El Regalo Envuelto

El Regalo Envuelto
De Dios
Por
William Marrion Branham

DICIEMBRE 25, 1960. JEFFERSONVILLE, INDIANA. E. U. A.
Siempre es bueno venir a la casa del Seor, pero parece ser mucho mejor en
los das de Navidad y Ao Nuevo y tambin en Semana Santa. Parece ser
como que estas fechas nos dejan una pequea bendicin. Y mientras... Es una
lstima que no podamos tener este espritu navideo todo el tiempo, la gente
saludando y dicindole: "Que el Seor le bendiga". Eso es bueno. Me gusta
eso de la Navidad.
2
Estuve oyendo acerca de la Vigilia la otra noche y creo que la vamos a
tener el prximo sbado por la noche si el Seor lo permite. Tratar de estar
aqu Dios mediante, para ayudarles a predicar un poquito de algn tema el
prximo sbado por la noche. Y el domingo por la maana, por supuesto es el
culto normal de escuela dominical y el domingo por la noche est el servicio
evangelstico. Tambin tendremos comunin, y lavado de pies el prximo
domingo por la noche. Correcto. Es una buena manera de comenzar el ao
correctamente. Tomar comunin y tener lavamiento de pies.
3
Ahora, quiero anunciar una reunin privada, slo para Pastores,
Pastores asociados del Tabernculo; sndicos y diconos de esta iglesia.
Pienso que sera bueno para nosotros juntarnos de vez en cuando y conversar
como el Seor nos est guiando; y tambin, pudiera haber algunas Escrituras
que les son difciles. Si no sabemos... queremos tener... hablar la misma
cosa en todos lados. Por eso queremos juntarnos y deseo que Uds. Pastores y
asociados; el Hno. Neville -por supuesto-, el Hno. Don Ruddell aqu -uno de
nuestros asociados- y el Hno. Graham Snelling de Utica. El Hno. Stricker
aqu, nuestro misionero. Y todos los hermanos que son Pastores... Todos los
que aqu se encuentran, el Hno. Parnell. Y Uds. conocen a los asociados que
estn aqu, el Hno. Junior Jackson de New Albany y todos los sndicos y
diconos.
4
Me gustara decirles lo que quiero que hagan; En esta prxima semana,
tomen una hoja de papel y escriban all los pensamientos o las... yo dira las
Escrituras o algn trabajo que Uds. tienen que realizar y no saben cmo
hacerlo. Por ejemplo, un sndico puede decir: "Cul es mi deber si ocurre tal
El Regalo Envuelto de Dios
y tal situacin?'' "Cul es mi deber como dicono si sucede tal caso?". El

Pastor puede decir: "En esta Escritura veo que se supone que esto es as y as,
y no la entiendo de la manera en que la predicamos''. Colquelo all, anote la
Escritura y luego entrguesela al Hno. Wood si le parece bien, pues l vive al
lado de mi casa. Y tan pronto como Ud. entregue la suya... lo ms pronto
posible, lo apreciara mucho pues me daran tiempo para ver el asunto en las
Escrituras y no tener tan slo...
5
Ahora, no ser un culto congregacional. Es slo para Pastores y... de
este Tabernculo y los diconos y sndicos de este Tabernculo. Y la
tendremos pronto; tan pronto como tengamos todo listo. Y entonces yo lo
anunciar para llevarlo a cabo en un da en que no haya reuniones aqu, nos
encargaremos de eso.
6
Pienso que sera algo bueno Hno. Neville, hermanos y todos Uds.
Pastores y los dems, que nos podamos juntar para que as hablemos lo mismo
en todo sitio, ve? Ser grabado tambin. Nuestras preguntas y respuestas
sern grabadas y cada uno podr tener la cinta para que la puedan escuchar de
nuevo en caso de que les sea necesario... Cualquier pregunta que pueda ser de
beneficio para la iglesia. O alguien pudiera decir: "Bueno, quizs esto es..."
Volveremos a ver lo que... est en la cinta. Lo que la cinta dice. Ya tenemos
cintas de esa naturaleza.
7
Tenemos nuevos sndicos, creo, en este ao y tambin nuevos diconos
y todo eso y queremos instruirlos en cuanto a eso. Y nuestro hermano aqu, es
uno de nuestros hermanos de ac de Sellersburg, el Hno. Willard Crase.
Asegrense de enviarle una cinta de la reunin, por favor, pues l es muy
joven en el Seor. Yy si estos jvenes, creo yo, pudieran establecerse
(entienden lo que digo) y conocer cmo pararse firme. Y cuando algunas
preguntas vengan a sus mentes, en vez de tomar cierta posicin, juntmonos
yy veamos que se trata. Entonces cuando tengamos reuniones y estemos en
las grandes reuniones todos juntos, como en la que estuvimos la ltima vez,
entonces sabremos qu decir y cmo proceder en algo. Todos queremos hablar
el mismo lenguaje para entendernos mejor.
8
Ahora, me gustara decir otra cosa que el Hno. Neville ya dijo muy
bien; y es que les deseamos a todos lo mejor en esta Navidad y durante este
tiempo de compaerismo en estos das festivos y todo eso. Y tambin deseo en
este momento expresarles a todos Uds., cun agradecido estoy por todas sus
tarjetas de Navidad, regalos y cosas que han llegado a nuestro hogar. De
verdad se los agradezco con todo mi corazn.

9
En verdad nos alegramos esta maana cuando... Yo tengo un

muchachito que an le gusta el rbol de Navidad, as es que lo tenemos en la
sala, y esta maana cuando entr, encontr all debajo del rbol muchos
regalos de parte de esta mi Iglesia y de mis amigos de diferentes lugares que
han venido. Y no tengo palabras para expresarles cunto agradezco cada uno
de esos regalos. Que el Seor del Cielo les bendiga ricamente es mi oracin.
10
Y ahora... nosotros, Uds. saben cmo sera. No podemos dar regalos a
todos pues no tengo el dinero suficiente, Uds. saben. Yoyo gano cien
dlares a la semana y tengo una familia numerosa y como diez millones de
amigos, y seguramente sera difcil hacerlo. Pero estamos muy agradecidos
con Uds. y de sus atenciones. Estoy seguro de que Uds. entienden.
11
Ahora, no olviden la noche de Ao Nuevo. Oh, recuerdo la primera
vigilia que tuvimos en este Tabernculo. No creo que haya alguien aqu que la
recuerde. Pero esa fue una noche en que el Seor sac bastante almidn de su
Pastor. As es que estamos esperando tener un tiempo maravilloso para
entonces.
12
Y ahora, antes de orar, me gustara leer la Escritura para la leccin de
esta noche. Hoy estuve un poco indeciso pues haba anunciado que en esta
noche iba a predicar, (si estaba aqu), acerca de: "Hemos visto Su Estrella en
el Oriente y hemos venido a adorarle". Ese tema me es muy familiar; Y
nuestro buen amigo, el Hno. Sothmann, es uno de nuestros sndicos aqu en la
iglesia. Le estuve preguntando acerca de eso y me dijo: "Yo tengo esa cinta
Hno. Branham. Ud. la predic en algn sitio".
13
Y nuestro precioso amigo, el Hno. Leo Mercier aqu tambin, l es el
muchacho de las cintas, me dijo: "S, ese tema Ud. lo ha predicado como cinco
veces," As es que he cambiado el tema un poquito, y en vez de predicar sobre,
"Hemos visto Su Estrella en el Oriente". Quiero en esta noche hablar sobre el
tema "El Regalo Envuelto de Dios.
14
Ahora, voy a leer del Evangelio de San Mateo el captulo 2 para una
lectura Bblica. El captulo 2 de San Mateo:
Cuando Jess naci en Beln de Judea en das del rey Herodes. Vinieron
del oriente a Jerusaln unos magos, diciendo: "Dnde est el rey de los
judos, que ha nacido? porque su estrella hemos visto en el oriente, y
venimos a adorarle.
Oyendo esto, el rey Herodes se turb, y toda Jerusaln con l.
Y convocados todos los principales sacerdotes, y los escribas del pueblo,
les pregunt dnde haba de nacer el Cristo.
Ellos le dijeron: En Beln de Judea, porque as est escrito por el

profeta:
Y t, Beln, de la tierra de Jud. No eres la ms pequea entre los
prncipes de Jud: porque de ti saldr un guiador, que apacentar mi
pueblo Israel.
Entonces Herodes, llamando en secreto a los magos, indag de ellos
diligentemente el tiempo de la aparicin de la estrella, y envindolos a
Beln, dijo: "Id all y averiguad con diligencia acerca del nio; y cuando
le hallis, hacdmelo saber, para que yo tambin vaya y le adore.
Ellos habiendo odo al rey, se fueron; y he aqu la estrella que haban
visto en el oriente iba delante de ellos, hasta que llegando, se detuvo
sobre donde estaba el nio.
Y al ver la estrella, se regocijaron con muy grande gozo.
Y al entrar en la casa vieron al nio con su madre Mara, y postrndose,
lo adoraron, y abriendo sus tesoros, le ofrecieron presentes: oro,
incienso y mirra.
Pero siendo avisados por revelacin en sueos que no volviesen a
Herodes, regresaron a su tierra por otro camino.
15
Ahora quiero tomar un texto de all en esta noche. O no de all, sino que
de la misma historia en San Lucas 2:7: Y dio a luz a su hijo primognito, y lo
envolvi en paales, y lo acost en un pesebre, porque no haba lugar para
ellos en el mesn.
Inclinemos nuestras cabezas ahora para una palabra de oracin. Bondadoso
y Santo Dios, quien diste el ms grande Regalo que este mundo ha conocido;
el Seor Jesucristo. Humildemente venimos a Ti en esta noche con acciones
de gracias y expresando desde lo ms adentro de nuestras vidas la ms
profunda adoracin de nuestro corazn para Ti por Este maravilloso Regalo.
No tenemos nada que darte a cambio y es demasiado poco lo que T pediste;
slo "Venid a M todos los que estis cargados y trabajados y Yo quitar
vuestras cargas y vuestros pecados y os har libres." Oh, qu canje ms
grande!
16
Nadie poda hacerlo sino slo T, nuestro Padre. Y te agradecemos que
hayas hecho eso por nosotros. Y somos Tus testigos en esta hora, de que T
has quitado nuestras cargas y pecados y en lugar de eso nos haz dado gozo y
paz. Cun agradecidos estamos Seor, por esta experiencia cristiana interior;
Navidad en nuestros corazones. Estamos tan felices por esto!, tan felices de
saber que estamos viviendo en el da postrero en donde vemos las seales
viniendo otra vez como fue en aquel da de Su venida, Oh gran Noble. Que Tu
Espritu reine supremamente en nuestro corazn, en nuestras vidas y que nos

esfuerce desde adentro hacia afuera para que podamos ser Tus siervos en esta
gran y oscura hora que el mundo est encarando.
17
Seor, Te presentamos esta lectura de Tu Palabra, para este nico
propsito; que el Espritu Santo pueda traer un contexto de Ella, y que sea
suficiente esta noche como un mensaje navideo para Tu pueblo que espera. Y
estamos esperando en Ti Seor; circuncida los labios que hablarn y los odos
que escucharn, y da poder y pon Vida en las palabras que saldrn, para que
nos traigan a un mejor conocimiento del Seor Jess. Lo pedimos en Su
Nombre. Amn.
18
Ayer al estar escribiendo muchas Escrituras a las que me referir hoy. Y
me asombr al or, (mientras tomaba papel para escribir) o que en estos das
haba habido lo que el mundo comercial llama, "una Navidad de venta total."
eso significa que ha habido ms dinero gastado esta vez que en muchos aos
atrs. Tambin o que las multitudes se han congregado en Jerusaln y que
incluso hay un poco de paz entre los rabes y Judos: han dejado a un lado
sus resentimientos para dejar que los peregrinos vengan a la ciudad otra vez en
esta poca dede Navidad.
19
Yo me he preguntado a menudo por qu fue elegida esta ciudad: Beln.
Tal como los muchachos cantaron hace un rato atrs, (los pequeos con la
hermana y los nios). Me asombr al ver cmo esta niita llevaba el ritmo con
esta especie de arpa que estaba tocando. Y el otro pequeito, casi apenas un
beb, y an as mantena el ritmo con el... tocando esta arpa. Me supongo que
la llaman arpa. Entonces yo pens en...
20
Pensando en Beln y por qu fue escogida para ser el lugar del
nacimiento del Rey de reyes. Y sabe Ud. una cosa? Beln es un lugar
pequeo, un pueblito muy chico. Yo a menudo me he preguntado por qu
Dios no escogi un lugar ms religioso para este gran evento. Elegir por
ejemplo a Silo. Silo fue el primer lugar en donde el tabernculo... o el Arca
fue puesta despus de cruzar el Jordn: o Gilgal, otra gran ciudad religiosa; o
Sin sobre la montaa, una ciudad muy religiosa; o la gran capital Jerusaln
con todos sus sabios y santos a travs de las edades. Por qu Dios no escogi
Jerusaln?. Por qu escogi a Beln?
21
Pareciera ser que El debi haber escogido otro lugar; una de las grandes
ciudades de refugio, para que protegiera a Su Hijo en caso de que se
presentara algn problema. Los lugares de refugio como Ramot de Galaad, ese
fue un gran refugio construido para que el pueblo pudiera correr a estas torres.
Cades fue otra gran ciudad de refugio. Hebrn, otra ciudad de refugio. Por
qu Dios escogi a la pequea Beln y no escogi ests otras grandes

