort dun
championnat diffrent, o il va falloir sajuster.
Connaissez-vous les Seychelles?
Pas trop. Justement on ne sait pas encore dans
quel tat ils vont se prsenter. Et dans quel
championnat jouent leurs joueurs, et sils ont
tous repris ensemble. mon avis, cest ce qui fait

Libert

La slection algrienne de
football des moins de 23 ans (U-23)
disputera deux matchs amicaux
face l'ES Stif (Ligue 1), les 13 et 18
juin, dans le cadre de ses
prparatifs en vue du troisime et
dernier tour qualificatif au
championnat d'Afrique des nations
CAN-2015 au Sngal, a appris l'APS
auprs du staff technique national.
Les Olympiques ont entam, lundi,
un stage de dix jours au Centre des
sports olympiques d'El-Baz Stif.
Exempte des deux premiers tours
liminatoires, l'Algrie accueillera
la Sierra Leone le 19 juillet prochain
Blida en match aller, avant la
manche retour prvue entre le 31
juillet et le 2 aot prochains dans
un pays qui reste dsigner en
raison de l'interdiction impose par
la CAF la Sierra Leone d'organiser
des matchs sur son sol cause de
l'pidmie dbola. La Sierra Leone
a ralis un retentissant exploit
lors du tour prcdent en sortant le
Cameroun, lors de la double
confrontation qui s'est droule
Yaound (0-0, 1-1). Le vainqueur de
cette double confrontation se
qualifiera pour la seconde dition
du championnat d'Afrique des U-23
prvue du 28 novembre au 12
dcembre 2015, dans les villes
sngalaises de Dakar et Mbour. Les
trois premiers du tournoi se
qualifieront directement au
tournoi de football des JO-2016,
tandis que le quatrime disputera
un match barrage contre une
quipe d'Asie. La dernire
participation algrienne un
tournoi de football des Jeux
olympiques remonte 1980
Moscou.

LIBERTE

la difficult de cette rencontre. Cest lune des


raisons pour nous de prparer convenablement ce rendez-vous.
Aprs une assez longue absence en slection,
vous tes de retour loccasion de ces liminatoires de la CAN 2017. Que ressentez-vous
en retrouvant lambiance de lEN?
Cest toujours un plaisir de retrouver lambiance de la slection, lAlgrie, cest juste un pur
bonheur pour moi. Le retour en slection a passe toujours par le travail. Je pense que jai eu une
trs belle fin de saison avec Watford o jai pu
enchaner les matches. Il fallait se dpenser pour
accder en Premier League en Angleterre. Le plus
important est quil faut savoir rebondir.

Il y a de nouveaux joueurs qui ont intgr le


groupe que vous ne connaissiez pas avant,
comment a se passe avec eux?
Cest toujours positif davoir de nouveaux
joueurs parmi nous, a enrichit le groupe en qualit. Aujourdhui, si nous sommes lune des
meilleures quipes dAfrique, cest quil y a de
la qualit dans notre groupe et des joueurs qui
peuvent apporter un plus et pousser lquipe
vers le haut.
LAlgrie a un statut quil faut bien dfendre.
votre avis, cest une pression supplmentaire
ou plutt une motivation?
Aprs notre sortie plus que positive en Coupe
du monde au Brsil, cest clair que lAlgrie est
plus connue et plus respecte.
Maintenant, il faut prserver cette image et aller chercher toujours le meilleur.

ALORS QUE LE PREMIER ROUND DE NGOCIATIONS ENTRE MILAN ET PORTO A CHOU

Une offre de 20 millions deuros


dArsenal pour Brahimi
e Milan AC nest pas la seule
quipe qui veut sattacherles
services de Brahimi. En effet, le
club dArsenal dArsne Wenger
qui na pas cach maintes reprises
son admiration pour le milieu de terrain algrien suit de prs linternational algrien.
Une offre officielle a t propose
hier au FC Porto pour lcher son
joueur. Le club londonien a propos aux Dragons la somme de 20 millions deuros pour sattacher les services de Brahimi. En effet, fort de sa
trs belle saison avec son club au
Portugal, le natif de Paris attire les
convoitises des plus grandes curies

europennes. Outre lintrt dArsenal, le Milan AC sintresse de prs


linternational algrien. En plus de
lintrt des Gunners pour linternational algrien, le Milan AC
semble le plus intress par les services de Brahimi. Dailleurs, le directeur gnral de Milan, Adriano
Galliani, a entam sa tourne europenne pour renforcer lquipe en
vue de la saison prochaine en commenant par Porto. Il a rejoint cette ville lundi dernier. Le Milan AC
veut retrouver son lustre dantan,
surtout que Silvio Berlusconi, le
premier responsable du club, qui ngociait avec des investisseurs, les-

quels devraient permettre aux Rossoneri de disposer de gros moyens


pour le mercato, a trouv finalement
un preneur son club, en la personne dun grand homme daffaire
thalandais qui a rachet 48% des actions du club. cet effet, lune des
cibles providentielles du club de
Lombardie est lAlgrien Yacine
Brahimi. Mme Sinissa Mihajlovic,
le futur entraneur de Milan qui va
succder Inzaghi, est trs intress par le profil de Brahimi. Nanmoins, selon La Gazetta Dello Sport,
le directeur gnral de Milan, Galliani, na pas trouv un accord pour
le moment avec les responsables de

Porto pour le recrutement de Brahimi, mais aussi pour le Colombien


Jackson Martinez qui intresse galement le club lombard. Brahimi est
li au FC Porto jusquen 2019. Les
deux parties doivent se revoir aujourdhui pour reprendre les ngociations. La clause libratoire de
Brahimi est estime 50 millions
deuros et 35 millions pour Martinez.
Nanmoins, il faut rappeler tout de
mme que Doyen Sport, le fonds
dinvestissement, est dtenteur de
80% des droits de Brahimi et devrait
avoir un rle prpondrant jouer
dans le dossier.
SOFIANE MEHENNI

MCO

Moussi signe, Gharbi ngocie


lors que le recrutement de Feham
Bouazza coince toujours, que celui de
Mazari Arslene a capot et que celui de
Ayache sest finalement avr un non vnement, le Mouloudia dOran a accueilli hier sa
premire recrue de lintersaison, lattaquant de
lUS Chaouia Abdesslam Moussi.
Arriv Oran en toute discrtion le lundi soir,
le dernier nomm a sign hier son contrat de
deux ans pour devenir le tout premier lment
renforcer leffectif professionnel des Rouge
et Blanc dEl-Hamri en perspective de la pro-

chaine saison footballistique. Effectivement,


je me suis engag pour deux saisons confirmera, ainsi, le dsormais ex-attaquant de
lUSC qui avoue avoir eu des contacts avec le
Mouloudia dOran depuis dj deux mois.
Mon objectif est de terminer meilleur buteur
du MCO la saison prochaine affirmera Abdesslam Moussi, tout en rappelant avoir
scor neuf reprises sous le maillot de lUS
Chaouia la saison coule en Ligue 2.
Cest justement en raison dun de ses buts avec
lUSC, un trs beau coup franc direct dans le

cadre des huitimes de finales de la Coupe


dAlgrie, au stade Ahmed-Zabana face
lASMO pour tre plus prcis, que cet attaquant
a charm les responsables du MCO qui lont,
depuis, inscrit sur leur calepin.
Et mme si sa rputation na pas encore
convaincu le proche entourage du club dElHamri et ses exigeants supporters, lobjectif de
Moussi de terminer meilleur buteur du club
devrait tre largement sa porte dans la mesure o, lissue de lexercice qui vient de baisser rideau, aucun attaquant moulouden

navait russi trouver le chemin des filets plus


de quatre fois! Ctait Hichem Nekkache qui
a t mis sur la liste des librs par lentraneur
franais Jean-Michel Cavalli puis cd gratuitement au Chabab de Belouizdad par le prsident Baba.
Toujours dans le registre des arrives, le polyvalent milieu de terrain libr par le Mouloudia dAlger Sabri Gharbi tait attendu
hier en fin de journe El-Bahia pour entamer
les ngociations avec Belhadj Mohamed.
RACHID BELARBI

LIBERTE

Mercredi 10 juin 2015

Sport 25

ALORS QUE KOCEILA BERCHICHE POURRAIT TRE LA SIXIME RECRUE KABYLE

PROPOS DE SON AVENIR

Belkalem : Je retourne Watford,


puis on verra

Boumechra signe
pour deux ans la JSK

A
Archives Libert

aujourdhui un contrat qui le lierait pour


deux ans la JSK au moment mme o lon
parle finalement du maintien de Djamel Benlamri sous les couleurs kabyles, ce qui va faire monter certainement les enchres au sein
de laxe kabyle aux cts du capitaine Ali Rial.
Par ailleurs, la JSK est en contacts avancs avec
deux attaquants africains, un Ivoirien et un Sngalais qui sont attendus, en principe pour
la semaine prochaine Tizi Ouzou.
Par ailleurs, la JSK reprendra le chemin de lentranement vers le 25 juin et effectuera un premier stage de prparation estivale du 1er au 15
juillet Hammam-Bourguiba (Tunisie) et
compte profiter dun second stage aprs les
ftes de lAd el-Fitr probablement en Espagne
ou en Turquie. Enfin, il est noter, que le Comit de sauvegarde de la JSK exige toujours
le dpart de lquipe dirigeante mene par
Hannachi et maintient toujours son appel pour
une nouvelle marche de protestation prvue
mardi prochain Tizi Ouzou.

