Crimen literario: Matar a Cervantes.

No cabe duda, el hecho de que el escritor espaol Miguel de Cervantes,

es uno de los precedentes, -si no el ms importante-, para gran parte de los
escritores de habla hispana. 1
La tcnica del perspectivismo en el estilo narrativo de Cervantes, hace que se
produzca, un quiebre en la forma de escribir del siglo XVI, por la
multiplicidad de voces en la novela y las distintas. Interpretaciones de la
realidad.
No, obstante las crticas que se producen tras la publicacin de la
Novela El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha, es que desde este
punto en adelante los escritores pecan del elemento denominado irona,
definida por la RAE como:
(Del lat. irona, y este del gr. ).
1. f. Burla fina y disimulada.
2. f. Tono burln con que se dice.
3. f. Figura retrica que consiste en dar a entender lo contrario de lo que se
dice.2
A saber, el texto es una parodia de la literatura precedente de caballera, y de
ah en adelante el elemento pardico, es eje de gran parte de la literatura
contempornea, como por ejemplo, la novela Los Detectives Salvajes del
escritor chileno Roberto Bolao, es una parodia de la novela policial.
1 Smil del escritor ingls William Shakespeare, que curiosamente muere el
mismo ao en 1616.
2 http://www.rae.es/

En un afn de ejercicio histrico-literario, cabe preguntarse entonces,

Qu hubiera pasado si en 1597, se hubiera dado juicio de pena de muerte al
escritor del Hidalgo en la Crcel Real de Sevilla, tras la quiebra del banco del
lugar de la cuidad?

La historia alternativa de la literatura universal, figurara con muchas

variantes a nivel universal. La historia oficial cuenta que en 1847 Gustave
Flaubert coment a su amante Louis Colet, que estaba releyendo la nueva
traduccin de Damas-Hinard del texto del Hidalgo caballero. Habra escrito
Flaubert, la novela Madame Bovari, sin la influencia de Cervantes?
En la realidad alternativa, no tendra cabida un escritor como Pierre
Menard, autor del quijote; y por consiguiente Borges slo sera un
bibliotecario en tiempos dictatoriales. Probablemente, la novela experimental
no existira, y por ende la novela de Cortzar, Rayuela no apostara al juego
con el lector, y su lectura sera lineal. En lo nacional Vicente Garcia-Huidobro,
no tendra

la necesidad potica de quitarse su primer apellido, y se

conformara con mantener su hacienda, sin crtica alguna hacia el

Stablishment Burgus; Neftal Reyes, no tendra necesidad de seudnimo, y

quizs sera ms que poeta, un simple navegante observador, sin apreciacin

por ideales de libertad.
En este presente alternativo, no existira la necesidad por la bsqueda de
un mundo mejor, habra conformismo, sin lucha por los ideales de justicia.
No habra conciencia de la locura como indicio de inocencia. Se perdera la
consecuencia con los ideales y el amor por la lectura ociosa.
En este paralelo el mundo de la imaginacin no tendra cabida ni
validez como la realidad imperante.
Con estos datos, se puede concluir que si la irona fuese la enfermedad
de los escritor de los siglo XX y XXI. y matar a Cervantes fuera el remedio, el
remedio sera peor que la enfermedad.