ciudades? Ellas tenan nombres ms grandes, y ms antecedentes espirituales.
Pero Ud. sabe, Dios tiene un modo de hacer las cosas. Su propia manera para
hacerlas. Yo estoy tan feliz de que El lo haga as, ve?
22
Algunas veces El toma cosas que no tienen ningn antecedente
espiritual o ningn antecedente de nada para comenzar. Y por eso es que El es
Dios: El puede tomar algo que es nada y hacer algo de eso. Eso lo hace a El
Dios. Eso es lo que nos hace amarle. Eso es lo que hace que nosotros, una
pobre gente, Lo apreciemos, pues a pesar de que somos pobres y sin registros,
an as Dios puede hacer grandes cosas con nosotros si llegamos a estar bajo
Su control.
23
Josu, por supuesto, fue el que pas a los hijos de Israel al otro lado y
les dividi la tierra. Y a esta tribu de Jud, se le dio la porcin en donde se
encuentra Beln, que est situada en la parte norte de la provincia de Jud, una
pequea franja que sobresale como una reducida pennsula. Y en este lugar, en
esta gran provincia, est la tierra nortea del trigo: en donde estn las grandes
cosechas de trigo. Ellos cultivaban mucho trigo y cebada.
24
Y uno de los hijos de Caleb se estableci all y fund esta ciudad su
nombre era Salmn, l fue uno de los hijos de Caleb. Si Ud. quiere ver eso en
su Biblia, estoy saltndome muchas Escrituras, pero veo que algunos
hermanos las estn anotando. Est en 1 de Crnicas 2:15... Tambin lo
encuentran en Mateo 1:15, en donde ellos... El estableci y fund esta gran
ciudad, que en realidad es una ciudad pequea; pero es grande por las grandes
cosas que sucedieron all.
25
Yo siempre he dicho que no es la gran iglesia, es el gran Dios en la
Iglesia. No es la gran y santa montaa, es el gran Espritu Santo que estaba en
la montaa. No es el hombre santo, es el Espritu Santo en el hombre. Vea
Ud., esa es la forma en que esta ciudad lleg a existir. Era pequea en tamao
y estaba en un valle y no haba mucho que mirar all. An hoy su poblacin es
pequea. Pero Dios la escogi para ser algo. Eso es lo que a m me gust, algo
que Dios escoge, no importando lo que eso le parezca a la gente, mientras
Dios lo haya escogido.
26
Rahab la ramera, con la cual estamos familiarizados: ella siendo una
nia que fue obligada a salir a las calles por un padre y una madre paganos
que la lanzaron a las calles, pues era hermosa, y poda traerles buenos ingresos
de dinero con la prostitucin. Y an as esta jovencita, que fue llevada a las
calles, haba odo que haba un Dios que responda a la oracin. Y a la primera
oportunidad que tuvo para aceptar a ese Dios o de hacer algo por El, ella lo
hizo. Y Dios le perdon la vida, salv a su padre, a su madre y a su familia.
27
Ella se enamor de un general en el ejrcito de Israel -segn vemos en
la historia- y se cas con l. Y el noviazgo de ellos fue maravilloso, hasta que
finalmente ellos se asentaron para vivir en Beln. Y a travs de este general,
ella trajo al mundo un hijo; hijo dedede... No puedo recordar el nombre
de este general ahora. Estaba tratando de acordarme. Cre que lo tena anotado
aqu pero no lo tengo, tengo el nombre del hijo de Rahab con este general: Su
nombre era Salmn. No el Salomn que construy el templo -el hijo de David;
ste es otro. Salmn.
28
Este Salmn engendr un hijo cuyo nombre fue Booz. Y oh, Booz
ciertamente nos es familiar en la maravillosa historia de Booz y Ruth. Ahora,
ve Ud.? Esta ramera era una Gentil y ella fue una antigua abuela de nuestro
Seor Jesucristo. Y tambin cuando apareci Booz su nieto, se cas con Ruth
la Moabita -tambin una Gentil-, lo cual hace que Jess sea parte Gentil
tambin, terrenalmente hablando.
29
Luego cuando les naci un hijo, su nombre fue Obed. Y Obed tuvo un
hijo cuyo nombre fue Isa, que fue padre de un hijo llamado David. Y todo
esto sucedi en la pequea Beln. Qu es?, el linaje del Seor Jesucristo, Su
pasado que los grandes hombres espirituales pasaban por alto o los as
llamados hombres espirituales. Y tambin fue en esa misma tierra que el
profeta Samuel ungi a David para ser rey sobre Israel, all mismo en Beln. Y
a travs de David vino el gran hijo. "T, Hijo de David." el Hijo que naci en
un pequeo pesebre de establo en la falda de una colina al lado oeste de la
ciudad. Fue all en esa colina en donde los ngeles de Dios cantaron el primer
villancico.
30
Veamos la palabra Beln. [El nombre de la ciudad "Beln" es
"Bethlehem" en ingls. Traductor] Separmosla B-e-t-h, significa "casa."
E-l. Significa "Dios." E-l-h-a-m significa "Pan". "La casa del Pan de Dios".
Cun apropiado fue entonces que el Pan de Vida viniera de Beln. "La casa
del Pan de Dios". Oh, es una historia maravillosa!
31
Debi haber sido justo un poco despus de anochecer, el sol se haba
ocultado. Las estrellas probablemente haban salido y la luz se haba ido como
dos horas antes, mientras el burrito avanzaba con sus patitas cansadas por
detrs de la colina, al oeste de Beln. Mientras miraba con atencin donde
pona su pata al caminar, pues su carga era preciosa. Y Jos guiaba al
animalito con suavidad por el camino mientras el tro comenzaba a subir la
colina: haban estado viajando todo el da, viniendo desde Nazaret. Ella estaba
por dar a luz en cualquier momento. Probablemente ya haba completado sus

das de gestacin.
32
Pero todas las cosas son preordenadas por Dios y obran para bien para
los que le aman. Era ordenado por Dios que hubiera un rey malvado en ese
da, el sanguinario Herodes. Dios saba todo eso; Dios saba de los impuestos
y de cmo este cruel gobierno no tendra piedad ni consideracin de esa pobre
madre que estaba casi lista para dar a luz a su hijo primognito en unos pocos
das. El orden que todos debieran ir a su propio lugar de nacimiento a pagar
impuestos. "No importa en la condicin en que ella est: ella debe ir de todas
maneras". Dios saba todo eso. El conoci anticipadamente todo eso, y El
conoce todas las cosas, ve?, y El hace que todo obre para bien.
33
El pequeo tro no reclamaba por eso mientras comenzaban a subir la
colina. Finalmente, despus de mucho esfuerzo y quejidos por parte del
burrito, puedo verlos mientras se detienen en la cima de la colina habiendo
subido por la parte oeste, desde Nazaret, y una vez que subieron hasta all,
comenzaron a mirar hacia el valle en donde estaba la pequea Beln.
34
Muchas antorchas ardan. Mucha gente haba venido de toda Galilea
hacia Beln, su lugar de nacimiento y a esa provincia para ser empadronados
por el gobierno Romano. No importaba las condiciones que tuvieran que
afrontar en el camino los enfermos, necesitados, los postrados en lechos, los
leprosos cancerosos losloslos pobres, los invlidos, cojos, ciegos; todos
tenan que venir pues era una orden del gobierno. Y Herodes estaba detrs de
ello, y deba ser obedecido.
35
Y mientras nuestro pequeo grupito de caminantes se detiene en la cima
de la montaa, all debi haber habido una gran roca; y puedo ver a Jos tomar
a Mara suavemente en sus brazos para ayudarla a bajar de la mulita para que
descansara en uno de los lados de la roca. La pequea mula suspir de alivio.
Y mientras Jos caminaba unos pasos hacia adelante, mir hacia la pequea
Beln y vio las calles llenas de gente, el ruido, las antorchas ardiendo en las
calles, los gritos de la gente que yaca en las calles, en los patios, en las
entradas de las casas y alrededor de las puertas de la ciudad. Qu espectculo
debi haber sido ese!
36
Jos debi haber dicho algo as: "Mara, querida, piensa por un
momento, ms all de la ciudad, en el lado norte fue donde Ruth la Moabita
espig en los campos de Booz. Ms all, justo al otro lado de esa montaa fue
donde David con su honda mat al len y arrebat a la oveja de sus fauces.
Debi haber sido all donde Josu se par con su espada centelleante, el
intrpido guerrero de nuestro pueblo y reparti las tierras y le dio esta herencia
a la tribu de Jud de la cual nosotros somos linaje".
37
Y todas esas cosas que l debi haberle estado explicando a ella que
haban sucedido all. Y al no escuchar ningn sonido de respuesta a sus
espaldas, l debi haberse dado vuelta para mirar si ella an estaba sentada en
la roca. Y cuando se volvi vio su hermoso rostro mirando hacia los cielos, l
no tuvo que preguntar ms, pues el reflejo de la Estrella estaba en sus ojos. El
se dio cuenta de que ella observaba algo Ella se volvi hacia l y le dijo:
"Jos, has notado Esa Estrella all?" Y cuando l mir hacia arriba con
sorpresa dijo: ''No la haba notado antes querida." Ella le dijo: "Nos ha estado
siguiendo desde que el sol se puso. Yo la he estado mirando. Debe significar
algo pues tengo el ms maravilloso de los presentimientos."
38
Ud. sabe, Dios a veces hace cosas por Su pueblo, nos muestra una Luz o
alguna cosa para que sepamos que El est cerca y que est en la escena; y no
importa lo que el mundo tenga que decir o hacer, El todava esta all y todo
saldr bien, El lo atestigua por el Espritu Santo, -el cual podemos sentir.
39
Y Jos debi haber dicho algo as: "Sabes qu Mara?, nunca haba
estado ms feliz en toda mi vida!, aunque venimos siendo obligados por el
gobierno Romano, pero an as jams haba estado tan feliz como lo estoy
ahora y no s porqu. Parece ser como que en esta noche hay algo sagrado
sobre la pequea ciudad en la cual caminbamos cuando ramos nios, all en
nuestra adolescencia cuando bamos a la escuela."
40
Lejos all en el Oriente, a muchos cientos de kilmetros de all, los
magos ya venan de camino. Haban visto Su Estrella y venan a adorar al
pequeo Regalo envuelto que Dios estaba enviando al mundo. Slo un poco
ms tarde el mundo iba a recibir el Regalo ms grande que jams haba
recibido; un Paquetito envuelto. El primer Regalo de Navidad que fue
envuelto en todo el mundo, Dios Lo envolvi.
41
Y quiero entrar en mi pensamiento y decir esto. La cosa ms grande que
fue envuelta en piel humana fue cubierta con El; Dios se envolvi a S mismo
en un Regalo de Navidad y lo envi al mundo. Por qu lo rechazaron?. Por
qu no pudieron verlo?. Por qu lo rechazaron?. Por qu razn no lo
quisieron?, por lo mismo que no lo quieren esta noche!, porque no se les
entreg segn la costumbre que ellos tenan para dar los regalos. Esa es la
razn por la cual es rechazado an en esta noche, porque no es dado a la gente
segn la costumbre que tienen para recibir regalos. Pero Dios envolvi Su
propio Regalo! El tuvo el derecho de hacerlo, pues El era el que estaba dando
el Regalo. El tiene el derecho de envolverlo de la manera en que El quiera
10
envolverlo no importa de la manera en que sea; El tiene el derecho de hacerlo

pues El es el que est dando elel Regalo.
42
Otra cosa. La razn por la cual fue rechazado fue porque no estaba
envuelto de la manera en que ellos estaban acostumbrados. Ellos esperaban un
regalo que descendiera en un carruaje con un ngel de escolta dirigiendo
caballos de fuego. Pero cuando vino como un pequeo Beb naciendo en un
pesebre; poco saban ellos de la Escritura que dice: "Yo le dar a este mundo
una Sper seal. Ellos un da pidieron una seal y El les respondi: ''Se las
dar. Ser la Sper seal. Ser una seal que perdurar por todas las edades.
Una virgen concebir y tendr un Nio, un Hijo y llamaran Su Nombre,
'Emanuel.' Esa es la sper seal. Ese es el Regalo que voy a dar." Pero no vino
como ellos lo esperaban y lo rechazaron.
43
Y es igual esta noche, mi hermano. El Regalo de Dios no ha venido
como la gente quiere que venga, y lo rechazan, no lo quieren. Ellos lo quieren
envuelto en el papel que ellos lo quieren envolver. Lo quieren envuelto en
papel plateado. Quieren que sea floreado, algo perfumado, algo que brille,
algo que sea clsico. Pero Dios nunca lo ha enviado as. El lo enva en el
poder, de la manera en que El quiere enviarlo.
44
Otra cosa, el Regalo fue trado a travs de los pobres: Mara y Marta o
Marta quiero decir... Mara y Jos eran personas muy pobres, eran
campesinos. Y por cuanto fue trado a travs de los pobres, ellos no lo
quisieron. Y es igual hoy! Cuando este gran Regalo de la Iglesia, el Espritu
Santo cae sobre los pobres humildes, los ricos no lo quieren. Ellos no se
quieren humillar. Ellos lo quieren con clase, no lo quieren como Dios lo enva.
Mucha gente quiere recibir el Espritu Santo peropero ellos quieren recibirlo
a su manera. Pero Oh, yo estoy tan contento de que Ud. no pueda hacerlo as!
Ud. tiene que hacerlo de la manera en que Dios se lo enva, y que tengamos
que humillarnos para recibirlo.
45
No estaba envuelto en lino fino. Estaba envuelto en un pao de sudario.
Me han dicho que el pao con el cual envolvieron a Jess el Cristo era el trapo
que ponan debajo del yugo del buey y que estaba all colgado en el establo. El
fue envuelto en el trapo sudario que ponan debajo del yugo del buey para que
no se hiriera su cabeza con ampollas mientras tiraba la carga. Ellos... ellos no
tenan ropa para El. Y... ellos... Oh, casi se me rompe el corazn cuando
pienso en eso. No haba ropa para Emanuel, el Creador de los Cielos y la tierra
no haba ropa para abrigarlo. Tuvo que ser envuelto en el trapo en el que un
buey haba puesto su cuello para trabajar. Oh, qu Sper seal!