Zehani/Libert

prs avoir dj engag les deux


milieux de terrain, Ahmed Gaga (USMBA), Lys Seddiki
(RC Arba), lattaquant Mohamed Hadi Boualouidat (OM),)
et le dfenseur franco-algrien Amar Benmelouka (FC Bourg-Pronnas),
la JS Kabylie a enregistr hier aprs-midi sa cinquime recrue estivale en la personne de Salim Boumechra, lex-meneur de jeu de lUSM
El-Harrach, qui a donc sign un contrat de
deux annes au profit du club kabyle. Aprs
avoir port les couleurs de grands clubs comme
lASM Oran, le MC Oran, lUSM Alger, le MC
Alger puis lUSM El-Harrach, jai la chance
dopter pour un autre grand club algrien qui
est la JS Kabylie o je veux relever un grand
dfi, a dclar hier Boumechra aprs avoir paraph son nouveau contrat au profit des Canaris. Cela dit, le dfenseur du Mouloudia dAlger, Koceila Berchiche pourrait bien lui emboter le pas puisquil a toutes les chances de
rentrer au bercail et de signer probablement

De retour en
slection aprs
plusieurs mois
dabsence
cause de blessures rptition, le dfenseur central,
Essad Belkalem,
affirme quil se
porte bien et
quil est prt a
reprendre sa
place au sein des
Verts si le coach
le sollicite. Sur le plan physique, je me sens
beaucoup mieux, car comme vous le savez,
les blessures mont beaucoup gn, que se
soit en club ou en slection, mais depuis que
jai repris, je ne pense qu reprendre ma
forme. Ici, avec la slection, jai dbut la prparation lors du premier stage, et l, je poursuis mon travail dans des conditions trs
favorables. Cest pour vous dire que je me
sens mme apte jouer si lentraneur fait
appel moi, nous a dclar lex-capitaine
de la JSK. Aprs une saison chamboule
avec Trabzonspor, Belkalem sapprte
retourner en Angleterre pour rejoindre le
club de Watford, puisquil tait en Turquie
titre de prt. En ce qui concerne mon avenir,
cest simple, je nai rien cacher, jappartiens
au club anglais de Watford et jai jou avec
Trabzonspor titre de prt. Maintenant que
la saison est termine, je vais retourner
Watford le plus normalement possible, et on
verra sil y aura du nouveau par la suite, a
rvl Essad Belkalem concernant son avenir.

MOHAMED HAOUCHINE

USMA

Zemmamouche rempile pour 5 ans

son travail, nous a rvl le


manager de Zemmamouche
qui la accompagn durant les
ngociations. Et dajouter : Il
y a une close dans le contrat qui
ne risque pas de bloquer Zemmamouche en cas doffre de
ltranger. Sur le plan financier,
nous avons trouv un terrain
dentente ave la direction du
club qui arrange les deux parties.
La direction du club, qui a
confi la barre technique de
lquipe senior au trio Zeghdoud-Hadj Adlne-Meftah,
poursuit sa recherche pour
trouver un entraneur en chef
pour la nouvelle saison. Plusieurs noms ont t avancs
jusque-l mais sans pour autant
confirmer une piste particulire.

A. IFTICEN

Les Rouge et Noir, qui ont repris les entranement en dbut


de semaine, se prparent ces
jours-ci pour un dplacement
au Maroc afin dy poursuivre
leur prparation dintersaison
mais surtout pour la rencontre
de poule de la Ligue des champions prvue contre lESS le 26
juin prochain.
Dautre part, plusieurs joueurs
ont t cibls par la direction
pour renforcer le riche effectif
usmiste, et aprs lengagement
officiel de Mazari, les Amada,
Yaya et Rahal passent tour de
rle au bureau de Haddad pour
ngocier, au moment o lon
annonce la libration officielle dAbdelkader Lafaoui, Feham Bouazza, Seguer et du
Camerounais Kaku.

MCA

La piste Merzougui carte

Lavant-centre du RC Relizane, Merzougui,


ne jouera finalement pas au Mouloudia la
saison prochaine. En effet, et daprs une
source digne de foi, on croit savoir que les
ngociations ont chou entre le joueur et
les dirigeants mouloudens. Apparemment
loffre financire du MCA na pas plu au
joueur, ce qui a pouss les responsables
mouloudens renoncer au recrutement de
lattaquant relizanais. La proposition du
Mouloudia ne dpasse pas les 130 millions
de centimes par mois, ce qui na pas t du
got du joueur qui voulait atteindre la barre
des 150 millions. noter que le MOB est
galement en contact avec ce joueur.
S. M.

TRANSFERT
Yahia/Libert

omme prvu, le gardien


de but de lUSM Alger,
Mohamed-Lamine
Zemmamouche, a rempil hier.
Il a, en effet, sign un nouveau
contrat de 5 ans, soit jusqu'
2020. Cependant, le keeper usmiste a exig une close libratoire qui lui permettra de quitter le club en cas de proposition
manant de ltranger, sachant
que lenfant de Mila conserve
toujours son contrat avec le
manager Courbis qui prospecte pour lui des opportunits en Europe. Le gardien usmiste a repris les entranements depuis avant-hier et se
sent soulag. Nous avons opt
pour un long contrat, car cela
arrangera plus laspect sportif
du joueur. Plus il y a de la stabilit, plus il sera concentr sur

AHMED IFTICEN

LE CSA/MCO NA PAS FAIT DE DON LA SSPA

Mehiaoui : Jai acquis des actions pour 2,5 milliards


Les membres de lassemble gnrale ont
approuv, hier lunanimit, les bilans moral
et financier du prsident du club sportif
amateur, Tayeb Mehiaoui, lissue dune
session ordinaire au scnario un peu
rocambolesque, tenue la salle des ftes les
Falaises, Gambetta. Bien que le quorum
nait pas t atteint puisquils ntaient que
24 membres prsents sur les 144 que compte
la liste nominative, lAG du CSA/MCO sest

quand mme tenue par le truchement dun


coup de magie que seuls les reprsentants de
la Direction de la jeunesse et des sports
prsents pourraient expliquer. Surtout
quaprs avoir refus sa tenue car pas moins
de 120 absents taient enregistrs et que le
quorum lgal imposait la prsence dau moins
96 membres, les reprsentants de la DJS ont
finalement fait machine arrire, lgalisant
la lecture puis ladoption sans problmes des

bilans moral et financier du prsident Tayeb


Mehiaoui. Au cours de son intervention, le
dernier nomm ne manquera pas de rappeler
lapport de 3,1 milliards de lAPW et les
2 milliards de lAPC qui ont permis au CSA
doctroyer 2,5 milliards la SSPA que prside
Belhadj Baba, non pas comme don, mais plutt
pour acqurir des actions mme que le CSA y
soit reprsent.
RACHID BELARBI

Neymar, le nouveau guide

L'

et rapide sont une sorte de danse,


qui finit par humilier les dfenseurs.
Cette technique insolente et ces
buts en rafale -en 62 matchs sous le
maillot Vert et Jaune, l'attaquant vedette a marqu 43 buts, mlangs
de nouveaux dons de leader, lui ont
mme valu le titre de capitaine depuis l'arrive de Dunga. Aprs une
premire saison correcte au FC
Barcelone, Neymar s'est dsormais
affirm comme une pice clef du
trio offensif du club avec Lionel
Messi et Luis Suarez, et il vient
mme de marquer lors de la 5e finale
de Ligue des champions remporte

par le club catalan. Il reste cependant une tendance incorrigible


tomber pour un rien, et simuler
des fautes contre lui.
Dribble provocant

Quant son jogo bonito, il est parfois la cible de dures critiques, y


compris de son entraneur au Bara, Luis Enrique, avec ce dribble tent en fin de match de la Coupe du
roi face l'Athletic Bilbao et ressenti
comme une provocation. Vous
pouvez vous fcher mais c'est mon
style de jeu et je le fais depuis des annes. Ce n'est pas parce que certains

Le jeune dfenseur central algrien du


club belge de
Lierse SK, Ramy
Bensebaini
(20 ans), a opt
pour le club
franais de
Montpellier
HSC, socitaire
de Ligue 1 franaise pour une
saison. En effet,
lAlgrien, qui
voluait cette
saison avec le
club belge de
Lierse (un prt
dune anne
par son club
formateur le Paradou AC), a t une nouvelle fois prt par le prsident Zetchi, cette
fois-ci au club de MHSC. Ce dernier tait trs
content de signer dans cette quipe drive
par lex-entraneur de lUSM Alger, Roland
Courbis. Je suis trs heureux de signer ici,
Montpellier. Cela me fait vraiment plaisir.
Jai dj vcu une anne en Belgique,
Lierse, la saison passe et je mapprte
dcouvrir le championnat de France, ce dont
javais vraiment envie. Le MHSC est un bon
club, qui a t sacr champion de France il
ny a pas si longtemps, en 2012, et qui a
ensuite jou la Ligue des champions. Ce nest
pas rien. Je viens ici avec lobjectif de gagner
une place de titulaire et dessayer de jouer le
plus de matchs possible, a-t-il ragi sur le
site officiel du club hraultais.

