Citations

10

Sun Tzu
" Que l'ennemi ne sache jamais comment vous avez
l'intention de le combattre, ni la manire dont vous vous
disposez l'attaquer ou vous dfendre. Dans son
ignorance, il multiplie les prparatifs, tchera de se rendre
fort partout, divisera ses forces: ce qui occasionnera sa
perte. "
" Et tout comme l'eau modle ses flots en accord avec le
sol, l'arme obtient la victoire en accord avec la situation
de l'ennemi. Et tout comme l'eau n'a pas une forme
immuable, il n'y a pas, la guerre, de conditions
immuables. "
" C'est d'aprs les formes que j'tablis les plans qui
mnent la victoire, mais ceci chappe au commun des
mortels. Bien que chacun ait des yeux pour saisir les
apparences, nul ne comprend comment j'ai cr la victoire.
C'est pourquoi, lorsque j'ai remport une victoire, je
n'utilise pas une seconde fois la mme tactique mais, pour
rpondre aux circonstances, je varie ma manire a l'infini.
Or, une arme peut tre compare exactement de l'eau
car, de mme que le flot qui coule vite les hauteurs et se
presse vers les terrasses basses, de mme que l'arme vite
la force et frappe la faiblesse. Et, de mme que l'eau n'a
pas de forme stable, il n'existe pas dans la guerre, de
conditions permanentes. En consquence, celui qui sait
remporter la victoire en modifiant sa tactique selon la
situation de l'ennemi mrite de passer pour un divin. "
" Il suffit d'estimer correctement la situation de l'ennemi
et de concentrer vos forces pour vous emparer de lui. Un
Fdration Franaise du Jeu Napolonien. 2002 - 2003.

Citations

11

point, c'est tout. Celui qui manque de prvoyance et sousestime son ennemi sera certainement pris par lui. "
" Celui qui connat son ennemi et se connat lui-mme
mnera cent combats sans risque. "
" C'est pourquoi il est dit qu'il est possible de savoir
comment vaincre, mais sans ncessairement vaincre pour
autant. "

Les Trente-Six
Stratagmes
" Lancez d'abord une premire vague d'assaut au su et au
vu de l'adversaire, puis, lorsque sur de ses moyens, il aura
organis en rponse un dispositif stable, frappez ailleurs. "

Mei Yao Chen

" Notre invincibilit dpend de nous, la vulnrabilit de
l'ennemi, de lui. Il s'ensuit que ceux qui sont verss dans
l'art de la guerre peuvent se rendre invincibles mais ne
peuvent rendre coup sr l'ennemi vulnrable. "
" Ce qui dpend de moi, je peux le faire; ce qui dpend de
l'ennemi n'est jamais assur. "

Fdration Franaise du Jeu Napolonien. 2002 - 2003.

Citations

12

Chang Yu
" Il est dans la nature de l'eau d'viter les hauteurs et de se
presser vers les terres basses. Lorsqu'un barrage est
rompu, l'eau se rue avec une force irrsistible. Or, la forme
d'une arme ressemble l'eau. Prenez avantage du dfaut
de prparation de l'ennemi, attaquez-le au moment o il
s'y attend le moins, vitez sa force et frappez son
inconsistance et, pas plus qu' l'eau, nul ne pourra vous
rsister. "

Fdration Franaise du Jeu Napolonien. 2002 - 2003.