46
11
Eso debiera ser muy atractivo para la gente. El pequeo Jehov llorando
como un beb. Dios hecho carne en un Paquete envuelto. Dios que cubre todo
el espacio y el tiempo que fue antes de que hubiera un mundo o una estrella o
una molcula, envuelto en un pequeo Paquete puesto all en un pesebre, en
un establo, en donde las manadas de ganado y ovejas y todas esas cosas; en
ese establo, en ese pesebre de paja y heno Jehov estaba acostado all llorando
como un beb. Puede Ud. imaginrselo?
47
Oh, el rico no quera algo as. Eso le contaminara an su pensamiento,
algo tan humilde que fue trado a travs de una muchacha, una nia campesina
que era considerada unauna fantica en su vecindario; y por un carpintero
que ni siquiera conoca el abecedario. Cmo podran ellos traer algo que
pudiera ser digno o agradable a los ojos de las celebridades?. Cmo podran
ellos producir algo que pudiera agradar o satisfacer a los ricos y a la gente de
"pensamientos elevados" o a las denominaciones de sus das?. Ellos de plano
fueron rechazados.
48
No slo en ese da sino que en este da tambin lo rechazan de plano!.
No viene envuelto de la manera en que ellos quieren. Ellos quieren descartarlo
diciendo: "No hay nada en Ello." As es como los ricos y las denominaciones
rechazan Ese Regalo. No tuvieron nada que ver con El. Por qu?. por qu
hicieron una cosa como esa?, porque no estaba envuelto en la costumbre de
sus credos. Esa es la razn por la cual hoy tampoco quieren el Regalo de Dios.
49
Estos Estados Unidos no quieren a Dios. Estas iglesias no quieren a
Dios, ellos quieren a Santa Claus. Ellos quieren algo con papel plateado y
colores rojos yyy brillantes, cosas brillantes; rechazan la Verdad del
Evangelio, del poder y la resurreccin de Cristo Jess. No est envuelto de
acuerdo a sus credos. Ud. no puede envolver a Cristo en un credo.
50
Estaba escuchando esta maana, mientras iba a ver a mi mam muy
temprano, prend la radio y una cierta iglesia estaba diciendo el... as llamado
"Credo de los Apstoles". No hay tal cosa como esa. El nico credo que los
apstoles conocieron se encuentra en Hechos 2:38: "Arrepentos, cada una de
nosotros y bautcense en Nombre de Jesucristo para la remisin de sus
pecados y recibiris el don del Espritu Santo." Ese es el nico credo que yo
he visto en la Biblia que ellos usaron.
51
Este otro es un credo hecho por el hombre, y Ud. no puede envolver a
Cristo en un credo Presbiteriano o en un credo Bautista o en un credo Catlico
o en un credo Pentecostal. La nica cosa en la cual Cristo ser envuelto ser
en su corazn, no en su credo. El tiene en el corazn una torre de control en la
cual El quiere trabajar con Ud. y traerle a Vida Eterna. El no aceptar algo
12
diferente; Ud. no puede envolverlo a El en credos. No se pudo en ese

entonces, no podr ahora y jams podr hacerlo.
52
Entonces, ellos no pudieron recibirlo porque pusieron ms atencin en
sus credos que en el Regalo. Y es de la misma manera hoy, la gente no acepta
el hablar en lenguas en sus iglesias, arruinara su credo, no pueden aceptar la
Sanidad Divina el bautismo del Espritu Santo y tales grandes Doctrinas
Evanglicas de la Biblia verdades Apostlicas. Por qu?, porque su credo lo
condena.
53
Oh, cun necio sera guardar el papel con el cual est envuelto el
paquete y tirar a un lado el regalo! Como el deficiente mental que tom la caja
y la acept y luego arroj lejos el regalo. Esa es la manera como est la iglesia
hoy; y la gente tambin hoy en da olvida que el Regalo de Dios es Vida
Eterna a travs de Jesucristo. El es rechazado hoy, tanto como lo fue en ese
entonces.
54
En esta noche de Navidad El es tan rechazado como lo fue en la primera
noche de Navidad. Ellos no pueden aceptarlo porque esta en desacuerdo con
sus credos. Por todas las edades ha sido lo mismo. Con razn no hubo lugar
para El en la posada! No, no estaba envuelto de la manera correcta, no estaba
envuelto con el clsico papel. Estaba envuelto como un Regalo, un Regalo de
Dios, enviado de Dios; un Dios que ellos no conocan para nada, aunque
reclamaban conocerlo; y reclamaban que lo estaban esperando, pero El no
vino como ellos pensaban que vendra, de acuerdo a sus credos y no recibieron
el Regalo de Dios. El estaba envuelto de una manera diferente. El estaba
envuelto como un beb, nacido en un pesebre, venido a travs de gente pobre.
El vino a travs de un montn llamado "fantico", as que cmo podan
recibir algo as?.
55
Con razn no haba lugar para El en la posada!. No hay lugar para El
todava en las iglesias, ellos lo echan, no creen en El. Dicen: "Fuera con tal
cosa! es fanatismo!, no queremos tener nada que ver con eso!, est en contra
de la doctrina de nuestros padres, la doctrina de la iglesia, la doctrina de los
credos de nuestros antepasados." De esta manera Cristo es rechazado hoy tal
como lo fue en aquel entonces. No hay lugar para El en esta noche en nuestras
buenas iglesias, nuestras grandes iglesias, nuestras finas iglesias. No hay lugar
en nuestros crculos religiosos de hoy para un culto con el Espritu Santo.
Ellos no lo quieren. Los empequeece a la vista de las clases altas del pas.
Los empequeece pensar que tendrn que humillarse y venir al altar y llorar y
quedarse all hasta que sean llenos de Poder de lo Alto, para levantarse luego
en novedad de Vida; que har que sus mujeres se dejen crecer el cabello y
13
acten como las damas deben actuar; que har que los hombres dejen sus
cigarrillos y dejen de beber y que traten bien a sus familias. Eso es mucho para
ellos, as es que se aferran a su credo de iglesia en vez de recibir el Regalo de
Dios; el Regalo de Navidad de Dios
56
Ellos prefieren tener un credo en vez del Regalo, prefieren el papel y no
el Regalo. Ellos quieren el papel, seguro, papel que brille y que puedan hacer
mucho ruido. Pero el Regalo que est en el interior no lo quieren.
57
Vea. El estaba envuelto en un trapo sucio, un pao sudario. Y El est
envuelto hoy en la misma cosa que ellos llaman: "santos rodadores, fanticos,
montn de herejes." Est envuelto en un pao sudario y el mundo no lo quiere.
Oh, estoy tan feliz de levantar ese pao y ver lo que hay debajo de l; Vida
Eterna. Dios hecho carne y habitando entre nosotros!
58
Ellos no lo quisieron, interfera con sus crculos religiosos. De recibirlo
hoy en da, interferir con ellos tambin. Oh, si alguien se levantara en la
iglesia y comenzara a gritar o a alabar a Dios o alguien dijera: "Amn", como
este grupo de ministros aqu o en la audiencia, rpidamente un ujier los guiara
a la puerta! Y si Ud. tiene su nombre en el libro, rpidamente sera borrado.
Ve? Dios no tiene una oportunidad.
59
Si el presidente electo Kennedy visitara esta ciudad aqu, las banderas
ondearan y papel brillante picado volara por el aire y las alfombras se
desenrollaran, Ud. sabe, una bienvenida como la que Ud. jams ha visto, lo
cual est muy bien si lo quieren hacer. El es el presidente electo de los Estados
Unidos; si l viniera ellos haran todo eso y le daran la ms grande de las
bienvenidas, pensar que l se digne a venir a una pequea ciudad como
Jeffersonville, Indiana, cuando Nueva York y las grandes ciudades lo estn
solicitando por todos lados para que vaya slo por un corto tiempo para estar
con l. Si l viniera a Jeffersonville, una ciudad pobre como la nuestra, todos
trataran de aparentar cosas y, lo que nosotros llamamos "ponerse plumas".
Ellos haran de todo y ornamentaran las calles y haran de todo para hacerlo
sentir bienvenido. Eso est muy bien, si Ud. es un poltico, eso esta muy bien.
Pero Jess puede venir en la forma del Poder de Su resurreccin, puede
venir en el Espritu Santo, mostrar seales y maravillas y aun as todos los
peridicos lo criticarn. La gente lo llamar, "santos rodadores", ellos dirn:
"esa gente est loca". Con razn tenemos tenemos una bomba atmica con
nuestro nombre escrito en ella! La misericordia ha sido rechazada, no queda
nada sino slo juicio. Oh, ellos no lo recibirn. No lo recibieron en ese
entonces, no lo recibirn ahora.

60
14
Por qu no lo hicieron?, djeme preguntar esto, por qu no se

rindieron y aceptaron el Regalo de Navidad de Dios?. Por qu no lo
hicieron?. Oh, si hubiera sido un regalo al cual ellos pudieran mirar y calzara
con su sociedad, entonces habra estado todo bien. Si nuestro...
61
Si esta religin del Espritu Santo se ajustara con la sociedad de la gente
de hoy ellos la tomaran. Pero por qu no la toman entonces?, porque ellos
aprecian ms a su sociedad que lo que aprecian a Cristo. Eso es correcto Ud.
dice: ''Ud. esta hablando muy duro de El." Yo estoy de Su parte, El es mi
Seor, yo tengo un... Yoyoyo soy Su siervo. Tengo el derecho de gritar
en contra de esa cosa malvada, eso es correcto. Y los cristianos saben, creen y
aceptan eso, sabiendo que es la verdad.
62
Por qu no quisieron recibir este Regalo envuelto? Ellos saban lo que
haba en su interior y no lo quisieron recibir. Por eso las iglesias y la gente hoy
en da, y los gobiernos y los pases no recibirn el Regalo de Navidad de Dios,
es porque ellos saben lo que hay en su interior. Ellos no lo quieren pues har
que sus mujeres acten diferente; har que los hombres acten diferente. Ud.
tendr que llevar el nombre de "fantico". Tendr que tomar el camino de los
pocos despreciados del Seor. Ud. tendr que limpiar su vida; tendr que dejar
su vida ruin; tendr que dejar de hacer el mal, engaando, robando, mintiendo,
cometiendo adulterio. Ud. tendr que dejar esas cosas!, y la gente no quiere
hacerlo. A pesar de que ellos saben que eso es correcto, pero no lo quieren.
Les trae demasiada verdad, descubre su pecado por lo que no lo quieren; no
quieren tener nada que ver con ello. "No se acerquen a Eso!", dicen.
Eso es lo que sucedi en aquel da. Ellos saban lo que haba envuelto all,
as es que dijeron: "fuera con esto!." Ellos no lo quieren, es lo mismo hoy,
nunca lo han querido, y no quieren al Espritu Santo hoy porque saben lo que
est envuelto all.
63
Ellos pueden ver a una persona recibir el Espritu Santo. Ellos parados
all viendo a una mujer, quizs tan baja que ni los perros la quieren mirar, y
ver a esa mujer levantndose del altar como una persona nueva, ver a esa
mujer limpiar su vida y salir de all actuando como una dama. Pueden ver a
uno que iba a juegos de cartas, fumando cuatro o cinco paquetes de cigarrillos
al da, frecuentando casinos y bares; y ellos saben que si ellos llegan a aceptar
este Regalo de Dios que est envuelto en un Paquete llamado Jesucristo,
arruinar cada una de sus diversiones mundanas pues El no aprueba esas
cosas. Les produce algo a ellos en su interior, cambia a la gente. Y ellos no
quieren cambiar, prefieren decir: "Djeme tranquilo!''

64
15
Eso me recuerda de un hombre posedo por un demonio cuando Jess

fue a Gadara y all estaba este hombre que tena dos mil demonios dentro; y
ellos gritaron: "Qu tenemos que ver contigo?, para qu vienes hacia ac?.
Deja nuestras tierras, no te queremos aqu!" Ellos queran que los dejaran
solos. La gente se siente mejor en casa, con los demonios que estando con
Jess; as es que ellos dijeron: "Vete de nuestra tierra, no te queremos aqu!."
Pobre Legin, l era el nico que quera ayuda, El siempre viene hacia
aquellos que lo quieren a El; El viene hacia aquellos que lo necesitan. As es
que l fue el nico que recibi ayuda.
65
A menudo he pensado que cuando llegue al Cielo, quiero saber cuanto
efecto tuvo su testimonio entre los cuidadores de cerdos en Gadara. Si saben
que les va a costar un hato de cerdos no quieren un avivamiento. Si les va a
costar algo a la gente, ellos no quieren tener nada que ver con ello. Es de la
misma manera hoy en da si le va a costar a Ud. sus fiestas de apuestas, sus
diversiones, sus cigarros, sus chistes sucios, todas las inmundicias y cosas del
mundo. La razn por la cual no lo quieren es porque les costara algo, su gran
nombre de sociedad con mucho brillo encima. Pero le dar su nombre escrito
en el Libro de la Vida del Cordero que jams se desvanecer. As es que, haga
Ud. su eleccin. Ud. tiene libre albedro. Oh, reciba el Regalo de Navidad de
Dios, es mi oracin por Ud.
66
As es, ellos no lo quieren porque les hace algo en el interior. Lo quiso
el gobierno all? El gobierno no lo quiso. Herodes no lo quiso, no seor, por
qu?, porque cambiara su programa de gobierno. Y el gobierno no lo quiere
hoy. Se supone que somos una nacin Cristiana. Las Naciones Unidas no lo
quieren. Ellos prefieren tomar cualquier otra idea del mundo menos la de El;
no ofrecen ninguna oracin. No hay oraciones en sus sesiones, ellos slo
entran y comienzan a destruirse mutuamente, como dice la vieja expresin de
la calle: "peleando como perros". Ellos no quieren a Cristo, tendran que
cambiar sus programas as es que no lo quieren. No lo quisieron en ese
entonces, no lo quieren ahora.
67
Las iglesias no lo quisieron pues El no estaba de acuerdo con sus credos
El les dijo que ellos eran... dijo: ''generacin de vboras, paredes blanqueadas."
El les llam de todo lo que Ud. pudiera imaginarse. Hablando de Herodes El
dijo: "Id y decid a aquella zorra." Dgame Ud. qu cosa es mas sucia que una
zorra?, qu cosa es mas apestosa y baja que una zorra vieja y mugrosa? Jess
dijo: "Eso es lo que l es" Ve Ud., El llam a lo blanco, blanco y a lo negro,
negro. ElEl llam a lo errado, errado y a lo correcto, correcto. Ellos no
quisieron eso.