D. R.

BRSIL
quipe brsilienne de football se rsume un nom :
Neymar. Vritable fabrique
de cracks dans le pass, le Brsil en
manque cruellement aujourd'hui,
alors qu'il tente de se remettre du
fiasco contre l'Allemagne au Mondial-2014. Avec sa crte et ses
brillants aux oreilles, Neymar est de
loin le meilleur joueur sur lequel
peut compter le slectionneur Dunga, l'ancien capitaine de la Seleao
championne du monde 1994 aux
cts de lgendes comme Cafu,
Romario, Bebeto et Ronaldo. Les
dribbles de ce jeune de 23 ans habile

Bensebaini prt pour une anne


Montpellier

se fchent que je vais changer mon


style, a-t-il alors lanc. Au Brsil
c'est normal et il faut comprendre le
contexte. Il ne le fait pas pour humilier un rival, c'est difficile expliquer quelqu'un qui perd mais
nous essayerons de contrler a, a
assur, quant lui, Luis Enrique.
Dans l'quipe brsilienne, il a le feu
vert pour faire ce qui lui chante.
Personne en tout cas n'avait imagin que sa fracture une vertbre le
sauverait de la plus grande humiliation subie par la Seleao : le 7-1
face l'Allemagne en demi-finales
de son Mondial.

SOFIANE M.

Mercredi 10 juin 2015

26 Publicit

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08
OFFRES
DEMPLOI

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

COURS

ET LEONS

Bureau dtudes juridiques et


assistance maritime Alger
cherche assistante matrisant
parfaitement langlais (licencie en anglais ou interprtariat), franais et outil informatique, exprience souhaite.
Envoyer CV
operationseamar@yahoo.fr -

IMA forme en vidosurveillance, lectricit btiment,


maint. (lectronique, micros,
photocopieurs, smartphones,
tablettes), rseaux, routeurs,
prise de vue, montage, infographie, site web, Autocad, 3
DSMAX, JAVA, C#, Delphi et
bureautique.
Tl : 0551 95.90.00 - 023
51.07.20 - F1320

ELTC English School lance


cours acclrs anglais et franais adultes et enfants, nouv.
session 14 juin.
Tl. : 021 92.27.99 - 0549
53.92.93 Bd Bougara proximit ambassade Russie El Biar -

Acom

F1345

Entreprise de ralisation
recrute ingnieur en gnie
civil rsidant Khemis
Miliana, gestionnaire de paie
environs de Bir Mourad Ras.
Tl : 021 54 08 72 - XMT

Socit de communications
cherche srigraphe homme ou
femme.
Tl. : 0560 19 07 59 - ABR43285

Ste base Alger recrute


machiniste, oprateur poinonneuse num., soudeur tige,
soudeur arc, finisseur inox,
chaudronnier rampes inox,
serrurier spcialis, bonne
exprience.
Envoyer CV email :
info@talaoubridtrading.com -

SBL English School lance


cours acclrs adultes et
enfants nouv. session 14 juin
SBL Alger, Grande-Poste.
Tl. : 021 74.20.58 - 0550
86.47.84 SBL Rouiba cit
EPLF en face Coca Cola 023
86.25.54 - 0561 38.64.33 - SBL
Boumerds Coop. 11 Dc. en
face ptisserie Mezghena.
Tl. : 0550 10.14.76 - 024
91.41.95 - F1344

Socit internationale recrute


tlconseillres parfaitement
francophones Tizi OuzouVille, excellente formation et
trs bonne rmunration avec
possibilit dvolution rapide.
Postuler ladresse suivante :
eliasante.france@gmail.com ABR43271

ALP

La Sarl Meubles de France


recrute dans limmdiat technicien de montage qualifi en
meubles domestiques et
bureautique et commerciaux
hommes et femmes.
Tl. : 021 56 54 29 - ALP

Distributeur
informatique
recrute des commerciaux.
Postuler sur :
www.otek.dz/job - XMT

Clinique
dhmodialyse
cherche un mdecin nephrologue.
Tl : 0770 61.73.75
Fax : 023 35.01.73 - BR14068

Ste cherche homme matrisant


la langue espagnole avec
connaissance de loutil informatique (Word, Excel, internet), possdant permis de
conduire, Birtouta.
Email :
gostomia@outlook.com - ACOM

ETB et promotion immobilire cherche une architecte


Tizi Ouzou.
Tl. : (026)11 69 81 - (0770) 93
55 15 - TO/BR18033

Importante socit prive


recrute une licencie en gestion-conomie ou licencie en
comptabilit, matrisant la gestion des stocks et la gestion des
clients.
Exprience exige minimum
02 ans. Veuillez appeler au :
(0550) 80 80 02 ou email :
simaplast_sarl@yahoo.fr
TO/BR18038

Ste prive El Achour recrute


charge dimportation ayant
une exprience dau moins un
an dans le domaine.
recrutementhygiene@gmail.c
om - F.1386

DIVERSES
OCCASIONS

Loue 2 chambres froides, 150


et 300 m3 fonctionnement
positif Tizi Ouzou.
Tl. : 0559 59 52 85 - T.O/BR18032

Vends ligne extrudeuse plastique de fabrication ficelle


rafia toute neuve sous emballage.
Tl. : 0561 40 75 08 - XMT

Vente consommable informatique cartouche toner ruban :


HP, Canon, Brother, original
et compatible.
Tl. : 0561 62 39 68 - Epcom

Vend 3 brodeuses numriques


industrielles assistes par
ordinateur, mono-tte, dernire gnration, fabriques
aux USA, sparment ou
ensemble, encore sous garantie constructeur.
Tl. : 0799 45 53 27 -F.1387

Vends lot de divers vtements,


lot doutils et pices dlectricit plus lot de diverses
machines industrielles.
Tl. : 0561 07 95 15 - F.1389

Industriel cherche fabricant


de tubes de dentifrice en aluminium.
Contacter le : 0561 07 95 15 F.1388

AVIS DIVERS

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7j Lyes Sonacat.
Tl. : 0561 27 11 30 - BR14011

Prenons travaux de maonnerie, peinture, tancheit.


Tl. : 0553 08 24 47 - BR14062

APPARTEMENTS

Coop. Dar El Hana ralise et


met en vente F3, F4 en mode
semi-fini At Mendil, commune de Beni Ksila, Bjaa.
Tl. : 0550 82.08.15 - 0561
82.02.97 - 0561 82.02.66.
FB : cooprative immobilire.
BJ/BR14960

Vends F4, F3 Bordj El Bahri.


Tl. : 0550 80.13.88 Rabeh SoheibNews

Vend F3, 2000 Logts + loue F3


rsidence.
Tl. : (0771) 47 85 60 - TO/BR18039

TERRAINS

Vends des lots de terrains


El Afroun, w. 09 en face universit, acte, livret foncier, certificat
durbanisme
R+4
13 000 DA/m2.
Tl. : 0771 61 52 07 - 0559 24
72 36 - 024 48 58 -93 - 0558 18
69 27 BR4895

Vends 400 m2 (commercial)


Heraoua (Bradia).
Tl. : 0550 80.13.88 Rabeh SoheibNews

Part. vend lots de terrains


urbaniss vue sur mer
Chenoua acte LF.
Tl. : 0557 46.77.58 - 0557
63.43.85 - XMT

Particulier vend avec acte


150 m2 (pieds dans leau)
Beni Ksila prix 40 000 DA/m2
Tl. : 0557 74.43.24 - 0550
47.45.31 - Soheib News

Vend terrain lotissement Salhi


(T/Ouzou), 452 m2 ct de
Jardin Secret, trs bien situ.
Intermdiaire sabstenir.
Tl. : (0560) 22 09 12 / (0771)
72 92 35 - TO/BR18042

Cherche achat terrain industriel Rghaa-Rouiba-Oued


Smar, DEB et environs.
Ag. Abdelaziz
Tl. : 024 84 42 86 - 0661 65 09
46 - AGZ

Ag. Abdelaziz vend 700 m2


avec acte et livret foncier
Souachete, Rouiba.
Tl. : 024 84 42 86 - 0661 65 09
46 - AGZ

LOCATION

Bjaa-ville, louer pour le


mois de Ramadhan appartements F4 meubls quips
100% 4000 DA par jour.
Tl. : 0795 99.94.42 - 0540
01.13.57 - BJ/BR14963

Loue duplex F4 toutes commodits Saoula-centre + garage.