68
16
Las iglesias hoy no quieren un Pastor lleno con el Espritu Santo que
arda y le diga a Ud. lo que es correcto y lo que es errado. Ellos no lo quieren,
lo despediran rpidamente. La mesa de diconos se juntara y lo echaran,
luego se conseguiran a otro que hablara acerca de sus credos.
69
Hermano, yo no tengo ningn credo sino a Cristo, ninguna ley sino el
amor y ningn otro libro sino la Biblia, eso es lo que necesitamos. Eso es lo
que necesitan las iglesias; pero las personas no lo quieren, as que envuelven a
su iglesia en estas denominaciones hasta el punto que la mesa de sndicos o la
mesa de diconos puede mover como quiera a un buen Pastor. Pero no pueden
mover a Dios, eso es seguro. Dios permanecer Dios. Ellos no le darn la
bienvenida; ellos les dan la bienvenida a sus amigos, a sus polticos y todo
eso, pero no le darn la bienvenida a Cristo.
70
Ellos prefieren tener a Santa Claus. El mundo se ha rendido, Santa
Claus ha tomado dominio. Ud. sabe, los nios pequeos ya ni siquiera saben
lo que significa la Navidad. No saben lo que significa Domingo de Pascua,
todo es unes un conejo de Pascua, una especie de conejo o una gallina
amarilla o algo as. Qu tiene que ver Dios, la resurreccin con una gallina, el
ave ms inmunda que hay? Qu cosa es ms inmunda que una gallina?; y
ellos la ponen all para que tome el lugar de Cristo.
71
Qu mito es ms mito que Santa Kraus? Jams ha habido una cosa
como esa! Diciendo mentiras a los nios, Ud. ser responsable por eso en el
Da del Juicio. S. Con razn la gente no sabe que hacer! No quieren lo real,
toman cualquier cosa artificial pero no quieren lo real. No quieren los regalos
de Dios. Oh, Seor! Ciertamente, no quieren a Jess, eso es cierto.
72
Tengo escrito aqu que una razn por la cual ellos no lo quisieron fue
porque cuando El fue a su templo y encontr la inmundicia de ellos en el
templo, El dio vuelta las mesas y ech a los cambistas. El lo limpi.
73
Y si alguna vez ellos dejan que el Espritu Santo entre a una de estas
grandes iglesias de por ac. El la limpiara. As es que ellos no pueden
aceptarlo, ve Ud.?. Hara que dejaran de apostar, les detendra sus fiestas de
rock and roll.
74
Colocando sus fotos en el peridico, como hombres modernos; tal como
lo hizo un ministro Metodista aqu en Howard Park, Clarksville. El tiene un
hermano sentado aqu ahora; Oh si l no se peina bien su cabello!, cualquier
hombre, siervo de Dios que ponga su foto en el peridico y que tenga una
fiesta social de hombres modernos en la iglesia! Si Juan Wesley supiera de
eso, se dara vuelta en su tumba, por qu?, ellos rechazaron al Cristo que
Juan Wesley conoci, eso es correcto, y han aceptado a un hombre moderno.
17
Tienen una religin moderna, tienen hijos modernos, pap moderno, mam
moderna, un presidente moderno y esto contina y continuar. Qu desgracia!
rechazan lo real.
75
Dios dijo que El les enviara un poder engaoso para que crean la
mentira y sean condenados por ella. Dios dijo que lo hara. Ud. rechaza lo
correcto, entonces tiene que tomar lo errado, no hay otra manera. Ud. rechaza
ir a la derecha, entonces tiene que ir a la izquierda, no puede ir de otra manera
que no sea as; Ud. no puede ir a la derecha y a la izquierda a la misma vez.
76
Cuando ellos rechazan al Espritu Santo, rechazan a Cristo, rechazan el
programa de Dios, rechazan al Mensajero, rechazan todo, as es que son
dejados en su pecado. No les queda nada sino slo juicio. Hno. Ben, eso es
correcto. Eso es exactamente correcto, lo han hecho. Han rechazado a Cristo,
han rechazado Su programa, han rechazado Su Espritu, El ha tratado por
cincuenta aos en que el Espritu Santo ha cado en Amrica y ellos lo han
rechazado por cincuenta aos.
77
Y esta noche es ms negra y oscura de lo que jams lo ha sido. Aun
sobre aquellos sobre los cuales cay en el principio; sus hijos lo han
organizado y denominado y lo han atado en organizaciones hasta el punto que
estn rechazando al mismo Dios que sus padres recibieron.
78
Ellos reclaman ser "Pentecostales." Oh no. El que la puerca viva en el
potrero no significa que sea un caballo, no. Lo mismo, no significa que un
hombre que pertenezca a la iglesia Pentecostal, iglesia Bautista. Presbiteriana
o cualquier otra, sea un Cristiano. El an es un pecador hasta que sea
convertido; y cuando es convertido, l ha nacido de nuevo del Espritu de Dios
y ha cambiado, ha aceptado a Cristo y el Espritu Santo ha entrado y lo ha
hecho una nueva criatura, una nueva creacin.
79
Entonces... ellos lo rechazaron en ese entonces, ellos lo rechazan ahora.
El volteara sus mesas con dinero; El dara vueltas la mesa de sndicos, la
mesa de los Pastores. Ellos no... El... Ellos se conseguiran una mesa muy
bien. Oh qu diferencia sera si El viniera a las iglesias hoy!.
80
Pero El no puede entrar. Lo encontramos la otra noche en esta edad de
la iglesia, echado de Su propia iglesia; parado en la puerta tocando, tratando
de entrar de nuevo. Un Padre misericordioso, despus de haber sido echado
por Su propio pueblo, trata de entrar en Su Iglesia otra vez. El dice: "Yo soy el
que camina en medio de los siete candeleros de oro." Y en la ltima edad de la
iglesia, aqu esta El afuera. Ellos lo patearon fuera; Dnde?. en esta edad de
Laodicea!. Parado otra vez, tratando de entrar de nuevo por Su misma puerta a
Su misma Iglesia. Qu cosa ms pattica!

81
18
Uno de los cuadros ms patticos que la Biblia nos muestra es ese

captulo 2 de Apocalipsis, el 3 mejor dicho. Cristo afuera! Hay otra cosa
pattica. Yo creo que una de las Palabras ms patticas que Jess haya dicho,
fue cuando dijo: "Padre, Yo me santifico, para que ellos sean santificados." En
otra palabras, El tena un derecho, El era un hombre, tena derecho a tener un
hogar, tena derecho a tener una familia, El era un hombre, tan hombre como
lo es Ud. o yo; tan humano en la humanidad como nosotros lo somos. El tena
un derecho. Pero El estaba entrenando a doce hombres que iban a llevar el
Evangelio a todo el mundo. As que se sacrific a S mismo por causa de ellos.
"Yo me santifico a M mismo por su causa." Un Regalo de Dios,
mantenindose a S mismo santificado!
82
Oh, los regalos de Dios, Uds. que reclaman que han recibido Su
Espritu, mantnganse santificados, mantnganse lejos de las cosas del mundo,
sea santificado. Oh, quin conoci lo que haba dentro de este Paquete de
Regalo? Hubo alguien que alguna vez supiera lo que haba adentro?, estoy
tan feliz de que lo hubo. Quin lo conoci?, era Una Cosa escondida, Una
Piedra rechazada pero hubo alguien que conoci lo que haba adentro. Estoy
tan feliz por eso.
83
A m me gusta escudriar cosas a Ud. no?. Me gusta encontrar pepitas
de oro en bruto y pulirlas para ver que es lo que hay adentro, ponerlas bajo el
contador Geiger. El tambin fue puesto bajo el contador Geiger en el
Calvario y demostr que era cien por ciento puro!. Seguro que s, El era el Oro
ms grande que haya sido encontrado, el Diamante ms caro que jams haya
existido. La Biblia dice que, "El Reino de los Cielos es semejante al hombre
que compraba diamantes, y cuando encontr Este Diamante, l vendi todos
los otros para conseguir Este, para comprarlo." El es el Diamante de ms
kilates que haya salido del polvo de la tierra, el Oro ms grandioso que haya
salido de la tierra. El es Una Joya, la Joya del Cielo, Un gran Diamante.
84
Cuando encuentran un gran diamante en Sudfrica. Yo he estado en las
grandes minas de diamantes en Kimberley, y ellos toman estos diamantes y
una vez que los recogen de la tierra, en bruto, ellos los cortan. Y la razn por
la cual los cortan es para que reflejen la luz; les ponen luz para ver sus kilates,
eso le muestra a Ud. cuantos kilates hay en ese diamante. Si no arde como un
gran fuego con chispas entonces no es un diamante valioso. Pero cuando... es
slo vidrio. Pero cuando es un genuino diamante, un genuino diamante con
kilates, reflejar y mostrar diferentes colores.
85
Eso es lo que El fue, El fue un Diamante y "El fue herido por nuestras
transgresiones, molido por nuestra iniquidad; el castigo de nuestra paz fue
19
sobre El y por Sus llagas fuimos sanados" Oh, esos rayos del amor de Dios y
de Luz que se reflejan de El, poder sanador, amor y resurreccin Dios!, le
hirieron y lo molieron y lo cortaron; lo cortaron con una espada y un ltigo
Romano hasta que Sus costados fueron abiertos, y la Sangre le corra por Su
espalda y por Su cabeza y Su barba y hasta Sus pies. Pero, qu estaba
haciendo? El estaba reflejando amor, El abraz la cruz; Y en vez de una
suave almohada de plumas El tuvo un pesebre de paja! En vez de una
pequea bata rosada El tuvo un trapo sudario!
86
Oh, hermano, puede ver Ud. las profundidades del amor? Estaba
hablando la otra noche con unas personas en mi casa. Nadie podra jams
llegar a comprender cuan profundo es el amor de Dios. "Oh amor de Dios,
cuan rico, cuan puro!" Ese ltimo verso o el primer verso mejor dicho, fue
encontrado en las paredes de un manicomio. "Si todo el ocano fuese tinta, y
todo el cielo un gran papel, y cada hoja una pluma y cada hombre un escritor.
Se secaran los mares, se acabara el cielo y no se podra escribir cuan
grande es el amor de Dios." Piense en cuantas hojas de rboles ha habido en
la tierra y que cada una de ellas fuese una pluma para escribir! Y los billones
de hombres fuesen escritores!, para escribir cuatro pequeas letras; a m o r
Penselo, cuatro letritas, "amor", el amor de Dios; se secaran los mares;
siendo que cuatro quintas partes de la tierra son agua. Y yo fui all al Monte
Palomar y mir a travs de ese cristal y pude ver ciento veinte millones de
aos luz espacio; y no podra todo ese gran papel contener todo la escritura
aunque fuese extendido de lado a lado.
87
El amor de Dios!, cmo Dios se devel a S mismo y descendi como
un Regalo Envuelto y fue puesto en la paja. Lo primero que El tuvo en la
tierra para recostar Su cabecita fue paja y un pedazo de trapo sucio envuelto
alrededor de El. Y lo ltimo que tuvo, fue una corona de espinas con un trapo
sucio cubriendo sus ojos; le golpeaban en la cabeza diciendo: "Si eres un
profeta, dinos quin te golpeo." Luego clavado a una cruz; El amor
extendiendo su mano! Sus propios hijos pidiendo Su Sangre, El grit: "Padre,
perdnales porque no saben lo que hacen." Eso es amor.
88
La iglesia no quiere eso, ellos quieren un credo. Lo que necesitamos es
amor, la iglesia est muriendo con los credos, slo puede vivir a travs del
amor pues el amor es Vida Eterna. El amor vence todas las cosas. El amor es
la fuerza ms poderosa que existe.
89
No, ellos no lo quisieron porque saban lo que haba dentro del Regalo.
Pero a algunos de ellos les fue revelado lo que era Ese Regalo, lo que haba
dentro de El. Algunos miraron dentro del Paquete. Creo que los primeros en
20
mirar Ese Regalo de Navidad fueron... saben Uds. quienes fueron?. Yo creo
que fueron ngeles, los ngeles lo saban, les fue revelado, lo saban pues
fueron hacia el lado de la colina.
90
Quizs, Mara sentada all, cansada, polvorienta y entonces un pobre
pastorcito entr al pesebre, oliendo como oveja, y ve a esa madre sentada all
en la noche y viendo algo como un fulgor. Tal como la gente de hoy puede ver
que hay algo que va a acontecer; son tiempos tremendos, la gente no sabe
hacia que lado tornarse.
91
Quizs un muchachito pastor entr y vio a esa madre. Algo le golpeo a
l y le dice a ella: "Aqu tengo agua fra en este cntaro, le gustara beber un
poco de ella? La pequea familia le agradeci y la que pronto iba a ser madre
bebi un poco de agua.
92
Y quizs ese fue uno de los pastorcitos que estaban acostados en la
colina aquella noche, cuando all abajo en el establo en donde Un Beb estaba
llorando. Oh, y el mundo... no haba lugar para El, nadie lo quera. Pero en esa
misma hora haba un pastor en la colina y los ngeles vinieron y comenzaron
a cantar el primer villancico: "Hoy en la ciudad de David os ha nacido Cristo
el Salvador".! Fue revelado!.
93
Esa es la nica manera en que alguien alguna vez sabr lo que hay
dentro del Regalo, tiene que serle revelado a Ud. O Ud. lo rechazar y dir "Es
unes fanatismo," pero cuando Ud. obtiene la revelacin, Ud. buscar el
Regalo, lo abrir y Dios entrar y cenar con Ud. y Ud. con El, cuando Ud.
este listo para abrir la puerta y dejarlo entrar. Ese pequeo Regalo golpeando
en su corazn. El Regalo de Navidad ms grande que haya sido jams dado, el
primero y el ms grande, ese pequeo Paquete golpeando en el corazn del
hombre. "Yo entrare y cenar con l."
94
Ud. nunca lo conocer hasta que le sea revelado. Cuando le sea
revelado, entonces Ud. ir en su bsqueda. Cuando Ud. vea que es Vida y la
nica forma de Vida. Cuando Ud. vea que su iglesia est seca y muerta,
cuando Ud. vea que el apretn de manos con su Pastor o su reconocimiento en
el bautismo no tiene nada que ver con El Regalo, entonces Ud. ir a investigar.
95
Cuando Ud. est yaciendo en la cama, muriendo y el doctor le diga: "No
hay esperanza para Ud., slo le quedan unos pocos minutos," entonces Ud.
querr mirar dentro del Regalo. Mrelo en esta noche! Por supuesto que no
estar a su alcance en ese momento. La Biblia dice. ''Si me rechazas en tus
das de salud ahora; cuando la calamidad venga, Yo slo me reir de ti." As
es que es mejor que Ud. investigue el Regalo en esta noche.