Tl. : 0555 01 73 44 - XMT

PROSPECTION

Cherche location et vente


appartements,
studios,
niveaux, vides, meubls,
centre et environs Alger.
Tl. : 0552 660 444 - ACOM

Cherche appartement, terrain


Chevalley, Bouzarah, Beni
Messous.
Tl. : 0555 14 11 63 - BR14079

VILLAS

Part. vend grande villa pieds


dans leau dans la commune
de An Taya, w. Alger, sup.
1200/650m2 avec acte.
Tl : 0542 71 28 26 - Epcom

LOCAUX

Part. vend local commercial


300 m2 Bouira-centre.
Tl : 0561 85.14.03
0775 79.24.35 - ALP

DEMANDES
DEMPLOI

Directeur commercial 20 ans


dexprience com-ext. vente et
distribution parlant arabe,
franais, anglais, cherche
situation en rapport.
Tl. : 0697 82 05 26

H famille charge cherche


emploi
comme
vendeur
livreur dmarcheur, polyvalent dynamique sens du travail
en groupe, libre de suite.
Tl : 0667 02 74 32

H 57 ans DFC, DAF, chef


comptable, 30 ans dexprience
finances et compt. dans
importante socit, bilans fiscaux, parafiscaux, paie, RH,
cherche emploi. Libre de suite.
Tl. : 0555 58 30 41

TS en informatique option
maintenance cherche emploi
dans le domaine ou autre dans
socit prive, tatique ou
trangre, apte aux dplacements travers le territoire
national, mme Grand Sud.
Etudie toute proposition.
Tl. : 0662 93 49 40

Ing. informatique, 3 ans dexprience dveloppement web,


rseaux windows Server, active Directory, SQL Server, PHP,
MY SQL...
HTML,
CSS
cherche emploi.
Tl. : 0659 34 81 19

JF cadre commerciale et
approvisionnement, responsable des assurances, cherche
emploi.Tl. : 0777 42 24 19

H 53 ans diplme en RH et
comptabilit cherche emploi
comme
DRH-procdurespaie-dclaration-organisation
budget, etc.
Tl. : 0663 16 43 46

JH 30 ans, ingnieur dEtat en


gnie civil option CCI, 3 ans
dexprience, rside Bjaa,
matrise loutil informatique,
SAP 2000, Autocad, Robot
Bat. cherche emploi.
Tl. : 0779 31 19 00

JH 30 ans, master en hydraulique et ayant plus de deux


(02) ans dexprience dans le
domaine (suivi et tude)
cherche emploi Bjaa ou
Alger.
Tl. : 0662 18 99 18

JH licenci en droit et sciences


politiques, 1 an assistant principal dun huissier de justice, 4
mois juriste, g de 23 ans,
cherche emploi.
Tl. : 0776 47 42 10

JH 25 ans master en biologie


option biotechnologie et
pathologie
molculaire
cherche emploi.
Email :
assaasmow@gmail.com.
Tl. : 0557 23 93 64

Homme g de 52 ans avec


exprience de 7 ans comme
chef de quart, 10 ans comme
agent de scurit et 10 ans
comme responsable de scurit, cherche un poste dans le
domaine de la scurit.
Tl. : 0550 05 23 38

JH 45 ans de Tizi Ouzou polyvalent de qualification dans


lhtellerie, lintendance, la
pub, la com. le com. linforma-

LIBERTE

LIBERTE PUB
OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements
(NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

tique, libre de suite, tudie


toute prop. Tl. : 0772 14 99 69
email :
cyfax2003@yahoo.fr

H 58 ans ancien comptable


principal exp. + 35 ans dexp.
rsidant Rouiba cherche
emploi libre de suite.
Tl : 0558 086 401

H chef comptable titulaire


dEtat CAP-CMTC long. exp.
matrise bien logiciel de gestion DLG rsidant Rouiba
cherche emploi, jaccepte mitemps, tudie tte prop. libre de
suite. Tl. : 0797 97 99 35

JH 35 ans cherche emploi


comme chauffeur ou agent de
scurit.Tl : 0674 72 73 23

JH 32 ans possdant permis de


conduire lger, lourd, semiremorque, transport, grutier
sur grue mobile cherche
emploi. Tl. : 0666 45 47 61

JH 30 ans, mari, responsable


et trs srieux habitant Sidi
Moussa Alger ayant plus de 5
ans dexp. cherche emploi
comme chauffeur poids lger
ou bien poids lourd dans une
socit prive ou tatique
Alger. Tl. : 0770 12.32.13 0554 38.89.49

JH 35 ans universitaire, de
Rghaa, exp. dans ladministration et le commercial,
cherche emploi dans tous
domaines confondus, accepte
dplacement, tudie toute proposition. Tl. : 0560 53 52 15

JH
srieux
mari
de
Boumerds prend tous genres
de travaux de maonnerie,
mme dans le Sud, tudie
toute proposition.
Tl. : 0798 51 12 45

H retrait srieux matrise le


franais, 38 ans dexp. cherche
emploi administratif ou autre.
Tl. : 0549 73 22 77

H 38 ans mari avec exp


cherche emploi comme chauffeur, dmarcheur ou autre.
Tl : 0556 48 53 35

H 60 ans caissier commercial


avec exp. de 30 ans cherche
emploi. Tl : 0552 97 87 66

F cherche emploi comme


secrtaire, exp. 20 ans dans le
domaine, libre de suite.
Tl. : 0554 63 08 90

H 57 ans DAF DFC ou chef


comptable 30 ans dexp. ds
importante ste finances et
compt. fiscales, parafiscales,
paie RH, etc cherche emploi,
libre de tout engagement.
Tl. : 0555 58 30 41

JH 27 ans clibataire, bonne


constitution physique, apte

tout faire cherche emploi


comme agent de scurit.
Tl. : 0796 21 91 64

H 60 ans retrait possde vhicule Symbol cherche emploi


comme chauffeur ds ste
publique ou prive.
Tl. : 0662 19 82 97

F comptable plus de 10 ans


dexp. bilan paie dcl. fisc. et
parafisc. cherche emploi.
Tl. : 0559 74 65 45

JH 35 ans cherche emploi


comme chauffeur toutes catgories. Tl. : 0555 46 93 30

JH ing. en hydrocarbures
option automatisation plus 10
ans dexp. dans domaine ind.
bonne connaissance en instrumentation automatisme pipe
line station comp tte de puits
CPF centrales thermiques trvx
construction
maintenance
ind. cherche emploi.
Tl. : 0696 29 61 14

DRH retrait, 60 ans, dynamique diplm en GRH et


comptabilit longue exp., plus
de 35 ans srieux, discret. trs
disciplin, profil : aspects
administratifs, organisation,
communication motivation,
trs comptent dans le domaine gestion GRH, gestion paie,
moyens gnraux, gestion
expatris, prsentable, bonne
sant physique et mentale,
apte au travail matrise DLG
Paie cherche emploi axe
Hammadi, KEK, DEB, BEZ,
Rouiba, Boumerds. Tl. :
0770 50.92.15 - 0552 06.68.38

Ing. mc. 58 ans, grande exp.


gest. + maintenance matriel
roulant et flotte + sav auto
camions engins + log. cherche
emploi Alger.
Tl. : 0661 57.05.16

JH 47 ans cherche emploi gardien de nuit.


Tl. : 0554 57.15.26

JH dAlger cherche emploi


chauffeur avec ou sans voiture.
Tl. : 0773 89 53 31

JH 36 ans licence comptabilit


expert finaliste 8 ans dexp.
cherche emploi ds socit prive publique ou multinationale Alger ou environs.
Tl : 0540 60 05 63

H cadre comptable titulaire


CMTC, CED 15 ans dexp. PC
Compta
connaissances
anglais, cherche emploi ste
trangre. Tl. : 0776 83 19 49

JH oprateur machine industrie presse moule soufflage


inject. exp. 10 ans connaissances dessin industriel,
Autocad, CAO, DAO libre de
suite habite Alger-Centre.
Tl. : 0795 00 13 47

Carnet

Dcs

La famille Chouaki a la douleur de faire part du dcs


de son cher et regrett Chouaki Nafaa (pharmacien
Frha). Lenterrement aura lieu aujourdhui, mercredi
10 juin 2015, au cimetire de Mdouha, Tizi Ouzou.
Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

Mercredi 10 juin 2015

Publicit 27
Socit prive de grande
envergure recrute

NOUS CHERCHONS A RECRUTER


DANS LIMMEDIAT A ALGER

UN (01) INGNIEUR
DBA ET SYSTME

ASSISTANTE DE FORMATION SCIENTIFIQUE


Chimiste/ Biologiste
Age 40 45 ans
Exprience 10 ans minimum
Matrisant le franais
Anglais vivement souhait

Profil recherch :
- Diplme dingniorat dEtat en informatique ou master
- Exprience de plus de 02 ans en tant quadministrateur
de bases de donnes (DBA)
- Matrisant SQL SERVER 2000, 2005 et 2008
- Matrise des modules de gestion de SAGE, de prfrence la gnration i7
- Matrisant lenvironnement Windows Server 2003, 2008
et 2012
- Ayant une exprience de dveloppement en Net, Delphi,
Java et XML
- Autonomie et disponibilit

ASSISTANT (H)
Niveau universitaire (juriste de prfrence)
Parfaitement bilingue
Exprience dans le domaine
Ag de 50 ans plus ou moins
Avantages :

BGP Inc. informe lensemble


des socits intresses
par lappel doffres national

A transmettre CV avec photo :

Salaire motivant + primes


Transport et cantine assurs

contact@groupefa.com
Fax : 023 86 22 34

Envoyez votre CV avec rfrences et photo :

Il ne sera rpondu quaux candidatures


juges intressantes.

rrrrpers@gmail.com

C0166

F.1390

F.1379

LIBERTE

30 bulldozers
Marque : D8R
pour dblayage
des dunes de sable
Lieu du chantier :
MENZEL - LEDJMET
(WED TEH)
Contactez-nous
par tlphone et email :
Tl. : 0665 88 70 23
0663 19 48 09
Email :
bgpgyq@gmail.com

Sarl PROFILOR Alger


Vous propose une large gamme de produits

Rayonnage mtallique : Modles lourd et lger en diffrentes dimensions


TN 40 : En tle galvanise paisseur 0,7 mm, longueur sur commande
Mtal dploy : En plusieurs dimensions
Pour toute information, contacter le service commercial :
Adresse : RN n5, BP n20, El Merdja, Bab Ezzouar, Alger
Tl. : 021 50 77 16 - 50 86 79 - 50 59 48 - Fax : 021 50 86 08 - 50 59 48 - Mobile : 0661 55 70 02
Email : commerciale@profilor-dz.com - contact@profilor-dz.com - Site web :www.profilor-dz.com

Lames de rideaux galvanises


En modles pleines et perfores dpaisseur 0,8 et 1 mm et de largeur 120 mm

Fourniture et pose rideaux lectriques


(Lames de rideaux galva teint)
Adresse : Chemin Sidi Mhamed cit 08 Mai 45, BP n68, Bab Ezzouar, Alger
Tl./Fax : 021 51 87 06 - Email : socomeg@gmail.com

F.1357

ANEP 329 672 Libert du 10/06/2015

Naissance

Anniversaire

Coucou, me voici ! Je mappelle


SAMI FAOUZI
Je suis venu gayer le foyer de mes parents, Rym et Yacine
BAGHLI, et tenir compagnie ma grande sur Camlia...
Pour cette heureuse intrusion dans la famille des architectes, je tiens remercier tous ceux qui mont accueilli
avec bonheur et joie, notamment mes grands-parents
paternels Abdou et Nacra ainsi que leur amie Razika
Baghdad, qui ma tout de suite initi sa plume afin de
faire de moi plus tard un gentil journaliste. Souhaitez-moi
donc une longue et heureuse vie et je vous promets de ne
pas faire passer trop de nuits blanches ma petite maman
(Nzeyen darha)... heu... clin dil aussi mon cher papa
qui commence dj faire la moue devant mes grimaces !
Dans lattente dun prochain compagnon, bon entendeur... Alef mabrouk
G.

Aujourdhui,
le 10 juin 2015
notre charmant prince
GOURANE AKRAM
souffle sa troisime bougie.
En cette heureuse occasion,
sa sur Lyna, son papa
Mustapha, sa maman Nabila et sans
oublier les familles Gourane et Benameur
lui souhaitent un joyeux et heureux anniversaire et une vie pleine de bonheur, de
succs et damour. A tes 100 ans Inchallah.

SOS
Malade cherche
couches adulte
+ chaise roulante
Tl. : 0551 51 35 28

Pense
A la mmoire de notre pre et
grand-pre
TOUATI MOHAMED DIT MOHAND
(1947-2010)
Cela fait maintenant cinq ans
que tu nous a quitts pour un
monde meilleur. Ton absence,
nous la ressentons comme une douleur incommensurable que nous supportons avec peine et affliction.
Chaque instant qui passe sans ta prsence affectueuse
est une peine que nous vivons trs difficilement. Te voir
partir ce jour fatidique du 10 juin 2010 sans pouvoir te
retenir restera grav ternellement dans nos mmoires.
Nous savons que tu aurais bien voulu assister et bnir le
mariage de ton fils Toufik mais le Trs-Haut en a voulu
autrement et nous nous inclinons humblement et avec
foi devant la volont divine. En ce douloureux souvenir
de ton dpart pour rejoindre le Trs-Haut, ta femme,
tes enfants et tes petits-enfants, toujours inconsolables
et qui ne toublieront jamais, demandent tous ceux qui
tont connu et aim davoir une pieuse pense en ta
mmoire. A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

BJ/BR14964

Cherche
UN-ALFA 0,5 cp.
Adresse : Tagharboust
Aghbalou, Bouira.
Tl. : 0775 87 17 34

Pense
Il est des tres que
nul ne peut oublier.
Il est des dates que
nul ne peut effacer.
Comme le 10 juin
2009 quand nous
a quitts jamais
pour un monde meilleur notre cher
cur, cher exemple, cher papa
SELLAM MOULOUD
Une pieuse pense est demande tous
ceux et toutes celles qui ont connu
notre cher et regrett pre Sellam
Mouloud. Que Dieu Tout-Puissant lui
accorde Sa Sainte Misricorde et
laccueille en Son Vaste Paradis.
ALP

AVIS
Aux buralistes et
lecteurs du journal
Libert.
Pour toute
rclamation au sujet
de la distribution du
journal
Tl./Fax : 021 87 77 50

Pense
A la mmoire de notre
trs chre mre
Mme Vve de chahid
HAMITOUCHE
ne RAMOUL
FERROUDJA.
Ton dpart le 10 juin
2014 nous a laiss une blessure impossible
panser et un immense vide que rien
ni personne ne pourra jamais combler.
Trs chre mre, qui Dieu a donn
normment de force et de courage pour
ne semer autour de toi que du bien,
de la gnrosit et de la patience, des valeurs
pour lesquelles tu tais connue et reconnue.
Tes filles Ghania et Malika, tes petits-enfants
et tous tes parents demandent tous ceux
qui tont connue et aime davoir une pieuse
pense en ta mmoire.
TO/BR18036

ANEP 329 671 Libert du 10/06/2015

28 Jeux

LIBERTE

Mercredi 10 juin 2015

Par :
Nacer
Chakar

Spcialiste
----------------Perroquets
----------------Sec

Clous
----------------Affluent du
Congo

Embellies
----------------De mme
----------------Rdrent (ph.)

Hle
----------------Embrassade
----------------Ngligeai

Pays dEurope
----------------Bourgeon
----------------Estonie

Javeau
----------------Constant

Larges
----------------Varit de
pommes

De nature
----------------Fort
projecteur

Formule de
politesse
----------------Choisisses
----------------Soleil

Images
pieuses
----------------Nodyme
----------------Malicieux

Prfixe de
nouveaut

Numral
allemand
----------------Prsente
une anomalie de la vue

Ventilation
----------------Influence

tude des comportements


verbaux
----------------Plante
dAmrique

Conspua (ph.)
----------------Patrie
dAbraham

Ex-prsident
yougoslave
----------------Points opposs

Plbiscite
----------------Oiseau
chassier

Drogue
----------------tat de lInde

Sent
----------------Fureur
----------------Monnaie du
Cambodge

Ainsi latin
----------------Condition

Comdienne
----------------Lgumineuse

Rivire des
Alpes
----------------Au bas dune
lettre

Iridium

Alcalode
de fve

Patronymes

Envie
----------------Possessif

Conseillre
secrte, mais
coute

Archipel britannique de
lAtlantique
----------------Changetes

Fatigues
----------------Inflorescence
se terminant
par une fleur

Explosif
----------------Station
orbitale

Risque

Touchs
----------------toiles
filantes

Dentition
----------------Marque

Drame
----------------Pianiste et
compositeur
bohme

Argon
----------------Arrt de la
circulation
du sang

Abcs
----------------Rigol

norme
----------------Drapeau
----------------Ville de
lOuest

Bouddha
chinois

Demi-pou
----------------Arbrisseau
genre sumac

SOLUTION DE LA GRILLE N22

Insens

Circuits
----------------Un, hollandais

Cardinal

Bijoux
----------------Grands
arbres

poques
----------------Robe
de cheval
----------------Cantiques

Canap

Peintre et
graveur
suisse

Ville du Sud
algrien
----------------Petit
protecteur

Fin
de participe
----------------Pre
dAndromaque

Cheval chtr
----------------Nets

Chiffre
----------------Formation
----------------Cellule
nerveuse

Fin
de participe
----------------Ramier

Uniquement
---------------Flnrent
(ph.)

Efficaces

Futur grad
----------------Juifs mditerranens

Petit cran
----------------Isoler

Rgle
----------------Inflorescence
----------------Semis

Type
dentreprise
----------------Projectile

Qui a de
grosses lvres
----------------Demi-pre

Avens
----------------Ct
----------------Qui a,trois
lobes

Craignions
----------------Droutes
----------------Matrice

lment
chimique

Interminable
----------------Tendon
----------------Apparus

Douleur
doreille
----------------Les Verts

Article
----------------Angoisser
----------------poque

Paradis
terrestre
----------------Prophte
hbreu

Fleuve
dIrlande

Ville de
Yougoslavie
----------------Cube gel
---------------Infcond

Pascal
----------------Commune de
Belgique

Ngation
----------------Monnaie
japonaise
----------------Abjects

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 23

Partisan de
la thorie
dEinstein
----------------Cube invers

Diplomate
muni
des pleins
pouvoirs
----------------Interjection

G - L - M - B - L - J - F - O. Dmilitarisation. Retirer - Uranie. Imper - Liseron - Nr. Irrelles - Usit. Ani - Tulipes - Leu. Asti - Reniasse - S. Et - Entte - Ente.
Issue - S - Gp - O - Us. Cousins - Plombes. N - Ote - Prestesse. O - En - Bel - Sabres. Sec - Ers - S - I - Or - P. Ara - Dtails - Nier. Gres - Ile - Usne. Satan Usines - ESS. Seuil - Ecarts - Ts. Atu - Eusse - Re - VII. Urinal - Pensa - V. Ils - Snober - Sur - O. E - S - Dvd - Initi. Esse - AA - Veil - Ers. D - Ota - Querneur - U.
Een - Iourte - Sr - Fr. Nigrien - Sa - No. Trpasses - Minuit. Een - Io - Strilet. S - Tonnelet - Messe.