96
21
Que significa todo esto? Estas luces. Luces sagradas viniendo del
Cielo; les toman fotografas, grandes seales, discernimientos, poderes,
mensajes en lenguas, interpretaciones, diciendo cosas que vendrn, poder del
Evangelio sanando al enfermo, quitando los cnceres y sanndoles, ojos
ciegos siendo abiertos, todas estas clases de cosas, qu es todo esto?; "Bueno
son un montn de santos rodadores". Tenga cuidado, ese es el pao sudario.
Pudiera serlo.
97
As lo hizo Balaam. Cmo Dios no maldecira a un pueblo como
Israel? Pero l fall al mirarlos as. El mir el pao sudario en vez de mirar la
Roca herida y la Serpiente de Bronce que iba delante de ellos haciendo una
expiacin.
98
Y es de la misma manera hoy! En vez de ver el Poder del Espritu
Santo haciendo Sus seales del Mesas y las maravillas entre el pueblo, como
El prometi que lo hara en los ltimos das; El dijo: "Como fue en los das de
Lot, as ser en la venida del Hijo del hombre," cuando El comience a hacer
esas seales y maravillas entre el pueblo mostrndose a S mismo vivo; Qu
es?, entre los pobres y humildes, la gente pobre. Ellos van y lo llaman.
Fanatismo" y lo arrojan fuera. Sera mejor que investigaran antes de que se
aparte de Uds. demasiado lejos. S.
99
Estos pastores mal olientes; la gente difcilmente quera que ellos
estuvieran a su alrededor. Ellos se acostaban afuera y dorman con las ovejas,
y enen esas mismas camas de paja... en ese mismo suelo mejor dicho, ellos
las cuidaban hasta el punto que Ud. les encontraba el mismo olor que las
ovejas.
100
Cualquiera sabe que un pastor que cuida ovejas, yace en el suelo de la
puerta con las ovejas, se acuesta junto a ellas. Jess dijo: "Yo soy la puerta del
redil." A menudo me pregunt acerca de eso, hasta que estuve en Tierra Santa
o en el Oriente mejor dicho; y descubr cmo es que los pastores entran a las
ovejas al redil y ellos se acuestan en la puerta, las ovejas no pueden salir sin
pasar por encima de l primero. Y el lobo no puede entrar sin pasar por
encima de l primero. El es la puerta.
101
Yo estoy tan feliz de que Jess se acueste en la puerta de nuestro
corazn; no podemos salir ni hacer nada sin que El no lo sepa, ni nada puede
entrar sin que El lo sepa, as es que El hace que todo obre para bien para
aquellos que le aman. Eso debiera hacernos...
102
El Regalo Envuelto de Dios gritar, llorar, alabar a Dios y decir: "Gracias
a Dios por el Salvador, ununun Pastor que yacer en la puerta de nuestro
22
corazn y que nos advierte de las cosas que vienen para estar listo para
afrontarlas." S.
103
Lejos, all en el campo, estaban unos humildes reyes sabios, ellos eran
llamados "Magos''. "Astrlogos". Cuando estuve en Oriente no hace mucho,
los vi todava de la misma manera. Son una clase de gente muy pobre; viajan
de a tres, se sientan en las calles. Billy y yo los vimos all en la India; de all
es de donde vienen, de la India.
104
Ellos dijeron: "Hemos visto Su Estrella en el Oriente." Ellos estaban en
el Este cuando vieron la Estrella. Jerusaln es el Oeste. Palestina est al Oeste
de la India. As es que ellos vieron Su Estrella mientras estaban en el Este y
vinieron a adorarle.
105
Ahora, estos Magos no se sentaban as como as; se sentaban en
cuclillas all todo el da; y en la noche, ellos tenan una gran torre a la que
suban y permanecan all. Ellos encendan fogatas y hablaban de los pases,
de las cadas de los reinos y del ocaso de los imperios. Y ellos adoraban a un
Dios verdadero, eso es correcto. Ellos son creyentes, son mahometanos. En
realidad todo vino de los Medos y Persas all en los das de Daniel y ellos son
sus
106
Y Pedro dijo en Hechos 10:35 que l, "se daba cuenta de que Dios no
hace excepcin de personas, sino que en toda nacin, se agrada del que le
teme." Cualquier hombre que teme a Dios! Mire a esos Magos all, mirando a
Esa Estrella Regalo de Dios y ellos la reconocieron antes que los sacerdotes en
el templo de Jerusaln entre la gente religiosa, predicadores y todos los dems.
Amn.
107
Puedo ver a los magos sentados alrededor de esa fogata sagrada una
noche (Tenemos un poquito ms de tiempo? S.) Sentados alrededor de esa
fogata sagrada, conversando; luego se levantaban. Oh, ellos estudiaban los
cuerpos celestes, ellos estaban muy bien familiarizados con todos ellos, cada
movimiento ellos lo conocan.
108
As es que una noche mientras estaban sentados all, tal vez cantando
himnos y ellos estaban en esta gran cosa, estudiando. Ellos conocan cada
estrella y donde estaba, saban su nombre pues estudiaban los cuerpos
celestes. Y con razn, cuando apareci un Extrao entre todos los cuerpos
celestes, los conmocion! "Bueno," ellos se preguntaron, "que hace este
nuevo Individuo all arriba?". Oh, Seor! "Algo nuevo ha sucedido, es algo
sobrenatural!". Y qu provoc que ellos hicieran?, fueron directamente a las
Escrituras!.

109
23
Ellos conocan las Escrituras pues Daniel era su jefe, Uds. saben eso. El
segundo captulo de Daniel nos dice que Daniel fue hecho su jefe supremo, l
les ense. Sin duda, una noche ellos estaban sentados all leyendo las
Escrituras acerca de. "Daniel diciendo que vio todos estos reinos hasta que
llegaron a ser lo que fueron en su tiempo; los Medos y Persas y todos los
dems hasta que llego a Roma. Y luego vio una Piedra cortada de la montaa
sin manos." Y ellos dijeron: "Debe ser ya tiempo." Luego recordaron lo que
haba sido hecho all atrs, antes de ese tiempo, all atrs en los das del
peregrinaje de Israel, cuando oyeron que Balaam dijo, cuando vio a Israel, l
dijo: "Saldr Estella de Jacob." Amn. Debi haber sido entonces, cuando
ellos estaban pensando en estas cosas, que el Nuevo Visitante apareci.
110
Generalmente es cuando Ud. mantiene su mente en Cristo, cuando El
viene a Ud. Aun es algo razonable, usualmente cuando Ud. est pensando en
El, es cuando aparece. Ud. sabe, cuando Ud. pensando acerca de lo que es
correcto y de hacer lo correcto, all es cuando El viene para ayudarle.
111
Debi haber sido entonces cuando ellos miraron hacia arriba y vieron a
Este Nuevo Visitante que les comenz a guiar hacia el Oeste. Rpidamente
ellos comenzaron a ir hacia el Oeste, atravesando el ro Tigris y el desierto,
por sobre las montaas y los lodazales, Oh Seor!, caminando y caminando.
Ellos saban que algo estaba sucediendo, algo sobrenatural haba acontecido.
112
Y qu dijeron?: "Seguro, si esta es la profeca de Daniel, entonces la
gran ciudad de Jerusaln, la capital de la gente religiosa de esa nacin estar
lista para recibir a su Rey. Ellos de seguro sabrn todo esto cuando lleguemos
all. Nosotros no entendemos muchas cosas, pues somos slo Magos pobres,
gente humilde, pero hemos estado esperando algo y vemos que algo se est
levantando entre nosotros que es Algo sobrenatural. Oh Seor!, ellos
estaban listos! Aleluya! Ellos salieron, gente humilde para encontrar al
Mensajero Estrella de Dios. Ellos iban a seguir al Mensajero Estrella de Dios
hasta que llegaran a la Luz perfecta. Oh, Apocalipsis 20 o mejor dicho
Apocalipsis 1:20 dice: "las Estrellas de estas iglesias."!
113
Lo que deberamos hacer hoy en da es encontrar esa Estrella de Luz.
Amn, que refleja Su Gloria, que refleja Su Poder, que refleja Su Deidad y
seguirla hasta que encontremos la Luz perfecta. ''Mantenindose guindonos
hacia el Oeste, an movindose, guindonos hacia esa Luz perfecta." Oh, slo
mantngase en movimiento no importa a qu precio; por sobre las montaas,
por las junglas, por donde quiera.
114
Finalmente, llegaron a Jerusaln y tan pronto como entraron a esta gran
iglesia denominacional, la Estrella los dej. Que extrao!. Ellos pensaron
24
"Debe estar aqu" As es que recorrieron las calles de arriba a abajo diciendo y
gritando en cada callejn y por las calles: "Dnde est el que ha nacido Rey
de los Judos? Hemos visto Su Estrella en el Oriente y hemos venido a
adorarle. Dnde est El?"
115
Qu extrao, no obtuvieron respuesta, all mismo en ese crculo. Oh,
Seor. Ya casi estoy por hablar en lenguas!. No obtuvieron respuesta! No la
obtuvieron all y no la obtendrn ahora. Ellos no lo saben.
116
Los Magos no encontraron a Jess en el crculo de la religin de ellos;
lo encontraron fuera del crculo de su religin; y los Reyes Magos de hoy, los
sabios de corazn no lo encuentran a El en estas grandes denominaciones.
Ellos no saben nada acerca de ello. No tienen la respuesta. Qu es toda esta
cosa de sanidad Divina en este da, que es toda esta cosa de lenguas e
interpretaciones y profecas y las seales del Mesas?, "Oh, es slo tontera, no
hay nada de valor all. No vayan hacia all, no hay nada all." Lo ve Ud., ellos
no tienen la respuesta. No la tenan entonces, no la tienen ahora.
117
Pero todo eso provoc algo; les hizo que buscaran ms. Creo que
nuestro Hno. DuPlessis se est gozando con esto ahora.
118
Han vuelto, las vrgenes fatuas han vuelto para comprar Aceite, pero ese
es el momento cuando El viene, cuando ellas van a comprar. As es que fjese
cuan cerca estamos ahora cuando vemos a estas grandes iglesias volviendo y
diciendo: "Bueno, parece que hemos olvidado algo. Ser mejor que volvamos
a buscarlo.'' Jams lo conseguirn, recurdelo. Ellas jams lo conseguirn,
estn muertas, muertas y bien muertas, eso es todo. Jams volvern a la Vida,
recurdelo, lo digo en el Nombre del Seor y esto se est grabando. Es cierto.
Ellos jams, nunca volvern a la Vida. Estn acabados. Esa es la razn por la
cual no estoy interesado en sus programas. Estoy interesado en una sola cosa,
gritar tan fuerte como pueda al "que quiera venir''! No resucitar una
denominacin, sino traer de vuelta a Jesucristo!
119
Eso es, nunca El ha estado en una denominacin, eso est en contra de
Dios, siempre lo ha estado y siempre lo estar. Eso deja a Dios afuera, rechaza
todo lo que es santo y puro. Nunca volver a la Vida.
120
As es que esta Navidad no es diferente a la primera Navidad, es la
misma cosa. Esos Magos recorriendo la ciudad. "Dnde est El?, dnde esta
El?" Oh Seor!...
121
Deje detenerme aqu por un momento. Yo tengo una pelcula. En estos
momentos no est en mi poder, la tiene una doctora; la Doctora Dilley, ella fue
sanada en mis reuniones y ella tiene la pelcula llamada "Tres minutos para la
Medianoche." Y cuando la... Esos judos volviendo a su nacin, ahora mismo
25
en Palestina, lo cual fue hablado por el Seor de que ellos lo haran, antes de
Su segunda Venida, ellos lo haran!
122
Un hermano aqu el otro da yendo hacia Israel hizo la pregunta:
"Puedo ir all?" Y lo rechazaron. Israel vendr como una nacin no como un
individuo. "Nacer una nacin." Vendr como una nacin. Pero mire, esos
pobres Judos por all en Irn y en diferentes lugares. Ud. lo ha ledo en la
revista Life. No queran subirse a esos aviones pues nunca haban visto uno.
Ellos araban la tierra con arados de madera y cosas como esa. Ellos dijeron...
Oh. el rab se par all y les dijo: "Esperen un minuto, no nos dijo nuestro
profeta que, cuando volviramos a nuestra tierra lo haramos sobre alas de
guila?". Oh Seor!. Ellos vinieron y se subieron en los aviones TWA y se
elevaron.
123
El profeta no saba que se elevaban con motores pero parecan guilas
grandes. Ellos se elevaron en el aire como un guila, el profeta haba dicho:
"Cuando vuelvan...'' Eso fue dos mil quinientos aos antes. Oh Dios, dos mil
quinientos aos atrs cuando fueron hechos cautivos por los Romanos y
dispersos a todo el mundo. El dijo: "No les olvidare; los traer de vuelta. Pero
voy a cegar sus ojos, para que de los Gentiles Yo pueda sacar un pueblo por
causa de Mi Nombre y pondr Mi Nombre sobre ellos. Cuando ese da se
acabe. Yo los reunir otra vez. Y cuando vuelvan a sus hogares, ellos vendrn
sobre estas cosas raras." Y entonces Isaas los vio levantarse del suelo y
elevarse: entonces dijo: "Sobre las alas de guilas''
124
Ese viejo rab se par all y dijo: "nuestro profeta dijo que nos iramos a
casa en el tiempo del fin sobre las alas de guila." Y todos se subieron. Y
cuando llegaron all, cargando a los ancianos, ciegos y paralticos sobre sus
hombros y ayudndoles a caminar, luego les hicieron una entrevista. Yo la
tengo en cinta. Les preguntaron: "Han vuelto a su tierra para morir aqu?"
Ellos le respondieron: "No, hemos venido para ver al Mesas."
125
Oh hermano, qu sucede?, su iglesia no tiene la respuesta. Qu
sucede?, estamos en el tiempo del fin, hermano, cuando las Luces del
atardecer estn brillando, el Poder del Espritu Santo est de vuelta en la
Iglesia otra vez, tal como lo estuvo en el principio. El profeta dijo: "Habr Luz
en el atardecer." La iglesia no sabe por qu ellos se estn juntando all, no
tienen la respuesta. La bomba atmica tiene la respuesta para ellos, all.
Seguro que s. Pero nosotros estamos en la hora del atardecer, mucho ms
tarde de lo que pensamos, seguro.
126
Estos Magos, recorriendo las calles no obtuvieron la respuesta. Qu
sucedi? Finalmente, encontramos que ellos comenzaron a seguir Esto.
26
Cuando llegaron all no podan encontrarla. No pudieron encontrar respuesta