LIBERTE

Mercredi 10 juin 2015

Sudoku

Jeux 29

N 1989 : PAR FOUAD K.

Comment jouer ?

8 4 7
7 4

4
8 9

2
5

6
3 6
5 7

4
8

Solution Sudoku n 1988

5 3 4 7 8 1 9 2 6

CANCER

VII

(22 juin- 22 juillet)

Ct coeur, vous vous estimerez incompris. Mais tes-vous


sr d'avoir fait le moindre
effort pour mieux vous faire
apprcier par votre moiti ?

VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Dermatose de la peau. II - Sombre Prince de Troie. III - Chrome - Priode de croissance de la mare.
IV - Nageoire de requin - Personnel. V - Filets de lumire Nombre. VI - Soleil de Thbes - Baie dAsie. VII - Qui revient toutes
les quatre saisons. VIII - Sommes rendre - Voyelles - Infinitif. IX
- Voyelles double - volution - Prison. X - Enchsser Dmonstratif.
VERTICALEMENT - 1- Extravagances. 2 - Machine hydraulique Gros nuage. 3 - Titane - Corde vgtale. 4 - Vagabondes - Utilist.
5 - Bramer - Note - Nickel. 6 - Relative lorgane de la parole. 7 Souveraine - Personnage biblique. 8 - Institut des finances Dment - Langue ancienne. 9 - Mre des Titans - Ancien impt Refuge des pirates. 10 - Bourgeon - Individus.

Solution mots croiss n 5400

I
II
III
IV

VI
VII
VIII
IX
X

A
M
B
I
V
A
L
E
N
T

P
A
R
T
I
S
A
N
E
S

O C R
L A I
E V E
A N
O L
S I S
E
E R G
R E
S Y

Y P H
S I E
E R
A
O
C A N
T A N
E
I
U M E
R E R
S T E

10

E S
N S
E
B
A L
C E
O
N E
V
M E

LION
(23juilet-22aot)

Une fatigue nerveuse risque de


venir vous mettre plat et vous
empcher d'assumer correctement les ralits pratiques ou
simplement de proter de la
vie.

VIERGE
(23aot-22septembre)

Priode trs favorable votre


travail. Vous serez fortement
motiv pour raliser vos ambitions, et les difcults vous stimuleront.

BALANCE
(23septembre-22 octobre)

Vous serez sujet des ennuis


digestifs, et il faudra faire attention ce que vous mangerez.

SCORPION
(23octobre-22 novembre)

Surveillez du coin de l'il des


collgues de travail malintentionns. Vous trouverez assez
facilement une solution vos
problmes d'ordre familial.

SAGITTAIRE
(23 novembre-20 dcembre)

La journe ne sera pas excellente sur le plan nancier, dans la


mesure o il peut y avoir des
dpenses non prvues ou une
menace concernant le revenu
actuel.

Grand pont

Magistrat

s
s

Note

Rapidit

Dans ve

Titane

(21dcembre-20 janvier)

Vous vous montrerez sous votre


vrai jour, avec vos dfauts et vos
qualits. Une certaine mance
serait souhaitable. Nattendez
pas de vous tre taill un doigt
pour vous mer des couteaux
tranchants.

De savoir

Stock

Astatine

Hardie

CAPRICORNE

s
s

Agressif

Usages

Jaunisses

Capitale de
Cuba

Nud
ferroviaire

Printemps

Plante parasite

Soucoupes
en bois

(20fvrier-20 mars)

s
s

Exhaussement

Misait

Fer

Nant

Colre

Ville de
fouilles

Syndicat
algrien

s
Soucis

Enzyme

s
Repas de bb
(ph.)

Prposition

Pomme

Davoir

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N495

Ruisseau

Si vous tes clibataire,


vous supporterez mal votre
condition. Une rencontre est
possible aujourd'hui.

BLIER
(21mars-20 avril)

Scrtion

Espionna

Paresseux

Ville
dAllemagne

Perroquet

Trs romantique, vous rverez


d'un amour parfait, fusionnel.
En mme temps, cela vous rendra plus sensible que d'habitude la solitude.

POISSONS

Indien
chance
Crance

(21janvier-19fvrier)

VERSEAU

Porte

Dieu de
lamour

Palais

Stade

Mche

Strontium
(inv.)

Dans tle

Retour de
vague

Prophte juif

Concepts

Cousins !

Entreprise
agricole

Possessif

Publie

Communaut
europenne

Pare

Prparai
la bire

MOTS FLCHS N 496

Amasser de
largent

Relatif aux
bicyclettes

de Mehdi

AUJOURDHUI
Le stress a pu vous mettre
dans un tat de moindre rsistance. Vous aurez intrt
vous accorder aujourd'hui des
moments de dtente pour
retrouver le calme et l'harmonie dont vous avez besoin.

1 8 6 3 4 7 2 9 5
Par
Nat Zayed

9 10

(22mai-21juin)

3 5 7 2 6 9 8 4 1

VI

Si tu es un
cheval, il ne faut
pas qu'on
t'appelle un ne !
Proverbe africain

9 4 2 8 1 5 6 3 7

LHOROSCOPE
GMEAUX

La petite fourmi
noire peut entrer
chez l'homme,
mais cet homme
ne peut entrer
chez elle!
Proverbes ivoiriens

7 9 8 6 3 2 1 5 4

Mme la poule
noire pond des
ufs blancs!

6 2 1 5 9 4 3 7 8

IV

4 7 3 1 2 6 5 8 9
8 1 5 9 7 3 4 6 2

III

Proverbes

2 6 9 4 5 8 7 1 3

II

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

N5401 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

3 9

5 2

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

4
5

Mots croiss

Le sudoku est une grille


de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

Ct nances, si vous ne
prenez pas de risques excessifs,
vous pourrez amliorer votre
situation grce d'habiles placements.

TAUREAU
(21avril-21mai)

Si vous laissez voir quel point


vous tes en manque d'amour,
attention : vous risquez de faire
fuir l'tre aim. Si vous tes
mari, ce ne sera pas une journe de passion mais de raison.

Arquebusade - Proust - Rades - Arte - In - Tort - Rhsus - Ais - Te - Tristesse - Isle - vitera - C - Crole - Eu - Lia - C - Ttine - Artiste - Tt - R - Is - U - Acns
- Idoines - Re - Tonsureras - V - El - Satire - E.

Des

30

Gens

& des

Mercredi 10 juin 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection, elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia

Linaccessible
86e partie

Cinquime chapitre: Lautre verit

la complimente sur sa beaut. Il lui cone ne pas lavoir


oublie et mme davoir vcu toutes ces annes en se
nourrissant de leurs souvenirs. Yahia la surprend
lorsquil parle de se marier et de reconnatre Salem. Elle
comprend pourquoi son ls voulait quelle renoue avec
lui

- Se marier maintenant?
La question est autant pour lui que
pour elle. Comment peuvent-ils y
penser alors quelle se remet de sa
crise cardiaque?
Elle na plus vingt ou trente ans. Elle
a plus de cinquante ans, et alors
quelle naspire qu finir sa vie tranquille et en paix avec son fils, voil
que Yahia et son cher fils ont parl
de mariage. Ils nont pas pens
aborder le sujet devant elle. Elle reconnat quelle a tout fait pour que
son fils ne lui parle plus de Yahia,
alors quil continuait lappeler et
le voir.
- Mais tu es mari, crit-elle. Elle ne
va pas sauter de joie!
-Cest une brave femme trs comprhensive! Je lui dirais la vrit. Je
ne crois pas quelle fasse des problmes!
-Cest mal connatre les femmes,
tape-t-elle. Aucune femme naccepte que son mari prenne une se-

conde pouse! Aucune femme au


monde naccepte de partager son
mari! Moi-mme je refuserais dtre
ta seconde pouse!
-Ce sera pour le bien de notre fils!
Mme sil ne ta jamais rien reproch, il ne supporte pas de porter ton
nom! Je le comprends!
-Bien sr! Un fils ajouter dans ton
livret de famille! Un cadeau inespr, inattendu! Un frre pour ta
fille! Un jeune homme pour taider
dans tes vieux jours!
Yahia hausse les paules. Il ne sourit plus.
- Par ta faute, il a grandi sans moi!
Maria, quoi que tu aies me reprocher, tu naurais jamais d me cacher
quon avait un enfant! On se serait
maris cet instant ! Peut-tre
mme quon aurait eu dautres enfants!
-Oui, peut-tre... Mais tu ne voulais
pas te marier, alors tes reproches garde-les!