en la ciudad, en sus reinos religiosos, no. Ni tampoco pueden hacerlo ahora.
Dnde?, en Jerusaln no saban nada acerca de una seal sobrenatural. "De
qu clase de seal sobrenatural hablan?" "Oh, hemos visto una Estrella cuando
estbamos en el Oriente y la hemos seguido.''
127
"Dnde est'?, no la veo por ningn sitio. Oh, no sabemos nada de
Eso!" Eso era un cumplimiento exacto de las Escrituras, pero ellos no tenan la
respuesta en sus crculos religiosos. Tampoco la tienen hoy. "Qu es este
hablar en lenguas? Qu es este montn de gente que se est levantando
sanando al enfermo y haciendo todas estas clases de milagros y cosas y gritos
y clamores y todas estas cosas?" Suena exactamente como en la Biblia all
atrs "Ah, tontera!, no hay nada en eso!"
128
No saban nada acerca de lo sobrenatural, por qu?, aqu est la
respuesta, ellos no siguieron a la Estrella de Luz, la Estrella de Luz, la Brjula
de Dios hacia Esa Luz perfecta. Oh, "Guiando hacia el Oeste, an viajando,
guanos hacia esa Luz perfecta, Oh Estrella de Beln". Hemos visto Su
Estrella aqu en el Oeste. Qu clase de Estrella?, la Estrella de Su iglesia, el
Espritu Santo movindose en seres humanos. Hemos visto Su Estrella y
hemos venimos a adorarle. Amn. Eso es lo que es, hombres sabios, mujeres
sabias, humildes de corazn, hemos visto Su estrella y hemos venido a
adorarle.
129
Oh, ellos no saban nada acerca de las cosas sobrenaturales, no saban
nada acerca de las Luces y de esas cosas, no saban nada acerca de Eso. Eso
los convulsion, seguro que s. Es lo mismo hoy, no supieron nada acerca de
Esto, los crculos religiosos en ese entonces, ni tampoco saben nada acerca de
El hoy. Note, me gusta esto. Oh, esto est bueno.
130
Mientras ellos estuvieron en los reinos denominacionales, la Estrella no
se les apareci; se les fue en las puertas de Jerusaln y se qued afuera!
Hermano!, se qued afuera, mientras ellos caminaban en esos reinos
denominacionales! "Dnde est El?, de seguro Uds. Pastores deben saber
algo acerca de esto. De qu se trata todo esto Uds. rabies y sacerdotes? Y
Uds., Uds. Metodistas, Bautistas, Presbiterianos, Catlicos y Uds. antiguas
iglesias, de seguro deben tener una respuesta para Esto! Dnde est El? Oh
Seor!
131
Vea, ellos no saban nada acerca de Esto. Y stos que estaban all,
permanecieron en tinieblas hasta que salieron de all, tan pronto como salieron
de all, all estaba la Estrella otra vez. "Salid de en medio de ella pueblo Mo",
dice el Seor. "Salid de Babilonia, la confusin! Sal de tus credos y de tus
27
ideas propias! Y Yo te recibir." Dice el Seor. "No toquis nada pues aun sus
cosas estn contaminadas," sus fiestas modernas en la iglesia y apuestas y
todas estas clases de cosas y bailes.
132
No hace mucho, mi madre me llam y me dijo: "Billy, puedes venir por
un momento." Creo que ella est sentada aqu en algn lugar de la iglesia en
esta noche. Fui y le dije: "Qu sucede?." Me llamaron hacia all y era una
gran iglesia Metodista de Indiana que tena una fiesta de rock and roll." Y
haban entrevistado al Pastor y l dijo: "Por mucho tiempo la iglesia Metodista
ha ignorado el hermoso arte del rock and roll." Gente poseda de demonios,
no saben nada acerca de Dios!. Saben tanto de Dios como un Otentote de
frica sabe de un conejo con zapatos para la nieve.
133
Oh, cuando llega al sitio donde lo nico que Ud. sabe es teologa,
algn credo hecho por el hombre!. Cuando el poder del Espritu Santo entra,
Ud. acepta al profeta de Dios, Ud. acepta el Regalo de Dios del Espritu Santo
y vea Ud. cuanto rock and roll puede tener en la iglesia. Ud. vuelve al
Evangelio que Juan Wesley predic y entonces vea cuanto de eso puede tener;
se han apartado de la Senda estrecha; vuelven a Juan Smith de los Bautistas,
vuelven a Martn Lutero pero qu es?, no saben nada de lo sobrenatural hoy
en da. Eso es correcto. La iglesia Metodista no sabe nada acerca de la sanidad
Divina.
134
Cuando Juan estaba parado all, predicando sanidad Divina, una de las
iglesias ms grandes de Inglaterra vino a mofarse de l y soltaron una zorra y
un montn de perros perdigueros. El le apunt su dedo en su cara y le dijo: "El
sol no se pondr sobre tu cabeza tres veces antes de que me llames para que
ore por ti." El hombre muri esa tarde, llamando a Juan para que orara por l.
135
Por qu la iglesia Metodista no trae eso de nuevo? Por qu? Por que
est muerta!, correcto!. Ud. tiene miedo de mirar dentro del Regalo porque le
revelar sus pecados. Yo les reto a Uds. Metodistas a mirar dentro de ese
Paquete otra vez. Yo les reto a Uds. Bautistas a mirar dentro del Paquete otra
vez, y Uds. Presbiterianos y todos los dems. Uds. Pentecostales. Catlicos y
todos, miren otra vez el Regalo de Navidad de Dios. Miren otra vez el
Regalo! Arrojen la caja y tomen el Regalo!, si seor. Aprtense del brillo de
Santa Kraus y vuelvan al Regalo de Dios!. Vuelva al Espritu Santo! Oh, yo
s que le revelar muchas cosas, pero eso es lo que Ud. necesita una limpieza,
una restregada. S que eso es algo duro amigos, pero tenemos que tenerlo. Es
la Palabra de Dios, si seor, es bueno para Ud., correcto. Oh, s.
136
Ellos saban que algo andaba mal cuando llegaron a la ciudad y la Luz
se fue. Tan pronto como ellos se unieron a esta denominacin, la Luz se fue.
28
"Qu sucede?", ellos comenzaron a gritar. "Dnde est El?, dnde est El?,
de seguro lo encontraremos a El aqu, esta es una antigua denominacin que
ha estado aqu por mucho tiempo. Es la capital de las denominaciones, la
ciudad del Vaticano, bueno, seguro que lo vamos a encontrar aqu. Dnde
est El? Quin dijo que habra Luz en el tiempo de la tarde? Dnde est El
que dijo: "Las obras que Yo hago vosotros las haris tambin?". Dnde est
El?, dnde est El?, y la Luz no apareca. Hasta que ellos salieron de esa cosa
y se marcharon de la ciudad, entonces la Luz apareci otra vez.
"Habr Luz en la hora de la tarde. La senda de Gloria de seguro
hallars. En ese camino de agua est la Luz de hoy, enterrado en el
precioso Nombre de Jess. Jvenes y viejos, arrepentos de todos
vuestros pecados Y el Espritu Santo de seguro entrar. Las Luces de la
tarde han llegado, Es un hecho que Dios y Cristo uno son".
137
S mi hermano, si seor. Arrepentos de todos vuestros pecados y el
Espritu Santo, el Regalo de Dios de seguro entrar. El est a la puerta,
diciendo: "Djame entrar, si me dejas entrar, Yo cenar contigo y te revelar
estas cosas. Te mostrar lo sobrenatural, sanar tu enfermedad. Yo me
encargar de todas tus cosas, si tan slo me dejas entrar." [El Hno. Branham
deja de golpear el plpito. Editor] El Regalo envuelto de Dios, envuelto
hoy, en la forma del Espritu Santo. El fue envuelto en ese entonces y se llam
el Hijo de Dios. El Regalo envuelto de Dios fue tomado y re-envuelto otra vez
y enviado. Amn.
138
El fue envuelto en el Hijo de Dios en ese entonces; y es envuelto en
hijos de Dios hoy, llamada la Iglesia, eso es correcto. El Regalo envuelto de
Dios para la gente; y ellos lo rechazan hoy tal como lo rechazaron all atrs.
"Si llamaron al Amo de la casa Beelzeb, un adivino porque poda discernir
los pensamientos, cunto ms os dirn a vosotros?". S, "llamaron al Amo de
la casa" Oh, Seor, veamos esto.
139
S, los Magos lo recibieron. Ellos eran pobres y humildes y haban visto
una Luz extraa. Otra cosa que quiero tocar aqu es que cuando ellos
volvieron a ver esa Luz, ellos se regocijaron!, la Biblia nos dice que: "se
regocijaron con muy grande gozo." Oh, yo me imagino que gritaron un
poquito. Se lo puede Ud., imaginar? Yo me lo imagino.
140
Y cuando se dieron cuenta de todo el tiempo que haban estado en esa
vieja organizacin tratando de encontrar algo y no haba nada all. Cuando
salieron por las puertas y vieron Esa Luz del Espritu Santo brillando all
arriba, esa Estrella de Gloria halndolos. Se alegraron tanto, se regocijaron
con muy grande gozo! Oh, qu hace una persona cuando se alegra
29
demasiado? Qu hace Ud. en el juego de pelota cuando ellos se arrebatan de

alegra?, Oh Ud. grita: "Hurrahurra! Gol, gol, gol, ja, ja, ja, jo, jo, jo!" Lo
ve Ud.?
141
Y cuando Ud. obtiene esa "alegra con grande gozo", Ud. grita:
"Gloria! Aleluya!. Gloria a Dios!" Eso es correcto, "el gran gozo!". "All
est la Estrella!, guanos!, Oh, llvanos lejos de estas denominaciones y
guanos hacia esa Luz perfecta." "Guindonos hacia el Oeste, sigue
caminando, guanos hacia Tu Luz perfecta." Siga caminando, la Estrella era el
gua hacia la Luz. Finalmente se pos sobre el Nio. Cuando ellos [Espacio en
blanco en la cinta. Editor] En unos pocos minutos, muy bien, muy bien.
142
El se revelo a S mismo a pobres pescadores. El fue revelado, lo que
haba dentro de Ese paquete, a pobres pescadores, a los ignorantes, sin
educacin. El se revelo a hombres que no podan escribir ni su propio nombre.
No podan ser diconos oo alguna cosa dentro de la iglesia, no podan serlo.
Eran tan ignorantes, Oh Seor, eran muy, muy ignorantes y El se revel a S
mismo a ellos; a los indeseables, a los desechados, El se revel a ellos. A los
que no eran amados. Para los enfermos que necesitaban sanidad y que estaban
deseosos de mirar dentro del Regalo para ver que haba all; El se revel a
ellos. A los hambrientos El los aliment con pan y pescado. Oh, nos
pudiramos quedar por tanto rato all; tengo muchas cosas escritas con
respecto a eso pero tendremos que saltarnos eso, ve.
143
Se revel a aquella gente; los que no eran amados, los que nadie quera
y eran llamados ''fanticos", El se revel a ellos. Yo estoy tan feliz de poder
decir que soy uno de ellos!". Sin amor, rechazado, enfermo, necesitado y
hambriento; El se revel, s.
144
Estoy pensando en otra persona hambrienta. Un da haba un hombre
con el corazn hambriento llamado Pablo, Saulo en ese entonces, e iba de
camino a Damasco, hambriento y sin saber que hacer. El quera hacer algo por
Dios. Una Luz brill alrededor de l: "Saulo, Saulo por qu me persigues?."
El se revel al Pablo con corazn hambriento.
145
A la mujer de mala fama, al condenado Barrabs, El se revel; eso es
correcto, a un hombre de corazn hambriento, a una mujer de mala fama, a
todos estos rechazados. Pienso en esa mujer de mala fama, slo por un
momento vemosla, por favor aguntenme slo por un minuto ms.
146
Simn el Fariseo de la Biblia, Oh, l tambin quiso conocer Este
Regalo; pero quiso conocerlo por su propia voluntad egosta, para sus propios
motivos egostas, un Fariseo. As es que qu hizo?, l organiz una gran
fiesta y pens que poda tener una gran diversin. La Biblia, la historia en el
30
Evangelio nos lo cuenta. Mirmoslo slo por un minuto antes de cerrar. El se

dijo para si mismo que invitara a Jess, porque yo no creo que ese Fariseo
haya amado de verdad a Jess pues no haba nada en comn entre ellos. El era
un Fariseo tieso y odiaba a Jess, as es que l pens que lo invitara all y le
hara algunas bromas para ver si realmente era un profeta o no.
147
As que enviaron a pedirle que viniera. El mensajero fue y corri y
probablemente polvoriento y todo as, camin hacia all y se par al lado de
Jess. Probablemente El haba estado sanando a las personas y todo eso as
que estaba cansado. Finalmente, quiz fue Pedro quien le dijo: "No puedes
verlo hoy." El dijo: "Pero seor, mi amo es Simn el rab y l es el Pastor de
esta gran iglesia aqu en Judea. Oh. l ha invitado a Tu Maestro para que vaya
a verle. Oh, Oh, qu gran honor ser para El!. Debiera verle." "Bueno" dijo l,
"te llevar y veremos que dice." As es que caminaron por en medio de la
multitud. El sol estaba por ponerse y Jess estaba cansado y abatido, entonces
vino este mensajero, y l en vez de... En la Presencia de Cristo! Oh, a menudo
me he preguntado que pas con ese mensajero. Qu pas con l?, parado all
tan cerca de Jess y teniendo el mensaje de un Fariseo. "Mi amo quiere que
vengas a verle. El est organizando una fiesta y desea que vengas para ser su
husped de honor."
148
Oh, me hubiera gustado llevar ese mensaje y haber estado as cerca de
El. A Ud. no?, yo no hubiera pensado en lo que hubiera dicho el Fariseo. Yo
hubiera cado a Sus pies y hubiera dicho: "Oh Seor Jess, ten misericordia de
este pecador." Yo creo que habra dicho eso. Ud. no? Oh, l se par as tan
cerca de Jess y an as rechaz la oportunidad de pedir perdn por sus
pecados, estando tan cerca de El! O, no, l tena demasiadas cosas en su
mente. El era un siervo, l tena que pedirle a El cosas en nombre del Fariseo.
149
Y Jess, pobre Jess, aunque estaba cansado y abatido, aunque saba
que l le despreciaba y odiaba, asinti con su cabeza diciendo: "All estar."
Cuando El dice que estar en algn sitio. El estar all!, no se preocupe, nada
lo detendr.
150
As es que cuando llegaron all ese da, haban matado los becerros
cebados y haban trado el vino nuevo y todas esas cosas. Y a la gente pobre
no se le permita entrar en donde ellos estaban. Oh, cuando estaban asando la
carne a la parrilla afuera, qu olor! Y la gente pobre parada all afuera con la
boca hecha agua. No podan entrar, no seor. S, era slo para las
celebridades. Y entonces afuera estaba El parado.

151
31
El tena todas estas parras y frutas, todo en flor, en la madurez de las

uvas, y el exquisito aroma de las uvas, Ud. sabe, cuando estn maduras y
dulces y todo eso. El tena el vino nuevo y todo.
152
A menudo me he preguntado como entro Jess all sin ser notado. Como
todos Uds. saben, cuando alguien en el Oriente lo invitaba a Ud. a venir a su
casa; Ud. sabe que ellos son gente muy hospitalaria. Ahora, la gente en
aquellos das, cuando ellos caminaban, usaban sandalias. Y eso nos lleva a
hablar de lavamiento de pies.
153
Eso es lo que hacemos aqu, en conmemoracin. Esa fue una orden.
Cuando alguien le peda a Ud. que fuera a su casa, suceda algo as. Ellos le
saludaban a Ud. en la puerta y luego Ud. pasaba donde se encontraba el "peor
trabajo de todos" entre todas las personas. Algunos de los empleados eran
cocheros de carruajes, otros cocinaban, otros eran chef, Ud. sabe, algunos eran
mayordomos. Pero el hombre peor pagado en toda la casa, era el siervo que
lavaba los pies; era un don nadie.
154
Y pense, mi Seor fue un siervo que lav los pies; y nosotros pensamos
que somos alguien. Mrelo lavndole los pies a los discpulos, pescadores,
sucios pescadores, pastores y todo eso, les lav los pies.
155
Y all ese siervo, cuando Ud. entraba por la puerta, ellos le lavaban los
pies, por causa del polvo y las cosas en sus piernas por donde Ud. haba
caminado, Ud. sabe, esos caminos polvorientos por donde andaban los
animales, caballos y Ud. sabe, todo eso causaba un hedor horrible en Ud.
Tambin ese sol, Ud. sabe, le quemaba el cuello; y el sol de Palestina con sus
rayos directos, es realmente caliente.
156
As es que cuando llegaban a la puerta, ellos extendan sus pies y les
lavaban los pies; luego les pedan sus sandalias para limpiarlas y dejarlas
colgadas. Luego les entregaban unas pantuflas, como las que las mujeres usan
hoy como zapatillas de dormir, Ud. sabe, algo as y se las ponan. Despus de
lavar sus pies les ponan una toalla sobre sus hombros y entonces frotaban el
polvo del rostro de la persona y tomaban un poco de aceite de nardo; oh, era
algo costoso que la gente rica usaba. La reina del Sur le trajo de eso a
Salomn. Se saca all de una especie de manzana all en el Oriente, como una
flor, la flor de la manzana, y es muy cara!.
Ellos tomaban ese aceite y lo
ponan en su rostro, de esta manera en el rostro pues sus cuellos estaban
quemados por el sol. Luego tomaban una toalla y la flotaban para quitarla. De
esta manera se refrescaban.
157
Ahora, eso es lo primero, el siervo los preparaba de esa manera. Por
supuesto, a los invitados no les gustara entrar a la casa de alguien en donde
32
haba grandes alfombras persas y cosas como esas, oliendo como si hubieran
estado en un establo yyy con ampollas de sol en la cara. Ellos eran
refrescados primero. Y luego cuando entraban, se encontraban el uno con el
otro; y para recibir a un invitado siempre, si es que Ud. era bienvenido. Ellos
sacudan sus manos as y luego ponan sus Prese por un momento para
mostrarles algo. Ponan sus brazos alrededor de l [El Hno. Branham ilustra y
da varias palmaditas al hermano en su espalda.Editor] de esta manera.
Luego sacudan su mano as. Y as lo hacan.
158
Esa era una bienvenida, entonces Ud. era un hermano, Ud. se senta
bien; sus pies lavados. Ud. Ud. era ungido totalmente. Y lo siguiente que
hacia era besarse mutuamente en el cuello, eso lo hacia a l totalmente
bienvenido. Lo ltimo era el beso de bienvenida. Recuerda Ud. a Judas
dndole a Jess el beso de bienvenida?. Le dijo: "Por qu haces esto amigo?"
Ve Ud., El conoca su corazn.
159
As es que se daban la bienvenida mutuamente. A Ud. no le hubieran
dado ganas de entrar con todo el polvo sobre Ud. y con mal olor en su cara y
sus piernas y todas esas cosas. El ropaje que le colgaba a uno, se llenaba de
polvo mientras Ud. caminaba. No se senta con ganas de entrar; pero una vez
que Ud. entraba y el dueo de casa vena y le daba la bienvenida a Ud. y le
daba un beso en el cuello, Oh, Ud. era como un hermano entonces. "Adelante,
pasa!", Ud. poda ir al refrigerador a sacar un emparedado u otra cosa. Ud. era
bienvenido entonces, Ud. era bienvenido para entrar.
160
Pero cmo entr Jess sin que se le hiciera todo eso?. Ve Ud., El
estaba sentado all en un rincn con los pies sucios, no bienvenido.
Probablemente el Fariseo estaba hablando de otra cosa, Ud. sabe, que ni se dio
cuenta de cuando Jess entr. Eso es lo que sucede en las iglesias hoy, muchas
de nuestras iglesias Fariseas. El Poder de Dios viene y no lo notan, ve? El
est dispuesto a hacer algo pero no es bienvenido.
161
Y all estaba l. Quizs contando chistes y pasndolo muy bien con el
Pastor Rab tal y tal y el Rab tal y tal por all; y no notaron a Jess. El debi
haber entrado y se sent en una esquina. Puedo verlo all con Sus pies sucios,
su cuello con ampollas, sin beso de bienvenida. Oh, no le hace sentir raro eso:
"Jess con los pies sucios?". Ellos lo llamaban all: "Jess, Jess!", le
decan, "Jess con los pies sucios sentado all en la esquina." Oh Dios, cmo
puede ser?, nadie le pona atencin.
162
Pero una prostituta, (Oh, Seor!) una mujer de mala fama, iba pasando
por la calle, quizs ella estaba No haba nadie en el pueblo, todos haban ido
a esa fiesta, todas las celebridades, y su negocio estaba mal. As es que ella fue
33
a ver que se trataba todo en la casa del Fariseo. Ella fue all y probablemente
ella mir por una rendija en el portn y mir por todo alrededor. Oh, Seor!
De pronto mir hacia el rincn y le vio a El sentado all con Su cabeza
inclinada, con los pies sucios, ampollas en Su cuello, no bienvenido y nadie
ponindole atencin.
163
Pero le fue revelado a ella. Oh, puedo verla restregndose los ojos y
diciendo: Es El?, el mismo que perdon a una mujer como yo una vez;
cuando ella fue llevada por esta iglesia y la iban a apedrear y El le dijo:
"Mujer, dnde estn los que te acusan?" Ese debe ser El." Ve Ud.?, la fe
viene por el or y le fue revelado a ella que Ese era El. Ella dijo: "Mira, El no
ha sido bienvenido, tiene los pies sucios. Qu puedo hacer al respecto?, soy
una mujer y si entro all y digo algo, ellos me arrojaran fuera hacia la reja.
Yo y soy una mujer de mala fama y El sabr que soy una mujer de mala
fama, sabr que soy una mujer mala as es que qu puedo hacer al respecto?".
164
Puedo verla volverse y caminar y decir: "Oh, yo tengo que hacer algo!
El no ha sido bienvenido. Y eso me revela que esa es la nica manera en que
podr tener Vida." Ah lo tiene! Oh, hermano! "Yo quiero ver lo que hay en
Ese Regalo, s que hay Algo all adentro que perdonar mis pecados y aunque
soy una prostituta, aunque soy mala, quiero mirar dentro de Ese Regalo de
Navidad, s que hay Algo all dentro para m."
165
Hay algo all para todos, eso es correcto mi amigo pecador. Hay Algo
para el apostador; hay Algo para el mentiroso; hay Algo para toda persona.
Hay Algo dentro de Ese Regalo de Navidad para Ud., no lo tire a un lado
como un Fariseo, como un deficiente mental que toma el papel brillante y bota
el Regalo. Que cosa ms triste!. Aqu est El, sentado all.
166
Y cuando esa mujer quizs va a la casa en donde vive y sube los
escalones crujientes y escondidos en una media o algo as saca algo de dinero,
ella dice: "Oh, que puedo hacer?, espera un minuto, ser mejor que ponga
esto de nuevo en su lugar pues El sabr que soy una mujer de mala fama. Pero
es mi nica esperanza, es lo nico que puedo hacer. No estoy invitada a esa
fiesta pero debo llegar hasta El."
167
Oh, me gustara que la gente pudiera verlo en esta noche. Llegue hasta
El o perezca! Qu diferencia hace si Ud. es llamado "santo rodador" o es
echado u otra cosa? Llegue hacia El!, llegue hacia El, esa es su nica
esperanza.
168
Ella sali y tom el dinero. Puedo ver a uno de esos tipos Judos all,
diciendo que el negocio ha estado malo y sentado all contando su dinero.
Todos se han ido a la fiesta y todo eso. Esta mujer entra y l le dice: "Bueno,
34
qu haces aqu!." Ella pone sus denarios Romanos en el mostrador, como

treinta piezas. "Ja, ja, qu desea Ud. dama?." Ve Ud., eso hizo la diferencia.
El vio lo que ella era; pero cuando l vio el dinero, eso hizo la diferencia ve?.
As est el mundo hoy; si Ud. tiene dinero, Ud. es un pez gordo, si no lo tiene,
Ud. no es nada. "Oh esto es diferente, qu desea Ud.?"
169
"Quiero, lo mejor, el mejor aceite de nardo que tenga. Esto es todo lo
que tengo, djame contarlo, treinta piezas para ti." "Oh, s con eso puedes
comprar esta botella, es lo ms fino'' ''Lo llevo." "Quieres decirme que
quieres comprar aceite?" "Si, me llevo toda la botella"
170
Eso es todo lo que ella tena eso es lo que Uds. tienen que hacer
hermanos. Cuesta todo el pecado que Ud. tenga. Cuesta todo, pero Ud. tiene
que estar dispuesto a darlo. As es que ella se acerca a la reja y puedo verla
como mira hacia adentro. Ella lo ve sentado all, an sin ser servido, el Pastor
Fariseo all an contando chistes sucios y cosas con el resto de los dems,
pasndolo bien, conversando acerca de cosas grandes en algn sitio, sin saber
y sin notar a nuestro precioso Seor.
171
Ella se dijo: "Cmo puedo entrar?" As es que puedo ver como ella se
desliza muy suavemente y sin ruido, llega al lugar en donde El est y lo mira.
Puedo verla con las lgrimas corriendo por sus mejillas y sus grandes ojos
caf mirndolo as. Ella quebr la botella y derram el aceite en Sus pies. Ella
no iba a dejar a Jess sentado con los pies sucios.
172
Ud. puede decir: "Yo tampoco lo hara." Y por qu no hace algo al
respecto entonces? El tiene el peor nombre que se le pudiera dar en el pas.
"santo rodador, fantico religioso." Por qu no hace Ud. algo al respecto?.
Levntese y diga: ''Yo tomar el camino con los pocos despreciados del Seor.
Estoy listo para recibir Ese Regalo."
173
Ella derram el aceite sobre Sus pies. Toda la habitacin se llen de el,
era costoso. No hay nada que sea demasiado bueno para Jess. Dle a El lo
mejor de Ud. Dle a El todo lo que Ud. tenga, su vida, su alma, su ser, su
tiempo, todo lo que Ud. tenga, dselo a El.
174
Y ella mir; ella estaba parada all. Oh Seor!, ella derram este aceite
sobre Su cabeza, luego se lleg a Sus pies y comenz a Oh!, ella tomo Sus
pies y los mir, estaban sucios. Ella no tena nada con que Ella comenz a
pensar en sus pecados y se dijo: "De seguro El, El me condenar ahora." As
es que cuando hubo puesto el aceite sobre Su cuello y lo hubo secado, ella
tom Sus pies. Ella cay y comenz a llorar: "Oh, soy tan pecadora para
pararme frente a Este Hombre. Soy tan pecadora!" Ella mir hacia arriba con
sus grandes y preciosos ojos; ella pens: "ElEl est a punto de patearme
35
fuera de esta habitacin." Pero El no se movi, El slo estaba sentado

mirndola.
175
Oh, me gusta eso, El estaba sentado mirndola. "Oh, El conoce mi
corazn, puedo sentirlo ahora mismo leyendo lo que hay en mi mente. El sabe
que no soy buena, lo s Seor, pero no puedo soportar verte con los pies
sucios. No lo puedo soportar; T eres mi nica esperanza, no puedo
soportarlo!" Qu hermosa agua para Sus pies. Oh, lgrimas de
arrepentimiento! Oh, Oh!, el viejo Fariseo no poda entregar nada as.
Aguas, lgrimas corriendo por sus mejillas! Y ella comenz a frotarlos y a [El
Hno. Branham hace sonidos de besos. Editor] besar Sus pies. Oh, era su
Seor; besaba Sus pies. No tena toalla para secarlos, as es que me supongo
que los rizos que ella deba haberse tomado en su cabeza, debieron haber
cado porque ella tom sus cabellos y comenz a secar Sus pies con ellos. Y
besaba Sus pies diciendo: "Seor, T sabes Seor, T sabes que soy una
pecadora. Aborrezco estar aqu delante de Ti de esta manera pero no puedo
soportar verte con los pies sucios." "Oh Seor.!" Jess con los pies sucios, no
bienvenido, sin un beso en Su cuello. Ella estaba besando Sus pies. "Seor!"
[Sonidos de besos] "Seor, Oh Seor yo soyyo soy una pecadora." [Sonidos
de besos] "Sabes que lo soy Seor".
176
En ese momento el viejo Fariseo se dio vuelta. "Aj!" dijo, "ahora
miren todos all!." "Miren all!" Esa es la clase de compaa que tiene Ese as
llamado Espritu Santo." Ve? No han cambiado. "Miren quien es El. Miren
con la clase de gente que con la que se asocia. Uds. hablan del Espritu Santo
y de sanidad Divina qu es? La basura de la ciudad!"
177
Seguro, es para quien es revelado. Ella saba lo que haba en el Regalo,
ella saba que era la nica vez en que ella podra llegar a alguna parte. Ella no
poda ir al Fariseo pues l la echara de la iglesia; no con su clase de vida en la
sociedad. Pero all haba una Sociedad para el pecador. Estoy tan feliz por
ello. Hay un Lugar donde el pecador puede venir. Hay Blsamo en Galaad que
sanar al herido, ella lo haba encontrado. Ella quera conocer Ese Regalo y
besaba Sus pies.
178
El viejo Fariseo dijo: "Ja, ja!, vengan aqu muchachos! Oh!, ah!, all
tienen a Su Profeta vean. Si El fuera alguna clase de Profeta supiese que clase
de mujer le est lavando los pies. Mrenlo!. Eso si que es fanatismo y
deshonra mi hogar!".
179
Jess no dijo una palabra; slo se qued all y observ a la mujer. Pero
pasando un rato El saba lo que los Fariseos estaban pensando as es que se
levant. Y la mujer, puedo verla; "Oh Oh, ahora es mi hora. ElElEl me
36
va a condenar, me va a arrojar de la casa." Puedo verlo a El ponerse de pie as.