Dessin/Mokrane Rahim

-Ne te fches pas! Maria, notre vie


aurait t diffrente si tu avais fait le
bon choix, insiste Yahia. Au dbut,
je ten voulais ! Aprs la surprise,
jtais en colre contre toi, contre
moi! Je commenais comprendre
pourquoi tu me fuyais! Do as-tu
puis la force de llever seule ?
Comment as-tu pu nous mentir
tous? Ta conscience te laissait dormir jusquau matin ? Nas-tu jamais craint dtre confondue dans tes
mensonges?
- Toutes ces questions pour me rappeler que jai t goste? Un peu
comme toi, durant toutes ces annes
damour! Tu prenais sans rien donner en retour! De quoi peut rver
une femme de trente ans?, demande-t-elle, tapant nerveusement sur le
clavier. Un mari, un foyer, des enfants Avec toi, ctait juste passer
du temps! Quand je pense aux dix
annes passes esprer que tu
changes, jenrage ! Je te prie de
changer de sujet, car tu mnerves
franchement!
Maria respire profondment tout en
fermant les yeux. Elle sait quil a raison, mais jamais elle ne lui parlera
de ses regrets. Oui, il a raison. Elle a
encore des sentiments pour lui. Car,
en plus dtre lunique amour de sa
vie, il est le pre de Salem, ce ma-

Rsum : Yahia est toujours aussi charmeur quavant. Il

gnifique jeune homme dont elle est


si fire. Elle ne se faisait pas dillusion. Son fils allait adorer son pre.
Le fait quils aient parl de mariage
et de reconnaissance de paternit allait les souder vie.
Salem allait sloigner delle si elle refuse de se marier pour quil puisse
porter le nom de son pre.
-Non, ne te fches pas! Je sais que
tu es trop en colre pour me croire,

que tu as des tas de reproches me


faire, crit-il. Jai fait lerreur de ne
pas me marier avec toi! Je le regrette
amrement! Maria, je te le jure sur
ma vie, sur celle de mes enfants que
je taime toujours ! Encore plus
quavant
( SUIVRE)
A. K.
adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

92e partie

Rsum : Ameur sortit pour se rendre au march, et


Mordjana se lve pour faire la vaisselle. Au mme
moment Salha arrive. Elle avait prpar des crpes
pour sa lle Un faon de se faire pardonner Elle
parle de son pass Livrogne de son mari ne lui avait
pas rendu la vie facile. Mimouna rplique, son ls
ntait pas un ivrogne avant de lpouser.
Salha dglutit et regarde sa fille
comme pour chercher une chappatoire. Mordjana baisse les yeux,
puis les relve pour lancer:
-Le pass est mort, ny pensons
plus Veux-tu une tasse de caf maman?
-Oui, je veux bien

Mordjana la sert, puis retourne sa


vaisselle:
-Comment vont les autres?
-Ils vont tous bien Maroua travaille maintenant
-Cest vrai? Elle ne me la pas dit.
-Elle vient de commencer Elle
est secrtaire dans un CEM

Mordjana

-Tant mieux pour elle Je craignais


tant pour son mariage.
Salha hausse les paules:
-Elle a fait son choix Cest elle qui
avait voulu pouser Djamel, ton
cousin
Mimouna intervient encore:
-Cest comme pour toi Tu voulais
pouser Ahmed, alors quil tait encore sous les drapeaux.
Salha ne relve pas la remarque de
sa belle-mre. Elle contemple un moment sa fille et lui demande:
-Tu tes rendue chez Lla Sakina
hier, nest-ce pas?
Mordjana baisse les yeux et garde le
silence. Mimouna se lve et sapproche de sa bru:
-Oui Elle sest rendue chez Lla Sakina Et alors? Tu trouves quelque
chose redire l-dessus?
-Non Je voulais juste en connatre
la raison
Tu es enceinte Mordjana?
La jeune femme secoue la tte sans
prononcer un mot.
Mimouna lance:
-Si ctait le cas, elle naurait pas eu
besoin de ses services Salha qui
commenait enfin saisir les raisons
de la venue de sa fille tire une chaise et sassoit avant de dire dune voix
o perait la raillerie:
-Tu vois Mordjana comme le destin
est cruel! Il ny a pas longtemps, tu
me reprochais mes grossesses rptes, et te voil chercher par tous
les moyens avoir un enfant
Cest ce quon appelle lironie du
sort. Mordjana sentit les larmes
ruisseler sur son visage. La cruaut
du destin ntait rien devant les remarques acerbes et sans piti de sa

maternelle. Elle relve les yeux vers


elle et rplique:
-Je ne tai jamais reproch quelque
chose mre... Je voulais te dmontrer
que tes nombreuses grossesses
tusaient, et quavoir un enfant
chaque anne tait de la pure inconscience. La preuve, nous avons
tous manqu daffection, et jai d sacrifier mon avenir pour taider dans
tes tches mnagres et lducation
des petits
-Alors pourquoi cherches-tu avoir
des enfants ?
-Figure-toi que je nai pas lintention
den avoir une quinzaine comme
toi Cette envie denfanter me
vient aprs prs de trois annes de
mariage Je veux un enfant pour
couronner mon bonheur et marquer
ma reconnaissance envers celui qui
ma tout donn...
Samir aussi a le droit desprer
dtre pre un jour.
-Et pour cela tu nas trouv que Lla
Sakina pour te rconforter Aussi
vieille quelle est aujourdhui, je ne
pense pas quelle te sera dun grand
secours.
Mordjana hausse les paules:
-Tant pis Du moins jaurais tout
essay De la mdecine moderne
la traditionnelle
Elle sessuie les yeux et demande
dune voix chevrotante sa grandmre:
-Nest-ce pas quon ne peut pas tout
avoir dans la vie?
Mimouna sapproche delle et met
un bras autour de ses paules:
-Le bonheur nest pas une pice
quon trouve dans une picerie Il
faut le chercher, le trouver et savoir

le garder Si tu nas pas denfant


Mordjana, ce nest pas la fin du
monde. Des milliers de femmes ont
opt pour ladoption, pourquoi pas
toi? Mordjana secoue la tte:
-Jaimerais avoir mon propre enfant.
-Cest ce que je te souhaite de tout
mon cur Ncoute pas ta mre
Fais ce qui te semble le mieux pour
ton couple et remets-ten Dieu
pour raliser tes vux.
Salha se lve:
-Vous naimez pas la vrit Elle
blesse nest-ce pas? Tu vois Mordjana, cest un peu la justice divine qui
sabat sur toi Tu es strile parce
que tu mas toujours tenu tte Tu
mas toujours rprimande pour
mon ignorance Tu voyais dun
mauvais il mes accouchements
rguliers Moi, je suis aussi fertile
quune rivire en crue Elle met
une main sur son ventre:
-Ici, cest moi qui commande Je
pouvais aller jusqu' doubler ma
progniture si on ne mavait pas ligature dans cet hpital o tu
mavais emmene pour mon dernier
petit Je naimerais pas parler dune
ventuelle vengeance de la nature,
mais je ne pourrais comprendre les
raisons de ta strilit, tant donn
que dans la famille, et jusqu' ce jour,
tu es la seule souffrir de ce mal
Regarde un peu ta sur Maroua.
Ds la premire anne de son mariage, elle avait mis au monde son
premier enfant
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 31

Mercredi 10 juin 2015

NUMROS UTILES

THE
MUSKETEERS
19H50

CANAL+

GREY'S ANATOMY 19H55


Porthos se rveille en pleine rue au lendemain dune
soire trs arrose. ses cts, gt le cadavre dun jeune homme. Souponn de
meurtre et sans aucun souvenir des vnements, il
est jet en prison.

L'EX DE MA VIE 20H00

Bailey doit assumer les consquences de son attitude dsinvolte. Les vnements prennent rapidement un tour
inquitant. De son ct, Cristina rencontre plusieurs candidats susceptibles de remplacer le Dr Russel.

Ariane a tout pour tre heureuse. Elle vient d'tre


demande en mariage. Le problme, c'est qu'Ariane
est encore marie Nino, un Italien. Elle lui rend visite dans son petit village.

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX

MORTEL T
19H57
Julie rve de changer
d'existence. Elle veut quitter Simon, son mari pompiste, et le petit village de
Camargue o elle vgte,
pour s'enfuir avec Louis,
son amant. Ensemble, ils
ont prvu de partir Valparaso, au Chili.

ENQUTES
CRIMINELLES : LE
MAGAZINE DES
FAITS DIVERS
19H50

- CHU Mustapha: 021.23.55.55


- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

COMPAGNIES ARIENNES

DES RACINES ET DES AILES


19H50

GOLD 19H50
la fin
du XIXe
sicle,
un groupe d'immigrants
allemands
part en
direction
du Klondike, au
Canada,
afin de
trouver
de l'or. Parmi eux, Emily Meyer, une jeune femme
seule qui veille la curiosit des membres du
groupe, et Carl Boehmer, un soigneur de chevaux
recherch par deux hommes mystrieux.

Affaire Monique Lejeune : un


trop lourd secret de famille.
Le 8 fvrier 2003, Monique
Lejeune est retrouve morte dans l'alle de son jardin,
Coulogne (Pas-de-Calais).
Les enquteurs suspectent la
premire femme du mari
de la victime.

Voici une invitation parcourir, hors des sentiers battus, l'ancienne province du Rouergue. Mdiateur du
patrimoine, Christophe Evrard raconte l'histoire de Villefranche-de-Rouergue et de Sauveterre-de-Rouergue.

AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
22 chabane 1436
Mercredi 10 juin 2015
Dohr............................. 12h48
Asr................................ 16h39
Maghreb.................... 20h10
Icha................................. 21h50
23 chabane 1436
Jeudi 11 juin 2015
Fadjr............................. 03h38
Chourouk................... 05h29

LIBERTE

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
3e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

Retour 1979
Dans le systme
du
pouvoir algrien, larme a toujours constitu la premire force politique. Le fait
a t hrit du mouvement national.
En liminant, ds 1957, celui qui incarnait le projet rpublicain de la
Soummam, les excuteurs dAbane
Ramdane ont proclam leur intention
dannihiler la perspective dun tat civil et dmocratique dans lAlgrie
indpendante. lIndpendance, le
coup de force de lEMG contre le GPRA
finit dimposer le destin militariste de
ltat.
Depuis, tous les artifices institutionnels entretenant lillusion dune participation populaire lorientation
politique du pays qui ont t conus
ne lont t que pour dtourner lattention de la vritable nature du systme. Les luttes dmocratiques qui ont
connu leur apoge avec le soulvement
doctobre 1988 et les rformes subsquentes de 1989 ont fini par
contraindre le systme prendre les
apparences dun pouvoir civil. Pour imposer leurs options, les militaires
taient dsormais rduits emprunter des voies informelles, certainement avec une efficacit qui dpend
des rapports lautorit politique institutionnelle.
Depuis un quart de sicle, la contrainte du multipartisme et de la dmocratie a oblig linstitution militaire
la retenue quand il sagit du dbat strictement politicien. Y compris durant
lintermde Zeroual.
Avec lavnement de Bouteflika, le
principe du retrait total de larme du
jeu politique a t ouvertement proclam. Celui qui devait ne pas tre un
trois quarts de prsident en fit un fondement de sa conception de lexerci-

ce du pouvoir dans la nouvelle rpublique. Dans ces rapports, certaines


pripties ont dbord sur lespace mdiatique et montrent que lANP est encore en situation de constituer soit un
enjeu politique, soit un acteur des
enjeux politiques.
Le recours lANP pour soutenir loption de la continuit a commenc en
pleine campagne pour le quatrime
mandat. Mais avec le message de
Gad Salah Amar Sadani, limplication est manifeste. Puisant dans
largumentaire historique, le chef
dtat-major fait du parti FLN lhritier
exclusif de lpope rvolutionnaire nationale et se prononce sur la popularit dun parti et la lgitimit de sa direction.
Cette intervention survient un moment o le FLN traverse une crise organique visiblement ne de dmarches
manuvrires autour dun parti qui
vient dtre renvoy sa vieille fonction dappareil. Au moment o lon assiste une vritable opration de restauration du parti unique : ladhsion collective de membres du gouvernement et de responsables dinstitutions sonne comme une rsurgence tacite de larticle 120 ! trange
retour de manivelle, cest Sadani qui
clamait qui veut lentendre que le rgime voulait instaurer un tat civil
! Mais voil quautour de son Congrs,
tout plaide pour un retour ltat
davant 1989. Tout se passe comme si
Bouteflika voulait faire repartir notre
histoire politique l o elle tait quand
il la quitte avant quil ne rentre pour
la prsider.
Le dispositif denfermement en vue du
retour aux annes de plomb ? Ce devrait tre le couronnement de quatre
mandats de restauration autoritariste.

www.liberte-algerie.com
g

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

TRANSPORT ARIE

Relance des commissions


de contrle pour une
meilleure qualit de service
Le ministre des Transports, Boudjema
Tala, a affirm, hier, Alger, que son
secteur a procd la relance des
commissions de contrle du secteur du
transport arien, afin d'assurer une
meilleure gestion et de garantir au client
une meilleure qualit de service.

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

BRAQUAGE DE LA POSTE DEL-ADJIBA

La gendarmerie dment avoir rcupr


le butin

En marge de la journe portes ouvertes sur la gendarmerie


qui sest droule la maison de la culture Ali-Zamoum, le
charg de communication de la gendarmerie a dmenti
linformation faisant tat de la rcupration des 17 millions de
dinars subtiliss lors du hold-up de la poste dEl-Adjiba. Selon
lui, les lments de la gendarmerie ont arrt cinq suspects,
rcupr un fusil pompe et saisi un vhicule touristique.
lintrieur du vhicule, deux tenues blanches dapiculteur ont
t trouves; celles qui ont t utilises lors du braquage. Deux
ex-migrs figurent parmi les cinq personnes arrtes, a-t-il
prcis.
Cest dailleurs lordre intim en franais aux prsents dans le
bureau de poste, savoir tout le monde terre,
qui a mis les
gendarmes sur la piste des deux suspects.
La gendarmerie ncarte pas lhypothse dun sixime complice
qui aurait pris la cagnotte drobe. De leur ct, les cinq
personnes apprhendes ont rejet les accusations.
Pour rappel, le bureau de poste dEl-Adjiba, lest de Bouira, a
fait lobjet, samedi, 11h30, dun braquage. Deux hommes
encagouls et arms dun fusil ont russi prendre la somme
de 200 millions de dinars avant de senfuir. Quelques heures
aprs, les lments de la gendarmerie ont russi mettre la
main sur cinq suspects. Alors que les informations avaient fait,
avant-hier, tat de la rcupration de 170 millions de dinars
reprsentant la somme drobe.

INTERVENTION PAR HYSTROSCOPIE

M. Bedoui : le dossier au centre


dune runion

Une premire l'EHS


Nouar-Fadhila dOran

COMMMORATION

n Le dossier de la Garde communale a t au centre dune runion


entre le ministre de lIntrieur et
des Collectivits locales Nour-Eddine Bedoui et les cadres de son dpartement, a indiqu une source
du ministre. Lors de cette rencontre, M. Bedoui a soulign que
le ministre de lIntrieur est
conscient de limportance du corps
de la Garde communale et de son
rle efficient dans la prservation de
lunit de la nation. Cela apparat,
a-t-il ajout, travers la prise en
charge par le ministre des revendications et des proccupations de
cette catgorie et louverture des
portes du dialogue et de la concertation, a prcis la mme source.
Dans ce cadre, le ministre a relev
la reconnaissance par le gouvernement des normes sacrifices

En hommage au chahid Henri Maillot

TUNISIE

A. DEBBACHE

D. R.

GARDES COMMUNAUX

n Il y a 59 ans, le 5 juin 1956, est tomb


au champ dhonneur le chahid Henri
Maillot.
En rpondant lappel de la patrie, Henri, lenfant de Clos-Salembier (El-Madania), a offert sa vie pour une Algrie libre,
indpendante, fraternelle et tolrante.
sa mmoire et afin que nul noublie,
une crmonie de recueillement aura lieu
le samedi 13 juin 2015, 10h, au cimetire chrtien de Diar Essada (El-Mouradia).
Gloire tous nos martyrs.
LA FAMILLE MAILLOT

consentis par les lments de la Garde communale dans les moments


difficiles qua connus lAlgrie et
leurs efforts pour la prservation de
la scurit et la stabilit du pays.
Les acquis enregistrs ont t raliss grce la sagesse et la srnit des lments de la Garde communale, a-t-il ajout. Soulignant
la ncessit de soutenir ce corps, indissociable du secteur de lintrieur
et des collectivits locales, le ministre a appel continuer uvrer pour runir toutes les conditions matrielles et humaines ncessaires, aplanir tous les obstacles
et examiner les moyens mme de
permettre la prise en charge des revendications et des proccupations
de ce corps dans le cadre de la politique de dialogue constructif.
R. N./APS

Une premire intervention chirurgicale par hystroscopie a t effectue


avec succs ltablissement hospitalier spcialis en gyncologie-obsttrique Nouar-Fadhila dOran, a-t-on
appris, hier, la Direction de la sant et
de la population de la wilaya. Quatre
femmes souffrant de pathologies
lutrus (fibromes, myomes et autres)
ont subi cette opration, la premire du
genre au niveau de la wilaya, a indiqu
la charge dinformation la DSP, Hassi Faza. Une quipe mdicale de cet EHS,
compose de gyncologues, a pratiqu
cette intervention aprs un diagnostic
par endoscopie.
Le matriel dhystroscopie a t acquis
dans le cadre du programme de lexercice 2015 de cet tablissement sanitaire, qui compte prochainement utiliser
la clioscopie dans les interventions
chirurgicales sur lappareil gnital de la
femme, dont lovaire.
R. N./APS

Abrogation du dcret-loi portant confiscation des biens


de Ben Ali et de ses proches
n La justice tunisienne a supprim un dcret-loi permettant la confiscation des biens du prsident dchu Zine
El-Abidine Ben Ali et de ses proches, a rapport, hier,
l'agence de presse tunisienne TAP.
La dcision a t mise hier (lundi, ndlr) d'annuler le dcret relatif la confiscation des biens mal acquis de
114 membres et proches de la famille de M. Ben Ali et
de sa femme Lela Trabelsi, a indiqu le ministre des Domaines de l'tat, Hatem Eleuchi, cit par la TAP. Le ministre a dclar que la suppression de ce dcret-loi est
grave et choquante.

Elle permettra, selon lui, au prsident dchu en 2011 et


sa famille de demander la restitution de leurs biens et
mme des indemnisations. Selon une source informe
au Tribunal administratif (TA) cite par la TAP, cette
dcision est rendue en premire instance, ce qui donne la possibilit d'interjeter appel, conformment l'article 64 de la loi relatif au TA.
La Tunisie a saisi, dans les mois qui ont suivi la rvolte populaire de janvier 2011, des centaines d'entreprises,
de biens immobiliers, de voitures, ou encore de bijoux
appartenant aux Ben Ali et aux Trabelsi.