El se siente bien ahora, Sus pies baados con lgrimas. Oh Dios, toma las
mas!. Sus pies baados con lgrimas de arrepentimiento, un corazn
verdadero. Tan inmoral como ella lo era, fue la nica vez en que ella estuvo en
Una Fuente en la cual poda lavarse y ser limpia.
180
All estaba ella, sentada, mirando Su rostro. Puedo verla con lgrimas
cayendo por su cara de esta manera y toda manchada. Sus rizos desarmados y
llenos de lgrimas y de suciedad de Sus pies. Ella estaba parada all,
preguntndose: "Qu va a pasar ahora, El me echar fuera. El mandar que
me enven a prisin por entrar aqu?" El se par as.
181
El dijo: "Simn, tengo algo que decirte. Me invitaste a tu casa y cuando
entre, no me diste agua para lavar Mis pies, Yo me los hubiera lavado solo
pero ni siquiera me diste agua." Oh Dios!. "No me diste aceite para ungir Mi
cuello pues me arde; no lo hiciste Simn. Y tampoco me besaste ni me diste la
bienvenida. Pero esta mujer ha lavado Mis pies con sus lgrimas y ha besado
Mis pies y no ha cesado de hacerlo desde que entr aqu. Tengo algunas cosas
en contra tuya Simn. Pero ella" (Era un Profeta verdad?) A ella le digo,
sus muchos pecados le son perdonados." Oh Dios.!
182
Qu fue eso?, ella encontr lo que haba en Ese Regalo; ella encontr
que haba amor, ella encontr que haba perdn. Ella haba visto eso. Oh,
cmo ella vio ese precioso Regalo de Dios obrando en ella! Oh, cmo se
sinti cuando vio que el Regalo de Dios le era extendido a ella!. Sus pecados
le fueron perdonados.
183
Cmo se debi haber sentido Barrabs en ese da!. Ud. conoce la
historia de Barrabs. El era ese forajido que fue atrapado y fue puesto en las
galeras para ser ejecutado la maana siguiente. El era un ladrn; un forajido;
un asesino, un criminal. Y durante toda la noche l se pase de un lado a otro
de la celda, halndose el cabello pues en la maana l puesto en la cruz, la
pena capital; l iba a morir. Cuntas pesadillas tuvo l en aquella noche!. Oh,
l no pudo dormir!
184
Y cuando lleg la maana, sin tener ningn desayuno ni nada; l saba
que su sangre iba a ser derramada como entre lobos!. Cuando, de pronto, l
oye las cadenas sonar, [El Hno. Branham camina y hace sonido de marcha.
Editor] y los soldados caminando. Aqu vienen cuatro o cinco o quizs todo un
batalln de soldados Romanos con sus lanzas brillando y caminando hacia l.
El gran carcelero dio vuelta a la llave y le dijo:
"Sal fuera Barrabs!" "Oh, no me maten!" "Tengan piedad!"
"Barrabs, todo est bien, ests libre." Que yo estoy qu?" "Ests libre."
37
"Y cmo llegu a estar libre?". "Mira!". Y le apunt hacia esa direccin.
Qu debi haber significado para Barrabs cuando l vio que el
Regalo tom su lugar en la muerte?! Yo me sent de la misma manera; El
Regalo de Dios tom mi lugar en la muerte. Cmo se sinti el ladrn
moribundo en la cruz, clavado all!
El ladrn moribundo se goz de ver Esa Fuente en su da. All yo, tan vil
como l, lav todos mis pecados. S!. Desde que vi por fe Ese Raudal que
me fue revelado, Tus heridas sangrantes me suplieron amor Redentivo que
ha sido mi todo; y lo ser hasta que muera.
186
Eso es correcto. Oh!. Para cerrar quiero decir esto. Hoy la Navidad
significa un cartn de cigarrillos Camel; un cartn de cigarrillos Viceroy; una
botella de licor Cuatro Rosas o Seagram envuelta en un hermoso papel con
Santa Claus dibujado. Pero ellos an hoy rechazan el Regalo de Navidad de
Dios, todava rechazan Su Regalo de Navidad, no lo quieren.
187
Yo lo quiero, estoy feliz de haberlo recibido. Oh, Emanuel, Dios hecho
carne y morando entre nosotros, rechazado y condenado por todas las edades;
y Su misericordia extendida hoy a cada corazn que le quiera recibir.
Inclinemos nuestras cabezas slo por un momento.
188
Me pregunto si en esta noche, en este edificio; en este tiempo de
Navidad en conmemoracin de los cerca de dos mil aos atrs cuando Dios
dio el primer Regalo de Navidad. Me pregunto si en esta noche Ud. querra
mirar al interior de Este Regalo y ver, pecador, que all si hay Alguien quien te
ama. Alguien que muri por ti; Alguien que dio Su Vida por ti. Estara Ud.
dispuesto a tomar ese trapo sudario en el cual El est envuelto, ese trapo sucio
al Cual llaman "fantico y santo rodador." Y envolverse Ud. mismo con ese
trapo y tomar el camino de los pocos despreciados del Seor?
189
Si Ud. est en el edificio esta noche y desea ser recordado en oracin,
slo levante su mano y diga: "En esta noche de Navidad quiero recibir el
Regalo de Navidad de Dios. Dios le bendiga dama. Dios te bendiga nia. Dios
le bendiga hermana. Dios le bendiga jovencita all. Habr alguien ms que
quiera ser recordado en oracin? Seor, Dios le bendiga mi hermano.
190
Alguien ms que diga: "Seor, yo tomar la senda. Yo jams te ver con
los pies sucios. No lo soportar me unir a ellos y entrar al Reino de Dios.
Yo ser uno de sos despreciados, Mora en m Seor, ven a mi casa en esta
noche. Yo lavar todo el polvo y suciedad de Tu Nombre. T lava mis
pecados Seor, djame vivir la Vida no de la manera en que lo hago ahora
pues estoy ensuciando la Tuya. Yo yo te ensucio cada da, poniendo ms
suciedad sobre Ti. Djame ir en esta noche y con lgrimas de arrepentimiento
185
38
ahora vengo humildemente a los pies de la cruz para recibirte como mi

Salvador." Hay alguien ms antes de orar? Slo levante su mano. Muy bien.
191
Precioso Seor, te traemos en esta noche. Parece ser que fueron pocas
damas en esta noche Seor, las que levantaron sus manos. Quizs ellas
tambin pueden mirar hacia abajo Algunas de ellas son jovencitas en su
adolescencia y que levantaron sus manos. Ellasellas lo hicieron de corazn
Seor. Ellasellas no quieren ser condenadas con el mundo. Ellas quieren
recibirte ahora en este tiempo de Navidad para mirar dentro del Regalo de
Dios y recibir Vida Eterna. Concdelo Seor; ahora, que T abras a ellos el
perdn de sus pecados, que Tu abras a ellos una Fuente en la casa de David
que est abierta para el pecado y la inmundicia, en donde los pecadores se
sumergen en el raudal y sus manchas de culpa son borradas. Concdelo Seor.
192
Ve a casa con ellos y mora con ellos en esta noche Seor. Haz Vida
para ellos, lo que debiera ser Seor, concdelo. Sana al enfermo y al afligido
entre nosotros. T eres la ayuda de los desamparados. T eres Seor, quien
puede hacer lo que otros no pueden hacer. T eres la Gracia que permanece.
T eres el Regalo de Dios; y nosotros humildemente te creemos Seor.
Seguimos la Estrella de la Maana, seguimos la Luz hasta que nos gue a Esa
Luz perfecta, el Regalo de Dios, la Vida Eterna, por el bautismo del Espritu.
Concdelo Seor. Los encomiendo a Ti ahora en el Nombre de Jesucristo,
toma sus almas en esta noche y lvalas en la Sangre carmes del Calvario.
Porque lo pedimos en el Nombre de Jess. Amn.
Seor mora en m! [El Hno. Branham tararea. Editor]
mis amigos fallan en ayudarme,
En la vida, en la muerte, Oh Seor mora en m.
Le aman con todo su corazn? Cantmoslo una vez ms por los viejos
tiempos. "Yo le amo, yo le amo, porque El a m me am."
Yo le amo, (todos juntos ahora) yo le amo
Porque El (Levanten sus manos hacia El ahora)
Me am, y me compr la salvacin
All en la cruz
Ahora quiero que se saluden de manos con la persona delante suyo y la de
atrs y la de los lados. [El Hno. Branham saluda de manos. Editor]
Yo le amo, yo le amo
Porque El a m me am
Y me compr la salvacin
All en la cruz
39
Todos los que han recibido el Regalo de Navidad de Dios levanten sus
manos ahora.
Yo le amo, yo le amo
Porque El a m me am
Y me compr la salvacin
All en la cruz.
ElRegaloEnvueltoDeDios
EstemensajeesunapredicacindirectadelHno.WilliamMarrionBranhamy
fuegrabadainicialmenteencintaconlavozdelProfetadeestaEdad,yde
alltraducidaalespaolporFondoparaAlcanceMisionero,lomsfielposible
a la cinta original, y apegndose lo mejor posible a nuestro idioma, y a la
forma de expresarse del Mensajero. Cualquier error en la impresin no es
intencional.EstaobradetraduccinessloparaayudaraqueelMensajede
estedafinalseatraducidoe impreso lo ms posible, y llegue a la simiente
predestinada.
Estos Mensajes estn siendo impresos gracias a los esfuerzos de algunos
creyentesdeesteMensaje.
Sialgunodeseareimprimirocopiarestosmensajes,porfavornoquiteestos
datos y este logotipo, ya que somos responsables de esta traduccin. Le
agradeceremos nos comunique, y de ser posible le enviaremos el master
original.
TraducidoyEditadoenMxicopor:
FONDO PARA ALCANCE MISIONERO
TABERNACULO EL OLIVO
Hno. Julin Crdova Cervantes
Capuln N 27 Col. El Olivo. Tlalnepantla, Edo. De Mxico.
C.P.54110. MEXICO.
1997

El Regalo Envuelto

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

El Regalo Envuelto

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

El Regalo Envuelto

William Marrion Branham

El Regalo Envuelto de Dios

y tal situacin?'' "Cul es mi deber como dicono si sucede tal caso?". El

El Regalo Envuelto de Dios

En verdad nos alegramos esta maana cuando... Yo tengo un

El Regalo Envuelto de Dios

Ellos le dijeron: En Beln de Judea, porque as est escrito por el

El Regalo Envuelto de Dios

Espritu reine supremamente en nuestro corazn, en nuestras vidas y que nos

El Regalo Envuelto de Dios

qu Dios escogi a la pequea Beln y no escogi ests otras grandes

El Regalo Envuelto de Dios

El Regalo Envuelto de Dios

por dar a luz en cualquier momento. Probablemente ya haba completado sus

El Regalo Envuelto de Dios

El Regalo Envuelto de Dios

envolverlo no importa de la manera en que sea; El tiene el derecho de hacerlo

El Regalo Envuelto de Dios

El Regalo Envuelto de Dios

diferente; Ud. no puede envolverlo a El en credos. No se pudo en ese

El Regalo Envuelto de Dios

El Regalo Envuelto de Dios

Por qu no lo hicieron?, djeme preguntar esto, por qu no se

El Regalo Envuelto de Dios

Eso me recuerda de un hombre posedo por un demonio cuando Jess

El Regalo Envuelto de Dios

El Regalo Envuelto de Dios

El Regalo Envuelto de Dios

Uno de los cuadros ms patticos que la Biblia nos muestra es ese

El Regalo Envuelto de Dios

El Regalo Envuelto de Dios

El Regalo Envuelto de Dios

El Regalo Envuelto de Dios

El Regalo Envuelto de Dios

El Regalo Envuelto de Dios

El Regalo Envuelto de Dios

El Regalo Envuelto de Dios

Cuando llegaron all no podan encontrarla. No pudieron encontrar respuesta

El Regalo Envuelto de Dios

El Regalo Envuelto de Dios

El Regalo Envuelto de Dios

demasiado? Qu hace Ud. en el juego de pelota cuando ellos se arrebatan de

El Regalo Envuelto de Dios

Evangelio nos lo cuenta. Mirmoslo slo por un minuto antes de cerrar. El se

El Regalo Envuelto de Dios

El tena todas estas parras y frutas, todo en flor, en la madurez de las

El Regalo Envuelto de Dios

El Regalo Envuelto de Dios

El Regalo Envuelto de Dios

qu haces aqu!." Ella pone sus denarios Romanos en el mostrador, como

El Regalo Envuelto de Dios

fuera de esta habitacin." Pero El no se movi, El slo estaba sentado

El Regalo Envuelto de Dios

va a condenar, me va a arrojar de la casa." Puedo verlo a El ponerse de pie as.

El Regalo Envuelto de Dios

El Regalo Envuelto de Dios

ahora vengo humildemente a los pies de la cruz para recibirte como mi

El Regalo Envuelto de Dios

S-ar putea să vă placă și